Você está na página 1de 19

INGENIERA DE DETALLE DE EQUIPOS Y

PROCESO PARA EL PROYECTO MAQUI


ECOLAB

ESPECIFICACION DE CONSTRUCCIN TABLEROS


ELECTRICOS

DOCUMENTO N DOCUMENTO
ESPECIFICACION DE CONSTRUCCION TABLEROS ELECTRICOS 2016052-ETE-002
REV. FECHA DESCRIPCION POR REV. APR.
A 22/06/16 Emitido para Revisin Interna LChC LChC PAR
B 22/06/16 Emitido para Comentarios LChC LChC PAR
0 25/05/17 Emitido para Construccin LChC LChC PAR

Av. Laguna Grande 800 - Condominio Los Castaos N 61 - F: 041-2460496 - San Pedro de la Paz 1
CONTENIDO

1. ALCANCE ...................................................................................................................................... 3
2. CDIGOS Y ESTNDARES ...................................................................................................... 4
3. CONDICIONES DE DISEO Y OPERACIN ......................................................................... 5
4. EMBALAJE Y TRANSPORTE .................................................................................................. 14
5. INSPECCIONES Y PRUEBAS EN FBRICA (FAT) ............................................................. 15
6. ACEPTACIN DEL EQUIPO Y GARANTAS ........................................................................ 17
7. INFORMACIN INCLUIDA EN LA OFERTA ......................................................................... 18
8. INSTALACIN Y PUESTA EN SERVICIO ............................................................................. 19
1. ALCANCE

Esta especificacin tcnica cubre los requerimientos generales del suministro de


Tableros de distribucin de baja tensin (fuerza y/o alumbrado) en cuanto al diseo,
detalle, acabado, fabricacin, ensamble, pintura, pruebas y entrega de los Tableros
de distribucin de baja tensin para la Ingeniera de Detalle de Equipos y Proceso
para el Proyecto Maqui para ECOLAB.

Esta especificacin tcnica es vlida para equipos al interior y exterior de las salas
elctricas (Indoor / Outdoor LV Distribution Panel)

Los equipos deben ser diseados y suministrados de acuerdo a esta especificacin,


hojas de datos y planos correspondientes.

El proveedor debe leer cuidadosamente esta especificacin y declarar en su oferta


las excepciones al alcance del suministro. No se permitirn excepciones a menos
que sean aprobados por el comprador en forma escrita.

Los Tableros de distribucin de baja tensin, deben ser despachados listos para su
operacin y adecuados para el servicio indicado en esta especificacin.

Las siguientes actividades estn expresamente excluidas del alcance del suministro:

Recepcin en terreno, descarga y almacenamiento.

Montaje.

Conexiones externas de cables, que no forman parte de la fabricacin de los


Tableros.

Av. Laguna Grande 800 - Condominio Los Castaos N 61 - F: 041-2460496 - San Pedro de la Paz 3
2. CDIGOS Y ESTNDARES

Las publicaciones listadas ms abajo son parte de esta especificacin y deben


corresponder a su ltima revisin vigente a la fecha de esta especificacin, a menos
que se indique explcitamente de otra manera en este documento o en los diagramas
unilineales y/o hojas de datos, los equipos deben estar conforme a las indicaciones
aplicables de las siguientes publicaciones:
NEMA National Electric Manufacturers Association
PB-1 Panelboards
KS1 Enclosed and Miscellaneous Distribution Equipment Switches
AB3 Molded Case Circuit Breakers and Their Application
250 Enclosures for Electrical Equipment (1000 Volts Maximum)
FU-1 Low Voltage Cartridge Fuses
ANSI American National Standard Institute
Z535.4 Product Safety Signs and Labels
UL Underwriters Laboratory
50 Standard for Safety Enclosures for Electrical Equipment, Non-
Environmental Considerations
67 Standard for Safety Panelboards
248 UL 248 Low-Voltage Fuses
489 Standard for Safety Molded case circuit breaker-Molded case
switches-Circuit breaker enclosures.
508A Standard for Safety Industrial Control Panels
869A Standard for Safety Reference Standard for Service Equipment
NEC National Electrical Code (NFPA 70).
IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers.
C37.2 Electrical Power System Device Function Numbers, Acronyms, and
Contact Designations.
C37.13 Low-Voltage AC Power Circuit Breakers Used in Enclosures.
DIN Deutsches Institut fur Normung
VDE Verband Deutsches Elektrotechnoker
IEC Comisin Electrotcnica Internacional
947-4-1 Automatizacin Sistemas Elctricos
CSA Canadian Standard Association

