ASTRID FONTENELLE
Rodinhas nos ps: as aventuras da
apresentadora e do filho Gabriel pelo mundo
Melhores momentos
Amsterd, Patagnia, Inhotim e Amaznia:
quatro destinos que marcaram a revista
parceiras:
plano dE voo maio 2017
182
56 64 92
a vida no CaminHo amstErd
uma viaGEm das Guas o Canal
14 Editorial
16 tripulao
18 Cartas
20 BastidorEs da aviao
26 Em trnsito
35 EmBarquE
109 voE Gol
122 mEu JEito dE voar
Com o filho, a apresentadora Um passeio pelo rio Negro, Conhea museus, cafs e lojas
Astrid Fontenelle redescobriu o na Amaznia, a bordo de da capital holandesa a partir do
prazer de viajar pelo mundo um hotel flutuante bairro Jordaan
76
Uma aventura por geleiras,
vista para o Fim montanhas e lagos de Ushuaia,
na Terra do Fogo, e El Calafate, na
do mundo Patagnia argentina
12 REVISTA GOL
Novidade
editorial maio 2017
solution
Viajar sem parar
No importa se um ms completo de
frias ou um bate e volta na ponte area.
Se envolveu meses de planejamento ou
o encaixe no primeiro voo disponvel. Localiza Aluguel Mensal Flex.
Seu carro novo
Se foca o lazer ou o trabalho. Nenhuma
dessas variveis muda o fato de que, ao
viajar, voc entra em uma espcie de
portal que leva a outras pessoas, cul-
para celebrar o ato de viajar que
fizemos esta edio especial sobre o e zero de preocupao.
turas, sotaques, experincias, sabores, assunto, com o auxlio da jornalista e
paisagens, modos de vida e lugares. E apresentadora Astrid Fontenelle. Via-
ns amamos fazer parte disso. jante experiente, ela nos conta no perfil
O avio um smbolo da amplitude de capa sobre a importncia de suas
do mundo, escreveu o filsofo Alain andanas para a formao de sua per-
de Botton em A arte de viajar, mara- sonalidade e tambm seleciona, como
vilhado pelo poder de uma mquina editora convidada, quatro reportagens
que permite, em algumas horas, entre as centenas publicadas desde
mudar completamente a realidade a criao da revista, h 15 anos, para
sua volta. Nosso papel colocar todas serem reeditadas.
essas possibilidades sua disposio Astrid conhece to bem a emoo
com segurana, eficincia e conforto, envolvida no ato de viajar que um de
proporcionando a melhor experincia seus programas de maior sucesso,
ao seu tempo. Ao fazer isso, trans- Chegadas e partidas, nem precisa sair
portamos mais do que pessoas. Voam do aeroporto para mostrar o que h de
conosco todos os dias projetos, ideias e mais importante em cada deslocamen-
sentimentos que no podem parar. to: histrias de amor, coragem e reen- Com o Localiza Aluguel Mensal Flex*,
contro; sonhos realizados; a energia voc s anda de carro novo, sem precisar
pulsante das expectativas.
comprar ou financiar. A preocupao
E por falar nelas, aproveito para
adiantar que esta edio especial de tambm zero com o IPVA e os custos
viagens fecha um importante ciclo de de manuteno. Alm disso, voc tem o
uma dcada e meia da nossa revista modelo que quiser, pelo tempo que precisar,
GOL, que temos muito orgulho de ter e ainda pode pagar em at 10x sem juros.
construdo ao longo destes anos. Na
prxima edio, voc ter um exemplar
completamente renovado, tanto no
projeto grfico quanto no editorial, e Baixe nosso app.
cheio de outras surpresas.
Afinal, se tem uma coisa que a gente
no gosta de ficar parado.
*Vlido para locaes para pessoas fsicas.
Bom voo e boa leitura,
ilustrao danilo zamboni
RESERVAS 24H
Paulo KaKinoff www.localiza.com
Presidente da GOL Linhas areas inteLiGentes
0800 979 2000
14 REVISTA GOL
TRIPULAO
LUIZA TERPINS GABRIEL RINALDI ThIAGO BOLOTTA Editor de Arte RODRIGO PICKERSGILL Coordenadora de Produ-
o CARLA ARAKAKI Produtora LASA CAMARGO Projeto Grfico PEDRO INOUE
marketing digital na Fiap, em Nova York, j recebeu PATRICIA BARROS patricia@trip.com.br (11) 2244-8806 Assistente Comercial Midia on Board
DENISE NUNES Executivos de Contas GOL e GOL On Board ALESSANDRA hIDALGO ales-
a jornalista paulistana j prmios por seus trabalhos, sandra.hidalgo@trip.com.br ELIANA GERvSIO elianagervasio@trip.com.br LILIAN RIBEIRO
colaborou com a Folha de que incluem colaboraes para lilian@trip.com.br CAROLINA WEhBA carolina.wehba@trip.com.br Assistente de Trfego Co-
mercial FABRICIO AZAMBUJA fabricio.azambuja@trip.com.br Assistente de Opec CRISTIANE
S.Paulo e o jornal Zero Hora. Forbes e Revista Bravo e MORAES Analista de planejamento ANA vALENTE (11) 2244-8855 PARA ANUNCIAR publicida-
Nesta edio, assina a matria campanhas publicitrias. de@trip.com.br (11) 2244-8700 Representantes: AL/SE Gabinete De Midia PEDRO AMARAN-
TE MARIO comercial@gabinetedemidia.com.br (79) 9978-8962/9956-9495 BA Aura Bahia
de capa, sobre a apresentadora Para esta revista GOL, fez os CAIO SILvEIRA caiosilveira@aurabahia.com.br CESAR SILvEIRA csilveira@aurabahia.com.br (71)
Astrid Fontenelle. Gostei do cliques de Astrid Fontenelle. Ela 9965-8141/9965-8133 CE Canal C ANANIAS GOMES ananiasgomes@canalc.com.br (85) 9987-
jeito que ela cria o filho, Gabriel. uma me moderna que fala 1780 DF A2 Representao ALAOR MAChADO alaormachado@a2representacao.com.br (61)
8102-8855 GO Versus Representao ANTONIO CORDEIRO (TONTON) tonton.front@terra.
Astrid faz questo de mostrar sobre qualquer assunto. Foi um com.br (61) 9655-1684 MG Box Private Media RODRIGO FREITAS rodrigo@boxprivatemedia.
outras culturas para ele, que j prazer poder acompanhar um com FABOLA vARGAS fabiolabox@me.com (31) 9421-6777 (31) 8658-0706 PE Wsa Repre-
sentaes WLADMIR ANDRADE wladmir.wsa@gmail.com/(81) 8852-2262 PR Consultoria Re-
conta vrias histrias. pouco da rotina dela. sultado RAPhAEL MULLER raphaelmuller@consultoriaresultado.com.br (41) 9695-3288 RJ X2
Representao ALExANDRA LIBERO alexandralibero@xaoquadrado.com.br (21) 3177-1430 e (21)
99914-0450 ZEIRy DIAS zeirydiasxaoquadrado@gmail.com (21) 98762-8254 RS/SC Ad O2 (51)
3028 6511 ADO hENRIChS ado@adeodois.com.br (51) 9191-8744 DANIEL MAINIERI danielm@
adeodois.com.br (51) 9191-8741 SP Prime Media Representaes ANTONIO CARLOS BONF
JUNIOR (TOT) antonio.bonfa@subvert.art.br (11) 98125-0550 SP INTERIOR E LITORAL Ld2
Comunicao DANIEL PALADINO dpaladino@ld2comunicacao.com.br LUCIANA vERDE SEL-
vA luverdeselva@ld2comunicacao.com.br (11) 98384-0008 7810-7115 USA Planet Ife ANDRS
FELIPE abecerra@planetife.com Multimedia vIvIANE BISPO info@multimediausa.com
MARKETING Coordenadora de Marketing LvIA COELhO
PROJETOS ESPECIAIS PROPRIETRIOS Coordenao REGINA TRAMA regina@trip.com.br
Analista MARIANA BEULKE Editora de Arte DENISE AIRES TRADE E CIRCULAO Analista
de Trade RENATA vILAR rvilar@trip.com.br Menor Aprendiz GRAZIELLE ALvES Gerente de
Logstica e Circulao Bancas/Varejo ADRIANO BIRELLO adriano@trip.com.br Analista de
Circulao vANESSA MARChETTI vanessa.marchetti@trip.com.br
PROJETOS DIGITAIS Coordenadora Mdias Eletrnicas GABRIELA BORGES Analista de Bu-
siness Inteligence PEDRO FERNANDES Assistente Business Inteligence RICARDO yOKOyA
NEGCIOS Gerente de Negcios IZABELLA ZUANAZZI izabella@trip.com.br RELAES
PBLICAS Analista de RP MONALISA OLIvEIRA monalisa@trip.com.br Assistentes de RP LUI-
ZA NASCIMENTO luiza.nascimento@trip.com.br e NAThALIA MILIOZI nathalia.miliozi@trip.com.
