Você está na página 1de 100

Finning Capacitacin Ltda.

Libro del Estudiante

CAMION FUERA
DE CARRETERA
793F

Nombre Del Participante

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

CONTENIDO

Descripcin del Curso 4

Mdulo 1: Introduccin Al Camin 793F

Leccin 1.1: Introduccin a la mquina 11


Laboratorio A: Especificaciones de la mquina 14
Laboratorio B: Seguridad en la mquina 16
Laboratorio C: Reconocimiento y mantenimiento diario 18
Laboratorio D: Controles de cabina 21

Mdulo 2: Sistema De Monitoreo

Leccin 2.1: Sistema Monitor y Electrnico 26


Laboratorio A: Identificacin de componentes electrnicos 28
Laboratorio B: Operacin del sistema de monitoreo 36
Laboratorio C: Caractersticas del VIMS 3G 39
Laboratorio D: Niveles de alerta 40

Mdulo 3: Motor

Leccin 3.1: Motor C175-16 42


Laboratorio A: Especificaciones de Motor 44
Laboratorio B: Ubicacin de Componentes 45
Laboratorio C: Sistema de Refrigeracin 47
Laboratorio D: Sistema E Stat 48
Laboratorio E: Sistema de Lubricacin 49
Laboratorio F: Sistema de Admisin y Escape 50
Laboratorio G: Sistema de Combustible 51

Mdulo 4: Tren De Potencia

Leccin 4.1: Convertidor/Transmisin y Eje trasero 53


Laboratorio A: Ubicacin de Componentes 55
Laboratorio B: Operacin de los Sistemas 58

Mdulo 5: Sistema de Direccin y Ventilador

Leccin 5.1: Sistema Hidrulico de Direccin y ventilador 63


Laboratorio A: Ubicacin de Componentes del Sistema de Direccin y Ventilador 65
Laboratorio B: Operacin del Sistema de Direccin y Ventilador 70
Laboratorio C: Trazar Flujo Hidrulico 72

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 2 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

Mdulo 6: Sistema de Levante

Leccin 6.1: Sistema Hidrulico de Levante 75


Laboratorio A: Ubicacin de Componentes del Sistema de Levante 77
Laboratorio B: Operacin del Sistema de Levante 78
Laboratorio C: Trazar Flujo Hidrulico 79

Mdulo 7: Sistema De Frenos

Leccin 7.1: Sistema de Actuacin y Enfriamiento de frenos 81


Laboratorio A: Ubicacin de Componentes 83
Laboratorio B: Funcionamiento del Sistema 85
Laboratorio C: Trazar Flujo Hidrulico 87

Mdulo 8: Trabajos Prcticos en el Equipo

Leccin 8.1: Prctica en el equipo 89


Laboratorio A: Ubicacin de Componentes en el Equipo 91
Laboratorio B: Uso del Advisor 92
Laboratorio C: Testeo Sistema Tren de Fuerza 94
Laboratorio D: Testeo Sistema de Direccin y Ventilador 96
Laboratorio E: Testeo Sistema de Levante. 97
Laboratorio F: Testeo Sistema de Frenos 98
Cdigo de Colores 99

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 3 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

DESCRIPCIN DEL CURSO


Titulo Camin 793F Presentacin Tcnica

Duracin 4 a 5 Das

Participantes 12 Mximos

Dirigido A Personal de servicio de terreno (campo)


Tcnicos de terreno (campo) y taller
Comunicadores Tcnicos
Instructores Tcnicos

Contenido Este curso esta diseado para presentar al estudiante el funcionamiento de


los sistemas hidrulicos y sistemas electrnicos del camin 793F. La
presentacin terica ser en clases y la ubicacin de los principales
componentes, los laboratorios de lectura de presiones y calibraciones
sern ejecutados en la mquina. Introducir a los estudiantes varios
mtodos de pruebas y ajuste de los sistemas hidrulicos y electrnicos.

Los estudiantes utilizarn una computadora porttil y el software ET


(tcnico electrnico) para obtener la informacin de diagnstico, y se
realizarn calibraciones en las mquinas. Se coloca nfasis en la
operacin, funcionamiento y ajuste del sistema hidrulico y electrnico.

Referencias Manuales de Servicio Las siguientes literaturas debern ser ordenadas


para soportar las Consultas durante la clase y en los laboratorios.

Manual de Servicio N de Medio KENR8386

Manual de Operacin y Mantenimiento N de Medio SEBU8406

Esquema Hidrulico N de Medio KENR8398

Esquema Elctrico N de Medio KENR8728

Esquema Neumtico N de Medio KENR9561

Esquema del Tren de Potencia N de Medio KENR9592

Esquema Refrigeracin de Motor N de Medio KENR9593

Folleto de Ventas N de Medio AEHQ6038

Cartilla de Especificaciones N de Medio AEHQ5946


Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 4 Camin 793F
Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

Objetivos Generales

Objetivos 1.- Identificar los principales puntos de mantenimiento y componentes


principales de la mquina. Comentar los temas en clases antes de
continuar en la mquina.

Presentacin visual en clase exhibiendo los principales Componentes de la


cabina del operador y explicar el concepto bsico del sistema de monitoreo
VIMS 3G, despus ir a la mquina e identificar cada componente y probar
su funcionamiento.

2.- Identificar los componentes mayores del motor, sistema de combustible,


admisin de aire y electrnico. Comunicarse con los ECM de la mquina
con la herramienta electrnica (ET) y navegar por los mens de acuerdo a
la hoja de trabajo.

Presentacin en clase exhibiendo las caractersticas del motor C176-16


Common Rail. Revisar las seales de entrada y de salida del ECM del
motor, seguir el flujo del sistema de combustible y de admisin de aire.

3.- Identificar los componentes mayores del sistema del convertidor y


transmisin y el eje trasero.

Presentacin en clase explicando el flujo hidrulico del sistema del


convertidor y transmisin, funcin de los principales componentes
hidrulicos y las seales de entrada y salida del ECM de transmisin.

4.- Identificar los componentes mayores de los sistemas de direccin y


ventilador.

Presentacin en clase explicando el flujo hidrulico de los sistemas de


direccin y ventilador, funcin de los principales componentes hidrulicos.

5.- Identificar los componentes mayores de los sistemas de hidrulico de


levante y enfriamiento de aceite de frenos.

Presentacin en clase explicando el flujo hidrulico de los sistemas de


levante y enfriamiento de aceite de frenos, funcin de los principales
componentes y circuitos hidrulicos.

6.- Identificar componentes mayores del sistema de frenos, funcin de los


principales componentes hidrulicos y seales de entrada y salida del ECM
de Frenos.

Presentacin en clase explicando el flujo hidrulico de sistema de frenos,


funcin de los principales componentes hidrulicos y electrnicos.
Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 5 Camin 793F
Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

7.- Navegar y observar el contenido del sistema de monitoreo VIMS 3G, e


identificar los cdigos de diagnsticos de falla y el estado de los sistemas.

Presentacin en clase y en la cabina del operador el funcionamiento y la


operacin del sistema de monitoreo VIMS 3Gde la mquina.

