Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ANTARA
DAN
1
RUJUKAN:
Rujukan ini dibuat oleh YB Menteri Sumber Manusia pada 25 September 2012
berpunca daripada pembuangan kerja Zuraida Binti Ismail oleh Bank Muamalat
Malaysia Berhad.
AWARD
Rujukan ini adalah berkaitan dengan pembuangan kerja Zuraida Binti Ismail
(selepas ini dirujuk sebagai MISD). Pada 11.01.2010. PYM menerima gaji pokok
2. Selepas berkhidmat selama dua (2) tahun, PYM telah diberhentikan kerja
2
dalam Penyataan Kes. Gaji akhir yang diterima oleh PYM pada ketika
mulia ini oleh Yang Berhormat Menteri Sumber Manusia pada 25.09.2012.
Undang-Undang
Phoy v. J&P Coats (M) Sdn. Bhd. [1982] 2 MLJ 129 di mana Raja Azlan Shah C.J
(Malaya) DYMM Tuanku pada masa itu bercakap bagi Pihak Mahkamah
whether that excuse or reason has or has not been made out. If it
finds as a fact that it has not been proved, then the inevitable
3
conclusion be that the termination or dismissal was without just
another reason not relied on by the employer or find one for it.
4. Peranan ini juga di jelaskan lagi di dalam kes Milan Auto Sdn. Bhd. v.
Wong Seh Yen [1995] 4 CLJ 449, di halaman 455, di mana Mahkamah Persekutuan
memutuskan;
Darjah Pembuktian
4
kerja, majikan mesti mengemukakan bukti bahawa pekerja itu telah melakukan
terletak di bahu majikan iaitu Syarikat dalam kes ini. Syarikat harus membuktikan
keterangan bahawa pemecatan itu adalah dengan sebab atau alasan yang adil.
Dalam kes Telekom Malaysia kawasan Utara v. Krishnan Kutty Sanguni Nair &
Thus, we can see that the preponderant view is that the Industrial
5
Kes Syarikat
Sumber Manusia (selepas ini dirujuk sebagai HRMD) di Syarikat. COW-1 dalam
mengenai insiden yang melibatkan PYM yang didakwa telah membuat rakaman
secara rahsia, perbincangan yang berlaku di antara COW-3 dan PYM di pejabat
MISD pada 17.11.2011 di antara jam 3:56 petang dan jam 4:45 petang. Lanjutan
tunjuk sebab terhadap PYM. Surat tunjuk sebab itu meminta PYM memberikan
between you and your immediate superior, Ms Nah Mei Lee which
staff of the Bank. Your aforesaid act may have also breached Section
6
7. Menurut COW-1 perbuatan PYM itu adalah suatu pelanggaran ke atas
COW-1 juga perbuatan PYM itu juga berkemungkinan melanggari seksyen 97,
menyatakan bahawa PYM telah menjawab surat tunjuk sebab tersebut melalui
surat bertarikh 09.12.2011 di mana PYM mengakui telah merakam secara rahsia
mengaku telah membuat rakaman secara rahsia percakapan di antara COW-3 dan
bertarikh 21.11.2011.
7
itu telah menghilangkankan kepercayaan Pihak Syarikat terhadap PYM. Perbuatan
PYM itu juga telah meletakkan Syarikat dalam kedudukan yang bertentangan
alasan/penjelasan yang diberikan oleh PYM dalam surat jawapan kepada surat
tunjuk sebab tidak dapat diterima oleh Syarikat kerana PYM mempunyai cara lain
10. COW-3 adalah saksi Syarikat yang telah menangkap PYM merakam
secara rahsia perbincangan diantara beliau dan PYM. Menurut COW-3 semasa
beliau sedang berbincang dengan PYM mengenai kerja, secara tidak sengaja PYM
telah menjatuhkan suatu alat ke lantai. COW-3 telah meminta PYM meletakkan alat
tersebut di atas meja kerana menyangka ia adalah telefon bimbit PYM. Apabila
PYM meletakkan alat tersebut COW-3 terkejut kerana mendapati alat tersebut
adalah perakam suara yang masih terpasang. Pada masa itu COW-3 sedar bahawa
Lanjutan daripada itu pada 18.11.2011 COW-3 telah berjumpa COW-1 untuk
mendapatkan nasihat dan beliau telah dinasihati oleh COW-1 untuk membuat
8
11. COW-3 menafikan dakwaan-dakwaan PYM yang terdapat dalam surat
jawapan kepada surat tunjuk sebab. COW-3 menafikan telah mengherdik dan
beliau kerap kali menghalang PYM daripada mengambil cuti tahunan, COW-3
menjelaskan bahawa bagi cuti yang melibatkan tempoh 1 (satu) minggu atau lebih,
awal iaitu dua (2) minggu sebelum tarikh cuti yang akan diambil supaya
cuti tahunan yang dipohon oleh PYM kerana beliau hanya meminta PYM untuk
dalam borang yang ditetapkan dan perlu diluluskan terlebih dahulu oleh HRMD.