br NCLEO DE vDEO Coordenadora FERNANDA MONTE CLARO Editor de Vdeo RAFAEL
FERRUCCI Produo JULIANA CARLETTI Assistente de Finalizao vIvIANE GUALhANONE
COLABORARAM NESTA EDIO tEXto EDUARDO MARINI, NINA RAhE, SANDRO MA-
NINA RAHE SANDRO MACEDO CEDO FotoS GABRIEL RINALDI, RAFAEL DABUL iluStrAo DANILO ZAMBONI pro-
duo JU MAIA BElEZA OMAR BERGEA A revista GOL Linhas Areas Inteligentes uma
publicao mensal da Trip Editora e Propaganda S/A, sob licena da GOL Transportes Areos.
Redao e Publicidade: caixa postal 11485-5, CEP 05422-970. Tels.: (11) 2244-8747. Esta re-
Colaboradora frequente da GOL, a O jornalista paulistano, que j foi vista no pode ser comercializada. Envie seus comentrios para a redao pelo e-mail: gol@
trip.com.br. Tiragem 130.000 exemplares. Impresso LOG&PRINT GRFICA E LOGSTICA S.A.
jornalista tambm atua nas dono de uma videolocadora, PARA ANUNCIAR (11) 2244-8700. www.tripeditora.com.br
revistas Audi Magazine, Revista trabalhou por 15 anos em
Personnalit e Revista FAAP, da diversos cadernos da Folha de
Trip Editora. Nesta edio, S.Paulo, como Esporte e
escreveu sobre o projeto da nova Ilustrada, e hoje assina uma
Japan House, em So Paulo, para a coluna dominical sobre cervejas.
FotoS Arquivo pESSoAl
16 REVISTA GOL
caixa de entrada
Envie sugestes e
comentrios sobre a nossa
revista para GOL@TRIP.
COM.BR. Deixe tambm
sua mensagem no Twitter,
no blog, no Facebook, no
Instagram, no YouTube ou
no Google+ da GOL*
Representatividade
Que orgulho. A gastronomia brasileira
ancestral est sendo valorizada [Comida
de ndio, ed. 181]. Muito obrigada.
Kalymaracaya nOgueira, via facebook
Inspirao
Feliz e orgulhosa com a linda reportagem
[Deu caldo, sobre a empresa carioca
Bazzar, ed. 181]. Cinco pginas que
encheram a empresa de alegria, com muitas
Multitalento das nossas conquistas, fceis s para quem
Obrigada a todos os excelentes Desembarquei hoje de um voo da GOL e l. Estamos no cu, literalmente. Muito
profissionais por mais esse trabalho li a matria! As fotos da Karina so lindas e obrigada. Bazzar, my baby!
[reportagem Sem tempo ruim, sobre surpreendentes, como sempre! criStiana BeltrO, via facebook
Karina Oliani (acima), na ed. 181]. O Francielle carOlina, via facebook
resultado de ter trabalhado com essa equipe A Cris arrasa em tudo o que faz!
de feras vocs podem ver na revista GOL. Amei a reportagem! Karina multitarefa. Parabns, merece cada linha.
Karina Oliani, via facebook HelOize Helena rOvina, via instagram Silvia davidOvici, via facebook
foto pedro dimitrow
Adorei a reportagem! A Karina Oliani Legal a histria dela! Motiva a todos a Parabns, Cris! Voc exemplo
uma inspirao! levantar do sof e ir correr de madrugada. na minha carreira!
ludmila duarte, via instagram luca pedrO, via instagram marina mattOS, via instagram
* BLOG
twitter.com/voegoloficial blog.voegol.com.br facebook.com/voegol youtube.com/gol plus.google.com/+voegol @voegoloficial
18 REVISTA GOL
BASTIDORES DA AVIAO
EST nO AR
Voc sabe o que causa a turbulncia? Entenda o fenmeno e veja frente fria
Massas de ar, assim
como a GOL est preparada para evit-lo ou minimizar seus efeitos como as correntes ma-
rtimas, circulam de
POR Daniel Marques ilustRaes bel anDraDe liMa uma regio para ou-
tra. Nessa movimen-
tao, massas de ar
impossvel explicar o que turbulncia a outros fatores, mantm o avio estvel est preparada para prevenir e evitar frio, em contato com
sem lembrar os princpios da aviao. no cu o princpio da sustentao. reas de turbulncia, afirma Srgio massas de ar quente,
geram nuvens
Tudo est ligado ao formato da asa. Em A turbulncia resultado de Quito, vice-presidente de Operaes que podem provocar
esteira de
alta velocidade, o fluxo de ar que passa por mudanas atmosfricas na massa de ar da GOL. Mesmo assim, deparar-se turbulncia.
turbulncia
Mais comum nos
cima dela mais rpido que o de baixo, em que o avio se desloca, causando com elas no incomum. Saiba por arredores de aeroportos,
causando diferena de presses entre as eventual desconforto ao passageiro, que e conhea um pouco mais o essa corrente tem origem
duas superfcies. Essa diferena, somada mas no risco segurana. A aviao mundo acima das nuvens. nos fluxos de ar nas asas
gerados por aeronaves
grandes ao decolar ou
aterrissar. Controlado-
res de voo consideram a
esteira de turbulncia
para calcular o intervalo
mnimo entre as aterris-
sagens e decolagens.
geografia
Grandes cadeias de
montanhas tambm
geram turbulncia:
ventos rebatem nos
picos e alteram as cor-
nuvens rentes de ar. Quanto
O tipo mais comum de maior a velocidade do
turbulncia aquele causado vento, maior a rea de
por nuvens verticais, com instabilidade. Entre
topo em formato de bigorna, Chile e Argentina, a
chamadas de cmulos-nimbo rea da Cordilheira
e geralmente associadas a dos Andes, por exem-
precipitaes mais fortes. plo, constantemente
Essas nuvens so detectadas monitorada por estar
pelo radar meteorolgico na rota de vrios
dos avies e evitadas pela destinos da GOL.
tripulao.
seguro
Imagens meramente ilustrativas. *Preo referente ao Grupo AX e mediante apresentao de carto de embarque do dia da retirada do veculo;
o valor pode variar de acordo com a ocupao de cada loja; consulte a tarifa em nosso site. **R$ 20,00 a diria. Sujeito a disponibilidade.
para voar
Srgio Quito, vice-presidente de
Operaes da GOL, explica como
as tripulaes esto preparadas e
como reagir em caso de turbulncia
wi-fi 4g
alugue na movida
mvel
possvel prever reas de desenvolvidos especificamente para Como a tripulao est preparada no carro**
turbulncia? suportar presses muito maiores para essas situaes? aqui Seu carto
A recomendao bsica para todos os que as de uma turbulncia. Portan- Zelar pela integridade dos passagei- de embarque
pilotos que evitem reas de instabili- to, impossvel que asas ou ros obrigao de qualquer VOOU, ALUGOU vale descontos
89
dade. Por isso, antes de decolar, toda a qualquer outra parte da fuselagem tripulante. Por isso, ao passar por
a partir
tripulao recebe um plano de voo, sofram avarias em reas de forte reas de instabilidade, o comandan- de
com detalhes sobre as condies
meteorolgicas do trecho a ser
instabilidade. Alm disso, avies
modernos possuem recursos em seu
te adota medidas de segurana:
reduz a velocidade do avio; liga
R$ ,90*
percorrido e pontos onde possvel sistema de piloto automtico que os sinais de atar os cintos de
encontrar turbulncia. Alm disso, estabilizam a aeronave durante os segurana; interrompe o servio
hoje as aeronaves so equipadas com momentos de turbulncia. Apesar de bordo; avisa os passageiros que
radares meteorolgicos muito do desconforto sentido pelos a aeronave ir atravessar reas
precisos que ajudam nessa funo em passageiros, essas alteraes no de turbulncia; e recomenda que
tempo real. Mesmo assim, situaes representam risco para o controle todos permaneam sentados.
