Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
www.schneider-electric.com
La informacin que se ofrece en esta documentacin contiene descripciones de
carcter general y/o caractersticas tcnicas sobre el rendimiento de los productos
incluidos en ella. La presente documentacin no tiene como objetivo sustituir ni
debe emplearse para determinar la idoneidad o fiabilidad de dichos productos para
aplicaciones de usuario especficas. Los usuarios o integradores tienen la
responsabilidad de llevar a cabo un anlisis de riesgos adecuado y exhaustivo, as
como la evaluacin y pruebas de los productos en relacin con la aplicacin o uso
en cuestin de dichos productos. Ni Schneider Electric ni ninguna de sus filiales o
asociados asumirn responsabilidad alguna por el uso inapropiado de la
informacin contenida en este documento. Si tiene sugerencias para mejoras o
modificaciones o ha hallado errores en esta publicacin, le rogamos que nos lo
notifique.
No se podr reproducir este documento de ninguna forma, ni en su totalidad ni en
parte, ya sea por medios electrnicos o mecnicos, incluida la fotocopia, sin el
permiso expreso y por escrito de Schneider Electric.
Al instalar y utilizar este producto es necesario tener en cuenta todos los sistemas
de seguridad relacionados, ya sean regionales, locales o estatales. Por razones de
seguridad y para garantizar que se siguen los consejos de la documentacin del
sistema, las reparaciones slo podr realizarlas el fabricante.
Cuando se utilicen dispositivos para aplicaciones con requisitos tcnicos de
seguridad, siga las instrucciones pertinentes.
Si no se utiliza el software de Schneider Electric o un software compatible con
nuestros productos de hardware pueden producirse daos, lesiones o un funciona-
miento inadecuado del equipo.
Si no se tiene en cuenta esta informacin se pueden causar daos personales o en
el equipo.
2010 Schneider Electric. Reservados todos los derechos.
2 35010577 05/2010
Tabla de materias
Informacin de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Acerca de este libro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Parte I Configuracin de software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Captulo 1 Configuracin del mdulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Asignacin de una estacin de E/S Quantum local . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Apertura de los parmetros de configuracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Captulo 2 Modalidades de direccionamiento de Quantum . . . . . . 19
Direccionamiento plano: mdulos de E/S de la serie 800. . . . . . . . . . . . . 20
Direccionamiento topolgico: mdulos de E/S de la serie 800 con Unity . 21
Direccionamiento IODDT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
IODDT Quantum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Ejemplo de direccionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Numeracin de bits de E/S binarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Byte de estado del mdulo de E/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Parte II Mdulos de E/S remotas (RIO) de Quantum . . . . . . 31
Captulo 3 140 CRP 931 00: Mdulo de comunicaciones de E/S
remotas (RIO) (canal nico). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Cdigos de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Caractersticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Captulo 4 140 CRP 932 00: Mdulo de comunicaciones de E/S
remotas (RIO) (canal nico). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Cdigos de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Caractersticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
35010577 05/2010 3
Captulo 5 140 CRA 931 00: Mdulo de estacin de E/S remotas
(RIO) (canal nico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Cdigos de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Captulo 6 140 CRA 932 00: Mdulo de estacin de E/S remotas
(RIO) (canal dual) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Cdigos de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Parte III Mdulos de estacin de E/S distribuidas (DIO) de
Quantum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Captulo 7 Configuracin de software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Configuracin de una estacin DIO Quantum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Captulo 8 140 CRA 211 10: Mdulo de estacin DIO de 115/230 V
CA (canal nico). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Caractersticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Diagrama de cableado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Captulo 9 140 CRA 212 10: Mdulo de estacin DIO de 115/230 V
CA (canal dual). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Caractersticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Diagrama de cableado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Captulo 10 140 CRA 211 20: Mdulo de estacin DIO de 24V CC
(canal nico). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Caractersticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Diagrama de cableado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Captulo 11 140 CRA 212 20: Mdulo de estacin DIO de 24V CC
(canal dual) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Caractersticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Diagrama de cableado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
4 35010577 05/2010
Parte IV Mdulos de red opcionales Modbus Plus (NOM) . . 103
Captulo 12 140 NOM 211 00: Mdulo de opcin Modbus Plus . . . . 105
Presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Cdigos de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Caractersticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Captulo 13 140 NOM 212 00: Mdulo de opcin Modbus Plus . . . . 117
Presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Cdigos de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Caractersticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Captulo 14 140 NOM 252 00: Mdulo de opcin Modbus Plus
10Base-FL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Conexiones del cable de fibra ptica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Parte V Mdulos Quantum Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Captulo 15 140 NOE xxx xx: Vista general de los mdulos Ethernet 153
Informacin general. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Vista general de los mdulos Ethernet Modicon Quantum . . . . . . . . . . . . 155
Indicadores para los mdulos Ethernet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Captulo 16 140 NOE 211 x0: Mdulo 10Base-T Ethernet TCP/IP. . . 163
Presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Caractersticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Captulo 17 140 NOE 251 x0: Mdulo TCP/IP 10Base-FL Ethernet. . 169
Presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Caractersticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Captulo 18 140 NOE 311 00: Mdulo SY/MAX Ethernet 10Base-T. . 175
Presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Captulo 19 140 NOE 351 00: Mdulo SY/MAX Ethernet 10Base-FL 179
Presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
35010577 05/2010 5
Captulo 20 140 NOE 771 00: Mdulo Ethernet TCP/IP 10/100 . . . . . . 183
Presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Caractersticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Captulo 21 140 NOE 771 01: Mdulo Ethernet TCP/IP 10/100 . . . . . . 189
Presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Caractersticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Captulo 22 140 NOE 771 10: Mdulo TCP/IP 10/100 FactoryCast
Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Caractersticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Captulo 23 140 NOE 771 11: Mdulo TCP/IP 10/100 FactoryCast
Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Caractersticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Captulo 24 140 NWM 100 00: Mdulo Ethernet TCP/IP 10/100 . . . . . 207
Presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Caractersticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Parte VI Mdulos de bus de campo Quantum . . . . . . . . . . . . 211
Captulo 25 140 EIA 921 00: Mdulo de comunicaciones master AS-i 213
Presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Esquema de cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Caractersticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Configuracin de parmetros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Parte VII Mdulos inteligentes/de propsito especial de
Quantum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Captulo 26 140 HLI 340 00: Mdulo de Interrupt y de funcin de
retencin de alta velocidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Esquema de cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Direccionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Configuracin de parmetros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
6 35010577 05/2010
Captulo 27 140 EHC 202 00: Mdulo de contador de alta velocidad 235
Presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Caractersticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Control y temporizacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Condiciones de funcionamiento y ejemplos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Direccionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Comandos y asignacin de E/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Configuracin de parmetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Captulo 28 140 EHC 105 00: Mdulo de contador de alta velocidad 277
Presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Caractersticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Configuracin de parmetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
ndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
35010577 05/2010 7
8 35010577 05/2010
Informacin de seguridad
Informacin importante
AVISO
Lea atentamente estas instrucciones y observe el equipo para familiarizarse con el
dispositivo antes de instalarlo, utilizarlo o realizar su mantenimiento. Los mensajes
especiales que se ofrecen a continuacin pueden aparecer a lo largo de la
documentacin o en el equipo para advertir de peligros potenciales o para ofrecer
informacin que aclara o simplifica los distintos procedimientos.
35010577 05/2010 9
TENGA EN CUENTA
La instalacin, manejo, puesta en servicio y mantenimiento de equipos elctricos
debern ser realizados slo por personal cualificado. Schneider Electric no se hace
responsable de ninguna de las consecuencias del uso de este material.
Una persona cualificada es aquella que cuenta con capacidad y conocimientos
relativos a la construccin, el funcionamiento y la instalacin de equipos elctricos
y que ha sido formada en materia de seguridad para reconocer y evitar los riesgos
que conllevan tales equipos.
10 35010577 05/2010
Acerca de este libro
Presentacin
Objeto
Este documento es la referencia para el entorno de red, la comunicacin y mdulos
de motivos especiales del sistema de automatizacin Quantum con Unity Pro.
Campo de aplicacin
Esta documentacin es vlida para Unity Pro V5.0.
ADVERTENCIA
FUNCIONAMIENTO INESPERADO DEL EQUIPO
La aplicacin de este producto requiere experiencia en el diseo y la
programacin de sistemas de control. Slo debe permitirse a las personas con
dicha experiencia programar, instalar, alterar y aplicar este producto.
Siga todos los cdigos de seguridad y los estndares locales y nacionales.
Si no se siguen estas instrucciones pueden producirse lesiones personales
graves o mortales o daos en el equipo.
35010577 05/2010 11
12 35010577 05/2010
Configuracin de software
35010577 05/2010
Configuracin de software
I
Introduccin
Este apartado contiene informacin relativa a la configuracin de software del
cableado y de los mdulos inteligentes/de propsito especial.
35010577 05/2010 13
Configuracin de software
14 35010577 05/2010
Configuracin del mdulo
35010577 05/2010
1
Propsito
Este captulo contiene informacin acerca de la configuracin de software del
mdulo.
35010577 05/2010 15
Configuracin del mdulo
Descripcin general
Utilice el cuadro de dilogo para asignar una estacin de E/S Quantum local
existente a un nuevo mdulo.
Paso Accin
1 Ejecutar el editor del bus.
2 Marcar un slot libre en la estacin local (botn izquierdo del ratn).
3 Desplazar el cursor del ratn hasta el slot marcado.
4 Hacer clic con el botn derecho del ratn.
Resultado: Aparece un men contextual.
16 35010577 05/2010
Configuracin del mdulo
Descripcin general
Utilice el cuadro de dilogo siguiente para acceder a la configuracin de parmetros
de un mdulo.
Consulte la explicacin de los parmetros individuales pertinente en los captulos
de mdulo correspondientes.
