Você está na página 1de 102

INGENIUM

II Srie | Nmero 91 | Janeiro/Fevereiro 2006

Janeiro/Fevereiro 2006
II Srie | Nmero 91 | 3

a engenharia portuguesa em revista

70 Anos
ao Servio
do Pas

Entrevista Destaque
Eng. Manuel Ferreira Comboio de Alta
de Oliveira Especial Velocidade. Reflexo Histria
Dentro de 50 anos Estdio Municipal dos Engenheiros Os engenheiros
vamos ver a fuso nuclear de Braga vence Mrio Fernandes e e a sua Ordem I:
INGENIUM

ao alcance do homem Prmio Secil Antnio Brotas os antecedentes


Pgina 20 Pgina 32 Pginas 37 e 40 Pgina 105
INGENIUM
II SRIE N. 91 - JANEIRO/FEVEREIRO 2006

Propriedade: Ingenium Edies, Lda.


Director: Fernando Santo


Director-Adjunto: Pedro Manuel Sena da Silva

SUMARIO
Conselho Editorial:
Joo Carlos Chaves Almeida Fernandes, Vasco Fernando Ferreira Lagarto,
Eduardo Maldonado, Pedro Alexandre Marques Bernardo, Joo Moura Bordado,
Victor Gonalves de Brito, Manuel Alexandre Pinto de Abreu, Miguel Castro
Neto, Pedro Csar Ochoa de Carvalho, Maria Manuel Xavier de Basto Oliveira,
Jos Antnio dos Santos Alegria, Justina Catarino, Lus Manuel Leite Ramos,
Maria Helena Pego Terncio M. Antunes, Artur Ravara, Paulo Filipe Freitas
Rodrigues, Antnio da Cmara Homem de Noronha

Redaco, Produo Grfica e Publicidade: Ingenium Edies, Lda.


5 Editorial
Sede Av. Sidnio Pais, 4-E - 1050-212 Lisboa Uma Ordem com 70 Anos de Histria
Tel.: 21 313 26 00 - Fax: 21 352 46 32
E-mail: gabinete.comunicacao@cdn.ordeng.pt
Regio Norte Rua Rodrigues Sampaio, 123 - 4000-425 Porto
Tel.: 22 207 13 00 - Fax: 22 200 28 76 8 Notcias
Regio Centro Rua Antero de Quental, 107 - 3000 Coimbra
Tel.: 239 855 190 - Fax: 239 823 267 6
Regio Sul Av. Sidnio Pais, 4-E - 1050-212 Lisboa
Tel.: 21 313 26 00 - Fax: 21 313 26 90
14 Breves
Regio Aores Cmara do Comrcio de Ponta Delgada Em Foco
Rua Ernesto do Canto, 13/15 - 9500 Ponta Delgada
Tel.: 296 305 000 - Fax: 296 305 050 16 Regies
Regio Madeira Rua da Alegria, 23, 2. - 9000-040 Funchal 70. Aniversrio
Tel.: 291 742 502 - Fax: 291 743 479
da Ordem dos Engenheiros
Impresso: Heska Portuguesa 32 Especial
Publicao Bimestral
Estdio Municipal de Braga vence Prmio Secil
Tiragem: 41.500 exemplares A engenharia como forma de vida
Registo no ICS n. 222979
Depsito Legal n. 2679/86, ISSN 0870-5968 Entrevista ao Eng. Rui Furtado
Ordem dos Engenheiros 20
37 Destaque
Bastonrio: Fernando Santo
Vice-Presidentes: Pedro Manuel Sena da Silva, Sebastio Feyo de Azevedo Entrevista Reflexes sobre o TGV
Conselho Directivo Nacional: Fernando Santo (Bastonrio), Pedro Manuel Contributo para o Estudo da Futura Rede Ferroviria
Sena da Silva (Vice-Presidente Nacional), Sebastio Feyo de Azevedo (Vice-
-Presidente Nacional), Gerardo Jos Saraiva Menezes (Presidente CDRN), Eng. Ferreira de Oliveira, Portuguesa de Bitola Europeia
Fernando Manuel de Almeida Santos (Secretrio CDRN), Celestino Flrido
Quaresma (Presidente CDRC), Valdemar Ferreira Rosas (Secretrio CDRC), Presidente do Conselho
Paulo Emdio de Queiroz Lopes Reis (Presidente CDRS), Nemsio Joo de Administrao da UNICER 44 Colgios
Barbosa Alvarez Sanches (Secretrio CDRS).
Conselho de Admisso e Qualificao: Joo Lopes Porto (Civil), Antnio Dentro de 50 anos Melhores Estgios 2005
Ressano Garcia Lamas (Civil), Carlos Eduardo da Costa Salema (Electrotcnica), vamos ver a fuso nuclear
Jos Antnio Ribera Salcedo (Electrotcnica), Lus Antnio de Andrade
Ferreira (Mecnica), Pedro Francisco Cunha Coimbra (Mecnica), Antnio ao alcance do homem
Diogo Pinto (Geolgica e Minas), Fernando Plcido Ferreira Real (Geolgica 80 Comunicao
e Minas), Fernando Manuel Rama Cardoso Ribeiro (Qumica), Emlio Jos
Pereira Rosa (Qumica), Jorge Manuel Delgado Beiro Reis (Naval), Antnio Paredes de Alvenaria Armada (I) Possibilidades e
Balco Fernandes Reis (Naval), Joo Agria Torres (Geogrfica), Octvio M. Aplicaes
Borges Alexandrino (Geogrfica), Pedro Augusto Lynce de Faria (Agronmica),
Lus Alberto Santos Pereira (Agronmica), ngelo Manuel Carvalho Oliveira Evoluo dos modos de ligao dos neutros terra
(Florestal), Maria Margarida B. B. Tavares Tom (Florestal), Lus Filipe Malheiros
(Metalrgica e de Materiais), Antnio Jos Nogueira Esteves (Metalrgica e
em redes de energia elctrica
de Materiais), Antnio Dias de Figueiredo (Informtica), Jos Manuel Nunes 26
Salvador Tribolet (Informtica), Fernando Pires Santana (Ambiente), Toms
Augusto Barros Ramos (Ambiente). Caso 90 Anlise
Presidentes dos Conselhos Nacionais de Colgios: Fernando Antnio de Estudo Engenharia Uma profisso, vrias dimenses
Baptista Branco (Civil), Maria Teresa N. P. de Castro Correia de Barros
(Electrotcnica), Eduardo Alberto Baptista Maldonado (Mecnica), Jlio
O Novo Estdio Municipal Qualidade Acstica nos Edifcios Uma obrigao
Henrique Ramos Ferreira e Silva (Geolgica e Minas), Antnio Manuel Rogado
Salvador Pinheiro (Qumica), Victor Manuel Gonalves de Brito (Naval), Joo de Braga exigencial
Lus Gustavo de Matos (Geogrfica), Manuel Antnio Chaveiro de Sousa
Soares (Agronmica), Rui Fernando de Oliveira e Silva (Florestal), Rui Pedro
A estratgia da EDP face s condicionantes de Quioto
de Carneiro Vieira de Castro (Metalrgica e Materiais), Pedro Manuel Barbosa Estudo de Comercializao no Sector Hortofrutcola
Veiga (Informtica), Antnio Guerreiro de Brito (Ambiente).
Regio Norte Anlise da Evoluo das Cotaes
Conselho Directivo: Gerardo Jos Saraiva de Menezes (Presidente), Lus
Manuel Leite Ramos (Vice-Presidente), Fernando Manuel de Almeida Santos
(Secretrio), Maria Teresa Costa Pereira S. Ponce de Leo (Tesoureiro). 94
Vogais: Antnio Carlos S. Machado e Moura, Joaquim Ferreira Guedes, Jos
100 Consultrio Jurdico
Alberto Pereira Gonalves.
Anlise Resoluo Alternativa de Litgios
Regio Centro
Conselho Directivo: Celestino Flrido Quaresma (Presidente), Maria Helena
Pego Terncio M. Antunes (Vice-Presidente), Valdemar Ferreira Rosas
(Secretrio), Rosa Isabel Brito de Oliveira Garcia (Tesoureiro). Em que ponto estamos 103 Resumo da Legislao
Vogais: Humberto Manuel Matos Jorge, Manuel Carlos Gameiro da Silva,
Flvio dos Santos Ferreira.
relativamente Camada
Regio Sul de Ozono? 110 Crnica
Conselho Directivo: Paulo Emdio de Queiroz Lopes Reis (Presidente), Maria
Filomena de Jesus Ferreira (Vice-Presidente), Nemsio Joo Barbosa Alvarez LAffaire Lafforgue
Sanches (Secretrio), Aires Barbosa Pereira Ferreira (Tesoureiro).
Vogais: Maria Helena Koll de Carvalho S. A. de Melo Rodrigues, Antnio Jos
Coelho dos Santos, Maria da Conceio Ribeiro da Costa.
Seco Regional dos Aores 112 Internet
Conselho Directivo: Antnio da Cmara Homem de Noronha (Presidente),
Carlos Miguel Ribeiro Ferreira Barbosa (Secretrio), Manuel Rui Viveiros
Cordeiro (Tesoureiro).
Vogais: Paulo Alexandre Lus Botelho Moniz, Victor Manuel Patrcio Correia
113 Livros em Destaque
Mendes.
Seco Regional da Madeira
Conselho Directivo: Duarte Nuno Fraga Gomes Ferreira (Presidente), Francisco 114 Agenda
Miguel Pereira Ferreira (Secretrio), Armando Alberto Bettencourt Simes
Ribeiro (Tesoureiro).
Vogais: Paulo Filipe Freitas Rodrigues, Antnio Ablio dos Reis Cardoso.

Janeiro/Fevereiro 2006 | INGENIUM 3


Editorial

Foto: Paulo Neto


Uma Ordem com Fernando Santo

70 Anos de Histria
ste ano, a Ordem dos Engenheiros completa revista, uma vez que passar a ser distribuda pelos

E
Com este primeiro
o 70. aniversrio desde a sua constituio, Engenheiros de Cabo Verde e de Moambique, nmero da
pelo que a Ingenium ir destacar, em todos atravs das respectivas Ordens. Os engenheiros de
os nmeros, aspectos relevantes do seu passado, Portugal e daqueles pases tm muitos interesses
Ingenium em 2006,
acentuando a dimenso de interesse pblico da comuns, desde a sua formao de base, passando iniciamos uma nova
actividade dos engenheiros e, consequentemente, pela legislao tcnica, at s condies e desafios fase de internaciona-
as suas responsabilidades perante a sociedade. So- para exerccio da profisso. Julgamos, desta forma, lizao da revista,
bre os factos histricos que antecederam a cons- dar um contributo para divulgar temas de interesse
tituio da Ordem, recomendamos a leitura de para os engenheiros, em particular para a formao uma vez que passar
um interessante artigo da Prof. Fernanda Rollo. contnua, e promover a engenharia nos respectivos a ser distribuda
pases. pelos Engenheiros
Apesar das regras do mercado pretenderem impor- Aos Colegas que passaro a receber a Ingenium
de Cabo Verde
-se como nicos valores, teremos que continuar a um cumprimento especial.
exigir legislao que garanta a interveno de en- e de Moambique,
genheiros nos actos de elevada responsabilidade, A construo do novo Aeroporto da Ota e da rede atravs das
que no sendo percebidos pelos consumidores, so para o Comboio de Alta Velocidade, designado por respectivas Ordens.
indispensveis para a garantia da qualidade dos pro- TGV, tm estado presentes nos rgos de comu-
dutos e servios. Essa tambm uma das misses nicao social, com posies a favor e contra. A fun-
da Ordem dos Engenheiros, identificar esses actos, damentao das decises dever ser do conheci-
reconhecer as formaes e as qualificaes com mento dos engenheiros e, por isso, entendemos di-
competncia para a sua prtica e contribuir para vulgar, nesta edio da Ingenium, um CD, cedido
elevar os nveis de formao universitria. Os res- pela Refer, e que agradecemos, com a justificao
tantes devero ser regulados pelo mercado, sepa- das decises tomadas sobre o projecto do TGV.
rando-se, assim, a permanente e intencional con- Como as dvidas so muitas, inclumos tambm
fuso, que interessa a muitos, entre as intervenes dois artigos com perspectivas diferentes.
de interesse pblico e os interesses corporativos
que visam, somente, limitar as condies de aces- Uma entrevista ao vencedor do Prmio Secil En-
so ao mercado para benefcio de um determinado genharia Civil 2005, Eng. Rui Furtado, e ao Eng.
grupo. No sendo esta a prtica defensvel, no Manuel Ferreira de Oliveira, Presidente da Unicer,
poderemos, contudo, sob a sua justificao, alimen- que nos d uma ampla perspectiva da engenharia
tar a desregulamentao das qualificaes profis- portuguesa, das opes de Portugal em termos ener-
sionais, embora tenha sido esta a prtica decorrente gticos e da sua postura pessoal perante os desafios
da legislao publicada nas ltimas dcadas. profissionais, so contributos para acentuar o papel
e a importncia da engenharia nas diferentes reas
Com este primeiro nmero da Ingenium em 2006, e sectores de actividade sempre que buscam a ex-
iniciamos uma nova fase de internacionalizao da celncia.

Janeiro/Fevereiro 2006 | INGENIUM 5


70. Aniversrio da Ordem dos Engenheiros
Em Foco
Desde a Fundao da Nacionalidade que
a Engenharia surge como cincia aplicada
construo de castelos, moinhos de vento,
obras hidrulicas e templos.

Durante os Descobrimentos, a cartografia,


ORDEM DOS ENGENHEIROS a construo naval, de fortificaes
e de edifcios, um pouco por todo o mundo,
deram um contributo decisivo quela

1936 - 2006 Epopeia.

Em 1647, D. Joo IV criou, por Decreto, a

70 Anos ao Servio da Engenharia, Engenharia Militar, que viria a desempenhar


um papel relevante no desenvolvimento

dos Engenheiros e do Pas do pas durante os ltimos 350 anos,


destacando-se a reconstruo da cidade
de Lisboa aps o Terramoto de 1755.

Em meados do sculo XIX, Fontes Pereira


de Melo, Engenheiro, Primeiro-Ministro e
Ministro das Obras Pblicas e da Marinha,
criou o Ministrio das Obras Pblicas,
a Companhia dos Caminhos de Ferro
e promoveu um Plano de Infra-estruturas
que exigiu a interveno de Engenheiros
de formao no militar.

Em 1867 foi criada a Associao dos


Engenheiros Civis Portuguezes, civis
porque no militares, entidade que deu
lugar, em 1936, Ordem dos Engenheiros,
cuja misso Servir a Engenharia,
os Engenheiros e o Pas.

Durante o sculo XX, a Engenharia


Portuguesa soube responder aos desafios
dos diferentes poderes polticos, atravs
dos conhecimentos e das competncias
de milhares de Engenheiros, com sentido
de responsabilidade e esprito de misso.

A todos quantos fizeram parte desta


Histria, da Histria do desenvolvimento
da Engenharia e do Pas, manifestamos
um profundo agradecimento.

Em 2006 a Ordem dos Engenheiros


completa 70 anos, o que justifica um
particular destaque ao papel dos
Engenheiros na Sociedade.

Perante as dificuldades da poca actual,


a Engenharia dever continuar a ser
entendida como um recurso estratgico
nacional para os desafios do sculo XXI.

6 INGENIUM | Janeiro/Fevereiro 2006


Em Foco

70. Aniversrio
da Ordem dos Engenheiros
A Ordem dos Engenheiros foi constituda atravs do Jantar Comemorativo do 70. aniversrio, com ho-
Decreto-lei n. 27288, de 24 de Novembro de 1936, menagem a ilustres engenheiros, e que ser ante-
que reconheceu a engenharia como uma actividade cedido de um Seminrio sobre A Interveno dos
essencial para o progresso do pas, consagrando o es- Engenheiros na Melhoria das Condies de Vida
tatuto social dos engenheiros como profissionais alta- das Populaes.
mente qualificados para o desenvolvimento, o que Esta realizao ter lugar em Lisboa, em Maio ou
constitua uma aspirao da Associao dos Engenhei- Junho, segundo programa e data a divulgar;
ros Civis Portugueses (criada em 1869), devendo en- 1. Encontro dos Engenheiros Municipais, desti-
tender-se a designao de engenheiros civis porque a nado a analisar e debater os problemas dos enge-
formao no era militar. nheiros que prestam servio nos municpios, vi-
sando contribuir para um maior reconhecimento
Sobre os factos histricos que antecederam a consti- do seu papel na qualidade das intervenes pbli-
tuio da Ordem, recomendamos a leitura, nesta cas. Evento a realizar em Junho, em local, data e
edio, do artigo da Prof. Maria Fernanda Rollo, programa a divulgar;
responsvel pela seco Histria da Ingenium. Homenagem ao Escritor e Engenheiro Jorge de
Como se poder constatar, algumas das questes b- Sena, a realizar em Lisboa, no prximo ms de
sicas que estiveram em discusso e deram origem Junho;
Ordem dos Engenheiros continuam ainda presentes, XVI Congresso da Ordem dos Engenheiros, que
acentuadas pela diviso do ensino de engenharia em decorrer nos Aores, nos dias 2, 3 e 4 de Outu-
diferentes nveis e pelas condies para o reconheci- bro, e que ser dedicado ao tema A Engenharia
mento do ttulo. ao Servio do Pas;
Dia Nacional do Engenheiro, marcado para os dias
Julgamos, pois, que mais do que a comemorao de 24 e 25 de Novembro, no Algarve;
uma importante data, o ano de 2006 dever ser uma Lanamento do livro sobre a histria da Ordem
oportunidade para analisar as razes da profisso, o dos Engenheiros e a interveno desta classe pro-
ensino da engenharia como estratgia de desenvolvi- fissional no desenvolvimento do pas. Obra em
mento, o papel dos engenheiros como motores de preparao pela Prof. Maria Fernanda Rollo;
inovao e aplicao da tecnologia, e a definio dos Durante o corrente ano sero promovidas diversas
actos que devero ser exclusivos dos engenheiros, di- conferncias, seminrios e jantares-debate, sobre
ferenciando as formaes e as qualificaes. temas de interesse nacional, destacando-se ainda a
presena da Ordem em diversas escolas de enge-
A histria dos ltimos 70 anos, o diagnstico da situa- nharia.
o actual e os desafios que o pas enfrenta, devero
ser os referenciais para a aco da Ordem e para a No se esgotando nestas aces o reconhecimento e
preparao das alteraes estatutrias que permitam promoo da engenharia, importa apelar mobiliza-
adequar a nossa organizao para as indispensveis o de todos os Colegas que, sintonizados com os
respostas que se nos impem no contexto actual e objectivos da Ordem dos Engenheiros, entendam
futuro. Tal como num passado distante, a percepo participar nas diferentes iniciativas, contribuindo
de que o caminho da Europa dever assentar no co- com a sua presena para a dignificao da nossa pro-
nhecimento, na inovao e na tecnologia, determina fisso.
que a interveno dos engenheiros indispensvel.
O Bastonrio
Para alm da preparao de propostas para reviso dos Fernando Santo
estatutos, a Ordem dos Engenheiros ir promover, a
nvel nacional e durante o corrente ano, um conjunto
de aces integradas nas linhas de orientao anterior-
mente referidas, das quais destacamos as seguintes:

Janeiro/Fevereiro 2006 | INGENIUM 7


Notcias

Ciclo de Jantares-debate na Ordem dos Engenheiros


ntre 85% a 90% da produo nacional Carlos Rosado de Carvalho, Editor de Eco- sidente do IMOPPI, ir apresentar a Re-

E de moldes canalizada para o estran-


geiro. Esta afirmao pertence ao Sr.
Leonel Costa, fundador e gestor do Grupo
nomia do Jornal Pblico.
Os crditos que a indstria portuguesa de
moldes tem vindo a auferir junto dos mer-
viso da Legislao do Sector da Constru-
o; o Eng. Joo Picoito, Presidente da
Siemens Communications, ir falar, no dia
LN, e foi proferida no passado dia 31 de cados estrangeiros so, na opinio de Leo- 27 de Maro, sobre os Sistemas de Inova-
Janeiro durante o Jantar-debate inaugural nel Costa, fruto da elevada qualidade apre- o: o contributo da Siemens em Portugal;
de um ciclo de sesses idnticas que a sentada por esta indstria nacional. enquanto que o Prof. Sidnio Pardal, Pro-
Ordem dos Engenheiros est a promover. Portugal um local de excelncia na pro- fessor Universitrio e Urbanista, ser o ora-
Com este Ciclo de Jantares-debate, a duo de moldes. H muito mais empre- dor convidado para o Jantar-debate de 10
Ordem pretende lanar a discusso sobre sas a fechar noutros pases europeus do de Abril, dedicado ao Ordenamento do
os problemas e os sucessos da engenharia que em Portugal, adianta o empresrio. Territrio.
portuguesa enquanto instrumento de de- Contudo, identifica a existncia de vrios O calendrio completo ser divulgado no
senvolvimento de Portugal, abarcando temas factores que ameaam o desenvolvimento Portal do Engenheiro (www.ordemenge-
multidisciplinares, cujo elemento cataliza- do sector, nomeadamente a elevada de- nheiros.pt) e publicado em edies futu-
dor seja a engenharia. pendncia de grandes clientes; a emergn- ras da Ingenium.
A Internacionalizao da Indstria Portu- cia de novos, e cada vez mais competen- Para participao nos Jantares-debate, os
guesa o caso do Grupo LN foi, assim, o tes, concorrentes; e a forte presso que os interessados devero efectuar a sua inscri-
tema do primeiro encontro, que contou, clientes exercem sobre o preo. o junto da Ordem dos Engenheiros atra-
para alm do orador, com uma breve in- As sesses para os meses de Maro e Abril vs dos tels.:
terveno do Bastonrio da Ordem, Eng. esto j delineadas. Assim, no dia 13 de 21 313 26 62 / 63 / 64 ou
Fernando Santo, e com moderao do Dr. Maro, o Eng. Hiplito Ponce Leo, Pre- do e-mail: colgios@cdn.ordeng.pt. n

Associao Nacional Joo Sentieiro frente da FCT


de Avaliadores Imobilirios Fundao para a Cincia e Tecnologia (FCT) passou a

Ordem dos Engenheiros, tendo conhecimento que a As- A ter, desde 1 de Janeiro deste ano, um novo Presidente,
Joo Sentieiro, Professor Catedrtico do Instituto Supe-

A sociao Nacional de Avaliadores Imobilirios (ANAI)


foi admitida no Registo Nacional de Pessoas Colectivas
(RNPC) sob a designao de Ordem dos Avaliadores Asso-
rior Tcnico (IST) e Director do Instituto de Sistemas de Ro-
btica da mesma instituio de ensino. Do seu currculo cons-
tam ainda cargos como o de Secretrio do Conselho dos La-
ciao Nacional de Avaliadores Imobilirios, apresentou uma
contestao sobre o uso da designao de Ordem por parte de
uma entidade de direito privado no regulada pela Assembleia
da Repblica.
Aps apreciao da exposio da Ordem dos Engenheiros e
ouvida a ANAI, o RNPC comunicou ter dado provimento re-
clamao, tendo determinado, em Novembro de 2005, a perda
do direito de uso da denominao Ordem dos Avaliadores,
por tal designao, tomada para si pela Associao Nacional de
Avaliadores Imobilirios, violar o princpio da verdade a que,
nos termos da legislao em vigor, tm de obedecer todas as
denominaes.
Para alm disso, as Ordens Profissionais so entidades dotadas boratrios Associados desde a sua criao at Dezembro de
de poderes pblicos com competncias e responsabilidades 2005, Delegado Nacional ao Comit do Programa Cientfico
atribudas pela Assembleia da Repblica (AR), ou por De- e ao Programa AURORA da Agncia Espacial Europeia (ESA),
creto-Lei do Governo, aps autorizao da AR. As associaes e membro do Conselho Superior de Cincia, Tecnologia e Ino-
profissionais de direito privado so constitudas, por quaisquer vao e do Conselho Econmico e Social.
interessados, para defender os seus interesses e no esto su- Joo Sentieiro sucede a Fernando Rama Ribeiro frente do
jeitas a qualquer tutela do Estado. organismo tutelado pelo Ministrio da Cincia, Tecnologia e
Posteriormente, a Ordem dos Engenheiros foi informada que Ensino Superior, que faz a avaliao de instituies e projectos
a Associao Nacional de Avaliadores Imobilirios apresentou de cincia e tecnologia e que promove a formao avanada de
recurso da deciso. n recursos humanos, gerindo os respectivos financiamentos. n

8 INGENIUM | Janeiro/Fevereiro 2006


Notcias

necessria para o equipamento e ilumina-


o no edifcio.
A recuperao de parte da energia trmica
produzida pelos painis fotovoltaicos para
aquecimento ambiente do edifcio, pro-
movendo a conveo natural entre os pai-
nis e o interior do edifcio, outra das
curiosidades a ter em conta.
Na concepo do edifcio predominou a
optimizao da envolvente em termos tr-
micos, de forma a minimizar quer as per-
das trmicas no Inverno, quer os ganhos
solares no Vero. Esta estratgia conduz
a que as necessidades energticas do edi-
fcio para aquecimento ou arrefecimento
INETI sejam muito inferiores a qualquer outro
edifcio com as mesmas caractersticas.
tem edifcio energeticamente eficiente No que respeita ao aquecimento ambiente,
para alm dos ganhos solares directos e
oi inaugurado, no dia 19 de Janeiro, cerca de 1500 m2 de rea, e destina-se a dos painis fotovoltaicos, o edifcio tem

F no INETI, o Edifcio Solar XXI, que


constitui um exemplo inovador de
integrao de sistemas de Energias Reno-
uma utilizao mista de salas laboratoriais
e gabinetes de trabalho. Na fachada sul,
que constitui o seu verdadeiro ex-libris,
um conjunto de painis solares (tipo CPC),
que constitui o sistema auxiliar de aque-
cimento do edifcio, acoplado a uma cal-
vveis nos edifcios. foi integrado um conjunto de painis fo- deira a gs natural.
O edifcio, cuja autoria e concepo de tovoltaicos (100m2), que produzem ener- A concepo deste edifcio , tambm
engenharia estiveram a cargo do Eng. Hel- gia elctrica para consumo directo no edi- ao nvel da integrao do projecto de ar-
der Gonalves, enquanto a arquitectura fcio, capaz de produzir cerca de 12 MWh quitectura e engenharia, seguramente um
foi da responsabilidade dos Arqtos. Pedro por ano. Este nvel de produo pode cons- exemplo a seguir no projecto de novos edi-
Cabrito e Isabel Diniz, tem trs pisos e tituir entre 60 a 70% da energia elctrica fcios. n

Aproveitamento Hidroelctrico do Empreendimento de

O Fins Mltiplos de Alqueva, cujo projecto, gesto, fiscali-


zao, aquisio e expropriaes de terrenos estiveram a
cargo da engenharia do Grupo EDP, conquistou o Prmio In-
Engenharia da EDP
ganha prmio Internacional
ternacional Puente de Alcntara 2002/2004. dade em beto com uma altura mxima de 43 m. Atribudo por
Localizado no rio Guadiana, o Aproveitamento Hidroelctrico um jri internacional, este galardo destina-se a premiar as me-
constitudo por dois escales: Alqueva e Pedrgo. O escalo de lhores obras pblicas Espanholas, Portuguesas e Ibero-America-
Alqueva compreende uma barragem abbada em beto, com uma nas, avaliadas nas suas vertentes culturais, estticas, funcionais e
altura mxima de 96 m e um volume de beto de 578.000 m3, sociais, assim como no que se refere qualidade tcnica do res-
e o escalo de Pedrgo constitudo por uma barragem gravi- pectivo projecto e perfeio atingida na sua execuo. n

XVI Congresso da Ordem dos Engenheiros


A Engenharia ao Servio do Pas
contributo da engenharia e dos engenhei- nmico. Mas medida que transformamos co-

O ros para o desenvolvimento da humani-


dade por demais conhecido, desde a
satisfao de necessidades bsicas das popula-
nhecimentos cientficos em bens, produtos e
servios de fcil utilizao, vai-se diluindo o re-
conhecimento dos obreiros dessas transforma-
es, atravs de infra-estruturas, at aplicao es, e em particular o papel dos engenheiros.
das tecnologias mais avanadas ao servio do No ano em que a Ordem dos Engenheiros com-
desenvolvimento e do bem-estar social e eco- pleta o 70. aniversrio, considermos oportuno

Janeiro/Fevereiro 2006 | INGENIUM 9


Notcias
que o XVI Congresso, que ter lugar na Ilha ser minimizados pela interveno dos en- contrar solues tcnicas para os desafios
de S. Miguel, nos Aores, nos dias 2, 3 e 4 genheiros. A dependncia energtica face do nosso pas, sendo indispensvel debater
de Outubro de 2006, seja dedicado ao tema ao exterior, a par dos compromissos com as reformas do sistema de ensino decor-
A Engenharia ao Servio do Pas. o Protocolo de Quioto para a reduo da rentes da Declarao de Bolonha, respon-
No incio deste sculo, a preveno dos ris- emisso de gases que aumentam o efeito svel pela formao dos futuros engenhei-
cos para segurana de pessoas e bens, a ener- de estufa, exige a utilizao de novas tec- ros, bem como analisar a legislao relativa
gia, o ordenamento do territrio e o apro- nologias para a produo de energia de fon- qualificao profissional.
veitamento de recursos naturais, so alguns tes renovveis e uma melhor eficincia no A Ordem dos Engenheiros vai, mais uma
dos grandes desafios que os pases enfren- consumo, sendo indispensvel a interven- vez, colocar em anlise e debate matrias
tam. A interveno dos engenheiros vis- o dos profissionais de engenharia. de elevado interesse nacional, com o esp-
vel em todas as actividades, mas a sua aco Tambm a qualidade de vida que deveria rito de misso que sempre caracterizou esta
na gesto de riscos assume um papel de in- resultar de um adequado ordenamento do classe profissional.
teresse pblico especialmente elevado pela territrio e da reabilitao das cidades, bem Neste contexto, os pilares temticos do
garantia de segurana que conferem com como o aproveitamento do Oceano Atln- XVI Congresso da Ordem dos Engenhei-
os seus actos. As diferentes catstrofes que tico como recurso natural na nossa zona ros sero a Gesto de Riscos, o Ordena-
vitimaram centenas de milhares de pessoas martima exclusiva, so temas da maior mento do Territrio, as Energias Renov-
nos ltimos dois anos, nomeadamente pro- importncia e que devero estar presentes veis, os Oceanos como Recurso Estratgico,
vocadas pelo maremoto, sismos, cheias e neste Congresso. a Reforma do Ensino Superior e a Qualifi-
incndios, so exemplos da vulnerabilidade A engenharia dever, assim, ser entendida cao Profissional e a Reviso da Regula-
das populaes perante riscos que podem como um recurso estratgico capaz de en- mentao Tcnica. n

Ordem dos Engenheiros, em colaborao com o escritrio


Formao na rea de empreitadas
A de advogados Prof. Srvulo Correia & Associados, promove
uma aco de formao sobre empreitadas de obras pbli-
cas, que decorre entre Maio e Junho.
A formao ser ministrada numa perspectiva que alia a base te-
rica a uma abordagem eminentemente prtica dos problemas e
das solues.
O Curso visa proporcionar conhecimentos sobre a contratao
pblica de empreitadas de obras pblicas, fundamentalmente na
ptica dos procedimentos pr-contratuais, considerando que a
muito curto prazo ser revisto o actual regime jurdico de em-
preitadas de obras pblicas (Decreto-Lei n. 59/99) e a legisla-
o sobre a contratao de bens e servios.
Todas as sesses tero incio s 18h20, sendo a primeira reali-
zada no dia 2 Maio, pelo Dr. Bernardo Ayala, que proceder
Apresentao do curso e tratar dos Procedimentos pr-con-
tratuais. A segunda sesso, ministrada pelo Dr. Lino Torgal,
ter lugar no dia 9 de Maio e ser dedicada ao Dilogo concor-
rencial no quadro de empreitadas complexas. O Dr. Joo Ama-
ral e Almeida falar sobre Qualificao de concorrentes e ava-
liao de propostas: critrios, no dia 16 de Maio. O Regime
dos trabalhos a mais ser o tema a apresentar pelo Prof. Rui
Medeiros, no dia 23 de Maio, enquanto que a questo das Em-
preitadas de obras pblicas e avaliao de impacte ambiental
ser o tema a tratar, no dia 30 de Maio, pela Dr. Sofia Galvo.
Ao Prof. Srvulo Correia competir, no dia 6 de Junho, uma re-
flexo sobre Os princpios gerais das empreitadas de obras p-
blicas e o encerramento do Curso.
O Curso ter o valor de 300 Euros por participante e as inscri-
es podero ser feitas junto da Ordem dos Engenheiros, atra-
vs dos tels.: 21 313 26 62/ 63/ 64, do Fax: 21 313 26 72 ou
do e-mail: colegios@cdn.ordeng.pt. n

10 INGENIUM | Janeiro/Fevereiro 2006


Notcias

Congresso do Centro Rodovirio Portugus


Poltica Rodoviria - Os Prximos 10 Anos
Centro de Congressos do Estoril pela procura de produtos industriais e

O vai acolher, entre os dias 5 e 7 de


Abril, o IV Congresso Rodovirio
Portugus, que comportar a Exposio
servios pelo sector rodovirio.
Para que o investimento feito em infra-
-estruturas rodovirias nas ltimas dca-
Tcnica e uma Exposio temtica sobre das propicie o retorno do investimento,
Telemtica Rodoviria, em associao torna-se necessrio que a poltica rodovi-
com o primeiro Workshop ITS Portugal. ria portuguesa satisfaa alguns requisitos
O tema em destaque no evento ser a especficos. Por um lado, ir ao encontro
Poltica Rodoviria Os Prximos 10 das necessidades e expectativas dos uten-
Anos. tes, problemtica em que a Regulao do
Na conferncia, da responsabilidade do Sector Rodovirio assume papel de enorme
Centro Rodovirio Portugus, sero abor- relevo. Por outro lado, fazer a articulao
dados diversos temas relacionados com com outros sectores econmicos sendo
actividades de engenharia com ligao o turismo um exemplo, nem sempre su-
especializao de Transportes e Vias de ficientemente atendido , servindo-os nas
Comunicao. Temas, esses, que passam respectivas exigncias especficas.
pela regulao no sector rodovirio; pelo O Congresso incluir, tambm, comuni-
investimento na construo e conserva- caes livres sobre os temas de misturas
o de estradas; pela qualidade de ser- betuminosas e ligantes, reabilitao de
vio na rede rodoviria no concessiona- pavimentos, obras especiais, trfego e se-
da e nas concesses rodovirias; pela se- gurana rodoviria, bem como sobre a
gurana rodoviria e segurana operacio- gesto da rede rodoviria.
nal de tneis rodovirios; pelas estradas
e infra-estruturas de servios, estradas e Informaes complementares dispon-
caminhos-de-ferro, estradas e turismo; e veis em www.crp.pt. n

Controlo2006
no Tcnico
Centro de Congressos do Instituto

O Superior Tcnico (IST) vai receber,


entre 11 e 13 de Setembro, a 7th
Portuguese Conference on Automatic Con-
trol CONTROLO2006, uma organiza- Para conseguir atingir as metas a que se car a informao que considerem relevante.
o do IST com o apoio da Associao Por- prope com esta conferncia, a Comisso As edies anteriores deste evento, assu-
tuguesa de Controlo Automtico (APCA), Organizadora apela participao no CON- mido como o encontro de referncia da
a associao nacional membro da Interna- TROLO2006, que pode ser feita mediante comunidade cientfica portuguesa da rea
tional Federation on Automatic Control a submisso de artigo(s) que apresente(m) de Controlo Automtico, decorreram em
(IFAC). Juntar as comunidades cientfica um desenvolvimento cientfico ou tecno- Faro, Aveiro, Guimares, Coimbra e Porto,
e industrial, a fim de potenciar a colabora- lgico inovador, ou um caso de aplicao tendo contado com a presena de 100 a
o entre Universidade/Empresa com re- industrial de sucesso; ou atravs da inscri- 200 professores e investigadores nacionais
flexos positivos na melhoria da qualidade o no CONTROLO2006. e estrangeiros, bem como com a presena
dos produtos tecnolgicos oferecidos e, As empresas que tiverem pelo menos um da indstria.
consequentemente, no aumento da com- participante inscrito at ao dia 31 de Maio, Informaes complementares sobre a con-
petitividade das empresas, um dos objec- tero direito, sem custos adicionais, a um ferncia Controlo2006 podem ser encon-
tivos da Comisso Organizadora do evento. espao para exposio onde podero colo- tradas em http://controlo2006.ist.utl.pt. n

12 INGENIUM | Janeiro/Fevereiro 2006


Sector da construo
aposta nas compras electrnicas
om o propsito de melhorar e agilizar os processos de com-
UNIVERSIDADES
C pra surgiu, em 2000, um projecto empresarial inovador na
rea da construo - o mercado electrnico para a Constru-
o. Partindo da iniciativa de um conjunto de empresas do sector,
este mercado electrnico disponibiliza uma plataforma transaccio-
nal destinada realizao de negcios entre empresas comprado-
ras e fornecedoras de bens e servios de Construo.

Andr Resende
Luis Manuel Cerqueira
Ivo Castro Couto
Luis Miguel Gouveia Silva
Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto
Projecto Serpentine Gallery 2005

Miguel Eduardo Moura Branco


Instituto Superior Tcnico
Projecto Reforo Ssmico de um Edifcio Gaioleiro com Dissipadores Viscosos

Sandra de Sousa Monteiro


Alberto Miguel Bizarro Martins
Universidade da Beira Interior
Projecto Estrutural da Igreja Notre-Dame Du Raincy Soluo Variante

Neste momento, acima de 3.100 empresas usufruem dos bene-


fcios inerentes ao alargamento da carteira de parceiros comer-
ciais e simplificao das oportunidades de negcio. Com mais
de mil e duzentos milhes de euros de negcios realizados, o mer-
cado electrnico posiciona-se no topo da revoluo digital. Para
alm disso, o mercado electrnico alcanou, j no final de 2004, Carlos Alberto Lemos Claro de Sequeira
Universidade Autnoma de Lisboa
mais de 4% do volume de negcios do sector. Projecto Cerca do Convento do Grilo, Quinta das Pintoras
Em matria de Investigao e Desenvolvimento (I&D), este pro-
jecto incorpora mais de 36 mil horas de formao; desenvolveu Miguel Marcelino
solues inovadoras, algumas das quais em processo de registo de Universidade Autnoma de Lisboa
Projecto Piscinas do Beato
patente; e celebrou diversos protocolos com universidades para
o desenvolvimento de projectos de I&D. Jos Miguel Lobo Almeida
O mercado da Construo , em Portugal, um sector caracteri- Faculdade de Cincias e Tecnologias da Universidade de Coimbra
Projecto de Urbanizao sobre a rea de Expanso de Aveiro
zado pela fragmentao e heterogeneidade das empresas. O sec-
tor da construo representa um mercado complexo e com grande
volume de troca de informao.
O processo de compra , neste sector, particularmente disperso,
o que origina fluxos de deciso nem sempre muito simples. Por
outro lado, a frequncia da necessidade de troca de informao
de grande dimenso d azo a que o processo de consulta tradicio-
nal a cada fornecedor contactado seja caro e moroso, tornando o
processo tradicional de aprovisionamento ineficaz, da a impor-
Com o Alto Patrocnio de Sua Excelncia
tncia da utilizao destas novas tecnologias. n
o Senhor Presidente da Repblica, Dr. Jorge Sampaio.
Breves
FCCN Por uma estratgia
quer 100 mil endereos .pt em 2006 Geo-espacial
Fundao para a Computao Cientfica Nacional (FCCN) est
A apostada em chegar, durante este ano, aos 100 mil endereos
.pt. Durante o ano passado, foram registados cerca de 22 mil O Estado Portugus tem que desempenhar um papel determi-
nante no domnio da informao Geo-espacial, estabele-
endereos .pt atravs da FCCN, aumentando o total dos 57.795 cendo uma estratgia nacional que, entre outras coisas, indique
existentes no final de 2004, para os 79.947. Para esta entidade, a reas prioritrias de informao, assegure a compatibilidade dos
evoluo dos registos bastante favorvel e demonstra que, cada dados, congregue e responsabilize todos os intervenientes e
vez mais, o verdadeiro domnio dos portugueses o .pt. evite a duplicao de investimentos na produo de informa-
Desde 1991, ano em que a FCCN iniciou a sua actividade de re- o Geo-espacial. Esta uma das propostas de aco sugeridas
gisto de domnios .pt, j foram registados cerca de 80 mil do- por um grupo de trabalho constitudo no mbito da Associa-
mnios. o para a Promoo e Desenvolvimento da Sociedade da In-
formao (APDSI), no relatrio Geo-Competitivo, apresen-
tado recentemente.
Queda de produo Produzido ao longo de um ano, o documento quis identificar
na Construo mantm-se barreiras e oportunidades na utilizao da informao Geo-es-
pacial. Para o grupo de trabalho, o momento de actuao,
Associao de Empresas de O segmento da habitao e a por isso tenta sensibilizar a governao para a implementao
A Construo e Obras Pblicas
(AECOPS) prev que a produ-
engenharia civil devero apre-
sentar uma queda da produo
de medidas que visam aumentar a eficcia da Administrao
Pblica, incentivar a partilha de Informao Geo-espacial entre
o do sector da Construo, na ordem dos 4%. as vrias entidades pblicas e identificar as responsabilidades
em Portugal, dever cair cerca Segundo os dados da AECOPS, de aquisio e manuteno dos dados Geo-espaciais.
de 2,8 por cento em 2006, fi- o segmento da construo de Na opinio deste grupo, o paradigma da utilizao da informa-
cando assim de novo adiada a edifcios no residenciais o o Geo-espacial deve assentar em princpios como a disponibi-
sua recuperao. Segundo esta nico que dever apresentar, lizao aos cidados da informao a baixo custo e a divulgao
Associao, a evoluo prevista em 2006, uma ligeira melhoria de descritores do tipo de informao disponibilizada. O Geo-
para o sector da Construo para (+0,7%), mas com a compo- -Competitivo prope ainda o desenvolvimento de produtos
2006 muito pouco animadora, nente pblica a registar uma es- geradores de competitividade, como o Cadastro Multi-funcional
o que explicado, em boa parte, tabilizao da produo (0% em ou a Base Nacional de Endereos.
pelo fraco desempenho espe- 2006). Porm, a componente
rado para a economia portuguesa, privada, com a continuao de
com consequncias negativas na muitos trabalhos j iniciados e de actividade. Quanto aos tra- segundo esta Associao, que o
situao financeira do Estado, a construo de novos edifcios balhos de reparao e manuten- novo regime de arrendamento
das empresas e dos particulares comerciais e tursticos, dever o, a AECOPS antev uma urbano no veio estabelecer as
(previsvel reduo do seu ren- permitir uma evoluo ligeira- evoluo tambm pouco favo- condies que permitiriam di-
dimento disponvel). mente positiva deste segmento rvel para 2006, tendo em conta, namizar este mercado.

eforando a ambio de se converter num


R centro nacional de investigao e produ- Xangai
o na rea aeroespacial, Xangai vai ter um vai ter Parque espacial
novo parque cientfico dedicado indstria
espacial.
O projecto, fruto de um acordo com o Grupo
Cientfico e Tecnolgico Aeroespacial da
China e o municpio de Xangai, prev um
investimento total de 557 milhes de euros
e ficar ligado Academia de Tecnologia Ae-
roespacial de Xangai. A Academia, que co-
meou a ser construda em 2005 e ficar
pronta em 2007, recebeu o encargo de pre-
parar os propulsores e os sistemas de comu-
nicaes das duas naves tripuladas que a China
enviou recentemente para o espao, a Shen-
zhou V e a Shenzhou VI.

