Você está na página 1de 25

UNIVERSIDAD NACIONAL SAN AGUSTIN DE AREQUIPA

FACULTAD DE PRODUCCION Y SERVICIOS

ESCUELA PROFESIONAL DE ING. ELECTRICA

DISEO DE ESTACIONES DE
TRANSFORMACIN
TEMA: TRADUCCION DEL LIBRO INGENIERA DE
SUBESTACIONES DE ENERGA ELCTRICA( CAP. 2: Gas-
Insulated Substations)

REALIZADO:
CUI: 20030514

DOCENTE: ING. MIKHAIL CARCAUSTO T.


DISEO DE ESTACIONES DE TRANSFORMACIN

2
Las Subestaciones Aisladas En Gas
2.1 Hexafluoruro de azufre ............................................... 2-1

2.2 Construccin y vida til ............................................. 2-3


Disyuntor Transformadores de corriente Voltaje

Transformadores Interruptores de desconexin Interruptores de conexin a tierra

Bus de interconexin Conexin de aire Cable de alimentacin

Conexiones Conexiones de transformador directo Surge

Arrester Sistema de control Sistema de monitorizacin de gas

Compartimentos de Gas y Zonas Elctrica y Fsica

Arreglo Puesta a tierra Pruebas Instalacin

Funcionamiento e Interbloqueos Mantenimiento

2.3 Economa de los SIG .............................................. 2 a 18

Referencias ........................................................................2-18

Una subestacin aislada por gas (GIS), utiliza un gas dielctrico superior, el hexafluoruro de azufre
(SF6), a una presin moderada para el aislamiento de fase a fase y de fase a tierra. Los
conductores de alta tensin, interruptores disyuntores, interruptores, transformadores de corriente
(CTs), y transformadores de tensin (VTs) estn encapsulados en gas SF6 dentro de cajas
metlicas conectadas a tierra. El aislamiento de aire atmosfrico utilizado en una subestacin
convencional, con aislamiento en aire (AIS) requiere metros de aislamiento de aire para hacer lo
SF6 puede hacer en centmetros. Por lo tanto, GIS puede ser menor que AIS hasta un factor de
10. Un GIS se utiliza sobre todo cuando el espacio es caro o no est disponible. En un GIS, las
partes activas estn protegidas contra el deterioro de la exposicin al aire atmosfrico, humedad,
contaminacin, etc. Como resultado, el GIS es ms fiable, requiere menos mantenimiento y tendr
una vida til ms larga (ms de 50 aos) que AIS.

El GIS se desarroll por primera vez en varios pases entre 1968 y 1972. Despus de unos 5 aos
de experiencia, la tasa de usuarios aument a alrededor del 20% de las nuevas subestaciones en
pases donde el espacio era limitado. En otros pases con espacio fcilmente disponible, el mayor
costo de los GIS en relacin con el AIS ha limitado su uso a casos especiales. Por ejemplo, en los
Estados Unidos, slo el 2% de las nuevas subestaciones son GIS. La experiencia internacional

ING. ELECTRICA 1
DISEO DE ESTACIONES DE TRANSFORMACIN

con GIS se describe en una serie de documentos CIGRE [1 - 3]. El IEEE [4, 5] y el IEC [6] tienen
normas que abarcan todos los aspectos del diseo, pruebas y uso de GIS. Para el nuevo usuario,
existe una gua de aplicacin CIGRE [7]. IEEE tiene una gua para las especificaciones de GIS [8].

2.1 Hexafluoruro de azufre

SF6 es un gas inerte, no txico, incoloro, inodoro, inspido y no inflamable que consiste en un
tomo de azufre rodeado por seis tomos de flor y estrechamente unido a ellos. Es cinco veces
ms denso que el aire. SF6 se utiliza en GIS a presiones de 400 a 600 kPa absolutas. La presin
se elige de modo que el SF6 no se condense en un lquido a las temperaturas ms bajas que
experimenta el equipo. SF6 tiene dos o tres veces la capacidad de aislamiento del aire a la misma
presin. SF6 es aproximadamente 100 veces mejor que el aire para interrumpir arcos. Es el medio
de interrupcin universalmente utilizado para los disyuntores de alta tensin, reemplazando los
medios antiguos de aceite y aire. SF6 se descompone en la alta temperatura de un arco elctrico
o chispa, pero el gas descompuesto se recombina de nuevo en SF6 tan bien que no es necesario
reponer el SF6 en GIS. Existen algunos subproductos de descomposicin reactiva formados
debido a la interaccin de iones de azufre y flor con trazas de humedad, aire y otros
contaminantes. Las cantidades formadas son muy pequeas. Los absorbentes de tamiz molecular
dentro del recinto GIS eliminan estos subproductos reactivos con el tiempo. El SF6 se suministra
en botellas de gas de 50 kg en estado lquido a una presin de aproximadamente 6000 kPa para
un cmodo almacenamiento y transporte.

Los sistemas de manipulacin de gas con filtros, compresores y bombas de vaco estn
disponibles comercialmente. Las mejores prcticas y los aspectos de seguridad del personal de la
manipulacin de gas SF6 estn cubiertos por las normas internacionales [9].

El SF6 en el equipo debe estar suficientemente seco para evitar la condensacin de la humedad
como un lquido en las superficies de los aisladores slidos de soporte epoxi porque el agua lquida
en la superficie puede causar una ruptura dielctrica. Sin embargo, si la humedad se condensa
como hielo, la tensin de ruptura no se ve afectada. Por lo tanto, los puntos de roco en el gas en
el equipo deben ser inferiores a -10 C. Para el margen adicional, los niveles de menos de 1000
ppmv de humedad se especifican generalmente y fcil de obtener con el manejo cuidadoso del
gas. Los absorbentes dentro del recinto GIS ayudan a mantener el nivel de humedad en el gas
bajo, aunque con el tiempo la humedad evolucionar de las superficies internas y fuera de los
materiales dielctricos slidos [10].

Pequeas partculas conductoras de tamao milimtrico reducen significativamente la resistencia


dielctrica del gas SF6. Este efecto se hace mayor a medida que la presin se eleva ms all de
aproximadamente 600 kPa absolutos [11]. Las partculas son movidas por el campo elctrico,
posiblemente a las regiones de campo ms altas dentro del equipo o depositadas a lo largo de la
superficie de los aisladores slidos de soporte epoxi, lo que conduce a una ruptura dielctrica a
niveles de tensin de funcionamiento. Por lo tanto, la limpieza del montaje es muy importante para
los GIS. Afortunadamente, durante las pruebas de alta tensin de la frecuencia de la fbrica y del
campo, las partculas contaminantes pueden ser detectadas mientras se mueven y causan
pequeas descargas elctricas (descargas parciales) y seales acsticas, ya que pueden ser
removidas abriendo el equipo. Algunos equipos de GIS se proporcionan con "trampas de

ING. ELECTRICA 2
DISEO DE ESTACIONES DE TRANSFORMACIN

partculas" internas que capturan las partculas antes de que se muevan a un lugar donde podran
causar avera. La mayora de los ensambles GIS son de una forma que proporciona algunas
regiones "naturales" de campo elctrico bajo donde las partculas pueden descansar sin causar
problemas.