Paso Accin
1 Ejecutar el Editor de bus.
2 Seleccionar el mdulo
3 Hacer clic con el botn derecho del ratn.
Resultado: Aparece un men contextual.
35010577 05/2010 17
Configuracin del mdulo
18 35010577 05/2010
Modalidades de direccionamiento
35010577 05/2010
Modalidades de direccionamiento
de Quantum
2
Propsito
Este captulo contiene informacin sobre las tres modalidades diferentes segn las
cuales Unity Pro permite asignar direcciones a los datos de E/S desde un mdulo
de E/S Quantum:
z Direccionamiento plano
z Direccionamiento topolgico
z Direccionamiento IODDT
35010577 05/2010 19
Modalidades de direccionamiento
Introduccin
Los mdulos de E/S de la serie 800 siguen un sistema de asignacin de direcciones
planas en Unity Pro. Cada mdulo necesita un nmero determinado de bits o
palabras para funcionar correctamente. El sistema de direccionamiento IEC
equivale al direccionamiento de registros 984LL. Utilice las siguientes asignaciones:
z 0x es ahora %Mx
z 1x es ahora %Ix
z 3x es ahora %IWx
z 4x es ahora %MWx
En la siguiente tabla se muestra la relacin entre las notaciones 984LL e IEC:
Paso Accin
1 Introduzca el rango de direcciones en la pantalla de configuracin.
Ejemplos
En los siguientes ejemplos se muestra la relacin entre el direccionamiento de
registros 984LL y el direccionamiento IEC:
000001 es ahora %M1
100101 es ahora %I101
301024 es ahora %IW1024
400010 es ahora %MW10
20 35010577 05/2010
Modalidades de direccionamiento
35010577 05/2010 21
Modalidades de direccionamiento
Direccionamiento IODDT
Direccionamiento IODDT
Un IODDT permite tratar toda la informacin (bits y registros) relativa a un canal a
travs de una variable definida por el usuario. Dicha variable se define en el editor
de datos de Unity Pro seleccionando el IODDT adecuado para el mdulo como tipo
de datos y especificando la direccin topolgica del mdulo utilizando la siguiente
sintaxis:
%CH[\b.e\]r.m.c
donde:
z b = Bus
z e = Equipo (estacin)
z r = Bastidor
z m = Slot del mdulo
z c = Canal
Ejemplo de un IODDT para un mdulo de entrada de termopar en el slot 4 de un
bastidor local:
22 35010577 05/2010
Modalidades de direccionamiento
IODDT Quantum
Introduccin
Unity Pro proporciona dos IODDT que o bien son genricos y por lo tanto se pueden
utilizar para varios mdulos de E/S, o bien pertenecen a un mdulo especfico.
NOTA: Aparte de la descripcin general de los tipos de datos en el captulo
Instancias de datos de direccionamiento directo del manual de referencia de Unity
Pro, en los IODDT Quantum para los mdulos analgicos y expertos, el tipo de
datos Bool se utiliza para %I y %Q.
T_ANA_IN_VE
T_ANA_IN_VE se utiliza con todos los canales de los siguientes mdulos de E/S:
z ACI 030 00,
z AII 330 10,
z ACI 040 00,
z ACI 040 00.
IODDT para los mdulos de entrada analgicos que admiten Valor y Error:
T_ANA_IN_VWE
T_ANA_IN_VWE se utiliza con todos los canales de los siguientes mdulos de E/S:
z ARI 030 10,
z AVI 030 00,
z ATI 030 00,
z AII 330 00
y
z canales 3 y 4 de AMM 090 00.
IODDT para los mdulos de entrada analgicos que admiten Valor, Advertencia y
Error:
35010577 05/2010 23
Modalidades de direccionamiento
T_ANA_BI_VWE
T_ANA_BI_VWE se utiliza con los siguientes mdulos de E/S:
z Canales 1 y 2 de AMM 090 00
IODDT para los mdulos analgicos bidireccionales que admiten Valor,
Advertencia y Error:
T_CNT_105
T_CNT_105 se utiliza con todos los canales de los siguientes mdulos de E/S:
z EHC 105
IODDT especfico para el mdulo contador de alta velocidad EHC 105:
24 35010577 05/2010
Modalidades de direccionamiento
Ejemplo de direccionamiento
35010577 05/2010 25
Modalidades de direccionamiento
Introduccin
La numeracin de los canales de un mdulo de E/S empieza normalmente en 1 y
llega hasta el nmero mximo de canales admitidos. Sin embargo, el software inicia
la numeracin con un 0 para el bit menos significativo de una palabra (LSB). En los
mdulos de E/S Quantum, el canal ms bajo se asigna al bit ms significativo
(MSB).
En la siguiente figura se muestra la asignacin de canales de E/S relativos a los bits
de una palabra:
26 35010577 05/2010
Modalidades de direccionamiento
35010577 05/2010 27
Modalidades de direccionamiento
28 35010577 05/2010
Modalidades de direccionamiento
Ejemplo
En el siguiente ejemplo se muestra un bastidor y los bytes de estado de E/S
correspondientes en una tabla de animacin. La estacin est configurada para
empezar en la palabra %IW100 y asigna 16 palabras. Este ejemplo representa los
bastidores local y de ampliacin y presupone que se trata de bastidores de 16 slots.
Si un mdulo no tiene asociado ningn byte de estado o el slot est vaco, el byte =
0.
Configuracin del bastidor y tabla de animacin:
35010577 05/2010 29
Modalidades de direccionamiento
30 35010577 05/2010
Mdulos de E/S remotas (RIO)
35010577 05/2010
35010577 05/2010 31
Mdulos de E/S remotas (RIO)
32 35010577 05/2010
140 CRP 931 00
35010577 05/2010
35010577 05/2010 33
140 CRP 931 00
Presentacin
Funcin
Los mdulos de comunicaciones de E/S remotas con canal simple se instalan en la
misma placa de conexiones que los mdulos de CPU que controlan el sistema. El
mdulo de comunicaciones RIO se utiliza para transferir datos de modo
bidireccional entre la CPU y los mdulos de estacin RIO instalados en placas de
conexiones diferentes. Para interconectar el mdulo de comunicaciones RIO y uno
o ms mdulos de estacin RIO se utiliza una red de cable coaxial.
Ilustracin
En la siguiente figura se muestran las partes del mdulo de E/S remotas (RIO).
34 35010577 05/2010
140 CRP 931 00
Indicadores
Figura
En la siguiente figura se muestran los LED del mdulo de comunicaciones RIO.
Descripcin
En la siguiente tabla se muestran las descripciones de los LED del mdulo de
comunicaciones RIO.
35010577 05/2010 35
140 CRP 931 00
Cdigos de error
36 35010577 05/2010
140 CRP 931 00
35010577 05/2010 37
140 CRP 931 00
Caractersticas
Caractersticas generales
Caractersticas generales
Conexin/Transmisin
Conexin/Transmisin
38 35010577 05/2010
140 CRP 931 00
Diagnstico
Diagnstico
35010577 05/2010 39
140 CRP 931 00
40 35010577 05/2010
140 CRP 932 00
35010577 05/2010
35010577 05/2010 41
140 CRP 932 00
Presentacin
Funcin
Los mdulos de comunicaciones de E/S remotas con canal dual se instalan en la
misma placa de conexiones que los mdulos de CPU que controlan el sistema. El
mdulo de comunicaciones RIO se utiliza para transferir datos de modo
bidireccional entre la CPU y los mdulos de estacin RIO instalados en placas de
conexiones diferentes. Para interconectar el mdulo de comunicaciones RIO y uno
o ms mdulos de estacin RIO se utiliza una red de cable coaxial.
Ilustracin
En la siguiente figura se muestran las partes del mdulo de E/S remotas (RIO).
42 35010577 05/2010
140 CRP 932 00
Indicadores
Figura
En la siguiente figura se muestran los LED del mdulo de comunicaciones RIO.
Descripcin
En la siguiente tabla se muestran las descripciones de los LED del mdulo de
comunicaciones RIO.
35010577 05/2010 43
140 CRP 932 00
Cdigos de error
44 35010577 05/2010
140 CRP 932 00
35010577 05/2010 45
140 CRP 932 00
Caractersticas
Caractersticas generales
Caractersticas generales
Conexin/transmisin
Conexin/transmisin
46 35010577 05/2010
140 CRP 932 00
Diagnstico
Diagnstico
35010577 05/2010 47
140 CRP 932 00
48 35010577 05/2010
140 CRA 931 00
35010577 05/2010
35010577 05/2010 49
140 CRA 931 00
Presentacin
Funcin
Los mdulos de canal nico de estacin de E/S remotas se utilizan para transferir
datos de modo bidireccional a travs de una red de cable coaxial entre los mdulos
de E/S instalados en el mismo bastidor (estacin RIO) y el mdulo de comunica-
ciones RIO instalado en el bastidor de la CPU.
Figura
En la siguiente figura se muestran las partes del mdulo de E/S remotas (RIO).
50 35010577 05/2010
140 CRA 931 00
35010577 05/2010 51
140 CRA 931 00
Indicadores
Figura
En la siguiente figura se muestran los LED del mdulo de la estacin.
Descripcin
En la siguiente tabla se muestran las descripciones de los LED de la estacin RIO.
52 35010577 05/2010
140 CRA 931 00
Cdigos de error
35010577 05/2010 53
140 CRA 931 00
Especificaciones
Especificaciones generales
Especificaciones generales
Conexin/transmisin
Conexin/transmisin
54 35010577 05/2010
140 CRA 931 00
Diagnstico
Diagnstico
35010577 05/2010 55
140 CRA 931 00
56 35010577 05/2010
140 CRA 932 00
35010577 05/2010
35010577 05/2010 57
140 CRA 932 00
Presentacin
Funcin
Los mdulos de canal dual de estacin de E/S remotas se utilizan para transferir
datos de modo bidireccional a travs de una red de cable coaxial entre los mdulos
de E/S instalados en el mismo bastidor (estacin RIO) y el mdulo de comunica-
ciones RIO instalado en el bastidor de la CPU.