14 INGENIUM | Janeiro/Fevereiro 2006


Breves

Austrlia tem falta de engenheiros ras australianas, em 2001 eram


2.331, passando para 3.306 em
nmero de engenheiros for- de estudantes que ingressa em ros, nomeadamente nas reas de 2003. Os investigadores respon-
O mados na Austrlia tem vindo
a diminuir nos ltimos anos, se-
cursos de engenharia tem vindo
a declinar do pico atingido em
civil, minas, qumica e petrleo.
Mas segundo o grupo de traba-
sveis por este estudo apontam
o dedo ao executivo australiano
gundo um estudo efectuado por 1997, com 11.500 alunos, di- lho, a falta de engenheiros aus- pela falta de aposta no ensino,
uma equipa da Monash Univer- minuindo para 10.727 em 2004. tralianos tem sido camuflada sobretudo pelo facto de ter di-
sity. O documento salienta que Durante o boom econmico da com o aumento de licenciados minudo o nmero de universi-
esta tendncia, pouco conhecida Austrlia, quando a procura de estrangeiros a trabalhar em ter- dades financiadas pelo Estado.
entre os australianos, pode pr engenheiros para construir infra-
em risco a concretizao de infra- -estruturas como auto-estradas
-estruturas essenciais para o de- e minas atingiu um elevado nvel, Nepal desenvolve
senvolvimento do pas. os nmeros oficiais j mostra- casas resistentes a sismos
O estudo mostra que o nmero vam que havia falta de engenhei-
Institute of Engineering Center for Disaster Studies do

Americanos estudam poupana


O Nepal desenvolveu uma tecnologia que permite fazer com
que as casas rurais fiquem mais resistentes aos sismos, por
de energia em escritrios apenas 20 ou 30 dlares por casa.
Esta tecnologia baseia-se na utilizao de bambu, barro e ga-
m grupo de Engenheiros Fazer o pr-arrefecimento dos bies de arame. Dado que o bambu e o barro esto ao alcance
U norte-americanos liderados
pelo Professor James Braun
edifcios para que consumam
menos energia nas horas de pouco
de todos, pois existem
no local, o custo da apli-
(http//:ME.www.ecn.perdue. consumo um novo conceito, cao da tecnologia re-
edu/ME/Fac_Staff/braun.whtml), mas os investigadores desenvol- sume-se praticamente Casa tpica do Nepal. Construo
da universidade de Perdue, de- veram um algoritmo de con- ao custo dos gabies, que ronda da rede de bambu. Aplicao da
rede de bambu parede.
senvolveu um mtodo para fazer trolo, ou software, que deter- apenas os 20 ou 30 dlares ame-
o pr-arrefecimento em edif- mina a melhor estratgia para ricanos, por cada habitao. Para alm disso, a tecnologia
cios de pequenas empresas e mudar as opes do termstato muito simples e pode, inclusive, ser aplicada pelos aldees.
reduzir o consumo de energia de um determinado edifcio, de O objectivo da aplicao desta tecnologia , para alm de tor-
durante as horas de pico do con- forma a poupar mais dinheiro. nar as casas mais resistentes aos sismos, devolver a identidade
sumo. Para conseguir fazer esses cl- arquitectnica a uma rea (o Vale de Kathmandu) onde ela
Este mtodo promete no s culos so equacionadas variveis est em perigo.
poupar dinheiro, mas tambm como a constituio do edifcio, A investigao surge tambm da necessidade de preparar as
prevenir as falhas de electrici- o seu sistema de ar condiciona- populaes para a inevitabilidade de um grande sismo nas re-
dade que por vezes se fazem do, o nmero de janelas, como gies oeste e central do Nepal onde desde h 200 anos no
sentir durante os dias de Vero que o cho est revestido, entre h nenhum sismo, apesar de serem zonas com grande activi-
muito quentes da Califrnia. outro tipo de informao. dade sismolgica.

Janeiro/Fevereiro 2006 | INGENIUM 15


Regies

6. Congresso Internacional de Segurana, Regio Centro


Higiene e Sade do Trabalho preside ao Frum
bm, quanto ao desenvolvimento de com- Regional do Centro
petncias nas empresas e ao envolvimento
dos agentes econmicos e sociais no m- das Profisses
bito da preveno de riscos.
Esta edio, transformada em Congresso Liberais.
devido forte adeso registada na anterior,
marcada pelo alargamento do mbito da
designao questo da sade no ambiente
de trabalho.
Os temas a abordar este ano reflectem,
pela sua actualidade, as grandes questes
que hoje se colocam SHST, em particu- estrutura do Frum Regional do Cen-
lar na Unio Europeia e em Portugal. Para
enriquecer o Congresso foram convidados
alguns dos melhores especialistas nos dife-
A tro das Profisses Liberais vai ser pre-
sidida, durante 2006, pela Regio
Centro da Ordem dos Engenheiros. O F-
rentes domnios. rum integra as representaes regionais das
ealiza-se, nos dias 23 e 24 de Feve- Pela sua actualidade e pertinncia, estabe- seguintes Associaes Profissionais: Ordem

R reiro, no Auditrio da Faculdade de


Engenharia da Universidade do Porto
(FEUP), o 6. Congresso Internacional de
leceram-se como temticas privilegiadas a
Sade do Trabalho e a Segurana do Tra-
balho na Construo. De salientar que estas
dos Engenheiros, Ordem dos Arquitectos,
Ordem dos Mdicos Veterinrios, Ordem
dos Farmacuticos, Ordem dos Advoga-
Segurana, Higiene e Sade do Trabalho. temticas afastam-se cada vez mais da ho- dos, Ordem dos Bilogos, Ordem dos Eco-
Esta iniciativa, da responsabilidade da rizontalidade tida nos sistemas de segu- nomistas, Ordem dos Mdicos, Ordem
Ordem dos Engenheiros Regio Norte, rana do trabalho, tornando-se, por si s, dos Mdicos Dentistas, Cmara dos Revi-
da FEUP e da Associao Portuguesa de reas de interesse especfico dentro dos sores Oficiais de Contas e Cmara dos So-
Segurana e Higiene do Trabalho (APSET), grandes desgnios da organizao do traba- licitadores.
pretende proceder abordagem do estado lho. A sade, por ser um tema cada vez Como iniciativa de fundo para 2006 prev-
da arte neste domnio, no apenas quanto mais ligado ao desenvolvimento das con- -se a realizao, provavelmente em Outu-
ao conhecimento da capacidade para im- dies, conforto e ambiente de trabalho; bro, de um Seminrio subordinado ao tema:
plementao de polticas pblicas ajusta- e a construo, por requerer capacidades A Funo Social das Ordens Profissio-
das aos objectivos a prosseguir, mas, tam- tcnicas sectoriais especficas. n nais. n

Colgio Regional de Engenharia Civil Regio Norte


O da Regio Norte da Ordem dos En-
genheiros e o Colgio de Caminos,
Canales e Puertos da Galiza tm vindo a
organiza Congresso sobre a gua
organizar, desde 2001, uma srie de even- vai ser decisiva no futuro, ser desnecess- das alargadas a vrios agentes do sector. Os
tos intitulados Encontros de Engenharia rio falar da relevncia do tema. Mas nos anteriores encontros, que tm contado com
Civil Norte de Portugal-Galiza. planos estratgicos, de articulao bilateral a presena de polticos, quadros de topo,
Em 2006, cabe ao Colgio Regional por- e tcnico, h muito a discutir sobre as pos- decisores de grandes empresas e concessio-
tugus a responsabilidade de organizar no sibilidades de utilizao, gesto racional e nrias, bem como investigadores e docen-
Porto, na Fundao Cupertino de Miranda, riscos. E estes so os motivos pelos quais tes universitrios, tm sido realizados, al-
nos dias 25 e 26 de Maio, o terceiro evento. este terceiro encontro elegeu como temas ternadamente, no Norte de Portugal e na
Os eventos versam sobre temas actuais de principais a gua e a energia; a gua como Galiza. As sesses de trabalho so comple-
interesse estratgico para o desenvolvimento recurso, incluindo guas superficiais e sub- mentadas com um programa social cuidado,
bilateral, e, em geral, com enfoques que ul- terrneas, esturios, problemas de segurana que tem contribudo para fomentar a apro-
trapassam a estrita dimenso regional. Para e reservas; os fenmenos extremos e po- ximao e a troca de experincias bilaterais.
este ano, o tema escolhido A gua. luio; e os regimes de utilizao da gua. No passado dia 13 de Janeiro teve lugar,
Numa altura em que se generaliza a cons- Cada um destes temas ter conferncias de em Viana do Castelo, uma reunio das co-
cincia social de que a gua, nas suas vrias especialistas de ambos os pases, bem como misses cientfica e organizadora, com o ob-
formas, um recurso cuja gesto racional um espao para discusso em mesas redon- jectivo de preparar o evento. n

16 INGENIUM | Janeiro/Fevereiro 2006


Regies

Sesses de Engenharia continuam em 2006


Regio Centro continua a pro-

A mover, durante o ano de 2006,


a realizao semanal de Sesses
Tcnicas de Engenharia, estando j
prevista a realizao de 63 sesses. Para
o primeiro trimestre esto agendadas 9 ses-
ses, que tero lugar na Sede Regional da
Ordem dos Engenheiros, em Coimbra,
sempre com incio s 18h30. A primeira,
a realizar no dia 3 de Maro, uma Sesso
Regio centro de Esclarecimento sobre a Gripe das Aves da A. Fabre dos Reis, falar sobre Laser
e o orador o Dr. Lcio de Almeida. Esta Scanning 3D Topografia de Alta Defini-
promove entrega sesso ser repetida no dia 6 de Maro. A o. A Poltica de Desenvolvimento da Fi-
Desenfumagem de Parques de Estaciona- leira Bovina em Portugal ser o tema abor-
de donativos mento a temtica a abordar na sesso que dado no dia 27 de Maro, pelo Eng. Jorge
receita realizada com o Jantar de Natal tem lugar no dia 13 de Maro, cujo orador Lus Gomes, da DRABL.

A organizado pelo Conselho Directivo


da Regio Centro, para convvio entre
colegas e colaboradores, que contou com
vai ser o Eng. Joo Carlos Viegas, do LNEC.
No dia 14 de Maro, o Eng. Hugo Silva,
Os temas das sesses dos dias 7, 20, 21 e
28 de Maro ainda esto por definir. n

a presena do Bastonrio da Ordem dos de 2006, s 18:00 horas, na sede da


Engenheiros, destinou-se obra social da
Convocatria para Regio Centro. A Ordem de Tra-
Comunidade Juvenil de S. Francisco de a Assembleia balhos ser a seguinte: aprovar o Re-
Assis, instituio que presta apoio a crian- latrio e Contas de 2005 do Con-
as e a jovens carenciados. Os donativos
Regional do Centro selho Directivo da Regio Centro e o
resultantes da recolha de fundos foram en- Presidente da Mesa da Assembleia Parecer do Conselho Fiscal; e apreciar e
tregues Madre Teresa Granado, direc-
tora desta obra social. n O Regional da Regio Centro da Ordem
dos Engenheiros, Eng. Adolfo da
Cunha Nunes Roque, de acordo com o es-
deliberar sobre o Oramento anual pro-
posto pelo Conselho Directivo da Regio
Centro para 2006. A Assembleia reunir
tabelecido nas alneas b) e c) do Artigo 30. em primeira convocao s 18:00 horas
Visita Tcnica do Estatuto, convoca a Assembleia Regio- com a maioria dos membros e, em segunda
Ponte Pedonal nal Ordinria da Regio Centro da Ordem
dos Engenheiros para o dia 15 de Maro
convocao, meia hora depois com qual-
quer nmero de presenas. n

Pedro e Ins
ituada em pleno Parque Verde de Co-
Aprender a Gostar de Msica
S imbra, tendo como objectivo garantir
a vivncia das duas margens do rio,
salvaguardando a utilizao do Mondego O
ciclo de sesses Aprender
a Gostar de Msica, iniciado
em Dezembro, vai prolon-
para desportos nuticos, a Ponte Pedro e gar-se at Maro. As sesses, sobre
Ins uma estrutura totalmente em ao, msica e a sua histria, promovidas pela
com 275 metros de comprimento total e Regio Centro da Ordem dos Engenheiros
4 metros de largura. A Regio Centro or- em colaborao com a Orquestra Clssi-
ganizou, no dia 18 de Fevereiro, uma visita ca do Centro, continuam a decorrer com nhecidos maestros portugueses como An-
tcnica a esta ponte pedonal e de ciclovia grande sucesso e participao. As sesses tnio Vitorino de Almeida, Jos Atalaya,
que atravessa o rio Mondego. so apresentadas e dinamizadas por reco- Rui Paulo Branco e Virglio Caseiro. n
Apoiando-se num arco central com 110 me-
tros de vo e que se eleva a 10 metros sobre
a gua, esta ponte anti-simtrica em cada
Nova Edio da Viagem China
meio-arco relativamente ao eixo longitudi- m virtude do grande sucesso da viagem China, organizada pela Re-
nal, coincidindo estes, no centro do Rio,
numa extenso de 12 metros, permitindo,
deste modo, a criao de uma praa central
E gio Centro em Agosto de 2005, o Conselho Directivo desta Regio
decidiu promover uma segunda edio da viagem, que decorrer entre
10 e 24 de Abril. Os 42 lugares disponveis para esta edio foram rapidamente esgota-
com 8 metros de largura. n dos, o que mostra, mais uma vez, o interesse da iniciativa. n

Janeiro/Fevereiro 2006 | INGENIUM 17


Regies
dos vrios tipos de sistemas de isolamento
de base, discutida a sua modelao e an-
lise e referidos exemplos de aplicao,
dando especial nfase ao caso do novo Hos-
pital da Luz. Por fim, foi feita uma breve
apresentao da regulamentao actual
sobre este assunto, com realce para o caso
do Eurocdigo 8. Entre as questes levan-
tadas pelos participantes salienta-se a pro-
blemtica da aco do vento sobre edif-
cios com isolamento de base; as limitaes
da sua utilizao em edifcios muito altos;
o problema do impacto nos custos da estru-
Isolamento de Base uma nova tecnologia tura e a forma como esta situao deve ser
de proteco ssmica equacionada tendo em conta o aumento
da segurana; a importncia da utilizao
Sede da Ordem dos Engenheiros, em especialista em Estruturas e Presidente do desta tecnologia em edifcios cuja segu-

A Lisboa, acolheu, no dia 25 de Janeiro,


o Seminrio Isolamento de Base
uma nova tecnologia de proteco ssmica,
Conselho Directivo da Regio Sul, Eng.
Paulo Reis, moderou a sesso, tendo ficado
as intervenes a cargo do Prof. Lus Guer-
rana essencial, como o caso dos hospi-
tais; e o problema de viabilidade da apli-
cao deste sistema de proteco em edi-
organizado na sequncia do Seminrio Es- reiro (ICIST) e do Eng. Prazeres Ferreira, fcios em grupo. Para alm destas questes,
pecificaes para o comportamento Sismo- responsvel pelo projecto de estruturas do foram ainda referidas as potencialidades
-Resistente de Novas Instalaes Hospita- novo Hospital da Luz. da utilizao de Isolamento de Base na rea-
lares, realizado em Outubro passado. Durante o evento foi apresentado o con- bilitao e reforo ssmico de estruturas,
No evento, da responsabilidade da Regio ceito de Isolamento de Base como modo trazendo a debate a questo do reforo ss-
Sul e do Instituto de Engenharia de Estru- de realizar a proteco ssmica de estrutu- mico das estruturas existentes. Neste m-
turas, Territrio e Construo do Instituto ras, com particular incidncia no caso de bito, foram tambm referidas outras tc-
Superior Tcnico (ICIST), estiveram pre- edifcios. Aps uma descrio da evoluo nicas de reforo ssmico, como a utilizao
sentes duas centenas de participantes. O histrica deste conceito, foram apresenta- de sistemas de dissipao de energia. n

Conselho Regional do Colgio de En-

O genharia Geolgica e de Minas orga-


nizou, no dia 12 de Dezembro, na
Sede da Ordem dos Engenheiros, uma ses-
Modelao de guas Subterrneas
ferentes alternativas
so tcnica sobre Modelao de guas de remediao.
Subterrneas na Gesto de Projectos de Uma das vantagens do processo
Engenharia, que teve como orador convi- de implementao destes mode-
dado o Doutor Michael Kohnke. los o facto de exigir que todos
Responsvel pela coordenao e gesto de os aspectos do projecto sejam con-
projectos ambientais e Vice-presidente da siderados, fazendo com que haja,
empresa norte-americana Simon & Associa- desde incio, uma organizao dos
tes, Inc, o Doutor Michael Kohnke expli- dados relevantes e a compreenso
cou as vantagens da utilizao da modela- das suas inter-relaes. Este pro-
o numrica em projectos de engenharia cesso permite compreender me-
envolvendo guas subterrneas, ilustrando ma, a avaliao de mltiplos cenrios. lhor a interaco dos processos existentes
a metodologia com exemplos concretos; e Michael Kohnke sustentou que, se por um no subsolo e, assim, reduzir os custos de
a avaliao de recursos hdricos, no que res- lado surgem dificuldades quando, durante investigao e implementao de projec-
peita a projectos de instalao de poos e a fase de planeamento de medidas de enge- tos de engenharia.
sua optimizao. nharia nas guas subterrneas, se pretende De salientar que tambm fizeram parte do
Ao longo da sesso, o orador explicou a im- considerar todos os efeitos dos diferentes painel de oradores o Dr. Carlos Costa, do
portncia da modelao numrica enquan- processos naturais; por outro, com a mo- Centro de Investigao em Geocincias
to ferramenta de gesto de projectos de en- delao matemtica, possvel introduzir Aplicadas da Universidade Nova de Lis-
genharia que envolvam guas subterrneas, todos esses processos num modelo, de modo boa, e o Eng. Paulo S Caetano, Vogal do
pois permite uma avaliao quantitativa de a simular, por exemplo, diferentes alterna- Conselho Regional do Colgio de Enge-
sistemas complexos, facilitando, desta for- tivas de gesto de recursos hdricos ou di- nharia Geolgica e de Minas. n

18 INGENIUM | Janeiro/Fevereiro 2006


Regies

Decises Polticas Seco Regional participa


e Desenvolvimento Tecnolgico em vrias actividades
Eng. Raymundo de Oliveira, Engenheiro Electrotcnico, ntre os dias 1 e 4 de Outubro, uma representao da Sec-

O Presidente do Clube de Engenharia do Rio de Janeiro e Pre-


sidente da Fundao Jos Bonifcio, vai proferir, no dia 8
de Maro, uma conferncia sobre as Decises Polticas e Desen-
E o Regional, constituda pelo Presidente e Tesoureiro, des-
locou-se ao Funchal, para participar na Cimeira Aores-Ma-
deira, conforme estava definido no Plano de Actividades para o
volvimento Tecnolgico. ano de 2005.
A organizao do evento, a decorrer no Auditrio da Ainda em Outubro, a Seco Regional participou numa palestra,
Ordem dos Engenheiros, em Lisboa, s 18h00, cabe na Universidade dos Aores, destinada aos alunos de Engenharia
Regio Sul da OE. Civil, sobre o tema Associao Profissional - Deontologia.
A abordagem vai centrar-se na relao entre a poltica e Em resposta ao convite do Bastonrio, a Seco Regional dos Ao-
o desenvolvimento das tecnologias e a anlise da viso in- res esteve tambm presente no Dia Nacional do Engenheiro 2005,
gnua da neutralidade das tecnologias e dos artefactos a que do realizado em 18 e 19 de Novembro, em Bragana, assim como
origem. A ligao entre o desenvolvimento tecnolgico que he- no Jantar de apresentao e oferta do Livro sobre o ltimo Con-
gemoniza a sociedade, evidenciando desequilbrio na contradio gresso da Ordem dos Engenheiros. Jantar, esse, que teve lugar no
Capital-Trabalho, ser ilustrada atravs de exemplos emblemti- Hotel Sheraton, em Lisboa, no dia 13 de Dezembro. n
cos centrados nas Tecnologias de Informao e Comunicao
(TIC), escolhidas pelo peso que representam no desenvolvimento Curso de Ventilao e Projecto
de todas as outras tecnologias. n
Seco Regional da Madeira da Ordem dos Enge-

A nheiros, conjuntamente com a empresa Instituto


de Formao Contnua, est a realizar um curso de
Ventilao e Projecto, com a durao de 60 horas.
A aco de formao teve incio a 20 de Janeiro do cor-
rente ano e tem como principais destinatrios Finalistas, Bacha-
ris, Mestres ou Professores Engenheiros/Doutores que possuam
formao acadmica referente aos cursos de Engenharia Civil,
Os Novos Desafios da Floresta Engenharia Mecnica, e Electrotcnica, Arquitectos e afins. A
Seco Regional vai organizar uma 2. aco do referido curso,
em debate que tem incio em Abril de 2006, para a qual ainda esto abertas
inscries. Os principais objectivos desta aco de formao so:
endo como pano de fundo o Dia Mundial da Floresta, a 21 aquisio de competncias para a elaborao de um Projecto de

T de Maro, o Conselho Regional do Colgio de Engenharia


Florestal, a Federao dos Produtores Florestais de Portugal
e a Direco-Geral dos Recursos Florestais organizam uma con-
Ventilao; articulao de contedos tericos fundamentais ao
domnio da Ventilao; aquisio de competncias com ferramen-
tas de software e bacos adequados para o clculo de Ventilao
ferncia dedicada aos Novos Desafios da Floresta, que ter lugar e dimensionamento dos equipamentos de uma instalao; aqui-
nos dias 20 e 21 de Maro na Sede da Ordem dos Engenheiros, sio de conhecimentos adequados para a seleco dos equipa-
em Lisboa. mentos e materiais necessrios para uma instalao de Ventila-
Este evento tem por objectivo discutir as interfaces da floresta o; informao e distribuio de legislao existente para siste-
com as dinmicas da gesto territorial; as implicaes e contribu- mas de Ventilao e desenfumagem; desenvolver o projecto na
tos para a gesto ambiental; a importncia para o desenvolvimento rea de Ventilao natural e forada.
econmico, o investimento e fiscalidade; e enquadrar a floresta A ventilao de edifcios tem uma importncia que, gradualmente,
no desenvolvimento rural, discutindo o papel a desempenhar pelos vai sendo reconhecida no pas, e este reconhecimento tem-se tra-
produtores florestais e pela engenharia portuguesa. duzido na publicao, nos ltimos anos, de diversa normalizao
A conferncia conta com a participao de especialistas nas te- sobre esta matria. n
mticas em anlise, destinando-se tambm a tcnicos e decisores
de outras reas do conhecimento, com vista a fomentar o debate
sobre a multi-funcionalidade e a dimenso intersectorial dos pro-
blemas que respeitam floresta.
Informaes complementares sero, oportunamente, divulgadas
nos Portais da Ordem dos Engenheiros (www.ordemengenhei-
ros.pt), da FPFP (www.fpfp.pt) e da DGRF (www.dgrf.min-agri-
cultura.pt). n

Janeiro/Fevereiro 2006 | INGENIUM 19


Entrevista Eng. Manuel Ferreira de Oliveira, Presidente do Conselho de Administrao da UNICER

Dentro de 50 anos
vamos ver a fuso nuclear
ao alcance do homem
feito provas de agregao tive que fazer in-
vestigao. Ora, a cultura prtica que est
associada prpria licenciatura em enge-
nharia, d-nos a dimenso pragmtica uma
vez que ns, como engenheiros, temos que
fazer obra , no entanto, temos que ter, ao
mesmo tempo, a dimenso cientfica e a
cultura de investigao imprescindvel para
promovermos a inovao, ou seja, para pro-
movermos a renovao do que somos e fa-
zemos. A forma como a minha carreira nas
Texto Marta Parrado e quando a Presidncia da Repblica me empresas evoluiu deve-se muito ao apoio
Fotos Cortesia UNICER comunicou que me ia condecorar, no con- que a minha formao cientfica me ofere-
texto de um programa definido pelo Sr. ceu.
Em matria de energia, defende a aposta nas Presidente da Repblica, fiquei imensa-
renovveis e um esforo grande ao nvel das mente satisfeito porque sabe bem vermos As carreiras de docncia e empresarial so
economias de consumo. Duas medidas que, re- o nosso trabalho reconhecido em casa. Para complementares?
conhece, no resolvero as necessidades ener- mim, foi como que o complemento que Exactamente. Na vida empresarial, uma das
gticas, pelo que no tem dvidas relativamente me faltava do reconhecimento amigo que coisas que muito me beneficiou, e que her-
intensificao dos estudos em torno da ener- senti em 1995 do Governo da Venezuela. dei da vida universitria, foi a cultura de ri-
gia nuclear e a continuao do recurso fssil. Dediquei essa condecorao, com um pro- gor que nasce na investigao, a insatisfao
Com a presidncia da Galp no seu currculo, o fundo sentido de gratido, minha famlia permanente e a atitude de persistir na pro-
Eng. Manuel Ferreira de Oliveira, que assume que, ao longo de 35 anos de vida profissio- cura daquilo que no temos, a definio per-
actualmente a liderana da Unicer, vaticina para nal, sempre, sempre me apoiou, e aos co- manente de objectivos aspiracionais que nos
daqui a 50 ou 100 anos um sistema energtico laboradores que tanto me ajudaram, em permitam a ns, como indivduos, aos gru-
radicalmente diferente do actual. particular aqueles que colaboraram comigo pos que lideramos e s empresas, como ins-
nos ltimos 6 anos aqui na Unicer. Foi a tituies, procurar continuamente algo mais
estas pessoas que ofereci, num gesto sim- do que somos e temos. Essa postura pro-
Foi condecorado recentemente pelo Pre- blico, a honra que me foi concedida. vm, claramente, de uma cultura de investi-
sidente da Repblica com a mais elevada gao. Outro aspecto importante, que cr-
distino de mrito civil, o Grau da Gr- Qual o perfil de engenheiro mais valori- tico na vida das empresas, a capacidade
-Cruz da Ordem de Mrito. Que signifi- zado pelas empresas, nomeadamente por de comunicar com os outros e de partilhar
cado teve para si esta condecorao? aquela que dirige? o que sabemos, o que queremos fazer e o
Quando deixei Londres, o Presidente da Antes de mais, o engenheiro um profis- que queremos saber. E esta capacidade de
Repblica da Venezuela, por proposta dos sional que tem muitas oportunidades de comunicao muito tpica dos professo-
embaixadores da Venezuela na Europa, de- crescimento na vida das empresas, porque, res. Um professor, por fora da sua prpria
cidiu condecorar-me com a Ordem Fran- em princpio, tem uma formao acadmi- formao e funo, obrigado a aprender a
cisco Miranda. Na altura senti que foi uma ca muito slida, muito cientfica, que pode comunicar com os outros. O facto de lide-
forma muito nobre de um pas, onde tra- constituir a ncora do desenvolvimento do rar muitas equipas, quer sejam de inves-
balhei 6 anos, manifestar algum reconhe- tecido das empresas. Deixe-me introduzir tigao, quer sejam os prprios alunos, de-
cimento pelo trabalho que fiz para uma s algumas referncias pessoais. Assim que senvolve-lhe uma atitude de partilha, de dis-
empresa de referncia desse pas. Regres- me formei comecei a trabalhar nas empre- ponibilidade para aprender, e esse tipo de
sei a Portugal em 1995, exerci a minha sas e fiz a carreira universitria em paralelo. atitudes, quando transladadas para o mundo
profisso com a atitude que tenho na vida, Pelo facto de me ter doutorado e por ter empresarial, do a quem as tem uma van-

20 INGENIUM | Janeiro/Fevereiro 2006


Entrevista
tagem competitiva muito grande como pro- equipa e a especializao em que est a tra- outras vezes pior, mas tive uma actuao
fissional. E foi talvez por isso que eu fiz uma balhar. Se o fizer bem, oferecem-lhe outro sempre claramente competitiva nos mer-
carreira profissional relativamente acelerada, projecto maior, e assim passa de especia- cados de trabalho onde vivi. Eu beneficiei
subindo rapidamente todos os escales da lista a lder de pequenos grupos, a chefe de do sistema de formao de engenheiros
hierarquia empresarial. Fiz todas as etapas projectos maiores e, eventualmente, a ges- portugus, tal como centenas de colegas,
de uma carreira, desde actividades estrita- tor de topo de uma organizao. Ou seja, e posso dizer que temos a formao bsica
mente operacionais, at actividades de lide- h aqui uma evoluo natural que nasce para participar em qualquer grupo de en-
rana, passando por engenharia pura, por porque o profissional se manifestou exce- genharia em qualquer projecto do mundo.
finanas, planeamento, passei por todas as lente numa rea muito concreta. E h engenheiros portugueses que o fazem,
reas que constituem uma empresa tpica, que esto espalhados por esse mundo par-
e isso d-nos uma viso vivida do corpo em- No apologista da polivalncia, da banda ticipando em projectos de grande dimen-
presarial que nos prepara para liderar as em- larga em termos de desempenho profis- so e de grande complexidade e de exce-
presas. sional? lncia. O problema que se poder colocar
Ora bem, h que ver que ningum con- se temos no pas projectos e desafios para
A carreira comea com trata um jovem para ser chefe, para ser esses colegas. A verdade que vamos tendo.
a afirmao enquanto especialista lder. Os lderes escolhem-se entre as pes- No queria cair no pessimismo de dizer
soas que j conhecem a empresa. E como que a engenharia portuguesa no se afirma
E dos jovens engenheiros, o que que a que ns escolhemos os primeiros lderes? neste espao. Se for ver, os grandes pro-
Unicer espera? Escolhemos entre aqueles que se diferen- jectos que se fazem em Portugal so feitos
No seria da minha parte muito correcto ciaram. E aqueles que se diferenciaram so por engenheiros portugueses. No so as
dizer-lhe que a Engenharia a nica porta os que fazem alguma coisa muito bem feita limitaes da engenharia portuguesa que
de entrada para carreiras de excelncia nas e que, para alm dessas competncias pro- impedem a nossa sociedade de fazer gran-
empresas, mas que a engenharia uma boa fissionais, comeam a revelar outro con- des obras.
porta de entrada numa carreira de exceln- junto de atributos mais comportamentais
cia, . Agora, eu tenho uma teoria, que no e de atitude em relao empresa e aos A regulamentao existente, ou a que de-
partilhada por muitos, de que algum que seus companheiros que leva a hierarquia a veria existir e no existe, no ser uma li-
entra numa empresa, seja engenheiro, ges- escolh-los como chefes. Depois uma mitao ao desenvolvimento da nossa en-
tor, economista ou nutricionista, tem pri- questo de formao contnua. J h pro- genharia?
meiro que afirmar-se como especialista. Isto gramas de formao muito bons que per- Recuso aceitar que existam barreiras admi-
, o primeiro nvel de reconhecimento que mitem que o engenheiro, com a formao nistrativas ao exerccio de competncias.
um profissional tem dentro da famlia a que matemtica e cientfica que tem, possa fa- Um profissional competente no se deixa
adere, a famlia empresarial, tornar-se ex- cilmente obter os conhecimentos necess- limitar por barreiras administrativas, ele ul-
celente numa rea do conhecimento rela- rios na rea da economia, gesto, estrat- trapassa-as, muda-as se necessrio for. Se
tivamente limitada, e isso ser especialista. gia, finanas, gesto de recursos humanos, tenho que qualificar alguma dificuldade,
E a que ele vai obter o reconhecimento e por a fora. O engenheiro tem a prepa- aponto a falta de grandes empresas em Por-
dos seus pares, pela sua competncia e pela rao bsica para fazer qualquer tipo de tugal, as nossas empresas so pequenas,
sua capacidade de executar projectos. E formao complementar. mesmo as maiores so pequenas em ter-
como jovem e vai trabalhar numa rea mos da economia global em que vivemos.
especfica, ele pode ser profundo, e ao ser A engenharia portuguesa Logo, os desafios com que se confrontam
profundo, o que faz, faz com muita quali- o que so os seus engenheiros os profissionais dessas empresas so pro-
dade, e ao faz-lo com muita qualidade es- porcionais dimenso da prpria empresa.
tabelece os seus crditos entre os seus pares. Como v actualmente a engenharia por- Reconheo que em outros espaos existam
Depois h aqui um salto que pode ser dado tuguesa? mais oportunidades, mais desafios e, por
em duas direces. Uma, o profissional A engenharia portuguesa o que so os isso, existe a mobilidade das pessoas. No
dedicar a sua vida a essa especialidade e, seus engenheiros. Nas funes de engenha- h nada que impea um engenheiro, e at
ento, torna-se, gradualmente, uma refe- ria que exerci fora do pas, nos pases mais o enriquece, de passar alguns anos fora do
rncia nessa rea. Outro caminho possvel, desenvolvidos da Europa, na Alemanha, na pas. Eu sou um fervoroso defensor da mo-
e o mais comum, que ao ter-se afirmado Sucia, na Inglaterra, fiz projectos no Japo, bilidade dos trabalhadores, no sentido amplo
como capaz de fazer bem a rea em que nos EUA, na Venezuela, e comparando a da expresso, e em particular dos trabalha-
comeou a trabalhar, desafiado para che- formao que tinha, portanto algo exgeno dores do conhecimento, porque viver dife-
fiar equipas, comeando a desenvolver com- a mim prprio, aquilo que o sistema de rentes experincias, trabalhar em diferen-
petncias de coordenao, de gesto e de ensino e de investigao portuguesa me tes contextos, ver como diferentes pessoas
governo de outros colegas, e isso comea a ofereceu, nunca senti que estivesse em des- actuam enriquece-nos muito. E alm desse
combinar, logo desde jovem, a capacidade vantagem com outros engenheiros das reas enriquecimento profissional, tambm um
de liderana, de gesto de projectos dessa por onde passei. Fiz umas vezes melhor, enriquecimento humano muito grande.

Janeiro/Fevereiro 2006 | INGENIUM 21


Entrevista Eng. Manuel Ferreira de Oliveira, Presidente do Conselho de Administrao da UNICER

A Unicer dentro das pessoas quem trabalho, e sempre gostei muito de polticas mais ou menos agressivas na nu-
todas as funes que exerci. E acho que clear. Depois, fruto do trabalho dos enge-
Quantos engenheiros tem a Unicer? isso uma dimenso da inteligncia emo- nheiros que desenvolvem funes no sec-
Na empresa teremos cerca de 300 enge- cional que nos ajuda muito na vida. Ao tor da energia fssil, aconteceu exactamente
nheiros espalhados pelas mais diversas or- longo da minha vida profissional, trabalhei o inverso que os pensadores do Clube de
ganizaes e reas de trabalho, desde o ser- 29 anos no sector energtico e 6 anos no Roma entre os quais me inscrevia com
vio interno, nas 16 fbricas que temos, na sector dos bens de consumo. No posso muito entusiasmo nos ensinaram na altu-
rea comercial, em marketing, enfim, em deixar de dizer que estes ltimos 6 anos ra. A vida mostrou-nos que, com a evolu-
todas as reas. O responsvel pela marca tm sido imensamente enriquecedores, o da tecnologia, ns ramos capazes de
Super Bock, que a marca ncora da em- porque me ensinaram a conhecer e a viver produzir cada vez mais energia e cada vez
presa, um engenheiro. Isto mostra a flexi- uma empresa que tem que estar todos os mais barata. Ou seja, a produo de ener-
bilidade da nossa engenharia. Praticamente dias muito prxima do consumidor final. gia fssil comeou a ser mais barata e co-
todas as equipas de gesto das unidades in- mearam a encontrar-se mais recursos, pelo
dustriais da empresa so lideradas e inte- Energia nuclear que o raciocnio bsico que determinou o
gradas por engenheiros. Eu costumo dizer competitiva com a fssil nascimento da energia nuclear falhou por
internamente que todos os dias h cerca de razes econmicas, isto , a energia nuclear
4 milhes de portugueses que, e permita- Falando de energia, qual a sua opinio deixou de ser economicamente competi-
-me esta metfora, colocam a Unicer den- sobre a energia nuclear? tiva. Entretanto, comeou a perceber-se
tro de si. Ns produzimos entre 2 a 3 mi- As nossas opinies resultam de factos tc- que o trabalho de casa relativamente
lhes de litros de bebidas por dia, cada em- nicos ou cientficos que ns formulamos, nuclear no havia sido feito na totalidade
balagem tem cerca de 1/2 litro, e coloca- observamos, recolhemos informao, pro- e que faltava encontrar tecnologias segu-
mos 4 a 6 milhes de embalagens por dia cessamos essa informao e da emitimos ras, no para a produo de electricidade
no mercado. Ora, se uma pessoa beber uma uma opinio. Mas essas opinies tambm atravs da energia nuclear, mas para o tra-
dessas embalagens, em mdia essa a rea- so determinadas por alguma reaco emo- tamento dos resduos associados produ-
lidade, h 4 milhes de pessoas que vota- tiva. Eu acompanhei de perto, na dcada o de energia. E ficmos numa fase em
ram Unicer, com o seu prprio dinheiro, de 70, a preparao do primeiro Livro que, por razes que so do domnio p-
recolhendo uma embalagem de uma pra- Branco da Energia Nuclear. E, na altura, blico razes de carcter poltico e de al-
teleira de um supermercado, e depois olha- toda a argumentao que justificava a nu- gumas decises no atempadas de investi-
ram para ela e puseram-na dentro de si, a clear estava ancorada numa teoria ampla- mento , a energia fssil voltou a disparar
Unicer foi para dentro dessa pessoa. Isso mente difundida, e partilhada por muitos, para preos elevados, e isso conduziu a que,
uma responsabilidade enorme para todos pelo Clube de Roma. Na altura era liderado neste momento, a energia nuclear seja eco-
os que trabalham nesta casa, o que exige por Juan Rada, que promoveu em todo o nomicamente competitiva com a energia
que se faa tudo com um rigor extremo. mundo um consenso de que a energia fs- fssil. Contudo, est ainda em aberto a so-
Um erro no sistema produtivo pode levar sil era um recurso limitado e que cada uni- luo tecnolgica dos resduos, que, a meu
ao suicdio de uma marca. Eu posso, de um dade energtica que era preciso produzir ver, s ainda no foi encontrada porque a
s golpe, matar uma marca. seria mais cara que a anterior, ou seja, reti- falta de competitividade da nuclear em de-
rar da natureza uma unidade de energia, terminado perodo conduziu a um desin-
Fao tudo quanto possa para gostar quer fosse na forma de petrleo, gs ou car- vestimento nesse tipo de energia.
muito, mas mesmo muito, do que fao vo, ia ser crescentemente mais caro. Por-
tanto, no era difcil fazer umas equaes Ficou adormecida?
E a marca com que trabalhou antes de e concluir que, rapidamente, a energia fs- Exactamente. Pelo que h aqui um traba-
assumir a Unicer como a sua famlia em- sil ia ser muito cara e economicamente es- lho para os engenheiros e para os cientis-
presarial, foi a Galp. Gosta mais de tra- gotvel, porque aparecia uma alternativa tas que encontrar uma soluo com a
balhar com petrleo ou com bebidas? mais competitiva - a energia nuclear. E foi qual todos os cidados do mundo se sin-
H quem viva obcecado por fazer o que em torno deste argumento que se promo- tam confortveis para a utilizao ou o ar-
gosta e depois consome muito do seu tempo veu intensamente a energia nuclear. mazenamento seguro de resduos nuclea-
a tentar encontrar o que gosta, algumas res. Penso que este problema est por re-
vezes encontra, outras no. Desde muito E o que que se passou entretanto? solver. Enquanto este tema no for bem
jovem que adoptei outro princpio: eu fao Ora bem, conhecemos o caso de sucesso resolvido e enquanto os cidados no se
tudo quanto possa para gostar muito, mas da Frana, que o nico pas que, efecti- sentirem confortveis com as solues que
mesmo muito, do que fao, e tenho tido vamente, foi bem sucedido na produo a engenharia e a cincia lhes ofeream para
sempre essa sorte. Gosto muito da minha de energia nuclear; as dvidas da Sucia; o tratamento dos resduos, oferecero re-
famlia, muito, muito da minha famlia, os EUA, que comearam, mas que a meio sistncia ao desenvolvimento da energia
gosto muito da minha casa, gosto muito do caminho abandonaram o seu plano nu- nuclear, no obstante o facto dela, neste
dos livros que tenho, gosto das pessoas com clear; e outros pases que foram tendo umas momento, ter voltado a ser economica-

22 INGENIUM | Janeiro/Fevereiro 2006


Entrevista
mente competitiva por fora da subida dos
preos das energias fsseis. Penso que iro
comear a reaparecer projectos de energia
nuclear, alguns vo executar-se, no vo
executar-se tantos como ocorreram na d-
cada de 70, mas, em paralelo com os pou-
cos que vo arrancar, vai intensificar-se o
desenvolvimento tecnolgico na rea do
processamento de resduos nucleares que
resultar numa soluo. E depois sim, a
energia nuclear vai novamente levantar
voo. Teremos que aguardar, pelo menos,
mais uma dcada. Esta a minha leitura.
Entretanto, penso que na gerao dos nos-
sos netos, portanto daqui a uns 50 anos,
vamos ver a fuso nuclear ao alcance do
homem, e a partir da teremos claramente
uma energia limpa, teremos a economia
do hidrogneo sobre a mesa e teremos um
sistema energtico radicalmente diferente
do de hoje. Quem c estiver daqui a 50
anos, vai conviver com um sistema ener-
gtico que radicalmente diferente da-
quele que hoje vivemos.