El SF6 es un fuerte gas de efecto invernadero que podra contribuir al calentamiento global. En
una conferencia internacional celebrada en Kioto en 1997, el SF6 figuraba entre los seis gases de
efecto invernadero cuyas emisiones deban reducirse. El SF6 es un contribuyente muy pequeo a
la cantidad total de gases de efecto invernadero debido a la actividad humana, pero tiene una vida
muy larga en la atmsfera (la vida media se estima en 3200 aos), por lo que el efecto del SF6
liberado a la atmsfera es efectivamente Acumulativo y permanente. El uso principal de SF6 est
en equipo elctrico de la energa. Afortunadamente, en GIS el SF6 est contenido y puede ser
reciclado. Siguiendo las directrices internacionales actuales para el uso de SF6 en equipos
elctricos [12], la contribucin de SF6 al calentamiento global puede mantenerse a menos del 0,1%
en un horizonte de 100 aos. La tasa de emisin de uso en equipos elctricos se ha reducido en
la ltima dcada. La mayor parte de este efecto se ha debido simplemente a la adopcin de
mejores prcticas de manipulacin y reciclaje. Los estndares ahora requieren que el GIS escape
menos del 0.5% por ao. La tasa de fugas es normalmente mucho menor. Las verificaciones de
campo de SIG en servicio despus de muchos aos de servicio indican que se puede obtener un
objetivo de tasa de fugas inferior al 0,1% por ao y ahora es ofrecido por la mayora de los
fabricantes. Los contaminantes reactivos, lquidos (aceite) y slidos en el SF6 usado se eliminan
fcilmente mediante filtros, pero los contaminantes gaseosos inertes como el oxgeno y el
nitrgeno no se eliminan fcilmente. El oxgeno y el nitrgeno se introducen durante el manejo
normal del gas o por errores tales como no evacuar todo el aire del equipo antes de llenar con
SF6. Afortunadamente, la pureza del SF6 slo debe ser superior al 98% segn lo establecido por
los comits tcnicos internacionales [12], por lo que una simple verificacin de campo de la pureza
usando el porcentaje de SF6 disponibles en el mercado calificar el SF6 utilizado para su
reutilizacin. Para los casos graves de contaminacin, los fabricantes de SF6 recuperarn el SF6
contaminado y, al volver a ponerlo en el proceso de produccin, volvern a convertirlo en "nuevo"
SF6. Aunque an no es necesario, un escenario de fin de vida para la eventual retirada del SF6
es incinerar el SF6 con materiales que le permitan convertirse en parte del yeso ambientalmente
aceptable.

La Agencia de Proteccin Ambiental de los Estados Unidos tiene un programa voluntario de


reduccin de emisiones de SF6 para la industria de electricidad que realiza un seguimiento de las
tasas de emisin, proporciona informacin sobre tcnicas para reducir Emisiones y utilidades de
recompensas que tienen programas efectivos de reduccin de emisiones de SF6 por
reconocimiento de alto nivel de progreso. Otros condados han abordado la preocupacin de
manera similar o incluso considerado prohibir o gravar el uso de SF6 en equipos elctricos. Existen
alternativas al SF6 para equipos de energa elctrica de media tensin (interruptores a vaco, aire
limpio para aislamiento), pero no se han identificado medios alternativos viables para equipos de
energa elctrica de alto voltaje a pesar de dcadas de investigacin. Hasta ahora, las alternativas
han tenido desventajas que superan cualquier ventaja que puedan tener con respecto a un menor
efecto de efecto invernadero. Por lo tanto, en el futuro previsible, el SF6 continuar siendo utilizado
para GIS donde es necesaria la interrupcin de los fallos del sistema de energa y la conmutacin.

ING. ELECTRICA 3
DISEO DE ESTACIONES DE TRANSFORMACIN

Para recorridos de bus ms largos sin lnea aislada de gas de arco elctrico (GIL), se utiliza una
mezcla de SF6 con nitrgeno para reducir la cantidad total de SF6 (vase el captulo 18).

2.2 Construccin y vida til

El GIS se monta a partir de los mdulos de equipo estndar (disyuntor, CTs, VTs, interruptores de
desconexin y de tierra, bus de interconexin, descargadores de sobretensin y conexiones al
resto del sistema elctrico) para que coincida con el diagrama elctrico de una lnea de la
subestacin. Una vista en seccin de un SIG de 242 kV muestra la construccin y las dimensiones
tpicas (Figura 2.1).

Los mdulos se unen utilizando bridas atornilladas con un sistema de sellado en forma de "O" para
la carcasa y un contacto deslizante de enchufe para el conductor. Las partes internas del GIS
estn soportadas por aisladores epoxdicos fundidos. Estos aisladores de soporte proporcionan
una barrera de gas entre las partes del GIS o se moldean con agujeros en el epoxi para permitir
que el gas pase de un lado al otro.

Hasta un voltaje del sistema de aproximadamente 170 kV, las tres fases estn a menudo en un
recinto (Figura 2.2). Por encima de 170 kV, el tamao del recinto para el "recinto de tres fases"
SIG es demasiado grande para ser prctico.

FIGURA 2.1 Circuito monofsico GIS.

ING. ELECTRICA 4
DISEO DE ESTACIONES DE TRANSFORMACIN

FIGURA 2.2 Circuito trifsico GIS.

Por lo tanto, se utiliza un diseo de "envolvente monofsica" (Figura 2.1). No existen diferencias
de rendimiento establecidas entre el recinto trifsico y el recinto monofsico GIS. Algunos
fabricantes utilizan el tipo de caja monofsica para todos los niveles de voltaje. Algunos usuarios
no quieren las tres fallas de fase a tierra en ciertas ubicaciones (como la subestacin en una gran
planta de energa) y especificarn el GIS de recinto monofsico.

