Você está na página 1de 16

# TODAYSART.BE # TODAYSART.

ORG

INTL FESTIVAL
BEYOND ART
-----
29-30 SEPT / 01 OCT 2011
BRUSSELS, BE

LEAP INTO THE VOID


# LEAP INTO THE VOID

-----
@TODAYSART

TODAYSART IS A FESTIVAL CONCEPT THAT REVOLVES AROUND THE PRESEN-


TATION AND DEVELOPMENT OF ADVENTUROUS CONTEMPORARY VISUAL AND
PERFORMING ARTS IN A VARIETY OF URBAN SETTINGS. THE FESTIVAL WAS
FIRST HELD IN 2005 IN THE HAGUE, AND HAS SINCE PROVIDED A SIGNIFICANT
ANNUAL CONTRIBUTION TO THE CITYS CULTURAL VIBRANCY. IN 2011, INTERNA-
TIONAL COLLABORATION BETWEEN THE GENERATOR FOUNDATION AND CIMAT-
ICS WILL EXTEND THIS CONTRIBUTION TO BELGIUM, THROUGH THE INITIATION
OF TODAYSART BRUSSELS, OTHERWISE KNOWN AS TODAYSART.BE.

IN BRUSSELS, TODAYSART.BE WILL TAKE OVER THE EUROSTATION / MIDI-ZUID


STATION - ONE OF THE CITYS EMBLEMATIC SITES - FROM 29 SEPTEMBER TO
1 OCTOBER, PRECISELY ONE WEEK AFTER THE TODAYSART EDITION IN
THE HAGUE. A 60 EURO COMBI-TICKET AND A TRAIN RIDE OR ROAD TRIP
OF BARELY MORE THAN AN HOUR ALLOWS YOU TO VISIT BOTH FESTIVALS!

BACKED UP AND INSPIRED BY CREATIVITY WE ARE TAKING A LEAP INTO


THE VOID. THE FUTURE SEEMS UNSTABLE. WE BELIEVE IN THE SECTOR WE
OPERATE IN. WHATEVER HAPPENS, WE WISH TO KEEP TAKING YOU ALONG
FOR A RIDE INTO NEW TERRITORIES AND TO CONTINUE EXPLORING TOOLS
FOR AN UNKNOWN FUTURE. TO CELEBRATE THE UNFAMILIAR,
AND TO FEAST UPON EACH OTHERS IMAGINATION.

WE CREATED THIS PAPER AS A WARM-UP TO THIS YEARS FESTIVAL AND WE


HOPE WE ARE GIVING YOU SOMETHING SPECIAL TO LOOK FORWARD TO. KEEP
AN EYE ON OUR WEBSITE WWW.TODAYSART.BE FOR MORE INFORMATION
AND PROGRAMME UPDATES. YOU CAN ALSO CHOOSE TO CARRY ALL THE
INFORMATION ON YOUR MOBILE PHONE: VISIT M.TODAYSART.ORG.
ENJOY!

# CALL FOR ACTION


CAMP CONFERENCE:

-----
THE RISE OF PERFORMANCE ARCHITECTURE

THIS YEAR WE INVITE YOU TO JOIN US TOGETHER WITH NUMEROUS


PARTNERS AT CAMP CONFERENCE WHERE ARCHITECTS, URBAN THEORISTS,
PERFORMANCE ARTISTS, PHILOSOPHERS, ACTIVISTS, STUDENTS
AND PUBLIC WILL CONVENE, EXCHANGE, EXPERIMENT, PRODUCE
AND DISTRIBUTE IDEAS AND RESOURCES.

A WEEK-LONG WORKSHOP (26 - 30 SEPTEMBER) WILL BE ORGANISED AT


PARC GRISAR (KUREGEM/CUREGHEM). DURING THIS WEEK, IT IS POSSIBLE FOR
EVERYONE - EITHER INDIVIDUALLY OR COLLECTIVELY - TO PLUG-IN TO AND
INTERACT WITH NUMEROUS SOCIAL AND CREATIVE POSSIBILITIES FOR USING
AND TRANSFORMING OUR PUBLIC SPACE.

THREE DAYS OF CONFERENCES AND PERFORMANCES (29 SEPTEMBER -


01 OCTOBER) WILL GIVE PARTICIPANTS AND GUESTS THE OPPORTUNITY TO
DISCUSS CONTEMPORARY PERFORMANCE ARCHITECTURE AND TO EXTEND
ITS POTENTIAL WITH REGARD TO FUTURE ART/URBAN STRATEGIES.

CAMP CONFERENCE WILL ALSO HIGHLIGHT THE MYCITYLAB PROJECT, WHICH


CALLS FOR LONG TERM ACTIONS IN THE EUROSTATION / CANAL MIDI / ZUID
NEIGHBORHOOD, A KEY PLATFORM FOR MOBILITY IN EUROPE.