Av. Laguna Grande 800 - Condominio Los Castaos N 61 - F: 041-2460496 - San Pedro de la Paz 4
3. CONDICIONES DE DISEO Y OPERACIN

3.1 GENERAL

Todos los Tableros, componentes, materiales, ingeniera y construccin deben ser


apropiados para el servicio especificado y de acuerdo a planos y hojas de datos.

Todos los equipos, componentes y materiales suministrados deben ser nuevos, de


calidad ptima y esencialmente de diseo para servicio-pesado, estos deben cumplir
o exceder los requerimientos de esta especificacin.

Todos los Tableros y componentes deben ser de diseo y manufactura reciente (no
obsoletos, ni discontinuados), esto es, para tener disponibilidad inmediata de
repuestos y servicio.

Los Tableros deben ser diseados, de modo que soporten plenamente las
solicitaciones que sobre ellos se producen, a consecuencia de un sismo.

Todos los equipos cubiertos por esta especificacin debern estar diseados para
una operacin continua, 24 horas por da los 365 das del ao.

3.2 REQUERIMIENTOS TCNICOS

Caractersticas Constructivas

Los Tableros deben ser autosoportados anclados al piso o a muro, con grado de
proteccin ambiental Nema 12 o IP 55(4) para Tableros ubicados al interior de salas
elctricas y/o edificios de oficinas. En reas exteriores sern Nema 4 y en reas de
ambientes corrosivos deben ser Nema 4X, para los ubicados. En aquellos casos

Av. Laguna Grande 800 - Condominio Los Castaos N 61 - F: 041-2460496 - San Pedro de la Paz 5
particulares de instalacin exterior, esto ser indicado en la hoja de datos con su
respectivo grado de proteccin.

El material de las chapas ser de acero: de 1,5 mm de espesor para la chapa del
armazn, techo y dorsal; de 2 mm para la chapa de las puertas; de 3 mm para la
placa de montaje y de 1,5 mm para las chapas del suelo.

El diseo del Tablero debe ser basado en las indicaciones del estndar IEC 61439.
Las dimensiones deben ser definidas por el fabricante de acuerdo a los diagramas
unilineales, dejando espacio suficiente para ejecutar con comodidad las entradas y
salidas de cables tanto superior como inferior. Estos accesos para cables deben
contar con tapas empernadas y empaquetaduras de sello.

La puerta y contrapuerta de los Tableros debern ser desmontables sin uso de


herramientas y ambas abisagradas. La contrapuerta deber ser asegurada con
cerradura operada con destornillador. La puerta, contar con una cerradura tipo T
con llave espaoleta c/llave.

El acceso a los bornes de los interruptores mismos estar protegido mediante tapa
abisagrada la cual tendr una cubierta perforada, de tal forma que permita la pasada
de las palancas de operacin de los interruptores.

Las borneras de conexin deben ser del tipo apilable, montadas en riel, aptas para
servicio industrial. Los tamaos deben ser los adecuados para los conductores de los
circuitos indicados en los planos.

Las luces pilotos de presencia de tensin deben montarse en la puerta del Tablero.
Los Tableros deben disponer en su interior de 2 conexiones a tierra. La puerta
deber interconectarse con el cuerpo del Tablero con un conductor flexible de tierra.

Av. Laguna Grande 800 - Condominio Los Castaos N 61 - F: 041-2460496 - San Pedro de la Paz 6
En aquellos casos en que la puerta resulte ser de un ancho superior a 80 cm, stas
deben ser de dos hojas.

Todas las perforaciones y cortes que sea necesario efectuar en el Tablero y/o
estructuras, deben ser realizados con medios mecanizados, que aseguren una
buena calidad de las terminaciones.