Laboratorios Dadas las hojas de los laboratorios, el participante encontrar la


informacin y las herramientas requeridas para poder desarrollar las tareas
asignadas en cada laboratorio de este material.

Este Laboratorio le permite aumentar su conocimiento en ciertas


caractersticas de la mquina usando la literatura apropiada.

Habilidades Al trmino de este curso los participantes estarn en capacidad de:

Identificar los principales componentes de todos los sistemas del Camin


793F.

Comprender las caractersticas del motor C175-16 Common Rail,


interpretar cdigos de falla y ejecutar las calibraciones electrnicas en el
motor.

Comprender la operacin de todos los sistemas del camin y ejecutar las


calibraciones y pruebas de presin.

Usar los mdulos del manual de servicio como una gua de anlisis de
fallas y fuente de informacin para ejecutar pruebas de presin.

Usar las herramientas adecuadas para anlisis de fallas y calibraciones


ajustes.

Seguir una secuencia organizada para analizar una falla.

Pre-Requisitos Los participantes debern tener los siguientes pre-requisitos:

Saber usar el multmetro digital para medir resistencia, voltaje y corriente


elctrica. Saber diferenciar las seales anlogas, digitales y frecuencia.

Conocimientos bsicos de interpretacin de esquemas elctricos e


hidrulicos.

Conocimientos bsicos de electrnica e hidrulica

Saber usar el ET y consultar el SIS DVD SIS WEB

Conocer como seguir los procedimientos de pruebas y ajuste


Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 6 Camin 793F
Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

Todos los participantes deben de tener una experiencia en equipos


Caterpillar y tener la claridad en conceptos bsicos en mantenimiento de
los sistemas hidrulicos y electrnicos.

Nota Los participantes deben seguir las reglas de seguridad y usar equipamiento
de proteccin personal.

Los participantes debern estar disponibles a un 100% de su tiempo para


la asistencia a la clase.

Por razones de seguridad, un participante del distribuidor estar a cargo de


coordinar las actividades en la mquina.

Saln de El saln de clase deber tener lo siguiente:


Clases
1 Proyector de Multimedia

1 computador con SIS WEB SIS DVD e impresora disponible.

1 Pizarra flip chart

Herramientas Lista De Herramienta, para actividades de laboratorio se requiere de:

1 Computador porttil (laptop) con software ET .Electronic.

1 Adaptador de comunicaciones II o III.

3 8T0861 Pressure Gauge 60.000 Kpa (8700 psi)

1 9U7330 Fluke 87 Multi-Meter or similar (212-2160)

1 8T0470 Thermometer gp

1 1U5793 Pressure diferential gauge

1 198-4240 Digital Pressure Indicator Group

2 8T8726 Cable T conector circular

2 7X6370 Cable en T conector triangular

2 6V7830 Tetragauge

1 4C3406 Kit de repair conectors HD

1 9U7246 Kit de repair conectors DT


Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 7 Camin 793F
Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

Seguridad Procedimiento seguro de arranque de la mquina. Durante los laboratorios


en que se debe arrancar y mover una mquina, es necesario tener en
cuenta varias normas de seguridad.

Antes de 1.- Todos los estudiantes deben usar: lentes de seguridad, proteccin
Arrancar la auditiva, zapatos de seguridad y cascos.
Mquina
2.- Verificar que el grupo este juntos o tener contacto visual por cada uno
de ellos.

3.- Siempre antes de arrancar la mquina debe utilizar el cdigo de la


bocina para informar a las personas, que se va a hacer con la mquina.

Un sonido de la bocina para informar que se va arrancar.

Dos sonidos de la bocina para informar que se arrancar y mover la


mquina hacia delante.

Tres sonidos de la bocina para informar que se arrancar y mover la


mquina hacia atrs.

Mquina en 1.- Se permite una sola persona en la cabina del operador.


Movimiento
2.- Use el cinturn de seguridad.

3.- Cuando se trata de alguien que va a mover la mquina por primera vez,
antes debe saber para que sirve cada control de operacin, colocar el
acelerador en mnimas RPM y comenzar a realizar el movimiento
lentamente hasta familiarizarse con el equipo.

Durante los 1.- Instale siempre las trabas de seguridad.


Laboratorios
2.- Use casco y ropa adecuada de trabajo.

3.- Coloque la etiqueta de advertencia, cuando realice trabajos en la


mquina.

4.- Antes de comenzar las pruebas con la maquina en movimiento


asegrese que:

Todas las mangueras y conexiones de prueba estn bien ajustadas y en


sus uniones se utilizo tefln para evitar fugas. Cuando se hagan
conexiones para tomar presiones remueva las piezas como tapas, uniones,
etc., asegrese que todas estas partes sueltas, lo mismo que las
herramientas estn en un lugar seguro.

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 8 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

5.- Al terminar los laboratorios, las mquinas deben quedar como se


encontr.

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 9 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

NOTAS

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 10 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

MDULO DE INTRODUCCIN A LA MQUINA

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 11 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

MDULO 1

Leccin 1: Introduccin Al Camin 793F.

Contenido El propsito de este mdulo es permitir al estudiante describir las


caractersticas principales de la mquina, identificar los puntos de servicio,
realizar el mantenimiento bsico de la mquina, identificar los controles e
indicadores de la cabina, e interpretar el panel de instrumentos.

Esta leccin ayuda a familiarizarse con las caractersticas principales y con


las prcticas bsicas para el mantenimiento correcto de la mquina.
Objetivos Al trmino del mdulo, el estudiante estar en capacidad de:

1. Dado el catlogo de especificaciones del Camin de Minera 793F, el


Manual de Operacin y Mantenimiento y el Laboratorio A, describir
correctamente las caractersticas principales de la mquina.

2. Dado el Manual de Operacin y Mantenimiento y el laboratorio B,


identificar y describir todas las etiquetas de seguridad.

3. Dado el Manual de Operacin y Mantenimiento y el laboratorio C,


describir y explicar correctamente el procedimiento para el
mantenimiento diario y ubicar todos los puntos de servicio de los
sistemas de la mquina.

4. Dado el Manual de Operacin y Mantenimiento y el laboratorio D,


identificar el 100% de los controles de operacin en la cabina y
describir su funcionamiento.

Clases Presentacin de vistas generales de la mquina, caractersticas generales,


ubicacin de componentes principales, criterios de inspeccin,
identificacin y funcionamiento de controles de cabina.
Referencia Manual de Operacin y Mantenimiento N de Medio SEBU8406

Catalogo de Especificaciones N de Medio AEHQ6038

Trabajo en Observe las caractersticas del camin 793F.


Taller
Complete los laboratorios de la leccin 1.

Realice el procedimiento de arranque seguro de la mquina

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 12 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

Clases Realice un resumen del trabajo realizado en los laboratorios.

Laboratorios Siga las instrucciones en los laboratorios y registre sus resultados.


Terminados Despus de completar el ejercicio, consulte con el instructor sobre las hojas
de trabajo terminadas.

Tiempo 30 Minutos cada Laboratorio.