Esse quadro no o assusta?


Absolutamente nada, porque se pensarmos
como era o sistema energtico h 50 ou
100 anos atrs, verificamos que era radi-
calmente diferente daquele que temos
hoje. No nada de anormal pensarmos prazo, pensar a 30/50 anos mdio prazo apoiada na fuso nuclear. A fiso nuclear
que dentro de 50 ou 100 anos teremos um e pensar a 100 anos longo prazo. vai acontecer e uma tecnologia de tran-
sistema energtico radicalmente diferente. sio entre o fssil e a fuso.
H aqui um papel relevante para a enge- E o espao para as energias renovveis,
nharia e para os investigadores da rea ener- nomeadamente devido s questes rela- Que estratgias definiria para reduzir a
gtica que, claramente, vo ultrapassar as cionadas com o Protocolo de Quioto? dependncia energtica de Portugal rela-
dificuldades tecnolgicas com que nos con- As energias renovveis vo continuar a cres- tivamente a outros pases?
frontamos, a maior das quais, como todos cer, mas no ser suficiente, ns temos que Economias de consumo. Ns desperdia-
sabemos, conseguir que a reaco asso- ser realistas. Todos ns temos que dar o mos muito, quer na ptica dos custos eco-
ciada fuso nuclear seja positiva, isto , nosso contributo, mas no ser suficiente. nmicos, quer na ptica dos custos ener-
que produza mais energia do que consome. Eu instalei painis solares na minha casa, gticos. Se pensarmos nas nossas casas, con-
Hoje j se pode fazer fuso, j se pode, no logo sou produtor de energia fotovoltaica, cluiremos que podemos reduzir o consumo
fundo, trazer para a Terra aquilo que acon- e fao-o por prazer, mas so opes que de energia, aumentar a sua eficincia sem
tece com o Sol em termos de produo de no so economicamente viveis. Em grande que tal afecte o nvel de conforto dos seus
energia, mas ainda sem a eficincia com escala s so possveis porque so subsidia- utilizadores. E se o conseguimos fazer nas
que precisamos que tal acontea. Ainda das pela energia fssil atravs da tarifa que nossas casas, conseguimos faz-lo nas nos-
consumimos mais energia a promover a o sistema elctrico paga por estas energias sas empresas. H tantas aces, cada uma
fuso nuclear do que a energia que a fuso limpas. Enfim, a minha opinio inequ- delas irrelevante mas, todas somadas, podem
nuclear liberta. Mas os projectos que esto voca sobre isso: devemos fazer tudo o que traduzir enormes economias de consumo.
sobre a mesa, a cooperao que existe neste estiver ao nosso alcance para intensificar- Eu diria que a optimizao dos consumos,
momento entre a Europa, os EUA e o Ja- mos o uso das energias renovveis, mas no que um filo a desenvolver em perma-
po, num projecto comum para desfazer sero suficientes para satisfazermos as nos- nncia, pois h sempre forma de fazermos
esta dificuldade, vai trazer bons resultados. sas necessidades energticas, que vo ser, a mesma coisa com cada vez menos ener-
Mas isso so projectos de dcadas. Quando na sua base, satisfeitas por energia fssil e, gia, uma rea extraordinria de desenvol-
se fala em energia, pensar a 10 anos curto num longo prazo, por energia nuclear, vimento; e o outro filo usar os recursos

Janeiro/Fevereiro 2006 | INGENIUM 23


Entrevista Eng. Manuel Ferreira de Oliveira, Presidente do Conselho de Administrao da UNICER

em energias renovveis o mais que puder-


mos dentro das condies de competitivi-
dade que lhes sejam oferecidas. Estas so
duas ncoras que nunca devemos abando-
nar. Contudo, podendo fazer muito, no
so suficientes. Julgo que sero precisas as
outras duas que referi.

Ensino secundrio
o grande desafio do superior

No contexto do Processo de Bolonha, est


de acordo que a Ordem admita os futu-
ros licenciados do 1. ciclo como membros,
embora distinguindo as formaes?
A minha opinio clara que a Ordem est
ao servio da engenharia e dos engenheiros.
E a Universidade ou o sistema de ensino
superior, como todas as outras organizaes
da sociedade, tem a responsabilidade de fa-
zer cada vez mais em menos tempo. Est
demonstrado, pela Europa fora, que pos-
svel formar um profissional de engenharia
e de outras reas do conhecimento em me-
nos tempo, capaz de executar projectos e
obras de qualidade, desde que entre bem
preparado no ensino superior. Mais do que
Bolonha, que de certa forma procura har-
monizar o conceito de licenciado nos dife-
rentes pases da Europa, importante a for-
mao secundria. O grande desafio fazer
com que os jovens que vm do sistema de
ensino secundrio tenham uma preparao
slida que lhes permita depois, num curto
espao de tempo 3 ou 4 anos , obter
qualificaes profissionais para exercerem
a profisso. E se tiverem essa boa prepara-
o no ensino secundrio, ento possvel No ano em que a Ordem dos Engenhei- so as suas carreiras, as suas dificuldades,
faz-lo. Se vierem dbeis do sistema do se- ros completa 70 anos, impe-se pergun- ou seja, promover a imagem e o trabalho
cundrio, nem os 5 anos os ajudaro. Por- tar qual pensa ser o papel desta Associa- dos engenheiros com o objectivo de atrair
tanto, julgo que Bolonha uma oportuni- o Profissional na Sociedade. jovens para o seu corpo.
dade para as universidades repensarem os Na minha ptica, entre as muitas funes A outra funo promover o profissiona-
curricula dos seus cursos, nesse sentido que lhe esto atribudas pelos estatutos, a lismo da actividade, no sentido em que h
um desafio, uma oportunidade para eli- Ordem dos Engenheiros tem duas muito tica profissional, cdigos de actuao na
minar dos cursos aquilo que no cria valor relevantes. Uma, acolher e promover a sociedade que diferenciam um engenheiro
e incorporar aquilo que o mercado de tra- imagem dos profissionais de engenharia, de um no engenheiro e um profissional
balho hoje nos exige. uma oportunidade para poder atrair para a formao em en- de um no profissional. Tem o dever de
para que os diferentes cursos possam re- genharia os jovens que so necessrios. Isto vigiar, para que os que se qualificam como
nascer. O renascimento, chamemos-lhe as- , quando o jovem est na escolha das di- profissionais cumpram, e premiar os que
sim, traz sempre algumas oportunidades de ferentes opes de vida, um dos factores o fazem com excelncia, atribuindo os di-
fazermos melhor aquilo que fazamos ante- que determina essa escolha a imagem versos graus de qualificao; e penalizar os
riormente. No entanto, o grande desafio do dos profissionais do sector que ele vai es- que no cumprem, desqualificando-os do
nosso sistema universitrio est em estimu- colher. A Ordem tem aqui um papel de uso do seu ttulo profissional. uma acti-
lar o secundrio para que a matria humana extrema relevncia que dizer sociedade vidade quase que de regulao e de atri-
que da transita tenha qualidade. o que um engenheiro, o que faz, quais buio de mrito. n

24 INGENIUM | Janeiro/Fevereiro 2006


Caso de Estudo
O Novo Estdio
Municipal de Braga

Rui Furtado dido, possibilitam um dilogo estimulante


Carlos Quinaz entre a Arquitectura e a Engenharia, em
Renato Bastos que o processo de busca de solues s ter-
mina quando o resultado agrada a ambas.
O resultado deve ser simples na forma e na
Introduo sua lgica construtiva. Complexo conse-
gui-lo: a simplicidade formal s alcanada
Leveza e simplicidade so, no Estdio de atravs de um demorado e contnuo pro-
Braga, o resultado de um exerccio de apro- cesso de aproximaes sucessivas que ter-
ximao entre Arquitectura e Engenharia. mina, no raras vezes, em solues bem di-
A importncia que a Arquitectura de Edu- ferentes das ideias que deram origem ao
ardo Souto de Moura atribui s necessida- debate.
des e tcnicas da construo, delas tirando Na concepo do Estdio Municipal de
partido para atingir o efeito esttico preten- Braga, a ideia inicial deu origem a um pro-

cesso em que as solues encontradas foram


resultando da confirmao e consolidao
de ideias cuja viabilidade era, partida, des-
conhecida. Foi necessrio aceitar o risco que
decorre do desafio sistemtico dos limites,
controlando-o atravs de uma metodologia
intensiva de investigao.
O objectivo foi, como sempre com Eduardo
Souto de Moura, a busca do rigor nas suas
vrias vertentes.

26 INGENIUM | Janeiro/Fevereiro 2006


Caso de Estudo
Descrio geral
e das variaes trmicas que levou
Estdio Municipal de Braga utilizao de aparelhos de apoio
O est localizado em Dume, no
recinto do Complexo Despor-
entre os pilares e a laje do rel-
vado, especialmente bem inte-
tivo de Braga, que integrar um grados pela Arquitectura.
pavilho desportivo e uma pis- A escavao necessria para a
cina olmpica. construo do Estdio , por si
s, uma grande obra. No total fo-
ram desmontados 1.300.000 m3
de foyers do Estdio. A sua esta- fundaes sobre banquetas ins- de saibro e rocha obrigando
bilizao longitudinal assegu- tveis. conteno de grandes taludes de
rada pelas lajes existentes sob os O chamado relvado , afinal, o rocha em que, infelizmente, as
degraus das bancadas. edifcio que se esconde debaixo diclases tinham uma orientao
Depois da cobertura, a bancada dele. Possui dois pisos e ocupa desfavorvel. A conteno dos
poente, embutida no macio, toda a rea do relvado. No co- taludes foi feita com uma malha
o elemento estruturalmente loca particulares dificuldades es- de ancoragens e pregagens que
mais complexo pela diversidade truturais, para alm do controlo asseguram a sua estabilidade.
O seu elemento mais marcante de problemas encontrados: mon- das consequncias da retraco Um complexo desta dimenso
a cobertura. composta por obrigou, naturalmente, realiza-
um sistema de cabos paralelos o de um conjunto importante
sobre os quais apoiam duas lajes de infra-estruturas de que se des-
de beto que cobrem as duas tacam o desvio de um colector
bancadas do Estdio. Trata-se de pblico de drenagem de guas
uma estrutura indita no s pelo residuais que atravessava o ter-
seu vo (202m), como tambm reno, a regularizao de uma linha
pelo facto dos cabos serem livres de gua e a execuo de uma ga-
na zona central. leria tcnica.
A bancada nascente estrutural- tantes ancorados em rocha e em
mente constituda por montan- saibro, funcionamento de con-
tes (consolas) com 50 m de al- junto da estrutura com o solo,
tura e apenas 1,0 m de espessura compatibilizao do funciona-
que, ao serem furados, do mento estrutural de estruturas
apoio s lajes dos diversos pisos com rigidez muito diferente e

A Cobertura
Concepo/Construo. A res-
ponsabilidade do projecto da co-
cobertura do Estdio consti- bertura foi, deste modo, parti-
A tua o maior desafio pela sua
dimenso e inovao. No h no
lhada pela equipa de projecto da
Afassociados e pelo Adjudicat-
mundo nenhuma cobertura se- rio ACE, ASSOC-Obras Pbli-
melhante. cas / Soares da Costa, representa-
O conceito que se pretendia ma- independentes de beto que co- (arco invertido muito abatido) e do pelo Eng. Lus Afonso.
terializar era o de um conjunto brem cada uma das bancadas. o valor dos esforos produzidos Alm da uniformizao da mas-
de cabos paralelos suspensos das A geometria escolhida para a co- na estrutura pela componente sa da laje de beto, a nica dife-
vigas de coroamento dos mon- bertura resultava do compromisso horizontal das foras dos cabos. rena digna de registo entre o
tantes, dando apoio a duas lajes entre o objectivo do Arquitecto A seleco do tipo de cabos era projecto inicial e a soluo que
determinante para a definio veio a sair vencedora do concurso
das caractersticas formais e tec- consistiu no agrupamento dos
nolgicas da cobertura. Em fase cabos dois a dois, com afasta-
de concurso, dada a grande im- mento entre pares consecutivos
portncia da tecnologia espec- de 3.75 m, duplo do inicialmente
fica de cada fabricante de cabos, previsto (1.875 m).
definiu-se que a execuo da co- Pela sua dimenso e condies
bertura seria uma empreitada de fronteira, uma cobertura deste

Janeiro/Fevereiro 2006 | INGENIUM 27


Caso de Estudo
A Cobertura (cont.)
considerar at previso da res- dos por clculos automticos em
tipo no pode ser calculada com posta da estrutura, passando pela computador) que, neste caso, por
recurso a valores regulamentares, possvel interaco entre ambos. muito sofisticados que fossem
recomendaes normativas ou Tornou-se, assim, necessrio re- no eram suficientes para, por si
experincias anteriores. O estudo correr a modelos fsicos (ensaios s, estimar o valor das solicita-
do comportamento desta cober- de projecto a partir dos seus fun- em modelo reduzido) que com- es, nomeadamente da aco
tura requer que se repensem damentos, desde o estabeleci- pletassem os usuais modelos ma- do vento, e representar o com-
todos os procedimentos usuais mento dos valores das aces a temticos (algoritmos processa- portamento da estrutura.

A anlise covarincia do campo original.


e os efeitos do vento Embora tenha sido considerado
Para obter a descrio do vento que seria muito improvvel que
de projecto no local da obra para a cobertura pudesse exibir algum
perodos de retorno de 100 anos tipo de instabilidade, conside-
foram usados os dados do ane- rou-se conveniente desenvolver
mmetro da recente Estao Me- modelos fsicos aeroelsticos (
teorolgica de Merelim, locali- escala 1:200 e 1:70) que foram
zada nas proximidades do Est- testados em tnel de vento e de-
dio. Os dados dessa estao foram monstraram a estabilidade aero-
tratados estatisticamente e es- dinmica da cobertura. Nestes
calados para ter em conta os es- saios em tnel de vento sobre bilista pelo Mtodo da Decom- ensaios foram confirmados os va-
cassos trinta meses de registos modelo rgido escala 1:400. posio Ortogonal. Este mtodo lores dos deslocamentos mxi-
disponveis data do projecto. O clculo da resposta da estru- baseia-se no princpio de que um mos calculados na anlise din-
Para a determinao dos efeitos tura aco dinmica do vento campo de presses multivariado mica temporal.
da topografia envolvente na ve- descrita pelo historial de pres-
locidade mdia e na intensidade ses obtido no modelo anterior
de turbulncia do escoamento foi realizado de duas formas dis-
do ar na vizinhana do Estdio tintas.
foram realizados ensaios em tnel A primeira foi uma anlise din-
de vento sobre modelo rgido mica determinista no domnio
escala 1:1500. do tempo, por integrao directa
A obteno do historial de pres- passo a passo das equaes de
ses dinmicas, em vrios pontos equilbrio dinmico da estrutura
da cobertura, provocadas pela baseadas numa anlise elstica e e no estacionrio pode ser efi- Na zona central, onde os cabos
aco do vento de projecto para linear de um modelo de elemen- cazmente simplificado projec- so livres, decidiu-se ligar os pa-
cada uma das direces conside- tos finitos de casca. A segunda tando-o num espao gerado pelos res de cabos entre si e adicionar
radas foi efectuada a partir de en- foi uma anlise dinmica proba- vectores prprios da matriz de pequenos amortecedores.

O processo construtivo trutiva na forma final dos cabos


O processo construtivo desta co- suspensos.
bertura levantou trs problemas A espessura da laje de beto ar-
fundamentais: a pormenorizao mado, 240 mm, resultou do com-
das palas, o sistema de monta- promisso entre a necessidade de
O escoamento inox duplex (austentico-ferr- gem e o efeito da sequncia cons- massa estabilizadora e a minimi-
das guas pluviais tico) e destas, com recurso a va-
O escoamento das guas pluviais letas e colectores, linha de gua
da cobertura feito no sentido que atravessa o recinto do Est-
do talude sul-nascente, com um dio. Estas bacias, com cerca de
caimento de 1% que conse- 40 m de comprimento, dos quais
guido atravs da variao do com- 27 em consola, apoiam-se nas
primento dos cabos. Duas gran- banquetas do talude em pilares
des grgulas em ao inox aus- de comprimento varivel. A sua
tentico, suspensas das lajes de estabilidade lateral garantida
beto, encaminham a gua para por um par de escoras ancoradas
as bacias de dissipao em ao rocha do talude.

28 INGENIUM | Janeiro/Fevereiro 2006


Caso de Estudo
zao do seu peso. Por razes instalado, nomeadamente: as c-
prticas e econmicas, o escora- lulas de carga nos cabos da co-
mento e a cofragem tinham de bertura; os extensmetros, cli-
ser evitados. Portanto, a consi- nmetros e termmetros nos
derao de elementos pr-fabri- montantes da Bancada Nascente;
cados era inevitvel. Os elemen- as clulas de carga nas ancora-
tos escolhidos foram painis com gens ao terreno e os inclinme-
as dimenses tipo de 1,8 m por tros in place nos macios ro-
3,75 m cuja face inferior cons- Controlo de geometria acompanhamento do comporta- chosos.
tituda por uma chapa colaborante e monitorizao mento dos elementos estruturais Em fase de servio, a monitori-
em ao que realiza o acabamento O acompanhamento fase a fase do Estdio durante a montagem zao estrutural do Estdio Mu-
da cobertura. da resposta da estrutura durante da cobertura foi realizado recor- nicipal de Braga inclui, alm dos
Os elementos pr-fabricados a montagem da cobertura, bem rendo informao recolhida sensores do tipo esttico j men-
foram montados sobre os cabos como a sua interpretao mec- pelo sistema de instrumentao cionados (quer na estrutura de
no topo das bancadas, cada novo nica foram uma garantia de que beto, quer nos macios rocho-
elemento foi aparafusado ao ele- no haveria surpresas na geo- sos), a instrumentao de carc-
mento prvio e cada conjunto metria final pretendida para a ter dinmico constituda por 6
deslizou ao longo dos cabos por cobertura. acelermetros triaxiais colocados
gravidade. Aps a colocao de Em conjunto com o registo das na cobertura e por 32 clulas
todos os mdulos, as juntas trans- cargas aplicadas e com as opera- medidoras da presso do vento
versais e longitudinais entre os es de controlo geomtrico (le- em vrios pontos da face inferior
painis foram betonadas. vantamentos topogrficos), o e superior das palas.

A Bancada Nascente
verticais, devido elevada con-
centrao de massa existente ao
ercorrendo a alameda de acesso nvel da cobertura. Dado tratar-
P ao Estdio, atinge-se a Ban-
cada Nascente. A bancada apoia-
-se de uma estrutura sem juntas
de dilatao, a temperatura e a
-se em dezasseis lminas verticais retraco revelaram-se igualmen-
(montantes) de espessura cons- te aces de grande importncia
tante igual a 1,0m e cerca de 50m no dimensionamento final.
de altura. dos montantes e das lajes, desde A geometria dos montantes foi A heterogeneidade dos estratos
Para a circulao horizontal exis- o nvel da fundao at ao nvel assim ajustada, de modo a que de fundao mereceu especial
tem trs grandes aberturas cir- da cobertura. Desde o incio do a resultante da combinao das ateno tendo sido efectuadas
culares que so atravessadas por projecto que se percebeu que aces gravticas da bancada com vrias anlises representativas do
lajes com uma extenso de 125m. uma cobertura suspensa entre as elevadas foras transmitidas comportamento global da estru-
Estruturalmente, a Bancada Nas- as duas bancadas teria como prin- pela cobertura minimizasse o de- tura com interaco solo-estru-
cente funciona sem qualquer cipal condicionante a estrutura sequilbrio de momentos ao nvel tura. Atendendo sensibilidade
junta de dilatao. do lado Nascente, em que a ano- da fundao. da estrutura, optou-se por uma
As infra-estruturas hidrulicas e ragem dos cabos feita a mais A aco ssmica condicionou o substituio dos terrenos de menor
elctricas caminham no interior de 50 m da cota de fundao. dimensionamento dos elementos qualidade por beto ciclpico.

A Bancada Poente
se sentido, a estrutura das zonas
de circulao e comunicaes
Bancada Poente do Estdio verticais deveria ser o mais leve
A encontra-se encaixada no
macio grantico. A relao dos
possvel, deixando o protagonis-
mo para a rocha e a sua ligao
espaos de circulao situados com os montantes de apoio da
sob as bancadas com o marcan- cobertura.
te talude rochoso, caracteriza- Tirando partido do facto da praa
do por cortes irregulares e for- superior (Poente) se encontrar
temente diaclasado, tinha que mesma cota da cobertura, a es-
ser privilegiada no Projecto. Nes- tabilizao da estrutura s aces

Janeiro/Fevereiro 2006 | INGENIUM 29


Caso de Estudo
A Bancada Poente (cont.)
das, sobre estas executaram-se As fundaes da estrutura so de considerar a estrutura porti-
horizontais transmitidas pelos lajes mistas apoiadas em blocos do tipo directo. O apoio de pi- cada desta Bancada como auto-
cabos da cobertura conseguida de beto definindo uma altura lares e montantes em zonas do -suficiente para travamento se-
por ancoragens ao macio ro- livre de aproximadamente 65 macio bastante fragmentado e gundo o plano horizontal. Houve,
choso. Existem nesta zona de cm utilizados para a passagem na proximidade da crista de ta- assim, que tirar partido das la-
transio, entre a cobertura e o de condutas das Instalaes Hi- ludes obrigou execuo de es- jes cota 112 e 116 que, fun-
macio, dezoito montantes com drulicas, Elctricas e AVAC. tabilizaes locais com recurso a cionando como diafragmas ho-
uma espessura constante igual a Os degraus das bancadas so pr- ancoragens definitivas. A esbel- rizontais rgidos, conferem um
1,0 m, que se ajustam s irregu- -fabricados e apoiam-se em vigas teza dos pilares e o modo, quase adequado travamento, apesar do
laridades do talude. inclinadas em beto armado e sempre excntrico, de apoio das reduzido nmero de ligaes des-
As lajes dos pisos so inverti- pr-esforado. vigas limitaram a possibilidade tas aos montantes.

O Relvado Escavao geral e conteno


de 1,10 m, onde se incluem os
struturalmente, a zona ocu- sistemas de impermeabilizao ara se construir o Estdio no Para a estabilizao dos taludes
E pada pelo Relvado forma-
da por pilares de seco circu-
e drenagem inferior.
Existem pilares fundados ime-
P interior de um Monte Cas-
tro, foi necessrio retirar apro-
foram utilizadas ancoragens e
pregagens definitivas, realizadas
lar com dimetro constante de diatamente abaixo do piso -1 e ximadamente 1,3 milhes de m3 com vares em ao de alta re-
0,70m e capitis troncocnicos outros sob a laje trrea do piso de material rochoso. Apesar do sistncia com dimetros 36 e
primeiro reconhecimento geo- 32mm, respectivamente.
lgico-geotcnico realizado no lo-
cal revelar um granito heterog-
neo, com boas caractersticas me-
cnicas em algumas zonas, mas
apresentando-se noutras bastan-
te alterado, o decorrer da esca-
vao confirmou um cenrio pior:
que apoiam as lajes fungiformes -2. A diferente rigidez entre estes o talude maior (sul-nascente)
dos pisos -1 e 0. Estes pilares dois tipos de pilares foi o mo- apresentava-se bastante diacla-
tm um espaamento regular tivo para a colocao de apare- sado, com inclinaes na direc-
em planta com 9,35 m numa lhos de apoio em neoprene cin- o do prprio talude variando
das direces e 7,5 m na outra. tado no topo dos pilares mais entre 45 e 50. Esta realidade
A laje do piso -1 macia e tem rgidos (fundados abaixo do piso inviabilizou a obteno de uma
uma espessura constante de 1), evitando, assim, esforos exa- parede vertical como preten-
0,35m. A laje que d apoio ao gerados resultantes da retraco dido inicialmente, obrigando
campo de jogos tem uma espes- do beto e de variaes trmi- criao de banquetas e conten-
sura constante de 0,50 m e su- cas. Todas as fundaes so di- o de todo o talude.
porta, para alm das cargas pre- rectas.
vistas no relvado, todo o sistema semelhana do que acontece
que constitui o relvado que per- nas Bancadas Nascente e Po-
faz uma espessura mdia total ente, as infra-estruturas elctri-
cas e hidrulicas existentes nas
reas em que exista beto vista,
tais como: iluminao, sistemas
de deteco de incndio, CCTV,
etc., encontram-se no interior
dos elementos estruturais (lajes
e pilares).

30 INGENIUM | Janeiro/Fevereiro 2006


Caso de Estudo
Infra-estruturas Consideraes Finais
terreno onde se localiza o Complexo era atravessado por uma histria do Projecto do Estdio de Braga para ns uma hist-
O linha de gua que corria ao longo do vale e por um colector de
saneamento da cidade de Braga. Ambos tiveram que ser desvia-
A ria de inquietao e de dvida permanente. Mas, acima de tudo,
de entusiasmo e persistncia.
dos. A linha de gua foi canalizada sob a actual Praa Nascente,
descarregando num canal a cu aberto.

O colector de saneamento segue agora dentro da galeria tcnica


que liga o Estdio Rotunda, sob a avenida de acesso. Esta gale-
ria, realizada com box-culverts pr-fabricados, transporta ainda
os cabos de alimentao de electricidade, telefones e o ramal de
abastecimento de gua.
A implantao de qualquer destas infra-estruturas obrigou exe-
cuo de valas com profundidades significativas (15 m nalguns
casos) e adopo de solues diversas para a sua fundao dada Chegar agora ao fim da obra e constatar que falar da estrutura do
a heterogeneidade dos solos atravessados, que iam desde a rocha Estdio , afinal, falar da sua Arquitectura e que explicar a sua Ar-
(na zona do Estdio) at grandes espessuras de material aluvionar quitectura contar a histria dos problemas que a Engenharia ia
na zona do vale. tendo que enfrentar, , no mnimo, gratificante.

A Equipa
Um Projecto de Engenharia quase sempre um acto colectivo, cujo resultado final depende do contributo de toda a equipa.
O Projecto do novo Estdio Municipal de Braga disso um bom exemplo:
Cliente: CMARA MUNICIPAL DE BRAGA OVE ARUP & PARTNERS Andrew Allsop /
Andrew Minson (Vento)
Projecto: Arquitectura: Eduardo Souto de Moura RWDI Mark Hunter / Michael Soligo (En-
Carlo Nozza saios em modelo rgido)
Ricardo Meri, Enrique Penichet, Atsushi DMI Danish Maritim Institut Aage Dams-
Hoshima, Diego Setien, Carmo Correia, Lusa gaard (Ensaios em modelo aeroelstico)
Rosas, Jorge Domingues, Ricardo Rosa San- Instituto Construo da FEUP Elsa Caetano
tos, Jos Carlos Mariano, Joo Lima (Dinmica)
Consultores: Arup Associates Dipesh Pattel (Programa do Proj. dos cabos
Estdio) (Cobertura): TENSOTECI Massimo Marini
Engenharias: AFASSOCIADOS Projectos de Engenharia, Massimo Majowiecki
S.A. SOARES DA COSTA - Lus Afonso
Coordenao: Rui Furtado Diogo Santos
Estruturas: Rui Furtado INSTITUTO POLITCNICO DE MILO
Carlos Quinaz Giorgio Diana
Rui Oliveira, Renato Bastos, Pedro Mos
Rodrigo Castro, Pedro Pacheco, Miguel Paula Fiscalizao: CMARA MUNICIPAL DE BRAGA DOMSU
Rocha, Antnio Andr, Joo Dores, Srgio Manuel Afonso Basto
Vale, Sara Caetano, Filipe Ferreira, Nuno Neves, Carlos Amaral
Rafael Gonalves, Andreia Delfim, Miguel Lus Almeida, Filipe Vaz, Eduardo Leite, Paula Pereira, Cidlia
Braga, Joo Coutinho, Antnio Monteiro Rodrigues, Mrcia Rodrigues, J. Rodrigues

Inst. Hidrulicas: Maria Elisa Parente, Joana Neves Construo: Escavao geral: Aurlio Martins Sobreiro
Inst. Elctricas: Antnio Jos Rodrigues Gomes, Antnio Fer- Adrito Faneca
reira, Lus Fernandes (RGA) Conteno: ACE-ASSOC / TECNASOL
Inst. Mecnicas: Jos Silva Teixeira, Tiago Fernandes (RGA) Mrio Duarte, Joo Falco
Segurana: Christian Aoustin (GERISCO) Estruturas, Instalaes,
Escavao: Estvo Santana, Joo Burmester Acabamentos e Espaos
Arruamentos e Exteriores: ACE ASSOC / SOARES DA COSTA
Infra-estruturas: Estvo Santana, Joo Burmester Leonel Correia
Consultores: Antnio Silva Cardoso (Geotecnia) Jorge Oliveira, Mrio Duarte,
CG (Geotecnia) Mrio Pereira, Santos Costa

Fotografias: Afassociados; Christian Richter; Carlos Noronha.

Janeiro/Fevereiro 2006 | INGENIUM 31


Especial
Trabalhos de estudantes premiados

Para alm do Prmio Secil, que premeia


alternadamente a Arquitectura e a Enge-
nharia Civil, a empresa promotora atribui
todos os anos o Prmio Secil Universida-
des, que se destina a estudantes universi-
trios, tanto na rea da Arquitectura como
na rea da Engenharia Civil. O Prmio de
2005, no mbito da engenharia civil, foi
atribudo ex-aequo aos trabalhos: Pavilho
de Vero para a Serpentine Gallery, em
Londres, por Andr Resende, Ivo Couto,
Lus Cerqueira e Lus Silva, da Faculdade
de Engenharia da Universidade do Porto;
Reforo Ssmico de um Edifcio Gaioleiro
com materiais viscosos, de Miguel Branco,
do Instituto Superior Tcnico; e ao pro-

Estdio Municipal de Braga jecto estrutural da Igreja de Notre-Dme


Du Raincy, em Frana, de Sandra Mon-
teiro e Alberto Martins, da Universidade
vence Prmio Secil da Beira Interior.
No mbito da arquitectura foram tambm
A excelncia do Estdio Municipal de Braga foi, mais uma vez, reconhecida pelo Prmio Secil. distinguidos trs trabalhos: o projecto da
Aps o Arquitecto Eduardo Souto de Moura ter ganho o galardo, na rea da arquitectura, no ano Cerca do Convento do Grilo, de Carlos
anterior, desta feita foi a vez de ser premiada a obra de engenharia. O Prmio Secil Engenharia Sequeira, da Universidade Autnoma de
Civil foi entregue ao Eng. Rui Furtado pelo projecto de estruturas do Estdio bracarense. Lisboa; o projecto das Piscinas do Beato,
de Miguel Marcelino, tambm da UAL; e
Texto Ana Pinto Martinho foram os mais intensos da sua vida. O que o projecto de urbanizao sobre a rea de
Foto Cortesia Secil
nos movia era o cumprimento dos prazos, Expanso de Aveiro, de Jos Almeida, da
procurar as solues que melhor serviam Faculdade de Cincias e Tecnologias da
as duas perspectivas, a da arquitectura e Universidade de Coimbra.
Prmio Secil Engenharia Civil 2005 da engenharia, afirmou, acrescentando

O foi entregue ao Eng. Rui Furtado,


da AFAConsult, pelo projecto de es-
truturas do Estdio Municipal de Braga. A
que toda a histria de concepo da obra
foi de inquietao, rigor e exigncia.
O Ministro das Obras Pblicas, Transpor-
Prmios Secil
Engenharia Civil 2005

sesso de entrega do Prmio decorreu no tes e Comunicaes falou do prmio Secil Obra vencedora
pequeno auditrio do Centro Cultural de como um certificado de excelncia de tra-
Belm, tendo o galardo sido entregue pelo balhos nas reas da Arquitectura e da En- Estdio Municipal de Braga Braga
Eng. Rui Furtado
Eng. Mrio Lino, Ministro das Obras P- genharia Civil, que mostra que os tcnicos
blicas, Transportes e Comunicaes. portugueses esto altura dos grandes pro-
Obras nomeadas
O Prmio, atribudo pelo projecto de estru- jectos promovidos pelo Governo.
turas do Estdio, que se caracteriza pela ino- O Bastonrio da Ordem dos Engenheiros, Centro de Solidariedade de Braga Braga
vao das solues tcnicas desenvolvidas, Eng. Fernando Santo, acentuou a impor- Eng. Antnio Ventura Gouveia
pela tecnologia empregue, sobretudo ao nvel tncia do Prmio Secil e considerou que a Estdio do Drago Porto
dos ensaios e das coberturas, e pelo rigoroso atribuio do prmio ao Eng. Rui Furtado Eng. Antnio Campos Matos
planeamento da execuo dos trabalhos em o reconhecimento merecido pelo traba- Projecto da SATUOeiras Lisboa
obra, foi endereado, pelo Eng. Rui Fur- lho que este profissional tem vindo a de- Eng. Jos Manuel Matos Noronha da Cmara
tado, a toda a equipa da AFAConsult que senvolver ao longo da sua carreira.
Ponte sobre o Rio Sabor EN 315
trabalhou no projecto. De salientar que o Estdio Municipal de Eng. Jos Paulo Cruz
No seu discurso, o Eng. Rui Furtado re- Braga conquista pelo segundo ano conse-
Torres S. Rafael e S. Gabriel, Pq. das Naes Lisboa
feriu a importncia da existncia de pr- cutivo um Prmio Secil, uma vez que o Eng. Jlio Appleton, Joo Almeida e Tiago Abecassis
mios como o Prmio Secil e enalteceu toda Prmio Secil Arquitectura 2004 foi ganho
Viaduto do Loureiro Algs
a equipa envolvida no projecto, salientando pelo Arquitecto Eduardo de Souto Moura,
Eng. Jos Lus Cncio Martins
que os quatro anos de durao da obra com o seu projecto do mesmo Estdio.

32 INGENIUM | Janeiro/Fevereiro 2006


Especial

A engenharia
como forma de vida
Desde mido que estava talhado para a engenharia. Recebeu o Prmio Secil
Engenharia Civil 2005 por um trabalho que caracteriza como intenso e que o
enche de orgulho. Em conversa com o Eng. Rui Furtado, a Ingenium tentou
saber o que move este homem, que destaca o trabalho de toda a equipa que
com ele colaborou neste projecto.

Texto Ana Pinto Martinho


Fotos Paulo Neto

O que significa para si, a nvel pessoal e


profissional, ter recebido o Prmio Secil?
Receber um prmio destes um momento
nico na vida, algo fantstico. At por-
que estvamos convencidos que no amos
ganhar, porque no ano passado o Estdio
tinha ganho o prmio na categoria de Ar-
quitectura. um momento muito impor-
tante, mas tenho de confessar que no foi
uma coisa transcendente, uma vez que,
para ns, o mais importante foi ter feito o
Estdio, no foi o Prmio.
Do ponto de vista profissional, acho que o
projecto do Estdio representou um enorme
esforo de uma grande equipa e o Prmio
foi uma das formas de justificar esse es-
foro. Mas todos ns j nos tnhamos sen-
tido justificados na inaugurao, esse foi o
dia mais intenso.
Acho redutor o facto de s poderem ser Acho que o gosto por uma determinada
No seu entender, qual a importncia de premiadas pessoas a nvel individual. Por profisso vai-se trabalhando e adquirindo
prmios como o Prmio Secil, em Portu- exemplo, no caso de um projecto como com o tempo. No meu caso, sinto que es-
gal? este, que levou 50 mil horas de trabalho, tava talhado para a engenharia, desde mido
Acho importantssimo. Um prmio como no est bem que apenas se premeie uma que demonstrei propenso para esse tipo
este constitui o reconhecimento de um pessoa. A acrescentar o facto de, hoje em de coisas, mas a escolha no tinha que ser
trabalho, e o reconhecimento no serve dia, os projectos serem cada vez mais com- necessariamente a engenharia civil. De qual-
para no dia seguinte estarmos mais vaido- plexos e os trabalhos implicarem equipas quer forma, um av meu, que mal conheci,
sos, ele serve, acima de tudo, de estmulo. multidisciplinares, com uma srie de va- era engenheiro civil, e como o meu irmo
Serve de estmulo para quem o ganha e lncias e especialidades diferentes. Por isso, tinha ido para engenharia electrotcnica e
para quem o quer ganhar, e por isso, acho creio que muito redutor apenas poder eu no queria ir para a mesma rea que ele,
que este prmio fantstico, e que a Secil ser proposto um nome. acabei por escolher a engenharia civil.
e tambm a Ordem a Ordem dos Enge-
nheiros tm um mrito enorme. Creio que H alguma razo especial que o tenha le- No seu percurso profissional conciliou
de uma grande viso, por parte da Secil, vado a escolher a engenharia civil como durante algum tempo a carreira acad-
t-lo institudo. E penso que foi ainda mais profisso? mica com o trabalho de campo. O que o
visionrio por ter sido adoptada esta mo- No posso dizer que tenha havido uma levou a desistir da carreira acadmica?
dalidade de alternar o prmio de arquitec- razo especial para ter escolhido a engenha- Isso tem a ver com a minha filosofia de vida.
tura com o prmio de engenharia civil. ria civil como profisso, at porque sou um Quando me dedico a algo, no sobra espao
Quero, no entanto, deixar aqui uma nota. bocado cptico em relao s vocaes. para mais nada, portanto, tinha que fazer

Janeiro/Fevereiro 2006 | INGENIUM 33


Especial
uma opo. Adorei dar aulas. Imaginava- soas so demasiado protegidas at muito Acho que, mesmo assim, podemos ter um
-me at numa carreira acadmica, se calhar tarde, perdeu-se a arbitrariedade porque espao no mercado internacional. Note-se
no tanto acadmica, mas de investigao. se demasiado protegido, agora at na fa- o que aconteceu no caso da arquitectura.
uma rea que tambm me fascina. Dei- culdade os alunos so tratados como coi- Por exemplo, em termos europeus, os nos-
xei a carreira acadmica, com grande pena tadinhos. E, quanto a mim, isso o pior sos arquitectos so nomes de referncia e
minha, porque a empresa estava a crescer que pode haver. continuam a bater-se com os melhores de
e precisava de muita dedicao. entre os melhores, a nvel mundial.
Como v a engenharia portuguesa a nvel Na engenharia tem sido mais difcil, mas
Qual a sua opinio acerca do ensino em internacional? tambm temos casos de reconhecido su-
geral e do ensino da engenharia em par- A engenharia portuguesa foi uma das mais cesso, como, por exemplo, Edgar Cardoso.
ticular? reconhecidas no passado. Mas acho que Estou convencido que, no futuro, caminhar
Um dos grandes problemas com que Por- Portugal tem um problema de imagem, para a Europa uma tarefa rdua, mas acre-
tugal se debate, na actualidade, a ques- ningum reconhece portugueses como bons dito que vale a pena.
to do ensino, ainda por cima com o pro- engenheiros e isso cria-nos algumas dificul-
cesso de Bolonha em cima da mesa. Digo dades em abordar o mercado europeu. E o espao para a engenharia civil em Por-
isto com algum conhecimento de causa, Para alm disso, temos o problema da pe- tugal?
no tanto pelo que se passa no ensino, mas quena dimenso das nossas empresas, que Em Portugal o espao para a engenharia
sim pelas pessoas que nos chegam em- vem dificultar a internacionalizao. A pul- civil est nitidamente mais pequeno. H
presa. Acredito que o grande problema do verizao do mercado dificulta muito a in- tempos fiz umas contas, depois de ter lido
ensino portugus prende-se com o nvel de ternacionalizao, porque muito difcil num relatrio que em Portugal se cons-
exigncia. Num momento em que a glo- para empresas pequenas baterem-se com trua, por cem mil habitantes, duas vezes
balizao uma realidade, a preparao as grandes empresas europeias de engenha- a mdia europeia. Ento as contas so muito
tem que ser a melhor. E eu no assisto a ria civil. simples, para virmos para a mdia europeia
isso. Mas quando falo na falta de prepara- temos que reduzir cinco vezes, o que quer
o, no falo tanto do ponto de vista tc- E parece-lhe que mesmo assim a enge- dizer que em cada cinco profissionais da
nico, mas mais de um ponto de vista de nharia portuguesa tem um lugar no mer- rea quatro esto a mais. aterrador, mas
desenvolvimento pessoal. Acho que as pes- cado internacional? era o que os nmeros diziam.