de turbulncia leve a moderada podem da aeronave. Os pilotos tambm so
ser encontradas. Nosso maior treinados em simuladores para voar O que o passageiro deve fazer em
compromisso na GOL com a em todas as condies. caso de turbulncia?
segurana. Mudanas meteorolgicas Seguir as instrues da tripulao e
de ltima hora ou trfego areo em Como se pode evit-las? atar o cinto de segurana sempre que Rdio movida
trechos de grande movimentao, por medida que o comandante percebe estiver sentado so as melhores
Diferentes playlists
exemplo, podem impossibilitar que o reas de turbulncia na rota, ele maneiras de reduzir qualquer tipo disponveis no app
comandante altere de imediato a rota pode pedir permisso aos controla- de risco dentro do avio. Deixar os
baixe o aplicativo:
original da aeronave. dores de voo no solo e desviar o avio corredores livres e travar as
para reas menos instveis. Outra mesinhas de apoio tambm so
Por que a turbulncia no medida que ajuda a minimizar o recomendaes importantes.
representa risco? efeito da turbulncia, principalmen- Lembre-se: nossas aeronaves foram
Hoje as aeronaves so construdas te em zonas de chuva intensa, desenvolvidas para resistir a qualquer reserve j:
com materiais super-resistentes e reduzir a velocidade da aeronave. tipo de turbulncia. Boa viagem!
movida.com.br
0800-606-8686
22 REVISTA GOL
EM
TRNSITO
QUEM
lucy
raMos QUEM
O QUE FAZ
Atriz Tssia Reis
DE ONDE/PARA ONDE O QUE FAZ
Rio de Janeiro/ Cantora
So Paulo
DE ONDE/PARA ONDE
POR QU So Paulo/Rio de Janeiro
Voltar para casa aps
gravao da novela POR QU
A fora do querer, Fazer show no CCBB-RJ
da Globo
QUEM
amanda
siPolaTi e
maRianna
london
O QUE FAZEM
Estudantes
QUEM
QUEM
Maurcio
DE ONDE/PARA ONDE
GabRiela
PackeR
Fotos Ag opheliA, FernAndo lAgo, lo sombrA, Vincius brAncA
O QUE FAZ
O QUE FAZ
Ator
Estudante
DE ONDE/PARA ONDE O QUE FAZ
DE ONDE/PARA ONDE Engenheira civil
Rio de Janeiro/So Paulo
Salvador/Braslia
POR QU DE ONDE/PARA ONDE
POR QU Rio de Janeiro/
Voltar para casa aps
Voltar para casa aps So Paulo
gravar a srie Os dias
curtir as frias
eram assim, da Globo
POR QU
Passar o fim de
semana com o irmo
POR QU
Visitar a famlia
QUEM
PatRicia,
duda e
QUEM QUEM
FeRnando
FElipE Ednia caMaRgo
BEnoliEl rodriguEs
O QUE FAZEM
Administradora, brinca
e administrador
O QUE FAZ O QUE FAZ
dE OndE/pArA OndE
VJ Gestora de Rio de Janeiro/
Recursos Humanos Porto Alegre
DE ONDE/PARA ONDE
Salvador/Rio de Janeiro DE ONDE/PARA ONDE pOr QU
Rio de Janeiro/So Paulo Visitar a famlia
POR QU
Voltar para casa aps POR QU
COMO FOi
trabalhar no Festival Passar a Pscoa Cheio de brinquedos,
de Vero Salvador com a famlia o parque Moinhos de
Vento excelente para as
crianas, diz Patricia
QUEM
ANNy
DARAKjIAN QUEM
O QUE FAZ
Empresria ENZO
DE ONDE/PARA ONDE
So Paulo/
FORNARI
Belo Horizonte
O QUE FAZ
POR QU
Brinca
Participar de uma
DE ONDE/PARA ONDE
expedio para conhecer
Fortaleza/So Paulo
o artesanato do Vale
do Jequitinhonha POR QU
Comemorar com a
famlia o aniversrio
da mame
VOC NA
REVISTA
GOL
Quem voou
com a gente nos
ltimos meses
QUEM
KAREN
QuEIROZ
O QUE FAZ
Diretora de marca
de roupas
DE ONDE/PARA ONDE
Recife/Maring
POR QU
Buscar novos mercados
Fotos arquivo pessoal
30 REVISTA GOL
]
VEM A TRIP
TRANSFORMADORES
2017 H MAIS DE UMA DCADA
REVELANDO, HOMENAGEANDO E
PROJETANDO HISTRIAS DE PESSOAS QUE
SE DEDICAM A TORNAR O MUNDO MAIS
INTELIGENTE, HUMANO E EQUILIBRADO.
T R I P.CO M . B R / T R A N S F O R M A D O R E S
FACEBOOK.COM/TRIPTRANSFORMADORES
voegol.com.br
Reserve seu hotel com
a GOL e ganhe 4 vezes
mais milhas Smiles.
So mais de 1 milho de opes
para voc escolher. S nos meses
de abril e maio, voc faz sua
reserva no site da GOL e ganha
4 milhas Smiles a cada 1 dlar gasto.
Praticidade Convenincia
Promoo vlida para reservas realizadas de 25/4/2017 a 31/5/2017 para utilizao em qualquer perodo e destino. Somente reservas
efetuadas pelo site http://hoteis.voegol.com.br/ sero vlidas para o acmulo. No possvel acumular milhas sobre reservas feitas
diretamente no site do parceiro Booking.com. As milhas sero creditadas mediante efetivao da hospedagem em at 35 dias aps o
check-out do hotel. Apenas clientes cadastrados no programa Smiles tero suas milhas creditadas. de inteira responsabilidade do cliente
a identificao correta de seus dados: na falta da insero ou mesmo a insero incorreta do CPF no campo para acmulo de milhas, estas no
sero creditadas. No h possibilidade de crdito de milhas retroativas, ou seja, uma vez concretizada a hospedagem, no ser mais possvel
editar/adicionar as informaes necessrias para que o acmulo seja realizado. No comum, porm em alguns casos pode ser necessrio
um documento que comprove a efetivao da hospedagem. Por garantia, mantenha sua nota fiscal ou extrato do carto at o crdito dos
pontos. Para mais informaes ou suporte, entre em contato com o nosso SAC 0800 704 0465 ou acesse: http://hoteis.voegol.com.br.
maio 2017
a cora coralina de camila mrdila
nelson xavier brilha em comeback
kengo kuma e a japan house, em sp
a 1 trans em um jogo de vlei oficial
timo e verdo: rivais centenrios
PG. 46
foto luiz garrido/divulgao
terra em transe
Bero do sertanejo,
Gois recebe festival
com artistas como Cu
(foto) e Mano Brown
EMBARQUE ANTENA
PRogRAMAs dE oUToNo
Confira seleo de dez dicas
culturais para aproveitar o ms
ARTeS
mucho gusto
Buenos Aires recebe a 26a edio da arteBA, feira
que rene obras de 54 galerias de diversos pases,
inclusive o Brasil. A Vermelho, de So Paulo, estar
com trabalhos como Black block, de Dora Longo
CINEMA
Bahia ( dir.). A programao ainda conta com
debates sobre o futuro da arte.
A TElA QUE De 24 a 27/5. a partir De 160 pesos argentinos.
HABITo
A Caixa Cultural Recife
arteba.org.
De 9 a 20/5. r$ 4.
bit.ly/caixarecife. TeATRO
CONVENTO DA PENHA
Aproveitei para agradecer pela
linda viagem que eu estava fazendo e
PRAIA DA COSTA
O banho de mar mais tranquilo perto
admirar a vista de Vitria [acima]. da Pedra da Sereia [ esq.], um ponto
Fundado em 1558, o santurio, em onde as rochas protegem o continente
Vila Velha, uma das construes de correntes martimas fortes. Todos
religiosas mais antigas do pas e exibe
fotos arquivo pessoal
R. VASCO COUTINHO, S/N, PRAINHA. AV. ANTNIO GIl VElOSO S/N, PRAIA DA COSTA.
CONVENTODAPENHA.ORG.BR. GRATUITO. FACEBOOK.COm/AEFAPRAIAVIVA.
38 REVISTA GOL
EMBARQUE cInEmA
os iMpERdovEis do cERRAdo
Em Comeback, ex-matador de aluguel que
reluta em se aposentar tenta voltar ativa
por SANDRO MACEDO
ComebaCk
estreia
prevista
para 25/5.