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 13 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

LABORATORIO A

Especificaciones de la Mquina

Complete los datos solicitados con ayuda del catalogo de especificaciones y el manual de
operacin y mantenimiento, explique los datos obtenidos a la clase.

Modelo de la Maquina Nmero de Serie


Fecha Horas de la Mquina

Descripcin Especificacin
1 Motor

2 Nmero de Cilindros

3 Nmero de Turbocompresores

4 Tipo de Sistema de Inyeccin

5 Control de Transmisin

6 Potencia Bruta

7 Dimetro del Cilindro

8 Carrera del Cilindro

9 Cilindrada

10 Altitud Mxima sin Derrateo

11 Nmero de Marchas de la Transmisin

12 Velocidad Mxima de Desplazamiento

13 Carga Nominal

14 Peso Mximo de Operacin

15 Superficie Total de Frenado

16 Carrera Efectiva de Suspensin Del.

17 Carrera Efectiva de Suspensin Tras.

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 14 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

18 Oscilacin Eje Posterior

19 Flujo Bomba de Levante

Tiempo Levante de Tolva (Alta RPM)

20 Tiempo Bajada Tolva (Flotante)

Tiempo Bajada Tolva (Alta RPM)

Reduccin Velocidad del Diferencial


21
Reduccin Velocidad Mandos Finales

22 Dimetro de Giro

23 Longitud Total (Tolva Arriba)

24 Altura Total (Tolva Arriba)

25 Altura Total (Tolva Abajo)

26 Ancho Total

27 Altura Libre sobre el Suelo

28 Distribucin de Peso (Vaco)

29 Distribucin de Peso (Cargado)

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 15 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

LABORATORIO B

Seguridad en la Mquina

Con la ayuda del manual de operacin y mantenimiento, indique la descripcin (D) y la ubicacin
(U) de los siguientes mensajes de seguridad, luego explique a la clase.

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 16 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 17 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

LABORATORIO C

Reconocimiento y Mantenimiento Diario

Identifique los siguientes componentes y ubique los puntos de servicio en la mquina con la
ayuda del manual de operacin y mantenimiento.

Capacidades de Llenado

Componentes o Sistemas Litros

Tanque de Combustible

Tanque Opcional de Combustible

Sistema de Refrigeracin

Crter de Motor

Diferencial

Ruedas Delanteras (Cada Una)

Sistema de Direccin (Tanque


Incluido)

Sistema de Levante y Frenos


(Tanque Incluido)

Convertidor de Torque y
Transmisin

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 18 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

tem Puntos de Inspeccin y Intervalo/ Ubicacin Pg.


Mantenimiento Actividad

1 Filtro de Aire de Motor (Revisar)

2 Bateras (Limpiar)

3 Filtro de Cabina (Cambiar)

4 Secador de Aire (Cambiar)

5 Alternador (Inspeccionar)

Respiradero Eje Trasero


6
(Inspeccionar)

Respiradero Transmisin
7
(Inspeccionar)

8 Aceite Eje Trasero (Cambiar)

9 Filtro Eje Trasero (Cambiar)

10 Respiradero de Motor (Revisar)

11 Filtro Aceite Motor (Cambiar)

12 Aceite de Motor (Cambiar)

13 Cinturn de Seguridad (Cambiar)

14 Altura de Suspensiones (Revisar)

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 19 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

Describa los siguientes procedimientos

1.- Verificacin del Sistema de Frenos

2.- Purga del Sistema de Combustible

3.- Verificacin de la Direccin Secundaria

4.- Descenso de la Tolva con Motor Detenido.

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 20 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

Laboratorio D

Identificacin de los Componentes de Cabina

Identifique los siguientes componentes de cabina con la ayuda del manual de operacin y
mantenimiento.

1.- 2.-

3.- 4.-

5.- 6.-

7.- 8.-

9.-

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 21 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

1.- 2.-

3.- 4.-

5.- 6.-

7.- 8.-

9.- 10.-

11.- 12.-

13.- 14.-

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 22 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

Identifique y describa el funcionamiento del los siguientes dispositivos de cabina con la ayuda del
manual de operacin y mantenimiento.

1.-

2.-

3.-

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 23 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

1.-

2.-

3.-

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 24 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

MDULO DE SISTEMA DE MONITOREO

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 25 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

MDULO 2:

Leccin 2: Sistema De Monitoreo

Contenido El propsito de este mdulo es permitir al estudiante reconocer y


familiarizarse con las caractersticas que presenta el sistema de monitoreo
del camin 793F, as como observar las mejoras en el sistema elctrico y
electrnico, incluyendo los mdulos de control de los sistemas de mquina.

Esta leccin permitir a loa participantes trabajar con los esquemas


elctricos del Camin 793F para reconocer, identificar y ubicar los
principales componentes electrnicos de entrada, salida y control que
utiliza la mquina.
Objetivos
Al trmino del mdulo, el estudiante estar en capacidad de:

1. Dado el esquema elctrico y el laboratorio A, ubicar correctamente los


principales componentes electrnicos de la mquina.

2. Dado los Manuales de Servicio, el Manual de Operacin y


Mantenimiento y el laboratorio B, identificar las opciones de mens
disponibles en el ADVISOR y explicar correctamente las funciones
bsicas de todos los mens.

3. Dado los Manuales de Servicio, el Manual de Operacin y


Mantenimiento y el laboratorio C, enumerar y describir correctamente
los tipos de informacin que provee el Sistema de Monitoreo de
Informacin Vital 3G.

4. Dado los Manuales de Servicio, el Manual de Operacin y


Mantenimiento y el Laboratorio D, describir correctamente las categoras
de advertencia de eventos que utiliza el Sistema de Monitoreo de
Informacin Vital 3G.

Referencias Esquema Elctrico N de Medio KENR9022

Esquema Elctrico N de Medio KENR9023

Manual de Operacin Y Mantenimiento N de Medio SEBU8406

Manual de Servicio N de Medio KENR9022

Manual de Servicio N de Medio KENR9023

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 26 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

Clases Presentacin en clase y en la cabina del operador el funcionamiento y la


operacin del sistema de monitoreo VIMS de la mquina.

Uso del esquema elctrico y los Manuales de Servicio del Camin 793F

Revise el procedimiento para realizar los laboratorios.

Antes de salir al taller, revise las normas de seguridad durante los


laboratorios en terreno y revise la seccin de adhesivos de seguridad.

Taller Observe y localice los componentes del sistema de monitoreo VIMS vistos
en clase.

Termino de Siga las instrucciones en las hojas de trabajo de los laboratorios y Registre
Laboratorios sus resultados.

Realice un resumen del trabajo realizado en los laboratorios y destacando


los puntos importantes a recordar.

Despus de completar el ejercicio, consulte con el instructor sobre las hojas


de trabajo terminadas.
Tiempo
30 Minutos cada laboratorio.
Estimado

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 27 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

LABORATORIO A

Identificacin de Componentes Electrnicos

Complete la informacin solicitada con ayuda del esquema elctrico y el manual de servicio,
explique la informacin obtenida a la clase.

Este laboratorio se puede realizar de a 2 personas, asignadas por el instructor.