Los gabinetes son hoy en da la mayora del aluminio fundido o soldado, pero el acero tambin se
utiliza. Los recintos de acero estn pintados dentro y fuera para prevenir la oxidacin. Los recintos
de aluminio no necesitan ser pintados, pero pueden ser pintados para facilitar la limpieza, una
mejor apariencia, o para optimizar la transferencia de calor al ambiente. La eleccin entre el
aluminio y el acero se hace sobre la base del costo (el acero es menos costoso) y la corriente
continua (por encima de 2000 A, los recintos de acero requieren insertos no magnticos de acero
inoxidable o el material del recinto se cambia a todo acero inoxidable o aluminio). Los requisitos
de recipientes a presin para gabinetes de SIG se establecen mediante normas GIS [4, 6], con el
diseo real, fabricacin y prueba siguiendo una norma establecida de los recipientes a presin del
pas de fabricacin. Debido a las presiones moderadas involucradas, y la clasificacin de GIS
como equipo elctrico, la inspeccin de terceros y la estampacin de cdigo de los recintos GIS
no son necesarios. El uso de discos de ruptura como medida de seguridad es comn, aunque el
aumento de presin debido a arcos de falla internos en un compartimiento GIS del tamao usual
es predecible y lo suficientemente lento como para que el sistema de proteccin interrumpa el fallo
antes de que se alcance una presin peligrosa.

ING. ELECTRICA 5
DISEO DE ESTACIONES DE TRANSFORMACIN

Los conductores de hoy en da son en su mayora de aluminio. El cobre se utiliza a veces para
altas clasificaciones de corriente continua. Es habitual que las superficies de la placa de plata que
transfieren la corriente. Las juntas atornilladas y los contactos elctricos deslizantes se utilizan
para unir secciones de conductores. Hay muchos diseos para el elemento de contacto deslizante.
En general, los contactos deslizantes tienen muchos dedos de contacto de cobre con resortes
individuales trabajando en paralelo. Por lo general, los dedos de contacto estn plateados. Se
utiliza un lubricante de contacto para asegurar que las superficies de contacto deslizantes no
generen partculas o se desgasten con el tiempo. Los contactos del conductor deslizante facilitan
el montaje de los mdulos y tambin permiten el movimiento del conductor para acomodar la
expansin trmica diferencial del conductor con relacin al recinto. Los conjuntos de contactos
deslizantes tambin se usan en disyuntores e interruptores para transferir corriente desde el
contacto mvil a los contactos estacionarios.

FIGURA 2.3 Sellado de gas para recinto GIS. La junta trica es la junta primaria; Sellador de
caucho de silicona es sello de respaldo y protege las superficies de la junta trica y la brida.

Los aislantes de soporte estn hechos de una resina epoxi altamente rellena fundida con mucho
cuidado para evitar la formacin de huecos o grietas durante el curado. La formulacin del material
y la forma aisladora de cada fabricante de GIS se ha desarrollado para optimizar el aislador de
soporte en trminos de distribucin de campo elctrico, resistencia mecnica, resistencia a
descargas elctricas superficiales y conveniencia de fabricacin y montaje. Se usan aisladores de
soporte de postes, discos y cono. Los programas de aseguramiento de la calidad de los aisladores
de soporte incluyen una prueba de resistencia a la frecuencia de alta tensin con monitorizacin
de descarga parcial sensible. La experiencia ha demostrado que la tensin del campo elctrico
dentro del aislante de epoxi fundido debe estar por debajo de cierto nivel para evitar el
envejecimiento del material dielctrico slido. El lmite de tensin elctrica para el aislante de
soporte de epoxi fundido no es una restriccin de diseo severa debido a que las dimensiones del
GIS estn fijadas principalmente por el nivel de resistencia al impulso de rayo del intervalo de gas
y la necesidad de que el conductor tenga un dimetro bastante grande para llevar a Corrientes de
carga de varios miles de amperios. El resultado es suficiente espacio entre el conductor y el recinto
para acomodar a los aisladores de soporte que tienen baja tensin elctrica.

Se puede esperar que la vida til de los GIS utilizando la construccin descrita anteriormente,
basada en ms de 30 aos de experiencia hasta ahora, sea de ms de 50 aos. La condicin de

ING. ELECTRICA 6
DISEO DE ESTACIONES DE TRANSFORMACIN

GIS examinada despus de muchos aos en servicio no indica ningn lmite de aproximacin en
la vida til. La experiencia tambin no muestra la necesidad de inspecciones o mantenimiento
peridico interno. Dentro del recinto hay un gas seco e inerte que no est sujeto al envejecimiento.
No hay exposicin de ninguno de los materiales internos a la luz solar. Incluso los sellos de anillo
trico se encuentran en excelentes condiciones, porque casi siempre hay un sistema de "sellado
doble" con el sello exterior que protege el interior. Esta falta de envejecimiento se ha encontrado
para GIS, ya sea instalado en interiores o al aire libre. Para el GIS al aire libre se deben tomar
medidas especiales para asegurar una adecuada proteccin contra la corrosin y tolerancia de
temperaturas ambiente bajas y altas y radiacin solar.

2.2.1 Disyuntor

GIS utiliza esencialmente los mismos disyuntores de soplador SF6 de tanque muerto que se usan
para AIS. En lugar de los cojinetes SF6-aire montados en la caja del disyuntor, el disyuntor GIS
est conectado directamente al mdulo GIS adyacente.

2.2.2 Transformadores de corriente

Los TCs son de tipo inductivo instalado en el interior del gabinete GIS o fuera del gabinete GIS
(Figura 2.4). El conductor GIS es el primario de una sola vuelta para el TC. Los TC en el interior
del armario deben protegerse del campo elctrico producido por el conductor de alta tensin o
pueden aparecer tensiones transitorias elevadas en el secundario mediante acoplamiento
capacitivo. Para los TC fuera del recinto, el propio recinto debe estar provisto de una junta aislante,
y las corrientes del recinto deben ser derivadas alrededor del TC. Ambos tipos de construccin
estn en uso amplio.

FIGURA 2.4 CTs para GIS.

Los CTs avanzados sin un ncleo magntico (bobina de Rogowski) se han desarrollado para
ahorrar espacio y reducir el coste del GIS. La seal de salida est a un nivel bajo, por lo que es
convertida inmediatamente por un dispositivo montado en un armario a una seal digital. Se puede
transmitir a distancias largas utilizando alambre o fibra ptica a los rels de control y de proteccin.

ING. ELECTRICA 7
DISEO DE ESTACIONES DE TRANSFORMACIN

Sin embargo, la mayora de los rels de proteccin utilizados por las empresas elctricas no estn
preparados para aceptar una entrada digital, aunque el rel pueda convertir la seal analgica
convencional en digital antes de procesarla. El tipo de bobina Rogowski de CT es lineal
independientemente de la corriente debido a la ausencia de material de ncleo magntico que se
saturara a altas corrientes.