Cada Tablero debe considerar el suministro de una bandeja porta planos, instalado al
interior del Tablero sobre la puerta principal.

Cada Tablero debe contar con un dispositivo para efectuar el bloqueo general del
Tablero, por medio de pinzas y candados tipo estndar, instalado en la puerta
exterior del Tablero.

Los Tableros deben incluir las etiquetas para la identificacin de equipos y cables.

Interruptores

Interruptores Principales (generales)

Los interruptores principales o generales deben ser del tipo caja moldeada, acorde a
requerimientos indicados en los diagramas unilineales y/o hoja de datos.

Todos los interruptores principales deben comtemplar un mecanismo de bloqueo por


medio de candado.

Interruptores de Distribucin (secundarios)

Los interruptores distribucin (secundarios), deben ser del tipo caja moldeada tipo
interruptores modulares acorde a requerimientos indicados en planos de diagramas
unilineales y/o hoja de datos.
Av. Laguna Grande 800 - Condominio Los Castaos N 61 - F: 041-2460496 - San Pedro de la Paz 7
Barras

Las barras de uso elctrico deben ser de cobre y como mnimo deben tener la
capacidad de corriente indicada en cada diagrama unilineal o en la hoja de datos.
Deben estar montadas en material aislante de buena calidad, incombustible, no
higroscpico y deben tener una clase de aislacin correspondiente a un voltaje de
600 Vac entre fases. El voltaje de servicio ser 400/231 Vac -50 Hz.

Los soportes de las barras principales deben estar calculados para resistir los
esfuerzos provocados por la corriente de cortocircuito especificada en la respectiva
hoja de datos, sin sufrir deformaciones permanentes de ningn tipo.

La barra de tierra debe ser conectada elctricamente al gabinete del Tablero y


cumplir igual exigencia que las de fase.

Las barras debern cumplir con el siguiente cdigo de colores:

Fase 1: Azul

Fase 2: Negro

Fase 3: Rojo

Neutro: Blanco

Tierra: Verde

Para el montaje de interruptores se deber considerar un sistema que consista en un


chasis en el cual posee:

Tres (3) barras para los Tableros de distribucin fuerza y alumbrado.


Dos (2) barras para los Tableros de control 220 Vac (fase y neutro).

Av. Laguna Grande 800 - Condominio Los Castaos N 61 - F: 041-2460496 - San Pedro de la Paz 8
Las barras debe ser de material de cobre y ubicadas en forma vertical, que derivan
por medio de barras conectada a cada interruptor automtico de salida.

Alambrado

El alambrado interno debe ser NEMA tipo B, clase 1. Todos los cables deben ser de
cobre clase B, extraflexibles, retardante a la llama, libre de halgenos y baja emisin
de humos (tipo EVA), con sus caractersticas acordes a: tensin mxima de servicio,
600 Vac, temperatura mxima de servicio 90 C, baja emisin de humos, no producir
gases txicos ni corrosivos (halgenos).

El alambrado de conexiones internas debe efectuarse ordenadamente canalizado en


canaletas plsticas ranuradas tipo "Panduit".

Placa de Identificacin

Cada Tablero debe ser identificado mediante una placa frontal de acrlico blanco,
atornillada, escrita con caracteres negros bajo relieve, indicando el servicio que
presta y su nmero de Identificacin (tag), tal como se indica en las hojas de datos y
diagramas unilineales. Todos los elementos de accionamiento manual, como
interruptores, pulsadores, etc., deben tener una placa de acrlico blanco con la
descripcin de su funcin, con letras negras bajo relieve, atornillada, prxima al lugar
de operacin normal del mecanismo. La leyenda debe estar escrita en espaol.

En caso de Reserva o Libre se deben entregar placas en blanco sin grabar.

Placas de identificacin permanentes deben ser provistas para identificar cada


equipo, rel de proteccin, medidor, instrumento, switch selector, luces piloto,
regletas de terminales, otros dispositivos y componentes al interior de los
compartimientos. En los rels de proteccin se debe identificar la fase a la cual estn
conectados.
Av. Laguna Grande 800 - Condominio Los Castaos N 61 - F: 041-2460496 - San Pedro de la Paz 9
Tratamiento de Planchas y Pinturas

Se debe dar una terminacin con desengrasado, desoxidado y fosfatizado qumico,


aplicacin de dos manos de antixido y dos manos de esmalte de color segn se
indique en la hoja de datos.