Cabina

Nmero de Parte:

Tipo:

Ubicacin en Esquema:
1 ECM de Chasis

Ubicacin en Mquina:

Observaciones:

Nmero de Parte:

Tipo:

Ubicacin en Esquema:
2 ECM de Transmisin

Ubicacin en Mquina:

Observaciones:

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 28 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

Cabina

Nmero de Parte:

Tipo:

Ubicacin en Esquema:
3 ECM de Frenos
Ubicacin en Mquina:

Observaciones:

Nmero de Parte:

Tipo:

Sensor de Posicin Ubicacin en Esquema:


4 Palanca del
Retardador Ubicacin en Mquina:

Observaciones:

Nmero de Parte:

Tipo:

Sensor de Posicin Ubicacin en Esquema:


5
del Pedal de Freno
Ubicacin en Mquina:

Observaciones:

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 29 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

Cabina

Nmero de Parte:

Tipo:

ECM Principal de Ubicacin en Esquema:


6
VIMS
Ubicacin en Mquina:

Observaciones:

Nmero de Parte:

Tipo:

Sensores de Presin Ubicacin en Esquema:


7 Cilindros de
Suspensin Ubicacin en Mquina:

Observaciones:

Nmero de Parte:

Tipo:

Sensor de Posicin Ubicacin en Esquema:


8
de la Tolva
Ubicacin en Mquina:

Observaciones:

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 30 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

Cabina

Nmero de Parte:

Tipo:

Sensor de Presin Ubicacin en Esquema:


9 de la Bomba de
Freno Ubicacin en Mquina:

Observaciones:

Nmero de Parte:

Tipo:

Sensores de Presin Ubicacin en Esquema:


10 Cilindros de
Suspensin Ubicacin en Mquina:

Observaciones:

Nmero de Parte:

Tipo:

Solenoide Freno de Ubicacin en Esquema:


11
Servicio Delantero
Ubicacin en Mquina:

Observaciones:

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 31 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

Chasis

Nmero de Parte:

Tipo:

Solenoide del Freno Ubicacin en Esquema:


12
de Estacionamiento
Ubicacin en Mquina:

Observaciones:

Nmero de Parte:

Tipo:

Ubicacin en Esquema:
Sensor de Nivel de
13
Combustible
Ubicacin en Mquina:

Observaciones:

Nmero de Parte:

Tipo:

Sensor de Presin Ubicacin en Esquema:


14 Acumuladores de
Direccin
Ubicacin en Mquina:

Observaciones:

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 32 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

Chasis

Nmero de Parte:

Tipo:

Solenoide de Ubicacin en Esquema:


15
Levante de Tolva
Ubicacin en Mquina:

Observaciones:

Nmero de Parte:

Tipo:

Ubicacin en Esquema:
Solenoide de Control
16
TCS
Ubicacin en Mquina:

Observaciones:

Nmero de Parte:

Tipo:

Solenoide Selector Ubicacin en Esquema:


17
TCS
Ubicacin en Mquina:

Observaciones:

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 33 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

Chasis

Nmero de Parte:

Tipo:
Sensor de
Temperatura Ubicacin en Esquema:
18
Enfriamiento de
Frenos Ubicacin en Mquina:

Observaciones:

Nmero de Parte:

Tipo:

Sensores de Ubicacin en Esquema:


19 Velocidad de
Transmisin Ubicacin en Mquina:

Observaciones:

Nmero de Parte:

Tipo:

Sensor Velocidad de Ubicacin en Esquema:


20
Motor
Ubicacin en Mquina:

Observaciones:

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 34 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

Chasis

Nmero de Parte:

Tipo:

Solenoide del Ubicacin en Esquema:


21 Embrague de Traba
Convertidor Ubicacin en Mquina:

Observaciones:

Nmero de Parte:

Tipo:

Sensores de Ubicacin en Esquema:


22 Velocidad de los
Mandos Finales Ubicacin en Mquina:

Observaciones:

Nmero de Parte:

Tipo:

Interruptor de Ubicacin en Esquema:


23 Bloqueo de
Transmisin
Ubicacin en Mquina:

Observaciones:

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 35 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

LABORATORIO B

Vims 3G con Advisor

Este laboratorio familiarizara a los participantes con el uso del ADVISOR y los diferentes mens
del sistema de monitoreo, adems las nuevas caractersticas del software VIMS 3G, con respecto
a las versiones anteriores.

Utilizando los manuales de servicio y manual de operacin y mantenimiento mencionados


anteriormente, indique las opciones disponibles en los distintos mens del ADVISOR y describa
brevemente la funcin de cada uno de los mens.

Men Principal Descripcin

Men Operador Descripcin

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 36 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

Men Monitor Descripcin

Men Payload Descripcin

Men Servicio Descripcin

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 37 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

Men Ajustes Descripcin

Men Modo de Servicio Descripcin

Men Porcentaje Pendiente Descripcin

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 38 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

LABORATORIO C

Caractersticas del VIMS 3G

Utilizando los manuales de servicio y el manual de operacin y mantencin, mencionados


anteriormente, indique los tipos de informacin que monitorea el VIMS 3G y explique brevemente
cada una de ellas.

Tipos de Informacin Descripcin

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 39 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

LABORATORIO D

Categoras de Advertencia

Utilizando los manuales de servicio y manual de operacin y mantencin, mencionados


anteriormente indique los niveles de alerta de eventos que reconoce el VIMS 3G y explique
brevemente cada uno de ellos.

Indicadores de Advertencia
Lmpara Alarma Accin Requerida del Posible
Ctg
Indicador Operador Resultado
de Accin de Accin

2S

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 40 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

MDULO DE MOTOR

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 41 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

MDULO 3

Leccin 3 Motor C175-16

Contenido El propsito de este mdulo es hacer una introduccin al motor C175-16


explicando la localizacin de las piezas, el funcionamiento de sus sistemas
y realizando una prueba de rendimiento del motor con la finalidad de
evaluar el estado del motor.

Este modulo consta de 6 laboratorios. Dada la literatura de servicio


apropiada y la hoja de trabajo de los laboratorios, completar respuestas
sobre especificaciones, caractersticas, identificacin y operacin de los
sistemas del motor C175-16.
Objetivos
Al trmino de este mdulo, el participante estar en condiciones de:

1. Dado un motor C175-16, el manual de especificaciones, el manual de


operacin de sistemas, de mantenimiento y operacin, y el laboratorio A;
Identificar correctamente las especificaciones del motor C175-16.

2. Dado un motor C175-16, el manual de especificaciones, el manual de


operacin de sistemas, de mantenimiento y operacin, y el laboratorio B;
Identificar correctamente los componentes principales del motor
C175-16.

4. Dados los manuales de servicio, el esquema del sistema de enfriamiento


y laboratorio C, Realizar correctamente el seguimiento de flujo del
sistema de refrigeracin del motor C175-16.

5. Dados los Manuales de Servicio y el laboratorio D, Realizar


correctamente el seguimiento del flujo del sistema de Lubricacin del
motor C175-16.