bertukar ke Jabatan Teknologi Maklumat (selepas ini dirujuk sebagai IT), COW-3
kerana prestasi dan pencapaian kerja PYM yang rendah di MISD. COW-3 juga
9
PYM meminta penjelasan mengapa tidak menyempurnakan tugasan mengikut
tempoh yang diberikan. Berikutan penjelasan yang diberikan oleh PYM, COW-3
kerana pada masa itu COW-3 sedang cuti sakit dan PYM tiada tugasan khusus
untuk dilaksanakan ketika itu. Oleh itu selepas kembali bertugas, COW-3 telah
tentang arahan COW-2. Keterangan ini disokong oleh COW-2 yang menyatakan
silap faham tersebut terbit daripada emel bertarikh 26.05.2011 yang dihantar
kepada PYM yang mana kandungan emel tersebut tidak menyatakan bahawa
kuasa untuk menukarkan kakitangan secara kekal kerana adalah menjadi polisi
Pegawai Eksekutif dan surat pertukaran pula akan dikeluarkan oleh HRMD.
tindakan beliau juga tidak boleh melangkahi COW-3 selaku Ketua Jabatan. COW-2
10
dan COW-3 masing-masing berpendapat bahawa aduan-aduan PYM mengenai
Kes PYM
COW-3 disepanjang tempoh bekerja dua (2) tahun sentiasa tidak baik. Menurut
PYM, COW-3 kerapkali mengherdik beliau dengan kata-kata kesat dan hina yang
menjatuhkan maruah beliau. PYM telah memanggil CLW-2 dan CLW-3 untuk
telah menjatuhkan semangat dan memberi tekanan mental kepada PYM. COW-3
juga didakwa telah beberapa kali menghalang PYM daripada mengambil cuti
secara berterusan adalah bertujuan untuk memberi tekanan kepada PYM supaya
beliau berhenti kerja. Tidak tahan dengan tindakan COW-3, PYM telah membuat
11
COW-3. Menurut PYM, COW-3 mahukan PYM terus bekerja di bawah beliau atau
di bawah suaminya En. Lim Teck Gum yang merupakan Timbalan Presiden di
Jabatan CSRD di Syarikat yang sama. PYM juga mendakwa COW-3 sentiasa
memberi tekanan dengan apa cara terhadapnya. Menurut PYM pada 21.03.2011,
beliau telah diberikan surat tunjuk sebab oleh COW-3 mengarahkan PYM
menjawab surat tunjuk sebab dalam tempoh seperti yang diarahkan, tiada apa-apa
jawapan atau tindakan disiplin yang diambil terhadap PYM oleh Pihak Syarikat.
Seterusnya PYM telah memohon bagi kali kedua untuk bertukar ke IT melalui
dan beliau diarahkan balik bertugas semula di bawah COW-3 di MISD. Oleh
kerana tidak tertahan lagi dengan tekanan yang dialaminya PYM telah
menceritakan masalahnya kepada dua orang rakan sekerjanya iaitu CLW-2 dan
CLW-3 untuk mendapatkan nasihat dan pandangan. PYM telah dinasihati agar
HRMD. Ini kerana Pihak Syarikat tidak mengambil apa-apa tindakan ke atas
laporan bertulis mengenai COW-3 sebelum ini yang dibuat oleh PYM pada bulan
Jun 2011 kepada pihak atasan Syarikat. Dengan itu pada 17.11.2011, jam diantara
3:56 petang dan 4:45 petang, PYM telah membawa pita rakaman lalu merakam
12
percakapan beliau dengan COW-3 di pejabat MISD. Tetapi tindakan merakamkan
sesi itu telah disedari oleh COW-3 apabila alat perakam suara itu telah terjatuh ke
lantai. Pada 21.11.2011 Pihak Syarikat telah mengeluarkan surat tunjuk sebab
kepada PYM dan juga telah menggantung tugas beliau. Surat tunjuk sebab adalah
surat tunjuk sebab tersebut Pihak Syarikat telah mengemukakan satu pertuduhan
14. Menurut PYM pada 09.12.2011 beliau telah menghantar surat penjelasan
sebagaimana yang di arahkan di dalam surat tunjuk sebab tersebut. Dalam surat
penjelasan tersebut PYM mengakui bahawa pada 17.11.2011 telah membawa pita
juga mengakui bahawa beliau juga telah merakam percakapan COW-3 pada sekitar
bulan Mei 2011. PYM telah menjelaskan bahawa beliau telah merakamkan
dilakukan oleh COW-3 terhadapnya. Menurut PYM, tujuan rakaman itu adalah
13
15. Menurut PYM selepas beliau memberikan jawapan kepada surat tunjuk
ISU
16. Kedua-dua pihak tidak mempertikaikan penamatan kerja PYM. Oleh itu
isu yang perlu diputuskan adalah samada Pihak Syarikat berjaya membuktikan
salah laku PYM dan jika salah laku itu berjaya dibuktikan samada pemecatan PYM
Perkara yang sama juga dihujahkan oleh Peguam bijaksana PYM seperti
14
dalaman bukanlah sesuatu yang fatal yang menjejaskan kes Syarikat. Dalam kes