PARTICIPANTS: PEDRO GADANHO [PT], RAUM LABOR [DE], ANDRS JAQUE [ES],
TOR LINDSTRAND - ECONOMY [SE], UMSCHICHTEN [DE], ANNA RISPOLI [IT],
MATTEO PASQUINELLI [IT], EXYZT / 6B [FR], ZOOM ARCHITECTURE [FR],
HEHE [FR], BUREAU DTUDES [FR], LORETO MARTINEZ TRONCOSO [ES],
JOCHEN DEHN [DE], OST COLLECTIVE [BE], EDURNE RUBIO [ES],
CCILE MARTIN [CA] AND YOU! CURATED BY EWEN CHARDRONNET [FR]

WANT TO JOIN IN? FIND MORE INFORMATION ON OUR WEBSITE:


WWW.TODAYSART.BE
# ITS ALL OF IT TOGETHER, NO SIMPLE EXPLANATION

LEAP
INTO
THE VOID
-----
# ALL I SEE ARE MY FEET AND THE UNKNOWN

-----
# NO, NOT MORE, BUT DIFFERENT
# I RECKON IT HAS A BELL, LIKE WE ALL DO
# HIGHLIGHTS # HIGHLIGHTS

----- -----
# PERFORMANCE # INSTALLATION

HIROAKI UMEDA [JP] - HOLISTIC STRATA LUCAS ABELA [AU] - VINYL RALLY
----- -----
HIROAKI UMEDA COMES TO TODAYSART.BE TO PRESENT HIS MODERN DANCE LUCAS ABELA (AKA JUSTICE YELDHAM) WILL BRING HIS VINYL RALLY TO
PIECE HOLISTIC STRATA. RECEIVING RAVING REVIEWS ONLINE AND IN NEWS- TODAYSART. THE INSTALLATION IS A RACE TRACK MADE FROM OVER 6.000
PAPERS SUCH AS THE GUARDIAN AND LE MONDE, HOLISTIC STRATA SEES VINYL RECORDS. THE PUBLIC CAN CONTROL RACING CARS THAT HAVE A STYLI
UMEDA CONVERTING HIS OWN MUSCLE MOVEMENTS INTO COMPUTER DATA (RECORD NEEDLE) ATTACHED TO THEM, THUS PICKING UP SOUND FROM THE
IN REAL TIME, WHICH ENABLES HIM TO MANIPULATE THE LIGHT FROM FOUR RECORDS AS THEY RACE. WE ARE STILL LOOKING FOR VINYL RECORDS, SO
LARGE PROJECTORS. UMEDA SEEMINGLY TURNS INTO A DANCING LANDSCAPE, IF YOU HAVE UNWANTED RECORDS LYING AROUND, PLEASE DROP THEM OFF
RESULTING IN A VERY INTENSE VISUAL EXPERIENCE FOR THE AUDIENCE. AT MAPP SHOP (RUE LON LEPAGE 5 LON LEPAGESTRAAT, BRUSSELS).

