Alicia en el Pas es una cancin de Charly Garca, interpretada por Ser Giran compuesta en el ao 1980.

El contexto argentino de ese ao est dado por la dictadura cvico-militar que fue encabezada por la Junta
Militar, (los comandantes de las tres Fuerzas Armadas), derrocando al gobierno constitucional de la
presidenta Mara Estela Martnez de Pern.

La dictadura cvico-militar, se caracteriz, lamentablemente, por el terrorismo de Estado, la constante

violacin de los derechos humanos, la desaparicin y muerte de miles de personas, la apropiacin sistemtica
de recin nacidos y otros crmenes de lesa humanidad.

La idea central de esta cancin es reflejar la realidad del pas en esos tiempos. La constante utilizacin de
metforas, da cuenta, a la poltica represiva del terrorismo de Estado. La censura era tal, que por ejemplo, El
Proceso llev a cabo una quema de cientos de miles de libros. En las editoriales como el Centro Editor de
Amrica Latina se quemaron 1.500.000 de ejemplares, y de Eudeba unos 90.000.

Para la Junta Militar, todo aquel que no estuviera alineado con los criterios, objetivos e ideologa de los
mismos, estaba "infiltrado" por el "germen" subversivo.

El teatro, el cine y la msica se constituyeron en un arma temible del agresor subversivo. Las canciones de
protesta, por ejemplo, jugaban un papel relevante en la formacin del clima de subversin que se gestaba:
ellas denunciaban situaciones de injusticia social, algunas reales, otras inventadas o deformadas. Teniente
General Roberto Viola.

Alicia en el pas:

Quin sabe Alicia ste pas

no estuvo hecho porque s.
Te vas a ir, vas a salir
pero te quedas,
dnde ms vas a ir?

Y es que aqu, sabes

el trabalenguas trabalenguas
el asesino te asesina
y es mucho para ti.
Se acab ese juego que te haca feliz.

No cuentes lo que viste en los jardines, el sueo acab.

Ya no hay morsas ni tortugas
Un ro de cabezas aplastadas por el mismo pie
juegan cricket bajo la luna
Estamos en la tierra de nadie, pero es ma
Los inocentes son los culpables, dice su seora,
el Rey de espadas.

No cuentes lo que hay detrs de aquel espejo,

no tendrs poder
ni abogados, ni testigos.
Enciende los candiles que los brujos
piensan en volver
a nublarnos el camino.
Estamos en la tierra de todos, en la vida.
Sobre el pasado y sobre el futuro,
ruinas sobre ruinas,
querida Alicia.

Analizando el ttulo de la cancin, se puede observar una clara omisin del ttulo original del cuento que
habla de Alicia en el pas de las maravillas. En la obra de Charly Garca, no hay maravillas; Alicia slo
est en el pas. Se puede interpretar en esta cancin que Alicia, puede ser tal vez, la misma sociedad
argentina en la dcada de los 80.

Charly, cuando le habla a Alicia en su cancin, le habla a la sociedad, la juventud, la gente.

En la primera estrofa dice Te vas a ir, vas a salir, pero te quedas, dnde ms vas a ir? , esta frase puede ser
interpretada como la restriccin del toque de queda de la dictadura, la sociedad quiere salir, pero se queda,
porque no puede ir a ningn lado, estn prohibidos los tumultos, y las agrupaciones son consideradas
subversivas.

En la segunda estrofa Charly, expresa el trabalenguas trabalenguas, el asesino te asesina: en la realidad de

Argentina en ese momento, no haba significados subjetivos; la realidad era dura. y es mucho para ti.
Se acab ese juego que te haca feliz, toda esta situacin es demasiado para la sociedad argentina, que antes
era feliz en democracia, expresando sus ideales a travs de la libertad de expresin. Charly, les dice que todo
eso se ha acabado.