Lembranas
As inspiraes do diretor Erico Rassi
frita, foi um dos maiores parecido com o que eu acredito colocava para eu ouvir quando era
jogadores de sinuca e hoje se que teria ficado a cidade de Matar ou criana, em especial das canes
ressente por ter sido relegado ao morrer [1952] se gary cooper tivesse de altemar dutra, Manolo otero e
ostracismo, como o protagonista. fugido de l no comeo do filme. do trio los panchos.
40 REVISTA GOL
EMBARQUE fORmuLRIO
todAs
As vidAs
A atriz Camila Mrdila, que est
em pea no Rio, volta ao cinema
com filme sobre Cora Coralina
POR heitor flumian
Nome: Camila Mrdila. computador, pesquiso passagem coisas sejam mais horizontais.
Natural de: Braslia. area. Sempre procuro um lugar para Uma ideia de poder que infertiliza
Um livro: Lavoura arcaica, do escritor ir, por mais que no v [risos]. a relao com o outro.
Raduan Nassar. Ajudou-me a lidar Para onde ir? Quero explorar mais a A felicidade: So momentos que
com questes que s descobri que Amrica do Sul. acontecem e escolhemos guardar.
tinha quando o li. Uma cidade: Vivo um caso de amor A tristeza: So belezas apagadas
Filme para rever: Sempre recorro com So Paulo, para onde me mudei pelo sofrimento, como diz a msica
FOTO FabiO SeixO/agncia O glObO
aos do [John] Cassavetes, como h pouco tempo. catica, mas abraa Lgrimas negras [do compositor
Uma mulher sob influncia [1974]. quem vem de fora. Jorge Mautner].
O teatro : Onde coloco minhas Nas horas vagas: Vou ao cinema Um verso de Cora: Entre pedras
questes, estudo e me renovo. sozinha. cresceu a minha poesia. Minha vida.
Com quem gostaria de contracenar? O feminismo : Uma tentativa de Quebrando pedras e plantando flores.
Isabelle Huppert. Ela um igualdade de direitos. A beleza est: Nas coisas serem da
acontecimento. O machismo : A desigualdade maneira que devem ser. Nem a mais
Uma mania: Toda vez que ligo o preestabelecida que impede que as nem a menos.
42 REVISTA GOL
ADMIRADO. INVEJADO. ODIADO.
EMBARQUE ARTES so paulo
DEssE lADo
Do MUnDo
Autor do projeto da Japan House,
que abre neste ms, o arquiteto
Kengo Kuma traz elementos da
cultura oriental a So Paulo
POR NiNa Rahe
A fragilidade do ser humano ficou clara para o arquiteto Qual o conceito da Japan House?
japons Kengo Kuma quando um terremoto atingiu seu Sempre quis criar um lugar que fosse como uma floresta no
pas em 2011, causando um tsunami que matou milhares corao de uma cidade grande. Sabia que a Paulista era um
de pessoas. Desde ento, ele refuta a tese de engenheiros lugar ativo e tentei oferecer um espao que trouxesse conforto.
do sculo 20 que acreditavam que a arquitetura era mais
forte que a natureza e busca propor uma nova forma de Como conciliou elementos japoneses e brasileiros?
ocupao dos espaos. frente do projeto do centro O Japo tem particular simpatia pelo uso da madeira
cultural Japan House (abaixo), que ser inaugurado neste como material e, na Japan House, ela aparece em cortes
ms com o objetivo de unir arte, tecnologia e negcios em finos, o que mantenho como princpio. Ainda consegui
um mesmo lugar, Kuma procurou resgatar o conforto tirar vantagem dessa escolha, pois ela expressa tambm o
diante do caos da avenida Paulista. jeito descontrado e flexvel do brasileiro.
Alguma obra brasileira serviu de inspirao? FOTO SebaSTien bOzOn/aFP / cOnSTruTOra TOda/divulgaO
japan house av. Paulista, 52. jaPanhOuse.jP/saOPaulO. 11 DE MAIO NOS CINEMAS Use seu leitor de QR
e assista o trailer.
44 REVISTA GOL
EMBARQUE mSIcA gois
TERRA EM TRANSE
Com line-up de Em 1997, a dupla Leandro & Leonardo eternizou a capital de Gois, bero
respeito, festival sertanejo do Brasil, com a msica Rumo a Goinia. Dois anos depois, o
Bananada traz rock, produtor cultural Fabrcio Nobre percebeu que era a hora de novos sons tambm
MPB, rap e msica rumarem regio, e ento nasceu o festival Bananada, que chega a sua 19a
eletrnica a Goinia, edio com shows de Mano Brown e Cu (abaixo) entre os headliners.
bero do sertanejo Existe hoje uma cultura urbana que celebra o grafite, a gastronomia, a tatuagem
e o skate, e isso ter espao no Bananada, afirma Fabrcio. Se a primeira edio do
POr Heitor Flumian evento reuniu 200 pessoas em um bar, este ano cerca de cem atraes em diferentes
pontos da cidade devem reunir mais de 20 mil. Em 2015, Caetano Veloso fez o show
de abertura e a entendemos que poderamos convidar qualquer artista.
cHORA, VIOLA
Atraes do Bananada falam
sobre relao com o sertanejo
Cu, CAnTOrA
46 REVISTA GOL
TRANSPORTADORA OFICIAL
CLSSICO CLSSICO
Para celebrar os cem anos do primeiro jogo entre Corinthians e
Palmeiras, Fernando Wanner, historiador do time alvinegro, e Miro
Moraes, do Verdo, relembram fatos marcantes
POR HEITOR FLUMIAN
Corintianos no Parque
Antrctica antes do primeiro
duelo, em 1917; e palmeirenses
em foto do mesmo ano
VIRA-CASACA EU ESTOU AQUI
Com o Corinthians suspenso das dolo do Palmeiras, Ademir da Guia
partidas em 1915, o ento Palestra estreou e se despediu em partidas contra
Itlia convoca jogadores italianos para o Corinthians. Nesse tempo, entre 1962 e
defend-lo sob a justificativa do 1977, o rival no ganhou ttulos, enquanto
patriotismo. Seis atletas trocam de o alviverde levantou dez trofus. RIVALIDADE
equipe, incluindo
O lateral em 1995,Lus Fabi, autor do ANTIGA
poca que
primeiro goljogava
do Timo.
na Portuguesa
O MASCOTE VEM A
Em 1969, o Corinthians perdeu dois 352
MAIS DO QUE 7X1 jogadores em um acidente. A Federao JOGOS*
Em 1933, o Palmeiras impe a maior Paulista de Futebol permite a inscrio
goleada da histria do clssico: 8 a 0. Se de novos atletas nos torneios desde que 125
do lado alviverde houve comemorao, todos os times concordem. O Palmeiras
VITRIAS DO PALMEIRAS
o rival teve que lidar com a destituio se ope e o ento presidente corintiano,
FOTOS GAZETA PRESS / PALMEIRAS/DIVULGAO
CRECIJ: 26.656
do ento presidente, Alfredo Schrig. Wadih Helu, critica o esprito de porco Casas de luxo em condomnio estilo resort, com servios personalizados
da equipe da veio o apelido do Verdo.
121 de hotel e a 2 minutos do Disneys Animal Kingdom em Orlando.
A DURAS PENAS VITRIAS DO CORINTHIANS
Atributos que parecem sonho, mas so a mais pura realidade no Magic Village 2.
No ltimo duelo dos dois times no Parque CHATEADO
So Jorge, em 1940, um palestrino levou Com o ttulo do Paulista de 1976 106
um galo pintado de preto para depen-lo garantido, o Palmeiras entra no EMPATES Agora ficou mais fcil investir: Dolr a R$ 2,95.
nos primrdios, o Corinthians era Morumbi para enfrentar o Corinthians Excelente valorizao e possibilidade de renda com locao.
* AT 2/5
chamado de galo brigador. Mas os no ltimo jogo do campeonato j com a
alvinegros ganharam o jogo, pintaram o faixa de campeo. O rival, quebrando INVISTA, DESFRUTE E GANHE (11) 96610-0191 | (11) 3323-9312 magicvillage2.com
animal de verde e distriburam as penas um protocolo, recusou-se a coloc-las
entre os torcedores visitantes. nos vencedores.
*Dlar de R$ 2,95 apenas para os 20% da entrada. Promoo vlida para as 5 primeiras casas vendidas at 05/06/2017. A aprovao ser mediante consulta cadastral e de crdito.