MURCOF [MX] + SIMON GEILFUS (ANTIVJ) [BE/FR] ANDREAS MUXEL [AT/DE] & MARTIN HESSELMEIER [DE] - CAPACITIVE BODY
----- -----
MEXICAN ELECTRONIC COMPOSER MURCOF HAS HAD AN AMAZING AMOUNT NOISE POLLUTION IS PRODUCED 24 HOURS A DAY, 7 DAYS A WEEK. WE CAN
OF INFLUENCE ON CONTEMPORARY ELECTRONIC MUSIC. HIS COLLABORATION CLOSE OUR EYES, BUT OUR EARS ARE ALWAYS OPEN. UNNATURAL SOUND DIS-
WITH ANTIVJS VISUAL GENIUS SIMON GEILFUS IS A MARVELOUS MERGING RUPTS THE ACTIVITY AND BALANCE OF HUMAN OR ANIMAL LIFE. CAPACITIVE
OF TALENTS; WITH LARGE, SEMI-TRANSPARENT SCREENS, THEY CREATE BODY IS A MODULAR LIGHT SYSTEM THAT REACTS TO THE SOUND OF URBAN
A FULLY IMMERSIVE ENVIRONMENT IN WHICH MICROSCOPIC PARTICLES, GEO- SPACES. IT CONSISTS OF MODULES EQUIPPED WITH SENSORS, ELECTROLUMI-
METRIC GRIDS AND ORGANIC ELEMENTS ARE MAPPED IN A WONDROUS 3D PER- NESCENT WIRES AND A MICROCONTROLLER. SENSORS CAPTURE ARCHITEC-
SPECTIVE TO THE SOUND OF AMBIENT AND DRONING ELECTRONICA. A TRULY TURAL SOLIDS VIBRATIONS TRIGGERED BY SURROUNDING AMBIENT NOISE AND
PSYCHEDELIC EXPERIENCE THAT WILL BE A FEAST FOR YOUR EYES AND EARS. CONTROL THE LIGHT WIRES TENSED TO A SPATIAL NET STRUCTURE. CHANGES
IN VIBRATIONS TRANSLATE INTO LIGHT FLASHES CREATING A DYNAMIC
MARTIN MESSIER [CA/QC] - SEWING MACHINE ORCHESTRA NERVOUS LIGHT SYSTEM. SILENCE IS GONE FROM TODAYS URBAN SPACES.
-----
SEWING MACHINE ORCHESTRA BY MARTIN MESSIER IS JUST THAT; IT IS A LAB[AU] + DAVID LETELLIER [BE / FR] - TESSEL
MUSICAL PERFORMANCE ENTIRELY ORCHESTRATED WITH ACOUSTIC SOUNDS -----
PRODUCED BY 1940S SEWING MACHINES. THE EFFECT OF SEEING THESE TESSEL IS A KINETIC INSTALLATION INVESTIGATING THE PERCEPTION OF
CLASSIC INDUSTRIAL MACHINES IN A CONTEMPORARY ENVIRONMENT, WORK- SOUND AND SPACE. TESSEL IS A COLLABORATION BETWEEN FRENCH COMPOS-
ING TOGETHER TO PRODUCE STRUCTURED SOUND, IS STRANGELY FANTASTIC. ER AND ARTIST DAVID LETELLIER, AND LAB[AU], A BELGIAN ELECTRONIC ARTS
STUDIO. THE INSTALLATION CONSISTS OF A SUSPENDED AND ARTICULATED TO-
EUPHORIE (1024) [FR] POGRAPHY OF MIRRORS, SOME OF THEM FITTED WITH MOTORS AND EQUIPPED
----- WITH AUDIO TRANSDUCERS, TRANSFORMING THE SURFACE INTO A DYNAMIC
1024 ARCHITECTURE WAS CREATED BY PIERRE SCHNEIDER AND FRANCOIS SONIC SPACE. A DIALOGUE BETWEEN SPACE AND SOUND IS CREATED AS THE
WUNSCHEL, CO-FOUNDERS OF THE EXYZT COLLECTIVE. THE LABEL FOCUSES SURFACE SLOWLY MODIFIES ITS SHAPE, OUR PERCEPTION OF IT ALTERED
ON THE INTERPLAY BETWEEN BODY, SPACE, TECHNOLOGY, ART AND ARCHI- THROUGH CONTINUOUSLY CHANGING LIGHT AND SOUND REFLECTION.
TECTURE. EUPHORIE WAS BORN FROM THE DESIRE TO DEVELOP A PROJECT
BASED ON THE INTERACTION BETWEEN VIDEO, SOUND, MOVEMENT AND TOM LAAN [NL] - CROWD DJ
ACCIDENTS OF LIFE AS A 40-MINUTE THEATRICAL PERFORMANCE POWERED -----
BY LO-TECH TOOLS. THE RESULT IS AN AMAZING AUDIOVISUAL EXPERIENCE CROWD DJ IS A DANCE CONTROLLED INTERACTIVE SOUND MIXER THAT GIVES
THAT QUESTIONS THE SENSES. THE CROWD CONTROL OVER THE MUSICAL OUTPUT. EACH AREA OF THE DANCE
FLOOR ACTIVATES A SOUND CHANNEL. BUT, WHEN THE DANCING STOPS, THE
JUSTICE YELDHAM [AU] MUSIC WILL IMMEDIATELY SHUT DOWN THE INSTALLATION DEMANDS THE
----- CROWD TO REMAIN ACTIVE, AND KEEP THE ENERGY GOING.THE WAY DJS
WHATS BEEN DESCRIBED AS A TRUMPET PLAYER TRAPPED IN A TWO-DIMEN- PERFORM NOWADAYS CAN SOMETIMES BE (SOMEWHAT) BORING. SO, WHY NOT
SIONAL UNIVERSE IS IN FACT THE UNIQUE AUDIO WORK OF JUSTICE YELDHAM CHALLENGE THE AUDIENCE A BIT AND GIVE THEM A BIGGER RESPONSIBILITY?
(THE LATEST ALTER-EGO OF LUCAS ABELA), A MAVERICK MUSICIAN WITH AN ALL YOU NEED TO DO IS DANCE.
UNHEALTHY OBSESSION FOR SHEETS OF BROKEN GLASS. BY PRESSING HIS
FACE AND LIPS AGAINST THE GLASS WHILST EMPLOYING VARIOUS VOCAL LOCUS SONUS [FR] - LOCUSTREAM PROMENADE
TECHNIQUES RANGING FROM THROAT SINGING TO RASPBERRIES, HE TURNS -----
HOUSEHOLD WINDOWS INTO CRUDE MUSICAL INSTRUMENTS. THIS RESULTS LOCUSTREAM PROMENADE IS A SOUND ART INSTALLATION COMPOSED OF
IN A WIDE VARIETY OF CACOPHONOUS NOISES THAT ARE STRANGELY SONIC BEAMS ( 10 PARABOLIC DISHES EQUIPPED WITH SOUND SPEAKERS AND
CONTROLLED AND ODDLY MUSICAL. SMALL COMPUTERS). THE PARABOLAS ARE SUSPENDED IN THE PUBLIC SPACE
IN SUCH A WAY THAT A VISITOR ONLY HEARS THE SOUND FROM THE BEAM
JOCHEN DEHN [FR/DE] WHEN HE OR SHE IS DIRECTLY UNDERNEATH IT. THE LIVE STREAMED SOUNDS
----- ARE SOUNDSCAPES COMING FROM REMOTE LOCATIONS AROUND THE GLOBE
JOCHEN DEHN PRACTICE AS A PERFORMER TAKES VARIOUS FORMS INCLUDING THROUGH THE INTERNET.
THEATRICAL PERFORMANCES IN APARTMENTS, MUD WRESTLING, WORKS FOR
AN ACTRESS AND AN ELEPHANT, GAMES WITH THE DETECTORS IN THE LOUVRE BRIKO2K [BE] - BOTS CONSPIRACY
AND A HOMAGE TO THE INVENTION OF VELCRO. BY ENGAGING THE BODY AND -----
THE SPACE AROUND IT, JOCHEN DEHN EXPANDS UPON FORMS AND STRATEGIES BOTS CONSPIRACY IS AN AUTONOMOUS D.I.Y. PUNK ROCK ROBOTS BAND
THAT TEND TO REVEAL CONTACT ZONES AND THUS REDUCE THE DISTANCE CONTROLLED BY ARDUINO CARD AND PROGRAMMED WITH PURE DATA. ITS
THAT SEPARATES THE BODY FROM ITS POSSIBLE COLLISIONS. A KIND OF IRONIC METAPHOR OF WHAT MAINSTREAM ELECTRONIC MUSIC
BECAME NOWADAYS USING THE TYPICAL GUITAR-BASS-DRUMS-VOICE.

