ELETRONICA PO P U LA R A eed LETRONICA +» RADIO + TELEVISAO + AUDIO Neste Name .c: * UM RADIO PAD. A cae © MONITOR DE SINAIS * © ORIGINAL SON "\“TOR “TUBULAR 8" © COMO FASAR QO ESTEREC + © “SUAVILUX” © PROVADOR AUTOMATICO DE DIOD“S © CONSTHUA UM SUPER-IMA Gi§ 80Receba em Alta - Fidelidade as EMISSORAS DE FM com o notavel conjunto UNDA mod. “Juno” que vocé mesmo pode\montar! Pela primeira vez se fabrica no Brasil um Conjunto para Sintonizador de FM com as seguintes caracteristicas: © ‘Circuito super-heterodino com etapa de alta, conversora, 3 eta- pas de F.I., detetora de relacao, indicadora de sintonia e fonte de alimentag&o (7 vdlvulas: ECC-85, 6BA6, 6BA6, 6AU6, 6AL5, EM-80 e EZ-80) . © Unidade de sintonla (RF egconversora) totalmente montada e ajustada, desde a entrada de antena até a primeira F.T © Sintonia por permeabilidade simples e estavel (nado usa capaci- tor varidvel), cobrindo toda a faixa de FM (88 a 108 Mc/s). © Fornecido com: unidade de sintonia pré-montada, transforma- dores de F.I. (com elementos de polarizacio inclusos), caixa de fino acabamento, dial e transformador de alimentacio jf instalado ‘ © Instrugées completas e detalhadas, inclusive grande chapeat permitindo a perfeita montagem de um sintonizador de FI que nada fica a dever, em sensibilidade, estabilidade e acaba- mento, aos melhores aparelhos comerciais. Funciona conjugado ao seu Hi-Fi atual Fabricado e Garantido por UNDA do BRASIL Caixa Postal 984 — Fone: 9-1528 — Campinas — S. PAULO4 Calxa Postal 1131 — Zc-00 — RIO REEMBOLSO: 379 - Loja 2 Rua RIO: Travessa do Ouvider, 39 - 3.° andar PAULO: SAO LOJAS DO LIVRO ELETRONICO « LOJAS DO LIVRO ELETRONICO Calxa Postal 1131 — ZC-00— Rio de Janeiro GB PEDIDO DE LIvrRos No EP.489 1 Enderéco, Cidade, Estado Remetam-me com urgénela os livres mareados com “x” E] Ret. cos — aamuat de Vara Festa (série mumévien) crs 24590 4 | Ret. tne — clio Pritce ae 2. crs 33 Ret. 858 — Noster de Bletrceage Paice cr by CJ Met 6o0— cule tunsat ce substitute de Transstaces cr ee ] TE Met 25 — ula Paco de Mepeader de FV Ses 2 C1 R4f 560 — adn Store Antense de TV css. eo 32 | 5 Assinatura anual de “tletsBnee Poputar” crs fk Cem especatcomfunta (amine veistan) crs 5 | I o o ta eae ts esos ws ert ime vent er ls pedis PAGAMENTO: [] Cheque anexo (pagdvel no Rio) (1 Reempolso (+ ae ‘I EXPEDIGKO: [oreo comum Cora ataco I : I (*) Pedidos de reemboiso para localtdades distantes {rf com porte aéreo s cobHar, Reservem meu exemplar de “O Transistor 6 Assim” (Ref. 500) com direite no desconto de Pré-Lancamento (vAlido até 15/7/1963) COMO COMPRAR LIVROS DE ELETRONICA Sempre que Voc# precisar de qualquer livro nacional ou estrangeiro de rédio, TV, Audio ou assuntos correlatos, peca-o a organizacio dirigida por téchieos de Wletronien ¢ com 31 anos de tradi¢io em edicdes e yendas de livros e revistas espeeializados. As Lojas do Livro Eletrnico mantém livrarias no Rio de Janeiro e em Sio Paulo ¢ remetem livros pelo correlo para qualquer cidade brasileira ou do exterior. OS PEDIDOS POSTAIS dévem Ser enderecados exelusivamente & Caixa Postal 1131 — ZC-00 — Rio de Janeiro: 1) Escreva com a maxima clareza seu mome e seu enderéco completos; 2) Mencione o