6. Dados los Manuales de Servicio y el laboratorio E, Realizar


correctamente el seguimiento del flujo del sistema de admisin y
escape del motor C175-16.

7. Dados los Manuales de Servicio y el laboratorio F, Realizar


correctamente el seguimiento del flujo del sistema de Combustible del
motor C175-16.

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 42 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

Referencias Manual de Operacin de Sistemas N de Medio KENR5397

Manual de Especificaciones N de Medio KSNR 5396

Manual de Solucin de Problemas N del Medio KENR5398

Manual de Testeo y Ajustes N de Medio KENR5397

Esquema de Refrigeracin N del Medio KENR9353

Clases Presentacin visual en clase exhibiendo los principales componentes y


funcionamiento de los sistemas del motor C175-16.

Antes de salir al taller, revise las normas de seguridad durante los


laboratorios en terreno y revise la seccin de adhesivos de seguridad.

Taller Observe y localice los componentes del sistema de motor vistos en clase.

Termino de Siga las instrucciones en las hojas de trabajo de los laboratorios y Registre
Laboratorios sus resultados.

Realice un resumen del trabajo realizado en los laboratorios y destacando


los puntos importantes a recordar.

Despus de completar el ejercicio, consulte con el instructor sobre las hojas


de trabajo terminadas.
Tiempo
30 Minutos cada laboratorio.
Estimado

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 43 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

LABORATORIO A

Especificaciones de Motor

Enumere los cilindros y coloree las vlvulas de admisin (azul) y de escape (rojo) y complete la
informacin solicitada utilizando el manual de especificaciones del Motor C175-16.

tem Descripcin Especificacin

1 Calibre del Cilindro

2 Carrera (Desplazamiento Normal)

3 Relacin de Compresin

4 Secuencia de Encendido

5 Sentido de Giro

6 Vlvula de Admisin

7 Vlvula de Escape

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 44 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

LABORATORIO B

Componentes Principales del Motor

Ubique los componentes indicados con la ayuda del material de referencia mencionado
anteriormente.

1 2

3 4

5 6

7 8

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 45 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

1 2

3 4

5 6

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 46 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

LABORATORIO C

Sistemas del Motor

Identifique los componentes y trace el flujo del los sistemas mostrados en los esquemas y realice
el seguimiento de dichos sistemas en el motor con la ayuda del material de referencia
mencionado anteriormente.

Flujo del Sistema de Refrigeracin (Estndar)

Enfriadores de aceite de frenos Enfriadores de aceite de motor


Sensor de temperatura bomba del Sensor de presin de refrigerante de
refrigerante ingreso al bloque de motor
Tanque de Expansin Pistn

E-Stat (Termostato Electrnico) Bomba de refrigerante

Mdulo de control electrnico del


Enfriadores de aceite de transmisin
motor
Bloque de motor Turbos
Sensor de temperatura del Radiador Sensor de nivel de refrigerante
refrigerante de salida del bloque de
motor
Mdulo de control de temperatura Lnea Bypass
Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 47 Camin 793F
Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

LABORATORIO D
Flujo de Refrigerante a travs del E-Stat (Termostato Electrnico)

Hacia los Enfriadores CAN J1939

Lnea Bypass Mdulo de Control de Temperatura

Tanque de Expansin Pistn

E-Stat (Termostato Electrnico) Sensor de Temperatura Salida de la


Bomba

Mdulo de control electrnico del Desde los Enfriadores


motor

Radiador

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 48 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

LABORATORIO E

Flujo del Sistema de Lubricacin

Turbos Bomba de Aceite de Motor


Sensor de Presin de Aceite Rejillas
Vlvula Check Crter
Puerto S.O.S Enfriador de Aceite de Motor
Cubierta Frontal Motor By Pass Enfriador de Motor
Bomba Barrido Sensor de Presin de Aceite Sin Filtrar
Sensor de Temperatura de Aceite Motor Elctrico y Bomba Prelub.
Haca la Bomba de Combustible Vlvula de Alivio

Regulador de Presin Filtros de Aceite de Motor

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 49 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

LABORATORIO F

Flujo del Sistema de Admisin y Escape

Pos-Enfriador Silenciador

Sensor de Temperatura Entrada al Sensor de Presin de Entrada al


Turbos Compresor
Mdulo de Control de Motor Filtro de Aire

Sensor de Temperatura de Entrada


Sensor de Presin de Entrada al Mltiple
al Mltiple

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 50 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

LABORATORIO G

Flujo del Sistema de Combustible

Filtros de Combustible Secundarios Monoblock


Filtro Primario de Combustible Bomba de Cebado Elctrica
Inyectores Bomba de Transferencia
Filtro de Combustible Terciario Desde los Filtros de Aceite de Motor
Limitadores de Flujo Al Crter del Motor
F.C.V Tanque de Combustible
Vlvula Reguladora Bomba de Alta de Presin

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 51 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

MDULO DEL TREN DE FUERZA

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 52 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

MDULO 4

Leccin 4 Tren de Fuerza

Contenido El propsito de este mdulo es permitir al estudiante realizar ubicacin de


componentes, entender el funcionamiento bsico y realizar pruebas y
ajustes del sistema del tren de fuerza con la finalidad de evaluar el estado
de los sistemas.

Este modulo consta de 2 laboratorios. Dada la literatura de servicio


apropiada y la hoja de trabajo de los laboratorios, completar respuestas
sobre ubicacin de componentes, funcionamiento de sistemas y testeos de
los sistemas del tren de fuerza.
Objetivos
Al trmino de este mdulo, el participante estar en condiciones de:

1. Dado los manuales de servicio, el esquema del sistema del tren de


fuerza y el laboratorio A; Identificar componentes del Convertidor,
Transmisin y el Eje trasero.

2. Dado los manuales de servicio, el esquema del sistema del tren de


fuerza y el laboratorio B; Identificar, describir y explicar correctamente
el funcionamiento de los componentes principales del Convertidor,
Transmisin y Eje Trasero.
Referencias
Manual de Operacin de Sistemas N de Medio KENR8392

Manual de Especificaciones N de Medio KSNR8391

Manual de Solucin de Problemas N de Medio KENR8394

Manual de Testeo y Ajustes N de Medio KENR8393

Esquema del Tren de Fuerza N de Medio KENR9592

Clases Presentacin visual en clase de ubicacin de los principales componentes y


funcionamiento de los sistemas del Tren de Fuerza, Uso del esquema del
sistema del tren de fuerza y uso de los manuales de referencia.

Taller Antes de salir al taller, revise las normas de seguridad durante los
laboratorios en terreno y revise la seccin de adhesivos de seguridad.

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 53 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

Termino de Siga las instrucciones en las hojas de trabajo de los laboratorios y Registre
Laboratorios sus resultados.

Realice un resumen del trabajo realizado en los laboratorios y destacando


los puntos importantes a recordar.

Despus de completar el ejercicio, consulte con el instructor sobre las hojas


de trabajo terminadas.
Tiempo
30 Minutos cada laboratorio.
Estimado

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 54 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

LABORATORIO A

Ubicacin de Componentes

Para completar la ubicacin de los componentes del Convertidor, Transmisin y Eje Trasero,
consulte los manuales de referencia mencionados anteriormente.