.
#LEAPINTOTHEVOID
#TODAYSART
# HIGHLIGHTS # HIGHLIGHTS

----- -----
# MUSIC # SCREENING

BIOSPHERE [TOUCH - NO] + EGBERT MITTELSTDT [DE] ALPHA-VILLE (FESTIVAL OF POST-DIGITAL CULTURE, LONDON) COMPILED
----- THE FILM PROGRAMME VISIONARY CITIES FEATURING KEIICHI MATSUDA,
BIOSPHERE ORIGINATES FROM NORWAY AND IS FAMOUS FOR HIS AMBIENT ELEC- AUGMENTED HYPER REALITY: DOMESTIC ROBOCOP + AUGMENTED 3D CITY /
TRONIC MUSIC, WIDELY KNOWN AS ARCTIC SOUND. TOGETHER WITH VIDEO RICHARD HARDY, THE TRANSCENDENT CITY / RICHARD YOUNG, WASTEFIELD /
ARTIST EGBERT MITTELSTADT, BIOSPHERE WILL PRESENT AN EXCLUSIVE PER- ERIC SCHOCKMEL, OCCUPATION MOVEMENT I + OCCUPATION MOVEMENTS II & III
FORMANCE BASED ON HIS LATEST ALBUM, N-PLANTS. THE ALBUM, INSPIRED BY / GEORGE THOMPSON, THE RESORT / DANIEL FICKLE, DENMARK, / JOPSU RAMU
THE ARCHITECTURE, DESIGN AND BEAUTIFUL NATURAL LANDSCAPES IN WHICH AND TIMO HUHTALA - MUSATA LTD., URBAN ABSTRACT / JONATHAN GALES,
A FEW JAPANESE NUCLEAR PLANTS ARE LOCATED, QUESTIONS THE INTERAC- SPECULATIVE LANDSCAPES / GREG TRAN, LEONARDO AT THE MUSEUM.
TIONS BETWEEN AN ECOSYSTEM AND THE POTENTIAL DANGER OF RADIATION
AND WAS RELEASED ONE MONTH BEFORE THE FUKUSHIMA DRAMA. OUR CITIES ARE IN CRISIS AND THEIR FUTURE DEPENDS ON ARCHITECTS
AND URBANIST THINKERS, WHO ARE WILING TO LOOK BEYOND TODAYS
KANGDING RAY [RASTER NOTON - FR] REALITIES TO PROVIDE A DIRECTION FOR OUR INCREASINGLY URBAN WORLD.
----- CONTEMPORARY CITY DESIGN IS FULL OF OBSTACLES THAT STAND IN THE WAY
KANGDING RAY (DAVID LETELLIER, 1978) IS A FRENCH ARCHITECT AND MUSI- OF VISIONARY THINKING. IT IS TIME FOR US TO TAKE A POSITION ON HOW WE
CIAN. HE EVOLVED AS A GUITARIST AND DRUMMER IN BANDS, WITH INFLUENC- WANT TO LIVE IN THE FUTURE; IT IS TIME FOR A VISIONARY CITY.
ES RANGING FROM NOISE-ROCK TO JAZZ, BEFORE BUYING AN AKAI SAMPLER (IN VISIONARY CITIES, THE WHY FACTORY, 2009)
AND MOVING ON TO ELECTRONIC MUSIC. HIS MUSICAL COMPOSITIONS CONSIST
OF SUBTLE MELODIES THAT COMBINE WITH MACHINE SOUNDS INTO SUBTLE

-----
AND RHYTHMIC TUNES. HE SKILFULLY INTEGRATES GUITAR LOOPS, BASS LINES,
RESIDUAL NOISE, ACOUSTIC INSTRUMENTS AND DIGITAL ANOMALIES TO CRE- # PERIPHERY
ATE A TEXTURED AND DREAMY SOUNDSCAPE. AT HIS LIVE PERFORMANCES,
KANGDING RAY USES ANALOGUE MACHINES, LAPTOPS, MIDI PADS AND GUITARS.

DAEDELUS [NINJA TUNE / BRAINFEEDER / PLUG RESEARCH - US]