2017 - Magic Village 2 - All Rights reserved. Proposed plans conceptual in nature and subject to change (in whole or in part) at any timewithout notice.
The information and materials displayed on thismarketing material, are solely intended to provide general information about proposed plans of Magic Village 2, LLC.
48 REVISTA GOL
TransPorTaDora oFiciaL
Ponto PARA A
inclUso
POr Eduardo Marini FOTO rafaEl dabul
Isabelle Neris, primeira transexual autorizada por
uma federao a atuar em jogos oficiais no pas, abre
debate que pode mudar rumos da modalidade
insPiRAo
Se ela pode, eu tambm posso. A frase foi adotada por
Isabelle Neris no incio de sua luta para ser aceita e ela,
no caso, a goianense Tifanny Abreu, 32, contratada no
incio do ano como oposta da equipe do Golem Software
Volley Palmi, da segunda diviso do vlei italiano. Tifanny
foi a primeira atleta trans a ser liberada pela Federao
Internacional de Vlei para jogar no feminino.
50 REVISTA GOL
Star Prestige: um servio premium
EMBARQUE sua foto
para uma estrela como voc.
Maragogi, AL
Fiquei impressionada
com a cor do mar, de um
azul que eu nunca tinha
visto. Nadar l foi como
realizar um sonho. Pude
recarregar as energias e
me senti livre.
wAnessA colAres
(@wanessacolares), 32
anos, servidora pblica,
de Fortaleza, ce.
Capitlio, MG
Mergulhar no Lago de Furnas d
uma sensao de liberdade e uma
energia fora do comum. Superou
minhas expectativas.
BernArdo leonel
(@bernardoleonel), 29 anos,
empresrio, do rio de Janeiro, rJ.
DO INSTAGRAM PARA
A REVISTA GOL
Doce ou salgada, o tema para a seo
Sua Foto deste ms foi a gua. Quer ver
seu clique publicado na prxima edio?
Siga o @voegoloficial no Instagram
e aguarde o desafio do ms que vem
comerciante e pianista,
de so paulo, sp. Moro em Cuiab e tento explorar as
cachoeiras da chapada. Gosto de esportes
radicais, ento, fazer stand-up paddle no Siga-nos em:
rio Claro foi uma boa pedida.
AlexAndre MAteus (@alexandre_alemao), BRASIL BULGRIA CABO VERDE CUBA ESPANHA ESTADOS UNIDOS GRCIA HUNGRIA
34 anos, advogado, de cuiab, mt. JAMAICA MARROCOS MXICO MONTENEGRO REPBLICA DOMINICANA TUNSIA
ZERO NOVA
ACAR EMBALAGEM
SABOR
LARANJA
me
on boa especiali rial de PD
F il rd as za ate
ist M V
da
Re
s
LEIBA (Lactobacillus acidophilus liofilizado) MS 6.6325.0004.001-9 / 6.6325.0001.001-2 / 6.6325.0003.001-3.
Deve ser associado a uma alimentao equilibrada e hbitos de vida saudveis.
SAC 0800 11 15 59 | www.uniaoquimica.com.br | maio 2017.
Leiba destaque nas principais mdias.
capa
Viajar a melhor
forma de somar
conhecimento
Amor de Carnaval
Apesar de se dar bem com a tecnologia
e ser bastante conectada nas redes so-
ciais seu perfil no Instagram conta
com mais de 500 mil seguidores , As-
trid gosta de pesquisar sobre o prxi-
mo destino moda antiga: em guias de
papel. Algumas horas antes de receber
H nove anos, durante o processo de ado- maravilhoso, lembra a apresentadora a equipe da revista GOL em seu apar-
o do filho, Gabriel, Astrid Fontenelle, frente do Saia justa, um dos programas tamento, no bairro do Morumbi, zona
56, selou um trato com Nossa Senhora de maior sucesso do canal GNT. sul de So Paulo, estava folheando um
de Ftima, de quem devota: assim que Naquele momento, viajar ganhava exemplar de Buenos Aires, para onde
pudesse, levaria o garoto ao santurio a um novo significado na vida de Astrid. iria dali a dois dias, no feriado de 1o de
130 quilmetros de Lisboa, em Portugal. Ela j colecionava alguns carimbos no maio. Adoro ir livraria ver o que tem.
Menos de um ano depois, l estava ela, passaporte, mas ainda no se conside- Sou dessas que ainda leva o livro na bol-
pronta para embarcar em um voo inter- rava uma desbravadora. A experincia sa para consultar no voo, diverte-se. Se
nacional com um beb de 6 meses, algo com criana completamente diferen- o destino for a Bahia, porm, qualquer
que muitas mes de primeira viagem se te. Viajar a melhor forma de somar co- material dispensado. A relao com a
fotos arquivo pessoal
arrepiam s de pensar. Eu no tinha a nhecimento, ainda mais para eles. So regio to forte que muita gente pen-
tcnica, mas tambm no tive medo. Per- novas descobertas, diz. sa que a carioca da zona norte do Rio
cebi que o mundo est muito adaptado. Desde ento, a famlia de Astrid, que de Janeiro baiana. Na verdade, foi um
Quase enlouqueci com a variedade de pa- casada h sete anos com o empresrio amor de Carnaval que subiu a serra e
pinhas no supermercado portugus, era Fausto Franco, 39, faz pelo menos duas que j dura 17 anos.
Com o marido,
em Paris, em 2011;
e nos tempos em que
era VJ da MTV,
em 1996
OMar Bergea
Ateno, passageiros
e imaginar as
Ju Maia
62 REVISTA GOL
dEScObERTA AmAznIA
NO CAMINHO
Navegar pelo rio
Negro a bordo de um
hotel flutuante uma
maneira confortvel
DAS GUAS
mas no menos
emocionante
de conhecer a
floresta amaznica
* Esta rEportagEm dE outubro dE 2012 E todos os sErvios foram chEcados E atualizados no ms passado
66 REVISTA GOL
Em sentido horrio, a partir da foto no alto, esq.:
visitantes nadam nas guas calmas e limpas dos
rios da regio; o barco Jacar-Au, com trs andares
e 20 metros de comprimento; e botos que chegam
perto do barco para ser acariciados em Novo Airo
70 REVISTA GOL
dEScObERTA AmAznIA
Os mais arrojados podem solicitar uma 11 3088 0276 11 3849 0348 11 3032 6348 ARGENTINIAN
No alto, deque do barco CORRIENTES
STEAKHOUSE
Jacar-Au; acima, o amanhecer escalada nas rvores mais altas, como RIO BARRA MARINA DA GLRIA
visto do mirante do Madad as castanheiras, o macucu gigante 21 3648 7008 21 2557 4027
rio Amazonas pA
AMAzONAS
Ac
RO MT
AgrAdecimentos: novotel mAnAus (Av. mAndii, distrito industriAl, 4, tel.: (92) 2123-1211, www.novotel.com)
e a sumama, que chega a atingir 85 cachorros pudessem ser to amigveis,
metros de altura em 400 anos de vida. parece hipnotizado. A natureza amplia
Mas a maior emoo certamente a os horizontes das crianas. No d para
focagem noturna de jacars. lev-las s Disney, preciso conhecer
Sob o luar amaznico e o mar de outras realidades, diz o pai, o empres-
estrelas que baila conforme as ondula- rio Martin Wenzel.
es, os jacars mantm apenas o topo De volta a Manaus, no trnsito de
da cabea para fora da gua. Seus olhos uma capital com mais de 2 milhes de
brilham luz das lanternas usadas pelos habitantes, a sensao de que retor-
guias, que avaliam o tamanho do bicho namos ao universo de barulho, fumaa
e decidem se possvel agarr-lo sem o e cimento construdo pelo homem,
risco de um ataque. preciso segurar enquanto o paraso continua ali perto,
ao mesmo tempo a mandbula (para que regido pela natureza. Se eu, que sou
Quem leva
no se abra) e a cauda (para impedir seus da Europa, fico emocionada com a
movimentos). Caso contrrio, melhor beleza deste lugar, imagine vocs, que ExpEdio KatErrE
R. So Domingos, 3, Novo Airo,
manter distncia. J o contato com os possuem tudo isso dentro do prprio AM. Tel.: (92) 3365-1644.
botos bem tranquilo. Em Novo Airo, pas, constata Siw Gustafsson. A katerre.com.
os simpticos mamferos chegam bem Amaznia continua sendo um enigma
ExpEdio pElo
perto dos visitantes para ser acariciados distante para boa parte dos brasileiros.
parquE do Ja
de forma controlada. O pequeno Joshua Mas nunca foi to fcil, e confortvel, R$ 7.960 o pacote individual de cinco
Wenzel, 10 anos, que achava que s mergulhar em seus mistrios. dias com sute e penso completa.