Figura
En la siguiente figura se muestran las partes del mdulo de E/S remotas (RIO).
58 35010577 05/2010
140 CRA 932 00
35010577 05/2010 59
140 CRA 932 00
Indicadores
Ilustracin
En la siguiente ilustracin, se muestran los indicadores LED del mdulo de estacin.
Descripcin
En la siguiente tabla, se muestran las descripciones de los indicadores LED del
mdulo de estacin RIO.
60 35010577 05/2010
140 CRA 932 00
Cdigos de error
35010577 05/2010 61
140 CRA 932 00
Especificaciones
Especificaciones generales
Especificaciones generales
Conexin/transmisin
Conexin/transmisin
62 35010577 05/2010
140 CRA 932 00
Diagnstico
Diagnstico
35010577 05/2010 63
140 CRA 932 00
64 35010577 05/2010
Mdulos de estacin DIO
35010577 05/2010
Las DIO de Quantum se implementan en una red Modbus Plus. La CPU o los
mdulos NOM pueden actuar como mdulos de comunicaciones de red a travs de
sus puertos Modbus Plus. Los adaptadores de estaciones Modbus Plus DIO de
Quantum estn especficamente diseados para conectar los mdulos de E/S de
Quantum al mdulo de comunicaciones mediante un cable blindado de par
trenzado (Modbus Plus). Los mdulos de estaciones DIO tambin suministran
alimentacin a las E/S (3 A como mximo) desde una fuente de 24 V CC o 115/230
V CA. Cada red DIO admite hasta 63 estaciones distribuidas con repetidores.
NOTA: En el bastidor DIO con el mdulo 140 CRA 211 x0, no debe utilizarse el
mdulo 140 DSI 353 00.
35010577 05/2010 65
Mdulos de estacin DIO
66 35010577 05/2010
Configuracin de software
35010577 05/2010
Configuracin de software
7
Configuracin de una estacin DIO Quantum
Introduccin
Una estacin DIO Quantum est compuesta por un bastidor estndar dotado de
mdulos de E/S y un mdulo de comunicaciones Modbus Plus 140 CRA 21 0.
Un bus DIO se puede conectar a la conexin Modbus Plus de la CPU o a un mdulo
de comunicaciones 140 NOM 2 00.
NOTA: Los mdulos 140 CRA 2 de la estacin DIO Quantum no poseen bit de
estado.
Por lo tanto, el estado de una estacin DIO que funcione correctamente es siempre
CERO, y no UNO como ocurre en el caso de otros mdulos.
35010577 05/2010 67
Configuracin de software
Paso Accin
1 Seleccionar la conexin Modbus Plus que se desee configurar como bus DIO, ya
sea desde el explorador de proyectos o desde la ventana de configuracin de
hardware.
Se abrir la siguiente ventana de configuracin.
68 35010577 05/2010
Configuracin de software
Paso Accin
3 Abrir la carpeta Bus DIO, seleccionar la opcin Agregar bastidor y seleccionar la
opcin Nuevo dispositivo.
Se abrir la lista de seleccin de bastidores.
35010577 05/2010 69
Configuracin de software
70 35010577 05/2010
140 CRA 211 10
35010577 05/2010
35010577 05/2010 71
140 CRA 211 10
Presentacin
Funcin
El 140 CRA 211 10 es una interfase de E/S distribuidas de canal nico, conectada
a travs de una red de cable Modbus Plus trenzado de a pares. Este mdulo de
estacin DIO suministra alimentacin a las E/S desde una fuente de 115/230 V CA.
Figura
En la siguiente figura se muestran las partes del mdulo de E/S distribuidas (DIO).
72 35010577 05/2010
140 CRA 211 10
35010577 05/2010 73
140 CRA 211 10
Indicadores
Figura
En la siguiente figura se muestra el panel de LEDs.
Descripcin
En la siguiente tabla se muestran las descripciones y los indicadores LED de la DIO.
74 35010577 05/2010
140 CRA 211 10
Caractersticas
Caractersticas generales
Caractersticas generales
Entrada
Entrada
Salida a bus
Salida a bus
Tensin 5,1 V CC
Corriente 3A
Carga mnima 0A
Proteccin con fusibles 1,5 A (n de referencia 043502515 o equivalente)
(externa)
35010577 05/2010 75
140 CRA 211 10
Diagnstico
Diagnstico
Arranque RAM
Direccin RAM
Suma de control de Executive
Tiempo de ejecucin RAM
Direccin RAM
Suma de control de Executive
76 35010577 05/2010
140 CRA 211 10
Diagrama de cableado
Ilustracin
En la siguiente figura se muestra el diagrama de cableado del mdulo 140 CRA 211
10.
35010577 05/2010 77
140 CRA 211 10
78 35010577 05/2010
140 CRA 212 10
35010577 05/2010
35010577 05/2010 79
140 CRA 212 10
Presentacin
Funcin
El 140 CRA 212 10 es una interfase de E/S distribuidas de canal dual, conectada a
travs de una red de cable Modbus Plus trenzado de a pares. Este mdulo de
estacin DIO suministra alimentacin a las E/S desde una fuente de 115/230 V CA.
Figura
En la siguiente figura se muestran las partes del mdulo de E/S distribuidas (DIO).
80 35010577 05/2010
140 CRA 212 10
35010577 05/2010 81
140 CRA 212 10
Indicadores
Figura
En la siguiente figura se muestra el panel de LEDs.
Descripcin
En la siguiente tabla se muestran las descripciones y los indicadores LED de la DIO.
82 35010577 05/2010
140 CRA 212 10
Caractersticas
Caractersticas generales
Caractersticas generales
Entrada
Entrada
Salida a bus
Salida a bus
Tensin 5,1 V CC
Corriente 3A
Carga mnima 0A
Proteccin con fusibles 1,5 A (n de referencia 043502515 o equivalente)
(externa)
35010577 05/2010 83
140 CRA 212 10
Diagnstico
Diagnstico
Arranque RAM
Direccin RAM
Suma de control de Executive
Tiempo de ejecucin RAM
Direccin RAM
Suma de control de Executive
84 35010577 05/2010
140 CRA 212 10
Diagrama de cableado
Ilustracin
En la siguiente figura se muestra el diagrama de cableado del mdulo 140 CRA 212
10.
35010577 05/2010 85
140 CRA 212 10
86 35010577 05/2010
140 CRA 211 20
35010577 05/2010
35010577 05/2010 87
140 CRA 211 20
Presentacin
Funcin
El 140 CRA 211 20 es una interface de E/S distribuidas de canal nico, conectada
a travs de una red de cable Modbus Plus de par trenzado. Este mdulo de estacin
DIO suministra alimentacin a las E/S desde una fuente de 24 V CC.
Figura
En la siguiente figura se muestran los componentes del mdulo de E/S distribuidas
(DIO).
88 35010577 05/2010
140 CRA 211 20
35010577 05/2010 89
140 CRA 211 20
Indicadores
Figura
En la siguiente figura se muestra el panel de LEDs.
Descripcin
En la siguiente tabla se muestran las descripciones y los indicadores LED de la DIO.
90 35010577 05/2010
140 CRA 211 20
Caractersticas
Caractersticas generales
Caractersticas generales
Entrada
Entrada
Salida a bus
Salida a bus
Tensin 5,1 V CC
Corriente 3A
Carga mnima 0A
Proteccin con fusibles 2,5 A (n de referencia 043502515 o equivalente)
(externa)
35010577 05/2010 91
140 CRA 211 20
Diagnstico
Diagnstico
Arranque RAM
Direccin RAM
Suma de control de Executive
Tiempo de ejecucin RAM
Direccin RAM
Suma de control de Executive
92 35010577 05/2010
140 CRA 211 20
Diagrama de cableado
Ilustracin
En la siguiente figura se muestra el diagrama de cableado del mdulo 140 CRA 211
20.
35010577 05/2010 93
140 CRA 211 20
94 35010577 05/2010
140 CRA 212 20
35010577 05/2010
35010577 05/2010 95
140 CRA 212 20
Presentacin
Funcin
El 140 CRA 212 20 es una interfase de E/S distribuidas de canal dual, conectada a
travs de una red de cable Modbus Plus trenzado de a pares. Este mdulo de
estacin DIO suministra alimentacin a las E/S desde una fuente de 24 V CC.
Figura
En la siguiente figura se muestran las partes del mdulo de E/S distribuidas (DIO).
1 rea LED
2 Conector Modbus Plus (canal A)
3 Conector Modbus Plus (canal B)
4 Conector de cableado de campo
5 Cubierta del conector de cableado de campo
6 Nmero de modelo, descripcin del mdulo, cdigo de color
7 Puerta extrable
8 Etiqueta de identificacin de cliente (doble la etiqueta e introdzcala en la puerta)
96 35010577 05/2010
140 CRA 212 20
35010577 05/2010 97
140 CRA 212 20
Indicadores
Figura
En la siguiente figura se muestra el panel de LEDs.
Descripcin
En la siguiente tabla se muestran las descripciones y los indicadores LED de la DIO.
98 35010577 05/2010
140 CRA 212 20
Caractersticas
Caractersticas generales
Caractersticas generales
Entrada
Entrada
Salida a bus
Salida a bus
Tensin 5,1 V CC
Corriente 3A
Carga mnima 0A
Proteccin con fusibles 2,5 A (n de referencia 043502515 o equivalente)
(externa)
35010577 05/2010 99
140 CRA 212 20
Diagnstico
Diagnstico
Arranque RAM
Direccin RAM
Suma de control de Executive
Tiempo de ejecucin RAM
Direccin RAM
Suma de control de Executive
Diagrama de cableado
Ilustracin
En la siguiente figura se muestra el diagrama de cableado del mdulo 140 CRA 212
20.