-----
DAEDELUS WAS ORIGINALLY TRAINED IN SEVERAL MUSICAL INSTRUMENTS, TODAYSART PERIPHERY IS A COMPONENT OF THE FESTIVAL THAT REVOLVES
BUT LISTENING TO RELEASES FROM WARP, NINJA TUNE, HE EVENTUALLY DE- AROUND THE PRESENTATION OF LOCAL PARTNERS INITIATIVES. THE PERIPH-
CIDED TO GO THE ELECTRONIC ROUTE. WERE GLAD HE DID THAT, BECAUSE HIS ERY BRINGS FORWARD A DIVERSE RANGE OF VISUAL AND PERFORMING ARTS
UNIQUE STYLE THAT FALLS ANYWHERE BETWEEN IDM AND RAVE IS EXCEL- PROGRAMMES IN BRUSSELS CREATED INDEPENDENTLY OR IN COLLABORATION
LENT. DAEDALUS IS MORE THAN A DJ AND AN ELECTRONIC MUSIC PRODUCER: WITH THE FESTIVAL. THIS YEARS PERIPHERY FEATURES PARTNER INITIATIVES
HE IS AN ECCENTRIC CONDUCTOR WITH A UNIQUE TAKE ON BROKEN BEATS, BY ATELIERS CLAUS, MEDIARUIMTE, PECHA KUCHA, IMAL, KUREGHEMNET,
HEAVY BASS LINES AND SUPERMODIFIED SAMPLES FROM ALL OVER THE WORLD. LA MAISON DU PEUPLE, ANTITAPAS, BURLESQUE FEVER, FUSE, K-NAL,
NUIT BLANCHE AND MANY OTHERS, ALL OVER THE CITY.
ELEKTRO GUZZI [MACRO - AT]
-----

-----
ELEKTRO GUZZI ARE BERNHARD HAMMER, JAKOB SCHNEIDEWIND AND
BERNHARD BREUER, FROM VIENNA; A DRUMMER, A BASS PLAYER AND A # TODAYSART IPHONE APP
GUITAR PLAYER. INSPIRED BY EARLY KRAUT, THEY MODIFY THEIR INSTRU-
MENTS TO PLAY 100% LIVE TECHNO WITHOUT ANY COMPUTER BACKING,
OVERDUB OR LOOP. THE ACT HAS BEEN ONE OF THE FEW TO GET A TOUR OF
JAPAN BOOKED AND APPEARANCES AT BARCELONAS SONAR AND BERLINS
BERGHAIN BEFORE ANY RECORDING WAS EVEN PROMOTED. THE MUSIC IS
FASCINATING, ESPECIALLY THEIR PERFORMANCE ON STAGE, WHERE THEY EXPLORE THE FESTIVAL PROGRAM, NAVIGATE TO THE LOCATIONS, LEARN
CONNECT THE HYPNOTIZING FORCE OF THEIR ANALOGUE TECHNO WITH THE MORE ABOUT THE ARTISTS, GET THE LATEST NEWS AND MAKE YOUR
VISUAL TREAT OF A BAND THAT CREATES EVERYTHING YOU HEAR RIGHT IN OWN FAVORITES LIST WITH THE TODAYSART APP. SURF TO THE APP
FRONT OF YOUR EYES. YOU HEAR IT, YOU WITNESS IT, AND YOU DANCE. STORE AND SEARCH FOR TODAYSART. DOWNLOAD THE APP FOR FREE
AND HAVE THE WHOLE FESTIVAL AT YOUR FINGERTIPS!
D/R/U/G/S/ [DRUGSREC - UK]
-----

-----
CALLUM WRIGHTS D/R/U/G/S CRAFTS SOME OF THE MOST EUPHORIC,
RADICAL NEW MUSIC AROUND. MADE WITH THE FREE FORM ATTITUDE OF # TICKETS
SYNTH VISIONARY ONEOHTRIX POINT NEVER, THE FUCK-YOU BRAGGADOCIO
OF THE WU-TANG CLAN, THE CAST-IRON INTEGRITY OF PUNK AND THE HEAD-
LONG DESPERATE RUSH OF RAVE, D/R/U/G/S TEXTURED, CANOROUS SOUNDS
ARE WELL SUITED TO THE COME DOWN AFTER A REBELLIOUS NIGHT.

DBRUIT [CIVIL MUSIC - FR/UK] PRESALE:


----- 1-DAY PASS 15 EURO
HIP HOP, HIPHOUSE, HEAVY BASS BEATS, AFRICAN AND MIDDLE EASTERN 3-DAY PASS 35 EURO
INSTRUMENTS, YOU CAN FIND ALL OF THAT IN PARISIAN SYNTH MAGICIAN 3-DAY SUPPORT PASS* 55 EURO
DBRUITS MUSIC. HIP HOP MEETS CONGO, TUNISIA, JAMAICA AND LA. COMBI-TICKET THE HAGUE + BRUSSELS** 60 EURO
DBRUITS SOUND IS MOST DEFINITELY FRENCH, BUT ALSO DEFINITELY
DIFFERENT. HE HAS A UNIQUE SOUND, CURRENTLY TAKING HIM ACROSS AT THE FESTIVAL:
THE WORLD, DOING REMIXES FOR ARCHITEQ, ZERO7, LEE SCRATCH PERRY, 1-DAY PASS 20 EURO
KOTCHY, KONONO#1 AND OTHERS. BE SURE TO CATCH HIS GROUNDBREAKING 3-DAY PASS 45 EURO
FULL ON FUSION AT TODAYSART 2011. 3-DAY SUPPORT PASS* 55 EURO
COMBI-TICKET THE HAGUE + BRUSSELS** 60 EURO
BACONHEAD [ACROPLANE - UK]
----- * A 3-DAY SUPPORT TICKET ALLOWS YOU TO SUPPORT
BACONHEAD IS THE NEW PARTNERSHIP BETWEEN EBOLA AND AUTOBEE. TODAYSART WITH AN EXTRA CONTRIBUTION.
INTRODUCING SCI-FI BEATS TO CONFUSE YOUR BRAIN, BACONHEADS
RELEASES ON IRSIH LABEL ACROPLANE RECORDINGS ARE MASTERPIECES ** A COMBI-TICKET PROVIDES YOU ACCESS TO BOTH FESTIVALS:
OF FUTURE BASS, DIGITAL FUNK AND WONKY GOODNESS. TAKING INFLUENCES TODAYSART.NL 2011 + TODAYSART.BE 2011
FROM DUBSTEP, SKWEEE, GLITCHHOP AND EVEN HINTING SOMETIMES AT IDM,
BACONHEAD USES ANALOGUE INSTRUMENTS TO CREATE STORMING SETS.
# IM HERE INIT! IM HERE!