Um Estdio para construir um processo de grande ansiedade, e da


a intensidade. Quando se est a trabalhar
num projecto assim no se pode dormir
Como salientou o Eng. Rui Furtado no seu discurso, quando recebeu o Prmio Secil, o Estdio um segundo que seja.
Municipal de Braga fruto do trabalho de uma grande equipa. Por isso, aqui fica uma pequena
conversa a quatro, na qual, para alm do Eng. Rui Furtado, ouvimos o Eng. Carlos Quinaz, Eng. Carlos Quinaz (CQ) De facto,
que coordenou as equipas, e o Eng. Renato Basto, cujo trabalho esteve ligado cobertura. todo o desenvolvimento do projecto teve
uma grande intensidade, no quer dizer
Quando recebeu o prmio, o Eng. Rui tvamos o risco decorrente dessa veloci- que de futuro no possa haver novas gran-
Furtado disse que aqueles quatro anos de dade, criando mecanismos de controlo do des obras, esperamos que sim, e lutamos
trabalho no Estdio foram os quatro anos risco, que nos permitissem ir avanando, todos os dias por isso. Mas esta obra nica
mais intensos da sua vida. Gostava que tendo sempre planos B e C, para o caso pelo empenho que houve a nvel de toda
me falassem um pouco sobre essa inten- das coisas correrem mal, mesmo sem ter a equipa, estvamos motivados para lidar
sidade... tudo controlado. Ora, todo esse processo com as surpresas que pudessem surgir no
Eng. Rui Furtado (RF) Quando eu falei
da intensidade do projecto, nesse caso, re-
feria-me intensidade temporal, mas houve
outros factores muito intensos, como, por
exemplo, o controlo do risco, com o qual ti-
vemos que lidar durante todo o processo.
O processo ganhou uma grande velocidade
desde o incio. Comemos logo com a
complicada questo da escavao, para a
qual tnhamos duas alternativas, ou era pos-
svel ou no se conseguiria fazer. A ser pos-
svel, e ns sempre acreditmos nisso, acei-

34 INGENIUM | Janeiro/Fevereiro 2006


Especial
desenrolar da prpria obra. Felizmente, t- em diferentes fases por diferentes pessoas, veu, este foi um trabalho diferente. Dada
nhamos um dono de obra que tambm con- exactamente para ganharmos as certezas a dimenso e exigncia, houve alturas de
fiava muito em ns, e isso foi, de facto, bas- todas. Comeou por uma pessoa a estudar algum desespero, eu pelo menos senti-as.
tante bom a nvel do nosso desempenho. a primeira soluo, o Pedro Pacheco. A se- Mas a nossa equipa nunca deixou de acre-
guir quem desenvolveu o projecto nessa ditar que o trabalho poderia ser feito, e eu
Qual foi o obstculo que lhes deu mais fase inicial foi o Rui Oliveira, e depois, acho que isto uma lio de futuro. O que
gosto vencer? numa fase j posterior, entrou o Renato fizemos pode no ter sido o melhor, mas
CQ Sinceramente, focalizar-me apenas Basto, que acompanhou toda a fase de ex- para ns foi sempre o melhor, foi sempre
num ponto naquela obra muito redutor. cusso. visto uma segunda e uma terceira vez. E,
Mas, se tiver que escolher apenas um, tal- portanto, nunca descurando o aspecto tc-
vez pelo tipo de impacto que tem, a co- Gostava que me dissessem o que de mais nico, houve sempre uma atitude muito po-
bertura o elemento que sempre nos ar- valioso retiraram deste trabalho to in- sitiva, e o acreditar e ter conseguido quase
rastou, e pelo qual sempre lutmos. Acaba tenso, to intensivo uma lio de vida.
por ser o elemento que mais sobressai no RF No meu caso, o que de mais valioso
meio daquela obra toda. No quer dizer retirei do Estdio foi o facto de em vez de Eng. Renato Basto (RB) Em primeiro
que seja o grande elemento do Estdio, na haver duas energias paralelas ns termos lugar, a minha interveno foi muito menor
minha opinio. Por exemplo, a bancada conseguido junt-las, a arquitectura e a en- e muito mais localizada. Acompanhei o que
poente uma estrutura muito complexa, genharia. Ali estvamos todos a lutar para ouvimos aqui, mas como a minha interven-
que resultou de vrias alteraes, a estru- o mesmo objectivo. Ainda por cima, como o foi mais na parte final no tive o pra-
tura teve que se adaptar ao corte inicial da uma obra em que a mudana de escala zer de acompanhar a obra nos trs anos.
pedra. Portanto, cada vez que a obra evo- retira ao arquitecto a capacidade de ajui- Mas para mim, o que de mais valioso ficou
lua tnhamos novas opes a estudar. Mas zar as solues de engenharia, ele fica muito do Estdio que um grupo de pessoas com
a cobertura o elemento mais fcil de iden- mais receptivo s solues de engenharia, uma forte vontade de atingir um fim comum

tificar. Quem olha de fora v a cobertura, portanto, ele prprio est muito mais mo- e com um grande gosto pelo que esto a
e s entrando dentro do Estdio que o tivado para as aceitar. E esse foi um pro- fazer, conseguem, de facto, transcender o
resto dos pormenores saltam vista. cesso que deu os seus frutos. Para ns, en- que partida parece no ser possvel. Eu
genheiros, muito mais interessante e gra- estive mais ligado cobertura e acho que
RF Quanto a mim h duas questes mais tificante quando conseguimos essa sinto- ela um bom exemplo disso. A primeira
fortes: por um lado, a escavao e a con- nia. conta que se faz no d, mas depois, todos
teno da rocha, acima de tudo pelo sufoco Para mim, o mais importante foi essa ca- sentem que tem de se trabalhar em comum,
que foi sabermos o que amos conseguir; pacidade de duas entidades se juntarem e forar, estudar... Mas h qualquer coisa
por outro, a cobertura, porque era uma es- unirem esforos para concretizarem um que est para alm dos nmeros, e eu acho
trutura que nunca se tinha feito em lado objectivo. Isso lindo. que o resultado final, e agora falo daquilo
nenhum, no s pelo vo, mas pelo facto a que nem sequer estive ligado, mostra
de serem duas coberturas independentes, CQ Estas situaes ocorreram noutros uma nitidez e um rigor que no traduz-
no ser uma estrutura contnua. trabalhos, mas pela intensidade que o tra- vel em nmeros, e isso acho que no s
No caso da cobertura, por exemplo, a abor- balho teve, pelo tempo que demorou a ser mrito da arquitectura, mas sim do con-
dagem que fizemos foi p-la a ser estudada feito, pelo nmero de pessoas que envol- junto que se formou. n

36 INGENIUM | Janeiro/Fevereiro 2006


Destaque

Reflexes sobre o TGV


Mrio Pinto Alves Fernandes * o no mundo do transporte ferrovirio. os 200 km, podemos dizer - perdoe-se-me
A questo saber em que termos o deve- a boutade... - que o TGV no cabe c den-
mos fazer. tro!...
1. A rede de caminhos-de-ferro em Por- E a grande dvida ponderar a soluo Repare-se: na faixa ocidental desenvol-
tugal data da segunda metade do sculo consentnea com a nossa dimenso e po- vida (em termos econmicos), que tem por
XIX, e insere-se no planeamento das gran- sio geogrfica, sobretudo a nossa dimen- limites o Porto (e mais uns quantos quil-
des vias de comunicao concebidas pelo so scio-econmica. metros para Norte) e Lisboa (e uns tantos,
pensamento de um grande ministro da mo- O problema reduz-se a duas opes: uma poucos, para Sul), que se poder, eventu-
narquia, de seu nome Antnio Maria Fon- rede nacional de alta velocidade e uma li- almente, pensar na viabilidade (?) do TGV,
tes Pereira de Melo. A sua evoluo at gao em TGV Europa (via Madrid) ou, concebendo uma linha inteiramente nova.
hoje conhecida, quer em termos de rede1, segunda opo, apenas esta ltima e a mo- E no se esquea a viso paroquial de al-
quer em termos de material circulante. dernizao e reabilitao apropriada da rede guns autarcas que venderiam a alma ao
existente, nos traados mais pertinentes diabo para ter uma paragem do TGV
2. Portugal encara a construo de uma rede do ponto de vista tcnico-econmico. sua porta...
ferroviria de alta velocidade (TGV). Note-se que a distncia entre Lisboa e Porto
Como precursores desta nova viso do 4. Este magno problema possui j, segundo pouco ultrapassa os 300 km, distncia, essa,
transporte ferrovirio, destacam-se os ja- consta, um grande acervo de estudos, os que , nem mais nem menos, igual per-
poneses com o SHINKANSEN desde 1964 quais tm vindo a desenvolver-se ao longo corrida em 1 hora, pelo TGV, em veloci-
e os italianos com os clebres PENDO- dos ltimos anos, nas mais variadas reas dade de cruzeiro!
LINI (pendulares) que, em condies tc- de especializao. Dir-se- que tudo est Outro aspecto que no pode deixar de ser
nicas adequadas da infra-estrutura, conse- estudado e no h necessidade de mais con- analisado, e no tenho dvidas de que o
guem atingir velocidades que se aproxi- tribuies. foi nos estudos j feitos, o do trfego que
mam das atingidas pelo TGV. Como me atrevo, ento, a vir a terreiro e se prev. Ser que o trfego previsto e
No quadro europeu, a Inglaterra, que a formular o meu ponto de vista? um distinto dirigente da CP j o ps em
verdadeira ptria dos caminhos-de-ferro, A informao de que disponho de vrias causa em declaraes vindas a pblico na
ainda no passou da primeira fase da liga- origens, em geral constituda por artigos Comunicao Social escrita suficiente
o ferroviria ao tnel do Canal da Man- de opinio, no me deixa numa posio para garantir uma explorao rentvel?
cha. muito confortvel partida, j que no me Ou no iremos cair na repetio dos dfi-
Simultaneamente, a poltica europeia no so acessveis os estudos tcnicos e tcni- ces crnicos do sistema ferrovirio?
sector dos transportes vai no sentido de co-econmicos produzidos. Ignoro se j est pensado o modelo de ex-
assegurar a ligao das capitais dos pases Resta a minha condio de cidado. Quero plorao do TGV, isto , se ser entregue
da Unio por uma rede de auto-estradas e dizer, por outras palavras, que ao assumir CP ou se dar lugar a uma nova conces-
uma rede ferroviria de alta velocidade, a ousadia de manifestar a minha opinio, sionria.
com a disposio de participar nos respec- no estou a fazer mais do que usar o di- No obstante, permito-me recordar que,
tivos custos que so enormes, como se reito de cidadania, na certeza de que me ainda em Maro passado, o Semanrio
sabe. ser reconhecido. Econmico noticiou que as dvidas acu-
muladas da CP e da REFER, at 2004,
3. E Portugal? 5. H uma realidade a que no podemos eram de 2400 e 3600 milhes de Euros,
Pas perifrico que somos, no extremo mais fugir. Portugal um pas pequeno e os seus respectivamente, num total de 6000 mi-
ocidental da Europa, mas com a virtude recursos so limitados. lhes de Euros, ou seja, cerca de 4% do
de dispormos de uma frente atlntica, cujas Com uma dimenso longitudinal mxima PIB! S em 2004 o prejuzo operacional
potencialidades nos compete explorar, no da ordem dos 900 km e uma dimenso da CP atingiu 170 milhes de Euros.
poderamos ficar indiferentes a esta evolu- transversal mxima que pouco ultrapassar E, segundo as estimativas (quase sempre
1 Em 1949, a extenso da rede atingia 3564 Kms, e hoje, mais de 50 anos decorridos, est reduzida a 2790 Kms, por fora das vrias desactivaes das linhas secundrias sem rentabilidade. A exten-
so das linhas j electrificadas ronda os 1350 Kms, nmeros redondos.

Janeiro/Fevereiro 2006 | INGENIUM 37


Destaque
excedidas pela realidade), o TGV, entre Da rede sugerida, e a ttulo de exemplo, vao das vias, de forma a permitir uma
Lisboa e Porto, de acordo com o Sema- destaco apenas a linha Porto/Vigo, com velocidade mxima de 200 km/h.
nrio Econmico, custaria 6,6 mil milhes pouco mais de 100 km de extenso e cujo Quanto Sucia que , como se sabe, o
de Euros, ou seja, um encargo da mesma trfego, no futuro, uma incgnita. No pas com um dos mais elevados PIB da Eu-
ordem de grandeza do actual nvel de en- sinto que a ligao Porto/Vigo v desen- ropa e do mundo, as suas principais linhas
dividamento. cadear uma exploso do trfego capaz de so Estocolmo/Gotemburgo e Estocolmo/
Por enquanto, s falamos da linha Lisboa justificar a ligao e o investimento. Malme.
Porto. Mas prev-se uma rede de alta Pesem embora as boas relaes de vizi- A primeira, com 456 km de extenso,
velocidade para Portugal!!! nhana entre o Norte de Portugal e a Re- percorrida em 2h55 m, num percurso non-
Justifica-se um projecto desta natureza, gio Autnoma da Galiza, penso que o es- -stop a 210 km/h, com comboios pendu-
que implica um investimento astronmico, tabelecimento de uma linha de alta velo- lares. A linha da capital para Malme ,
mesmo que se atenue o impacto da des- cidade no indispensvel. No , sequer, ainda, parcialmente em via nica, mas a
pesa, com a sua construo faseada? necessria. sua duplicao, em curso, permitir uma
Tanto quanto sei so nmeros vindos velocidade mxima de 250 km/h, com os
a pblico pelo Jornal de Negcios s 6. Ouve-se, com frequncia, dizer, no con- mesmos pendulares.
as ligaes Lisboa/Porto, Porto/Madrid e texto de uma mesquinha rivalidade ibrica, Um outro aspecto que no podemos igno-
Porto/Vigo atingem, segundo estimativas nos mais variados domnios, que a Espa- rar que no mesmo espao canal, em
da RAVE, 7,3 mil milhes de Euros, ou na nha tem..., a Espanha fez..., a Espa- sentido lato (Lisboa/Porto), existe uma
nossa moeda tradicional, 1,5 mil milhes nha aconteceu..., a Espanha consegue... auto-estrada que, quer queiramos quer no,
de contos. etc., etc.. constitui um terrvel concorrente do com-
Ignoro os encargos que resultam da cons- Com todo o respeito por todos os que, de boio nos dias de hoje, mas que perder (?)
truo das restantes linhas previstas, na boa f, assim pensam, no h, em nossa opi- parte da sua importncia se o tempo de
rede de alta velocidade, mas os nmeros nio, comparao mais insensata. Porque a percurso ferrovirio for substancialmente
que acabmos de reproduzir do que pen- Espanha um grande pas, com uma rea reduzido, digamos para menos de 2 horas.
sar e... quase nos assustam. e uma populao que so, nmeros redon- A questo que se levanta a de saber se
Onde que vamos buscar os fundos (mesmo, dos, cinco vezes a nossa, uma produtivi- para conseguir este objectivo indispen-
repito, considerando as eventuais ajudas dade laboral que dupla da nossa, e um svel construir o TGV de raiz. Julgamos
comunitrias, mais problemticas numa PIB que 5,5 vezes o de Portugal, que, por que no.
Europa a 25 do que numa Europa a 15) sua vez , setenta e trs por cento da mdia A soluo que se nos afigura sensata, num
para fazer face a um investimento que ul- europeia, de acordo com as notcias publi- pas com escassez de recursos e enormes
trapassa a escala da nossa realidade econ- cadas na imprensa do dia 4 de Junho2. carncias nos mais variados sectores da vida
mica? So factos concretos que no podemos es- nacional (e sem entrar em considerao
Com certeza que aquele elevado montante camotear, por mais que queiramos om- com a crise actual que conjuntural, mas
no surgiu por acaso. Ele foi, sem dvida, brear com nuestros hermanos. que se vai prolongar por alguns anos), ser
o fruto de laboriosos e profundos estudos Pessoalmente, no somos, no queremos aproveitar o que temos, e introduzir no sis-
econmicos que devem ter includo pre- ser velhos do Restelo, e desejando em- tema as melhorias possveis, abandonando
vises de trfego compatveis com o de- bora o melhor para o nosso pas e para a a ideia megalmana de uma rede de alta
senvolvimento da nossa economia, estudos nossa gente, desejamo-lo com conta, peso velocidade, exigentssima na ptica do in-
econmico-sociais, estudos de impacte am- e medida. vestimento e problemtica em termos de
biental, etc., etc., e, obviamente, anlises Deitando uma olhadela a pases que fazem explorao econmica rentvel.
de custo-benefcio. contas e no desbaratam os recursos de bvio que no esquecemos a ligao
Mas no disso que se trata e que nos me- que dispem, detenhamo-nos um pouco Europa, via Madrid ou outra alternativa
rece o maior respeito pelos especialistas sobre os pases nrdicos3, deixando de parte que os espanhis quiserem.
que o fizeram. Do que se trata do inte- a Europa central - o corao econmico da Estamos a isso sentenciados por fora das
resse geral do pas, do que ns somos e do Europa -, que constitui uma realidade es- polticas de transportes da EU, que certa-
que desejamos ser, sempre com os ps bem pecfica, como todos sabemos, e que neste mente se dispor a apoiar-nos com uma
assentes na terra! domnio da alta velocidade se vai consoli- significativa participao financeira. Esta-
A nosso ver, o pas no carece de uma rede dando com as linhas de Amesterdo para mos sentenciados mas, importante diz-
ferroviria de Alta Velocidade. Carece, a Alemanha e da mesma cidade para Paris, -lo, temos interesse nisso, se queremos estar
sim, de uma rede de transportes rpidos, j concludas. na Europa de corpo inteiro.
cmodos e seguros, afeioados realidade Tanto na Dinamarca (43.000 Km2 de su- Intra-muros, creio que nos bastar a me-
do pas. Algo que assegure a mobilidade perfcie e 5,4 milhes de habitantes), como lhoria da linha do Norte que tem muitos
e, em consequncia, promova um bom na Noruega, Sucia e Finlndia, a primazia detractores, e melhorias nas outras ligaes
nvel de acessibilidades. Nem mais nem foi dada aos comboios pendulares. Na Di- assumidas como importantes face ao tr-
menos. namarca est em curso um plano de reno- fego previsvel.

38 INGENIUM | Janeiro/Fevereiro 2006


Destaque
Se j est concretizada a melhoria de 155 b) A nica linha TGV a construir em cor- para suprir as deficincias, insuficincias
km da linha do Norte, e, em fins de 2006, redor inteiramente novo ser aquela que e incapacidades das infra-estruturas da
mais 66 km estaro melhorados, atingindo- no podemos evitar, e temos interesse sade (hospitais, centros de sade, equi-
-se, assim, 2/3 da sua extenso total, ento em concretizar, passe a repetio, a liga- pamentos tcnicos vrios, etc., etc.);
o que se impe a melhoria dos restantes o Europa, isto , a linha Lisboa/Ma- Abastecimento de gua s populaes:
105 km, para que toda a linha fique em drid. esto resolvidos todos os problemas? No
condies tcnicas de permitir uma velo- c) A linha Lisboa/Porto poder utilizar a ser de comear a pensar na dessalini-
cidade mdia de 200 km/hora, utilizando via existente, devidamente melhorada, zao da gua do mar, em grande escala,
os comboios pendulares que esto suba- se quisermos fazer contas a srio. face presso das sucessivas secas pe-
proveitados, conduzindo-os a um desem- d) Deixemos para segundas npcias uma ridicas?
penho que se traduzir na realizao do rede de alta velocidade, se que al- Saneamento bsico: a depurao das guas
percurso Lisboa/Porto em menos de 2 ho- guma vez viremos a reconhecer a sua residuais, a despoluio dos cursos de
ras. necessidade... gua, o tratamento de resduos slidos ur-
Esta melhoria far-se- a um custo substan- banos e dos resduos industriais perigosos
cialmente inferior ao de uma linha inte- 8. Ouve-se e l-se que o sector da cons- esto longe, muito longe de estar resolvi-
gralmente nova e dentro de um horizonte truo vir a ser altamente beneficiado, e dos lembremo-nos, por exemplo, da po-
temporal mais prximo. encontrar motivos de optimismo para a lmica da co-incinerao que se arrasta
sua sobrevivncia, em condies sustent- h anos...;
7. E a Inglaterra? Como que as coisas se veis durante muitos anos. No esquea- Etc..., etc...
passam na ptria dos caminhos-de-ferro? mos, porm, que o material circulante ter No nos faltam problemas para resolver e
Pelo relatrio da Comission for Integra- de ser importado na sua quase totalidade, para gastar dinheiro. O que pode faltar ...
ted Transport (CIT), de 20-04-2005, fi- se no mesmo na totalidade. dinheiro.
cmos a saber que a STRATEGIC RAIL Se queremos gastar bem, isto , com o
AUTHORITY (SRA) est a planear lanar maior benefcio para as populaes, ento 9. No foi por acaso que o Dr. Victor Cons-
uma consulta para saber se uma linha de no nos falta o que fazer na rea das obras tncio, no 6. Congresso da Associao
alta velocidade deveria ser construda para pblicas, face s enormes carncias de que Portuguesa para o Desenvolvimento do
ligar Londres com o Norte da Inglaterra e o pas sofre. Caminho-de-ferro, se pronunciou sobre a
a Esccia. Sem esgotar a matria, e sem respeitar a necessidade de assegurar a sustentabili-
O esprito subjacente a todo o relatrio a hierarquia das necessidades e dos investi- dade econmica do sector dos transpor-
que nos estamos reportando, o de uma mentos, parecem-nos de salientar os se- tes.
grande preocupao de no serem toma- guintes problemas: Segundo o Semanrio Econmico de 18-
das decises que no estejam baseadas em Energia: reduzir a factura energtica na -03-2005, o Governador do Banco de Por-
slida anlise de custo-benefcio. produo de hidroelectricidade (esto tugal ...defendeu que o Estado no tem ca-
No temos dvida de que tal anlise foi aproveitados cerca de 50% dos nossos re- pacidade financeira para avanar com todos
realizada em Portugal, mas mantemos a cursos) e desenvolver as energias tambm os projectos de transportes, como a conclu-
convico de que possvel encontrar so- renovveis (elica, fotovoltaica, das mars, so do Plano Rodovirio Nacional, a imple-
lues alternativas, em particular no per- etc.); mentao dos comboios de alta velocidade
curso Lisboa/Porto, em que as dificulda- Agricultura: s a construo da totalidade (TGV) e um novo aeroporto em Lisboa.
des de escolha de um traado em rea den- da rede de rega do aproveitamento de
samente povoada e as inerentes implica- fins mltiplos de Alqueva, em vez dos A bom entendedor... admitindo uma ex-
es ambientais so geradoras de grandes 20.000 hectares a cobrir, no horizonte da trapolao para horizonte temporal mais
incertezas e incgnitas. Com efeito, os en- presente legislatura, absorver recursos alargado do que decorre da mencionada
cargos com expropriaes e indemnizaes enormes e mo-de-obra avultada, dina- advertncia que, eventualmente, ter um
e outros imponderveis, podem agravar, mizando o regadio no Alentejo; significado conjuntural!...
profundamente, as previses do lado dos Transportes pblicos urbanos e suburba-
custos, e, obviamente, as concluses das nos: investir fortemente; * Eng. Civil, Chefe de Gabinete do
anlises custo-benefcio. Estradas: com o crescimento do parque Min. Obras Pblicas, Transportes e Comunicaes
automvel, no possvel abandonar quer (1970/1972); Presidente da JAE (1987/1993);
Resumindo, a rede principal, quer a rede regional, e, Director do GECAF (Gabinete de Gesto das Obras
a) No parece justificar-se a construo, talvez mais ainda, a rede municipal, onde de Instalao do Caminho-de-Ferro
em Portugal, de uma rede de alta ve- as carncias so gritantes; na Ponte sobre o Tejo - 1993/1997),
locidade; Sade: h um mundo de coisas a fazer Vogal Cons. Admin. Refer (1997/2001)

2 O PIB da vizinha Espanha atingiu, em 2002, 596 475 000 000 de US dlares, enquanto o de Portugal se ficou, no mesmo ano, pelos 109 114 000 000.
3 No foi por acaso que escolhemos estes quatro pases para termo de comparao. que o seu rendimento nacional per capita situa-se entre 2,5 vezes e 4 vezes o de Portugal.

Janeiro/Fevereiro 2006 | INGENIUM 39


Destaque
Antnio Brotas *

Enquadramento

Considera-se que a localizao do NAL


(Novo Aeroporto de Lisboa) e a definio
dos traados das novas linhas ferrovirias
so assuntos muito ligados.
Considera-se que Portugal necessita, em
absoluto, de construir uma rede ferrovi-
ria de bitola europeia (standard) para no
ficar a breve/mdio prazo uma ilha ferro-
viria.
Considera-se que esta nova rede ter de
coexistir durante um largo perodo (pro-
vavelmente superior a trs dcadas) com
a actual rede de bitola ibrica.
As linhas da nova rede no devero ser
todas projectadas para permitir a circula-
o de comboios TGV com velocidades
da ordem dos 300 km/h. Algumas desti-
nar-se-o, unicamente, a comboios com
velocidades muito mais baixas.
Contributo para
A sigla TGV, usada em termos jornalsti-
cos para designar todas as novas linhas de
bitola europeia, tem sido naturalmente en-
o Estudo da Futura
tendida por parte do pblico como dizendo
respeito a linhas destinadas s a comboios
com muito alta velocidade. Convm desfa-
Rede Ferroviria
zer este equvoco. Neste trabalho so abor-
dados os problemas de todas as novas li-
nhas de bitola europeia (e referida a me-
Portuguesa de Bitola
lhoria de algumas antigas).

Algumas decises recentes


Europeia
A avaliar pelas notcias aparecidas nos jor-
nais, o Governo adoptou recentemente 5
medidas acertadas relacionadas com os Ca-
minhos-de-Ferro. A saber:
1. Ps de lado o mirabolante projecto de 3. Aceitou que a linha do TGV para Ba- Uma deciso imediata
construir uma linha de Lisboa ao Porto dajoz seria mista (no sentido de poder
com troos de bitola ibrica e troos de tambm ser usada por comboios de mer- No momento presente, a deciso que ter
bitola europeia ligados por intercambia- cadorias), tal como os espanhis j o ti- de ser tomada a muito curto prazo a do
dores; nham aceite para a linha de Badajoz a modo de travessia do Tejo da linha de Lis-
2. Confirmou o que tinha sido acordado Madrid; boa a Badajoz.
com a Espanha na Cimeira da Figueira 4. Admitiu pensar em alternativas ponte Excludas as hipteses a pr liminarmente
da Figueira da Foz de h dois anos no ferroviria do Barreiro para a travessia de lado, as hipteses a considerar so trs,
que diz respeito aos pontos de ligao ferroviria do Tejo; que vamos designar por trs letras:
na fronteira das duas redes ferrovirias. 5. Aceitou dar maior, ou pelo menos igual, A A da travessia do Tejo ser um pouco
(Isto , aceitou definitivamente o pro- prioridade linha do TGV para Bada- acima de Vila Franca de Xira.
jecto do pi deitado e ps de lado o do joz relativamente linha TGV para o B A da travessia do Tejo ser antes de Vila
T deitado); Porto. Franca, entre Alverca e Alhandra.

40 INGENIUM | Janeiro/Fevereiro 2006


Destaque
Assim, a deciso urgente e imediata a
tomar a da escolha conjunta do modo
de travessia do Tejo e da localizao da
futura estao dos TGV.
Esta escolha exige estudos prvios de En-
genharia, Geologia e ambientais, que per-
mitam quantificar o custo das obras e ava-
liar as vantagens e inconvenientes das di-
ferentes opes.
Enquanto estes estudos no estiverem fei-
tos e esta deciso tomada, estaremos, sim-
plesmente, a atrasar-nos. Ou, ento, a ten-
tar impor solues avanadas sem conhecer
as solues mais convenientes que as de-
viam anteceder.

As implicaes
das trs opes A, B e C.

Vamos analisar as implicaes destas trs


opes relativamente aos problemas:
trajecto para Badajoz;
trajecto para o Porto;
trajecto para o Algarve;
acesso ferrovirio a um aeroporto na Ota.

S muito abreviadamente nos referiremos


s dificuldades da efectivao destas trs
opes sobre as quais no temos neste mo-
mento elementos suficientes.

Aceitamos os seguintes pressupostos:


a) A linha para Badajoz dever poder ser
usada por comboios TGV que, para
competir com o avio, devero poder
atingir velocidades da ordem dos 300
km/h embora no necessariamente no
troo inicial.
b) A estao terminal dos TGV para Ba-
dajoz dever igualmente servir para os
futuros TGV para o Porto e para o Al-
garve e para as navetes ferrovirias para
C A ponte ferroviria das Olaias ao Bar- no esturio do Tejo proposta pelo Arqui- o futuro NAL.
reiro. tecto Tudela. c) Esta estao dever ser servida pelo
Numa verso mais completa deste traba- metro e coexistir com uma estao da
lho poder ser includa uma nota com a O que pretendo aqui sublinhar que todo rede de bitola ibrica ou, pelo menos,
anlise de algumas das hipteses a pr li- o atraso na escolha de uma das solues ter a ela um acesso muito fcil.
minarmente de lado, nomeadamente: a do A, B ou C se traduz por um atraso final
comboio vindo de Badajoz ir ao Entronca- de todo o nosso projecto ferrovirio. (Em Opo A: Depois da travessia do Tejo, o tra-
mento para recolher os passageiros vindos linguagem do PERT, esta escolha est no jecto para Badajoz no parece oferecer di-
do Centro e do Norte proposta pelo Profes- caminho crtico das decises e operaes ficuldades de maior. O TGV para o Porto
sor Manuel Porto, de Coimbra; a do mesmo a efectivar). poder seguir um trajecto mais ou menos
comboio atravessar o Tejo acima da Azam- Relacionado com a travessia do Tejo, h o semelhante ao da actual linha do Norte,
buja para passar perto da Ota, proposta problema da futura estao terminal do eventualmente com a passagem a Norte
pela CCRLVT; a soluo mista, tnel-ponte, TGV vindo de Badajoz. de Santarm, ou poder inflectir perto de

Janeiro/Fevereiro 2006 | INGENIUM 41


Destaque
Vila Nova da Rainha para ir passar perto As ligaes a Badajoz, ao Algarve e a um guem no mesmo sentido depois da descida
da Ota e depois passar entre a Serra de eventual aeroporto na margem Sul so fran- dos passageiros, at um desvio paralelo
Montejunto e a Serra dos Candeeiros. camente favorecidas com esta ponte. Mas linha onde podero estacionar e inverter a
Um outro trajecto possvel do TGV para a sua utilizao para o TGV para o Porto marcha para poder, quando desejado, vol-
o Porto, possivelmente o mais econmico quase invalida as vantagens da alta veloci- tar a entrar na Gare do Oriente em sen-
e fcil de construir, seguir pela mar- dade. A ligao ao Aeroporto na Ota tam- tido contrrio.
gem esquerda do Tejo at perto da Cha- bm complicada.
musca para a atravessar o Tejo na di- Estes inconvenientes fazem com que, no As ligaes ao aeroporto da Ota
reco do Entroncamento. caso de ser feita esta ponte, se continue a
A linha para o Algarve no tem dificulda- pensar numa sada de Lisboa do TGV para As ligaes ferrovirias a um eventual ae-
des de maior embora seja algo alongada o Porto pela margem Norte. Mas, se o pro- roporto na margem Sul ficam facilitadas
com a passagem acima de Vila Franca. blema desta sada for resolvido, no se jus- depois de assegurada a travessia do Tejo,
O acesso ao aeroporto poder ser feito pelo tifica a ponte para o Barreiro. sobretudo no caso das opes C e B.
TGV para o Porto (soluo que no parece A ligao a um aeroporto na Ota continua
aconselhvel) se for adoptada a sua passa- A estao terminal dos TGV dficil, salvo no caso da opo A.
gem perto da Ota, ou por um ramal espe- Em qualquer caso, a ligao ferroviria ter
cial destinado a uma navete. O local ideal para uma futura estao fer- de ser assegurada por navetes com uma fre-
A principal dificuldade desta opo A roviria central de Lisboa era na antiga gare quncia rpida, que podero utilizar parte
a passagem por Alhandra e Vila Franca de triagem da CP em Beirolas. Mas a CP das linhas TGV, mas que, na proximidade
de Xira onde a actual linha do Norte vendeu este espao EXPO que construiu do aeroporto, devero ter um ramal pr-
tem s 2 vias, j muito sobrecarregadas. nele uma urbanizao. Foi, assim, necess- prio.
Ser absolutamente necessrio passar rio construir a Gare do Oriente para ser- O uso dos prprios comboios TGV para
a 4 vias que no podero ser todas su- vir a Expo98, que no tem caractersticas servir o aeroporto no parece muito acon-
perfcie, pelo que duas tero de ser em de estao terminal. selhvel. A exigncia feita em Portugal de,
tnel. No caso das solues A e B acima referi- no traado de uma linha TGV sada de
das, os TGV para Badajoz e para o Porto uma cidade ser prevista a paragem num
Opo B: Relativamente opo anterior, devero seguir paralelamente ao Tejo junto aeroporto prximo, parece ser nica.
os trajectos para Badajoz e para o Algarve IC2. A estao terminal ideal seria em No caso da Ota, a exigncia do TGV para
podero ser ligeiramente beneficiados. O Beirolas. Excluda esta hiptese, pode-se o Porto l parar complica singularmente a
mesmo se passa com o trajecto do TGV pensar numa estao perto de Sacavm construo de um aeroporto j de si bas-
para o Porto pela margem Sul at perto da junto ao Tejo, porque fcil fazer l che- tante complicado.
Chamusca. gar o metro (se no for feito o anunciado
A navete para a Ota e a eventualidade do prolongamento at ao Aeroporto da Por- As prioridades
retorno do TGV para o Porto margem tela que convir repensar) e porque , pos-
Norte depois de ultrapassar Vila Franca, sivelmente, o ponto com melhor acesso de H que distinguir as prioridades a atribuir
exigem uma nova ponte perto de Vila Nova toda a rea Metropolitana de Lisboa. s obras das prioridades a atribuir aos es-
da Rainha que, se for considerada neces- A dificuldade est em que j existe a Gare tudos.
sria, no parece ser muito dispendiosa. do Oriente e no parecer indicado que os
A principal dificuldade desta opo a comboios de bitola ibrica parem em duas A linha para Badajoz
travessia do Tejo antes de Alhandra poder estaes to prximas. As obras no podem ser iniciadas sem pro-
levantar problemas de Geologia e proble- Assim, embora a Gare do Oriente s tenha jectos de execuo, que exigem, normal-
mas ambientais relacionados com a Re- 8 vias e no permita a inverso de marcha mente, estudos e decises prvias. Do an-
serva Natural do Tejo. Esta Reserva pode, dos comboios, podem ser procuradas me- teriormente exposto decorre que o pro-
no entanto, ser contornada pelo Norte. didas operacionais para, sem custos exces- jecto ferrovirio que primeiro podemos
sivos, fazer dela uma estao terminal sa- iniciar (depois de decidida a travessia do
Opo C: Esta opo, provavelmente a mais tisfatria para os TGV vindos de fora de Tejo) o da linha para Badajoz, incluindo
cara, demorada e difcil de construir, exige Lisboa. a sua estao terminal.
estudos aprofundados que tero de ser fei- No nos atrasarmos neste projecto , assim,
tos. O seu impacto urbanstico em Lisboa Estas medidas podero ser as seguintes: a nossa primeira grande prioridade.
e no Barreiro muito grande. As desvan- Reserva de duas das vias da Gare do Se o governo entender que tem de fazer
tagens para o porto de Lisboa e para a na- Oriente para comboios de bitola europeia, apelo a consultores e empresas estrangeiras
vegao do Tejo podem ser grandes. O ou uso de trs carris para permitir a sua uti- para fazer este projecto, atrevo-me a acon-
problema da escolha da futura estao fer- lizao por comboios com as duas bitolas. selhar que procure consultores e empresas
roviria terminal s agora comeou a ser Os comboios TGV chegados Gare do espanholas. So eles que tm a informao
referido. Oriente no invertem a marcha, mas se- e a experincia do que est a ser feito em