Todas las partes componentes del Tablero, estructura, cubiertas, placas, tapas y
soportes, luego de los procesos de corte, estampado, plegado, recorte, soldadura y
pulido, deben ser sometidos a tratamiento de granallado metlico fino a metal blanco,
aplicndose a continuacin un decapado qumico y limpieza por aspiracin de polvos
finos.

Inmediatamente de efectuado el granallado, se deben aplicar capas de antixido y de


esmalte, segn el procedimiento estndar del proveedor, el cual debe cumplir las
normas y procedimientos aplicables a Tableros elctricos. El color de la pintura de
terminacin, se indica en las hojas de datos.

3.3 TABLERO DE FUERZA

El Tablero de fuerza estar compuesto de los siguientes componentes, en las


cantidades y capacidades que se indiquen en las hojas de datos y/o en los
diagramas unilineales y de control que apliquen.

Interruptores Principales (generales)

Tipo caja moldeada, acorde a requerimientos solicitados. Capacidades de corriente y


de ruptura de acuerdo a lo indicado en la hoja de datos, tensin 400 Vac.

Solamente si se indica en la hoja de datos, se podr considerar un interruptor con


una unidad de comando y proteccin electrnica con caractersticas L-S-G-I, que

Av. Laguna Grande 800 - Condominio Los Castaos N 61 - F: 041-2460496 - San Pedro de la Paz 10
permita frente a una falla u orden externa mediante contacto seco, provocar la
apertura del interruptor.

Interruptores de Distribucin (secundarios)

Tipo caja moldeada, acorde a requerimientos solicitados. Capacidades de corriente y


ruptura de acuerdo a lo indicado en la hoja de datos, tensin nominal de 400 Vac
trifsico y 231 Vac monofsico, clase de aislacin trifsico 600 Vac.

Cada interruptor secundario debe contemplar dispositivo de bloqueo por medio de


candado.

Lmparas Pilotos

Para las indicaciones de presencia de tensin, el Tablero debe incluir lmparas


pilotos en las cantidades y tipo indicadas en la hoja de datos. Para la proteccin de
las lmparas pilotos se debern considerar bases porta-fusible modulares,
seccionables, de material auto-extinguible para fusibles cilndricos con certificacin
UL. Los fusibles debern ser tipo cartucho, clase gG de 2A, para 500 Vac.

Barras Neutro y Tierra (independientes)

Debern ser confeccionadas en cobre electroltico, montadas sobre aisladores de


resina epxica (segn corresponda), diseadas para resistir los esfuerzos originados
por los cortocircuitos indicados en la hoja de datos.

Equipo de Medida

Solamente si es solicitado en la hoja de datos y diagrama unilineal, los Tableros de


fuerza principales incorporarn un equipo de medida integrado que permita contar
Av. Laguna Grande 800 - Condominio Los Castaos N 61 - F: 041-2460496 - San Pedro de la Paz 11
con medidas de: voltaje rms por fase, corriente rms por fase, potencia (kW), potencia
reactiva (kVAR), potencia aparente (kVA), consumo (kW-h), factor de potencia y
frecuencia si es requerido.

Lmparas Pilotos

Para las muestras de tensin, el Tablero debe incluir lmparas pilotos en las
cantidades y tipo indicadas en la hoja de datos. Para la proteccin de las lmparas
pilotos se debern considerar bases porta-fusible modulares, seccionables, de
material auto-extinguible para fusibles cilndricos con certificacin UL. Los fusibles
debern ser tipo cartucho, clase gG de 2A, para 500 Vac.

3.4 PARTIDORES

Partidores de motores hasta 14 kW debern ser diseados para partida directa


(FVNR).

Los partidores debern estar equipados con circuit breakers con proteccin termo
magntica o en su defecto rel inteligente, contactores magnticos, transformadores
de control comn para todos los circuitos del tablero, rels y todos los elementos
necesarios para proporcionar un adecuado control y proteccin de los equipos
alimentados desde el tablero.