THE DAILY PORTIONS OF TEXT AND IMAGES THAT WE


RECEIVE CAN BE ENVISIONED AS BUILDING BLOCKS.
BASED ON THE SELECTIONS WE MAKE OUT OF THE
EVENTS THAT REACH US FROM VARIOUS MEDIA, WE
STRIVE TO CREATE OUR OWN VISION OF THE WORLD.

BUT WHO SELECTS WHAT INFORMATION IS MADE AVAILABLE


TO US AND WHAT KNOWLEDGE ARE THE DECISIONS ABOUT
AVAILABILITY BASED UPON? THE ACTUAL SELECTION OF
PUBLICLY AVAILABLE INFORMATION IS BECOMING A MORE
AND MORE POWERFUL TOOL; DISTRIBUTING HARD FACTS IS
BEING PUSHED INTO THE BACKGROUND. A SUGAR COATING
OF OPINIONS KEEPS US ON THE SURFACE AND GUARDS THE
ACTUAL CONTENT FROM VISIBILITY. WE ARE FACED WITH
A CHOICE; HANG ON, GIVE UP, EMBRACE OR DENY.

ARE WE IN DOUBT? IS DETACHING THE SAME AS BECOMING


PASSIVE? THE TRUTH IS PROBABLY MORE SUBTLE. SIMPLY
SHARING AND POINTING TO SHALLOW INFORMATION IS
ANYTHING BUT ACTIVE PARTICIPATION. THE UNDERLYING
SYSTEM IS BASED BOTH ON SKILL AND COINCIDENCE.
IN THAT RESPECT, THE DROP-OUT AND THE FOLLOWER ARE
NOT SO DIFFERENT. HOWEVER, A DIRECT CONNECTION DOES
FORM WHEN WE FOLLOW A LIVE EVENT, A CONNECTION
THAT SEEMS HARD TO RECONSTRUCT AFTERWARDS.
INFORMATION CHANGES THE WAY WE SEE THE WORLD.
HOW WE PROCESS INFORMATION ULTIMATELY DETERMINES
THE WAY WE DEAL WITH OUR SURROUNDINGS.

THE CHOICE IS OURS; WHAT DO WE SELECT, AND WHAT


DO WE DO WITH THAT SELECTION? WE PRESENT OUR SE-
LECTION TO OTHERS AND PERHAPS WE FIND RECOGNITION.
PARTICIPATING MEANS CHANGING AND INNOVATING. YOUR
INTERESTS BECOME MY INTERESTS. YOUR IDEA IS MINE.
WE LEAP INTO THE VOID. AS WE HAVE ALWAYS DONE.

-----
# INFO # CALLS

----- -----
# CAMP-CONFERENCE # OPEN CALLS FOR PROPOSALS

THE RISE OF PERFORMANCE ARCHITECTURE TODAYSART INVITES ARTISTS, DESIGNERS, CREATIVE TECHNOLOGISTS, ARCHI-
----- TECTS, URBANISTS AND SCHOLARS TO SEND IN PROPOSALS. PROJECTS MUST
IN THE LAST DECADE, EPHEMERAL ARCHITECTURE PRACTICES OF NUMEROUS BE DESIGNED FOR OR ADAPTED TO LOCATIONS IN OR IN CLOSE PROXIMITY TO
ARCHITECTS AND ART COLLECTIVES HAVE BEEN DEVELOPING AS A CRITICAL THE EUROSTATION / CANAL MIDI / ZUID AREA. PRIORITY WILL BE GIVEN TO
ANSWER TO GROWING MOBILITY, USING VARIOUS PERFORMATIVE TACTICS FOR SUBMISSIONS BY THOSE WHO HAVE COMMUNITY ART EXPERIENCE OR HAVE
ACTIVATION OF THE LOCAL POTENTIAL FOR SOCIAL CHANGE. WORKED WITH POPULATIONS IN URBAN NEIGHBORHOODS. MORE INFORMATION
CAN BE FOUND ON OUR SITES: WWW.TODAYSART.BE AND WWW.MYCITYLAB.EU
THE MOST INTERESTING EPHEMERAL ARCHITECTURE PROJECTS ARE
FAST-STATEMENT CRITICAL PRACTICES, COLLECTIVE ACTIONS TOWARDS # URBAN INTERVENTIONS
THE CREATION OF TEMPORARY PLACES FOR ENCOUNTERS IN AN EVER- -----
CHANGING URBAN ENVIRONMENT. WE ARE LOOKING FOR SITE-SPECIFIC AND SITE-RESPONSIVE PROJECTS.
THIS CALL IS FOR ARTISTS OF ALL DISCIPLINES WHO PRESENT THEIR WORK
BUT, BECAUSE THESE ACTIONS HAVE TO BE STRONGLY CONNECTED TO OUTSIDE A STUDIO PRACTICE AND BRING THE AUDIENCE INTO DIRECT CONTACT
LONG TERM LOCAL ACTIONS, THEY HAVE TO BE TRANSITORY PHASES THAT WITH THE WORK AND THE CREATION PROCESS IN THE URBAN PUBLIC SPACES.
CALL FOR A SOCIAL TRANSFORMATION, FOR A NEXT STEP. AND IN THAT TODAYSART WILL COVER PRODUCTION COSTS FOR SELECTED INTERVENTIONS.
SENSE, THIS IS VERY PERFORMATIVE. THIS IS WHERE THE PERFORMATIVE
ACTION BECOMES A RADICAL SOCIAL GESTURE THAT GOES FAR BEYOND # APPS FOR BRUSSELS
THE PRODUCTION OF AN AESTHETIC OBJECT.- EWEN CHARDRONNET 2011 -----
SUBMISSIONS MAY BE ANY KIND OF SOFTWARE APPLICATION, WHETHER
FOR THE WEB, A PERSONAL COMPUTER, A MOBILE HANDHELD DEVICE OR