nitmero de referencia ¢ o titulo de cada livro; 3) Salvo recoméndacio expressa em contrario, as en- comendas serio atendidas aos precos vigentes na data da chegada do pedido; 4) Nao cobraremos despesas de reembélso. postal nas encomendas acima de CrS 1.000,00; as de Menor valor pagaréo Cr$ 50,00 para despesas; 5) Os pedidos pelo reembdlso para Ioeali- dades distentes ou com servicos postais deficientes serio remetidos via aérea com porte 4 cobrar do destinatario; 6) Os assinantes desta revista gozarfio de 5% de desconto nas” Suas compras, exceto no caso de ofertas a precos especials. iM ELETRONICA POPULAR — 281BOBINAS DE - QUALIDADE A PIONEIRA DA INDUSTRIA NACIONALNOVIK Wa ALTOFALANTES MICROFONES IGUAIS AOS MELHORES IMPORTADOS ALTA FIDELIDADE Linha completa HI-FI MICROFONE ALTA EFICIENCIA ARE Linha completa AE Sis Mod. 6-AE PARA RAOIO FONOGRAFOS PARA RADIOS E STEREOS RANSISTOR NOVIK S.A. Sng Cato Postal 7489 - Tan. 94-0004 End Telsar NOVIK - Sio Paulo TUNHO, i963 — Pag. 3 ELETRONICA POPULAR — 283COMO ADQUIRIR A PRATICA INDISPENSAVEL REPARADOR DE TY = Vocé estuda — ou estudou — TV por cor- respondéncia, ou em livros, ou em qualquer curso que nao inclu! extensa pratica de oficina? Entao eis uma boa noticia: Esta a venda a 2.° edigao do manual feito sob medida para o seu caso. Fol especialmente escrito (sem objetivos comerelals) pelos melhores instrutores da General Electric Co., para os candidatos a videotécnicos que estu- dam sdzinhos e para orlentar, no seu trabalho, os novos reparadores de TV. Ref. 25 — GE. — Guia Pratico G.E, do Reparador de Televisio, 2.* edigho car- tonada, 152 paginas em pa- pel couche Cr§ 1.000,00 (*) (®) Prego vilide sdmente ate 15/7/82 A obra divide-se em duas partes, cujos assuntos principais sio os seguintes: PARTE 1 — METODOS DE PESQUISA E 8. Pesquisa de defeitos mediante anilise das REPARACAO DE DEFEITOS formas de onda no osetloseéplo Investigagio de sinais de RF. ¢ de F.1.5 1, Introdugio 2. Uso geral da Imagem de prova 3, A imagem de prova “cabeca de indlo” ¢ sua interpretagio 4. Analise dos defeitos pela divisio do televt- ‘gor em seus circuitos prineipais 5. Requisitor do equipamento de prova: osci- YoscOplo, gerador de vatredura, gerador de mareas, gerador de sinais, voltimetro eletro- nico, multimetro, instrumentos auxiliares §. Medidas de tensdes ¢ resisténcias 7. Medidas dos cireuitos de muito alta tensio 9 © medidas do ganho dos estigios 10. Medida da resposta de frequénclas dos am- plifieadores de video PARTE 2 — PESQUISA DE DEFEITOS PELA ANALISE DA IMAGEM Defeitos de RF. ¢ 40 FI Defeltos no amplitiendor de video Defeitos nos elrcuitos de sincronismo Deteltos na deflexKo vertical Defeites na deflexio horizontal Defeltos a fonte de alimentaci® do cineseépio Defeltos diversos e © livro 6 profusamente Ilustrado, hi visores defeituosos, com analise dos ma dos circultos afetados e indica endo 51 fotos reals de imagens em tele- Intomas, sequéncia das veriflcagées, esque: das pecas que podem causar o defeito. Adqutra o seu exemplar pessoalmente em nossas lojas ou peca-o pelo correio; (use a formula de pedidos da primeira pagina desta revista) = ee a eS a DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS: : LOJAS DO LIVRO ELETRONICO : 8 ‘Rio ce Janeiro: Travessa do Ouvidor 39-3. — Sio Panle: R. Villa 379 a a Ieempdlse: Caita Postal 1131 - 26-00 - End. Tel. DIPOLO- Rio de Janeiro i on “excoinw t k 284 — ELETRONICA POPULAR ee ee — Pas. 4Modélo “BRASIL” & 7 transistores ¢ 1 diodo mo- dernissimo +x 3 faixas de ondas com al- eance mundial & Alto-falante superpesado 4k Belissimo som sem regene- racao ou distorcéo ke Minimo consumo de pilhas Mével finamente acabado nas cores — Imbuia e Mar- fim % Funciona com quatro pi- Ihas comuns de lanterna PREGOS: Montado Cr$ 14.000,00 Kit Cr$ 13,000,00 Modélo “STANDART” «7 transistores e,1 diodo modernissimo % 3 faixas de ondas com al- cance mundial Alio-falante superpesaco 3 Bellssimo som de veludo sem regeracdo ou distor- eo Minimo consumo de pi- Thas % Mével finamente acabado nas,céres. — Imbuia ¢ Mair, @* Funciona com quatro pi- Ihas comuns de lanterna PREGOS: Montado Cr 14.000,00 Kit Cr§ 13.000,00 NOVOS LANCAMENTOS Dos RADIOS ENIC — TRANSISTORIZADOS Nossos radios sao montados com Bobinas Sikles em separado. Garantimos o seu funcionamento perfeito para 12 meses. Pedidos mediante cheque pagavel em Sao Paulo. ELETRONICA "NOAL" IND. E COM. LTDA. RUA DOS ANDRADAS, 456 — Fone: 37-4391 — SAO PAULO | Raa are a ARTEL CEES SEA SRR IAT ELETRONICA POPULAR — 285Regulador de voltagem Transformadores, forca e salda Choques de filtro Chassis e conjuntos para amplificadores Chassis ¢ conjuntos para vibradores Produtos com a } garantia Indistrias Orlando Stevaux S/A RUA PROJETADA s/n Telefones (07) 42-7161 e 63-3481 — Caixa Postal 12.371 ; — Enderéco Telegrafico “Stevaux” 286 — ELETRONICA POPULAR Via Anchleta — km 18 — SAO PAULO i JUNHO, 1963 — Pig. 6seus clientes ficarao satisfeifos ~ imagem nitida dos - cinescopios As reclamagdes praticamente desapareceréo, porque os cinesc6pios Silver Screen 85 Sylvania sao fabricados com (© mesmo rigor técnica do original americano, garantindo perfeito funcionamento por um tempo muito maior. ACENDE MAIS RAPIDO QUE QUALQUER OUTRO TUBO DE IMAGEM TORNA OS CONTRASTES PERFEITOS E AS IMAGENS MAIS NITIDAS ‘» POSSU! MAIOR DURABILIDADE, SEMPRE EM BOAS CONDICOES DE USO sTaTea/smAtPah pK anra/2inLP 4 218srs SYLVANIA — ; vers 2u08rt Produtos Elatrinere Ltda om CAIXA POSTAL, 7600 - SAO. PAULO ears _ JUNHO, 1953 — Pas. 7 é ELETRONICA POPULAR — 287ORE — 00-0Z — ISIl Tesed exreD ‘(osigquisey) YOIUTLNI OG sodIaad ovzo-re su0;710n, Sx6z-1e ouOFFOL, Gig oN YONA eny 6s ‘LOpFANO wsSoANA, ‘o1nva ovs :OuraNve aa OT ONOULITA OUAIT OO S¥FO1 ‘soaqiagd WNBINY YO TNIS 00. VOVYELNS SvTNMA syd W3900NI18 OySULNaWIY Y _ Wud VOVYLNS 3 TVNIS O Vets WaI0sa0 (MOSIA373L Ov OLNAT) 209 wYYd VOOE 30 THNIT eo wwosk $19 oreo cama “URE — AL ep seuaymy sq -98 OPRL—TD — 096 “sou. © eajnbpy “sinssod 2Asp Jopeleysuy 9 eys1U -oque ‘ooiussyoapia ope; anb ‘eojuog3 ap -eplauop! eynjosqe ep @ conydd ein win 9 uoloouip Seuayue 9p oBde;uoYsNs ¥ eodao souyseur sonBus 2 sjnasucd wied ou ey9S9p g oBSNUy -suoo efn> (1938004, op |sseyo 0 eugos soyuswiaje sjedjoujid sop oedingisysip & e4ysow Ope} oF e’nByy y A} ep stpurISs sop apvpisuejyur Dd avd5a0jea outros 1983 — FUNHO, 288 — ELETRONICA POPULARPz RR DE VIDEOTECNICO ESTA