Componentes Convertidor

1 2

3 4

5 6

7 8

9 10

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 55 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

Componentes de Transmisin

1 2

3 4

5 6

7 8

9 10

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 56 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

Componentes Eje Trasero

1 2

3 4

5 6

7 8

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 57 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

LABORATORIO B

Funcionamiento de los Sistemas del Tren de Fuerza

Utilice los manuales de referencia mencionados anteriormente para contestar las preguntas del
laboratorio.

Convertidor

Componente Descripcin
1 Pistn Lockup

2 Turbina

3 Impelente

4 Estator

5 Rueda Libre

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 58 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

Circuito de Transmisin

Componente Descripcin
1 Vlvula Salida Convertidor

2 Vlvula Lockup Convertidor

3 Vlvula E.C.P.C

4 Vlvula de Alivio Principal

5 Vlvula de Alivio Lubricacin

6 Vlvula Entrada Convertidor

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 59 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

Diagrama Eje Trasero

Componente Descripcin
1 Solenoide By pass

2 Solenoide de Suministro

3 Vlvula de Alivio Eje Trasero

4 Solenoide del Ventilador

5 Motor de mando Eje Trasero

6 Bomba del Eje Trasero

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 60 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

En la tabla de estrategia de lubricacin del eje trasero, complete los recuadros en blanco
indicando en que condicin estarn los solenoides, segn la temperatura y condicin de la
mquina.

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 61 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

MDULO DE DIRECCIN Y VENTILADOR

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 62 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

MDULO 5

Leccin 5 Direccin y Ventilador

Contenido El propsito de este mdulo es permitir al estudiante realizar ubicacin de


componentes, entender el funcionamiento bsico y realizar pruebas y
ajustes del sistema de direccin y ventilador hidrulico con la finalidad de
evaluar el estado de los sistemas.

Este modulo consta de 4 laboratorios. Dada la literatura de servicio


apropiada y la hoja de trabajo de los laboratorios, completar respuestas
sobre ubicacin de componentes, funcionamiento de sistemas y testeos de
los sistemas direccin y ventilador hidrulico.
Objetivos
Al trmino de este mdulo, el participante estar en condiciones de:

1. Dado los manuales de servicio, el esquema hidrulico de la mquina y el


laboratorio A; Identificar componentes del Sistema de Direccin y
Ventilador

2. Dado los manuales de servicio, el esquema hidrulico y el laboratorio B;


Identificar, describir y explicar correctamente el funcionamiento de los
componentes principales del Sistema de Direccin y Ventilador.

3. Dados los manuales de servicio y el laboratorio C, Trazar el flujo


hidrulico del sistema de Direccin y Ventilador.
Referencias
Manual de Operacin de Sistemas N de Medio KENR8392

Manual de Especificaciones N de Medio KSNR8573

Manual de Solucin de Problemas N de Medio KENR8574

Manual de Testeo y Ajustes N de Medio KENR8574

Esquema Hidrulico N de Medio KENR8398

Clases Presentacin visual en clase de ubicacin de los principales componentes y


funcionamiento de los sistemas de Direccin y Ventilador, Uso del
esquema hidrulico de la mquinas y uso de los manuales de referencia.

Taller Antes de salir al taller, revise las normas de seguridad durante los
laboratorios en terreno y revise la seccin de adhesivos de seguridad.

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 63 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

Termino de Siga las instrucciones en las hojas de trabajo de los laboratorios y Registre
Laboratorios sus resultados.

Realice un resumen del trabajo realizado en los laboratorios y destacando


los puntos importantes a recordar.

Despus de completar el ejercicio, consulte con el instructor sobre las hojas


de trabajo terminadas.
Tiempo
30 Minutos cada laboratorio.
Estimado

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 64 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

LABORATORIO A

Ubicacin de Componentes

Ubique los componentes del sistema de direccin y ventilador, con la ayuda del manual de
referencia y el esquema hidrulico de la mquina.

Sistema de Direccin

1 2

3 4

5 6

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 65 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

1 2

1 2

3 4

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 66 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

1 2

3 4

1 2

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 67 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

Ubicacin de Componentes del Ventilador Hidrulico

1 2

3 4

5 6

7 8

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 68 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

1 2

3 4

5 6

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 69 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

LABORATORIO B

Funcionamiento del sistema de Direccin y Ventilador

De acuerdo al esquema de direccin haga una breve descripcin de su funcionamiento. Utilice el


material de referencia mencionado anteriormente.

Componente Descripcin
1 Vlvula de Prioridad

2 Acumuladores

3 Vlvula de Control de Direccin

4 H.M.U.

5 Solenoide de Purga

6 Filtro Drenaje de Caja

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 70 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

Esquema del Ventilador

Componente Descripcin
1 Bomba del Ventilador

2 Vlvula Makeup

3 Motor del Ventilador

4 Enfriador

5 Filtro de Retorno

6 Rejilla

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 71 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

LABORATORIO C

Flujo Hidrulico

Trazar el flujo del sistema de direccin segn los cdigos de colores, utilice los manuales de
referencia y la cartilla con los cdigo de colores que esta al final del libro.

Trace el flujo con giro a la derecha e identifique los componentes, donde indica la flecha.

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 72 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

Trazar el flujo del sistema del Ventilador segn los cdigos de colores, utilice los manuales de
referencia y la cartilla con los cdigo de colores que esta al final del libro.

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 73 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

MDULO DE LEVANTE

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 74 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

MDULO 6

Leccin 6 Sistema de Levante

Contenido El propsito de este mdulo es permitir al estudiante realizar ubicacin de


componentes, entender el funcionamiento bsico y realizar pruebas y
ajustes del sistema Levante con la finalidad de evaluar el estado del
sistema.

Este modulo consta de 4 laboratorios. Dada la literatura de servicio


apropiada y la hoja de trabajo de los laboratorios, completar respuestas
sobre ubicacin de componentes, funcionamiento del sistema y Testeos del
Sistema de Levante.
Objetivos
Al trmino de este mdulo, el participante estar en condiciones de:

1. Dado los manuales de servicio, el esquema hidrulico de la mquina y el


laboratorio A; Identificar componentes del Sistema de Levante.

2. Dado los manuales de servicio, el esquema hidrulico y el laboratorio B;


Identificar, describir y explicar correctamente el funcionamiento de los
componentes principales del Sistema de Levante.

3. Dados los manuales de servicio y el laboratorio C, Trazar el flujo


hidrulico del sistema de Levante.
Referencias
Manual de Operacin de Sistemas N de Medio KENR8570

Manual de Especificaciones N de Medio KSNR8399

Manual de Solucin de Problemas N de Medio KENR8570

Manual de Testeo y Ajustes N de Medio KSNR8570

Esquema Hidrulico N de Medio KENR8398

Clases Presentacin visual en clase de ubicacin de los principales componentes y


funcionamiento del sistema de levante, Uso del esquema hidrulico de la
mquina y uso de los manuales de referencia.