2.2.3 Transformadores de tensin

Los VT son de tipo inductivo con un ncleo de hierro. El devanado primario est soportado sobre
una pelcula de plstico aislante sumergida en SF6. El VT debe tener un blindaje de campo
elctrico entre los devanados primario y secundario para evitar el acoplamiento capacitivo de
voltajes transitorios. El VT es generalmente una unidad sellada con un aislante de barrera de gas.
El VT es fcilmente desmontable, por lo que el GIS puede probarse en alta tensin sin daar el
VT, o el VT est provisto de un interruptor de desconexin o un enlace conductor desmontable
(Figura 2.5).

Se han desarrollado sensores de voltaje avanzados utilizando un cilindro de acoplamiento


capacitivo simple entre el conductor y el recinto. Adems de las ventajas de tamao y coste, estos
sensores capacitivos no tienen que ser desconectados para la prueba de resistencia de alta
tensin de rutina. Sin embargo, el nivel de la seal es bajo, por lo que se convierte inmediatamente
en una seal digital, encontrando la misma barrera para usar como la TC avanzada discutida en
la Seccin 2.2.2.

2.2.4 Interruptores de desconexin

Los interruptores de desconexin (figura 2.6) tienen un contacto mvil que abre o cierra un espacio
entre los contactos estacionarios cuando es activado por una barra de accionamiento aislante que
es movida por un eje sellado que atraviesa la pared del recinto. Los contactos estacionarios tienen
protectores que proporcionan la distribucin apropiada del campo elctrico para evitar una tensin
elctrica superficial demasiado alta. La velocidad de contacto mvil es relativamente baja (en
comparacin con un contacto mvil del interruptor de circuito) y el interruptor de desconexin
puede interrumpir solamente bajos niveles de corriente capacitiva (por ejemplo, desconectar una
seccin de bus GIS) o corrientes inductivas pequeas (por ejemplo, corriente de magnetizacin
del transformador). Para el servicio de interrupcin de corriente de magnetizacin del
transformador, la desconexin Est provisto de un mecanismo de accionamiento de muelle de
accin rpida. Los interruptores de desconexin de carga han sido suministrados en el pasado,
pero con mejoras y reducciones de costos de los interruptores automticos, no es prctico
continuar suministrando interruptores de desconexin de ruptura de carga.

ING. ELECTRICA 8
DISEO DE ESTACIONES DE TRANSFORMACIN

FIGURA 2.5 VTs para GIS.

FIGURA 2.6 Interruptores de desconexin para GIS.

2.2.5 Interruptores de tierra

Los interruptores de conexin a tierra (Figura 2.7) tienen un contacto mvil que abre o cierra un
espacio entre el conductor de alta tensin y la caja. En la carcasa y en el conductor se proporcionan
contactos deslizantes con las correspondientes protecciones de campo elctrico. Un interruptor de
puesta a tierra "de mantenimiento" se acciona manualmente o por accionamiento del motor para
cerrar o abrir en varios segundos. Cuando est completamente cerrado, puede transportar la
corriente nominal de cortocircuito Para el perodo de tiempo especificado (1 o 3 s) sin daos. Un

ING. ELECTRICA 9
DISEO DE ESTACIONES DE TRANSFORMACIN

interruptor de tierra de "accin rpida" tiene un accionamiento de alta velocidad, usualmente un


resorte, y materiales de contacto que soportan arco elctrico, por lo que puede cerrarse dos veces
sobre un conductor energizado sin dao significativo a s mismo o partes adyacentes. Los
interruptores de tierra de accin rpida se utilizan frecuentemente en el punto de conexin del GIS
al resto de la red elctrica, no slo en el caso de que la lnea conectada est energizada, sino
tambin porque el interruptor de tierra de accin rpida es ms capaz de manejar la descarga de
la carga atrapada.

FIGURA 2.7 Interruptores de tierra para GIS.

Los interruptores de puesta a tierra estn casi siempre provistos de un montaje aislante o de un
casquillo aislante para la conexin a tierra. En funcionamiento normal, el elemento aislante se
puentea con una derivacin atornillada al recinto GIS. Durante la instalacin o el mantenimiento,
con el interruptor de tierra cerrado, el shunt se puede quitar y el interruptor de tierra se utiliza como
una conexin de equipo de prueba al conductor GIS. Las pruebas de voltaje y corriente de las
partes internas del SIG pueden realizarse sin extraer gas SF6 o abrir el recinto. Una prueba tpica
es la medicin de la resistencia de contacto usando dos conmutadores de tierra (Figura 2.8).

2.2.6 Bus de interconexin

ING. ELECTRICA 10
DISEO DE ESTACIONES DE TRANSFORMACIN

Para conectar mdulos GIS que no estn conectados directamente entre s, se utiliza un bus SF6
que consiste en un conductor interno y un recinto externo. Aisladores de soporte, contactos
elctricos deslizantes y caja con brida Las juntas son usualmente las mismas que para los mdulos
GIS, y la longitud de una seccin de bus est normalmente limitada por el espacio permitido entre
los contactos del conductor y los aisladores de soporte a unos 6 m. Se han desarrollado diseos
especializados de buses con longitudes de seccin de 20 m que se aplican tanto con SIG como
con enlaces de transmisin separados (vase el captulo 18).

FIGURA 2.8 Resistencia de contacto medida mediante el interruptor de tierra. MV, voltmetro; A,
ampermetro; Y R, resistencia.

2.2.7 Conexin de aire

Los bujes SF6-aire (Figura 2.9) se hacen uniendo un cilindro aislante hueco a una brida en el
extremo de un recinto GIS. El cilindro aislante contiene SF6 presurizado en el interior y es
adecuado para la exposicin al aire atmosfrico en el exterior. El conductor contina hacia arriba
a travs del centro del cilindro aislante hasta una placa terminal metlica. El exterior de la placa
de extremo tiene disposiciones para atornillar un conductor aislado en aire. El cilindro aislante tiene
un interior liso. Los cobertizos en el exterior mejoran el rendimiento en aire bajo condiciones
hmedas o contaminadas. La distribucin del campo elctrico es controlada por escudos metlicos
internos. Los cojinetes SF6-a-aire de mayor tensin tambin utilizan protectores externos. El gas
SF6 dentro del casquillo tiene generalmente la misma presin que el resto del GIS. El cilindro
aislante ha sido ms a menudo porcelana en el pasado, pero hoy en da muchos son un compuesto
de fibra de vidrio epoxi cilindro interior con un recubrimiento exterior de caucho de silicona. El
casquillo compuesto tiene una mejor resistencia a la contaminacin y es intrnsecamente ms
seguro porque no se fractura como la porcelana.