74 REVISTA GOL
ROTA TERRA dO fOGO
Turistas observam
a geleira Perito
Moreno, cone da
Patagnia argentina
vista
vistapara
para oofim
fimdo
domundo
mundo Seja em Ushuaia, na Terra do Fogo, ou em El Calafate,
na Patagnia, o sul da Argentina um convite para se aventurar
pela natureza e desfrutar de belas paisagens em meio
a montanhas, mar, lagoas e geleiras
POR Heitor Flumian fOtOs Claus leHmann
maPa nik neves e marina C.
* esta RePORtagem de dezembRO de 2014 e tOdOs Os seRviOs fORam checadOs e atualizadOs nO ms PassadO
82 REVISTA GOL
fora dela: o Perito Moreno, geleira com
paredes que se elevam a at 60 me-
tros na parte sul do Lago Argentino, 80
quilmetros distante do centro.
On the rocks
A maneira mais comum de desbrav-
lo por meio de um minitrekking de
uma hora e meia os que tm mais
disposio podem encarar o trekking
Big Ice, de trs horas e meia. Calados
com grampos essenciais para fincar
os ps no gelo, grupos guiados de at
20 pessoas caminham em um sobe e
desce entre fendas, piscinas naturais
e formaes que mais parecem escul-
turas tingidas de distintas matizes
de azul. ncrvel! Completamente
diferente de qualquer paisagem que
temos no Brasil, diz o administra-
dor Gabriel Mota, 30, que viaja com a
mulher, a publicitria Lislie Miranda,
28. O casal de Braslia aproveitou para
brindar um ano de casamento com o
usque oferecido ao final do passeio
com pedras de gelo naturais. Na volta
da caminhada, vale admirar o lado
norte do glaciar desde as passarelas
e observar os pedaos de gelo que se
desprendem e provocam um forte
estrondo ao cair na gua.
Para conhecer outras geleiras
que fazem parte do Parque Nacio-
nal Los Glaciares, espalhadas pelo
Minitrekking brao norte do grande lago, a opo
no Perito Moreno mais cmoda embarcar nos iates
da Marpatag, que incluem bebidas
e comidas preparadas por chefs a
bordo. O menor deles leva at 20
A neve brAncA passageiros para apreciar o Glaciar
Brasileiros vo a Ushuaia no inverno Upsala, trs vez maior que o Perito,
esquiar no Cerro Castor e o Spegazzini, que tem paredes de
130 metros de altura. Tenho que
No inverno por aqui se fala portugus, conta mais de um taxista de desfrutar a vida. As crianas j esto
Ushuaia. Eles se referem aos milhares de turistas do Brasil que vm ca- crescidas, diz o francs Jean-Claude
pital da Terra do Fogo praticar esqui e snowboard em uma das 30 pistas Basset, 67, bancrio aposentado. Do
da estao Cerro Castor, inaugurada em 1999. O nmero de brasileiros convs, se veem ao redor pequenos
que buscam pacotes para a regio nessa poca vem aumentando, diz icebergs que flutuam desgarrados e a
Sylvia Silva, gerente de vendas da operadora SKI Brasil. Os preos mais pr-Cordilheira dos Andes. Em meio
em conta e o desejo de fugir dos tradicionais e abarrotados centros, como ao vento forte e ao sacolejar do barco,
Bariloche, na Argentina, e Portillo, no Chile, so os principais fatores. a maior preocupao de Basset
Alm da chance de conhecer um novo destino. Sylvia ainda aponta como tirar uma boa foto da esposa.
vantagens os modernos equipamentos do complexo e sua distncia em
relao a Ushuaia 26 quilmetros.
REVISTA GOL 83
ROTA TERRA dO fOGO
J PROVOU?
Quem leva
TERRA MUNDI VIAGENS Av. Rebouas, 2.161,
Pinheiros, So Paulo. Tel.: (11) 3060-5800. ter-
ramundi.com.br. Pacotes de uma semana entre
Ushuaia e El Calafate na temporada de vero, a
partir de US$ 1.800 com areo.
Ushuaia
Onde ficar
LOS CAUQUENES RESORT & SPA De La
Ermita, 3.462, Barrio Baha Cauqun. Tel.: (2901) KAR RESTO BAR Av. Perito Moreno, 2.232. Tel.: DESTINOS AUSTRALES Gdor. Godoy, 19. destino-
441-300. loscauquenes.com. Diria para casal, (2901) 437-396. kuar.com.ar. saustrales.com.
com caf da manh, a partir de US$ 167,20. LA CANTINA FUEGUINA DE FREDDY Av. San PIRATOUR Av. San Martn, 847. (2901) 435-557.
ARAKUR Cerro Alarkn, 1. Tel.: (2901) 442-900. Martin, 318. Tel.: (2901) 421-887. lacantinafuegui- piratour.com.ar.
arakur.com. Diria para casal, com caf da na.com.ar.
manh, a partir de US$ 205,20.
El Calafate
ALBATROS Av. Maip, 505. Tel.: (2901) 437- Onde beber Onde ficar
300. albatroshotel.com.ar. Diria para casal,
com caf da manh, a partir de US$ 168. DUBLIN IRISH PUB 9 de Julio, 168. Tel.: (2901) HOTEL KOSTEN AIKE Gobernador Moyano,
430-744. 1.243. Tel.: (2902) 492-424. kostenaike.com.ar.
HOTEL LAS LENGAS Goleta Florencia, 1.722.
Diria para casal, com caf da manh, a partir
Tel.: (2901) 423-366. laslengashotel.com.ar. C
Diria para casal, com caf da manh, a partir O que fazer de US$ 102,85.
de US$ 126. LAGOS OFF ROAD, a partir de US$ 140 por IMAGO HOTEL & SPA Calle 669, 40. Tel.: (2902) M
agradecimentos: arakur www.arakur.com / terra mundi viagens www.terramundi.com.br tel.: (11) 3060-5800
pessoa. 496-501. imagohotelspa.com. Diria para casal, Y
com caf da manh, a partir de US$ 120.
Onde comer TREKKING LAGUNA ESMERALDA, a partir de
BOUTIQUE HOTEL LA CANTERA Calle 306, CM
CHEZ MANU Luis F. Martial, 2.135. Tel.: (2901) US$ 120 por pessoa.
173. Tel.: (2902) 495-998. hotellacantera-
PARQUE NACIONAL COM TREM DO FIM DO
MY
432-253. chezmanu.com. calafate.com. Diria para casal, com caf da
KALMA RESTO Antrtida Argentina, 57. Tel.: MUNDO, a partir de US$ 121 por pessoa. manh, a partir de US$ 152. CY
(PINGUINERA), a partir de US$ 140 por pessoa. ISABEL Gobernador Moyano, 1.020. Tel.: (2902)
489-000. isabelcocinaaldisco.com.
Do alto para baixo: LA TABLITA Cnel. Rosales, 28. Tel.: (2902) 491-
o ambiente do Dublin Quem leva 065. la-tablita.com.ar.
Irish Pub; e a geleira CANAL FUN & NATURE Roca, 136. Tel.: (2901) MI RANCHO Gobernador Moyano esq. 9 de Julio.
Spegazzini 435-777. canalfun.com. Tel.: (2902) 490-540.
Onde beber
BORGES & ALVAREZ LIBRO-BAR Av. Libertador
General San Martn, 1.015. Tel.: (2902) 491-464.
O que fazer
MINITREKKING NO PERITO MORENO, a partir
de US$ 117 por pessoa sem translado.
TOUR ExPERINCIA GOURMET a bordo do
Cruzeiro Leal, a partir de US$ 240 por pessoa
sem translado.
Quem leva
HIELO Y AVENTURA Av. Libertador General San
Martn, 935. Tel.: (2902) 492-205.
hieloyaventura.com.