Taller Antes de salir al taller, revise las normas de seguridad durante los
laboratorios en terreno y revise la seccin de adhesivos de seguridad.

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 75 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

Termino de Siga las instrucciones en las hojas de trabajo de los laboratorios y Registre
Laboratorios sus resultados.

Realice un resumen del trabajo realizado en los laboratorios y destacando


los puntos importantes a recordar.

Despus de completar el ejercicio, consulte con el instructor sobre las hojas


de trabajo terminadas.
Tiempo
30 Minutos cada laboratorio.
Estimado

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 76 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

LABORATORIO A

Ubicacin de Componentes

Ubique los componentes y las lneas del circuito de levante, con la ayuda del manual de
referencia y el esquema hidrulico de la mquina.

Sistema de Levante

1 2

3 4

5 6

7 8

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 77 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

LABORATORIO B

Funcionamiento del sistema de Direccin y Ventilador

De acuerdo al esquema de levante haga una breve descripcin de su funcionamiento. Utilice el


material de referencia mencionado anteriormente

Componente Descripcin
1 Vlvula de control de balance

2 Solenoide de Levante

3 Vlvula Check de Carga

4 Vlvula de Alivio Principal

5 Vlvula de Alivio de Alta Presin

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 78 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

LABORATORIO C

Flujo Hidrulico

Trazar el flujo del sistema de levante segn los cdigos de colores, utilice los manuales de
referencia y la cartilla con los cdigos de colores que esta al final del libro.

Trace el flujo el sistema en condicin de levante de tolva e identifique los componentes,


donde indica la flecha con el nmero.

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 79 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

MDULO DE ACTUACIN Y ENFRIAMIENTO DE FRENOS

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 80 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

MDULO 7

Leccin 7 Sistema de Actuacin y Enfriamiento de Frenos

Contenido El propsito de este mdulo es permitir al estudiante realizar ubicacin de


componentes, entender el funcionamiento bsico, realizar pruebas y
ajustes del sistema frenos con la finalidad de evaluar el estado del sistema.

Este modulo consta de 4 laboratorios. Dada la literatura de servicio


apropiada y la hoja de trabajo de los laboratorios, completar respuestas
sobre ubicacin de componentes, funcionamiento del sistema y Testeos del
Sistema de Frenos y Enfriamiento.
Objetivos
Al trmino de este mdulo, el participante estar en condiciones de:

1. Dado los manuales de servicio, el esquema hidrulico de la mquina y el


laboratorio A; Identificar componentes del Sistema de Actuacin y
Enfriamiento de Frenos.

2. Dado los manuales de servicio, el esquema hidrulico y el laboratorio B;


Identificar, describir y explicar correctamente el funcionamiento de los
componentes principales del Sistema de Actuacin y Enfriamiento de
Frenos.

3. Dados los manuales de servicio y el laboratorio C, Trazar el flujo


hidrulico del sistema de Actuacin y Enfriamiento de Frenos.

4. Dado los manuales de servicio y el laboratorio D, realizar las pruebas


de presin del sistema de Actuacin y Enfriamiento de Frenos.
Referencias
Manual de Operacin de Sistemas N de Medio KENR8738

Manual de Especificaciones N de Medio KSNR8737

Manual de Solucin de Problemas N de Medio KENR8738

Manual de Testeo y Ajustes N de Medio KSNR8395

Esquema Hidrulico N de Medio KENR8398

Clases Presentacin visual en clase de ubicacin de los principales componentes y


funcionamiento del sistema de frenos, Uso del esquema hidrulico de la
mquina y uso de los manuales de referencia.

Taller Antes de salir al taller, revise las normas de seguridad durante los
laboratorios en terreno y revise la seccin de adhesivos de seguridad.
Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 81 Camin 793F
Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

Termino de Siga las instrucciones en las hojas de trabajo de los laboratorios y Registre
Laboratorios sus resultados.

Realice un resumen del trabajo realizado en los laboratorios y destacando


los puntos importantes a recordar.

Despus de completar el ejercicio, consulte con el instructor sobre las hojas


de trabajo terminadas.
Tiempo
30 Minutos cada laboratorio.
Estimado

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 82 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

LABORATORIO A

Ubicacin de Componentes

Ubique los componentes y del Sistema de Actuacin y Enfriamiento de Frenos, con la ayuda del
manual de referencia y el esquema hidrulico de la mquina.

Sistema de Actuacin de Frenos

1 2

3 4

5 6

7 8

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 83 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

Sistema de Enfriamiento de Frenos

1 2

3 4

5 6

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 84 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

LABORATORIO B

Funcionamiento del sistema de Actuacin de Frenos

De acuerdo al circuito de actuacin y enfriamiento de frenos haga una breve descripcin de su


funcionamiento. Utilice el material de referencia mencionado anteriormente.

Componente Descripcin
1 Vlvula Reductora de Presin

2 Solenoide de Descarga

3 Vlvula Relay Frenos de Servicio

4 Vlvula Diverter

5 Vlvula de Alivio

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 85 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

Circuito de Enfriamiento de Frenos

Componente Descripcin
1 Motor de Refrigeracin

2 Solenoide de Control

3 Vlvula Relay Frenos de Servicio

4 Sensores de Temperatura

5 Vlvulas de Alivio

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 86 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

LABORATORIO C

Flujo Hidrulico

Trazar el flujo del sistema de actuacin y enfriamiento de frenos segn los cdigos de colores,
utilice los manuales de referencia y la cartilla con los cdigos de colores que esta al final del libro.

Trace el flujo el sistema en condicin de frenado con el retardador.

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 87 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

MDULO DE PRCTICA EN LA MQUINA

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 88 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

MDULO 8 (PRCTICO)

Leccin 8.1 Testeos y Pruebas del Sistema

Contenido El propsito de este mdulo es permitir al estudiante realizar ubicacin de


componentes en la mquina, realizar pruebas y ajustes de los sistemas del
equipo.
Objetivos
Este modulo consta de 6 laboratorios. Dada la literatura de servicio
apropiada y la hoja de trabajo de los laboratorios, completar respuestas
sobre ubicacin de componentes y Testeos de los sistemas del equipo.

Al trmino de este mdulo, el participante estar en condiciones de:

1. Dado el esquema hidrulico de la mquina y el laboratorio A: Identificar


componentes y realizar seguimiento a los diferentes circuitos de la
Mquina.

2. Dado los manuales de servicio y el laboratorio B: Realizar el trabajo


prctico del uso del advisor.

3. Dados los manuales de servicio, el esquema hidrulico y el laboratorio C:


Realizar el testeo y calibracin del tren de fuerza.

4. Dado los manuales de servicio, el esquema hidrulico y el laboratorio D:


realizar las pruebas de presin del sistema direccin y ventilador.

5. Dado los manuales de servicio, el esquema hidrulico y el laboratorio E:


realizar las pruebas de presin del sistema levante.