GA GunIMA AULA DO curso. Voces 35° SABEM TU O OS CIRCUITOS . ACOMPANHEM SEMPRE 05 ESGQUEMAS DE E QUANDO ESTIVEREM CONSERTANDO UM APA- —s RELHO CUJO ESQUEMA NAO ENCONTRAM NOS) PELAREMOS: PARA A”ESBREL" QUE E’CAPAZ, DE QUEBRAR 7 QuALQUER GALHO EM MATERIA DE ESQuemas OF RADIO No FUR QUE PRECISAM PARA INICIAR SUA PRO- FiSSAO DE VIDEOTECNICOS. TERMINARE! COM, MUITO BEM OS SERVIGOS DATESBREL” SAO MODELARES: Em POUCOS MINUTOS RECEBE-GE O ESGUEMA DE RADIO OUT, ‘SEJA NACIONAL OU ESTRANGEIRO. E'NO FIM OE CONTAS 0 SERVICO FICA MAIS BARATO, POIS ECONOMIZAMOS, TEMPO E TEMOS MUITO MAIS SEGURANCA TECNICA NOS RESUL- TADOS , SSRAVEM, PORTANTO, ESTAS PALAVRAS DE MI- NHA ULTIMA AULA: USEM SEMPRE 0 ESQUEMA E TE RAO CONSERTOS LUCRATIVOS E FREGUESES, 4 ESTE E OSEGREDO DOS QUE GA BINHEIRO NO CONSERTO DETV, ELES DAO YALOR AO TEMPO, CIO DES- PERDICIO SO’ PODE DAR PREJUIZO. E VOCES SE LEMBRAM COMO DE- VEM CONSE- GUIR OS ES uss? ‘COMPRAREMOS » SATISFEITOS / © A ESBREL 6 um servico de documentacio destinado A orlentacto técnico-profissional dos leltores da tradicional revista. “ANTENNA”; para isso, possui a mais completa esquema- teea de rAdios e televisores de tadas as pro- cedéncias, ® Esquemas no disponivels (de publicactes 5 eagotadas, ete.), so cedidos pela ESBREL sob a. forma de separatas ow de reproduces foto- s WRehiais, SO clte. depend. is ctmensts; js esquemas de rédios costumam orcar entre "erg 200;00' € Cr$ 400,00, os de televisores en- ltre Cx 400,00 e-Cr§ 750,00 © 80 se atende a pedidos com indicacke exa- ta da marca e do modélo do aparelho © Os pedidos feltos pessoalmente (Rio ou 5. Paulo) 840 entregues no mesmo dia. Os pe- aides por carta ou. telerrama so remetidos elo reembOlso postal ou aéreo, com porte © despesa a cargo do destinatério, eaapaxarec’ ESBREL 23ers: 2h ae See hee NAS‘LOJAS 20 ) LIVRO ELETRO- NicO%, TODOS OS MANUAIS E ES- ELETRONICA POPULAR — 289: PARA A ESTRADA sowsna’ snes 7 Um receptor auxiliar que sintoniza a faixa de 122 a 144 Mc/s, alimentado por uma batewsia de 12 V de automével. |AS regides de VHF sao férteis em exci- tantes comunicagées, com sinais de avides falando entre si ou com as torres de comando, Policia, bancos e organiza~ Ges comerciais,.e até mesmo amadores lo- cais, que operam nessa faixa, esperando ansiosamente serem ouvidos, Infelizmente, contudo, nem sempre dispomos de um re- ceptor de VHF para participar désse fes- tival. Evidentemente, a maneira dbvia de estar sempre preparado para detetar os “acontecimentos” na faixa de VHF ¢ var um receptor no carro. A idéia nao tem nada de original, e pode até mesm parecer pouco pratica. Mas é justamente © que o presente artigo pretende superir um para a estrada, e sdmente para a es- trada — um receptor de VHF tao compac- to que possa ser metido no porta-luvas do carro e, ao mesmo tempo, tao barato que Dossa ser deixado no automével, para quando se tornar necessério Embora a unidade aqui descrita seyn de extrema simplicidade, ela cobre a fai- xa de 122 a 144 Mc/s e € mais do que ca~ paz de satisfazer 4 curiosidade do even 290 — ELETRONICA POPULAR tual “coruja” de VHF. Além disso, pode também prestar servicos inestimavels, co- mo receptor auxiliar, numa situacio de