42 INGENIUM | Janeiro/Fevereiro 2006


Destaque
Espanha e esto to interessados como ns tante que Portugal, na prxima cimeira ib- 2. Decidida a travessia do Tejo, h que ul-
em que tudo corra pelo melhor. A linha de rica, daqui a dois anos, pudesse apresentar timar o mais rapidamente possvel o pro-
Lisboa a Badajoz s um tero da linha de um estudo semelhante para esta linha. jecto da linha para Badajoz e avanar com
Lisboa a Madrid. 2. Interessa fazer desde j o estudo do pro- as obras. Aconselha-se neste assunto a pro-
longamento de Aveiro at ao Porto (ou at curar a colaborao, ou pelo menos o con-
O TGV para o Porto Gaia) da linha anterior. Este prolongamento, selho, de empresas e peritos espanhis, mais
e as linhas do Norte a integrar mais tarde no TGV do Porto para experientes do que ns e igualmente inte-
O TGV para o Porto deve ser estudado Lisboa, pode permitir, em conjugao com ressados em que tudo corra pelo melhor.
logo que possvel. Mas no podemos apro- a linha de Aveiro a Vilar Formoso, a rpida
var projectos definitivos sem saber como ligao do Norte de Portugal rede inter- 3. Os recursos do Ministrio para estudos
que os comboios depois entram na ci- nacional de bitola europeia. Pode, alm devem, desde j, ser utilizados para estu-
dade de Lisboa. O projecto definitivo do disso, contribuir para uma melhoria signi- dar os traados das linhas de bitola euro-
TGV para o Porto tem, assim, de depen- ficativa dos deslocamentos internos na rea peia do Norte do pas j acordadas com a
der da travessia do Tejo e do projecto do Metropolitana do Porto. Espanha, de modo a que os traados defi-
TGV para Badajoz, a que ter de ser dada Devemos, o mais rapidamente possvel, nitivos, ou pelo menos parte deles, possam
alguma prioridade. iniciar o estudo da linha do Porto a Vigo, ser apresentados na prxima cimeira ib-
O projecto das novas linhas a Norte de que do lado espanhol ser prolongada at rica. A prioridade a dar construo das
Pombal , no entanto, totalmente inde- Corunha. As dificuldades geogrficas e linhas pode ser remetida para mais tarde.
pendente da travessia do Tejo. prema- polticas desta linha so muitas e impor- O incio destes estudos pode contribuir
turo, neste momento, discutir a prioridade tante que comecemos a olhar para elas sem para que se crie a mentalidade ferrovi-
a dar construo destas novas linhas, mas perda de tempo. ria a que me referi.
uma coisa a prioridade a dar constru- A ligao entre as linhas TGV das duas
o das linhas e outra a prioridade a dar ao margens do Douro ter, tambm, obvia- 4. Logo que definida a linha para Badajoz,
estudo dos seus projectos. mente, de ser assegurada. Esta ligao per- deve ser dada prioridada definio do
O Ministrio anunciou ter 50 milhes de mite ver um desenho ferrovirio estrat- traado do TGV para o Porto. As duas li-
Euros para fazer estudos em 2006. muito gico conjunto para a Galiza e para o Norte nhas devem ter a mesma estao terminal
dinheiro. As novas linhas TGV so linhas es- de Portugal. e usar o mesmo troo saida de Lisboa.
tratgicas. So as linhas que foram acorda- Este troo deve, igualmente, ser usado para
das com Espanha e tero de ser feitas. Fazer O incio destes estudos, pode contribuir a necessria ligao ferroviria ao NAL.
depender o estudo dos seus projectos de en- para o desenvolvimento de uma mentali- Mas, perto do aeroporto, esta ligao deve
genharia e, em particular, dos seus traados, dade ferroviria que, manifestamente, utilizar um ramal prprio. A imposio do
de estudos de mercado ainda por fazer, no ainda no existe. Isto , para que os autar- TGV para o Porto passar perto da Ota
tem qualquer sentido. (Estes estudos pode- cas e as populaes, em vez de pensarem deve ser posta de lado.
ro ter algum interesse para definir o regime prioritariamente em urbanizaes, depois
de explorao, mas no podem ser usados nas estradas, e s depois no Caminho-de- Adicionalmente, h outros estudos a fazer
para pr em causa a construo das linhas -Ferro, comecem prioritariamente a pensar com caractersticas mais locais: o da linha
e atrasar o estudo dos seus projectos). nas novas linhas ferrovirias que vo ter de bitola europeia para Sines, que deve ser
As verbas agora disponveis para estudos uma imensa influncia na sua vida. prevista s para mercadorias, sendo, por-
devem ser usadas urgentemente para o es- tanto, uma linha de muito baixa veloci-
tudo dos projectos das novas linhas e no Sntese dade. Na remodelao em curso da linha
para eternos estudos de mercado. Daqui da Beira Baixa deveriam ser usadas traves-
a 2 ou 3 anos, quando tivermos projectos 1. A primeira grande e urgente deciso a sas de dupla fixao, o que permitiria, um
que nos permitam quantificar os custos, tomar a da travessia do Tejo e escolha dia, mudar com facilidade a sua bitola para
poderemos, ento, discutir a prioridade a da estao terminal do TGV para Bada- a bitola europeia. Esta linha ser muito im-
dar construo das linhas. joz. Os estudos de Engenharia, Geologia portante para os comboios de mercadorias
e ambientais para escolher entre as trs do Sul do pas poderem seguir para Frana
Os projectos do Norte opoes A, B e C atrs referidas, ainda no sem passarem por Madrid, nem sobrecar-
que temos de estudar foram feitos. Estes estudos so, assim, a regarem o TGV para o Porto. As actuais
Os projectos do Norte que temos de es- primeira grande prioridade. linhas de bitola europeia devero ser man-
tudar so: (A excluso no fundamentada de uma tidas em funcionamento durante bastante
1. O da linha de Vilar Formoso a Aveiro, das hipteses referidas, como parece ser tempo e, parte delas, devem ser moderni-
incluindo a sua ligao ao porto de Aveiro. neste momento a da hiptese B, deixar zadas, como o caso da linha do Oeste.
Os espanhis j fizeram o estudo do tra- inevitavelmente a suspeita de que ela
ado e dos impactos ambientais da linha de pode ser a melhor e de que no foi estu- * Eng. Mecnico,
Salamanca fronteira. Era muito impor- dada para favorecer outras). Professor Jubilado de Fsica do IST

Janeiro/Fevereiro 2006 | INGENIUM 43


Colgios
ENG. AGRONMICA 44 ENG. FLORESTAL 58
ENG. DO AMBIENTE 50 ENG. GEOGRFICA 58
NDICE ENG. CIVIL 52 ENG. GEOLGICA E DE MINAS 61
ENG. ELECTROTCNICA 54 ENG. MECNICA 62

ENGENHARIA AGRONMICA
Miguel Castro Neto | Tel.: 21 364 96 25 | Fax: 21 364 96 25 | E-mail: mneto@agriciencia.com

O Acto de Engenharia
ENG. AGRONMICA
Agronmica
MELHOR ESTGIO 2005 Miguel de Castro Neto *
Implementao do Sistema HACCP
uma iniciativa do Colgio Nacional
na Indstria Agro-Alimentar

Autor: Eng. Bebiana Monteiro


Orientador: Eng. Fernando Teles
N de Engenharia Agronmica, decor-
reu, a 6 de Janeiro, no Auditrio da
Ordem dos Engenheiros, uma sesso dedi-
cada ao Acto de Engenharia Agronmica.
A sesso foi aberta pelo Bastonrio, Eng.
Fernando Santo, e contou com a partici-
pao de mais de cinco dezenas de enge-
estgio, no mbito de Higiene e Se- tocontrolo resultante da aplicao do bom nheiros, tendo-se assistido a apresentaes

O gurana Alimentar, permitiu a inte-


grao dos conhecimentos adquiri-
dos nas componentes acadmica e deon-
senso dos princpios tcnicos e cientficos
inerentes ao processamento alimentar, po-
dendo ser aplicado desde a produo pri-
extremamente oportunas e interessantes,
tendo sido possvel, no final da tarde, efec-
tuar uma animada troca de ideias.
tolgica, esta ltima de carcter essencial mria at ao consumidor final. A experin-
numa profisso de confiana pblica como cia de aplicao deste Sistema pela Inds- A apresentao de abertura do evento foi
a engenharia. tria Alimentar em alguns pases evidencia efectuada pelo Eng. Pedro Lynce de Faria
que a aplicao do sistema de HACCP per- (Professor Catedrtico do Instituto Superior
Realizado na CONSAGRA, Consultoria mite uma maior garantia de salubridade dos de Agronomia da Universidade Tcnica de
Agro-alimentar, Lda. empresa fundada alimentos consumidos, rentabilidade na uti- Lisboa e representante do Colgio de En-
em Maio de 1990 e constituda por um lizao dos recursos tcnicos e econmicos genharia Agronmica no Conselho de Ad-
corpo de especialistas em diversas reas, disponveis na indstria e eficcia nas ac- misso e Qualificao da Ordem dos Enge-
com profundo conhecimento do sector es de inspeco. nheiros), versando sobre as Competncias
Agro-alimentar , alcanaram-se os objec- a adquirir no ensino das Cincias Agr-
tivos inicialmente propostos: estruturao As maiores valias profissionais traduzem- rias na perspectiva da engenharia, tendo
de projectos e o respectivo desenvolvimento -se no processo de aprendizagem constante sido focados oito pontos considerados a base
e implementao de Sistemas de Gesto e contnuo e no respectivo aperfeioamento da formao de um engenheiro:
de Segurana Alimentar na indstria agro- de todas as questes na rea de higiene e 1. Definio de engenharia
-alimentar, nomeadamente no sector dos segurana alimentar resultante das trocas 2. Reflexes sobre a funo do enge-
vinhos e das carnes e produtos crneos, com de experincia e discusso com clientes, nheiro
base na metodologia de HACCP descrita colegas e com entidades como a Direco 3. Competncias do engenheiro
no Codex Alimentarius, na legislao em Geral de Fiscalizao de Controlo de Qua- 4. Actos de engenharia
vigor, nos Cdigos de Boas Prticas de Hi- lidade Alimentar, Ministrio da Sade, Di- 5. Conceitos de projecto
giene e Fabrico e na Norma DS 3027E. reco Regional da Agricultura e Direco 6. Conhecimentos necessrios para atingir
Geral de Proteco de Culturas. as competncias
O HACCP Hazard Analysis and Criti- 7. Perfis necessrios para o exerccio da en-
cal Control Points (Anlise dos Perigos e Em suma, as actividades desenvolvidas no genharia
Pontos Crticos de Controlo) um sistema decorrer deste estgio permitiram adqui- 8. Deveres decorrentes do exerccio de
preventivo que tem como objectivo garan- rir conhecimentos e experincia de traba- actividade
tir a segurana dos alimentos atravs da lho preciosa, num ambiente empresarial
identificao dos perigos e da probabilidade veculo promotor de um aumento de po- De seguida, foram efectuadas apresentaes
da sua ocorrncia em todas as etapas de tencialidade para a subsequente integrao sobre trs reas concretas de interveno
produo de alimentos, definindo medidas profissional no mercado de trabalho em dos engenheiros agrnomos: a prescrio e
para o seu controlo. um sistema de au- Higiene e Segurana Alimentar. n aplicao de produtos fitofarmacuticos, a

44 INGENIUM | Janeiro/Fevereiro 2006


Colgios
ENG. METALRGICA E DE MATERIAIS 65 Especializaes Horizontais:
ENG. NAVAL 69 Direco e Gesto da Construo 78 Os autores que pretendam
submeter artigos para publicao,
ENG. QUMICA 74 ENG. Acstica 78
devero faz-lo atravs do e-mail:
aafreitas@cdn.ordeng.pt

profisso. Esta fase bastante importante,


tanto mais que nos ltimos anos aparece-
ram vrias escolas pblicas com grau de li-
cenciatura onde so ministrados curricula
contendo disciplinas profissionalizantes de
engenharia rural.
Se, por um lado, este facto pode contribuir
para uma maior divulgao dos conheci-
mentos desta rea, por outro, provocou um
acrscimo do nmero de licenciados em
engenharia com conhecimentos e prepara-
elaborao de projectos de instalaes de ento Comunidade Econmica Europeia, o muito diversa, o que vem provocar uma
rega, e as competncias para a elaborao o Ministrio da Agricultura criou incenti- necessidade crescente da adequao da for-
de projectos de construo rurais. vos ao investimento nas exploraes agr- mao universitria actividade profissio-
colas, com base nos fundos europeus, com nal. A fase profissional exige necessariamen-
Prescrio e Aplicao vista melhoria das infra-estruturas das te um perodo inicial de enquadramento,
de Produtos Fitofarmacuticos exploraes agrcolas. ao qual se segue o de aquisio de experi-
Esta apresentao, efectuada pelo Eng. Contudo, a estagnao, ou mesmo o enfra- ncia e prtica profissional numa perspec-
Paulo Cruz (Secretrio Geral da ANIPLA quecimento da estrutura tcnica dos orga- tiva de formao contnua.
- Associao Nacional da Indstria para a nismos de apoio e avaliao, levou dimi- Embora esta fase seja essencial ao desen-
Proteco das Plantas) pretendeu dar a co- nuio das exigncias ao nvel do projecto, volvimento equilibrado da actividade tc-
nhecer a responsabilidade a ter no uso dos as quais, a maioria das vezes, se limitam a nica nesta rea, ela tem sido subvalorizada
Produtos Fitofarmacuticos, quer pela parte simples cartas de inteno com oramento como acima foi referido. Assim, considera
da Indstria que os desenvolve e produz, para o equipamento. Consequentemente, que se torna necessrio sensibilizar os di-
dos diversos tcnicos envolvidos e dos uti- verificou-se tambm uma diminuio das versos agentes pblicos e privados para:
lizadores finais. Pretendeu, ainda, dar a co- exigncias ao nvel da formao dos enge- a necessidade de introduo de regras
nhecer alguns aspectos legislativos relacio- nheiros, deixando assim o caminho aberto nos procedimentos de execuo dos pro-
nados com a regulamentao da comercia- para que a rea de engenharia rural e am- jectos de engenharia rural e ambiente,
lizao e utilizao no nosso Pas, realando biente seja ocupada por agentes sem for- com definio do seu nvel de importn-
alguns aspectos que pensamos ser de ele- mao adequada. cia e do das obras que devero ser assu-
vada importncia, nomeadamente a sua Embora se tenha assistido, nos ltimos anos, midas pelos especialistas em Engenharia
aplicabilidade e fiscalizao. introduo de novas tecnologias de pro- Rural e Ambiente;
Concluiu apontando para a necessidade real duo e a um aumento da actividade pro- a obrigatoriedade de, nos estudos, nos
da aplicao da actual legislao, do controlo fissional na rea da engenharia rural e am- projectos e obras dos domnios especia-
das regras e da necessidade de ir mais alm, biente, a rendibilidade dos investimentos lizados em Hidrulica Agrcola, Ordena-
nomeadamente na certificao e controlo efectuados, embora por apurar, est certa- mento, Construes Rurais e Mecaniza-
do material de aplicao. Assim, semelhana mente muito aqum do seu potencial. o Agrcola, se exigir a responsabilizao
da situao da sade humana com mdicos Nestas condies, considerou que se impe do engenheiro da especializao de En-
e farmacuticos, considerou serem os licen- a normalizao das exigncias de procedi- genharia Rural e Ambiente;
ciados na rea agronmica os tcnicos com- mento tcnico de projecto desta rea e a a promulgao de legislao que consubs-
petentes para exercerem estas funes. consequente subida dos nveis de qualidade tancie os objectivos considerados nos
do projecto e formao dos engenheiros pontos anteriores.
Elaborao de Projectos nela envolvidos, o que dever passar por
de Instalaes de Rega duas fases distintas: fase acadmica e fase Competncias para a Elaborao
O Eng. Isaurindo Oliveira (Director-tc- profissional. de Projectos de Construes Rurais
nico do COTR Centro Operativo e de A fase acadmica decorre da aquisio de Nesta apresentao, o Eng. Vasco Fitas da
Tecnologia de Regadio) referiu na sua in- conhecimentos e metodologias cientficas, Cruz (Coordenador da Seco Especiali-
terveno que, desde a adeso de Portugal tcnicas e tecnolgicas que serviro de base zada de Engenharia Rural da Sociedade de

Janeiro/Fevereiro 2006 | INGENIUM 45


Colgios
ENGENHARIA AGRONMICA
Miguel Castro Neto | Tel.: 21 364 96 25 | Fax: 21 364 96 25 | E-mail: mneto@agriciencia.com

Cincias Agrrias de Portugal e Represen- nao da fiscalizao, pela coordenao da de discusso do acto de engenharia agron-
tante Nacional na EuroAgEng) considerou segurana e pela direco de obras de em- mica e da definio das habilitaes espe-
que as construes rurais representam hoje preendimentos de construo civil e obras cficas de um engenheiro inscrito no Col-
um importante factor de produo para a pblicas) tambm nada esclarece sobre a gio de Engenharia Agronmica. Mais, para
actividade agro-pecuria. participao de Engenheiros da rea Agro- alm das trs reas abordadas na sesso, foi
Nos ltimos anos, considera que se tem nmica neste tipo de projectos. salientado que existem muitas outras que
assistido, no nosso pas, a uma proliferao No entanto, se olharmos definio do Acto necessitam de ateno, como por exemplo
deste tipo de construes, a maior parte de Engenharia e ao domnio de interven- os projectos de mecanizao, o ordenamento
delas financiadas atravs de subsdios ou o do Engenheiro Agrnomo verificamos do territrio, a avaliao de prdios rsti-
apoios. Muitas destas construes tm sido que a sua participao nos projectos que en- cos, a segurana alimentar, etc..
volvem Construes Rurais fundamental, Assim, a questo que se coloca se con-
para que estes sejam executados de modo seguimos, numa abordagem multidiscipli-
a que este tipo de construes cumpra os nar e partilhada, aberta aos contributos de
objectivos para que foram planificadas. todos os engenheiros, preparar uma posi-
Noutros pases, quer dentro da Unio Eu- o que consiga abarcar a diversidade de
ropeia quer fora dela (USA e Canad, por actos de engenharia que a prtica profis-
ex.), esta participao encontra-se bem re- sional de um engenheiro agrnomo pode
gulamentada. Em Espanha, a Ley 38/1999 incluir.
(Ordenacin de la Edificacin) atribui com- Neste contexto, ser criada uma seco no
petncias exclusivas aos arquitectos em edi- espao do Colgio de Engenharia Agron-
fcios residenciais e comerciais e permite mica no portal da Ordem dos Engenheiros
realizar projectos de outros edifcios aos (www.ordemdosengenheiros.pt) dedicada
engenheiros dentro de cada especialidade. ao Acto de Engenharia Agronmica onde
Assim, considera que aos Engenheiros Agr- sero disponibilizadas as apresentaes
nomos permitido elaborar projectos de desta sesso em formato electrnico, bem
edifcios agro-pecurios. como a documentao de suporte distri-
Naturalmente que a aplicao desta nor- buda aos participantes do evento.
mativa em Portugal no ser a mais ade- O passo seguinte consistir na criao de
quada, j que considera que a formao grupos de trabalho constitudos por repre-
acadmica dos nossos engenheiros da rea sentantes da academia, da administrao
agronmica no contempla uma prepara- pblica e das empresas, para cada uma das
o mnima em Estruturas, nem sequer, reas de interveno do engenheiro agr-
na maior parte dos casos, em Resistncia nomo. Neste momento estamos a desen-
de Materiais. No entanto, o projecto de volver esforos no sentido de iniciar as se-
uma Construo Rural no se prende so- guintes reas: proteco de plantas, pro-
mente com aspectos estruturais. Na reali- jectos de instalaes de rega, projectos de
dade, ao ser a construo rural mais um construes rurais, projectos de mecaniza-
factor do todo que o sistema de produ- o, ordenamento do territrio.
projectadas por tcnicos com diferentes o, os aspectos ligados ao condicionamento Paralelamente, e medida que forem sendo
formaes (Arquitectos, Desenhadores, e organizao espacial, ao condicionamento produzidos pelos grupos de trabalho, iro
Engenheiros Civis, Tcnicos de Constru- ambiental, integrao na paisagem e sendo colocados para discusso, na seco
o Civil, etc.). proteco ambiental so to ou mais im- criada no portal, os documentos reflectindo
Nota que a participao de Engenheiros da portantes que a edificao em si. neste as posies do Colgio sobre a caracteriza-
rea Agronmica neste tipo de projectos aspecto que o Engenheiro da rea Agron- o dos actos de engenharia agronmica e
muito reduzida, limitando-se muitas vezes mica tem competncias inigualveis, razo as competncias envolvidas para a sua pr-
a actos de consultadoria. pela qual ser necessria a sua interveno tica, ficando desde j o convite aos colegas
O documento produzido pelo Conselho Di- neste tipo de projectos. para nos fazerem chegar as suas opinies e
rectivo Nacional da Ordem dos Engenhei- sugestes sobre este assunto.
ros como proposta de reviso do Decreto Concluses
73/73 (Qualificao profissional exigvel No final das apresentaes e do debate que
aos Tcnicos responsveis pela elaborao se lhes seguiu, foi opinio geral a necessi- * Presidente do Colgio
e coordenao de projectos, pela coorde- dade urgente de dinamizar este processo de Engenharia Agronmica

46 INGENIUM | Janeiro/Fevereiro 2006


Colgios

INOVISA
Janela na Web

Estudo de Comercializao no Sector Hortofrutcola INOVISA - Associao para a Inova-


Anlise da Evoluo das Cotaes
Observatrio dos Mercados Agrco- nio Monteiro, que efectuou o acompanha-
A o e Desenvolvimento Empresarial
do Instituto Superior de Agronomia,
lanou o seu stio na Internet.

O las e das Importaes Agro-Alimen-


tares divulgou, no dia 28 de Dezem-
bro, o estudo Comercializao no Sector
mento e reviso tcnica do estudo.
Este Estudo analisou a evoluo das cota-
es em frutas e hortalias durante os anos
Enquanto unidade integrada num campus
universitrio, rene competncias com vista
ao desenvolvimento de start-ups e spin-
Hortofrutcola Anlise da Evoluo das 2000, 2001, 2002 e 2003, nos vrios agen- -offs, com base em projectos inovadores
Cotaes. Na apresentao pblica do Es- tes de fileira, desde o produtor ao consu- de elevado potencial de valorizao. A INO-
tudo, que decorreu na Ordem dos Enge- midor, e constatou que existe um acentua- VISA apresenta-se como uma plataforma
nheiros, em Lisboa, alm da Presidente do desequilbrio na distribuio de rendi- potenciadora de sinergias entre a universi-
Eng. Maria Antnia Figueiredo, participa- mento gerado na fileira hortofrutcola. dade e as empresas do sector Agro-Flores-
ram o Bastonrio da Ordem, Eng. Fer- As principais concluses deste trabalho en- tal e Alimentar.
nando Santo, e o Professor Catedrtico do contram-se disponveis na pg. 98 da pre- Encontra-se disponvel em www.inovisa.pt
Instituto Superior de Agronomia Ant- sente edio da Ingenium. n mais informao sobre este projecto. n

Encontros de Viticultura e Enologia


ntre 18 e 19 de Novembro realizou-se, na Universidade de Trs-
E -os-Montes e Alto Douro, um Encontro sobre Viticultura e
Enologia, o qual mereceu o apoio do Colgio de Engenharia Agro-
nmica da Ordem do Engenheiros da Regio Norte.
Esta iniciativa contou com a presena de cerca de 300 profissio-
nais do sector agrrio, em particular das reas enologia e da vi-
ticultura.
O programa deste encontro integrou um vasto conjunto de
comunicaes distribudas por diversas sesses, onde foram
equacionados os principais temas da actualidade, designa-
damente no domnio da melhoria e da implementao
de novas tcnicas no sector vitivincola, sobre a evolu-
o da viticultura numa perspectiva de responsabili-
dade ambiental, a problemtica dos vinhos em di-
ferentes regies e os processos enolgicos.
A experincia empresarial, o marketing, a an-
lise de projectos de investigao em curso,
a inovao e a aplicao de novas tecno-
logias foram outras das questes que
mereceram a preocupao dos
participantes. n

Janeiro/Fevereiro 2006 | INGENIUM 47


Colgios
ENGENHARIA AGRONMICA
Miguel Castro Neto | Tel.: 21 364 96 25 | Fax: 21 364 96 25 | E-mail: mneto@agriciencia.com

mente, este Congresso integrou as III Jor-


nadas Internacionais de Cunicultura e di-
Inovao em
versos Workshops sobre assuntos da actua-
lidade, designadamente Segurana Alimen-
Engenharia Agronmica
tar, Diagnstico da Gestao em Rumi- Colgio Nacional de Engenharia Agro-
nantes, Zootecnia nos Trpicos e Novas
Tecnologias em Melhoramento Animal.
No ltimo dia de trabalhos, o Colgio Re-
O nmica est a organizar um evento
dedicado s Oportunidades para a
Inovao em Engenharia Agronmica. Esta
gional de Engenharia Agronmica da Ordem aco ter lugar durante o prximo ms de
dos Engenheiros apoiou uma sesso que ana- Abril e incluir a apresentao dos princi-
lisou o Ensino e a Empregabilidade no sec- pais programas e iniciativas actualmente
XV Congresso tor agrrio. Durante esta sesso, o Eng. Fon- disponveis para apoiar a inovao e o em-
tanhas Fernandes, Coordenador do Col- preendedorismo no sector agrcola.
de Zootecnia gio, traou uma perspectiva sobre a Reforma Num momento em que se aposta na eco-
de Bolonha e as suas implicaes nos cursos nomia do conhecimento, este um evento
Universidade de Trs-os-Montes aco- do sector agrrio, tendo apontado algumas cuja oportunidade de realizao inequ-

A lheu, de 2 a 5 de Novembro, o XV
Congresso de Zootecnia e o I Con-
gresso Iberoamericano de Zootecnia.
pistas de ordenamento do ensino no sector
agrrio em Portugal. Este assunto foi anali-
sado no espao iberoamericano, tendo es-
voca.
Mais informao disponvel no espao do
Colgio de Engenharia Agronmica no por-
A responsabilidade desta iniciativa foi da tado presentes na discusso representantes tal da Ordem dos Engenheiros (www.or-
Associao Portuguesa de Engenheiros Zoo- de Universidades brasileiras e o presidente demengenheiros.pt). n
tcnicos e mereceu o apoio da Ordem dos da Associao Brasileira de Zootecnistas.
Engenheiros. Esta sesso contou, para alm dos docentes
O tema central do encontro foi a Investiga- e investigadores, com os agentes emprega-
o e o Desenvolvimento em Cincia ani- dores da rea, nomeadamente representan-
mal, tendo sido repartida por quinze sesses tes de diversas empresas privadas e de ins-
temticas, nas quais estiveram presentes tituies com interesse na cincia animal
oradores convidados de reconhecidas com- que se debruaram sobre as questes da em-
petncias cientficas e tcnicas. Adicional- pregabilidade. n

oram lanadas, nos dias 20 e 21 de De-

F zembro de 2005, as duas Coleces


de Materiais Didcticos Agricultura
e Ambiente e Valorizao das Explo-
Lanamento das Coleces Agricultura e Ambiente
e Valorizao das Exploraes Agrcolas
raes Agrcolas. As Coleces abordam
um conjunto diversificado de temas e in- As Coleces foram desenvolvidas pela Sociedade Portuguesa de Inovao, S.A. no m-
cluem Manuais Tcnicos, Colectneas de bito do Programa Agro, tendo contado com a colaborao de 32 especialistas ligados a
Transparncias, Cursos e-Learning, Vdeos instituies como ESAC, ESAPL, FCP, IDARN, ISA, LQARS, entre outras, e com a
e Aplicaes Informticas. coordenao cientfica da Arquitecta Teresa Andresen e do Dr. Jos Miguel Silva. n

Agricultura e Ambiente Valorizao das Exploraes Agrcolas


Actividades Agrcolas e Ambiente Conceitos e Prticas em Modernas Exploraes
Utilizao de Produtos Fitofarmacuticos Agrcolas
na Agricultura Manuseamento de Produtos Hortofrutcolas
Gesto de Resduos Orgnicos Novos Produtos de Valor Acrescentado
Tecnologias Limpas em Agro-Pecuria Gentica, Biotecnologia e a Agricultura
Produo Integrada Tecnologias de Informao e Comunicao e
Gesto Ambiental e Economia de Recur- a Agricultura
sos Marketing nas Pequenas e Mdias Exploraes
Estudo de Casos de Boas Prticas Am- Agrcolas
bientais na Agricultura Normas e Legislao
Estudo de Casos de Boas Prticas de Gesto
de Exploraes Agrcolas
www.spi.pt/agroambiente www.spi.pt/agrovalorizacao

48 INGENIUM | Janeiro/Fevereiro 2006


Colgios

Os Pesticidas Resistem Tentativa de Assassinato tico (5), em contradio com a inaugura-


o, em Novembro de 2003, do seu Labo-
Pedro Amaro * qumicos at s dcadas de 70 e 80 per- ratrio de Resduos de Pesticidas. Tambm
mitiram a homologao de pesticidas muito na Unio Europeia se tentou substituir pes-
m Maro de 1955, h 50 anos, tive o txicos e txicos para o homem, dema- ticida por produto de proteco das plan-

E privilgio de dar incio, em Portugal,


no Instituto Superior de Agronomia
(ISA), ao ensino da Fitofarmcia, a Cin-
siado persistentes no solo, na gua e nos
produtos agrcolas, causando, por vezes,
intoxicaes humanas e desastres ecolgi-
tas, ou ppp, mas sem grande sucesso, pre-
ferindo-se, por exemplo em Frana, pro-
duto fitossanitrio.
cia dos Pesticidas. Esta disciplina foi criada cos traduzidos por contaminao generali- Outras opes tm sido tentadas, como
pela reforma do ensino do ISA, de 1952, zada do ambiente que se reflectiu em ex- agroqumico, produto antiparasitrio, qu-
em comemorao do centenrio do ensino termnio de espcies do biota selvagem, no- mico de proteco das plantas, qumico e
agrcola, iniciado em 1852, em Lisboa. meadamente aves, peixes, crustceos e in- produto agrofarmacutico (1).
Em 1957 ingressei na Direco Geral dos sectos teis (3). A situao, nessa poca, Toda esta confuso, aumentada em Portu-
Servios Agrcolas para dirigir, a partir de era, de facto, preocupante, pois as escas- gal, recentemente em Junho de 2005, com
Janeiro de 1959, o empreendimento Fitofar- sas exigncias toxicolgicas deixavam pas- as duas novidades: pff e agente de protec-
mcia e Fitoteraputica do II Plano de Fo- sar nas avaliaes produtos eventualmente o das plantas, evidencia como Sevinate
mento, com o objectivo da criao e organi- neurotxicos, carcinognicos, teratognicos Pinto tinha razo, em 1999, com o erro de
zao do Laboratrio de Fitofarmacologia, ou mutagnicos ou com efeitos na reprodu- substituio da palavra pesticida. De facto,
ao longo dos anos 60, para assegurar o fun- o (4). bem evidente a recusa de participao no
cionamento da homologao dos pesticidas A partir do incio da dcada de 70 nos assassinato de pesticida em inmeros pa-
agrcolas que veio a ocorrer, com carcter EUA, e do fim da dcada de 80 na Unio ses (ex.: EUA) e instituies (ex.: OCDE)
obrigatrio, desde Julho de 1967 (1). Europeia, as entidades reguladoras do mer- e atravs das publicaes que continuam a
Regressado ao ISA em fins de 1967, reto- cado dos pesticidas procederam a profunda surgir, como as consagradas, The Pesticide
mei a docncia da disciplina de Fitofarma- reviso das exigncias das caractersticas Manual e The UK Pesticide Guide 2005,
cologia (assim designada desde 1970) e toxicolgicas e ecotoxicolgicas que levou e os livros divulgados, por exemplo, em:
iniciei o ensino de um pequeno mdulo de proibio, na UE, em Outubro de 2003, 2001 Pesticide dermatoses (Penagos,
Proteco Integrada desde 1977 e das trs de 50% das 834 substncias activas co- OMalley & Maibach, Ed. CRC);
disciplinas desta rea criadas pela reforma mercializadas em 1993. As restantes subs- 2002 Pesticides in agriculture and the
do ISA de 1986 (1). tncias activas e os novos pesticidas pro- environment (Wheller, Ed. M. Dekker);
Na dcada de 40 do sculo XX foi iniciado duzidos pela indstria dos pesticidas na l- 2003 Optimising pesticide use (Wilson,
o perodo de descobertas de novas mol- tima dcada foram e continuam a ser sub- Ed. Wiley);
culas que vieram revolucionar a proteco metidos a anlise muito rigorosa das suas 2004 Pesticides: problems, improve-
das plantas, proporcionando o mais eficien- caractersticas, bem evidenciada por todos ments, alternatives (Hond, Groenewen-
te combate a numerosos inimigos das cul- os novos rtulos introduzidos obrigatoria- gen & Straalen, Ed. Blackwell)
turas e importantes aumentos da produ- mente, desde 30 de Julho de 2004, no Pesticide toxicology and international re-
o agrcola. A designao pesticida foi en- mercado da Unio Europeia. gulation (Marrs & Ballantyne, Ed. Wi-
to consagrada, tem-se mantido e vai cer- Este , sem dvida, o caminho correcto ley).
tamente continuar, apesar da tentativa de para o uso dos pesticidas, com decisiva
Referncias Bibliogrficas
assassinato por iniciativa da indstria dos reduo dos seus riscos para o homem e o
pesticidas, no fim da dcada de 80, para ambiente, no havendo razo para ter em- 1) AMARO, P. (2003) A proteco integrada. ISA/Press,
Lisboa, 446 p.
tentar ultrapassar a carga negativa dos pes- barao com a sua utilizao, desde que agri- 2) FAIAS, R, & VASCOCELOS, R. (1999) Sevinate Pinto,
ticidas. Esta situao foi bem evidenciada cultores e tcnicos respeitem rigorosamente Presidente da ANIPLA. utpico pensar que podemos
suprimir as actuais tcnicas de produo. Gazeta Al-
por Sevinate Pinto, Presidente da Associa- as orientaes preconizadas nos rtulos. deias, Maio 1999.
o Nacional da Indstria para a Proteco , por isso, lamentvel continuar a assistir 3) FERNANDES, A. M. Silva (1992) Utilizao de produ-
tos fitofarmacuticos. Aspectos toxicolgicos e sua
das Plantas (ANIPLA), em 1999, ao refe- v tentativa de eliminao da palavra pes- preveno. Sem. Preveno Riscos profis. agr. Evol.
rir que a palavra pesticida tornou-se rela- ticida e sua substituio por outras, como Tendncias. Ponta Delgada, Nov. 92, 12 p.
4) FERNANDES, A. M. Silva (2002) Pesticidas e am-
tivamente embaraosa, mas sem deixar de fitofrmaco e agente de proteco das biente. Semin. Agr. Ambiente. Lisboa, ISA, 17 p.
frisar que se cometeu um erro com a sua plantas (referidas na Ingenium de Maio/ 5) TAINHA, A. (2005) Boas prticas agrcolas, armaze-
namento, manipulao e aplicao de produtos fitofar-
substituio (2). Junho 2005) ou pff. Esta ltima designa- macuticos. Revta Vititcnica 3: 9
As reduzidas exigncias de natureza toxi- o foi adoptada pela DGPC (Direco
colgica e ecotoxicolgica das entidades Geral de Proteco das Culturas), em Junho * Professor Catedrtico Jubilado do Instituto
reguladoras do mercado destes produtos de 2005, a par de produto fitofarmacu- Superior de Agronomia, Univ. Tcnica de Lisboa

Janeiro/Fevereiro 2006 | INGENIUM 49


Colgios
ENGENHARIA do AMBIENTE
Justina Catarino | Tel.: 21 092 40 00 | Fax: 21 715 40 84 | E-mail: justina.catarino@ineti.pt

como principal objectivo a definio das


ENG. DO AMBIENTE intervenes que conduzam ao aumento
da eficincia do sistema de tratamento exis-
MELHOR ESTGIO 2005 tente.
Projectos de Sistemas de Saneamento Face ao diagnstico das condies de fun-
cionamento da ETAR existente (Figura 2),
Bsico nas Vertentes de Drenagem
optou-se por manter o esquema de trata-
e Tratamento de guas Residuais mento, baseado numa linha constituda por
Autor: Eng. Catarina Alexandra Marques e Sousa uma Lagoa Facultativa e uma Lagoa de Ma-
Orientador: Eng. Rui Manuel da Gama Loureno turao, adaptando-o aos novos dados base,
nomeadamente ao tratamento da totali-
dade das guas residuais domsticas e in-
dustriais produzidas na localidade.
ste estgio formal para admisso pormenorizao e desenvolvimento das

E Ordem dos Engenheiros foi desenvol-


vido na empresa ECOSERVIOS
Gesto de Sistemas Ecolgicos, Lda.
solues adoptadas e organizao das res-
pectivas peas escritas e desenhadas.
No projecto Abastecimento de gua, Dre- Figura 2 ETAR de Alpalho (existente)
O seu objectivo consistiu, fundamental- nagem e Tratamento de guas Residuais
mente, numa formao na rea da concep- Domsticas em vrias localidades das Fre- Por ltimo, no projecto Interceptores e
o de Projectos de Sistemas de Sanea- guesias de Odeleite e Azinhal, no Concelho ETAR de Fortios, desenvolvido tambm
mento Bsico nas Vertentes de Drenagem de Castro Marim foram projectadas as no mbito do Sistema Multimunicipal de
e Tratamento de guas Residuais, pas- redes de drenagem que possibilitam o en- Saneamento de guas Residuais do Norte
sando pela consolidao dos conhecimen- caminhamento dos efluentes produzidos Alentejano, foram definidas as interven-
tos necessrios para proceder idealizao nas vrias localidades servidas (Figura 1) es a realizar no sistema de drenagem
e dimensionamento deste tipo de infra-es- at s respectivas Estaes de Tratamento existente, de forma a encaminhar a maior
truturas. de guas Residuais (ETAR). parte dos efluentes produzidos na locali-
A estagiria foi integrada numa equipa plu- Na concepo das ETAR adoptaram-se, dade para uma nova ETAR a construir (Fi-
ridisciplinar responsvel pela concepo de pelas suas evidentes vantagens face redu- gura 3).
mltiplos projectos de saneamento bsico, zida dimenso dos aglomerados populacio-
tendo intervido, particularmente, nos se- nais a servir e localizao das diferentes
guintes: (i) Abastecimento de gua, Dre- povoaes, sistemas de tratamento do tipo
nagem e Tratamento de guas Residuais hmido, com recurso a macrfitas.
Domsticas em vrias localidades das Fre-
guesias de Odeleite e Azinhal, no Conce-
lho de Castro Marim; (ii) Remodelao da
ETAR de Alpalho, integrada no Sistema
Multimunicipal de Saneamento de guas
Residuais do Norte Alentejano; (iii) Inter-
ceptores e ETAR de Fortios, tambm in-
tegrados no Sistema Multimunicipal de Legenda:
1 Obra de Entrada
Saneamento de guas Residuais do Norte 2 Lagoa Anaerbia
Alentejano. 3 Lagoa Facultativa
4 Lagoa de Maturao
Qualquer um dos projectos desenvolvidos
tem como principal objectivo dotar as reas
servidas de infra-estruturas de drenagem
e tratamento de guas residuais que per- Figura 3 - Implantao da ETAR de Fortios

mitam a descarga dos efluentes nas linhas Nesta situao, optou-se por adoptar uma
Figura 1 - Implantao do Sub-Sistema de Sentinela
de gua adjacentes, dentro dos parmetros linha de tratamento constituda por uma
estabelecidos na legislao em vigor. O projecto Remodelao da ETAR de Al- Lagoa Anaerbia e uma Lagoa Facultativa,
A abordagem foi efectuada desde a fase palho, desenvolvido no mbito do Sis- para remoo da matria orgnica, e uma
inicial, com a anlise e tratamento dos ele- tema Multimunicipal de Saneamento de Lagoa de Maturao, para afinao do eflu-
mentos base e reconhecimentos locais, at guas Residuais do Norte Alentejano, teve ente final. n

50 INGENIUM | Janeiro/Fevereiro 2006


Colgios
ENGENHARIA do AMBIENTE ENGENHARIA CIVIL
Justina Catarino | Tel.: 21 092 40 00 | Fax: 21 715 40 84 | E-mail: justina.catarino@ineti.pt Joo Almeida Fernandes

Bringing the Flower to Europe ste trabalho, como o prprio nome

Projecto Europeu Leonardo na Internet, com vista imple- E indica, foi realizado com o intuito de
apresentar uma proposta de moder-