-----
ANY SOFTWARE PLATFORM BROADLY AVAILABLE TO THE PUBLIC. URBAN
# MYCITYLAB GAMES AND PLAYFUL INTERVENTIONS THAT INTRODUCE NEW IDEAS INTO
THE CITY STREETS, AND ENGAGE LOCAL INHABITANTS IN NEW, SURPRISING
OR SPECIAL EXPERIENCES, ARE PREFERRED. APPS COULD BE FOCUSED ON
TRACKING AND/OR RECORDING THE MOVEMENT OF PEOPLE AND/OR OBJECTS
OR AUGMENTING EVERY DAY URBAN EXPERIENCES THAT ARE NORMALLY
TERRITORY-BASED CREATIVE TOOL FOR CITIZEN INNOVATION UNRECOGNISED OR INVISIBLE. TODAYSART WILL SELECT THE THREE BEST
----- APPLICATIONS, WHICH WILL BE AWARDED 500 EURO EACH!
MYCITYLAB IS AN ONLINE/OFFLINE PROJECT SHOWCASING ARTISTIC INTER-
VENTIONS, EDUCATIONAL RESOURCES, TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS, # STORYTELLING
PARTICIPATORY PROCESSES, STRATEGIES AND IDEAS THAT ARE GROUNDED -----
IN A DIRECT RELATIONSHIP WITH A PARTICULAR LOCAL CONTEXT. TODAYSART WELCOMES PROPOSALS FOR INNOVATIVE STORYTELLING CON-
CEPTS IN THE FORM OF PERFORMANCES, FILMS, INSTALLATIONS AND WEB-
MYCITYLAB IS A RESEARCH NETWORK AND COMMUNICATION SYSTEM THAT BASED ART WORKS THAT EMPLOY DIGITAL MEDIA AND INTERACTIVITY AS
WAS CREATED TO DELIVER INFORMATION, TO CONNECT PEOPLE AND PRO- THEIR PRIMARY COMPONENTS. SUBMISSIONS MUST BE ARTISTIC WORKS
JECTS, TO ACCELERATE THE CITYS TRANSFORMATION TOWARDS ECOLOGICAL, THAT EMPLOY GENERATIVE, INTERACTIVE, NETWORKED AND/OR
SOCIAL AND CULTURAL SUSTAINABILITY AND TO ENCOURAGE MEANINGFUL HYPERMEDIA OR TRANSMEDIA TECHNIQUES AND NARRATIVES.
COLLABORATION BETWEEN THE ARTISTS AND LOCAL ORGANISATIONS.
FOR MORE INFORMATION, VISIT WWW.MYCITYLAB.EU # MIXED REALITY AND AUGMENTED REALITY
-----
IN COOPERATION WITH ICAS PARTNERS, TODAYSART IS LOOKING FOR MIXED