MARPATAG 9 de Julio, 57. (2902) 492-118. Av. Ver. Jos Diniz, 3864 Av. Brig. Faria Lima, 140 Av. Juscelino Kubitschek, 816
crucerosmarpatag.com. 11 5093 6006 11 3031 1204 11 3078 0999
Em sentido horrio, a BA
partir da foto ao lado:
caf da manh na DF
pousada Vista da Serra;
trecho do jardim em
Inhotim; e instalao De
lama lmina, do artista
belo horIZonte (cnf) gol GO
sp
rj
Sada de
Instituto Inhotim parapente
na Serra da
R. B, 20, Brumadinho. Tel.: (31) 3571- Moeda
9700. inhotim.org.br. De tera a
domingo. Ingressos: R$ 40. Grtis s
quartas (exceto feriado).
De cima para baixo, espcie
nativa de bromlia; vista da
pousada Estalagem do Mirante; Onde ficar
restaurante Topo do Mundo;
Pousada Vista da serra
e instalao Cosmococa 5
Av. Casa Branca, 348, Casa Branca,
Hendrix War, de Hlio Oiticica
Brumadinho. Tel.: (31) 2552-9622.
vistadaserra.com.br. Dirias para casal,
com caf da manh, a partir de R$ 285.
Pousada estalagem do mirante
Av. Nair Martins Drumond, 1.000,
Retiro do Chal, Brumadinho. Tel.: (31)
3575-5061. estalagemdomirante.com.br.
Dirias para casal, com caf da manh, a
partir de R$ 390.
Pousada Verde Folhas
Al. Jacarand, 170, Casa Branca,
Abraho, alm da propaganda feita pelo Brumadinho. Tel.: (31) 99104-7524.
boca a boca, o que ajudou foi estar no verdefolhas.com.br. Dirias para casal
lugar certo e na hora certa. Tanto que com caf da manh e caf da tarde a
partir de R$ 200.
h quatro anos a famlia abriu no mes- hosPedaria Casa de aBraho
mo local a hospedaria Casa de Abraho, Rua Dois, n 29, Recanto da Serra,
com oito sutes, piscina climatizada e Brumadinho. Tels.: (31) 99258-8550/
99205-5139. pousadacasadeabrahao.
jardim de suculentas. Passar a noite
com.br. Dirias para casal, com caf da
aqui pode ser uma boa dica para quem manh, a partir de R$ 190. Pagamento
pretende descansar depois de emendar somente em dinheiro.
a visita ao Inhotim com um almoo de
delcias rabes. J se a ideia for comer Onde comer
no prprio museu, h dois timos Casa do aBraho
restaurantes com cardpios de comida Rua Dois, n 29, Recanto da Serra,
Brumadinho. Tels.: (31) 992055139/
brasileira e internacional, alm de uma 3575-6084. bistroarabe.com. De sexta
pizzaria e lanchonetes. a domingo.
restaurante toPo do mundo
Aproveitando o movimento Estrada da Serra, s/n, Serra da Moeda,
Piedade do Paraopeba, Brumadinho.
Outros empreendedores tambm tm
tirado partido da movimentao que
Tels.: (31) 3575-5545/98771-2884.
Alm de bons restAurAntes e pousAdAs, brumAdinho oferece
Quem leva
Inhotim fomentou na cidade. Dona
da pousada Verde Folhas, em Casa niBus da saritur
AtividAdes pArA quem quer contAto com A nAturezA
Branca bairro onde h maior estru- Sai da rodoviria de Belo Horizonte, de
tura para receber turistas , Andrea tera a sexta, s 8h15 (retorno s 16h30,
Drummond de Sales, 52 anos, afirma: sbado e domingo, retorno s 17h30).
saritur.com.br. Preo: R$ 33,05 (ida) e
Nos ltimos dois anos ficou fcil R$ 35,50 (volta). s quartas h tambm Na Verde Folhas, possvel reservar da regio. L de cima, possvel ob- partes, e vi aquele restaurante abrir, o
demais atrair hspedes, e a casa est um nibus convencional: R$ 22,55 (ida) atividades, como o passeio da lua servar a Lagoa dos Ingleses entrecor- que trouxe ainda mais gente, aponta.
quase sempre cheia. cheia. Realizado durante a noite, a tando um vale cercado por montanhas Glayson se refere ao restaurante Topo
Ela diz que, at mesmo de segunda caminhada custa cerca de R$ 20 por e escarpas, com vegetao rasteira e do Mundo, que, segundo um de seus
a sexta, os seis quartos e trs chals pessoa e passa por mirantes e circui- clima tpico de serra: frio durante a quatro scios, Rogrio Tanietti, 45
costumam ter ocupao de 80%. Nos tos de mata densa. noite e calor durante o dia. anos, chega a atender 2 mil pessoas
fins de semana, comum ter casa Para jovens e adultos com maior O instrutor de parapente Glayson de em um s sbado. A vista a mesma de
cheia. A pousada foi erguida junto a esprito de aventura, a meia hora dali Castro, 32, testemunha das trans- quem assiste aos voos de parapente.
um circuito de arvorismo conhecido fica um dos principais pontos de sada formaes que vieram com Inhotim. O melhor espao da casa a varanda,
por moradores e turistas que j fre- de parapente da regio, na Serra da Nascido em Belo Horizonte, ele se com cerca de 20 mesas. Dali possvel
quentavam a regio. Suas instalaes Moeda. O voo duplo sai por R$ 180. mudou para Brumadinho em 2003, repetir um ritual prazeroso entre uma
tm um jeito colonial, os quartos so Em dias de campeonato, o morro fica quando inaugurou uma escola de voo visita e outra a Inhotim: simplesmen-
rsticos, conjugados com uma sala lotado de gente. de parapente. Vi o nmero de te refestelarse e apreciar, alm dos
cheia de livros e uma cozinha ampla. Quem no se arrisca a voar pode pilotos triplicar aqui em cima, os sabores da cozinha mineira, as belas
Tudo cercado pela mata. desfrutar de uma das vistas mais belas turistas esto chegando de todas as paisagens de Brumadinho.
O trfego em uma
das pontes do
bairro Jordaan
Amsterd o cAnAl
A capital holandesa tem museus de peso, cafs despretensiosos,
ruelas e canais que atraem quase 18 milhes de turistas todos os anos.
Para curtir tudo isso longe das multides, a dica se perder
a p ou de bicicleta pelo charmoso bairro de Jordaan
Por Heitor Flumian fotos CHema llanos * Esta rEportagEm dE sEtEmbro dE 2015 E todos os sErvios foram chEcados E atualizados no ms passado
Em sentido
horrio, a partir
da foto ao lado:
moradores
circulam pelo
Jordaan; o clima
das ruas do
bairro; e a feira
da Lindengracht
QUADRO A QUADRO
Por dentro da
Museumpleim,
centro da vida cultu-
ral de Amsterd
Marco da cidade, a praa
dos museus batizada de
Museumpleim conhe-
cida por oferecer entre-
tenimento para todos os
gostos. aqui que esto o
Van Gogh Museum,
com o mais importante
acervo do pintor holands,
o imponente Rijksmuseum,
que tem destaques como
a tela Ronda noturna, de
Rembrandt, e o Stedelijk
Museum, que abriga o
melhor das artes moderna
e contempornea.
Turistas disputam
lugar entre as letras
do monumento
I Amsterdam. Ao
fundo, o Rijksmuseum
98 REVISTA GOL
achados como a doceria Het Oud- Para curtir a brisa do fim da tarde,
Hollandsch Snoepwinkeltje, que vende suba na torre da Westerkerk, a maior
80 sabores de guloseimas holandesas, e igreja protestante do pas, e admire
o brech Pop Boy, especializado nos anos o bairro por um novo ngulo. Outro
60 e 70. Aqui como uma pequena vila lugar para assistir ao pr do sol o
no meio da capital. Meses depois de abrir Waterkant, restaurante surinamense
a loja, j chamava os clientes pelo nome, na margem do canal Singelgracht, que
relembra Marleen Van der Weerd, 46, ganha ares de balada no fim de semana.
dona do local. Ao anoitecer, a regio pode no ofere-
cer o ritmo das discotecas nos arredores
Um caf e a conta das praas Leidseplein e Rembrandt-
Apesar do clima provinciano, o Jordaan plein, nem os neons do Red Light Dis-
tambm tem os coffeeshops que fizeram trict, o bairro das mulheres nas vitrines,
a fama da cidade. Enquanto o La Tertulia mas tem seus atrativos. No faltam bares
disponibiliza jogos de tabuleiro, como descolados, como o Arendsnest, que ofe-
xadrez e War, o The Spirit tem fliperama. rece 30 opes de cervejas holandesas.
REVISTA GOL 99
ROTA AmSTERd ROTA AmSTERd
Onde ficar
cONsERVaTORIUM hOTEL
Van Baerlestraat, 27, 1.071 AN.