Dreamland Corp (M) Sdn Bhd v. Choong Chin Sooi & Industrial Court of Malaysia
dalaman atau siasatan dalaman yang dijalankan tetapi catat bukanlah sesuatu yang
itu. Oleh kerana kes ini telah dirujuk ke Mahkamah Perusahaan adalah menjadi
tugas Mahkamah yang mulia ini untuk memutuskan sama ada salah laku yang
didakwa itu dibuktikan dilakukan oleh PYM dan seterusnya jika dibuktikan
sedemikian, sama ada pemecatan kerja yang dibuat itu adalah atas sebab atau
alasan yang adil. Dalam kes Wong Yuen Hock v Syarikat Hong Leong Assurance
Sdn.Bhd. & Another Appeal [1995] 3 CLJ 344 YAA Hakim Mahkamah Persekutuan,
15
under the Act to determine the dispute on its merit. Thus even
19. Berhubung pertuduhan salah laku yang dikenakan terhadap PYM seperti
dan PYM di pejabat di MISD. Insiden ini disedari oleh COW-3 kerana alat
perakam yang digunakan oleh PYM telah secara tak sengaja terjatuh di lantai dan
apabila alat tersebut diambil dan diletakkan di meja PYM, COW-3 yang
perakam suara yang masih lagi terpasang. Lanjutan daripada itu COW-3 telah
COW-3 itu pada 21.11.2011 Syarikat telah mengeluarkan surat tunjuk sebab kepada
16
PYM. COW-1 menyatakan bahawa PYM telah mengakui melakukan rakaman
secara rahsia pada tarikh dan masa yang dinyatakan dalam surat tunjuk sebab
tersebut. Menurut COW-1 dalam surat jawapannya kepada surat tunjuk sebab itu
juga PYM juga telah mengakui bahawa beliau juga telah melakukan rakaman
secara rahsia percakapan COW-1 dalam bulan Mei 2011. Mahkamah ini telah
melakukan perbuatan tersebut. Menurut PYM beliau tiada jalan lain melainkan
kepada HRMD. PYM juga telah memanggil rakan sekerjanya iaitu CLW-2 dan
21. Mahkamah ini telah menilai dan menimbangkan semua keterangan dan
17
seperti yang dinyatakan dalam surat tunjuk sebab. Sebaliknya PYM cuba
ini bersetuju dengan penghujahan Pihak Syarikat bahawa justifikasi yang cuba
digunakan oleh PYM tidak boleh diterima kerana terdapat peraturan yang boleh
PYM mengenai COW-3 adalah tidak berasas sebagaimana yang telah dijelaskan
oleh COW-3 dan COW-2 dalam keterangan mereka di Mahkamah ini. Mahkamah
ini bersetuju dengan kes Rachel Mathews & Anor v. BASF (Malaysia) Sdn Bhd
regard, the claimant should have risen above her feelings for a
employee in her position. The court can understand the fury which
18
trust and confidence in the claimant.
22. Mahkamah ini tidak dapat menerima penghujahan Peguam PYM bahawa
tiada pelanggaran terhadap seksyen 97 BAFIA oleh PYM kerana PYM tidak
PYM juga berhujah bahawa tiada bukti yang telah dikemukakan oleh Pihak
rahsia perbincangan kerja yang berlaku di antara COW-3 dan PYM itu berlaku di
yang bersifat rahsia. Oleh itu Pihak Syarikat adalah bertanggungjawab untuk
secara rahsia dan tanpa kuasa adalah merupakan sesuatu kesalahan seperti yang
diperuntukkan di bawah seksyen 34 Akta Perbankan Islam 1983 dan juga seksyen
97 BAFIA. Dengan itu perbuatan PYM membuat rakaman secara rahsia itu boleh
19
Berhad v. Ho Wai Leong [1999} 3 ILR 459 , John Joseph Fernandeze v. Mestari
Adjusters Sdn Bhd [2016] 1 ILR 521 dan kes Tamilselvi Letchumanan v. Malaysian
23. Mahkamah juga mendapati bahawa perbuatan PYM itu adalah suatu
Dengan itu Mahkamah ini mendapati bahawa Pihak Syarikat atas imbangan
pertuduhan. Mahkamah ini juga mendapati salahlaku PYM adalah salahlaku yang
serious yang mana selain telah memusnahkan hubungan kerja antara Syarikat dan
pekerja, ia juga boleh menjejaskan reputasi Syarikat di mata pelanggan dan orang
Syarikat telah menimbangkan keseluruhan fakta dan keseriusan kes dan dengan
itu telah memutuskan untuk memecat PYM. Hak untuk menghukum adalah
prerogatif majikan dan Mahkamah dalam kes ini, tidak akan campur tangan ke atas
20
Kesimpulan
yang dikemukakan oleh PYM dan Syarikat dengan mengambil kira subseksyen
perasan hati nurani dan merit kes yang substantial tanpa memikirkan kepada
dapatan bahawa pemecatan kerja PYM adalah dengan sebab atau alasan yang adil.
-t.t-
21