O Formao para o Rtulo Eco-


lgico teve incio em De-
zembro de 2005. Trata-se de
mentao de procedimentos
para o Rtulo Ecolgico Euro-
peu para alojamentos em 10
nizao de uma empresa familiar, que lhe
permitisse adquirir o know-how necessrio
para vingar face concorrncia e compe-
um projecto que envolve 13 regies (AT, DE, DK, EL, HU, titividade que caracterizam o mercado ac-
parceiros em 9 pases. Este pro- IT, LV, NL, PT, UK) e em 8 tual no sector da construo.
jecto europeu contribui para de- idiomas. Para tal, numa primeira fase procedeu-se
senvolver e implementar a susten- A equipa de projecto est a de- apresentao da empresa, no que se re-
tabilidade Ambiental e reduzir o de- senvolver uma ferramenta de forma- fere sua histria e porteflio, caracteri-
semprego no sector hoteleiro. Depara-se o completamente nova, que ser tradu- zando-a relativamente sua dimenso e
com duas preocupaes importan- zida para as lnguas adequadas e especificidades, tendo em conta a particu-
tes da Comisso Europeia relativas testada nas regies envolvidas. laridade de se tratar de uma empresa fa-
a este sector: o desemprego sazonal As verses nacionais incluiro tam- miliar.
e a promoo do Rtulo Ecolgico Euro- bm informao sobre o Rtulo Ecolgico Com o intuito de expressar conveniente-
peu. O objectivo desenvolver um m- Nacional para aqueles que primeiro quei- mente a situao actual da empresa, foi
dulo de formao ambiental para imple- ram candidatar-se ao Rtulo Europeu e de- elaborado um diagnstico estratgico da
mentar o Rtulo Ecolgico Europeu nos pois ao nacional. empresa, caracterizando-a a nvel da estru-
servios de alojamento turstico e parques A metodologia de formao centrar-se-
de campismo o nico certificado oficial na aprendizagem autnoma e no aprender a manh do dia 23 de Novembro re-
europeu emitido pela Comisso Europeia
e que garante um elevado desempenho
ambiental. Este projecto, seleccionado entre
fazendo, ou seja, ser centrada no formando.
O pacote de formao incluir ainda um
Manual de formao do formador para
N alizou-se uma visita de estudo ao
Metro Transportes do Sul (MST),
organizada pela Especializao em Trans-
uma lista de concorrentes, parcialmente que o curso possa ser utilizado em sesses portes e Vias de Comunicao e com o
financiado pelo programa Leonardo da de formao integrada, que pode ser mais apoio da Empresa Concessionria.
Vinci da Comisso Europeia e deve apre- adequada para pessoas menos familiariza- O objectivo desta visita, que contou com
sentar os primeiros resultados no final de das com a formao atravs da Internet. cerca de 35 participantes, foi dar a conhe-
2006. Em 2007, a formao estar disponvel em cer este projecto de Metro Ligeiro, com
dado nfase a dois grupos-alvo princi- todas a lnguas e dever ajudar os servios uma extenso de 13,8 km de via dupla, lo-
pais: pessoal pouco qualificado no sector de alojamento turstico e os parques de calizado nos concelhos de Almada e do
do alojamento hoteleiro e pessoal desem- campismo a implementar a norma Euro- Seixal, na margem Sul do Tejo.
pregado sazonalmente que ser formado peia mais rigorosa para o turismo amigo do Aps a concluso da 1 fase, contar com
em tpicos ambientais em sesses de for- ambiente. 3 linhas, todas superfcie, em stio pr-
mao integradas e que ganhar compe- prio, em forma de estrela com o centro no
tncias no Rtulo Ecolgico Europeu, assim Para mais informaes: tringulo da Ramalha: Cacilhas/Corroios;
como gestores que queiram obter o Rtulo J. Joo Henriques, joao.henriques@ineti.pt Corroios/Pragal; Cacilhas/Universidade, nas
Ecolgico da UE. (+ 351) 21 092 4797 quais esto previstas 19 estaes.
O principal objectivo deste projecto de- Website do projecto: www.traintoecolabel.org Este projecto de Metro Ligeiro, o segundo
senvolver critrios ambientais para um pro- Website do Rtulo Ecolgico: www.europa.eu.int/ do nosso pas, proporcionar um servio de
grama de sensibilizao e formao baseado ecolabel; www.eco-label-tourism.com n transporte pblico de alta qualidade, em

dade e actualidade da temtica da gua e este Congresso uma


oportunidade privilegiada para a sua abordagem e discusso.
A gua constitui um tema que, de uma forma transversal, atravessa
as comunidades tcnicas, cientficas, administrativas e empresari-
ais, bem como o pblico em geral, seja pelo seu consumo e uti-
Associao Portuguesa dos Recursos Hdricos vai realizar o 8. lizao em actividades humanas, ou pela salvaguarda e proteco
A Congresso da gua, que ter lugar no Centro de Artes e Es-
pectculos da Figueira da Foz, de 13 a 17 de Maro de 2006.
da gua enquanto componente vital dos ecossistemas nos quais o
homem se integra.
Esta oitava edio por si s um sinal bem expressivo da vitali- Para mais informaes: www.aprh.pt/texto/8ca_index.htm n

52 INGENIUM | Janeiro/Fevereiro 2006


Colgios

Tel.: 21 844 33 16 | Fax: 21 844 30 25 | E-mail: almeida.fernandes@lnec.pt

ENG. CIVIL alargada, que interligasse as potencialida-


des existentes com os objectivos e estra-
MELHOR ESTGIO 2005 tgias a definir, apresentou-se um conjunto
Levantamento, anlise e caracterizao de solues, contribuindo, assim, para um
de uma empresa familiar de Construo Civil programa de interveno.
e Obras Pblicas. Proposta de modernizao Temas como inovao, competitividade,
um caminho para a certificao mudana, liderana e gesto estratgica
foram desenvolvidos, e em cada um deles
Autor: Eng. Fernando Moiss Q. Vilas Boas Saldanha
foram propostos cenrios alternativos, pos-
Orientador: Eng. Eduardo Paiva Rodrigues
sibilitando a escolha por parte dos accio-
nistas.
Por fim apresentou-se um conjunto de me-
tura organizacional e de gesto, recursos presa e, sempre que possvel, recorrendo didas e aces, adaptadas dimenso da
humanos, departamento tcnico, equipa- comparao com dados referentes a in- empresa, com um novo organograma or-
mentos, anlise econmico-financeira e o dicadores do sector e empresas da mesma ganizacional, novas definies das tarefas,
seu enquadramento socio-econmico. Tal rea de actuao. proposta de um novo modelo de medies
foi efectuado mediante a recolha e trata- Aps definir a situao actual, fazendo deste e oramentao e os procedimentos neces-
mento de dados ainda disponveis na em- um ponto de partida para uma reflexo srios para os implementar. n

modo ferrovirio, em articulao com o com-


boio da ponte e os operadores rodovirios e Especializao de Transportes e Vias de Comunicao
fluvial desta zona. Est prevista a semafori-
zao dos cruzamentos, de modo a dar total Visita ao Metro Transportes do Sul
prioridade aos veculos do metro.
O MST uma concesso privada por um
perodo de 30 anos, constituda por um
Consrcio de 7 empresas: Teixeira Duarte,
Mota-Engil e Sopol (Civil Work Group);
Siemens e Meci (Electric Railway Group)
e pela empresa Barraqueiro (Operation Ma-
nagement Group), que lidera o Consrcio.
O investimento total previsto de 328 Mi-
lhes de Euros, dos quais 265 Milhes de
Euros so destinados s ILD (Infra-estru-
turas de longa durao) financiadas pelo Es- Especializao em Transportes e Vias de ensaios e treino de condutores. O Com-
tado e pela Unio Europeia (Fundo FEDER), Comunicao. bino um veculo articulado com 4 caixas,
e 63 Milhes de Euros a cargo do Conces- Em seguida foi efectuado um tour de bi-direccional, apoiadas em 4 bogies (3 mo-
sionrio: material circulante, PMO e sis- autocarro pelas zonas j construdas: Pra- tores e um reboque) e com estrutura em
tema de bilhtica (do tipo contactless). gal/Universidade e Parque da Paz/PMO ao inoxidvel. A capacidade nominal de
O programa desta visita comeou com uma (Parque de Material e Oficinas), localizado 236 passageiros (78 sentados e 158 de p).
apresentao do projecto, nas instalaes a sul da estao de Corroios, com paragem A largura de 2.65 m e o comprimento de
do estaleiro do Consrcio, no Pragal (na na estao da Fomega, onde foram obser- 36.36 m. Foram fabricados em Viena numa
proximidade da estao da Fertagus com vados o abrigo e a montagem da via e da instalao da Siemens e dispem de piso
o mesmo nome), no qual intervieram os catenria. Uma vez chegados ao PMO os 100 % rebaixado. So alimentados a 750 V
Eng.os Lus Brando (representante da em- participantes tiveram a oportunidade de cc e accionados por 6 motores assncronos
presa Barraqueiro, lder do Concessionrio fazer uma viagem experimental de ida e trifsicos (2 por cada bogie), com 160 Kw
MST) e Marco Aurlio Martins (da Uni- volta a bordo de um veculo, tipo Com- de potncia unitria e alimentados por con-
dade de Misso de Acompanhamento do bino da Siemens, entre o referido PMO e versores electrnicos.
MST). Esta sesso finalizou com palavras a estao Parque da Paz. Refira-se que j Esta visita terminou com almoo num res-
de agradecimento do Eng. Artur Bvar, foram recebidos todos os 24 veculos pre- taurante nas proximidades do PMO, gen-
Coordenador da Comisso Executiva da vistos no contracto, estando em fase de tilmente oferecido pela Siemens. n

Janeiro/Fevereiro 2006 | INGENIUM 53


Colgios
ENGENHARIA CIVIL ENGENHARIA ELECTROTCNICA
Vasco Lagarto | Tel.: 234 377 900 | Fax: 234 377 901 | E-mail: lagarto@av.it.pt

Encontro Nacional sobre Qualidade


e Inovao na Construo ENG. ELECTROTCNICA
Lisboa, 21 a 24 de Novembro de 2006
MELHOR ESTGIO 2005
edio de 2006 do Encontro Nacio-

A
Acompanhamento no projecto da instalao do novo
nal sobre Qualidade e Inovao na Crivo da Mquina de Secagem e adaptao de
Construo (QIC2006), integrada nas cozimento Crosscirc no Digestor nas especialidades
Comemoraes do 60. aniversrio do La- de Elctrica e Sistemas de Controlo/Instrumentao
boratrio Nacional de Engenharia Civil, vai
ter lugar no LNEC, no perodo de 21 a 24 Autor: Eng. Nuno Miguel Fidalgo Patro
de Novembro de 2006. Orientador: Eng. Jos Antnio Martins Tom
O programa do Encontro composto por
conferncias por oradores convidados, pela
apresentao de comunicaes e pela or- presente Estgio Formal foi reali- da implementao de novas infra-estrutu-
ganizao de mesas redondas.

Temas e Subtemas
O zado com o intuito de ingresso na
Ordem dos Engenheiros. Foi levado
a cabo na CELBI, nome pelo qual vul-
ras, todavia, em simultneo, foi realizado
um conjunto de tarefas que teve como prin-
cipal intuito dotar a Direco Tcnica de
garmente denominada e que originalmente meios auxiliares de trabalho.
Promoo e exigncia da qualidade se chama Celulose Beira Industrial S.A., Inicialmente foi proposto o acompanha-
Impacto da legislao comunitria; Norma- pertencente ao grupo StoraEnso, um dos mento na instalao da instrumentao e
lizao, homologao, certificao e qualifi- maiores grupos mundiais na rea de trans- do arranque processual de um crivo para
cao; Ensino e formao para uma cultura formao e comercializao de produtos pasta papel 811-0131, projecto J6004309.
da qualidade; Papel do cliente/consumidor. de origem florestal, no presente caso pasta O seu intuito visou a sensibilizao para os
Qualidade na concepo, execuo para papel. procedimentos inerentes implementao
e utilizao de empreendimentos O estgio s foi possvel devido ao facto da de um projecto de instrumentao e fami-
Gesto do empreendimento. Papel do ges- empresa deter uma poltica social receptiva liarizao com o ambiente fabril. Na figura
tor; Elaborao do projecto. Coordenao e ao desenvolvimento deste tipo de activida- 1 possvel observar as Loops de instru-
reviso; Execuo das obras. Auto-controlo des e associado sua actividade produtiva mentao do crivo.
e controlo externo; Utilizao e manuten- existir um atractivo tecnolgico bastante
o. Manuais de utilizao e manuteno. abrangente, possibilitando, desta forma, a
Ambiente e sustentabilidade aquisio de um diversificado leque de co-
Sustentabilidade na reabilitao e nas novas nhecimentos.
construes; Demolio selectiva, reciclagem O conjunto de tarefas realizado insere-se
e reutilizao de materiais; Salubridade e con- no mbito da formao pretendida, nomea-
forto; Sndroma dos edifcios doentes. damente: rea Electrotcnica e Instrumen-
Inovao tecnolgica tao.
Novos materiais e novas tecnologias cons- O desenvolvimento das actividades ineren-
trutivas; Tecnologias de informao e comu- tes ao tema do estgio tem como principal
nicao na construo; Construes inteli- objectivo o acompanhamento das activida-
gentes; Inovao e produtividade. des de:
Concepo das instalaes nas reas de
Os resumos alargados de comunicaes electrotecnia e instrumentao;
devero ser submetidos at ao dia 13 de Execuo dos diagramas de entrada e es-
Maro de 2006. quemas de servios elctricos;
Elaborao dos Cadernos de Encargos;
Informaes adicionais disponveis em: Acompanhamento na coordenao dos Figura 1 - Loops de Instrumentao
Secretariado do QIC2006-01-24 LNEC Apoio trabalhos de montagem;
Organizao de Reunies Participao nos ensaios e assistncia ao De seguida procedeu-se ao desenvolvi-
Av. do Brasil, n. 101 1700-066 Lisboa arranque das instalaes. mento conjunto do caderno de encargos e
Tel.: 21 844 34 83 Fax: 21 844 30 14 da realizao das novas Loops de comando
E-mail: QIC2006@lnec.pt Os trabalhos realizados no estgio so tare- para o digestor, projecto J6004318 de-
Stio na Internet: http://QIC2006.lnec.pt n fas levadas a cabo pela empresa aquando nominado de Crosscirc. Neste projecto

54 INGENIUM | Janeiro/Fevereiro 2006


Colgios

participou-se nas tarefas de estruturao endida academicamente com a realidade resse, a denominada Arte da profisso.
do caderno de encargos, implementao circundante, nomeadamente: muitos con- Somente o dimensionamento da tabela de
das Loops de controlo e acompanhamento ceitos fsicos, princpios de funcionamento cabos tem um perfil mais acadmico, tor-
na execuo de trabalhos do mesmo. electrotcnico/electrnico de equipamen- nando-se necessria a redaco elaborada
Com o intuito de pr em prtica os conhe- tos, filosofias de comunicao e controlo, de um documento detentor de concluses
cimentos apreendidos nos dois projectos mecanismos processuais mecnicos/hidru- em que se referem os dados observados no
anteriores, procedeu-se execuo do pro- licos/pneumticos, entre outros. estudo em causa.
jecto 6005405, que consistiu na transfe- Os procedimentos executados foram ela- No contacto com as tarefas, foi possvel en-
rncia da instrumentao presente na rea borados por um grupo de trabalho deten- tender as necessidades tcnicas e humanas
da Evaporao e Sistema de Licor Negro, tor de uma elevada competncia profissio- exigidas pelo meio industrial. Desta forma
para um novo DCS. O projecto teve como nal, com o qual foi adquirido um leque de possvel formular um raciocnio de inter-
principais tarefas a elaborao de novas conhecimentos prticos de elevado inte- veno em futuras situaes. n
Loops de comando de forma a adaptar a
instrumentao existente para a nova filo-
sofia de controlo (adaptao pneumtica IST no projecto de fuso nuclear
para elctrica) segundo a topologia vigente
na unidade fabril (figura 2). Instituto Superior Tcnico (IST) o pelo desenvolvimento do diagnstico do

O representante portugus no projecto


de construo do primeiro reactor
de fuso nuclear (ITER) do mundo que
sistema de reflectometria de micro-ondas
e instrumentos de diagnstico, controlo e
aquisio de dados do ITER.
pretende resolver os problemas de depen- Outra das grandes inovaes deste pro-
dncia energtica do planeta. O objectivo jecto que a grande
conseguir reproduzir em reactores o sis- participa-
tema que gera a energia das estrelas e do o
sol.
Figura 2 - Especificidades da Topologia
A boa notcia a poupana no consumo.
Com 45 litros de gua e uma bateria de
Em simultneo com as tarefas anterior- um computador porttil ser possvel
mente enumeradas (estas inseridas na rea garantir as necessidades de energia
da instrumentao), foram executadas/acom- elctrica de uma pessoa durante
panhadas as tarefas na rea elctrica, nome- trinta anos, quando o processo de
adamente: o estudo e dimensionamento de fuso estiver pronto a produzir
tabelas de cabos para a alimentao de mo- energia para efeitos comerciais, re-
tores, execuo de uma lista de equivaln- velou Bill Spears, da equipa inter-
cia de gavetas de comando/alimentao nacional do ITER, numa apresen-
energtica, acompanhamento na instalao tao feita na conferncia Com-
do novo Electrofiltro 1, acompanhamento municating European Research
na alterao do regime de neutro de um 2005.
transformador PT16, acompanhamento Contudo, Carlos Varandas no es-
na beneficiao de quadros de energia, o conde que as empresas portuguesas
levantamento de armrios de ligaes da tm, partida, uma desvantagem: no
linha de acabamentos da mquina de seca- esto envolvidas em projectos de fuso
gem e catalogao no arquivo da documen- nuclear. de
tao da rea elctrica/instrumentao. Mesmo assim, o mesmo responsvel re- cada um
Como possvel constatar, o estgio ca- corda o exemplo do Instituto de Solda- dos pases as-
racterizado por uma elevada ndole prtica. dura e Qualidade que actualmente o segurada pela contribuio em gneros e
Todas as tarefas executadas foram inseri- responsvel pelo controlo de qualidade do no em verbas. O que significa que cada
das nos trabalhos dirios realizados pela Di- Centro Europeu de Investigao Nuclear euro que Portugal investir no projecto
reco Tcnica (projecto e soluo anoma- (CERN), centro europeu que tem contra- ser em empresas e centros de investiga-
lias). tos com cerca de 40 empresas portugue- o portugueses encarregues da constru-
No acompanhamento dos projectos foi sas. Para j, o IST participa na equipa cen- o das componentes do ITER, adianta
possvel consolidar muita da teoria apre- tral de gesto do projecto e responsvel Carlos Varandas. n

Janeiro/Fevereiro 2006 | INGENIUM 55


Colgios
ENGENHARIA ELECTROTCNICA
Vasco Lagarto | Tel.: 234 377 900 | Fax: 234 377 901 | E-mail: lagarto@av.it.pt

Conferncia Internacional Traves energia solar


Privatizaes e Nacionalizaes na Histria da Europa Alexandre Coutinho *

s recentes notcias sobre a privatiza- dade de Milo (Bicocca), falaram sobre m regime desenquadrado de tarifas,

A o da Electricit de France (EDF)


ou a privatizao na Galp, na REN e
na Transgs vieram pr sobre a mesa a
questes relativas propriedade das em-
presas de servios pblicos, nomeadamente
sobre os ciclos histricos das privatizaes
U o elevado preo dos sistemas (face
ao longo perodo de amortizao), a
dificuldade dos procedimentos para liga-
questo da gesto do servio pblico. Dois e nacionalizaes na Europa. Toninelli, co- o rede de baixa tenso e na aplicao
dos maiores especialistas europeus na ma- ordenador da obra The Rise and Fall of de normas para a integrao do fotovol-
tria deslocaram-se a Portugal para a Con- State-owned Enterprise in the Western World taico no sector da construo foram iden-
ferncia Internacional A histria das em- (Cambridge, 2000), defendeu que o desa- tificadas pelo responsvel da EDP como
presas pblicas na Europa, que decorreu fio para as economias de mercado do s- barreiras crticas a ultrapassar.
na Fundao Calouste Gulbenkian, em Lis- culo XXI talvez seja criar novas empresas
boa, no dia 6 de Dezembro. pblico-privadas orientadas ao mercado,
Sob moderao de Ana Cardoso de Matos, demonstrando, assim, que o debate sobre
Francisco Comim, da Universidade de Al- a gesto do servio pblico permanece em
cal, e Pier Angelo Toninelli, da Universi- aberto. n

A nova energia nacional


Lus Madureira
Prmio
uma altura em que o preo do petr- compartimento de 50 litros de gua) per- Pedro Paes foi mais longe ao criticar as su-

N leo atrapalha as contas dos empres-


rios, a inovao apresentada ao mer-
cado energtico pela SRE - Solues Ra-
mitem uma autonomia de dez horas. Mas
no se pense que esta tecnologia est ainda
em fase experimental. J tivemos auto-
cessivas alteraes de legislao que geram
um clima de instabilidade e descredibili-
zao junto dos promotores e das institui-
cionais de Energia , no mnimo, um exem- carros da STCP movidos a hidrognio e es que financiam os projectos.
plo de viso de futuro. Trata-se da primeira estamos numa fase de apresentao inter- O mesmo especialista frisou que o qua-
pilha de combustvel a hidrognio a ser to- nacional. Do Reino Unido estamos at a dro legislativo e remuneratrio (2001-
talmente produzida em Portugal. estudar possveis encomendas, refere Cam- -2004), globalmente favorvel, criou gran-
Flexvel quanto variedade de aplicaes pos Rodrigues. des expectativas nos promotores e uma
potenciais, econmica e amiga do ambiente, Segundo o lder da SRE, a companhia foi corrida aos PIP (Pedidos de Informao
a HW 125 foi lanada nos mercados inter- estruturada com 90% de suor e 10% de Prvia): mais de 3000 PIP foram apresen-
nacionais h pouco mais de um ms. Agora criatividade, pelo que os 2,2 milhes de tados. S que a potncia pedida em 2005
tempo de promover o produto em feiras euros de investimento devero ser rapida- (340 MW) excedeu em mais do dobro a
da especialidade. mente amortizados com os planos de in- meta fixada pelo Governo 150 MW de
o primeiro produto do gnero em toda ternacionalizao destas pilhas revolucio- fotovoltaico at 2010 e todos os PIP
a Europa. Temos a tecnologia patenteada, nrias. foram anulados. Est em estudo uma nova
mas continuamos a desenvolver esforos Fundada em 2002, a empresa est sedeada forma de atribuio.
de investigao, afirma Campos Rodri- em Torres Vedras, mas no se confina aos Uma explicao possvel reside no facto da
gues, Presidente da SRE. seus laboratrios de IandD. Durante longos potncia atribuda at 2004 j somar 130
Uma pilha de hidrognio tem inmeras meses, a SRE cooperou com trs parceiros MW, incluindo a recm-aprovada Central
aplicaes, tanto em processos industriais cruciais: o INETI, o Instituto de Engenha- Fotovoltaica de Moura, que dever catapul-
como domsticos. No fundo, trata-se de ria Mecnica e Gesto Industrial e o IST. tar Portugal (at data, apenas com 2,7 MW
hidrognio embalado em quantidades O maior objectivo da SRE claro. Tornar- instalados) para o quarto lugar entre os maio-
variveis conforme as necessidades que, -se uma das mais importantes companhias res pases produtores de energia solar, logo
entrando num processo inverso electr- mundiais de solues energticas movidas a seguir China, Alemanha e Japo.
lise, permite a produo de energia limpa. a hidrognio. Para que um dia nos seja mais
Por exemplo, para uma potncia de 100W, fcil despedir do velhinho e sujo ouro ne- * Fonte Expresso
uns 10m3 de hidrognio (equivalente a um gro. n Suplemento Economia, 05-11-2005

56 INGENIUM | Janeiro/Fevereiro 2006


Colgios
ENGENHARIA ELECTROTCNICA ENGENHARIA FLORESTAL
Vasco Lagarto | Tel.: 234 377 900 | Fax: 234 377 901 Pedro Ochoa de Carvalho | Tel.: 21 365 33 52 | Fax: 21 364 50 00
E-mail: lagarto@av.it.pt

estudo foi efectuado para caracterizar as propriedades ana-


Lanamento do livro
A Histria da Energia. Portugal O tmicas e fsicas da madeira de Quercus suber L, e a sua
variao, tendo como objectivo contribuir para o melhora-
mento de tcnicas de processamento industrial desta madeira.
1890-1980 Foram analisadas rvores jovens nunca descortiadas e adultas j
sujeitas a descortiamento, de diferentes locais. Por cada rvore
oi lanado, na Fundao Calouste Gulbenkian, o livro A His- foram retirados discos a 3 alturas da rvore: base, altura do peito

F tria da Energia. Portugal 1890-1980. Uma obra coordenada


por Nuno Lus Madureira, editada pelos Livros Horizonte e
apoiada pela Fundao EDP.
(a 1,30 m) e bifurcao. Por cada disco foram analisadas amos-
tras em 3 posies ao longo do raio: prximo da medula, meio e
periferia. Os parmetros anatmicos estudados foram: compri-
O Eng. Francisco Snchez presidiu Mesa de Honra da Sesso. mento, largura e espessura das fibras; altura e largura dos raios
multisseriados (observveis a olho nu) e unisseriados; rea e n-
Algumas questes abordadas no livro Histria da energia: mero dos vasos e rea macroscpica dos raios multisseriados.
O comprimento das fibras variou entre
Qual foi a melhor poca para viver em Portugal do ponto de 0,96 a 1,22 mm, a largura das fibras
vista do custo da energia? entre 18,40 a 21,49 m e a espes-
Do ponto de vista das famlias e das empresas, valia a pena viver sura das fibras de 6,66 a 8,07
em Portugal nas dcadas de 1950 e, sobretudo, de 1960. nessa m. A mdia da altura e largura
altura que se podem adquirir bens energticos a um preo mais dos raios multisseriados foi de
acessvel em relao ao nvel de vida. A gerao que vive no aps 5,16 mm e 0,48 mm, respecti-
Segunda Grande Guerra consegue, com os salrios que traz para vamente. A mdia da altura dos
casa, adquirir carvo, petrleo e hidroelectricidade duas a trs raios unisseriados foi de 227 m
vezes mais baratos que os seus bisavs e quatro a cinco vezes mais e o nmero mdio de clulas foi
baratos que os seus pais. Depois de 1974 os preos disparam e de 11 clulas por raio.
nunca mais se recupera a fase de ouro do aps Guerra que cor-
responde tambm ao disparar do consumo. ENGENHARIA GEOGRFICA
Manuel Pinto de Abreu | Tel.: 21 751 55 00 | Fax: 21 757 70 06

O que significava ir ao phongrapho? Deteco Remota um conjunto de reas cientficas e tec-


Em Lisboa, a empresa instalou em plena Avenida da Liberdade
o Salo do Phongrapho, que funcionou de Novembro de 1893
a Janeiro de 1894. Neste salo, entre as cinco da tarde e as onze
A nolgicas que intervm na aquisio, processamento e ex-
plorao de imagens, atinentes a um melhor conhecimento
da superfcie terrestre e suas constantes alteraes. Destaco, a t-
da noite, realizavam-se sesses de msica com a durao de 25 tulo de exemplo, o levantamento de reas devastadas por gran-
minutos ao preo de 200 ris por cada bilhete. A grande adeso des catstrofes incndios, cheias, furaces e tantas outras cujas
dos lisboetas ao espectculo e a reduo a partir do segundo ms dimenses exigem uma rpida interveno, com a mais-valia de
de funcionamento deste Salo do preo de entrada para 100 a imagem de satlite abranger maior rea de cobertura quando
ris, estratgia que usariam tambm no Porto e em Coimbra, obri- comparada com a fotografia area. A Deteco Remota revela-se
gou a alargar o horrio da 1 da tarde s 11 da noite. O repertrio ainda de enorme importncia ao permitir obter informao sobre
portugus era constitudo maioritariamente, por gravaes feitas objectos com os quais no h contacto fsico, recolhendo a sua
em alguns dos principais teatros de Lisboa, mas tocava-se j algum informao radiomtrica atravs de sensores ou permitindo a sua
fado. Assim, os grandes sucessos eram a opereta O Brasileiro Pan- medio atravs de tcnicas de fotogrametria.
crcio cantado pela actriz Izaura e pelos actores Queirs, Augusto
e Alfredo de Carvalho. A 13 de Janeiro de 1894, a empresa che-
gou ao Porto, estabelecendo-se no salo nobre do teatro do Prn-
cipe Real, onde realizou uma primeira sesso exclusivamente para
a imprensa. O sucesso no Porto foi ainda maior que em Lisboa, e
os portuenses menos familiarizados com o fongrafo acorreram
em massa. No que diz respeito a gravaes, a estratgia adoptada
foi a mesma de Lisboa: gravar as operetas de maior sucesso em
cena nos teatros da cidade. Assim, eram exibidas gravaes de O
Burro do Senhor Alcaide, opereta em cena no Teatro do Prncipe
Real e a actriz ngela Pinto em O Solar das Barrigas, tambm Figura 1
do Teatro do Prncipe Real, entre outras. n

58 INGENIUM | Janeiro/Fevereiro 2006


Colgios

E-mail: pedroochoa@isa.utl.pt

ENG. FLORESTAL diversos elementos lenhosos revelou uma


descrio em concordncia com a referen-
MELHOR ESTGIO 2005 ciada na literatura. A existncia de um pa-
Avaliao de Propriedades da Madeira dro de variabilidade radial foi mais not-
de Sobreiro tendo em vista o seu potencial ria para as fibras, raios multisseriados e
impacto Tecnolgico vasos. A retraco volumtrica e linear total,
assim como os coeficientes de retraco vo-
Autor: Eng. Vicelina Milena P. Rebelo Barnab de Sousa lumtrica e linear foram bastante satisfat-
Orientador: Eng. Helena Margarida Nunes Pereira rios tendo em conta as caractersticas desta
madeira, uma vez que apresentou valores
de retraco mais baixos em relao aos va-
Nas propriedades fsicas estudou-se a es- variou entre 26 29%. Para a anisotropia lores referenciados na literatura. A madeira
tabilidade dimensional, o teor de humi- obtiveram-se valores entre 2,4 2,7. Os de sobreiro, tendo em conta os valores ob-
dade de equilbrio e a densidade das amos- valores da densidade a 12% de humidade tidos, pode ser considerada como media-
tras para as temperaturas de 15C, 22C variaram entre 0,63 0,64 g/cm3 enquanto namente nervosa, retrctil, com elevada
e 27C com variaes da humidade rela- a higroscopicidade obtida foi de 0,003. anisotropia, alto teor de saturao das fi-
tiva do ar desde 80% a 10%. Verificou-se Os resultados obtidos permitiram descre- bras, moderadamente pesada e com higros-
uma variao da retraco volumtrica total ver e caracterizar os elementos anatmicos copicidade mdia.
entre 14,3 15,2% e do coeficiente de re- e analisar as propriedades fsicas da madeira A realizao do estgio s foi possvel de-
traco volumtrica entre 0,49 0,56%. de sobreiro. A sua estrutura anatmica evi- vido sua integrao no projecto SuberWood
A retraco linear radial e tangencial va- denciou a importncia e abundncia dos - Strategy and technology development for
riou, respectivamente, entre 3,5 3,7% e raios lenhosos macroscpicos, quer a nvel a sustainable wood + cork forestry chain
9,1 9,8%. O teor de saturao das fibras estrutural quer esttico. A identificao dos (QLK5-CT-2000-00701). n

E-mail: mpabreu@sapo.pt

ENG. GEOGRFICA carta. Na Figura 1 que representa uma


pequena rea da cidade de Lisboa onde se
MELHOR ESTGIO 2005 localiza o LNEC possvel visualizar este
tipo de classificao.
Deteco Remota
Classificao orientada
por objectos do coberto do solo
Autor: Eng. Ana Teresa Bastos Ferrer meu dever deixar aqui um agradecimento
Orientador: Eng. Ana Fonseca muito especial Eng. Ana Fonseca pelo
empenhado apoio que me dispensou ao
longo de todo o estgio; e, bem assim, ao
A escolha da rea da Deteco Remota para es. Com carcter mais prtico, foi reali- Eng. Joo Casaca que me convidou para
a realizao do meu estgio, numa engenha- zado, no decorrer do estgio, um trabalho estagiar no LNEC, entidade de mrito re-
ria to multifacetada como a Engenharia de classificao de uso/coberto do solo, conhecido. Estgio que acabou por ser pre-
Geogrfica, deveu-se, em boa parte, ao in- atravs de imagens de satlite. A experin- miado como o melhor do Colgio de En-
teresse despertado pelo tema numa cadeira cia mais enriquecedora foi, sem dvida, a genharia Geogrfica do ano de 2005, o que
do curso que o abordava ligeiramente, mas aprendizagem da classificao orientada por constitui um precioso complemento
suscitou a minha curiosidade e o desejo de objectos, a qual tem em linha de conta no minha formao profissional e me possibi-
aprofundar o seu conhecimento. apenas os nveis de radincia dos elemen- litou melhor insero no mercado de tra-
Fez parte do meu plano de estgio a pesquisa tos de imagem, mas tambm as relaes balho. Por isso, com grande honra e sa-
de elementos em revistas da especialidade dos objectos com a sua forma e vizinhana. tisfao pessoal que recebo este prmio da
e a recolha de informaes, quer atravs do Atravs de alguns destes critrios foi pos- Ordem dos Engenheiros, qual agradeo
livro Deteco Remota de co-autoria da svel classificar rapidamente e com elevado tambm a valorizao que o meu trabalho
Eng. Ana Fonseca, quer atravs das suas li- nvel de confiana o coberto do solo numa lhe mereceu. n

Janeiro/Fevereiro 2006 | INGENIUM 59


Colgios
ENGENHARIA GEOGRFICA
Manuel Pinto de Abreu | Tel.: 21 751 55 00 | Fax: 21 757 70 06 | E-mail: mpabreu@sapo.pt

o mbito de diversos programas de


Sistemas de Informao Geogrfica
N estgio de licenciatura tm sido de-
senvolvidos no Instituto Hidrogrfico
vrios sistemas de informao geogrfica que
para Climatologia Meteo-Oceanogrfica
integram e permitem explorar informao
ambiental relacionada com as cincias do
mar. Um dos requisitos destes sistemas tem
sido a sua portabilidade e possibilidade de
distribuio em CD/DVD-ROM.
O mais recente desenvolvimento o de-
signado Sistema de Informao de Clima-
tologia Meteo-Oceanogrfica. Desenvol-

esto enquadrados por um mapa base que


contm a compilao dos limites polticos
dos pases, cidades do mundo, principais
rios e batimetria.
A informao climatolgica de hidrologia
oriunda do trabalho realizado por Levitus
Fig. 1 Detalhe do sistema com a diviso do espao et al. em 2001. A base de dados correspon-
geogrfico para obteno por hiper-ligao dente foi processada de modo a que os uti- Fig. 4 - Climatologia meteorolgica e oceanogrfica
do grfico do perfil climatolgico de hidrologia (circulao geral dos oceanos, ventos e reas
referente ao ms de Dezembro lizadores possam escolher o ms e rea do de precipitao) ms Janeiro

vido no mbito do estgio de licenciatura disponibilizando ainda a funcionalidade do


em Cincias do Mar da Universidade Lu- utilizador aceder ao ficheiro de dados em
sfona de Humanidades e Tecnologias, da formato ASCII para anlise detalhada dos
aluna Ana Sofia Nobre, este sistema, de co- valores a includos. O sistema conta ainda
bertura mundial, integra informao clima- com as normais funcionalidades dos siste-
tolgica mensal da temperatura do mar mas de informao geogrfica para explo-
superfcie, climatologia sazonal meteorol- Fig. 3 - Climatologia meteorolgica (sistemas de pres- rao de dados espaciais (ampliao da rea
so, frequncia de ventos fortes, reas de
gica (meses de Janeiro e Julho referentes a precipitao) ms Janeiro de interesse, movimentao panormica,
sistemas de presso, zona de convergncia pesquisa, seleco, visibilidade dos temas,
inter-tropical, limites das zonas de ocorrn- seu interesse para aceder informao cli- entre outros).
cia de icebergs, correntes ocenicas super- matolgica dos parmetros: temperatura in
ficiais, ventos predominantes, reas de pre- situ, salinidade, nutrientes inorgnicos dis-
cipitao, frequncia de ventos fortes e solvidos, oxignio dissolvido, percentagem
zonas de nevoeiro), climato- de saturao de oxignio, uti-
logia da frequncia sazonal de lizao aparente de oxignio,
ondulao de grande ampli- densidade da gua, presso e
tude (meses de Janeiro, Abril, velocidade de propagao do
Julho e Outubro), densidade som na gua; na coluna de Fig. 5 - Frequncia de Ondulao
de ocorrncia de baixas pres- gua, em patamares pr-de-
ses e climatologia hidrol- finidos at profundidade Atendendo cobertura mundial, tipo e de-
gica mensal por reas qua- mxima de 1500 metros. O talhe dos dados includos, este sistema tem
drangulares (quando planifi- acesso a estes dados feito especial aplicao no ensino da climatolo-
cadas e no considerando a atravs da hiperligao de cada gia dos oceanos. A sua portabilidade e fa-
inevitvel deformao espa- rea a uma aplicao que re- cilidade de distribuio sero factores de-
cial) numa grade com um grau presenta graficamente cada terminantes na sua divulgao e utilizao
espaamento. Estes temas Fig. 2 - Perfil Climatolgico um dos referidos parmetros, genrica aps publicao oficial. n

60 INGENIUM | Janeiro/Fevereiro 2006


Colgios
ENGENHARIA GEOLGICA E DE MINAS
Pedro Bernardo | Tel.: 21 841 74 48 | Fax: 21 841 90 35 | E-mail: pedro.bernardo@ist.utl.pt

ENG. GEOLGICA E DE MINAS Regional, Geologia do Jazigo, Metalogne-


se, Paragnese, Mineralogia, Trabalhos Sub-
MELHOR ESTGIO 2005 terrneos e Tratamento do Minrio.
3. Turno - Metodologia de Optimizao Apresenta o 3. Turno da Mina. Revela
na Traagem e Desenvolvimento do Piso 3 os objectivos que lhe foram propostos. Des-
nas Minas da Panasqueira creve as operaes que executou e os cons-
trangimentos que teve de enfrentar nos seis
Autor: Eng. Nuno Santos Martins meses observados. Justifica as reaces adop-
Orientador: Eng. Alexandre Jlio Machado Leite tadas em face dessas dificuldades. Avalia o
desempenho global da equipa de trabalho
e analisa os custos respectivos. Conclui que
ive a felicidade de estagiar na Panas- por pega-de-fogo) sem prejuzo do cumpri- o 3. Turno atingiu as metas que lhe ha-

T queira assim que terminei a Licencia-


tura em Minas na Faculdade de Enge-
nharia da Universidade do Porto. Cumpri
mento integral das normas de segurana es-
tabelecidas na Mina; calcular, ensaiar e opti-
mizar diagramas-de-fogo do tipo Burn Cut
viam sido inicialmente traadas, sem que,
salienta, se tenham registado quaisquer aci-
dentes entre o seu pessoal.
os seis meses do estgio na Mina, junto do para as frentes de desenvolvimento, e ve- Expe o mtodo seguido no clculo dos
3. Turno, equipa de treze mineiros de- rificar se os resultados obtidos pelos mes- diagramas-de-fogo do tipo Burn Cut para
dicada a trabalhos de preparaes e de mos justificariam a sua prtica continuada, as frentes de desenvolvimento atacadas
desenvolvimento, orientados para favore- em substituio dos diagramas do tipo V- pelo 3. Turno. Apresenta os resultados
cerem a explorao de reservas identifica- -Cut ento aplicados nessas frentes. obtidos em cada um dos onze ensaios efec-
das na componente Sul-Nascente do jazigo, Como tal, o relatrio 3. Turno repre- tuados in situ e a consequente evoluo
no Piso 3. O trabalho de estgio assentou senta o essencial do trabalho que desempe- dos diagramas. Conclui que os diagramas-
em dois objectivos principais: atingir as metas nhei na Panasqueira enquanto Eng. de Mi- -de-fogo do tipo Burn Cut demonstraram
propostas ao 3. Turno quanto aos avan- nas Estagirio. Explica as Minas da Panas- ser menos eficientes que os do tipo V-Cut
os a realizar, em quantidade (nmero de queira nas suas expresses mais relevantes e, por conseguinte, no devem ser imple-
pegas-de-fogo) e qualidade (avano mdio Histria, Situao Geogrfica, Geologia mentados. n

Aps um enquadramento da gesto de resduos slidos, pela Eng


Seminrio Lurdes Carreira, do Instituto dos Resduos, as comunicaes in-
cidiram sobre alguns dos fluxos de resduos slidos. No que diz
Tcnicas de Processamento respeito s pilhas, o Eng. Adrien Antenen descreveu o processo
de Resduos Slidos de reciclagem operado na CITRON, em Frana. O processamento
do vidro de embalagem que se realiza na Vidrociclo foi relatado
e discutido pelo Eng. Paulo Roque. A Eng. Ingrid Falco, da AF-
CAL, abordou as diferentes vias para o processamento de emba-
lagens de carto para alimentos lquidos, incluindo a tecnologia
plasma. O Prof. Jorge de Brito, do Instituto Superior Tcnico, re-
feriu as vrias tcnicas de separao de resduos de construo e
de demolio para a produo de bases e sub-bases de estradas e
pavimentos, reposio paisagstica em minas abandonadas, criao
de camadas de drenagem em aterros e produo de betes e ar-
processamento de resduos slidos, sendo um tema de gamassas. O Eng. Ernie Beker fez uma apresentao de diferen-

O grande actualidade, foi objecto de um seminrio com o


mesmo ttulo, realizado na Sede da Ordem dos Engenhei-
ros no dia 30 de Novembro passado.
tes equipamentos de triagem ptica da RTT, referindo os seus
domnios de aplicao.
Transversal a todos os fluxos de resduos slidos est a amostra-
Este seminrio, organizado conjuntamente pelos Colgios de En- gem. O Prof. Fernando Duro, do Instituto Superior Tcnico,
genharia Geolgica e de Minas e de Engenharia do Ambiente, foi apresentou uma comunicao em que discutiu a importncia de
patrocinado pela Empresa Geral de Fomento e apoiado pela Caixa uma amostragem correctamente operada e teoricamente com-
Geral de Depsitos e pela Fundao para a Cincia e Tecnologia. preendida, com vista a um efectivo controlo de qualidade.
Prova do interesse que este assunto desperta, foi a elevada parti- As duas sesses em que foi dividido o seminrio, foram modera-
cipao que atingiu os 110 participantes. das pelas Eng.as Teresa Carvalho e Ana Penha. n

Janeiro/Fevereiro 2006 | INGENIUM 61


Colgios
ENGENHARIA GEOLGICA E DE MINAS
Pedro Bernardo | Tel.: 21 841 74 48 | Fax: 21 841 90 35 | E-mail: pedro.bernardo@ist.utl.pt

VII Congresso Nacional de Geologia As sesses cientficas esto abertas apre-


sentao de comunicaes em todas as reas
VII Congresso Nacional de Geolo- das Cincias da Terra e afins.