Tel.: (020) 570-0000.
conservatoriumhotel.com. Diria
para casal, sem caf da manh, a
partir de 545 euros.
WEsT cORd aRT hOTEL
Spaarndammerdijk, 302, 1.013 ZX.
Tel.: (020) 410-9670.
westcordhotels.nl. Diria para
casal, sem caf da manh, a partir
de 140 euros.
da Mikes Bike (22 euros) passam pelo se existisse piloto automtico para prprio Jordaan sob nova perspectiva e, Rio de Janeiro (GIG) 21h55 14h20 48 horas (67 euros) e 72 horas caF BRaNdON Keizersgracht,
Jordaan e por outras reas enquanto as bikes, elas certamente seguiriam de quebra, se perder mais uma vez. Salvador (SSA) 18h24 14h20
(77 euros). Compre nos postos de 157, 1.015 CL. facebook.com/
atendimento ao turista ou pelo site cafebrandon
para o sul rumo ao Vondelpark, parque
ilustrao
Belm (PA), por Victor Affaro Praia dos Carneiros (PE), por Carol Quintanilha
A foto foi feita no porto do mercado Ver-o-peso, por onde, todos os dias, chegam as maiores riquezas da Amaznia. A foto foi feita em um passeio de helicptero. Se fosse uma pessoa andando no meio das dunas e dessa
Esse senhor pilota um barco que leva aa, uma das minhas frutas favoritas. Foi a minha primeira viagem a Belm gua toda, nessa solido, j seria interessante a ironia ser um sorveteiro. Parece que o homem est
e tive a oportunidade de ser apresentado ao mercado pelo chef Alex Atala. Virei f da cidade e voltei diversas vezes. criando uma histria, que fugiu de tudo. Vender sorvete que ele no foi.
108 SmilES
110 gollog
gol onlinE
Rumo EuRopa
foto divulgao
Novade
GOL inicia venda plataforma
voos para odecontinente
entretenimento
europeutraz
em filmes,
parceriaanimaes,
com Air France-KLM
sries e acesso internet para voc se divertir a bordo
de olho
qual o
caminho?
Wi-Fi
na diverso
Como se conectar
1 Habilite o wi-fi
do seu dispositivo
mvel
Com a plataforma GOL Online,
voc viaja assistindo a filmes e 2 Conecte-se
rede gogoinflight
sries e com conexo internet No faltam momentos de diverso ou de
trabalho nos nossos voos. Lanado em 3 Abra o
novembro do ano passado, a plataforma navegador e digite
de entretenimento a bordo GOL Online wifionboard.com
disponibiliza gratuitamente diversos filmes
recm-lanados, programas de TV, mapa 4 Cadastre-se ou
de voo e, em breve, at canais ao vivo. O faa seu login
contedo atualizado a cada dois meses.
Hoje, fazem parte da programao ttulos EnTRETEnimEnTo
como Tinha que ser ele?, com o ator James Como acessar
Franco, e episdios da srie The Big Bang 1 Habilite o wi-fi
Theory. Tudo isso para assistir via wi-fi do seu dispositivo
diretamente de seu dispositivo mvel, mvel
como smartphone, notebook e tablet.
A plataforma tambm inclui acesso 2 Conecte-se
internet, com pacotes que variam conforme rede gogoinflight
a durao e se adquam a sua necessidade.
Este servio torna a GOL a companhia 3 Abra o
com a ferramenta de conectividade e navegador e digite
entretenimento a bordo mais completa da wifionboard.com
Amrica do Sul. Oferecemos liberdade
4 Selecione o
para o cliente fazer o que quiser durante
ttulo que desejar
o voo, seja trabalhar, mandar e-mails ou
no catlogo de
assistir a um filme. Sabemos que hoje todo
entretenimento e,
mundo quer ficar conectado, diz Carolina
se estiver usando
Trancucci, gerente de produtos da GOL.
smartphone ou
Por enquanto, 26 aeronaves j contam Em sentido horrio, a partir da
foto no alto: fornecedor instala tablet, faa o
com a tecnologia, e at o final do ano sero
prottipo de antena de wi-fi em download do
78. Todas tambm possuiro tomadas ou aeronave da GOL, em Miami; aplicativo GOGO
entradas de USB para carregar os devices. cenas do filme Esquadro
Suicida; a animao Cegonhas; Entertainment para
A previso que em 2018 a frota inteira
e a srie The Big Bang Theory assisti-lo
esteja equipada. As aeronaves com o
todos no GOL Online
GOL Online so facilmente identificadas:
fotos divulgao
fotos divulgao
Golden Gate
Bridge, em San
Francisco, um dos
destinos a que a
voe com milhas
Smiles leva voc
Confira dicas da Smiles e veja como viajar com milhas fcil
Com suas milhas Smiles voc pode viajar para mais de 160 pases. Para
aproveitar a oportunidade de conhecer novos lugares, voe em uma das 14
companhias areas parceiras e pague em at 60 dias antes da viagem. Na
Smiles voc emite seu bilhete com at 330 dias de antecedncia. Voc pode
pagar com milhas e milhas mais dinheiro (Smiles & Money). E, ao reservar
hotel ou alugar um carro no site da Smiles e pagar com carto de crdito, voc
ganha ainda mais milhas.
a mais pedida
Pesquisa Ibope aponta a Gollog como a transportadora
de cargas preferida dos clientes corporativos
A Gollog, diviso de cargas da GOL, a trans- mento na contratao de servios para entregas
portadora de cargas preferida dos clientes do urgentes e servios para e-commerce.
ramo corporativo, segundo pesquisa realizada De acordo com a metodologia Net Promoter
pelo Ibope. Feito entre setembro e outubro de Score (NPS), que mede a satisfao e a lealdade
2016, o levantamento coletou dados de 300 dos clientes, o cenrio positivo para a Gollog
empresas que tambm utilizam os servios de tambm nesses quesitos. A empresa apresentou
ao menos uma das concorrentes. um aumento de 23, em 2014, a 40, em 2016,
Entre os dados revelados est o aumento na melhor ndice entre as concorrentes.
utilizao do nosso servio por parte de seus ntido que evolumos nos ltimos anos,
clientes de 44% em 2014 para 52% em 2016. afirma Eduardo Calderon, diretor de cargas da
No ano passado, a Gollog tambm passou a se GOL. Estabelecemos alguns pilares de exce-
destacar nos quesitos localizao dos pontos lncia operacional. Reforamos os cuidados
de venda, abrangncia das cidades atendidas com a integridade da carga, investimos em
e preo. O cenrio tambm positivo no item terminais, treinamos equipes e passamos a
Satisfao Geral: a mdia geral foi de 7,73 a 8,06. monitorar os carregamentos para garantir que
Outro dado que a pesquisa mostrou foi o cresci- cheguem no prazo combinado.
carga
pesada
8,2
foi a nota em relao
abrangncia
de cidades
7,8
foi a avaliao sobre
disponibilidade
de horrios
87%
avaliam que a gollog
melhorou ou se manteve
igual no ltimo ano
0800-7040465
Central de Atendimento ao Surdo (CAS)
0800-7090466
Clientes Argentina
0810-2663131
(vendas e relao com o cliente)
mais opes
entre norte
e nordeste
Horrios diversos para voc
escolher o melhor
recife - fortaleza
VOO FREQUNCIA ORIGEM DESTINO SADA CHEGADA
volta 1896 segunda a sbado fortaleza (for) manaus (mao) 22h15 00h35
belm - santarm
VOO FREQUNCIA ORIGEM DESTINO SADA CHEGADA
soNecA
Escolho sempre a janela
porque gosto de encostar para
escritrio
Escrevo a maioria das
dormir. O avio o melhor lugar minhas crnicas durante
do mundo para isso, os voos. Redigi boa parte de
caio no sono antes mesmo Confisses de uma garota
da decolagem. excluda, mal-amada e (um
pouco) dramtica em
uma viagem.
MeU
MiMos lUGAr
Sou carioca e, para mim, a
Na ida, viajo sempre s vista da chegada ao Rio de
com uma mala de mo, mas Janeiro uma das coisas mais
ganho presentes lindas do mundo. Sempre
nos lanamentos de livros me emociono.
e, na volta, tenho
que despachar a
Foto Z Guimares / editora Globo
bagagem.
DesPertADor
No gosto de marcar voo
muito cedo porque no
funciono de manh. Para
mim, o horrio ideal
depois das 11 horas