No cuentes lo que viste en los jardines, el sueo acab, los jardines llenos de flores y esperanza ya no
existan, no se debe contar ni hacer referencia al pasado, al sueo de Argentina, porque seran considerados
como subversivos. Ya no hay morsas, ni tortugas Esta es una metfora que utiliza el autor de la cancin
para referirse a los gobiernos militares de facto, en contraposicin a los gobiernos democrticos; Ongana es
apodado la morsa; el ex presidente Arturo Illia, era apodado tortuga, en referencia a que se deca que era
un presidente democrtico lento, en cuanto a la toma de decisiones.
Un ro de cabezas aplastadas por el mismo pie en esta frase, se puede inferir a que un ro de cabezas, son
todas las personas fallecidas en la lucha contra la dictadura, aplastadas por el mismo pie, esas cabezas
fueron aplastadas por la ideologa del discurso del orden, la institucin. Juegan cricket, bajo la luna, estas
vidas que fueron arrebatadas son utilizadas a forma de juego, la tortura, y la desaparicin de esas cabezas,
que fueron aplastadas, ahora juegan cricket, un deporte (de bate y pelota), en el cual, el que batea ms lejos,
gana. Es decir, que bajo la luna, (en la noche), ocurren los desaparecidos, y all, con sus cabezas, juegan
cricket.
Estamos en la tierra de nadie, pero es ma los cambios polticos constantes, la lucha de poderes, que
ocurrieron durante aos en Argentina, lleva a pensar que la tierra es de nadie, pero a la vez, es ma, esta es
una postura autoritarita de apropiacin del gobierno, sin mediar palabras, se infiere que la tierra es de
cualquiera que tenga el poder para decir esto es mo.
Los inocentes son los culpables, dice su seora los inocentes son todos aquellos valientes que van contra
la dictadura, y lo nico que quieren es un pas libre de expresin, un pas democrtico, esa inocencia, es lo
que los hace culpables, ya que su seora, los considera como amenaza, alteracin del orden, o
subversivos. el Rey de espadas es un personaje del texto de Caroll: es un rey torpe, ignorante e incapaz; y
en forma de metfora se refiere al presidente de la Junta Militar, Jorge Rafael Videla.

En la cuarta y ltima estrofa, Charly Garca comienza diciendo No cuentes lo que hay detrs de aquel
espejo,
no tendrs poder, ni abogados, ni testigos, el espejo reflejaba a la institucin, y a una sociedad sumisa; pero
detrs del espejo, detrs de esa institucin, del discurso del orden, estaba lo peor: las torturas, los
desaparecidos, los crmenes de lesa humanidad. El autor dice que el que cuenta, se expresa, habla sobre lo
que es la realidad del pas, no tendr poder, ni abogados, ni testigos: denota la impunidad con la que
actuaban en esa poca los militares.
Enciende los candiles que los brujos piensan en volver, a nublarnos el camino, en los brujos se refiere a
Lpez Rega creador de la triple A. Charly Garca, le comunica a Alicia que sea cautelosa y tenga cuidado
porque a futuro estos personajes siniestros podran volver. El verso siguiente es el nico en el cual est
presente la idea de la esperanza al decir que estamos en la tierra de todos, en la vida.

Sobre el pasado y sobre el futuro, ruinas sobre ruinas, querida Alicia en esta parte de la cancin, Charly,
habla sobre el pasado y el futuro del pas; siempre fue sobre luchas, sobre peleas, un pas sufrido que tiene
que defender lo suyo; y ahora, en el futuro, otra ruina; se deber empezar desde los cimientos para la
reconstruccin de un pas nuevo, luego de los desastres que ha dejado la dictadura cvico-militar, querida
sociedad.

Como se pudo observar, la cancin de Ser Girn, est compuesta sobre metforas, el autor apel a que su
cancin sea censurada, y encontr la manera de enviar un mensaje a la sociedad; dando esperanzas, contando
la cruda realidad, y enviando un mensaje a Alicia. Por qu Alicia? Quizs, porque ella se encontraba en el
pas de las maravillas, y un da se despert, pensando que eso nunca ms iba a volver, quizs porque su
inocencia no le permita ver la realidad, o quizs porque era solamente una nia de la cual se aprovecharon, y
necesitaba crecer. La sociedad necesitaba crecer, tomar riendas en su pas, y luchar por sus derechos.