Presentacin
Funcin
El 140 NOM 211 00 es un mdulo opcional de red de canal nico (NOM), conectado
a travs de una red de cable Modbus Plus trenzado de a pares.
Figura
En la siguiente figura se muestran las partes de los mdulos Modbus Plus 140 NOM
211 00.
Baudios 2.400
Paridad Par
Bits de datos 7
Bits de parada 1
Direccin de dispositivo Ajuste del conmutador rotativo del panel trasero
Baudios 9.600
Paridad Par
Bits de datos 8
Bits de parada 1
Direccin de dispositivo Ajuste del conmutador rotativo del panel trasero
2.000 75
1.800 50
Bits de datos 7/8
Bits de parada 1/2
Paridad Habilitar/Deshabilitar Impar/Par
Direccin de dispositivo Ajuste del conmutador rotativo del panel trasero
Conexiones de los pins de salida de los puertos Modbus para equipos porttiles
En la siguiente figura se muestran las conexiones de los pins de salida del puerto
Modbus para equipos porttiles de 9 pins.
Indicadores
Figura
En la siguiente figura se muestran los LED del NOM de Modbus Plus.
Descripcin
En la siguiente tabla se muestran las descripciones de los LED del NOM de Modbus
Plus.
Cdigos de error
Caractersticas
Caractersticas generales
Caractersticas generales
Potencia de prdidas 4W
Corriente de bus requerida 750 mA mx.
Puertos de comunicacin
Puertos de comunicacin
Diagnstico
Diagnstico
Arranque RAM
Direccin RAM
Suma de control de Executive
Procesador
Tiempo de ejecucin RAM
Direccin RAM
Suma de control de Executive
Procesador
Presentacin
Funcin
El 140 NOM 212 00 es un mdulo opcional de red de canal dual (NOM), conectado
a travs de una red de cable Modbus Plus trenzado de a pares.
Figura
En la siguiente figura se muestran las partes de los mdulos Modbus Plus 140 NOM
212 00.
Baudios 2.400
Paridad Par
Bits de datos 7
Bits de parada 1
Direccin de dispositivo Ajuste del conmutador rotativo del panel trasero
Baudios 9.600
Paridad Par
Bits de datos 8
Bits de parada 1
Direccin de dispositivo Ajuste del conmutador rotativo del panel trasero
Conexiones de los pins de salida de los puertos Modbus para equipos porttiles
En la siguiente figura se muestran las conexiones de los pins de salida del puerto
Modbus para equipos porttiles de 9 pins.
Indicadores
Figura
En la siguiente figura se muestran los LED del NOM de Modbus Plus.
Descripcin
En la siguiente tabla se muestran las descripciones de los LED del NOM de Modbus
Plus.
Cdigos de error
Caractersticas
Caractersticas generales
Caractersticas generales
Puertos de comunicacin
Puertos de comunicacin
2 puerto (conector de 9 pins) Para conectividad dual en una red Modbus Plus nica. Estos
de red Modbus Plus (RS- puertos tratan versiones idnticas de todas las transacciones
485) de entrada y salida y mantienen un seguimiento de las rutas
de acceso a los datos utilizadas para estas transacciones.
1 puerto (conector de 9 pins) La funcin de modalidad bridge en el mdulo permite que un
serie Modbus (RS-232) equipo del panel conectado a este puerto acceda a los
participantes de la red Modbus Plus o acceda directamente al
PLC local sin tener que salir a la red.
Diagnstico
Diagnstico
Arranque RAM
Direccin RAM
Suma de control de Executive
Procesador
Tiempo de ejecucin RAM
Direccin RAM
Suma de control de Executive
Procesador
Presentacin
Vista general
El mdulo Modbus Plus en fibra permite que los participantes Modbus Plus se
conecten mediante cable de fibra ptica.
La utilizacin de fibra ptica ofrece muchas ventajas. Entre ellas se incluyen:
z las distancias entre los participantes son mayores (hasta 3 km), por lo que
aumenta la longitud total de la red.
z la fibra ptica no se ve afectada por las interferencias electromagnticas ni de
radiofrecuencia. Los rayos tampoco tienen ningn efecto.
z proporciona conexiones autoseguras que son necesarias en muchos entornos
industriales de riesgo.
z separacin de potencial elctrico absoluta entre los puntos del terminal en la
conexin.
Figura
En la siguiente figura se muestran las partes del mdulo Modbus Plus 140 NOM 252
00.
Baudios 2.400
Paridad Par
Bits de datos 7
Bits de parada 1
Direccin de equipo Ajuste del conmutador rotativo del panel trasero
Baudios 9.600
Paridad Par
Bits de datos 8
Bits de parada 1
Direccin de equipo Ajuste del conmutador rotativo del panel trasero
Conector Modbus
El mdulo NOM 252 00 est equipado con un puerto RS-232 (vase a continuacin)
ubicado en la parte frontal del mdulo. Este puerto utiliza un conector (tipo clavija
de telfono) RJ45 de ocho posiciones.
NOTA: El adaptador A D-shell est disponible en Modicon para las conexiones del
mdulo NOM 252 00 a un equipo: un adaptador (110 XCA 20 300) de nueve pins
para equipos de tipo PC-AT (consulte la tabla de pins de salida en la ilustracin que
aparece a continuacin).
Indicadores
Figura
En la siguiente figura se muestran los LED de Modbus Plus en fibra.
Descripcin
En la siguiente tabla se muestran las descripciones de los LED de Modbus Plus en
fibra.
Paso Accin
1 Retirar las cubiertas protectoras de plstico de los puertos y de los extremos del
cable. Colocar uno de los capuchones del cable de fibra (suministrados con el
mdulo) sobre el cable, de modo que su extremo ms ancho se encuentre lo ms
cerca posible del extremo del cable.
2 Girar el anillo de conexin de manera que una de las flechas de los laterales del
anillo se alinee con la muesca interior.
Configuracin de bus
Este tipo de configuracin se utiliza cuando es necesario conectar varios nodos de
fibra ptica, y se puede usar para aumentar la distancia de una red Modbus Plus
estndar al cambiar a un medio de fibra ptica. Este tipo de red permite conectar
hasta 32 nodos NOM 252 de Quantum en una distancia de 5 km.
En las siguientes figuras se muestra el mdulo NOM 252 00 en una red combinada
con la configuracin de bus de fibra ptica/pares trenzados y una red de
configuracin de bus slo de fibra ptica.
NOTA: La prdida de un solo nodo en este tipo de configuracin bloquea el resto
de la red.
NOTA: La distancia entre los nodos de fibra ptica est limitada por la prdida
mxima de potencia permitida en toda la red (3 km con fibra de 62,5 mm). La
prdida de potencia incluye la atenuacin del cable de fibra ptica, el margen del
sistema de 3 dB y las prdidas de conector en los puertos de recepcin y
transmisin de fibra ptica.
En esta configuracin, el mdulo final NOM 252 00 tendr el LED FRNGoff activo.
Tambin mostrar el error de transmisin del cable B en MBPSTAT (Ladder Logic).
Configuracin en rbol
La utilizacin de configuraciones en rbol proporciona una mayor flexibilidad al
diseo de las redes Modbus Plus y NOM 252 00. En las siguientes ilustraciones se
muestran ejemplos de configuraciones de rbol. Se pueden conectar repetidores
adicionales para extender la comunicacin entre conexiones elctricas.
Estado de red
La informacin acerca del estado de la red se presenta en forma de Estado de red.
Esta informacin indica la prdida de conexin (la primera interrupcin en el anillo
autorregenerable) y es similar a la forma en que el mdulo 140 NOM 212 00
existente informa sobre la prdida de un cable redundante.
El mdulo detectar la rotura del cable de fibra ptica, ya que no recibir la seal
desde el lado en el que el cable est roto. MBPSTAT notificar el incidente como
un error de transmisin del cable B. Esta condicin tambin activar el LED
FRNGoff en la parte frontal del mdulo.
Conectores
En la siguiente tabla se muestran los tipos de conectores.
NOTA: Todos los conectores deben tener una pequea funda para protegerlos de
los tirones.
Kits de terminacin
En la siguiente tabla se muestran los kits de terminacin.
Cables
Se recomienda utilizar un cable de 62,5/125 mm (por ejemplo, AMP 503016-1,
AMP 502986-1 o equivalente) con una atenuacin mxima de 3,5 dB/km en la
mayora de las configuraciones.
NOTA: Modicon recomienda utilizar el cable 52-0370-000.
NOTA: Todos los cables deben tener un dimetro de cable mximo de 3 mm en el
lado del terminal.
Conexiones
A continuacin, se muestra cmo conectar el mdulo NOM 252 00 en cable de fibra,
cmo agregar una nueva modalidad a la red y cmo reparar una rotura del cable.
NOTA: Al instalar una nueva red, es recomendable conectar todos los cables antes
de arrancar el sistema. Conecte los cables de fibra ptica tal y como se ha descrito
en esta seccin.
Clculos
Mediante la siguiente frmula, podr calcular la cantidad de mdulos NOM 252 00
que hay en una red de fibra ptica:
Paso Accin
1 La cantidad total de distorsiones y dispersin del ancho de pulso est limitada al
20% del periodo de bits y es de 200 ns para toda la red de fibra ptica.
2 La dispersin aportada por el mdulo NOM 252 es de 5 ns como mximo.
3 La dispersin producida por los repetidores de fibra ptica (si se utilizan) es de
40 ns.
4 La frmula para determinar el nmero (N) de repetidores encadenados es:
Especificaciones
Especificaciones generales
Especificaciones generales
Puertos de comunicacin
Puertos de comunicacin
Diagnstico
Diagnstico
Arranque RAM
Direccin de RAM
Suma de control de Executive
Procesador
Tiempo de ejecucin RAM
Direccin de RAM
Suma de control de Executive
Transmisin ptica
Transmisin ptica
Potencia ptica (medida -12,8 a-19,8 dBm de alimentacin media en cable de fibra de
con fibra de prueba de 1 m) 50/125 micras
-9,0 a-16 dBm de alimentacin media en cable de fibra de
62,5/125 micras
-3,5 a-10,5 dBm de alimentacin media en cable de fibra de
100/140 micras
Tiempo de subida/bajada 20 ns o mejor
Silencio (corriente de fuga -43 dBm
inactiva)
V
Introduccin
En este apartado encontrar informacin acerca de los diversos mdulos Ethernet
de la serie de productos Quantum.