O gia, realizado sob a gide da Socie-


dade Geolgica de Portugal, ser or-
ganizado pelo Departamento de Geocin-
Prev-se um amplo leque de excurses,
abrangendo os aspectos mais significativos
da evoluo geodinmica do territrio por-
cias e pelo Laboratrio de Investigao de tugus. A primeira circular do congresso
Rochas Industriais e Ornamentais da Uni- foi distribuda em Outubro de 2005, pre-
versidade de vora. Este evento decorrer vendo-se a divulgao da 2. circular em
de 29 de Junho a 13 de Julho de 2006, no finais de Maro de 2006.
Plo de Estremoz da Universidade de vora.
O programa incluir Conferncias por con- Para se inscrever ou para ter acesso in-
vite, a cargo de especialistas nacionais e es- dos quais sero coordenados pelos grupos formao completa sobre este evento, con-
trangeiros de reconhecido prestgio, bem de especialidade da Sociedade Geolgica sulte a pgina na Internet
como diversos simpsios temticos, alguns de Portugal. http://www.cge.uevora.pt/viicng n

ENGENHARIA MECNICA
Eduardo Maldonado | Tel.: 22 508 17 08 | Fax: 22 508 21 53 | E-mail: ebm@fe.up.pt

ENG. MECNICA curso tecnologia GSM para recolha de


dados e tele-monitorizao das respectivas
MELHOR ESTGIO 2005 estaes meteorolgicas (Figura 1).
Seleco e Implementao A campanha de medies foi idealizada no
de um Sistema de Recolha de Dados Via GSM sentido de obedecer a requisitos mnimos
e Caracterizao do Regime de Ventos que permitissem, por um lado, garantir a
na rea do Vale do Minho qualidade e representatividade dos dados
recolhidos e, por outro, a comparao dos
Autor: Eng. Pedro Oliveira Simes
diferentes locais em anlise no que respeita
Orientador: Eng. lvaro Henrique Rodrigues
aos principais parmetros usados na carac-
terizao do potencial elico.
Dada a similaridade das caractersticas do
tema proposto insere-se no mbito Nesse sentido, reputou-se de essencial a relevo entre locais e a sua relativa comple-

O de um estudo de caracterizao do
regime de ventos em 12 locais se-
leccionados na zona de influncia da Asso-
concepo e planeamento de uma campa-
nha de medies das caractersticas do
vento em cada um desses locais. Uma das
xidade orogrfica optou-se por instalar, em
todos os locais, torres metlicas de trelia,
com 40 metros de altura, equipadas com
ciao de Municpios do Vale do Minho. particularidades dessa campanha foi o re- sensores a dois nveis, 40 e 20 metros acima
do nvel do solo (a.n.s.). Os sensores de
velocidade, anemmetros, so de copos e
os sensores de direco so do tipo poten-
ciomtrico. A existncia de um segundo
sensor de direco tem a finalidade de fun-
cionar como backup do primeiro, isto , se
um deles avariar existe sempre outro que
garante a medio da direco do vento,
evitando, deste modo, qualquer falha na
representatividade das sries de dados. O
sistema de medida instalado compreende
ainda um datalogger para aquisio e re-
gisto de dados. Algumas estaes encon-
tram-se ainda equipadas com sonda de
Fig.1 Desenho esquemtico de uma torre metlica de trelia; Imagem real de uma estao meteorolgica temperatura de forma a quantificar a den-

62 INGENIUM | Janeiro/Fevereiro 2006


Colgios
ENGENHARIA MECNICA
Eduardo Maldonado | Tel.: 22 508 17 08 | Fax: 22 508 21 53 | E-mail: ebm@fe.up.pt

cionamento da estao meteorolgica - detectar avarias com maior


rapidez e proceder sua reparao no mais curto espao de tempo.
Deste modo, evitam-se tambm deslocaes desnecessrias ao
local da estao e, portanto, custos acrescidos de operao.
As medies iniciaram-se em Outubro de 2001, sendo a estao
PORT142 Espiga a primeira do conjunto a entrar em operao.
As restantes foram entrando em servio medida que as condi-
es eram criadas. O estudo desenvolvido reporta-se ao perodo
compreendido entre Dezembro de 2001 at ao fim de Novembro
de 2002.
Genericamente, as velocidades registadas nas estaes do Vale
do Minho assumiram valores muito interessantes. A ordem de
grandeza das velocidades mdias globais variou entre os 6,2 e os
8,2 m/s. O valor de velocidade mdia mais baixo no inviabilizar
um projecto de construo de um parque elico se atendermos
entrada em vigor de nova legislao1 e existncia actual de
tecnologia que apresenta bons ndices de produtividade a baixas
velocidades.
Nenhum dos locais pde ser posto de parte por evidente falta de
recurso ou pela deteco de condies adversas ao funcionamento
de um parque elico.
Por ltimo, optou-se por apresentar um case study que permitisse,
de alguma forma, ilustrar o processo de avaliao do potencial e-
Fig. 2 Configurao do parque elico de S. Paio lico uma vez conhecido o regime de ventos de uma regio. Como
tal, foi escolhido o estudo preliminar de S. Paio, que visa a cons-
sidade do ar no local. O acesso s estaes para configurao e truo de um parque de aerogeradores que perfazem uma capa-
recolha de dados feito por telefone celular, pelo que tambm cidade instalada de 6 MW.
foi necessrio instalar painis fotovoltaicos para alimentao do A Figura 2 ilustra a configurao sugerida para este parque elico,
modem. sobreposta s manchas de isovelocidade, a 67 metros do solo, cal-
A adopo da tecnologia GSM para vigilncia e recolha de infor- culadas com base no atlas de vento construdo a partir dos dados
mao revelou-se num investimento bastante proveitoso, na me- da estao de medida PORT139 - Boua do Vinagre. n
dida em que se conseguiram bons ndices de disponibilidade de
dados de vento para a generalidade das estaes de medida. A re-
colha de dados feita de forma peridica, por exemplo semanal-
1 A remunerao da energia produzida, sobretudo nos escales inferiores, abaixo das 2200 horas
equivalentes teve um aumento significativo, viabilizando assim a concretizao de parques eli-
mente, via GSM, permite controlar mais eficientemente o fun- cos em locais at ento postos de parte.

uma organizao do Centro de Ener-

N gia e Tecnologia (Cenertec), e com


Coordenao do seu Director Geral,
Prof. Albino Reis (Universidade Lusada),
7. Conferncia Europeia
sobre Fornos e Caldeiras Industriais
e dos Professores Wolfgang Leuckel (Uni- Porto, 18 a 21 de Abril de 2006
versidade de Karlsruhe, Alemanha) e Prof. Combustveis Alternativos;
John Ward (Universidade de Glamorgan, mundial, seleccionar Modelizao de Fornos e Sistemas de
Reino Unido), vai ter lugar no Hotel Tuela, as usuais 130-150 Combusto;
Porto, de 18 a 21 de Abril de 2006, a 7. comunicaes a apre- Poluio Gerada por Combusto.
Conferncia Europeia sobre Fornos e Cal- sentar em Sesses Orais e de Posters, sendo Cada Sesso incluir a interveno de um
deiras Industriais (7th European Confe- estas divididas em cinco grandes reas, no- conferencista convidado lder na matria.
rence on Industrial Furnaces and Boilers), meadamente:
que contar com a presena de cerca de Queimadores, Combusto e Transmis- Para mais informaes, contactar Prof. Al-
200 Especialistas de mais de 30 pases. so de Calor; bino Reis para albino.reis@cenertec.pt e/
Uma Comisso Cientifica Internacional, Projecto e Funcionamento de Fornos e ou visitar o stio na Internet http://www.
composta por 70 Especialistas de renome Caldeiras; cenertec.pt/infub. n

Janeiro/Fevereiro 2006 | INGENIUM 63


Colgios
ENGENHARIA MECNICA
Eduardo Maldonado | Tel.: 22 508 17 08 | Fax: 22 508 21 53 | E-mail: ebm@fe.up.pt

Congresso do IDDRG no Porto


Projectando os Componentes do Futuro:
Tendncias e Avanos das Tecnologias de Conformao de Chapas Metlicas
ela segunda vez em 11 anos, e tendo las, tabuleiros, etc.), de elementos doms-

P passado j pelos vrios continentes, vai


realizar-se de novo em Portugal, na Fa-
culdade de Engenharia da Universidade do
ticos e decorativos (banheiras, lava-louas,
recipientes, etc.) e fabrico de ferramentas
e equipamentos (prensas, quinadoras, gui-
Porto (FEUP), de 19 a 21 de Junho, o Con- lhotinas, linhas dedicadas de corte e perfi-
gresso Internacional do International Deep lagem, etc.).
Drawing Research Group (IDDRG). Componentes automveis obtidos pela Os temas da conferncia incluem os pro-
tecnologia de conformao plstica de chapas
O Congresso, organizado pela FEUP e pelo cessos de embutidura, corte, quinagem, do-
Instituto de Engenharia Mecnica e Ges- bragem de tubos, ou variantes como o hydro-
to Industrial (INEGI), conta ainda com forming, embutidura incremental e embu-
a colaborao de professores das Univer- tidura com estiramento, e abrangem tam-
sidades Tcnica de Lisboa, Coimbra, Aveiro bm os relacionados com os materiais (a
e Minho no seu comit organizador. sua formabilidade, comportamento e en-
O primeiro congresso do IDDRG data de saios), ferramentas (materiais alternativos
1960, sendo esta a sua vigsima sexta edi- e realizao rpida de ferramentas), mqui-
o com o slogan Drawing the Things to Benchmarking para nas (projecto integrado e equipamentos),
ensaios de peas em
Come Trends and Advances in Sheet chapa metlica problemas de atrito e de contacto, entre
Metal Forming. Neste congresso, mais de outros. A simulao numrica, pela sua im-
uma centena de investigadores e especia- portncia como ferramenta de previso e
listas dos cinco continentes abordaro o sos de conformao de chapa metlica. de obteno de resultados virtuais est ne-
estado da arte e os desenvolvimentos rea- Este congresso tem a especificidade da forte cessariamente includa em qualquer dos t-
lizados em embutidura e conformao pls- presena dos industriais. A maioria dos pro- picos anteriores.
tica de chapas, assim como os aspectos tec- jectos apresentados diz respeito a trabalhos A realizao deste congresso em Portugal
nolgicos e cientficos afins. de colaborao universidade/indstria. Em pode representar, para os industriais na-
O IDDRG foi criado no final da dcada de paralelo com as sesses do congresso, con- cionais, uma oportunidade para conhecer
50 como uma organizao de grupos de di- tar-se- com a presena de representantes os ltimos avanos e as tendncias actuais
versos pases dedicados ao estudo da for- de empresas de software de simulao nu- na rea da conformao plstica de chapas,
mabilidade de chapas metlicas. O objec- mrica de processos, de fornecedores de assim como ter disposio a possibilidade
tivo inicial do IDDRG foi juntar os diver- meios de controlo e medio, assim como de eventuais contactos com especialistas e
sos grupos internacionais para a realizao de outras empresas ligadas conformao industriais de todo o mundo. Informaes
de investigao conjunta em ensaios, ma- plstica. Tero forte relevncia as aplica- adicionais e actualizadas, bem como as mo-
teriais e processos, tendo desse trabalho re- es indstria automvel e a outras com dalidades de participao, podem ser en-
sultado a produo de normas e a definio forte tradio em Portugal, como o caso contradas em: http://www.inegi.up.pt/id
de mtodos de ensaio para diversos proces- dos utenslios alimentares (panelas, caaro- drg2006. n

M2D2006
5. Conferncia Internacional
sobre Projecto Mecnico e Materiais
Porto, 24 a 26 de Junho de 2006
Faculdade de Engenharia da Univer- terials in Design (M2D), que decorrer

A sidade do Porto (FEUP) e o Instituto


de Engenharia Mecnica e gesto In-
dustrial (INEGI) vo organizar a 5th Inter-
no Porto, nas instalaes da FEUP, de 24
a 26 de Julho de 2006.
A 1. conferncia desta srie teve lugar em
national Conference on Mechanics & Ma- Toronto, Canad, em 1996, e as edies sub-

64 INGENIUM | Janeiro/Fevereiro 2006


Colgios
ENGENHARIA METALRGICA E DE MATERIAIS
Maria Manuela Oliveira | Tel.: 21 092 46 53 | Fax: 21 716 65 68 | manuela.oliveira@ineti.pt

sequentes foram realizadas em Nottingham,


Reino Unido, em 1998; Orlando, USA, em
ENG. METALRGICA E DE MATERIAIS
2000; e Nagoya, Japo, em 2002.
A exemplo das edies anteriores, o m-
MELHOR ESTGIO 2005
bito desta Conferncia relativamente Desenvolvimento e Implementao do
alargado, cobrindo diversos temas nas reas Sistema de Gesto da Qualidade ns Traterme,
de Engenharia Mecnica, Desenvolvimento de acordo com a norma NP EN ISO 9001:2000
de Produto e Engenharia dos Materiais (In-
telligent Design, Computational Mechanics, Autor: Eng. Jorge Alexandre Santos Pinheiro Silva
New Techniques in Sensory and Instrumen- Orientador: Eng. Carlos Silva Ribeiro
tation, Materials Processing & Surface En-
gineering, Engineered Materials, Novel Te-
chniques in Manufacturing, E-Teaching desenvolvimento das nossas empre- vimento de estratgias de marketing. Daqui
Mechanics & Materials and Case Stu-
dies).
A organizao da M2D2006 da respon-
O sas est intimamente ligado s exi-
gncias dos consumidores, finais ou
no. Numa fase emergente, onde o mer-
surge o conceito de excelncia industrial
onde o desenvolvimento da qualidade da
gesto e, consequentemente, dos produtos
sabilidade conjunta dos Professores Joa- cado abriu fronteiras e o espao europeu e servios fulcral para o alcance da lide-
quim Silva Gomes (Catedrtico da FEUP deixou de ser o limite, necessrio reunir rana e sedimentao da competitividade
e Colaborador do INEGI) e Shaker A. Me- esforos de forma a dinamizar e cativar os num novo mercado global.
guid (Catedrtico das Universidades de nossos recursos humanos e optimizar o con- Os princpios da Gesto da Qualidade
Toronto/Canad e Nanyang/Singapura). sumo de matrias para se conseguir obter podem ser enumerados da seguinte forma:
Informaes detalhadas sobre a Confern- um crescimento sustentado e baseado nas Focalizao no cliente; Liderana; Envolvi-
cia podem ser consultadas no seguinte en- necessidades reais dos clientes. Neste m- mento das pessoas; Abordagem por proces-
dereo da Internet: bito, e com base nessas necessidades, a Tra- sos; Abordagem da gesto como sistema;
http://paginas.fe.up.pt/~m2d/ terme resolveu entrar na corrida da com- Melhoria contnua; Abordagem tomada
petitividade e lanou-se no desafio da cer- de decises baseada em factos e Relao
O perodo para a recepo dos resumos tificao, segundo a Norma NP EN ISO de benefcio mtuo com fornecedores. Com
das comunicaes est aberto at 24 de 9001:2000. Digo desafio pelo facto de se base nestes factores, iniciou-se o desenvol-
Fevereiro de 2006, devendo os respectivos tratar de um processo irreversvel, mas cujos vimento e implementao de um Sistema
textos ser enviados directamente para: objectivos podem ser vrios: melhoria da de Gesto da Qualidade (SGQ) adaptado
Comisso Organizadora organizao interna da empresa; melhoria Traterme. A sua formalizao recorreu a
5th International Conference on Mecha- da imagem externa; aumento da satisfao 3 instrumentos: Manual da Qualidade (MQ);
nics & Materials in Design (M2D) e confiana dos clientes; aumento da mo- Manual de Procedimentos e Planos da Qua-
A/C Prof. Joaquim Silva Gomes tivao por parte dos colaboradores; fo- lidade. Aps elaborao da primeira verso
Faculdade de Engenharia da Universidade mento da competitividade face a possveis do MQ, da criao do departamento da
do Porto (FEUP) concorrentes no certificados; incremento qualidade e da definio da poltica da Qua-
Rua Dr. Roberto Frias, s/n da produtividade; reduo de custos de no lidade, promoveu-se uma formao para
4200-465 Porto qualidade, entre outros. alargar os conceitos a todos os intervenien-
Fax: 22 508 15 84 - E-mail: sg@fe.up.pt O estgio foi realizado com o sentido de tes da empresa.
contribuir para esse objectivo. A Traterme Como sobejamente conhecido, um resul-
uma PME que iniciou a sua actividade tado ambicionado atingido de forma mais
em 1991 com a finalidade de satisfazer uma eficaz quando as actividades e recursos que
lacuna de mercado, na rea de tratamentos lhe esto associados so geridos como um
trmicos e termoqumicos. No pelo facto processo.
de se tratar de uma PME que a Traterme Assim, procedeu-se elaborao do Ma-
descurou o seu desenvolvimento e mantm nual de Procedimentos onde se descrevem
bem presente a noo de que a certifica- as metodologias adoptadas em todas as ac-
o, embora aumente a probabilidade de tividades, as responsabilidade e inter-rela-
melhoria nos seus resultados comerciais, es entre o pessoal afecto, bem como a
necessita de, aliado a este conceito, adicio- documentao utilizada. Aps a sua reali-
nar capacidade de organizao, de gesto, zao, estabeleceu-se a ligao s clusulas/
formao, inovao tecnolgica e desenvol- requisitos da norma.

Janeiro/Fevereiro 2006 | INGENIUM 65


Colgios
ENGENHARIA METALRGICA E DE MATERIAIS
Maria Manuela Oliveira | Tel.: 21 092 46 53 | Fax: 21 716 65 68 | E-mail: manuela.oliveira@ineti.pt

O SGQ deve assumir um papel impor- estes incidiram em diversas reas, de forma reviso do sistema pela gesto, da qual foi
tante a todos os nveis da organizao e em a garantir o controlo e vivificao do SGQ: elaborado o relatrio de actividades do de-
todas as actividades com relevncia para a Clientes, no mbito da avaliao do seu correr da implementao do SGQ.
qualidade dos produtos. Por conseguinte, grau de satisfao; Formao, optimizao Um organismo acreditado pelo Instituto
como forma de assegurar a satisfao das dos recursos humanos; Gesto, no sentido Portugus da Qualidade (IPQ) avaliou a im-
exigncias dos clientes, desenvolveu-se uma de eliminar ou reduzir custos, mantendo plementao do SGQ e procedeu respec-
estrutura documental dividida em 4 nveis: a qualidade; rea comercial, desenvolvendo tiva certificao de conformidade.
MQ; Descrio dos processos; Instrues campanhas de marketing com o objectivo Desta forma, a Traterme juntou-se lista
de trabalho e Registos. de alargar as relaes comercias. das empresas certificadas, mantendo o seu
No que concerne aos planos da qualidade, No final deste processo realizou-se uma SGQ. em constante actualizao. n

comemorao do Dia Mundial dos

A Materiais 2005 decorreu no Instituto


Pedro Nunes, em Coimbra, no dia 2
de Novembro de 2005.
Dia Mundial dos Materiais 2005
V Encontro Nacional do Colgio de Engenharia
Metalrgica e de Materiais
A Conferncia convidada, proferida pelo
Prof. David Shiffrin, da Universidade de 4. Repassivation Studies of Ti-grade2 in Maria Teresa Vieira (Presidente da Comis-
Liverpool, teve como ttulo Nanoparticles different artificial saliva solutions (Uni- so Organizadora); Prof. Jos Marat Men-
and molecular wires for the synthesis of versidade do Minho); des (Presidente da SPM); e Eng. Pedro
nanostructures. A conferncia versou sobre 5. Tribocorrosion behaviour of Titanium Vieira de Castro (Presidente do Colgio de
Grade 2 in Alternative Linear Regime Engenharia Metalrgica e de Materiais da
of Sliding in artificial saliva solutions OE). O jri foi ainda composto pelos vo-
(Universidade do Minho); gais: Prof. Rui Almeida (IST); Prof. Rodrigo
6. Melhoria Contnua (FEUP); Martins (FCT/UNL); Prof. Jorge Frade
7. Caracterizao microestrutural de al- (Universidade de Aveiro); Prof. Manuel
guns componentes das baterias de ar- Vieira (FEUP); Prof. Antnio Pouzada (Uni-
ranque (FEUP); versidade do Minho); Prof. Albano Cava-
8. Caracterizao superficial de ligas de leiro (FCTUC); Eng. Jorge Casaes (FE-
NiTi submetidas a um novo tratamento RESPE); e Eng. Sousa Correia (CTCV).
A mesa que presidiu aos trabalhos, constituda por: de oxidao para aplicaes biomdi- O jri decidiu atribuir os prmios e men-
Prof. M. Teresa Vieira (Presidente da Comisso Organizadora),
Prof. Jos Marat Mendes (Presidente da SPM) e Eng Pedro cas (FEUP); es honrosas aos seguintes trabalhos:
Vieira de Castro (Presidente do Colgio de Engenharia 9. Study and characterization of the du-
Metalrgica e de Materiais da Ordem dos Engenheiros)
plex stainless steel 1.4517 (FEUP); Prmio Ordem dos Engenheiros (1000 euros)
nanopartculas, nanoestruturas, proprieda- 10. Novos materiais para a produo por pul- Caracterizao microestrutural de alguns
des elctricas de molculas, propriedades verotecnologia de elevada preciso de componentes das baterias de arranque,
pticas de nanopartculas de ncleo met- componentes mecnicos (FCTUC). por Jos Henrique Silva Pereira (FEUP)
lico e ligao de nanopartculas a materiais
biolgicos tais como enzimas. O jri que apreciou os trabalhos e respec- Menes Honrosas Ordem dos Engenheiros
tivas apresentaes foi presidido pela Prof. Garrafas compsitas para armazenamento
Foram apresentados os seguintes dez tra-
balhos candidatos ao Prmio SPM e ao
Prmio Ordem dos Engenheiros:
1. Garrafas compsitas para armazena-
mento de gs propano/butano (IST);
2. Mixed Materials in Body-in-white:
feasibility study of joining high strength
stainless and carbon steels (IST);
3. Estudo do desempenho de termolaca-
dos com efeito madeira, expostos a
envelhecimento artificial acelerado
(FCT/UNL); Os alunos premiados

66 INGENIUM | Janeiro/Fevereiro 2006


Colgios

de gs propano/butano, por Alexandra


Silva (IST)
Encontro sobre a Madeira e suas aplicaes nobres
Mixed Materials in Body-in-white: feasi-
bility study of joining high strength stain-
Bem utilizar a Madeira
less and carbon steels, por Ana Lusa Alves Encontro sobre a Madeira e suas
Gomes (IST)

Prmio SPM (1000 euros)


O aplicaes nobres teve uma edio
na Universidade do Minho, em Gui-
mares, no dia 8 de Novembro, e outra no
Novos materiais para a produo por pul- INETI, em Lisboa, no dia 22 de Novem-
verotecnologia de elevada preciso de com- bro.
ponentes mecnicos, da autoria de Ma- A iniciativa teve como objectivo a divulga-
riana Rita Mota Simes de Matos (FC- o e o debate sobre os principais aspectos
TUC) tcnicos relacionados com a melhor utiliza-
o e valorizao da madeira, nomeadamente
1. Meno Honrosa SPM a relao da madeira com a humidade, os
Repassivation Studies of Ti-grade2 in dif- novos produtos derivados, as regras de boas
ferent artificial saliva solutions, por Ana prticas de utilizao dos produtos de ma-
Catarina S Vieira (Universidade do Mi- deira, a contribuio da arquitectura nas
nho) aplicaes em construo e a recuperao
de obras em madeira.
2. Meno Honrosa SPM Durante os trabalhos, que decorreram das
Tribocorrosion behaviour of Titanium 9h00 s 18h00, com uma forte participa-
Grade 2 in Alternative Linear Regime of o dos cerca de 70 presentes em cada um
Sliding in artificial saliva solutions, por dos encontros, foram apresentadas as se-
Ana Rosa Lopes Pereira Ribeiro (Univer- guintes comunicaes:
sidade do Minho)
A secagem e as relaes da gua com a tectnica, alm da consolidao do seu uso
Antes do encerramento da sesso, foram madeira, J. A. Santos (INETI); em obras de reabilitao e reconstruo em
anunciados os nomes dos melhores alunos Produtos derivados da madeira poten- edifcios histricos e/ou com elevado valor
do 1. ano das Licenciaturas em Engenha- cialidades e principais aplicaes, Pedro cultural. Foram identificadas as solues
ria de Materiais das diferentes Universida- Figueira (SONAE); para os problemas do uso da madeira quando
des, aos quais foram atribudas Bolsas de Madeira em estruturas. Programas de no so tomados os melhores procedimen-
Mrito no mbito do Contrato Programa clculo e normalizao, Marques Pinho tos tcnicos e cientficos para garantir o seu
Rede de Formao em Engenharia de Ma- (Universidade do Minho); eficaz desempenho.
teriais: Eurocdigo 5. Marcao CE de produtos Os participantes tiveram direito a um CD
de madeira, Pontfice Sousa (LNEC); com os textos e cpias das apresentaes.
Bruno Andr de Albuquerque Brs Proteco da madeira contra o fogo, Esteve sempre presente no esprito dos
FCT/UNL - 16,3 valores Loureno Ferreira (Consulfogo); apresentadores a valorizao dos recursos
Ruben Filipe da Silva Santos A madeira e a arquitectura, Carlos Fon- nacionais, tanto das matrias de origem
FEUP - 14,9 valores seca; florestal, como os conhecimentos ligados
Orlando Jorge Teixeira Santos Recuperao de edifcios em madeira, ao nosso patrimnio e domnios dentro das
FEUP - 14,5 valores Joo Appleton (A2P); competncias da indstria portuguesa do
Eduardo Luis Trindade da Silva Possibilidades e aplicaes de ensaios sector das madeiras.
Universidade de Aveiro - 13,3 valores no destrutivos, Paulo Loureno (Uni- Houve da parte dos assistentes manifesta-
Eva Oliveira versidade do Minho). es de interesse na continuao de aces
Universidade do Minho - 13,1 valores deste tipo, com novos temas de actualiza-
Paulo Salvador Pereira As comunicaes apresentadas e os deba- o dos conhecimentos.
FEUP - 12,5 valores tes que se seguiram permitem tirar algu- O Encontro foi organizado pela Universida-
Paulina Capela mas concluses, como sejam o novo des- de do Minho, Sociedade Portuguesa de Ma-
Universidade do Minho - 12,5 valores pertar da madeira como material nobre para teriais e INETI, tendo como patrocinadores
Joo Luis Guimares a construo, nomeadamente em obras de as empresas do Grupo Madeicvado: Da-
IST - 12,5 valores n elevada qualidade esttica e inovao arqui- madeira, Techniwood e Timbermade. n

Janeiro/Fevereiro 2006 | INGENIUM 67


Colgios
ENGENHARIA METALRGICA E DE MATERIAIS
Maria Manuela Oliveira | Tel.: 21 092 46 53 | Fax: 21 716 65 68 | E-mail: manuela.oliveira@ineti.pt

Jos Antnio Santos 1


Maria Joo Martins 2
SECMAD
Arnaldo Cruz Costa 3
Secador de madeiras energeticamente eficiente
intermitentemente de acordo com as ne-
Introduo cessidades, por deciso automatizada.
A secagem de madeiras um processo de
transformao absolutamente essencial na Parceiros
indstria da madeira, sendo crtico nos as- Promotor: INETI Instituto Nacional de
pectos referentes qualidade e desempe- Engenharia Tecnologia e Inovao, DMTP/
nho dos produtos finais e rentabilidade GTM Departamento de Materiais e Tec-
dos prprios processos de transformao. nologias de Produo; DER Departa- Fig. 2 Prottipo instalado pelo INETI numa empresa
industrial
A madeira no seu estado de matria-prima mento de Energias Renovveis; DEL De-
natural tem mais de metade do seu peso partamento de Electrnica. Na Figura 3 mostrado um exemplo de
inicial na forma de gua, que tem de ser Empresas demonstradoras: Bernardino & um ciclo dirio de evoluo da temperatura
retirada por processos regulados de forma Mendes, Lda., (Leiria); PREMAD, S.A., e humidade de equilbrio da madeira no
equilibrada entre a evaporao superficial (Alccer do Sal). interior e no exterior do secador, para per-
e migrao do interior at s superfcies, mitir uma comparao rigorosa perante as
que so normalmente lentos. Financiamento: mesmas condies climticas (variao ale-
Para abreviar o processo de transformao Valor total: atria da temperatura, da humidade e do
e atingir valores de teor em gua conve- 310.266,64 . vento). Num ciclo dirio, embora com for-
nientes para utilizao final, aplicam-se sis- Comparticipao: tes variaes entre a noite e o dia, destaca-
temas de secagem artificial, sendo o mais 75% para as despesas elegveis. -se a constante condio mais favorvel para
tradicional o que recorre a aquecimento e Entidade Financiadora: a secagem, registada no interior do secador
ventilao forada. Devido considervel PRIME, Adi, POE. (cor rosa).
massa de gua que necessrio eliminar Chama-se a ateno para o curto perodo
por evaporao, o processo acelerado por Descrio do secador de funcionamento dos ventiladores, per-
meio da elevao da temperatura e venti- e seu funcionamento mitindo uma poupana do consumo de
lao forada, tornando-se na fase de trans- A Figura 1 apresenta, de forma resumida, energia elctrica.
formao da madeira onde o consumo de o modelo de ventilao e distribuio de Uma mais-valia fundamental do projecto
energia mais elevado. o sistema de controlo automatizado
de aquisio de dados (e controlo)
Objectivos do projecto desenvolvidos pelo INETI, assim
e estratgia de abordagem como a definio do algoritmo e
Foram objectivos e condicionantes construo do software. Foram ins-
do projecto os seguintes pontos: de- talados sistemas de monitorizao
senvolver uma cmara de secagem sem fios para aquisio de dados
de baixo custo; reduzir os consumos sobre o teor em gua da madeira, a
energticos durante a operao; temperatura e humidade relativa do
manter a qualidade final da madeira ar em diferentes locais, quer no in-
Fig. 1 Modelo de circulao do ar e gradiente de temperaturas
seca; e conseguir o cumprimento terior quer no exterior do secador.
dos pontos anteriores apenas custa
de um ligeiro aumento de tempo de seca- temperaturas. A optimizao do baixo valor Vantagens
gem relativamente secagem convencional. da humidade relativa do ar interior con- ambientais e energticas
O baixo custo do investimento conseguido seguida, no s por elevao da tempera- Este processo de secagem apresenta diver-
com a construo de uma cmara com uma tura, como pela permuta do ar interior com sas vantagens relativamente aos impactes
estrutura aligeirada em tubos e perfis de ao o exterior, quando tal se revele vantajoso. ambientais, quer a nvel de materiais para
galvanizado e cobertura semitransparente construo da caixa (estrutura ligeira com
com plstico trmico, recurso a colectores A Figura 2 mostra uma fotografia do prot- tubos galvanizados e cobertura a plstico,
solares de converso directa para obteno tipo instalado numa das empresas demons- em vez de painis de alumnio e inox com
da energia trmica, circulao forada do ar tradoras com dimenses que permitem um espumas isolantes), quer, mais significati-
por ventiladores elctricos que trabalham volume til de madeira de 65 m3. vamente ainda, quanto ao baixo consumo

68 INGENIUM | Janeiro/Fevereiro 2006


Colgios

Fig. 3 Exemplo do ciclo dirio - Secador convencional => 12 / m3 de


de teor em gua de equilbrio da
madeira no interior do secador e madeira seca.
no exterior (para comparao)

Permite ajudar as empre- Potencialidades Industriais


sas e o pas a cumprir os li- Como se referiu, este sistema simples pos-
mites de emisses de gases sui um baixo custo de investimento e de
com efeito de estufa esta- manuteno, grande versatilidade por ser
belecidos em acordos in- facilmente regulvel e oferece uma quali-
ternacionais (protocolo de dade elevada da madeira seca, apresen-
Quioto). tando, consequentemente, um elevado po-
tencial de implementao em pequenas e
energtico e recurso a fonte renovvel para Vantagens tcnicas e econmicas mdias empresas
a fornecimento de calor, dado que: Como j referido anteriormente, os custos Dada a sua versatilidade, e embora o ob-
Recorre a energia solar ou simples troca de investimento e de explorao so dimi- jectivo inicial do projecto e todos os de-
de ar saturado ou hmido do secador com nutos em comparao com os processos senvolvimentos tenham sido associados
o ar exterior; convencionais, o que permite s empresas secagem de madeiras, h j manifestaes
No emite gases com efeito de estufa, re- um aumento de competitividade devido de interesses por parte de outros sectores,
sultantes da queima de combustveis fs- aos seguintes factores: para os quais a operao de secagem tam-
seis; Preo de instalao secador de 65 m3 til bm essencial para a qualidade dos pro-
Utiliza energia elctrica nos ventiladores (preo da caixa e ventiladores): dutos finais (realizada de forma mais eco-
apenas durante cerca de 20% do seu tempo - Prottipo do projecto 10 000 vs nmica), como por exemplo, secagem de
total de funcionamento; - Secador convencional 35 000 + cal- frutos, pinhas ou algas e, ainda, para ma-
Apresenta baixo consumo energtico pelo deira + combustvel teriais de construo como cermicos.
controlo inteligente (quando as condies Menor consumo energtico do que um
so desfavorveis, o secador entra em es- secador industrial: 1 jose.santos@ineti.pt; INETI - DMTP
pera sem nada consumir nos sistema de - Prottipo solar => 4,5 / m3 de ma- 2 maria.martins@ineti.pt; INETI - DEL
ventilao forada); deira seca vs 3 cruz.costa@ineti.pt; INETI DER

ENGENHARIA NAVAL
Victor Gonalves de Brito | Tel.: 21 095 08 10 | Fax: 21 274 82 40 | E-mail: vmbrito@arsenal-alfeite.pt

Comisso Europeia prepara uma nova poltica


martima para a Europa dos 25
m 17 de Novembro de 2005 teve Comissrio Europeu dos Assuntos Marti- Esteve igualmente presente a Confedera-

E lugar em Bruxelas, com o apoio da


Comisso Europeia, uma conferncia
sob o ttulo The New European Maritime
mos e Pescas, Sr. Joe Borg.
Na conferncia, alm de apresentaes por
especialistas das polticas martimas da No-
o de Sociedades Europeias de Tecnolo-
gia Naval (CEMT), da qual a Ordem dos
Engenheiros faz parte, atravs do Colgio
Policy Challenges and Opportunities. ruega, Grcia e Reino Unido, foram feitas de Engenharia Naval.
Tratou-se de uma oportunidade para a rea- declaraes e realizados debates com re- A CEMT, na qualidade de representante
lizao de um debate alargado a todos os presentantes de diversos parceiros euro- de associaes profissionais no domnio da
agrupamentos interessados no desenvolvi- peus com interesse na actividade martima, Engenharia e Arquitectura Naval tomou po-
mento das actividades martimas e integrou nomeadamente as confederaes de arma- sio em dois grupos de tpicos: um que
a iniciativa da Unio Europeia de elaborar dores, estaleiros construtores e construto- se refere ao respectivo mbito de activida-
e fazer aprovar, em meados de 2006, um res de equipamentos martimos; associa- de, no domnio profissional, e o outro envol-
Livro Verde sobre a Poltica Martima da es de operadores de navios de diversos vendo consideraes econmicas, polticas
Unio Europeia. tipos; associaes de sociedades classifica- e de natureza regulamentar.
O Presidente da Comisso, Dr. Duro Bar- doras; associaes de organismos de inves- As consideraes profissionais envolveram
roso, est pessoalmente empenhado na tigao, de operadores porturios, de afre- os seguintes tpicos:
preparao deste Livro Verde, cujos tra- tadores e agncias, organizaes laborais, Incentivo para trabalhar nas indstrias
balhos sero formalmente conduzidos pelo entre outros. martimas;

Janeiro/Fevereiro 2006 | INGENIUM 69


Colgios
ENGENHARIA NAVAL
Victor Gonalves de Brito | Tel.: 21 095 08 10 | Fax: 21 274 82 40 | E-mail: vmbrito@arsenal-alfeite.pt

Competncias profissionais para satisfa- Investigao e desenvolvimento;


zer as necessidades das indstrias mar- Condicionamento da poltica internacio-
timas; nal nas actividades martimas;
Conhecimentos cientficos ao servio da Importncia do projecto de engenharia no
tecnologia. sucesso da indstria de construo naval;
Regulao e cumprimento dos parme-
As consideraes gerais de natureza eco- tros de s competitividade.
nmica, poltica e regulamentar incluram
os seguintes tpicos: Na prxima edio da Ingenium sero de-
O mbito dos temas a tratar no Livro senvolvidos os detalhes e concluses desta
Verde; iniciativa europeia. n

A Europa dos 25 - Factos e nmeros


da actividade martimo-porturia

20 pases tm costa martima, dos quais 7 tm a capital


localizada na costa;
A linha da costa dos pases da UE de 68.000 Km;
70 milhes de pessoas (16% da populao) vivem junto
costa e mais de 50% vive a menos de 50 Km da
costa;
90% do comrcio externo e 43% do comrcio intra-comu-
nitrio transportado por mar e outras vias navegveis;
Um tero da frota mercante mundial pertence a armadores
de pases da UE e 40% do comrcio da Unio transportado
A Europa dos 25
em navios controlados por interesses europeus;
Factos e nmeros na pesca
Existem mais de 1.000 portos que manuseiam um total de carga su-
perior a 1 bilio de toneladas por ano; 285 portos, dos quais 6 portugueses, manuseiam mais de 1 milho
A produo anual de peixe de 7.6 milhes de
de toneladas de carga por ano;
toneladas, das quais 17% provm de aquacul-
Os portos com maior volume de carga manuseada so (por ordem decrescente): Roterdo, Anturpia,
tura; a Unio o terceiro produtor mundial de
Hamburgo, Marselha, Le Havre, Amesterdo, Algeciras, Gnova e Londres;
pescado;
300 milhes de pessoas por ano transitam em portos martimos europeus;
A produo tem sido gradualmente reduzida,
O sector martimo da UE estaleiros, portos, navios, pescas, e servios empregam cerca de 2 milhes
sendo a quebra entre 1995 e 2002 de 17%;
e meio de trabalhadores.
A produo em aquacultura tem vindo a aumen-
Informao coligida de documentos oficiais da UE dados de 2002
tar gradualmente;
A produo nas regies da Unio de cerca de
83%, com maior nfase no Atlntico Nordeste;
A Europa dos 25 - Factos e nmeros
O pas com maior capacidade de produo a
da indstria de construo naval
Dinamarca, seguida da Espanha, Frana e Reino
Unido; estes quatro pases perfazem 60% da
A indstria de construo naval representa cerca
produo da Unio dos 25 com 34% das em-
de 10% da produo mundial;
barcaes registadas;
Existem mais de 150 estaleiros na UE onde cerca
Portugal, com 11% do total de embarcaes,
de 40 tm um papel activo na construo de na-
pescou um pouco mais de 3% da totalidade do
vios de grande porte e complexidade;
pescado;
A indstria de construo naval emprega direc-
A tonelagem mdia de 22 toneladas por em-
tamente 50.000 trabalhadores e cerca de outros
barcao, sendo, no caso portugus, cerca de
250.000 trabalham para 9.000 subcontratados;
metade; em Portugal existe um significativo n-
As exportaes do sector representam cerca de 50%
mero de embarcaes de pequena dimenso;
da facturao que superior a 34 bilies de euros;
Os pases com maior produo em aquacultura
A indstria naval europeia considerada estratgica na generalidade dos Estados Membros e tem capaci-
so, por ordem decrescente: Espanha, Frana,
dades tecnolgicas relevantes que a tornam leader mundial no projecto e construo de navios complexos,
Itlia, Reino Unido Grcia e Irlanda.
como navios de cruzeiros, ferries, navios de dragagem, iates de grandes dimenses e navios militares, in-
cluindo submarinos. Informao coligida de documentos oficiais
Informao coligida de documentos oficiais da UE dados de 2002 da UE dados de 2002

70 INGENIUM | Janeiro/Fevereiro 2006


Colgios
ENGENHARIA NAVAL
Victor Gonalves de Brito | Tel.: 21 095 08 10 | Fax: 21 274 82 40 | E-mail: vmbrito@arsenal-alfeite.pt

Para desempenhar eficientemente as tare-


Estaleiros de Viana Constroem fas indicadas na costa portuguesa, as lan-
Cinco Lanchas de Fiscalizao Costeira chas devero possuir boas qualidades nu-
ticas associadas a custos de operao redu-
o dia 19 de Dezembro de 2005 re- treino, operaes de Busca e Salvamento zidos mas com padres de segurana e de

N alizou-se nas instalaes dos Estalei-


ros Navais de Viana do Castelo, S.A.
(ENVC) a cerimnia de assinatura do Con-
Martimo (SAR), apoio projeco de for-
as de operaes especiais, com a capaci-
dade de projectar uma Lancha de Assalto
habitabilidade adequados.
Tal como pode ser observado na tabela
abaixo, estas qualidades e conceitos de ex-
trato-Base de Aquisio de cinco Lanchas Rpido (LAR), execuo de operaes de plorao foram materializados atravs da
de Fiscalizao Costeira (LFCs), celebrado apoio a Mergulhadores e Guerra-de-minas instalao a bordo de um sistema propul-
entre o Estado, representado pelo Minis- e, finalmente, a execuo de aces de so- sor diesel verstil capaz de optimizar os
tro da Defesa Nacional, Dr. Lus Amado, corro e assistncia a populaes nacionais consumos e os aspectos da manutibilidade
e os ENVC, representados pelo seu Presi- ou estrangeiras em situaes de calamidade da instalao, um impulsor de proa para
dente do Concelho de Administrao, Dr. ou acidente. melhorar a manobrabilidade do navio em
Fernando Geraldes. Estes navios destinam-se a substituir os pa- guas restritas, um sistema de estabiliza-
Estas lanchas foram especialmente conce- trulhas da classe Cacine, datados de 1970, o activa em balano para melhorar o com-
bidas para integrarem os conceitos mais re- e integram-se num programa mais alargado portamento dinmico do navio no mar e
centes de polivalncia e interoperabilidade de reequipamento da Armada, que inclui um Sistema Integrado de Informao que,
dos meios navais militares, privilegiando a ainda a construo, nos mesmos estaleiros, devido sua sofisticao, ao nvel de auto-
capacidade de operarem eficientemente de 10 navios de patrulha ocenicos (NPOs), mao e da rastreabilidade, permite a ope-
numa rea correspondente Zona Econ- dois dos quais especificamente preparados rao dos meios existentes com guarnies
mica Exclusiva (ZEE) nacional. para o combate poluio (vide pg. 48 In- muito reduzidas.
Estes navios podero vir a ser empenhados, genium, edio Setembro/Outubro 2004). O valor global do contrato celebrado de
por ordem decrescente de frequncia de At data, o ante-projecto destes navios 115 milhes de euros e o prazo de forne-
ocorrncia estimada, em tarefas de patru- tem sido desenvolvido por uma equipa de cimento dos cinco navios estende-se desde
lha e vigilncia da rea de jurisdio nacio- engenheiros e arquitectos navais nacionais, o final do ano de 2008 at 2011. Estima-
nal, proteco e fiscalizao da pesca e dos auxiliados pelos servios do tanque de en- -se que a incorporao nacional neste pro-
seus recursos, transporte logstico insular saios experimentais alemo Schiffbau-Ver- grama de construo seja cerca de 49% do
de material, presena naval e formao & suchsanstalt Potsdam GmbH (SVA). valor contratual. n

Lanchas de Fiscalizao Costeira Tabela de Caractersticas Gerais

Caractersticas Principais: Autonomia: 2 Semi-rgidas de 6.5 e 8m com meios de movi-


Comprimento total 59.9 m gua doce e mantimentos 10 dias p/27 pessoas mentao
Comprimento entre perpendiculares 58.8 m Combustvel 3360 mi a 14 ns 1 Doca p/ transp. da LAR ou contentor TEU 20 ps
Boca mxima 9.9 m
Boca na imerso 9.3 m Propulso e Produo de Energia: Sistemas de Comando, Controle e Comunicaes:
Pontal ao convs 5.0 m 4 Motores diesel de 2465kW, cada Sistema integrado de informao
Pontal ao castelo 7.65 m 2 Grupos diesel-alternadores de 400kW, cada Sistema integrado de gesto da plataforma
Imerso mdia (proj.) 2,7 m 1 Grupo diesel-alternador de emergncia de 200kW Sistema integrado de navegao
Deslocamento (proj.) 660 t Sistema integrado de comunicaes
Velocidade mxima mantida (proj.) 25 ns Equipamentos Auxiliares Relevantes:
Guarnio 20 pessoas Estabilizadores activos de balano Sociedade Classificadora e Notaes Adicionais:
Capacidade de alojamento adicional 7 pessoas Impulsor de proa Det Norske Veritas (DNV): 1A1 LC PATROL R (POR)
Armamento 1 pea estabilizada de 20mm Sist. de trat. de efluentes, conforme Marpol 73/78 E0 NV HMON ICS

Colaborao dos Eng.os Srgio Ribeiro e Silva e Jos Valente

72 INGENIUM | Janeiro/Fevereiro 2006


Colgios

qumicos, frigorficos, de carga- a mesma posio de excelncia


A Lisnave lidera em 2005 geral, petroleiros, LNG/LPGs, conseguida nos outros mais tra-
Lisnave concentra pratica- incremento na produtividade e mineraleiros, etc.. dicionais.