2.2.8 Conexiones del cable de alimentacin

ING. ELECTRICA 11
DISEO DE ESTACIONES DE TRANSFORMACIN

Los cables de alimentacin conectados a un GIS se suministran con un kit de terminacin de cable
que se instala en el cable para proporcionar una barrera fsica entre el dielctrico del cable y el
gas SF6 en el GIS (Figura 2.10). El kit de terminacin de cable tambin proporciona una
distribucin de campo elctrico adecuada en el extremo del cable. Debido a que la terminacin del
cable estar en gas SF6, la longitud es corta y los cobertizos no son necesarios. El conductor del
cable est conectado con conectores atornillados o de compresin a la placa final o cilindro del kit
de terminacin del cable. En el lado del GIS, un enlace extrable o contacto enchufable transfiere
la corriente del cable al conductor GIS. Para la prueba de alto voltaje del SIG o del cable, el cable
se desconecta del GIS desmontando el enlace conductor o el contacto enchufable. El recinto GIS
alrededor de la terminacin del cable suele tener un puerto de acceso. Este puerto tambin se
puede utilizar para fijar un casquillo de prueba.

FIGURA 2.9 Casquillo SF6-aire.

Para cables de potencia dielctrica slida hasta voltaje del sistema de 170 kV se dispone de kits
de terminales "plug-in". stos tienen la ventaja de permitir que la terminacin de cable GIS tenga
una parte de la terminacin de enchufe instalada de fbrica, por lo que el compartimento de
terminacin de cable GIS puede sellarse y probarse en fbrica. En el campo, el cable de
alimentacin con la parte de terminacin coincidente se puede instalar en el cable como sea

ING. ELECTRICA 12
DISEO DE ESTACIONES DE TRANSFORMACIN

conveniente y luego se enchufa en la parte de terminacin del GIS. Para la prueba, el cable puede
desenchufarse, sin embargo, los cables de alimentacin son difciles de doblar y pueden ser
enterrados directamente. En estos casos, todava se requiere un enlace de desconexin en el
recinto de terminacin GIS.

2.2.9 Conexiones directas del transformador

Para conectar un GIS directamente a un transformador, se utiliza un casquillo especial SF6-a-


aceite que se monta en el transformador (Figura 2.11). El casquillo est conectado bajo aceite en
un extremo a los cables de alto voltaje del transformador. El otro extremo es SF6 y tiene un enlace
desmontable o contacto deslizante para la conexin al conductor GIS. El casquillo puede ser un
tipo de condensador de papel aceite o, ms comnmente hoy en da, un tipo de aislamiento slido.
Debido a que se debe evitar la fuga de SF6 en el aceite del transformador, la mayora de los
cojinetes de SF6 a aceite tienen una seccin central que permite que cualquier fuga de SF6 vaya
a la atmsfera y no al transformador. Para la prueba, el extremo SF6 del casquillo es desconectado
del conductor GIS despus de obteniendo acceso a travs de una apertura en el recinto SIG. La
caja GIS del transformador tambin se puede utilizar para fijar un casquillo de prueba.

FIGURA 2.10 Conexin del cable de alimentacin.

2.2.10 Disparador de sobretensiones

ING. ELECTRICA 13
DISEO DE ESTACIONES DE TRANSFORMACIN

Los elementos de sobretensin de xido de zinc adecuados para inmersin en SF6 estn
soportados por un cilindro aislante dentro de una seccin de recinto GIS para hacer un
descargador de sobretensiones para control de sobretensin (Figura 2.12). Debido a que los
conductores SIG estn dentro de un recinto metlico con conexin a tierra, la nica manera de
que los voltajes de impulso del rayo entren es a travs de la conexin del SIG al resto del sistema
elctrico. El cable y las conexiones directas del transformador no estn sujetos a rayos, por lo que
slo en las conexiones de cojinetes SF6-a-aire es una preocupacin relmpago. Los
descargadores de sobretensin con aislamiento de aire en paralelo con los cojinetes SF6 a aire
proporcionan generalmente una proteccin adecuada del SIG de voltajes de impulso de rayo a un
costo mucho menor que SF6. Los picos de conmutacin son raramente una preocupacin en SIG
porque con aislamiento SF6 las tensiones de resistencia para las oleadas de conmutacin no son
mucho menos que la tensin de impulso de rayo soportada. En AIS, hay una disminucin
significativa en la tensin de resistencia para las oleadas de conmutacin en comparacin con el
impulso de rayo, ya que el mayor tiempo de la interrupcin de conmutacin permite tiempo para
que la descarga puentee completamente las distancias de aislamiento largas en el aire. En el SIG,
las distancias de aislamiento cortas pueden ser puenteadas en el corto perodo de tiempo de un
impulso de rayo; De modo que el intervalo de tiempo ms largo de una oleada de conmutacin no
disminuye significativamente la tensin de ruptura. Los estudios de coordinacin de aislamiento
generalmente muestran que no hay necesidad de pararrayos en un SIG; Sin embargo, muchos
usuarios especifican descargadores de sobretensiones en los transformadores y conexiones de
cable como el enfoque ms conservador.

FIGURA 2.11 Conexin directa del bus SF6 al transformador.

ING. ELECTRICA 14
DISEO DE ESTACIONES DE TRANSFORMACIN

FIGURA 2.12 Parasol para GIS.

2.2.11 Sistema de control

Para facilitar el funcionamiento y la comodidad del cableado del GIS de vuelta a la sala de control
de la subestacin, normalmente se proporciona un armario de control local (LCC) para cada
posicin del interruptor (Figura 2.13). Los cables de control y de potencia para todos los
mecanismos de funcionamiento, interruptores auxiliares, alarmas, calentadores, CTs y VTs son
llevados de los mdulos de equipos GIS al LCC usando cables de control multiconductor
blindados. Adems de proporcionar terminales para todo el cableado GIS, el LCC tiene un
diagrama mmico de la parte del GIS que se controla. Asociados con el diagrama mmico estn los
interruptores de control y los indicadores de posicin para el disyuntor y los interruptores. El aviso
de alarmas tambin se proporciona generalmente en el LCC. El enclavamiento elctrico y algunas
otras funciones de control se pueden implementar convenientemente en el LCC. Aunque el LCC
es un gasto adicional, sin equivalente en el AIS tpico, est tan bien establecido y popular que la
eliminacin para reducir los costos ha sido rara. El LCC tiene la ventaja de proporcionar una
divisin de responsabilidad muy clara entre el fabricante de GIS y el usuario en trminos de alcance
del suministro de equipos.

