!, ,.0=-;=-{-(J/-<A/-0R-(J:A-82?-2g/-3A->A$-hR-eJ-1-.L%?-8J?-L-2-28$?

,
LongLifePrayerforPalyulKarmaKuchenRinpoche
Known As:
The Melodious Sound of the Indestructible Vajra

<2-:L3?-Y?-2&?-o=-2:A-$?%-$?3-z,
RAB JAM SE CHE GYAL WAI SANG SUM LHA

Infinite buddhas and their heirs, the deities of the Conqueror's three secrets,

,:(A-3J.-!R2?-.%-.2%-2&:A-2.J/-5B$-$A?,
CHI MED TOB DANG WANG CHUI DEN TSIG GI

By the truth of your ten powers and the strength of your immortality

,3(R$-$A-3=-{:A-$?%-$?3-LA/-_2?-+J,
CHOG GI TRUL KUI SANG SUM JIN LAB TE

Bless the three secrets (body, speech and mind) of this supreme Nirmanakaya

,5K-.%-;J->J?-o?-0<-36.-.-$?R=,
TSE DANG YE SHE GY PAR DZED DU SOL

And increase his longevity and wisdom.

,AR-o/-?%?-o?-$*A?-0:A-<A%-=$?-GA,
O GYEN SANG GY NYI PAI RING LUG KYI

The tradition of the second Buddha of Oddiyana

,2!:-$+J<-3.R-}$?-2!/-0:A-0ER:A-5=,
KA TER DO NGAG TEN PAI PEMI TSAL

The doctrine of Kama, Terma, the sutra and mantra are like a field of lotuses.

1
,:LJ.-36.-(R?-GA-*A-3-2}$?-:R?-GA,
JED DZED CH KYI NYI MA NAG KYI

You are the Dharma sun who blossoms them, worthy of highest praise,

,;R/-+/-(->?-mR$?-28A/-82?-2g/-$?R=,
YN TEN CHA SH DZOG SHIN SHAB TN SOL

May you live long, perfecting every excellent quality.

,$?%-(J/-:R.-$?=-~A%-0R:C-<A%-=$?-.<,
SANG SHEN D SAL NYING POI RING LUG DAR

May the early tradition of the Great Secret's clear light essence spread.

,{=-29%-3#?-24/-.$J-:./-:.?-0-o?,
KAL ZANG KH DZUN GE DN D PA GY

May the gathering of fortunate sangha, wise and pure, grow.

,$R.-2&.-c.-8A-1/-2.J:A-.0=-o?-0:A,
ND CHU GD SHI PHEN DEI PAL GY PAI

May the degeneration of the world and its peoples subside.

,2N->A?-$%-2?-?-$?3-H2-I<-&A$
TA SHI NANG W SA SUM KHYAB GYUR CHIG

May glorious happiness and good fortune auspiciously spread to fill the entire three worlds.

&J?-0:%-3(R$-3=-<A/-0R-(J:A-2!:-)=-28A/-:I<-3J.-,J$-3(R$-2!/-0:A-o=-35/-IA-]-3-l-$?3-5K-z:A-.GA=-:#R<-=-$?R=-2-
2+2-28A/-VA?-0-.$J-=J$?-:1J=,,

According to the command of Choktrul Rinpoche, I, Gyurme Tegchog Tenpai Gyaltsen (Dilgo Khyentse Rinpoche),
wrote this by supplicating to my lama and the mandala of the three roots and longevity deities. May virtue increase!