El voltaje de control de los partidores deber ser de 220 V ac.


Solo se aceptarn tableros y elementos de marca y origen reconocidos y aceptados
por el cliente, entendindose que equipos que no cumplan estas caractersticas
podrn ser rechazados por el mandante.

Si se requiere VDF, este deber ser armado al interior del tablero y deber ser
suministrado con sus respectivos filtros de entrada para reducir la contaminacin
armnica que el equipo pueda producir.
Av. Laguna Grande 800 - Condominio Los Castaos N 61 - F: 041-2460496 - San Pedro de la Paz 12
El control es a travs de botoneras locales en terreno, partir/parar remoto. Se
requiere que opera tambin desde la Sala Elctrica.

3.5 PARTIDORES SUAVES

Deber considerarse que sern utilizados para el servicio de ventiladores de la


caldera para el movimiento de aire a temperatura ambiente. En general para motores
sobre los 14 kW.

Estos tendrn un By-Pass electromecnico que entrar en funcionamiento en cuando


el motor consiga llegar a puntos de operacin cercanos a los nominales. Este
constar de un contactor y una proteccin por sobrecarga dimensionados para las
condiciones nominales de operacin.

El By-Pass Electromecnico podr ser externo o interno al Partidor Suave. No se


aceptarn equipos con By-Pass Electrnico.

El partidor y el By-Pass debern traer como mnimo proteccin por sobrecarga, rotor
bloqueado y falla de una fase o falla a tierra.

Av. Laguna Grande 800 - Condominio Los Castaos N 61 - F: 041-2460496 - San Pedro de la Paz 13
4. EMBALAJE Y TRANSPORTE

Los equipos deben ser embalado para transporte por camin, ferrocarril o martimo,
como unidades completas para ensamblar, de acuerdo a la experiencia del
fabricante, considerando que ellas deben resistir todos los efectos de un manejo rudo
durante su transporte.

Las partes de repuestos deben ser embaladas para una conservacin prolongada en
una bodega del comprador.

Cada bulto de embalaje debe ser identificado con la siguiente leyenda, grabada en
una tarjeta metlica de acero inoxidable.

Nmero de la solicitud de abastecimiento.

Nmero de la orden de compra

Nmero del tem de la orden de compra

Nmero del proyecto

Fecha de salida de fbrica.

En el exterior y en el interior del bulto se debe adosar una copia del packing list.

Av. Laguna Grande 800 - Condominio Los Castaos N 61 - F: 041-2460496 - San Pedro de la Paz 14
5. INSPECCIONES Y PRUEBAS EN FBRICA (FAT)

El proveedor debe autorizar a los representantes del comprador a tener acceso en


cualquier momento, al proceso de fabricacin, ensamble y pruebas, mientras los
Tableros estn en fbrica, con el objeto de inspeccionar u obtener informacin del
avance de los trabajos.

Los materiales que no estn apropiadamente fabricados o daados, detectados


durante la etapa fabricacin, instalacin en terreno o el trabajo extra que se pueda
generar producto de las deficiencias, ser de entera responsabilidad del proveedor
de los Tableros y su recambio y costo ser de sus expensas.

Se deben efectuar las pruebas que indican las normas y en particular se debe probar
la aislacin de las barras y elementos de los Tableros, con megger de 500 1,000
Vac, tanto entre fases como entre cada fase y tierra.

Una vez finalizada la fabricacin de los Tableros, el fabricante debe ejecutar las
siguientes pruebas emitiendo los protocolos correspondientes:

Verificacin visual de los Tableros, comprobando la buena calidad de la


fabricacin, dimensiones y pintura.

Verificacin de la composicin de cada Tablero, la que debe estar en estricta


concordancia con esta especificacin y los planos correspondientes.

Pruebas de tensin aplicada durante 1 minuto, 2.200 Vac efectivos, 50 Hz, a las
barras principales.

Revisin de alambrado y continuidad.

Medicin de la resistencia de aislacin, la que no debe ser inferior a 1,5 M.

Pruebas de control.