emergéncia, Como usa uma das vélvulas projetadas para receptores hibridos de au- toméveis, elimina a necessidade de vibrador ou fonte de alta tensdo, sendo bateria de 12 volts do automével a uniM fonte necesséria para a sua alimentagio, Po: causa disso, nao sémente seu custo é re- duzido, como também o circuito é extre- mamente simples e fAcil de montar. Na verdade, a instalacio do receptor se reduz a colocar a tomada np lugar do acende- dor de cigarros do earrot © CIRCUITO onforme vocé talvez j4 tenha perce- bido, a valvula 12EC8 do receptor consis- te em um triodo e um pentodo encerra- dos no mesmo invélucro. A secio triodo dessa vélvula apresenta a excelente carac- teristica de poder oseilar em frequéncias até 200 Mc/s, ou ainda superiores, com uma tenséo de placa de apenas 6 volts! — E as mesmas caracteristieas que a fazem JUNHO, 1963 — Pag: 10 |Ot — 2 yy, mice ou erdmicn 2— 8 pF. varibvel minlatur tipo “bor- otete" tk Fe Johnson 160-208, 0 eaul- maleate) $03 — 100 yy, mice Ob — 0,001 ys, cortinton 03 — 50 yP 3¢ 15, eletroltico 11 = eau banana BE reget eictatire este ton’, 4p ae tiraulto aberto (tipo WsoIndo pura 0 cit= eulto da Pig. 2) LM — poping do antena! 5 espiras deo Ino 16, numa forma de 3" de. didmetro (5 mi), eepacedes de modo n octparem 125mm, com. derivagko no. centro ¢ nt Ui eepita an partir do. extreme uyggbom oscilador de VHF também a tor- nam um bom detetor super-regenerativo ‘Uma unica valvula funcionando como detetor super-r rativo pode frequen- temente ter sensibilidade equivalente a de um receptor completo para comunicacées No entanto, uma das desvantagens désse detetor é a sua tendgncia a irradiar inter- feréneia no canal que esté sendo recebido. fo nosso receptor, contudo, a poténcia de entrada do detetor é da ordem de 300 mi erowatts ou menos, de modo que a irra- diagio ndo causa preocupacdes. " Usando-se a seco triodo da valvula ‘como detetor, a secdo pentodo fica dispo. nivel como estégio de amplificacdo de 4u= dio. No nosso circuito, no entanto, o pen- io € ligado como triodo, servindo’ de se- ee sultados muito bons, pois isola de modo muito satisfatorio 0 detetor de sua carga FIG. 1 — Com exc esse pequeno ree} truido basicamente em torno de uma svalvula dupla. 0 diagrama mostra + * secdo pentodo ligada como triodo ¢ funcionamento como seguidor catodino. vie. Para BATERIA DE ny —— + cH (EM RD) LISTA DE MATERIAL 12 — Choque de R.F. de 2 yH: 24 csptras de flo n° 30 esmaltado, enrolado, untdo fe Mgado em paralelo com um resistor de 2 megohms, 1 W RI — 3.3 MQ, 12 W 2 — 10000 4}, potenclOmetro miniatura It- near, com Interruptor CHL 3 — 3300 Q, 12 W CHI — Interruptor (em R2) TL — Transformador miniatura interesté. lo, com pelo menos 1:3 de relacho de es piras (ver texto) Via/Vib — Vélvula 12208 Caixa de aluminio de cérea de 10 x 5 x ‘em (para receber o chnsst) Diversos: Suporte de 9 pinos parn V1, an tena telescépiea, chapa de aluminto pars © chasst (bandeja), flo, solda, fones, etc © cireuito optativo da Fig. 2 mostra como a secao pentodo pode ser usada como ve 1 FIG. 2 — A colocagio dos | fomes no fio de alimen- PARA +8 tagso de placa aumenta 4 © tanho geral da unidade. ELETRONICA POPULAR — 201 #3 a we