El funcionamiento de conmutacin y disyuntor en un GIS produce voltajes de sobretensin internos


con un tiempo de subida muy rpido del orden de los nanosegundos y un nivel de voltaje de pico
de aproximadamente 2 por unidad. Estos "voltajes transitorios muy rpidos" no son un problema
dentro del GIS porque la duracin de este tipo de voltaje de sobretensin es muy corta, mucho
ms corta que la tensin de impulso de rayo. Sin embargo, una parte de los voltajes transitorios
muy rpidos emerger desde el interior del GIS en cualquier lugar donde haya una discontinuidad
del recinto metlico -por ejemplo, en las juntas aislantes del recinto para TC externos o en los
cojinetes SF6-aire. El "voltaje de subida del suelo transitorio" resultante en el exterior del recinto
puede provocar pequeas chispas a travs de la junta aislante del recinto o de las partes
conectadas a tierra adyacentes, estas pueden alarmar al personal cercano, pero no perjudican a
una persona porque el contenido energtico es muy bajo. Sin embargo, si estos muy rpido los
voltajes transitorios entran en los cables de control, podran causar mal funcionamiento de los
dispositivos de control. Los controles de estado slido pueden verse particularmente afectados. La

ING. ELECTRICA 15
DISEO DE ESTACIONES DE TRANSFORMACIN

solucin es la proteccin completa y la conexin a tierra de los cables de control. Por esta razn,
en un GIS, el blindaje del cable de control debe estar conectado a tierra tanto en el equipo como
en los terminales del LCC utilizando cojinetes coaxiales o conexiones cortas a las paredes del
gabinete en el lugar donde el cable de control entra por primera vez en el gabinete.

FIGURA 2.13 LCC para GIS.

2.2.12 Sistema de monitorizacin de gas

La capacidad de aislamiento e interrupcin del gas SF6 depende de que la densidad del gas SF6
est en un nivel mnimo establecido por las pruebas de diseo. La presin del gas SF6 vara con
la temperatura, por lo que se utiliza un interruptor de presin mecnico o electrnico compensado
por temperatura para monitorizar el equivalente de la densidad del gas (Figura 2.14). El GIS se
llena con SF6 hasta una densidad suficientemente por encima de la densidad mnima para obtener
la plena dielctrica y la capacidad de interrupcin, de modo que se puede perder de 5% a 20% del
gas SF6 antes de que se deteriore el rendimiento del GIS. Las alarmas de densidad proporcionan
una advertencia de prdida de gas y pueden utilizarse para operar los interruptores y
conmutadores para poner un GIS que est perdiendo gas en una condicin seleccionada por el
usuario. Debido a que es mucho ms fcil medir la presin que la densidad, el sistema de
monitoreo de gases puede ser un medidor de presin. Se proporciona una tabla para convertir las
mediciones de presin y temperatura en densidad. Los sistemas de medicin basados en
microprocesadores estn disponibles para proporcionar presin, temperatura, densidad e incluso
porcentaje de contenido adecuado de SF6. stos tambin pueden calcular la velocidad a la que
se pierde SF6. Sin embargo, son significativamente ms caros que los interruptores de presin

ING. ELECTRICA 16
DISEO DE ESTACIONES DE TRANSFORMACIN

mecnicos de temperatura compensada, por lo que se suministran slo cuando lo solicite el


usuario.

2.2.13 Compartimientos y zonas de gas

Un GIS se divide por aislantes de barrera de gas en compartimientos de gas para propsitos de
manejo de gas. Debido al arco elctrico que tiene lugar en el disyuntor, normalmente es su propio
compartimento de gas. Los sistemas de manejo de gas estn disponibles para procesar y
almacenar fcilmente alrededor de 1000 kg de SF6 al mismo tiempo, pero el tiempo necesario
para hacerlo es ms largo de lo que la mayora de los usuarios de GIS aceptarn. Por lo tanto, el
GIS se divide en compartimentos de gas relativamente pequeos de menos de varios cientos de
kilogramos. Estos pequeos compartimientos

FIGURA 2.14 Monitor de densidad SF6 para GIS.

Conectado con la tubera de derivacin externa para crear una zona de gas ms grande para la
monitorizacin de la densidad. Las funciones elctricas del GIS son todas en una base trifsica,
por lo que no hay razn elctrica para no conectar las fases paralelas de un tipo de gabinete
monofsico de GIS en una zona de gas para la supervisin. Las razones para no conectar muchos
compartimentos de gas en grandes zonas de gas incluyen una preocupacin con un fallo en un
compartimiento de gas que causa contaminacin en compartimientos adyacentes y la mayor
cantidad de SF6 perdida antes de una alarma de prdida de gas. Tambin es ms fcil localizar
una fuga si las alarmas corresponden a zonas de gas pequeas. Por otra parte, una zona de gas
ms grande dar ms tiempo para aadir SF6 entre la primera alarma y la segunda alarma. Cada
fabricante de GIS tiene un enfoque estndar de los compartimentos de gas y las zonas de gas,
pero, por supuesto, va a modificar el enfoque para satisfacer las preocupaciones de los usuarios
de GIS individuales.

ING. ELECTRICA 17
DISEO DE ESTACIONES DE TRANSFORMACIN

2.2.14 Disposicin elctrica y fsica

Para cualquier diagrama elctrico de una lnea, generalmente hay varias disposiciones fsicas
posibles. Se debe considerar la forma del sitio para el SIG y la naturaleza de las lneas y cables
de conexin. La figura 2.15 compara una disposicin fsica "natural" para un interruptor y un medio
GIS con una disposicin "lineal".

FIGURA 2.15 Esquemas de disyuntor de un medio y medio.

ING. ELECTRICA 18
DISEO DE ESTACIONES DE TRANSFORMACIN

FIGURA 2.16 GIS integrado (funcin combinada). Clave: CB, disyuntor; DS, seccionador; ES,
seccionador de tierra; GS, interruptor de puesta a tierra; FES, seccionador de puesta a tierra de
avera; HGS, interruptor de tierra de alta velocidad; CT, transformador de corriente; VT,
transformador de voltaje; CSE, extremo de sellado del cable; Y BUS, barra colectora.

La mayora de los diseos de SIG se desarrollaron inicialmente para una disposicin de doble bus,
de interrupcin nica (Figura 2.2). Este enfoque ampliamente utilizado proporciona una buena
fiabilidad, una operacin sencilla, una fcil retransmisin protectora, una excelente economa y
una pequea superficie. Mediante la integracin de varias funciones en cada mdulo GIS, el coste
de la disposicin de doble bus y disyuntor simple puede reducirse significativamente. Un ejemplo
se muestra en la Figura 2.16. Los interruptores de desconexin y de tierra se combinan en un
"interruptor de tres posiciones" e integran una parte de cada mdulo de bus conectando las
posiciones adyacentes del disyuntor. El mdulo de conexin de cable incluye la terminacin del
cable, interruptores de desconexin, interruptores de tierra, un VT y descargadores de
sobretensin.