Informacin general
Introduccin
En este apartado encontrar informacin acerca de los siguientes mdulos Ethernet
de Quantum.
Descripcin general
La informacin siguiente proporciona una descripcin general de todos los mdulos
Ethernet Modicon Quantum.
Descripcin general
El mdulo Ethernet Modicon Quantum, que se muestra ms abajo, es uno de los
ltimos modelos de una lnea de mdulos TCP/IP Ethernet Modicon Quantum
diseados para permitir que un PLC Modicon Quantum se comunique con otros
dispositivos a travs de una red Ethernet. Los componentes electrnicos de los
mdulos Ethernet se encuentran en una carcasa estndar Modicon Quantum de
anchura nica que ocupa una ranura en un plano posterior Modicon Quantum. El
mdulo puede intercambiarse bajo tensin, as como conectarse a cualquier ranura
del plano posterior que se encuentre disponible.
Los mdulos NOE 771 x0 y NOE 771 x1 proporcionan comunicaciones entre
entidades pares en tiempo real, una exploracin de E/S y un servidor Modbus/TCP.
Los servicios HTTP incluidos ofrecen utilidades de mantenimiento y configuracin
para el mdulo.
Vista frontal
En la figura siguiente se muestra la parte frontal del mdulo Ethernet NOE 771 00
como ejemplo de todos los mdulos Ethernet.
Elemento Descripcin
Panel de indicadores LED Indica el estado de funcionamiento del mdulo, as como la red
(vase pgina 160) de comunicaciones de fibra ptica o Ethernet a la que est
conectado.
rea de direccin IP Proporciona un rea de escritura para registrar la direccin IP
asignada al mdulo.
Etiqueta de direccin Indica la direccin MAC Ethernet global del mdulo asignada
global en la fbrica.
Conector 100 BASE-FX Proporciona un socket MT-RJ que permite la conexin con un
cable Ethernet de fibra ptica de 100 megabits.
Conector 10/100 BASE-T Proporciona un socket RJ-45 para la conexin a un cable
Ethernet de par trenzado blindado.
Ilustracin
La figura siguiente muestra los indicadores LED NOE 771 00 como un marcador de
posicin para los mdulos Ethernet restantes:
Descripcin
En la tabla siguiente se muestran las descripciones de los indicadores LED:
Presentacin
Funcin
El mdulo Ethernet TCP/IP para cableado trenzado de a pares proporciona una
interfase a las redes Ethernet para el sistema de la serie Quantum Automation.
Figura
En la siguiente figura se muestra el mdulo Ethernet TCP/IP NOE 211 x0.
Indicadores
Figura
En la siguiente figura se muestran los indicadores LED del mdulo NOE 211 x0.
Descripcin
En la siguiente tabla se muestran las descripciones de los LED de NOE 211 x0.
Caractersticas
Tabla de caractersticas
Tabla de caractersticas
Potencia de prdidas 5W
Corriente de bus requerida 1 A
Protocolo Los puertos Ethernet transmiten y reciben comandos de
Modbus encapsulados en el protocolo TCP/IP
Puertos 1 puerto de red 10BASE-T Ethernet (RJ-45)
Frecuencia de 10 Mbps
transferencia de datos
Compatibilidad con Todos, V2.0 como mnimo
controladores Quantum
Factory Cast slo 140 NOE 211 10
Instalacin
Ejemplo de instalacin
El ejemplo que aparece a continuacin indica los pasos que se deben seguir para
descubrir la direccin IP de red predeterminada.
Paso Accin
1 Localizar la etiqueta de direccin global en el panel frontal del mdulo.
Paso Accin
3 Convertirlos de hexadecimales a decimales. Cada par de nmeros hexadecimales
resultar en un nmero decimal comprendido entre 0 y 255. sta es la direccin IP
predeterminada.
4 Si se utiliza la direccin IP de red predeterminada y la red emplea la trama Ethernet
II y no resulta necesario especificar una mscara de subred o la pasarela
predeterminada, entonces se puede instalar el mdulo sin modificar la
configuracin predeterminada.
ATENCIN
COMPORTAMIENTO INESPERADO DEL EQUIPO
No conecte este mdulo a la red hasta comprobar que su direccin IP ser nica
en la red.
Si no se siguen estas instrucciones pueden producirse lesiones personales
o daos en el equipo.
ATENCIN
COMPORTAMIENTO INESPERADO DEL EQUIPO
El cable para un mdulo Ethernet se debe guiar a travs de un concentrador
Ethernet para que la red funcione de un modo adecuado. No conecte el mdulo
directamente a otro dispositivo.
Si no se siguen estas instrucciones pueden producirse lesiones personales
o daos en el equipo.
Presentacin
Funcin
Los mdulos Ethernet TCP/IP para cableado de fibra ptica ofrecen una interfase a
las redes Ethernet para el sistema de la serie Quantum Automation.
Figura
En la siguiente figura se muestra el mdulo Ethernet TCP/IP NOE 251 x0.
Indicadores
Figura
En la siguiente figura se muestran los indicadores LED del mdulo NOE 251 x0.
Descripcin
En la siguiente tabla se muestran las descripciones de los LED de NOE 251 x0.
Caractersticas
Tabla de caractersticas
Tabla de caractersticas
Potencia de prdidas 5W
Corriente de bus requerida 1 A
Protocolo Los puertos Ethernet transmiten y reciben comandos de
Modbus encapsulados en el protocolo TCP/IP
Puertos 1 puerto de red (tipo ST) Ethernet 10BASE-FL
Frecuencia de 10 Mbps
transferencia de datos
Compatibilidad con Todos, V2.0 como mnimo
controladores Quantum
Factory Cast slo 140 NOE 251 10
Instalacin
Ejemplo de instalacin
El ejemplo que aparece a continuacin indica los pasos que se deben seguir para
descubrir la direccin IP de red predeterminada.
Paso Accin
1 Localizar la etiqueta de direccin global en el panel frontal del mdulo.
Paso Accin
3 Convertirlos de hexadecimales a decimales. Cada par de nmeros hexadecimales
resultar en un nmero decimal comprendido entre 0 y 255. sta es la direccin IP
predeterminada.
4 Si se utiliza la direccin IP de red predeterminada y la red emplea la trama Ethernet
II y no resulta necesario especificar una mscara de subred o la pasarela
predeterminada, entonces se puede instalar el mdulo sin modificar la
configuracin predeterminada.
ATENCIN
COMPORTAMIENTO INESPERADO DEL EQUIPO
No conecte este mdulo a la red hasta comprobar que su direccin IP ser nica
en la red.
Si no se siguen estas instrucciones pueden producirse lesiones personales
o daos en el equipo.
ATENCIN
COMPORTAMIENTO INESPERADO DEL EQUIPO
El cable para un mdulo Ethernet se debe guiar a travs de un concentrador
Ethernet para que la red funcione de un modo adecuado. No conecte el mdulo
directamente a otro dispositivo.
Si no se siguen estas instrucciones pueden producirse lesiones personales
o daos en el equipo.
Presentacin
Funcin
EL mdulo SY/MAX Ethernet de Quantum para cableado trenzado de a pares
proporciona una interfaz al sistema de la serie Quantum Automation para los
dispositivos SY/MAX a travs de Ethernet.
Ilustracin
En la siguiente figura se muestra el mdulo SY/MAX Ethernet NOE 311 00.
Direccionamiento SY/MAX
Asegrese de que se ha asignado al mdulo un nmero de estacin SY/MAX
exclusivo durante la configuracin.
ADVERTENCIA
COMPORTAMIENTO INESPERADO DE LA APLICACIN
Asigne un nmero de estacin SY/MAX exclusivo durante la configuracin.
Si no se siguen estas instrucciones pueden producirse lesiones personales
graves o mortales o daos en el equipo.
Indicadores
Figura
En la siguiente figura se muestran los indicadores LED del mdulo NOE 311 00.
Descripcin
La siguiente tabla recoge la descripcin de los LED del mdulo NOE 311 00.
Especificaciones
Especificaciones generales
Especificaciones generales
Tipo de cable
Tipo de cable
Topologa
Topologa
Conector
Conector
Presentacin
Funcin
EL mdulo SY/MAX Ethernet de Quantum para cableado de fibra ptica
proporciona una interfaz al sistema de la serie Quantum Automation para los
dispositivos SY/MAX a travs de Ethernet.
Ilustracin
En la siguiente figura se muestra el mdulo SY/MAX Ethernet NOE 351 00.
Direccionamiento SY/MAX
Asegrese de que se ha asignado al mdulo un nmero de estacin SY/MAX
exclusivo durante la configuracin.
ADVERTENCIA
COMPORTAMIENTO INESPERADO DE LA APLICACIN
Asigne un nmero de estacin SY/MAX exclusivo durante la configuracin.
Si no se siguen estas instrucciones pueden producirse lesiones personales
graves o mortales o daos en el equipo.
Indicadores
Figura
En la siguiente figura se muestran los indicadores LED del mdulo NOE 351 00.
Descripcin
La siguiente tabla recoge la descripcin de los LED del mdulo NOE 351 00.
Especificaciones
Especificaciones generales
Especificaciones generales
Presentacin
Funcin
El mdulo Ethernet 140 NOE 771 00, 10/100 de Quantum es el ltimo modelo de la
lnea de mdulos Ethernet TCP/IP de Quantum, diseados para que los autmatas
(PLC) de Quantum se puedan comunicar con los dispositivos a travs de una red
Ethernet.
Figura
La figura que aparece a continuacin muestra la parte frontal del mdulo Ethernet
NOE 771 00.