-----
REALITY AND AUGMENTED REALITY PROJECTS. MR AND AR ALLOWS THE
# GREETINGS FROM THE HAGUE CREATION OF FASCINATING NEW TYPES OF USER INTERFACES. THE FIELD
IS HIGHLY INTERDISCIPLINARY, BRINGING TOGETHER SIGNAL PROCESSING,
COMPUTER VISION, USER INTERFACES, GRAPHICS, HUMAN FACTORS,
WEARABLE COMPUTING, MOBILE COMPUTING, COMPUTER NETWORKS,
DISPLAYS AND SENSOR TECHNOLOGY.
THE RECENTLY ANNOUNCED RADICAL CUTBACKS IN FUNDING FOR THE DUTCH
CULTURAL SECTOR WILL HAVE A DEVASTATING EFFECT ON ART AND CULTURE # DIY
IN THE NETHERLANDS AND WORLDWIDE. AS ONE OF MANY CONSEQUENCES, -----
MANY DUTCH ORGANISATIONS ACTIVELY INVOLVED IN EMERGING ART FORMS, DIY AND COLLABORATIVE PROJECTS IN TIME, PLACE AND SPACE, ANALOGUE
WHICH PLAY AN INFLUENTIAL ROLE IN THE DEVELOPMENT OF THE SECTOR, AND DIGITAL, HIGH AND LOW/NO-TECH. WE ARE LOOKING FOR PROJECTS
INDUSTRIES AND SOCIETY ON AN INTERNATIONAL LEVEL, WILL LOSE SOME OR EXPLORING SIMPLE FUNCTIONS AND HARDWARE OF MOBILE PHONES SUCH
ALL OF THEIR STRUCTURAL AND PROJECT BASED FUNDING. THIS WILL LEAD AS: GEOLOCATION, SMS, BLUE-TOOTH, VIDEO, IN-BUILT CAMERAS, SPEAKERS
TO A SIGNIFICANT DECREASE IN THE ACCESSION OF NEW TALENT, KNOWLEDGE AND SENSORS, TO GENERATE PARTICIPATION IN PUBLIC SPACE. WE ARE LOOK-
AND INNOVATION. INSTEAD OF BEING PROVIDED WITH A POSSIBILITY TO RE- ING FOR PROJECTS THAT ARE COLLABORATIONS AND WHICH CONNECT AND
STRUCTURE, THESE UNPRECEDENTED CUTBACKS WILL TAKE EFFECT IN JANU- ACTIVATE LOCAL URBAN KNOWLEDGE NETWORKS USING FREE SOFTWARE
ARY 2013. THIS MEANS A LOT OF THE QUALITY AS WELL AS THE INFRASTRUC- AND HARDWARE TECHNOLOGIES AND DIY AND DIWO (DO IT WITH OTHERS)
TURE THAT WAS BUILT UP OVER THE PAST DECADES WILL BE LOST. AS A WAY METHODS. SOME ORIENTATION SUBJECTS ARE: URBAN INFRASTRUCTURE,
TO JUSTIFY THEIR ACTIONS, THE GOVERNMENT IS WORKING HARD TO GIVE THE MOBILITY, TRANSPORT, URBAN AND TELECOMMUNICATION NETWORKS, SOCIAL
ENTIRE DUTCH CULTURAL SECTOR A TERRIBLE IMAGE, REFERRING TO ART AS RELATIONS AND CULTURAL PRODUCTION, GAMES, EDUCATION AND LEARNING
A USELESS HOBBY AND TO CULTURAL WORKERS AS A BUNCH OF DEADBEATS. IN THE STREET, EXCHANGE OF SERVICES AND KNOWLEDGE.
IN ADDITION TO THE IMPACT ON AFFECTED ORGANISATIONS AND A DECREASE
IN THE QUANTITY AND QUALITY OF THEIR OUTPUT, AUDIENCES WILL MOST
LIKELY FACE AN INCREASE IN THE TAX ON TICKET PRICES THIS YEAR, MAKING
ART AND CULTURE IN THE NETHERLANDS LESS ACCESSIBLE IN GENERAL.
LET US NOT FORGET THAT WITHOUT IMPORTANT MOBILISATION, THE SAME
SITUATION COULD ARISE IN BELGIUM AND ELSEWHERE IN EUROPE.
WWW.GREETINGSFROMTHEHAGUE.COM
# ONCE I WAS ON THE ZIP-LINE

-----
# EVERYONE KNOWS ITS YOU, THE LAST HOLDOUT BANDIT
# ALL THAT WAS LEFT WAS WHAT WE WERE DOING
# THE HAGUE LEAP INTO THE VOID # BRUSSELS

INTL FESTIVAL
BEYOND ART
-----
23-24 SEPT 2011
THE HAGUE, NL
-----
29-30 SEPT / 01 OCT 2011
BRUSSELS, BE

HIROAKI UMEDA | MURCOF + ANTIVJ | ELEKTRO GUZZI | BIOSPHERE + EGBERT


0,77(/67$'7_6(1.,1*_,&$6($__&2&2%5<&(_3/$3/$3,1.<
BACONHEAD | JUSTICE YELDHAM | NOVI_SAD | DAEDELUS | HERMUTT LOBBY
BACK AND FORTH | KANGDING RAY | COMFORT FIT | DEBRUIT | RONE | DARKO
KABALE UND LIEBE | DANIEL MEHLHART | MATTHIAS TANZMANN / EKKOHAUS
GEOFF WICHMANN | PETER VAN HOESEN | LAB[AU] + DAVID LETELLIER | EXYZT
SUPERMAFIA | RAUMLABOR | PEDRO GADANHO | HEHE / EWEN CHARDRONNET
OST COLLECTIVE | MATTEO PASQUINELLI | TOR LINDSTRAND | UMSCHICHTEN
ZOOM ARCHITECTURE | ANDRES JAQUE | LORETO MARTINEZ TRONCOSO
& MANY MORE

-----
TODAYSART.ORG

PRESENTING PARTNERS: PRESTIGIOUS PARTNERS: PREFERRED & TECHNICAL SUPPLIERS: SUSTAINABILITY PARTNERS:

GOVERNMENTAL PARTNERS:

MEDIA PARTNERS: FACILITATING PARTNERS:

CREATIVE PARTNERS: GRAPHIC DESIGN:

www.mappingfestival.com COLLECTIVEWORKS.NL
(PETERZUIDERWIJK.COM & KARINMIENTJES.NL)
Pecha Kucha Brussels is organized by Alok Nandi, Architempo.
Partners of Pecha Kucha Brussels include Crosstalks/VUB, Convergences,
Best of & Design September, Ebuco, Flanders Fashion Institute, Quinze &
Milan, Designprojection, ecocode.net, Gstory.be, Cafe Belga and Duvel.
provides the seeding for the first season.

Você também pode gostar