2.2.15 Puesta a tierra

Las secciones individuales del recinto metlico de los mdulos GIS se hacen elctricamente
continuas, ya sea por la unin de cierre de brida que es un buen contacto elctrico en s mismo o

ING. ELECTRICA 19
DISEO DE ESTACIONES DE TRANSFORMACIN

con derivaciones externas atornilladas a las bridas o a las almohadillas de puesta a tierra en el
recinto. Aunque algunos de los primeros GIS de caja monofsica estaban "conectados a un solo
punto" para evitar que las corrientes de circulacin fluyan en los recintos, hoy en da la prctica
universal es utilizar "conexin a tierra multipunto", aunque esto provoca algunas prdidas
elctricas en las cajas debido a corrientes circulantes. Los tres recintos de un GIS monofsico
deben estar unidos entre s en los extremos del GIS para alentar las corrientes de circulacin a
fluir - estas corrientes de recinto circulantes actan para cancelar el campo magntico que de otro
modo existira fuera del recinto debido a la corriente del conductor. Caja trifsica GIS no tiene
corrientes de circulacin, tiene corrientes parsitas en el recinto, y tambin debe ser multipunto
puesta a tierra. Con la conexin a tierra multipunto y los muchos trayectos paralelos resultantes
para que la corriente de un fallo interno fluya a la rejilla de tierra de la subestacin, es fcil mantener
los voltajes de tacto y paso de un SIG a los niveles de seguridad prescritos en IEEE 80.

2.2.16 Pruebas

Los requisitos de prueba para cortacircuitos, TC, VT y descargadores de sobretensiones no son


especficos para GIS y no sern cubiertos en detalle aqu. Los ensambles de GIS representativos
que tienen todas las partes del GIS excepto el disyuntor se prueban para demostrar que el GIS
puede soportar el voltaje de impulso de rayo nominal, el voltaje de impulso de conmutacin, la
sobretensin de frecuencia de potencia, la corriente continua y la corriente de cortocircuito. Las
normas especifican los niveles de prueba y cmo deben realizarse las pruebas. Las pruebas de
produccin del GIS montado en fbrica (incluyendo el disyuntor) cubren la tensin de resistencia
de la frecuencia de alimentacin, la resistencia del circuito del conductor, las comprobaciones de
fugas, las comprobaciones de funcionamiento y las verificaciones de polaridad del TC. Los
componentes tales como aisladores de soporte, VTs y CTs se prueban de acuerdo con los
requisitos especficos para estos artculos antes de su montaje en el GIS. Las pruebas de campo
repiten las pruebas de fbrica. La prueba de voltaje de resistencia de frecuencia de potencia es lo
ms importante como una comprobacin de la limpieza del interior del GIS con respecto a las
partculas conductoras contaminantes, como se explica en la Seccin 2.1. La comprobacin de los
enclavamientos tambin es muy importante. Otras pruebas de campo pueden realizarse si el GIS
es una parte muy crtica del sistema de energa elctrica, por ejemplo, se puede solicitar una
prueba de sobretensin.

2.2.17 Instalacin

El GIS se instala generalmente en una plataforma de hormign monoltico o en el suelo de un


edificio. El GIS se suele fijar rgidamente mediante atornillado o soldadura de los marcos de
soporte GIS a placas de acero incrustadas de vigas. Tambin se pueden utilizar anclajes de
perforacin qumica. Los anclajes de taladro de expansin no se recomiendan porque las cargas
dinmicas cuando el disyuntor funciona pueden aflojar los anclajes de expansin. Las
instalaciones de GIS de gran tamao pueden necesitar juntas de expansin de bus entre varias
secciones del GIS para adaptarse a la adaptacin en el campo y, en algunos casos, prever la
expansin trmica del GIS. Los mdulos GIS se envan en los conjuntos prcticos ms grandes;
En el nivel de voltaje ms bajo, dos o ms posiciones del disyuntor pueden ser entregadas
completamente ensambladas. El ensamblaje fsico de los mdulos GIS entre s utilizando las

ING. ELECTRICA 20
DISEO DE ESTACIONES DE TRANSFORMACIN

juntas de carcasa con bridas atornilladas y los contactos de los conductores va muy rpidamente.
Se utiliza ms tiempo para evacuar el aire de los compartimientos de gas que se han abierto,
llenando con gas SF6 y cableado del sistema de control. A continuacin, se realizan las pruebas
de campo. Para el GIS de alto voltaje enviado como muchos mdulos separados, la instalacin y
la prueba toman cerca de 2 semanas por la posicin del interruptor de circuito. Los sistemas de
voltaje inferior enviados como bahas completas, y en su mayora cableados de fbrica, se pueden
instalar ms rpidamente.

2.2.18 Operacin y Enclavamientos

El funcionamiento de un GIS en trminos de proporcionar monitoreo, control y proteccin del


sistema de energa como un todo es el mismo que para un AIS, excepto que las fallas internas no
son de auto-compensacin, por lo que el reenganche no debe usarse para fallas internas a la GIS.
Se debe prestar especial atencin a la desconexin y al funcionamiento del interruptor de tierra
porque si se abren con corriente de carga que fluye o se cierran en corriente de carga o de fallo,
el arco entre el conmutador y los contactos estacionarios causar normalmente un fallo de fase a
fase en tres GIS o un fallo de fase a tierra en una caja monofsica GIS. La falla interna causar
daos severos dentro del GIS. Un conmutador GIS no puede ser reemplazado con la misma
facilidad o rapidez que un conmutador AIS. Tambin habr un aumento de presin en el
compartimento de gas GIS a medida que el arco calienta el gas. En casos extremos, el arco interno
har que funcione un disco de ruptura o incluso puede causar una quemadura del recinto. La
liberacin resultante de gas SF6 descompuestos en caliente puede causar lesiones graves al
personal cercano. Tanto para el GIS como para la seguridad del personal, se proporcionan
enclavamientos seguros de modo que el disyuntor debe estar abierto antes de que se pueda abrir
o cerrar un interruptor de desconexin asociado y el interruptor de desconexin debe estar abierto
antes de que el interruptor de tierra asociado pueda ser Cerrado o abierto.

2.2.19 Mantenimiento

La experiencia ha demostrado que las partes internas del GIS estn tan bien protegidas dentro de
la carcasa metlica que no envejecen, y como resultado de la seleccin apropiada del material y
los lubricantes, hay un desgaste despreciable en los contactos del interruptor. Solamente los
contactos de arco del disyuntor y la boquilla de tefln de la interrupcin experimentan un desgaste
proporcional al nmero de operaciones y al nivel de la carga o de las corrientes de falla
interrumpidas. Los materiales de contactos y boquillas combinados con el corto tiempo de
interrupcin de los interruptores automticos modernos proporcionan tpicamente miles de
operaciones de interrupcin de corriente de carga y decenas de interrupciones de corriente de falla
nominal completa antes de que haya necesidad de inspeccin o reemplazo.

