UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA DE MXICO

FFyL Lengua y Literaturas Hispnicas

Literatura Mexicana 9
Contreras Macias Sandra

El homo sapiens y su inevitable convivencia con otras especies del reino animal (incluido el
fungi)

A primera vista, el ttulo del presente texto puede parecernos encaminado ms al mbito
biolgico que al que nos concierne el literario-, sin embargo, tiene la intencin de
introducir el tpico ms frecuente en El matrimonio de los peces rojos (2013) de Guadalupe
Nettel: el vnculo que puede adquirir un humano con otros seres no humanos en la vida
cotidiana. Vnculos en cada uno de los cinco cuentos que estructuran la obra.
La autora destaca el impacto de esos seres, que voluntaria o involuntariamente han
adquirido el papel de mascotas, en las etapas ms dilemticas de uno de los personajes de
cada cuento, y las crisis por las cuales se ve afectada la normalidad y el aparente bienestar
de aquellos y, por lo tanto, de quienes los rodean, es decir, su familia.
En el primero, El matrimonio de los peces rojos, es la situacin de unos peces lo
que da pie a la narradora de la historia a hablar sobre la prdida de inestabilidad que
adquiri a partir y despus de su primer embarazo. El vnculo que ha construido con el pez
beta hembra permite expresar el mismo sentir que tanto una como la otra llegan a
desarrollar tras un momento de amenaza y falta de comodidad en su propio entorno. Por un
lado, el pez hembra, que no tiene nombre, mientras convive con su pareja macho, en
apariencia no se ve propensa al peligro; del mismo modo que la abogada y su esposo
Vincent conviven apaciblemente en su departamento. Mientras pasa el tiempo la
coexistencia entre ambas parejas comienza a tornarse hostil al punto de los enfrentamientos
fsicos, por parte de la primera pareja, y verbales en cuanto a la segunda, que tienen como
consecuencia la muerte y la separacin.
No hay razn que justifique tal cambio desfavorable en la vida de ambas, pero s
testimonio de cmo la mnima falta de espacio (un acuario para dos peces beta y un
departamento para tres personas) y de cualquier forma de abastecimiento en favor de la
supervivencia (alimento o dinero) no son suficientes para asegurar una agradable estancia
en un crculo familiar, en el cual el varn adquiere tanto el rol de pareja como de enemigo.

1
 Guerra en los basureros nos muestra un tono ms coloquial en voz de un profesor
de biologa en la Universidad del Valle de Mxico que cuenta sus memorias
suficientemente vvidas de su infancia que parten de su manera de pararse mientras da clase
y de caminar en la calle, posiciones tales que se asemejan a la forman de andar de las
cucarachas. Son estas con las que mientras vivi con su ta Claudine siente una manifiesta
identificacin. Al principio, por el rechazo que los humanos sentimos por ellas, mismo que
le mostraban su ta y sus primos cuando todos comenzaron a compartir el mismo hogar. Y
posteriormente, ms que identificacin, son la causa por la que la convivencia entre todos
fue ms llevadera y unida. A fin de acabar con la plaga que se origin a raz de la
eliminacin de una de ellas todos los integrantes de la familia estuvieron de acuerdo con
erradicarla usndolas como comida para ellos mismos, pues con el mtodo ms comn
nunca iba a ser posible.
Sin embargo, as como dichos insectos pueden desaparecer, de la misma manera se
pueden vuelven a manifestar inesperadamente como si nunca hubieran muerto. Con esa
misma facilidad, el personaje principal nos manifiesta que a pesar del cario que su ta
empieza a sentir por l y despus de ser avisado por su propia madre de internarse
voluntariamente en una clnica, el regreso a soledad y el sentimiento de temor envuelven
otra vez su vida.
Respecto al cuento Felina, una estudiante de la licenciatura en historia narra su
estrecho vnculo con un par de gatos, especialmente con Greta la hembra. De ser una
relacin dueo-mascota pas a convertirse en una identificacin en trminos ms
equitativos, es decir, una relacin del tipo animal-animal. Esto sucede en el momento en
que se entera de su inesperado embarazo como consecuencia de una relacin casual con su
compaero extranjero de departamento. A la par de su gata, que tambin est en cinta, sufre
los mismos malestares de gestacin, y con un imperante instinto por prevalecer la
descendencia, se opone a su propio aborto tal como lo haba hecho con su mascota en el
veterinario. Por lo tanto, la prioridad, mientras tanto, por concluir los ltimos pendientes en
el proceso de titulacin queda en segundo trmino. Posteriormente, contrario a lo que
imaginaba, pierde el feto por un aborto involuntario. Es este hecho el puente que le permite
volver a las prioridades de antes, a pesar de que ya no era su intencin, y finalmente
cumplir su aspiracin como estudiante: ingresar a la universidad de Princeton con una
buena beca. Debido a esto, empieza a perder la atencin de sus dos gatos y las cras de
Greta, por lo que en ausencia de su duea escapan del departamento y es as como, a

2
diferencia de ella, se da cuenta de que ellos pueden decidir por s mismos en favor de su
vida y familia.
El penltimo cuento,

Finalmente, en el ltimo cuento titulado La serpiente de Beijn, a diferencia de los

cuatro anteriores, no es la voz del narrador la que nos revela el lazo entre ste y una
serpiente Daboia russelii sino el que se configura entre sta y su padre. La serpiente
adems de funcionar como un espejo simblico de aislamiento y soledad de Michel
Hersant, funciona tambin, supuestamente para el padre, como solucin para remediar el
adulterio cometido con una mujer mucho ms joven que su esposa durante las cinco
semanas que pas en China supervisando la puesta en escena de una de sus obras teatrales
ms importantes internacionalmente. El cual s es revelado abiertamente ante sta y su hijo.
Sin embargo, esta aspiracin no fue nunca el remedio para volver a la vida familiar de
antes.
En el caso de los personajes de El matrimonio de los peces rojos, Hongos y La
serpiente de Beijn, se presentan las crisis en un punto crucial en la vida de cada uno de
esos personajes, que promueven ese anhelo constante de retomar su vida de antes para
recobrar el bienestar que solan tener, a pesar de que no lo logran. Por su parte, Guerra en
los basureros y Felina presenta dos personajes que en cambio s retoman la vida de
antes, pero es constante el cuestionamiento a s mismos sobre su manera de ser: el sobrino
de la ta Claudine no est muy seguro si el rechazo que sinti hacia la primera cucaracha
que vio se debi por asco o por la sensacin de familiaridad1; y la duea de Greta y Milton
se pregunta qu clase de persona es ella misma2, o si tiene una misin en la vida3, a pesar
de que est en ltimo proceso para titularse e ir a Princeton pronto.
Es importante considerar que, entre otros aportes, el que puede tener mayor
relevancia es el acercamiento tan estrecho que el lector puede adquirir con cualquiera de los
cuentos, no solamente por los animales con los cuales es posible y frecuente que conviva y
forme un lazo casi familiar, sino por la diversidad de personajes tan distintos entre s dado
que refleja voces femeninas y masculinas- y las diversas vidas que cada uno sobrelleva en
una determinada nacin y cultura, con las cuales es probable una identificacin total o
parcial.

1
Guadalupe Nettel. El matrimonio de los peces rojos, p. 50
2
Ibdem, p 72
3
Ibd., p. 75

3
Bibliografa:
Nettel, Guadalupe. El matrimonio de los peces rojos, Mxico, Pginas de espuma, 2013.