Componente Descripcin
Panel de LEDs Indica el estado de funcionamiento del mdulo y las redes de
comunicaciones Modbus y de fibra ptica a las que est
conectado (consulte Indicadores, pgina 186).
rea para escribir la Proporciona un rea de escritura para registrar la direccin IP
direccin IP asignada al mdulo.
Etiqueta de direccin Indica la direccin global MAC Ethernet asignada en la fbrica.
global
Conector 100 BASE-FX Proporciona un receptculo MT-RJ para conectarse a un cable
Ethernet de fibra ptica de 100 megabits.
Conector 10/100BASE-T Proporciona un receptculo RJ-45 para conectarse a un cable
Ethernet blindado trenzado de a pares.
Indicadores
Figura
En la siguiente figura se muestran los LED del mdulo 140 NOE 771 00.
Descripcin
En la siguiente tabla se muestran las descripciones de los LED del mdulo 140 NOE
771 00.
Caractersticas
Tabla de caractersticas
Tabla de caractersticas
Presentacin
Funcin
Los mdulos Ethernet TCP/IP para cableado trenzado de a pares ofrecen una
interfase a las redes Ethernet para el sistema de la serie Quantum Automation.
Figura
En la siguiente figura se muestra el mdulo Ethernet TCP/IP 140 NOE 771 01.
Indicadores
Figura
En la siguiente figura, se muestran los indicadores LED del mdulo 140 NOE 771
01.
Descripcin
En la siguiente tabla se muestran las descripciones de los LED de 140 NOE 771 01.
Caractersticas
Tabla de caractersticas
Tabla de caractersticas
Presentacin
Funcin
El mdulo Ethernet 140 NOE 771 10,10/100 FactoryCast de Quantum es el ltimo
modelo de la lnea de mdulos Ethernet TCP/IP de Quantum, diseados para que
los autmatas (PLC) de Quantum se puedan comunicar con los dispositivos a
travs de una red Ethernet.
Figura
La figura que aparece a continuacin muestra la parte frontal del mdulo Ethernet
NOE 771 10.
Componente Descripcin
Panel de LEDs Indica el estado de funcionamiento del mdulo y las redes de
comunicaciones Modbus y de fibra ptica a las que est
conectado (consulte los indicadores que aparecen en este
captulo).
rea para escribir la Proporciona un rea de escritura para registrar la direccin IP
direccin IP asignada al mdulo.
Etiqueta de direccin Indica la direccin global MAC Ethernet asignada en la fbrica.
global
Conector 100 BASE-FX Proporciona un receptculo MT-RJ para conectarse a un cable
Ethernet de fibra ptica de 100 megabits.
Conector 10/100BASE-T Proporciona un receptculo RJ-45 para conectarse a un cable
Ethernet blindado trenzado de a pares.
Indicadores
Figura
En la siguiente figura se muestran los indicadores LED del mdulo NOE 771 10.
Descripcin
En la siguiente tabla se muestran las descripciones de los LED de NOE 771 10.
Indicador Status
Encendido (fijo) Funcionamiento normal: el mdulo NOE est listo para la
comunicacin en red.
Nmero de parpadeos en una secuencia
uno Sin utilizar.
dos Sin utilizar.
tres Sin vnculo: el cable de red no est conectado o est defectuoso.
cuatro Direccin IP duplicada: el mdulo permanecer offline.
cinco Sin direccin IP: el mdulo est intentando obtener una direccin IP
de un servidor BOOTP.
seis Se est utilizando la direccin IP predeterminada.
siete NOE Executive no vlido.
Caractersticas
Tabla de caractersticas
Tabla de caractersticas
Presentacin
Funcin
Los mdulos Ethernet TCP/IP para cableado trenzado de a pares ofrecen una
interfase a las redes Ethernet para el sistema de la serie Quantum Automation.
Figura
En la siguiente figura se muestra el mdulo Ethernet TCP/IP 140 NOE 771 11.
Indicadores
Figura
En la siguiente figura se muestran los indicadores LED del mdulo 140 NOE 771 11.
Descripcin
En la siguiente tabla se muestran las descripciones de los LED de 140 NOE 771 11.
Caractersticas
Tabla de caractersticas
Tabla de caractersticas
Presentacin
Funcin
Los mdulos Ethernet TCP/IP para cableado trenzado de a pares ofrecen una
interfase a las redes Ethernet para el sistema de la serie Quantum Automation.
Figura
En la siguiente figura se muestra el mdulo Ethernet TCP/IP 140 NWM 100 00.
Indicadores
Figura
En la siguiente figura se muestran los indicadores LED del mdulo 140 NWM 100
00.
Descripcin
En la siguiente tabla se muestran las descripciones de los LED de 140 NWM 100 00.
Caractersticas
Tabla de caractersticas
Tabla de caractersticas
Presentacin
Funcin
El mdulo master AS-i de Quantum proporciona comunicaciones AS-i entre el
mdulo master del bus y los slave del sensor/actuador. Un mdulo master puede
controlar hasta 31 slaves. Es posible utilizar mltiples mdulos master en un nico
sistema de control.
Estos sensores/actuadores pueden estar ubicados en la CPU local, un RIO o un
adaptador de estacin DIO.
NOTA: Este mdulo no se encuentra disponible para utilizar directamente slaves
analgicos (perfil 7.1, 7.2, 7.3, 7.4) en un bus AS-i.
Si desea ms informacin, consulte el manual de Mdulo master AS-i Quantum de
Modicon EIA 921 00 Informacin relativa al producto, pgina 11
Figura
Vista frontal del mdulo AS-i con la matriz de los LED detallada y los nmeros de
leyenda.
Leyenda
La tabla que aparece a continuacin proporciona una descripcin de las funciones
de los LED del equipo.
Elemento Descripcin
1 Bloque de visualizacin que contiene cuatro lmparas (LEDs) de indicacin de
estado para mostrar las modalidades de servicio del mdulo.
z B (verde, 1 LED): Cuando est encendido, indica que existe un intercambio
de datos entre el master y el slave.
z Active (verde, 2 LEDs): Cuando est encendido, indica que la CPU local, un
RIO o un adaptador de estacin DIO sirven al mdulo AS-i.
z F (rojo, 1 LED): Cuando est encendido de manera continua, indica que
existe un fallo en el mdulo. Si parpadea indica que existe un fallo de E/S
externo (podra indicar que existe un slave con direccin 0 o un error en la
configuracin del bus AS-i.
2 Bloque de visualizacin que contiene 32 lmparas (0 a 31 verdes) de indicacin
para los diagnsticos del bus AS-i bus y para mostrar el estado de cada uno de
los slave conectados al bus.
3 AS-i (rojo): Si est encendido, indica que la lnea AS-i no funciona
correctamente. Si parpadea muestra que el direccionamiento automtico est
encendido y que un slave est "previsto" pero no conectado. Si est apagado
indica que el mdulo funciona con normalidad.
4 SLV/BUS (verde): Si est encendido muestra que los LED 0 a 31 se encuentran
en modalidad BUS. Muestra los slave del bus.
5 I/O Status (verde): Cuando est encendido indica que los LED 0 a 31 estn en
modalidad SLV. Muestra el estado de un slave seleccionado.
6 Mode (botn de comando): Proporciona el diagnstico local del bus AS-i. Para
cambiar la modalidad, es necesario pulsar este botn durante ms de un
segundo. En modalidad slave es necesario utilizar el botn de comando
Address para desplazarse a travs de las 32 direcciones.
7 Address (botn de comando): Si pulsa este botn (en modalidad slave) se
desplaza por los slaves. Para cambiar el sentido del desplazamiento, pulse este
botn durante ms de un segundo.
8 Conector de cable del canal AS-i: Conecta el mdulo al cable y a la fuente de
alimentacin AS-i.
Indicadores
Figura
Diagrama del panel de visualizacin de los LED
Descripcin
Ejemplo:
LED de diagnstico
Estado de los LED:
Funcionamiento en
modalidad protegida
(normal). Se muestran
las salidas.
Funcionamiento en
modalidad protegida
(normal). Se muestran
las entradas.
Fallo en bus AS-i Sustituya el slave
(autoprogramacin defectuoso con un slave
posible). nuevo idntico.
Fallo en bus AS-i Conecte el terminal.
(autoprogramacin
imposible).
Fallo en la fuente de 1. Compruebe la fuente de
alimentacin AS-i o falta alimentacin AS-i.
de slave en el bus AS-i. 2. Verifique la continuidad
del cable de bus AS-i.
Autoevaluacin del
mdulo en progreso.
Esquema de cableado
Caractersticas
Caractersticas AS-i
Caractersticas del mdulo 140 EIA 921 00 AS-i.
Configuracin de parmetros
PARMETROS 0
AS-i SLAVE 2-31 Consulte AS-i
SLAVE 1
Presentacin
Funcin
El mdulo de entradas de comn positivo/negativo de 24 V CC 16x1 con funcin de
interrupt y de retencin de alta velocidad acepta entradas de 24 V CC y se utiliza
con dispositivos de entradas de comn positivo/negativo de 24 V CC.
Figura
En la siguiente figura se muestra el mdulo 140 HLI 340 00 y sus componentes.
Indicadores
Figura
En la siguiente tabla se muestran los LED para el mdulo 140 HLI 340 00.
Descripciones
En la siguiente tabla se indican las descripciones de los LED para el mdulo 140
HLI 340 00.
Especificaciones
Especificaciones generales
Especificaciones generales
Indicadores
Indicadores
CON (tensin) 15 a 30 V CC
DES (tensin) -3 a +5 V CC
CON (corriente) 2,0 a 8,0 mA
DES (corriente) 0 a 0,5 mA
Entrada mxima
Tensin de entrada mxima absoluta
Continua 30 V CC
Proteccin de entrada
Proteccin de entrada
Separacin de potencial
Separacin de potencial
Respuesta
Respuesta
Fusibles
Fusibles
Internos Ninguno
Externos A criterio del usuario
Esquema de cableado
Figura
NOTA: Es posible utilizar cables de seal con o sin blindaje (el usuario debe tener
en cuenta la conveniencia de usar cables con blindaje en un entorno ruidoso). Los
tipos blindados poseen un blindaje de puesta a tierra cerca de la puesta a tierra de
seal.