Av. Laguna Grande 800 - Condominio Los Castaos N 61 - F: 041-2460496 - San Pedro de la Paz 15
Verificacin de operacin correcta de todos los dispositivos y elementos de
control.

Cualquier deficiencia observada durante el proceso de pruebas, debe ser reparada


por el proveedor, a su costo, antes de proceder a despachar los Tableros.

El proveedor debe convertir los resultados de las pruebas a la altitud indicada en la


respectiva hoja de datos.

El proveedor debe informar por escrito al comprador, con al menos dos semanas de
anticipacin, la fecha en que se ejecutarn las pruebas, con el objeto de que un
Inspector est presente en la ejecucin de parte o de todas ellas.

Se debern suministrar 3 copias de los protocolos con certificados de las pruebas


efectuadas.

El hecho de que el equipo haya sido inspeccionado y aceptado, no desliga al


proveedor de su responsabilidad ulterior de suministrar el equipo de acuerdo a las
normas y especificaciones indicadas en los puntos anteriores, por lo que el
proveedor deber corregir a su costo cualquier deficiencia aunque sta sea
detectada con posterioridad a la inspeccin.

Av. Laguna Grande 800 - Condominio Los Castaos N 61 - F: 041-2460496 - San Pedro de la Paz 16
6. ACEPTACIN DEL EQUIPO Y GARANTAS

La aceptacin del comprador se har efectiva despus que se lleve a cabo la


garanta de funcionamiento de todos los Tableros de distribucin de baja tensin con
xito.

El fabricante deber garantizar que todos los materiales y equipo suministrado


cumplen completamente los requerimientos acordados sobre la especificacin, que
ellos son nuevos, y que el diseo cumple con las prcticas apropiadas de ingeniera
y que se han tomado todos los resguardos apropiados para la fabricacin.

Todos los defectos en el equipamiento o en el sistema que ocurra durante el perodo


de garanta, atribuible a la fabricacin y/o diseo del equipo, deber ser cubierto por
dicha garanta y sin costo para el comprador.

La garanta de los equipos se extender por 18 meses de operacin 24 meses


desde su embarque, lo primero que ocurra.

La entrega del equipo no libera al fabricante de la responsabilidad sobre el suministro


de acuerdo a los requerimientos de esta especificacin y la orden de compra, ni
invalida cualquier reclamo que el comprador pueda hacer debido a elementos
defectuosos o funcionamiento no satisfactorio del equipo durante el perodo de
garanta.

Av. Laguna Grande 800 - Condominio Los Castaos N 61 - F: 041-2460496 - San Pedro de la Paz 17
7. INFORMACIN INCLUIDA EN LA OFERTA

El proveedor debe entregar toda la documentacin requerida, as como planos y


documentos.

El proveedor debe indicar claramente en su cotizacin, todas las desviaciones,


modificaciones y/o alternativas propuestas a la presente especificacin tcnica. En
caso de no existir este listado se asumir que el proveedor cumplir la especificacin
en su completa totalidad.

La informacin de estos equipos debe incluir la simbologa e identificacin del


alambrado, la que deber estar de acuerdo al estndar ANSI.

El proveedor debe llenar completamente las hojas de datos, donde se debern incluir
en forma aproximada las dimensiones y pesos. El no completar estos documentos
resultar en la descalificacin del proveedor.

Av. Laguna Grande 800 - Condominio Los Castaos N 61 - F: 041-2460496 - San Pedro de la Paz 18
8. INSTALACIN Y PUESTA EN SERVICIO

La documentacin entregada con el suministro debe ser suficiente y adecuada para


que personal calificado del comprador o contratista pueda montar y conectar el
Tablero. El proveedor del Tablero realiza la puesta en servicio del equipo.

El fabricante podr cotizar como una opcin, servicios de supervisin tcnica de su


personal durante la instalacin y puesta en servicio de los equipos, debiendo visitar a
su costo las instalaciones si lo considera necesario o si se requiriere debido a fallas o
problemas causados por defectos de fabricacin o por insuficiencia en la informacin
y documentacin incluida con el suministro.

Av. Laguna Grande 800 - Condominio Los Castaos N 61 - F: 041-2460496 - San Pedro de la Paz 19

Você também pode gostar