6. Dado los manuales de servicio, el esquema hidrulico y el laboratorio F:


realizar las pruebas de presin del sistema frenos.
Referencias
Operacin de Sistemas Tren de Fuerza N de Medio KENR8392

Especificaciones Tren de Fuerza N de Medio KSNR8391

Testeo y Ajustes Tren de Fuerza N de Medio KSNR8393

Operacin de Sistemas Direccin y Fan N de Medio KENR8574

Especificaciones Direccin y Fan N de Medio KSNR8573

Testeo y Ajustes Direccin y Fan N de Medio KSNR8574

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 89 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

Referencias Operacin de Sistemas Levante N de Medio KENR8570

Especificaciones Levante N de Medio KSNR8399

Testeo y Ajustes Levante N de Medio KSNR8570

Operacin de Sistemas Frenos N de Medio KENR8738

Especificaciones Frenos N de Medio KSNR8737

Testeo y Ajustes Frenos N de Medio KSNR8738

Esquema Hidrulico N de Medio KENR8398


Taller Antes de salir al taller, revise las normas de seguridad durante los
laboratorios en terreno y revise la seccin de adhesivos de seguridad.

Procedimiento Los laboratorios prcticos se realizarn en forma grupal, determinados por


Laboratorios el instructor.

Cada grupo realizar el trabajo asignado por el instructor, en ubicacin de


las piezas de cada sistema hidrulico y el seguimiento de las lneas del
circuito asignado.

Adems, cada participante debe tener un lpiz blanco para metal, en donde
marcar la identificacin de las piezas y lneas de cada circuito hidrulico.

Cada grupo realizar las pruebas de presiones del sistema hidrulico


asignado por el instructor.

Registre sus resultados.

Despus de completar el ejercicio, consulte con el instructor sobre las hojas


de trabajo terminadas.
Tiempo
1 hora por grupo.
Estimado

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 90 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

LABORATORIO A

Utilizando el esquema hidrulico y el plumn para marcar realizar el seguimiento del circuito
hidrulico asignado por el instructor.

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 91 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

LABORATORIO B

Uso del Advisor

Utilizando los manuales de servicio y el manual de operacin y mantenimiento, mencionados


anteriormente, anote los pasos que debe para ejecutar las funciones requeridas.

1.- Ejecute la auto prueba del sistema de monitoreo

2.- Configure la pantalla del ADVISOR para ver los siguientes parmetros: Presin de refuerzo,
temperatura de refrigerante de motor, presin de combustible en el riel de alta presin y factor de
carga del motor.

3.- Inicie un grabador de datos

4.- Active un grabador de eventos (Snapshot)

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 92 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

5.- Cambie el idioma en el ADVISOR

6.- Cambie las unidades de medida

7.- Anote los cdigos activos y registrados que tiene la mquina

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 93 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

LABORATORIO C

Calibracin y Testeos del Tren de Fuerza

Utilizando los manuales de referencia, realice el procedimiento de calibracin y llenado de


transmisin en la mquina y explique los puntos importantes a tener en cuenta durante su
ejecucin, discuta lo observado en clases.

Ejecute un grabador de datos con la herramienta electrnica ET, monitoreando los datos
correspondientes a la calibracin.

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 94 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

Tabla de Testeos de Presin de Transmisin y Convertidor

Prueba de Convertidor y Transmisin


Prueba Baja RPM Alta RPM Observaciones
Presin Entrada Convertidor

Presin Salida Convertidor

Velocidad Calado Convertidor

Presin Lubricacin Transmisin

Nota: Para realizar los Testeos solicitados, utilice los manuales de referencia mencionados
anteriormente.

Antes de realizar las pruebas verifique que la temperatura del tren de fuerza se encuentre entre
los 80C y 121C.

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 95 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

LABORATORIO D

Testeos del Sistema de Direccin y Ventilador

Utilizando los manuales de referencia, realice el procedimiento de testeo del sistema de Direccin
y Ventilador en la mquina y explique los puntos importantes a tener en cuenta durante su
ejecucin, discuta lo observado en clases.

Pruebas de Direccin
Prueba Especificado Actual Observaciones

Presin Vlvula de Prioridad 265075 PSI

Presin Vlvula Cut-off 333550 PSI

Carga de Acumulador 95050 PSI

Prueba de Giro (Volante) 4 a 5 Giros

Prueba de Anulacin del Ventilador


Velocidad de Velocidad del Presin de la Velocidad del Presin de la
Anulacin Ventilador en Baja Bomba en Baja Ventilador en Bomba en Alta
Ventilador RPM RPM Alta RPM RPM

Ninguno

200 RPM

300 RPM

400 RPM

500 RPM

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 96 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

LABORATORIO E

Testeos del Sistema de Levante

Utilizando los manuales de referencia, realice el procedimiento de testeo del sistema de Levante
en la mquina y explique los puntos importantes a tener en cuenta durante su ejecucin, discuta
lo observado en clases.

Pruebas del Sistema de Levante


Prueba Especificado Actual Observaciones
Tiempo de Subida de Tolva en 19 a 21
alta RPM Segundos
Tiempo de Bajada de Tolva en 17 a 19
Alta RPM Segundos
Presin de Alivio Subida Altas
295550 PSI
RPM
Presin de Alivio Bajada Altas
500+50 PSI
RPM

Presin de Alivio Posicin Fija 1153 PSI

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 97 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

LABORATORIO F

Testeos del Sistema de Frenos

Utilizando los manuales de referencia, realice el procedimiento de testeo del sistema de Levante
en la mquina y explique los puntos importantes a tener en cuenta durante su ejecucin, discuta
lo observado en clases.

Pruebas del Sistema de Frenos


Prueba Especificado Actual Observaciones

Presin Acumulador (Nitrgeno) 1000+50 PSI

Presin de Activacin Frenos 210070 PSI

Presin Desactivacin Frenos 300070 PSI

Presin Freno de Servicio


675116 PSI
(Slack)

Presin Freno Secundario 675116 PSI

Presin Vlvula Remolque 55050 PSI

Presin Vlvula Reductora 55050 PSI

Presin Piloto del Pedal de


71822 PSI
Freno

Presin de Alivio Principal 325050 PSI

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 98 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

CDIGO DE COLORES

(A) Negro Conexiones mecnicas, sellos


(B) Gris oscuro Secciones transversales
(C) Gris claro Color de superficie
(D) Blanco Atmsfera o aire (ninguna presin)
(E) Prpura Presin neumtica
(F) Amarillo Piezas mviles o componentes activados
(H) Verde Aceite del tanque, aceite de succin, aceite de retorno y aceite de drenaje de la caja
(I) Marrn Aceite lubricante
(J) Rojo Aceite a alta presin (descarga de la bomba)
(K) Franjas rojas y blancas Primera reduccin de presin
(L) Cuadrculas rojas Segunda reduccin de presin
(M) Rosa Tercera reduccin de presin
(N) Franjas rojas y rosas Segunda presin de la bomba
(O) Naranja Aceite piloto, de seal o del convertidor de par
(P) Franjas anaranjadas y blancas Aceite piloto reducido, de seal o del convertidor de par
(Q) Cuadrculas anaranjadas Segunda reduccin de aceite piloto, de seal o del convertidor
(R) Azul Aceite atrapado

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 99 Camin 793F


Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Estudiante

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 100 Camin 793F