N/C = No conectado
Direccionamiento
Direccionamiento plano
Este mdulo requiere 16 referencias contiguas %I o una palabra %IW. Para obtener
una descripcin sobre cmo acceder a los puntos de entrada, consulte Numeracin
de bits de E/S binarias, pgina 26.
Direccionamiento topolgico
En las tablas siguientes se muestran las direcciones topolgicas del mdulo
140HLI34000.
Direcciones topolgicas en formato de asignacin de bits:
Configuracin de parmetros
Descripcin de parmetros
Presentacin
Funcin
El 140 EHC 202 00 es un mdulo de dos canales especialmente diseado para
aplicaciones de conteo de alta velocidad de hasta 500 kHz o para aplicaciones que
requieren una interfase de contador de cuadratura.
Modalidades de servicio
Es posible utilizar las siguientes modalidades de servicio:
z Contadores de 16 bits en uno o ambos canales con dos salidas, configurable
para modalidad incremental o de cuadratura.
z Contador de 32 bits que utiliza ambos canales con dos salidas, configurable para
modalidad incremental o de cuadratura.
z Contadores de 32 bits en uno o ambos canales sin salidas, configurable para
modalidad incremental o de cuadratura.
z Contadores de 16 bits en uno o ambos canales sin salidas, en modalidad de
registro de medidas para codificadores incrementales o de cuadratura.
Salidas
Cada contador dispone de dos conmutadores de salidas FET. Se activan cuando el
contador alcanza la consigna programada o los valores mximos en operaciones
de conteo progresivo/regresivo.
Las salidas se pueden desactivar como consecuencia de cambios en los valores del
contador, comandos de software o un reseteado de cableado de campo.
Cada una de las salidas se puede configurar del siguiente modo:
z Salida con retencin activa en una consigna.
z Salida con retencin activa en un conteo de terminal.
z Salida temporizada activa en una consigna, con un rango de tiempo de 0 a
16.383 ms (en esta modalidad slo se puede configurar una de las cuatro
posibles salidas).
z Salida temporizada activa en un conteo de terminal, con un rango de tiempo de
0 a 16.383 ms (en esta modalidad slo se puede configurar una de las cuatro
posibles salidas).
Entradas
z Finalizadas simples o diferenciales.
Figura
En la siguiente figura se muestra el mdulo EHC 102 y sus componentes.
Caractersticas
Caractersticas generales
Caractersticas generales
Entradas de contador
Entradas de contador
Entradas binarias
Entradas binarias
Umbrales de entrada
Umbrales de entrada
Salidas binarias
Salidas binarias
Control y temporizacin
Cronogramas
La siguiente ilustracin muestra los cronogramas de EHC20200.
NOTA: Los lmites de los parmetros de temporizacin son medidas que se sitan
en el conector de terminales de campo del mdulo dentro del umbral de lgica bajo.
Funciones
CONTEO PROGRESIVO
El contador de entradas se pone a cero si el sentido de conteo es progresivo y si se
enva al mdulo un comando de preajuste (hardware o software) o de valor de
carga.
Al contar en sentido progresivo, el contador de entradas se incrementa hasta el
valor mximo; el siguiente pulso de entrada pone el contador a cero y ste sigue
contando de forma progresiva hasta alcanzar el valor mximo.
CONTEO REGRESIVO
El contador de entradas se establece en el valor de conteo mximo si el sentido de
conteo es regresivo y si se enva al mdulo un comando de preajuste (hardware o
software) o de valor de carga.
Al contar en sentido regresivo, el contador de entradas va disminuyendo del valor
mximo a cero. El siguiente pulso restablece el contador de entradas al valor
mximo y, a continuacin, comienza a disminuir de nuevo.
ANULAR VALIDACIN
Esta funcin desactiva el contador de entradas, haciendo que detenga el
incremento y mantenga el valor de conteo acumulado antes de desactivarse.
SALIDAS
Cuando se configuren en el modo de conteo, las salidas se activarn durante
periodos definidos al alcanzar los valores mximos o los valores de consigna.
No hay tipos de salidas en la modalidad de conteo de dos, 32 bits o de tiempo de
exploracin.
El periodo de activacin programado para las salidas slo se puede establecer para
un canal, una salida y un punto de conexin.
En un controlador en funcionamiento, las salidas enclavadas slo pueden ser
desactivadas por una entrada de reinicio de hardware. Si no se realiza ningn
reinicio, las salidas enclavadas se desactivarn cuando se detenga el controlador.
PREAJUSTE DE CONTADOR
Esta funcin es tanto de hardware como de software. En caso de que se utilicen
ambos mtodos, tendr preferencia el que se haya ejecutado en ltimo lugar.
Un contador de entradas ser preajustado automticamente siempre que se cargue
un tiempo de registro de medidas o un valor mximo nuevo.
VALIDACIN DE CONTADOR
Para que un contador pueda funcionar es necesario validar tanto el hardware como
el software. El software de un contador de entradas ser validado automticamente
siempre que se cargue un nuevo valor mximo o se enve un preajuste al contador
(hardware o software).
MODALIDAD DE CUADRATURA
Cuando se configura el mdulo para que funcione en modo de cuadratura, el
contador requiere la presencia de pulsos del codificador en las entradas A y B.
En este modo, se cuentan todos los flancos de seal de entrada. Un codificador de
60 conteos/revoluciones generar un conteo de 240 por una rotacin del eje.
Registro de medidas
Para registrar medidas, el mdulo debe estar:
z Configurado para la modalidad de pulso o cuadratura.
z Configurado para la modalidad de registro de medidas.
z Cargado con el valor del tiempo de registro de medidas.
z Habilitado para contar, utilizando bits de control de software y entradas
conectadas al hardware.
Conteo de pulsos
Para contar pulsos, el mdulo debe estar:
z Configurado para la modalidad de pulso o cuadratura.
z Configurado para la visualizacin de contadores: dos contadores de 16 bits, uno
de 32 bits o dos de 32 bits.
z Cargado con el valor mximo de conteo.
z Habilitado para contar, utilizando bits de control de software y entradas
conectadas al hardware.
Direccionamiento
Direccionamiento plano
El contador de alta velocidad 140EHC20200 requiere seis palabras (%IW) de
entrada de 16 bits contiguas y seis palabras (%QW) de salida contiguas de 16 bits.
Direccionamiento topolgico
donde:
z b = bus
z e = equipo (estacin)
z r = bastidor
z m = slot del mdulo
Descripcin general
El contador de alta velocidad 140 EHC 202 00 requiere seis registros de salida (4X)
y seis de entrada (3X), todos ellos contiguos, en la asignacin de E/S.
Los registros 4X realizan las mismas tareas de configuracin que en la
configuracin de parmetros. Adems, las entradas de preajuste y habilitacin que
estn conectadas al bloque de terminales de cableado de campo realizan las
mismas funciones que los correspondientes bits de control de comando del
software. Cuando se emplean ambos mtodos para:
z Realizar el preajuste de un contador: el ltimo preajuste ejecutado tiene
prioridad.
z Habilitar/bloquear un contador: slo se habilitar cuando la entrada de
habilitacin del hardware y el bit de control de habilitacin del software se
encuentren en estado de habilitacin.
En aplicaciones simples, para configurar el mdulo se utiliza la configuracin de
parmetros y no los registros de las E/S asignadas. La configuracin de parmetros
slo se puede realizar mientras el PLC est detenido. Los parmetros
seleccionados comenzarn a funcionar cuando se establezca el PLC para el
funcionamiento. En las aplicaciones que requieran modificar los parmetros del
mdulo mientras el sistema se est ejecutando, la lgica de aplicacin puede
modificar los registros de E/S asignadas para sobrescribir los parmetros
seleccionados previamente.
Cuando se utiliza la configuracin de parmetros o los registros de asignacin de
E/S, los valores mximos especificados en la seccin del comando Cargar valores
son los valores mximos que puede usar el mdulo.
Los registros de E/S asignadas tratados en esta seccin son registros de salida 4X
que:
z Preajustan y habilitan/bloquean los contadores de entrada.
z Cargan valores mximos y de consigna para definir puntos de conexin de
salida.
z Establecen la modalidad de operacin, conteo o registro de medidas.
z Habilitan conmutadores de salida y configuran su modalidad de operacin.
Registros de entrada 3X que:
z Conservan datos de conteo o de registro de medidas.
z Muestran el estado de la alimentacin de campo.
z Reflejan datos de comando 4X despus de que el mdulo ejecute el comando.
Comandos
Se pueden llevar a cabo cuatro comandos. Cada uno utiliza uno o varios de los dos
tipos de registros asignados al mdulo. Adems del byte de definicin del comando,
el primer registro 4X de todos los comandos contiene bits de control para preajustar
y habilitar/bloquear contadores de cualquier canal.
Comando 1: CONFIGURAR
El comando 1 utiliza tres registros 4X y seis registros 3X (vase a continuacin).
En la siguiente figura se muestran los registros 4X y 3X para el comando 1.
NOTA: El hecho de que un registro 4X est establecido en cero significa que no hay
modificaciones.
Un contador de 32 bits
Cuando se ha configurado para un contador de 32 bits y el estado lgico TRUE de
salida est activo, aparece la siguiente informacin.
En la siguiente figura se muestran los contadores para los registros de 4X a 4X+5,
con palabra inferior y superior.
Comando 3, LEER CONTADOR DE ENTRADA, formato de registros de salida (4X = 03XX hex.)
En la siguiente figura se muestra el registro 4X para el comando 3.