Excepto para los interruptores automticos en uso especial como una planta de almacenamiento
por bombeo, la mayora de los disyuntores no funcionarn lo suficiente como para requerir una
inspeccin interna. Por lo tanto, la mayora de los GIS no necesitarn ser abiertos para
mantenimiento. Los mecanismos de operacin externos y los sistemas de monitoreo de gases
deben ser inspeccionados visualmente, con la frecuencia de inspeccin determinada por la
experiencia.

ING. ELECTRICA 21
DISEO DE ESTACIONES DE TRANSFORMACIN

El reemplazo de ciertos modelos tempranos de GIS ha sido necesario en casos aislados debido a
modos de falla inherentes oa la corrosin persistente que causa problemas de fuga de SF6. Estos
primeros modelos ya no pueden estar en produccin, y en casos extremos el fabricante ya no est
en el negocio. Si hay espacio disponible, se puede construir un nuevo GIS (o incluso AIS)
adyacente a la sustitucin del GIS y las conexiones al sistema de energa se trasladarn al nuevo
GIS. Si no hay espacio disponible, el GIS se puede reemplazar una posicin de interruptor a la vez
usando secciones de bus de interfaz temporal personalizadas diseadas entre el antiguo GIS y el
nuevo.

2.3 Economa de los GIS

El coste del equipo de GIS es naturalmente ms alto que el AIS debido al recinto metlico
conectado a tierra, la provisin de un LCC y el alto grado de montaje de la fbrica. Un GIS es
menos costoso de instalar que un AIS. Los costos de desarrollo del sitio para un GIS sern mucho
ms bajos que para un AIS debido al rea mucho menor requerida para el GIS. La ventaja de
desarrollo de sitio de GIS aumenta a medida que aumenta el voltaje del sistema porque el AIS de
alto voltaje toma reas muy grandes debido a las distancias aislantes largas en el aire atmosfrico.
Las comparaciones de costos en los primeros das de GIS proyectaron que, sobre una base de
costos totales instalados, los costos de GIS seran iguales a los costos AIS a 345 kV. Para los
voltajes ms altos, se esperaba que el GIS costara menos que el AIS. Sin embargo, el costo del
AIS se ha reducido significativamente por los avances tcnicos y de fabricacin (especialmente
para los interruptores automticos) en los ltimos 30 aos, pero los equipos de GIS no han
demostrado reducciones de costos significativas. Por lo tanto, aunque el GIS ha sido una
tecnologa bien establecida desde hace mucho tiempo, con una alta fiabilidad comprobada y casi
ninguna necesidad de mantenimiento, actualmente se percibe como un coste excesivo y slo es
aplicable en casos especiales en los que el espacio es el factor ms importante. En la actualidad,
los costos de GIS se estn reduciendo al integrar las funciones descritas en la Seccin 2.2.14. A
medida que los sistemas de control digital se vuelven comunes en las subestaciones, los costosos
TCs electromagnticos y VTs de un GIS sern reemplazados por sensores menos costosos, como
VTs pticos o capacitivos y TC de bobinas de Rogowski. Estos sensores menos costosos son
tambin mucho ms pequeos, reduciendo el tamao del GIS, permitiendo que ms bahas de
GIS se enven completamente ensambladas. Los costes de instalacin y desarrollo del
emplazamiento son por consiguiente ms bajos. La ventaja espacial GIS sobre AIS aumenta. Un
enfoque denominado "switchgear de tecnologa mixta" (o GIS hbrido) que utiliza interruptores,
conmutadores, TC y VT con interconexiones entre las posiciones del interruptor y las conexiones
a otros equipos que utilizan conductores aislados con aire es un desarrollo reciente que promete
reducir el costo Del GIS con algn sacrificio en el ahorro de espacio. Este enfoque es
especialmente adecuado para la ampliacin de una subestacin existente sin ampliar el rea para
la subestacin.

ING. ELECTRICA 22
DISEO DE ESTACIONES DE TRANSFORMACIN

Referencias

1. Cookson, A.H. and Farish, O., Particle-initiated breakdown between coaxial electrodes in
compressed SF6, IEEE Transactions on Power Apparatus and Systems, PAS-92(3), 871876,
May/June 1973.

2. IEC 1634: 1995. IEC technical report: High-voltage switchgear and controlgearUse and
handling of sulphur hexafluoride (SF6) in high-voltage switchgear and controlgear.

3. IEEE Std. 1125-1993. IEEE Guide for Moisture Measurement and Control in SF6 Gas-Insulated
Equipment.

4. IEEE Std. C37.122.1-1993. IEEE Guide for Gas-Insulated Substations.

5. IEEE Std. C37.122-1993. IEEE Standard for Gas-Insulated Substations.

6. IEEE Std. C37.123-1996. IEEE Guide to Specifications for Gas-Insulated, Electric Power
Substation Equipment.

7. IEC 62271-203: 1990. Gas-Insulated Metal-Enclosed Switchgear for Rated Voltages of 72.5 kV
and above, 3rd edn.

8. Jones, D.J., Kopejtkova, D., Kobayashi, S., Molony, T., OConnell, P., and Welch, I.M., GIS in
serviceExperience and recommendations, Paper 23104 of CIGRE General Meeting, Paris,
France, 1994.

9. Katchinski, U., Boeck, W., Bolin, P.C., DeHeus, A., Hiesinger, H., Holt, P.-A., Murayama, Y. et
al. User guide for the application of gas-insulated switchgear (GIS) for rated voltages of 72.5 kV
and above, CIGRE report 125, Paris, France, April 1998.

10. Kawamura, T., Ishi, T., Satoh, K., Hashimoto, Y., Tokoro, K., and Harumoto, Y., Operating
experience of gas-insulated switchgear (GIS) and its influence on the future substation design,
Paper 2304 of CIGRE General Meeting, Paris, France, 1982.

11. Kopejtkova, D., Malony, T., Kobayashi, S., and Welch, I.M., A twenty-five year review of
experience with SF6 gas-insulated substations (GIS), Paper 23101 of CIGRE General Meeting,
Paris, France, 1992.

12. Mauthe, G., Pryor, B.M., Neimeyer, L., Probst, R., Poblotzki, J., Bolin, P., OConnell, P., and
Henriot, J., SF6 recycling guide: Re-use of SF6 gas in electrical power equipment and final
disposal, CIGRE report 117, Paris, France, August 1997.

ING. ELECTRICA 23
DISEO DE ESTACIONES DE TRANSFORMACIN

ING. ELECTRICA 24