Comando 4, LEER REGISTRO DE MEDIDAS o LEER LTIMO VALOR DE CONTEO ANTES DEL
PREAJUSTE MS RECIENTE, formato de registros de salida (4X = 04XX hex.)
En la siguiente figura se muestran los contadores 4X para el comando 4.
En este ejemplo, los movimientos del bloque se utilizan para cargar en el mdulo
los parmetros de funcionamiento. Esto requiere que se establezcan tablas
predefinidas. Los valores de registro aparecen en formato hexadecimal.
Tabla de respuestas
En la siguiente tabla se muestra la respuesta de eco para el comando de
configuracin.
Registro Valor
300001 0100
300002 0000
300003 3100
300004 0000
300005 0000
300006 0000
Tabla de respuestas
En la siguiente tabla se muestra el contenido de los registros.
NOTA: Los ecos del comando son los mismos que se describieron en los ejemplos
de conteo progresivo/regresivo de la entrada de pulsos.
Tabla de respuestas
En la siguiente tabla se muestran las respuestas al comando Leer tiempo de
exploracin.
Indicadores
Ilustracin
En la siguiente ilustracin se muestran las sealizaciones luminosas del mdulo de
contador de alta velocidad EHC20200.
Descripcin
La siguiente tabla indica las descripciones de los LED para el contador de alta
velocidad EHC 105 00.
Cableado
Parmetro Descripcin/Utilizacin
ENTRADA A Entrada de conteo diferencial o finalizada simple, o fase A para la
modalidad de cuadratura.
La entrada finalizada simple (slo activo bajo) utiliza las entradas 1A+
y/o 2A+.
Las entradas 1A- y/o 2A- no estn conectadas. Los codificadores de
entrada diferencial utilizan entradas tanto positivas (+) como negativas
(-).
ENTRADA B Nivel de direccin para dispositivos sin cuadratura o fase B para la
modalidad de cuadratura.
Las entradas de direccin para los dispositivos de entrada sin cuadratura
son: Conteo progresivo = nivel de alta tensin; conteo regresivo = nivel
de baja tensin.
En los dispositivos de entradas finalizadas simples, slo se utilizan las
entradas 1B+ y/o 2B+. Las entradas 1B- y 2B- no estn conectadas. Los
codificadores de entrada diferencial utilizan entradas tanto positivas (+)
como negativas (-).
PREAJUSTE C Preajuste de registros de conteo. Un nivel bajo provoca el preajuste.
En las entradas de preajuste finalizadas simples, slo se utilizan los
preajustes 1B+ y/o 2B+. Los preajustes 1C- y 2C- no estn conectados.
Los codificadores de entrada diferencial utilizan entradas tanto positivas
(+) como negativas (-).
RESET DE Un nivel bajo resetea el estado de inactividad de las salidas 1A, 1B, 2Ay
SALIDA 0 2B si estn retenidas.
En las entradas de reset finalizadas simples, slo se utilizan los resets
10+ y/o 20+. Los resets 10- y 20- no estn conectados. Los codificadores
de entrada diferencial utilizan entradas tanto positivas (+) como
negativas (-).
HABILITAR Un nivel bajo habilita el conteo.
En las entradas de habilitacin finalizadas simples slo se utilizan las
habilitaciones 1+ y/o 2+. Las habilitaciones 1- y 2- no estn conectadas.
Los codificadores de entrada diferencial utilizan entradas tanto positivas
(+) como negativas (-).
Informacin general
Conductor de campo a las entradas y salidas del contador 2, cuando est
configurado para un contador de 32 bits con estado de lgica TRUE de salida. El
contador 1 no utilizado debe tener sus entradas + (positivas) conectadas a VREF+.
Los conteos de entrada y los parmetros no se mantienen en el mdulo despus de
desconectarlo. Al arrancar el mdulo, hay que rescribir los parmetros, ya sea con
la lgica de aplicacin o con el panel de preajuste de tipos Modzoom.
El filtro de 200 Hz de cada contador se puede activar conectando en puente el
terminal Lo Filter Sel con el terminal de retorno. Esta funcin proporciona inmunidad
contra el ruido para las aplicaciones de baja frecuencia y tambin se puede utilizar
para el rel antirrebote.
Esquema de cableado 1
Esquema de cableado bsico que muestra una entrada de pulsos finalizada simple,
conteo progresivo y habilitacin constante.
Esquema de cableado 2
Esquema de cableado que muestra una entrada de pulsos diferencial, conteo
progresivo y habilitacin constante.
Esquema de cableado 3
Esquema de cableado que muestra una entrada de cuadratura con habilitacin
constante.
Esquema de cableado 4
Esquema de cableado que muestra una entrada de cuadratura diferencial con
habilitacin constante.
Mantenimiento
Fusibles
Fusibles
Configuracin de parmetros
Vista general
Esta seccin contiene informacin acerca de los parmetros a los que se puede
acceder en la pantalla de configuracin de parmetros.
Direccionamiento y tarea
En esta tabla se muestran los parmetros para el direccionamiento y la tarea con
sus valores.
CANTIDAD DE CONTADORES
Este apartado de la pantalla de configuracin de parmetros depende de la opcin
que se seleccione en el campo: CANTIDAD DE CONTADORES. A continuacin se
muestran cuatro tablas relacionadas con este campo.
Esta tabla recoge las opciones de la pantalla de configuracin de parmetros para
la entrada: 2x16 CON SALIDA.
Presentacin
Funcin
El mdulo 140 EHC 105 00 es un mdulo de contador de alta velocidad. Utiliza
cinco contadores equivalentes e independientes con las siguientes funciones:
z Contador de eventos de 32 bis con 6 modalidades
z Contador de eventos con activacin de salidas de valor terico paralelo
z Contador de eventos con activacin de salidas de valor terico paralelo y con
valor terico final rpido
z Contador de eventos con activacin de valor terico serie
z Contador de eventos con activacin de valor terico serie y con valor terico
final rpido
z Contador de eventos con activacin de salidas de valor terico temporizado
z Contador de eventos con activacin de salidas de valor terico enclavado
Ilustracin
En la siguiente figura se muestra el mdulo EHC 105 y sus componentes.
Caractersticas
Caractersticas generales
Caractersticas generales
Entradas de contador
Entradas de contador
Entradas de contador 5 V 24 V
Frecuencia de conteo 100 kHz 20 kHz
Conteo hasta retardo 3 ms
del estado lgico TRUE
de salida (mx.)
Tensin de entrada Estado DES (V CC) :1,0 a +1,15 Estado DES (V CC): -3,0 a +5,0
Estado CON (V CC): 3,1 a 5,5 Estado CON (V CC):15,0 a 30,0
Corriente de entrada 8 mA para 3,1 V CC 7 mA para 24 V CC
Ciclo de servicio 1:1
Formatos de datos Contador de 16 bits: 65.535 decimal
Contador de 32 bits: 2.147.483.647 decimal
Retardo (tpico) t = 0,002 ms
Modalidad de servicio Contador incremental binario
Entradas binarias
Entradas binarias
Entradas binarias 24 V
Alimentacin VREF + 24 V CC Estado DES (V CC): -3,0 a +5,0
Estado CON (V CC):15,0 a 30,0
Retardo (tpico)
IN1 a IN6 t(con) = 2,2 ms, t(des) = 1 ms
IN7, IN8 t(con) = 0,006 ms, t(des) = 0,3 ms
Corriente de entrada (tpica) 5 mA
Umbral de entrada
Umbral de entrada
Salidas binarias
Salidas binarias
Tensin de salida 24 V
FET, conexin 20 a 30 V CC
FET, desconexin 0 V CC (referencia a tierra)
Corriente de carga mxima (cada 0,5 A
salida)
Fuga en estado DES de salida 0,1 mA (mx) a 30 V CC
Cada de tensin en estado CON de 1,5 V CC a 0,5 A
salida
Indicadores
Ilustracin
La siguiente figura muestra los indicadores LED del mdulo 105 EHC.
Descripcin
La siguiente tabla contiene la descripcin de los indicadores LED del mdulo 105
EHC.
Cableado
Configuracin de parmetros
Vista general
Esta seccin contiene informacin acerca de los parmetros a los que se puede
acceder en la pantalla de configuracin de parmetros.
Direccionamiento y tarea
En esta tabla se muestran los parmetros para el direccionamiento y la tarea con
sus valores.
Contadores
En esta tabla se muestran los parmetros para los contadores con sus valores.
ndice
B
AC
0-9 analgicos
T_ANA_BI_VWE, 24
140CRA21110, 65
T_ANA_IN_VE, 23
140CRA21120, 65
T_ANA_IN_VWE, 23
140CRA21210, 65
configurar mdulos de E/S binarias, 15
140CRA21220, 65
140CRA93100, 31
140CRA93200, 31 D
140CRP93100, 31
direccionamiento, 19, 247
140CRP93200, 31
IODDT, 22
140EHC10500, 223
plano, 20
140EHC20200, 223
140EIA92100, 211
140HLI34000, 223 E
140NOE211x0, 151
140NOE251x0, 151 error, cdigos
140NOE31100, 151 140CRA93100, 53
140NOE35100, 151 140CRA93200, 61
140NOE77100, 151 140CRP93100, 36
140NOE77101, 151 140CRP93200, 44
140NOE77110, 151 140NOM21100, 113
140NOE77111, 151 140NOM21200, 125
140NOM21100, 103 estado, bytes, 28
140NOM21200, 103 estructura de datos de canal para mdulos
140NOM25200, 103 analgicos
140NWM10000, 151 T_ANA_BI_VWE, 22
T_ANA_IN_VE, 22
T_ANA_IN_VWE, 22
C T_CNT_105, 22
canal, estructura de datos para mdulos
N
NOE771xx
estado del LED Run, 204
S
servicios
140NOE77100, 157
140NOE77101, 157
140NOE77110, 157
140NOE77111, 157
140NWM10000, 157
T
T_ANA_BI_VWE, 24
T_ANA_IN_VE, 23
T_ANA_IN_VWE, 23
T_CNT_105, 24