A mente toda a sua activi-


dade de reparao naval na
Mitrena, no esturio do rio Sado.
o aumento da facturao, per-
mitiram manter a liderana eu-
ropeia na actividade de repara-
O mercado dos LNG/LPGs
representa, hoje, para a empre-
sa, uma rea de investimento e
Para 2006, a confirmarem-se as
previses existentes, que indi-
cam uma manuteno da forte
Alm dos efectivos prprios, o naval e permanecer nos pri- uma aposta j confirmada, que procura internacional, a Lisnave
mantm um aprecivel volume meiros lugares do ranking dos se traduziu na aquisio e de- procurar aumentar a sua cota
de subcontratao a empresas estaleiros a nvel mundial. senvolvimento de novas com- de mercado da reparao naval,
nacionais, tornando-se um em- Foram reparados 123 navios petncias, permitindo alcanar, de forma a prestigiar Indstria
pregador de grande significado, pertencentes a 72 diferentes tambm neste novo mercado, e a engenharia portuguesas. n
designadamente do distrito de clientes, oriundos de 25 pases
Setbal, e sendo uma das prin- de todo o mundo. Grande parte
cipais empresas nacionais ex- dos clientes so europeus mas
portadoras de servios. igualmente armadores de Sin-
No ano de 2005 verificou-se um gapura, Estados Unidos e Iro
impulso na actividade no mer- fizeram encomendas significa-
cado mundial de construo e tivas.

de reparao naval. Apesar da A diversidade de tipos de navios


forte concorrncia internacio- intervencionados mostra a ver-
nal, a Lisnave, beneficiando da satilidade e o potencial tecnol-
favorvel posio geogrfica e gico do estaleiro. A gama de na-
do prestgio internacional gran- vios reparados, todos eles de
jeado, manteve uma intensa ocu- grandes dimenses, foi desde os
pao das suas docas, com um sofisticados e luxuosos navios de
aumento do volume de traba- passageiros, at aos porta-con-
lho que, conjuntamente com o tentores, navios roll on - roll off,

Janeiro/Fevereiro 2006 | INGENIUM 73


Colgios
ENGENHARIA NAVAL
Victor Gonalves de Brito | Tel.: 21 095 08 10 | Fax: 21 274 82 40 | E-mail: vmbrito@arsenal-alfeite.pt

X Jornadas de Engenharia Naval Eng. Antnio Moutinho


Eng. Jos Aguiar Ferreira
15 e 16 de Novembro de 2006 Instituto Superior Tcnico, Lisboa Prof. Carlos Guedes Soares
Inovao e Desenvolvimento nas Actividades Martimas Prof. Manuel Ventura
Prof. Nuno Fonseca
Apelo a Comunicaes cialistas de outras reas com envolvimento
As Jornadas, organizadas conjuntamente na Economia do Mar. Resumos das Comunicaes
pelo Colgio de Engenharia Naval da Ordem Por ocasio das Jornadas, celebram-se, igual- Convidam-se os autores a apresentar resu-
dos Engenheiros e pela Seco Autnoma mente, o 30. aniversrio do Ensino Supe- mos de trabalhos com uma extenso de
de Engenharia Naval do Instituto Superior rior Universitrio de Engenharia Naval em uma pgina A4, enviando-os para o Secre-
Tcnico, realizam-se com periodicidade Portugal e o 25. aniversrio da Licencia- tariado das Jornadas at ao prximo dia 15
bienal, constituindo uma oportunidade de tura de Engenharia Naval no IST. de Maio de 2006.
debate cientfico e tcnico em reas de in- As comunicaes escritas devem ter uma
terveno da Engenharia Naval, visando Subtemas extenso no superior a 15 pginas A4 e de-
contribuir para os respectivos progresso e Conhecimento e Aproveitamento dos Re- vem ser entregues em formato digital at
divulgao. cursos Marinhos data limite de 15 de Setembro de 2006.
O tema das presentes Jornadas procura ir Transporte Martimo e Portos
ao encontro de preocupaes centrais nas Projecto em Engenharia Naval Secretariado das Jornadas - Informaes
actividades martimas, tendo sido escolhido Gesto e Tecnologia de Estaleiros Navais Seco Autnoma de Engenharia Naval
com o objectivo de acolher um vasto es- Instituto Superior Tcnico
pectro de contributos, possibilitando um Comisso Organizadora Av. Rovisco Pais - 1049-001 Lisboa, Portugal
debate produtivo entre engenheiros e espe- Eng. Victor Gonalves Brito E-mail: jornadas@mar.ist.utl.pt n

ENGENHARIA QUMICA
Joo Moura Bordado | Tel.: 21 841 91 82 | Fax: 21 841 91 98 | E-mail: jcbordado@ist.utl.pt

sador. De modo a determinar os valores p-


ENG. QUMICA timos para o excesso de metanol e para a
quantidade de catalisador, foram efectua-
MELHOR ESTGIO 2005 das 23 produes deste combustvel, fazendo
Produo de Biodiesel a partir variar a razo molar metanol/leo e a quan-
de leos Usados de Fritura tidade de catalisador. Os resultados obtidos
permitiram seleccionar os valores de 4.8
Autor: Eng. Pedro Miguel Guerreiro Felizardo para a razo molar metanol/leo e de 0.6%
Orientador: Eng. Maria Joana Neiva Correia para a quantidade de catalisador como sendo
os que conduziram aos maiores rendimen-
tos de produo de biodiesel.
utilizao de leos vegetais em fritu- vvel capaz de substituir total ou parcial- Foram igualmente implementados vrios

A ras produz uma quantidade significa-


tiva de leos alimentares usados (OAU).
Em Portugal, o destino final deste resduo
mente o gasleo.
O objectivo deste estgio formal, desenvol-
vido para o Centro de Informao de Re-
mtodos analticos necessrios caracteri-
zao fsico-qumica de biodiesel. A deter-
minao das propriedades fisico-qumicas
est a cargo dos produtores e, dado que sduos da Quercus, em colaborao com o do produto produzido em cada teste permi-
ainda no existe um sistema de recolha Instituto Superior Tcnico e com a Escola tiu identificar as variveis operatrias mais
obrigatrio, apenas uma pequena parte da Secundria Alfredo dos Reis Silveira, cen- importantes para a produo de um biodie-
quantidade de OAU produzida efectiva- trou-se na optimizao das condies ope- sel em conformidade com a Norma Euro-
mente recolhida (< 3%). sabido que o ratrias de produo de biodiesel a partir peia do Biodiesel (EN 14214).
envio deste resduo para a rede de esgotos de leos vegetais usados em fritura e na im- Os resultados obtidos durante o Estgio
pode provocar problemas graves no fun- plementao das tcnicas analticas de ca- Formal permitiram concluir que tecnica-
cionamento das ETAR. Alm disso, a no racterizao do combustvel produzido. mente vivel utilizar OAU para produzir
utilizao dos OAU constitui um desper- Optou-se por optimizar as condies de pro- um biodiesel em conformidade com a Norma
dcio de uma matria-prima, uma vez que duo de biodiesel atravs da reaco de Europeia, sendo, contudo, muito importan-
estes leos podem ser utilizados para a pro- transesterificao de OAU com metanol, te efectuar o controlo do processo de pro-
duo de biodiesel, um combustvel reno- utilizando hidrxido de sdio como catali- duo. n

74 INGENIUM | Janeiro/Fevereiro 2006


Colgios
ENGENHARIA QUMICA
Joo Moura Bordado | Tel.: 21 841 91 82 | Fax: 21 841 91 98 | E-mail: jcbordado@ist.utl.pt

EACH a sigla de uma iniciativa Le-


REACH
R gislativa da Comisso Europeia (CE)
que pretende regular a produo e uti-
lizao de substncias qumicas na Unio
Uma Proposta da Comisso Europeia
Europeia. Segundo a UNICE, organismo de que carece de profunda reviso
cpula das estruturas associativas empresa-
riais europeias e representantes europeus indstria qumica e das indstrias utiliza- milhares de PME, com eliminao de de-
das actividades econmicas, incluindo Por- doras de substncias qumicas na produo zenas de milhar de postos de trabalho, re-
tugal, a proposta da CE para a nova legisla- dos mais variados objectos e materiais (in- duo da oferta e da investigao de novas
o sobre a produo e utilizao de subs- cluindo o papel ou a tinta com que se es- substncias qumicas, aumento de preos,
tncias qumicas (REACH) deve ser pro- creve ou a roupa que vestimos), base indis- acrescidas presses no sentido da desloca-
fundamente revista. cutvel de avanos civilizacionais da socie- lizao de actividades industriais para fora
No esto em causa os princpios de pro- dade europeia. da Europa ou do reforo da capacidade das
teco ambiental e de sade que o projecto A generalidade dos objectos e materiais empresas localizadas noutros continentes
defende, com o que, em geral, se concorda. contm ou beneficiou na sua preparao de (que no esto sujeitas a uma pesada re-
O que est em causa so os constrangimen- substncias qumicas, pelo que a nova legis- gulamentao como a que j existe e que
tos competitividade da indstria euro- lao interessa indstria qumica mas, se quer agora agravar na Unio Europeia)
peia e o desenvolvimento sustentvel na tambm, generalidade dos outros secto- na conquista do mercado europeu.
Europa. res, envolvendo milhares de empresas em A proposta da Comisso Europeia no serve
A proposta da Comisso Europeia, ao adop- Portugal, a maior parte das quais de pe- os proclamados desgnios do aumento da
tar de forma obsessiva o princpio da pre- quena e mdia dimenso. competitividade da economia europeia e
cauo, d realce a riscos mnimos decor- A diversidade da oferta de substncias qu- violenta seriamente um dos pilares do de-
rentes da utilizao de determinadas subs- micas, bem como os respectivos preos, so senvolvimento sustentvel.
tncias, mas no pondera os problemas que factores essenciais para a eficincia da in- A UNICE divulgou, assim, UM DOCU-
resultariam da no utilizao dessas subs- dstria e para a qualidade de vida que des- MENTO DE CONSENSO sobre as con-
tncias, desvalorizando o papel essencial da frutamos. isto que a proposta da Comis- sequncias que se antevem se a proposta
so pe em causa, ficando indiferente aos for aprovada com a actual redaco:
novos problemas econmicos e sociais que
a proposta do REACH traria no plano da Nada h a lamentar por a proposta da Co-
economia europeia, portuguesa includa. misso Europeia para a nova legislao eu-
As consequncias da aprovao do projecto ropeia sobre a produo e utilizao de
nos termos em que se encontra, provoca- substncias qumicas conhecida sob a de-
ria na Europa: asfixia e encerramento de signao REACH dever ser profunda-
mente revista antes da sua aprovao final,
ao contrrio do que alguns pretendem (ver,
por exemplo, Nova poltica de qumicos
evitaria 50 mil doenas respiratrias, In
Pblico, de 21-10-2005).

76 INGENIUM | Janeiro/Fevereiro 2006


Colgios

A reviso profunda que importa fazer no enormes e por vezes inultrapassveis pro- var na Unio Europeia) na conquista do mer-
incide nos alegados princpios de protec- blemas que a no utilizao dessas subs- cado europeu.
o ambiental e de sade, com que todos tncias passaria a levantar. A proposta da Comisso Europeia no serve
concordamos, mas em muitos dos detalhes O que condenvel, porque se atia o os proclamados desgnios do aumento da
que a actual proposta prev impor s em- medo que to facilmente se gera numa po- competitividade da economia europeia nem,
presas. pulao carente de elementares conheci- to pouco, os do desenvolvimento susten-
Trata-se de exigir que a nova regulamenta- mentos da cincia qumica; porque se faz tvel. Porque este no se cumprir sem o
o, que deve refundir legislao dispersa tbua rasa do papel da indstria qumica e pilar econmico, e, sobretudo, no se rea-
e beneficiar de conhecimentos recentes, das indstrias utilizadoras de substncias lizar sem a inovao tecnolgica em pro-
seja entretanto exequvel no plano dos novos qumicas na produo de objectos e de ma- dutos e processos qumicos, que, na linha
custos e da nova carga burocrtica que as teriais os mais variados, base indiscutvel da tradio europeia, preciso reforar, no
empresas passaro a suportar. de avanos civilizacionais da sociedade eu- ceder levianamente a terceiros.
Est em causa a competitividade da inds- ropeia em que nos integramos. Ora, a inovao deve ser incentivada, no
tria europeia. Est em causa o desenvolvi- Ao contrrio do que muitos crem, a ge- pode ser dificultada, como, na prtica, de-
mento sustentvel na Europa. neralidade dos objectos e materiais in- corre da proposta da Comisso.
Lamentavelmente, a proposta da Comisso cluindo o papel em que l este texto e a A questo to grave que se torna facil-
comporta excessivas cedncias linha dos tinta usada na sua impresso contm (ou mente compreensvel a posio conjunta
que entendem continuar a apostar numa beneficiou na sua preparao de) substn- assumida pelos trs responsveis dos exe-
viso maximalista da nova legislao. cias qumicas, pelo que a nova legislao cutivos alemo, francs e ingls (Schroeder,
De acordo com esta viso, o princpio da interessa indstria qumica mas, tambm, Chirac e Blair), nas vsperas da apresenta-
precauo deve ser aplicado sem distino generalidade das outras indstrias. o da proposta da Comisso, em Outubro
bastante do grau de perigosidade das subs- Ou seja, a diversidade da oferta de subs- de 2003, no sentido de lhe ser introduzida
tncias e dos riscos do seu manuseio, ou tncias qumicas, bem como os respectivos uma profunda reviso.
seja, aceita-se que o princpio da precauo preos, so factores essenciais para a efici- H, portanto, muitas e boas razes para a
seja aplicado sem moderao. ncia da indstria europeia, globalmente proposta da Comisso Europeia ser revista
Esta concepo explica a desadequada pro- considerada, e para a qualidade de vida que em profundidade antes de ser aprovada.
posta da Comisso Europeia actualmente desfrutamos na Europa. De resto, o falhano dos referendos euro-
em anlise no Parlamento Europeu, a qual, isto que a proposta da Comisso pe em peus deste ano deve fazer reflectir os res-
sob o atractivo argumento da proteco da causa. ponsveis polticos sobre o desacerto de
sade humana e do ambiente, no olha a espantosa a indiferena sobre os novos certas iniciativas, como , seguramente, o
meios em ordem a tudo dificultar seja do problemas econmicos e sociais que a pro- caso do REACH.
ponto de vista da produo, seja do consu- posta actual do REACH traria no plano da Nesse sentido, muitas propostas concretas
mo, de substncias qumicas. economia europeia, portuguesa includa. e construtivas para modificao da proposta
As consequncias disto no plano dos cus- Ao contrrio do que muitos crem, no so da Comisso - elaboradas em vrias instn-
tos e no dos labirnticos e pesados proce- apenas escassas dezenas de grandes empre- cias da indstria - tm sido entregues, de-
dimentos administrativos seriam exorbi- sas que esto envolvidas na produo e uti- signadamente junto do Parlamento Euro-
tantes, em particular para as PME. lizao de substncias qumicas, antes so peu.
Mas a proposta no se preocupa com tais centenas de milhar de empresas por todo Uma nota final. Este tema tem sido pouco
consequncias, ao contrrio, o que induz o espao econmico europeu. tratado pela comunicao social, mas,
a falaciosa justificao de que, assim, se eli- Se a proposta fosse posta em vigor, s se quando acontece, o ponto de vista mais
minariam dezenas e dezenas de milhar de poderia augurar: asfixia e encerramento de transmitido o dos defensores da proposta,
problemas, no estando objectivado quais. muitos milhares de PME, com eliminao frequentemente de recorte alarmista.
de dezenas e dezenas de milhar de postos O que se lamenta, porque no so poucas
O estudo da Universidade de Sheffield, de trabalho, reduo da oferta de substn- as avaliaes disponveis sobre consequn-
objecto da notcia do Pblico antes re- cias qumicas, aumento de preos, acresci- cias graves na competitividade da indstria
ferida, prolonga a lista dos estudos de idn- das presses no sentido da deslocao de europeia, na extino de muitas dezenas de
tico jaez. actividades industriais para fora da Europa milhar de postos de trabalho e nos obstcu-
Estudos que, isolando um aspecto apenas ou do reforo da capacidade das empresas los inovao, comprometendo os objecti-
da problemtica da produo e utilizao localizadas noutros continentes (que, est vos delineados na Estratgia de Lisboa.
de substncias qumicas, enfatizam com claro, no esto e vo continuar a no estar Pode assim dizer-se que, se a proposta no
toda a ligeireza os inconvenientes do uso sujeitas a uma pesada regulamentao como for profundamente revista, a Unio Euro-
de algumas substncias, mas silenciam os a que j existe mas que se quer agora agra- peia estar a dar Um tiro no P. n

Janeiro/Fevereiro 2006 | INGENIUM 77


Colgios
ESPECIALIZAES HORIZONTAIS > DIRECO E GESTO DA CONSTRUO
Alice Freitas | Tel.: 21 313 26 60 | Fax: 21 313 26 72 | E-mail: aafreitas@cdn.ordeng.pt

O Projecto Componente Fundamental concretizao do empreendimento, enquanto


A Importncia de um Bom Projecto e da Sua Coordenao que um mau projecto poder ter consequn-
cias imprevisveis no seu desenvolvimento. A
3.as Jornadas de Direco e Gesto da Construo comunicao social tem vindo a divulgar, com
frequncia, relatrios de auditorias a obras
Lisboa, 7 de Maro de 2006, Auditrio da Ordem dos Engenheiros pblicas que apresentaram significativos des-
Objectivo A Especializao de Direco e significativas de conflitos na construo de vios de custo, de prazo e de qualidade. Na
Gesto da Construo promove, no dia 7 de importantes empreendimentos e, por vezes origem de muitos destes desvios encontram-
Maro, no Auditrio da Ordem dos Enge- at, causa marcante do seu insucesso. De -se o modelo de contratao, a gesto e o con-
nheiros, uma sesso de debate sobre a impor- facto, o peso da importncia do projecto e da trolo da qualidade dos projectos. Neste qua-
tncia da qualidade dos projectos na constru- sua coordenao potencia consequncias di- dro, entendeu a Comisso Executiva da Es-
o. Est hoje comprovado que as insuficin- rectas ou indirectas no seu sucesso um bom pecialidade promover as 3.as Jornadas exclu-
cias dos projectos so uma das causas mais projecto d melhores garantias de sucesso na sivamente dedicadas a este tema.

PROGRAMA 11h45 1. Painel Parte II Debate 2. Painel Parte I Eng. Rui Furtado
Auditorias ao Sector Pblico 15 minutos (Presidente da Afaconsult)
09h00 Recepo Moderador: Eng. Jorge Paixo 15h30 2. Painel Parte II Arqto. Mrio Sua Kay
09h15 Sesso de Abertura (Administrador da Engexpor) A Viso dos Projectistas-Engenharia (Director de Sua Kay - Arquitectos)
Intervenientes: Principais concluses das auditorias do Moderador: Eng. Gabriel Santos Debate 3. Painel 30 minutos
Eng. Jorge Paixo (Administrador da Tribunal de Contas (Presidente da Obrecol) 18h30 Concluses e Recomendaes
Engexpor) Introduo ao Tema/En- Orador: a nomear Projectos de Engenharia Arrumar de ideias
quadramento/ Problemtica pelo Tribunal de Contas Oradores: Interveniente/ Relator: Eng. Joo Re-
Eng. Fernando Santo (Bastonrio da A interveno da Inspeco-Geral nas Eng. Segades Tavares belo Pinto (Director de Rebelo Pinto
Ordem dos Engenheiros) Ponto de obras pblicas (Director da STA - Engenheiros e Arqui- Engenheiros Consultores)
situao da Legislao Orador: a nomear pela tectos Consultores) 19h00 Encerramento
Arqta. Helena Roseta (Presidente da Inspeco-geral de Obras Pblicas Eng. Lus Malheiro Intervenientes:
Ordem dos Arquitectos) Debate 1. Painel 12h30/13h00 (Administrador, LMSA Engenharia de Eng. Fernando Santo
Eng. Fernando Silveira Ramos (Presi- 30 minutos Edifcios, S.A.) (Bastonrio da Ordem dos Engenheiros)
dente da APPC) 13h00/14h30 Almoo (includo) Debate 2. Painel Parte II Dr. Paulo Campos
10h30 1. Painel Parte I 14h30 2. Painel Parte I 15 minutos (Secr. de Estado das Obras Pblicas)
Casos de Estudo do Sector Privado A Viso dos Projectistas-Arquitectura 16h30/17h00 Intervalo para caf
Moderador: Eng. Jorge Paixo Moderador: Eng. Gonalo Sousa Soares 17h00 3. Painel - A Contratao e Coorde- Informaes e inscries
(Administrador da Engexpor) (Presidente da Afaplan) nao do Projecto Ordem dos Engenheiros
Obra Privada Case Study 1 Projectos de Arquitectura Moderador: Eng. Filipe Gradil Secretariado dos Colgios
Orador: Dr. Jos Almeida Guerra Oradores: A Contratao de Projecto Tel.: 213 132 663/4 Fax: 213 132 672
(Presidente da Rock Building) Arqto. Alexandre Burmester Orador: Eng. Antnio Pinelo E-mail: colegios@cdn.ordeng.pt
Obra Privada Case Study 2 (Director de A. Burmester - Arquitectos (Vice-Presidente das Estradas de Por- Custos de inscrio:
Orador: Eng. Joo Martins Jacinto Associados) tugal) Membros Efectivos: 70
(Administrador da Multiger) Arqto. Frederico Valsassina A Coordenao do Projecto Membros Estag., Estudantes e Eleitos: 35
11h15/11h45 Intervalo para caf (Director de FVA - Arquitectos) Oradores: No Membros: 120 n

ESPECIALIZAES HORIZONTAIS > ENG. ACSTICA


Alice Freitas | Tel.: 21 313 26 60 | Fax: 21 313 26 72 | E-mail: aafreitas@cdn.ordeng.pt

2.as Jornadas de Engenharia Acstica 14h30 - Painel Acstica de Edifcios


16h30 - Intervalo para caf
Lisboa, 17 de Maro de 2006 16h45 - A Actividade Profissional na rea
Auditrio da Ordem dos Engenheiros da Engenharia Acstica

A
Comisso de Especializao em En- dos profissionais uma atitude de assuno 17h30 - Sesso de Encerramento
genharia Acstica da Ordem dos En- de responsabilidades e uma adequao aos
genheiros vai promover, no dia 17 desafios vindouros que importa promover Custos de inscrio:
de Maro de 2006, a realizao das 2.as Jor- e sensibilizar. Membros Efectivos 70
nadas de Engenharia Acstica. O evento, O Programa das Jornadas constar de Pai- Membros Estagirios/Estudantes/
subordinado ao tema Responsabilidades e nis de Discusso, dinamizados por espe- Eleitos 35
Desafios, decorrer no Auditrio da Sede cialistas na rea, de acordo com o Programa No Membros 120
da Ordem dos Engenheiros, em Lisboa. seguinte:
Estando a Acstica Ambiental e a Acstica Informaes e Inscries:
de Edifcios enquadradas, em Portugal, Programa Ordem dos Engenheiros
desde o ano 2000, numa estrutura legal e 10h00 - Sesso de Abertura Secretariado dos Colgios
normativa coerente, as actividades de en- 10h30 - Painel Acstica Ambiental Tel.: 213 132 663/4 Fax: 213 132 672
genharia que lhe esto associadas exigem 12h30 - Almoo E-mail: colegios@cdn.ordeng.pt n

78 INGENIUM | Janeiro/Fevereiro 2006


Comunicao Engenharia Civil

Paredes
de Alvenaria Armada (I)
Possibilidades
e Aplicaes
Paulo B. Loureno *

Resumo mente pretendem contribuir para a altera- um avano tecnolgico significativo para a
o da situao actual, demonstrando as indstria da construo.
As paredes de alvenaria representam um possibilidades de aplicaes inovadoras e Ao colocar armadura nas juntas horizontais
elemento construtivo com enorme impor- apresentando a regulamentao existente. da alvenaria possvel definir paredes com
tncia econmica mas com patologias re- uma capacidade significativa de resistncia
correntes associadas ausncia de porme- Introduo traco. Este novo material compsito
norizao e de um responsvel claro, entre permite, por um lado, evitar a rigidez de
arquitecto, engenheiro, fornecedor, produ- Para a realidade portuguesa, verifica-se que execuo e concepo da alvenaria tradi-
tor e construtor. No entanto, a nova regu- os trabalhos de alvenaria, incluindo os res- cional e, por outro lado, realizar uma cons-
lamentao ssmica (Eurocdigo 8) define pectivos rebocos, correspondem a cerca de truo com fendilhao controlada. Na ge-
claramente que o responsvel pela segu- 13 a 17 % do valor total da construo [1], neralidade dos casos, as novas possibilida-
rana das paredes de alvenaria, ainda que um valor anual entre 500 e 1000 MEuro des tcnicas, arquitectnicas e construtivas
de preenchimento, o engenheiro de estru- [2]. Este valor s ultrapassado pelas es- da construo em alvenaria armada so ob-
turas. Adicionalmente, Portugal possui uma truturas de beto. Desta forma, justifica- tidas com uma quantidade mnima de ar-
situao sem paralelo nos pases desenvol- se a necessidade de investimento no es- madura colocada nas juntas, tendo em vista
vidos, sendo o beto armado a nica so- tudo de novas possibilidades para a cons- controlar a fendilhao das paredes. Este
luo para estruturas de edifcios. Este ar- truo com paredes de alvenaria. Neste conceito aumenta a qualidade da constru-
tigo e um segundo artigo a publicar futura- contexto, a alvenaria armada representa o, ao mesmo tempo que conduz a uma

80 INGENIUM | Janeiro/Fevereiro 2006


Engenharia Civil Comunicao
maior economia da construo (de um ponto riores, cerca de 90% esto associadas com venaria cada 6.0 m, um p-direito de 2.4
de vista estritamente tcnico e imediato, fendilhao e infiltraes de humidade. m, um afastamento da armadura de 0.50
com as novas possibilidades construtivas, e As paredes de edifcios devem satisfazer di- m e um valor da construo de 1500 /m2),
de um ponto de vista estritamente finan- versas exigncias funcionais, salientando-se o que representa um valor marginal face ao
ceiro, a mdio e longo prazo, com a redu- a segurana, a estanquidade gua da chuva, impacto da fissurao tradicional em pare-
o das patologias habituais associadas fis- o conforto termohigromtrico e acstico, a des. No caso habitual, trata-se da colocao
surao dos panos de alvenaria). durabilidade e a adaptao a movimentos. de armaduras em trelia com 4 a 5 mm de
Neste artigo apresenta se a situao do A soluo para a conformidade destas exi- dimetro, a cada 0.40 ou 0.50 m, com 2 a
mercado e solues inovadoras. Num se- gncias num nico elemento construtivo 3 fiadas consecutivas na parte inferior da
gundo artigo, em separado, apresenta-se o de resoluo complexa, uma vez que as exi- parede.
problema ssmico num contexto da nova gncias no so consideradas simultanea- Em Portugal, as aplicaes com mais im-
regulamentao europeia e de responsabi- mente pelos intervenientes envolvidos (ar- pacto decorreram recentemente em panos
lidade civil. quitecto, engenheiro, construtor, fabricante de paredes divisrias com grandes dimen-
de materiais, etc.). Refere-se em particular ses. Inmeras construes, nomeadamente
Anomalias Correntes em Paredes que o desempenho das paredes depende estdios, igrejas, salas de espectculos ou
dos sistemas estruturais e de fundaes centros comerciais, exigem divisrias de
A importncia das paredes na construo adoptados para o edifcio, sendo habitual dimenses apreciveis. As paredes de al-
inegvel porque os edifcios de habitao que as anomalias estejam associadas a um venaria representam a soluo tradicional,
representam cerca de 50% do mercado na- comportamento deficiente de vigas, lajes e com vantagens funcionais relativamente a
cional da construo [2]. No entanto, as fundaes, por retraco, fluncia, movi- solues leves alternativas.
paredes possuem um desempenho frequen- mentos trmicos, deformaes excessivas
temente desadequado e patologias frequen- e assentamentos do terreno. Materiais
tes. Na Figura 1 verifica-se que estas so A experincia seguradora espanhola em
responsveis por 25% das anomalias em paredes de alvenaria [4] demonstra clara- A alvenaria armada um material comp-
edifcios. Das anomalias nas paredes exte- mente o elevado risco para os intervenien- sito constitudo por unidades (blocos, tijo-
tes, uma vez que 20% das reclamaes so los, pedra, etc.), argamassa e armadura. No
imediatamente atendidas por comum acordo, caso da alvenaria, a colocao da armadura
enquanto que, das reclamaes que tran- pressupe uma adequao com a tcnica
sitam para julgamento, 70% so favorveis construtiva de elevao das paredes. Se se
ao requerente. O projectista considerado considerarem as juntas como os nicos pla-
responsvel nico em 12% dos casos e co- nos contnuos capazes de permitir armar a
(a) responsvel com os outros intervenientes alvenaria de uma forma simples, a coloca-
nos restantes casos. o de armadura conduz a fiadas de mate-
A situao descrita deveria preocupar os rial homogneo com resistncia traco
diversos intervenientes, tanto mais que os na direco horizontal. Por alvenaria armada
desenvolvimentos tecnolgicos, com recur- entende-se neste artigo aquela que est ar-
so alvenaria armada, permitem solues mada regularmente por nveis (fiadas ou
inovadoras. A abundncia de mtodos e ma- juntas), com recurso a armadura de junta.
teriais novos parece misturar-se com as so- A alvenaria assim obtida possui ductilidade
lues tradicionais viciadas, devido habi- na direco horizontal, atravs da resistn-
tual inrcia do sector de construo. A este cia traco da argamassa das juntas.
(b) respeito, salienta-se os resultados da Bl- A armadura especfica para juntas tem de
gica onde as anomalias de fendilhao em cumprir a norma europeia EN845-3 [6],
paredes se reduziram de 40% para 10% em salientando-se que a utilizao de vares
menos de 20 anos, aps a generalizao da correntes no admitida, resultando num
utilizao das armaduras de junta do tipo desempenho inadequado face durabili-
Murfor [5]. dade e aderncia. Desta forma, a utilizao
Face situao actual de anomalias e ex- de vares correntes nas juntas no cumpre
perincia dos pases europeus referidos, a a regulamentao nem permite assegurar a
utilizao da alvenaria armada nas juntas resistncia traco da alvenaria. A arma-
(c) deve ser sempre preferida alvenaria sim- dura deve ser do tipo indicado na Figura 2,
ples. O custo da introduo de armadura sendo a armadura do tipo Murfor, em tre-
nas paredes para controlo de fendilhao lia soldada continuamente no mesmo plano,
Figura 1 Importncia relativa das anomalias em paredes
para (a,b) Frana e (c) Espanha, semelhante
na estrutura inferior a 0.05% do valor da a mais adequada. Por um lado, a sua confi-
observada em Portugal [3,4] construo (admitindo uma parede de al- gurao triangulada torna-a indeformvel

Janeiro/Fevereiro 2006 | INGENIUM 81


Comunicao Engenharia Civil

menda-se a seguinte proteco: (a) ao gal- significa cada 2 juntas, mas se a altura dos
vanizado, em interiores sem humidade; (b) blocos for igual a 0.20 m, isto significa al-
ao galvanizado e revestido por uma camada ternar a colocao cada duas juntas com
(a) epoxy, em interiores hmidos ou exterio- cada trs juntas (ou seja cada 2.5 juntas),
res; (c) ao inoxidvel, em ambientes muito ver Figura 4.
agressivos. O afastamento dos vares longitudinais
adoptado de 100 mm, o que permite um
Metodologia de Aplicao recobrimento da armadura at face da al-
a Casos Correntes venaria igual a 23 mm, se a junta for face-
ada com o bloco. Este valor superior ao
Ao colocar armadura nas juntas de alvena- mnimo regulamentar de 15 mm [7]. O re-
(b) ria possvel definir paredes com uma ca- cobrimento de argamassa abaixo e acima
pacidade significativa de resistncia trac- das armaduras colocadas de 3 mm, supe-
o. Este novo material compsito, alvena- rior ao mnimo regulamentar de 2 mm.
ria estrutural, permite, por um lado, evitar Salienta-se, ainda, a colocao de duas ca-
Figura 2 Armaduras de junta: (a) soldada em escada e em a rigidez de execuo e concepo da alve- madas de armadura na base da parede (a
trelia; (b) armadura com amarrao contnua e
rede de metal expandido naria tradicional e, por outro lado, realizar calcular em funo do vo), para permitir
uma construo sem fissuras. Nos casos cor- o desenvolvimento do efeito de arco no
para solicitaes no plano horizontal (flexo rentes de controlo de fendilhao e garan- caso de deformao do suporte.
provocada pelo vento ou sismo) e, por outro tia de ductilidade das paredes [7]: A rea A alvenaria armada com trelias nas juntas
lado, a armadura triangulada conduz a uma da armadura no deve ser inferior a 0.03% suporta deformaes impostas, suporta fle-
espessura total mnima. Esta armadura existe e o espaamento vertical no deve exceder xo vertical e suporta flexo horizontal.
com diversos afastamentos entre os vares 600 mm.
(de 30 a 280 mm) e dimetros de 4 e 5 Como exemplo, para uma parede com a Aplicaes a Casos Especiais
mm, para permitir o ajuste com a espessura espessura de 0.15 m, a armadura mnima
da parede. O aspecto da parede de alvena- dada por As, min = 0.15 0.03% = 0.45 A construo de grandes panos em alvena-
ria armada est ilustrado na Figura 3. cm2/m. Se adoptarmos trelias com vares ria exige ateno especial, tendo em vista
de dimetro , igual a 4 mm, necessitamos a competitividade da soluo (custo e prazo
(a)
de armaduras afastada a uma distncia d, de execuo), a segurana e o desempenho
igual a 0.50 m, em servio (fendilhao). Apresentam-se
As = 2 / 4 (2 vares) / d = 0.42 em seguida alguns exemplos recentes de
/ 4 2 / 0.50 = 0.50 cm2/m > As, min realizaes.

A armadura a colocar ser, ento, uma RND/ a) Caracterizao das aces


Z.4-100, cada 0.50 m, onde RND indica As paredes de alvenaria no estrutural en-
Round, Z indica galvanizado, 4 indica o contram-se submetidas a aces do plano
dimetro do varo (em mm) e 100 indica apenas devidas ao seu peso prprio. As pa-
o afastamento entre vares (em mm) [8]. redes de alvenaria possuem uma rigidez
(b) Se a altura dos blocos for de 0.25 m, isto muito elevada para flexo no seu plano.
Em consequncia, as paredes so incapa-
(a)
zes de acompanhar a deformao das lajes,
conduzindo a fenmenos de fendilhao
conhecidos, tais como os representados na
Figura 5a. As anomalias correntemente ob-
servadas esto associadas deformao da
laje superior (que se apoia na parede divi-
sria) e deformao da laje inferior (que
Figura 3 Alvenaria armada com armadura de junta: mobiliza a resistncia traco da parede
(a) detalhe da junta; (b) aspecto da parede
divisria). Na Figura 5b, apresenta-se um
(b)
Finalmente, refere-se que a armadura de esquema adequado para evitar esta ano-
junta necessita de proteco adequada para malias, promovendo: (a) a separao entre
impedir a corroso, uma vez que o recobri- a parede e a laje superior, com recurso
mento limitado e as armaduras so de es- interposio de um material deformvel
Figura 4 Armadura para controlo de fendilhao numa pare-
pessura reduzida. De acordo com o Euro- de com a espessura de 0.15 m: (a) alado da pare- (por exemplo, poliestireno expandido); (b)
cdigo 6 [7] e com o fabricante [8] reco- de; (b) pormenor da junta, em seco transversal a separao entre a parede e a laje inferior,

82 INGENIUM | Janeiro/Fevereiro 2006


Engenharia Civil Comunicao
com recurso interposio de uma bar- Sporting
reira de estanquidade (por exemplo, uma
membrana em PVC); (c) a colocao de
armadura de junta generalizada, para con-
trolo de fendilhao, e na base, para resis-
tir ao peso prprio da parede. A armadura
na base deve ser dimensionada, admitindo
a flexo da parede entre apoios como uma
viga ou viga-parede, em funo da relao
vo/altura da parede.

Benfica
(a)

(b)

Braga
Figura 5 Comportamento das paredes divisrias: (a) anoma-
lias correntes associadas deformao excessiva
das lajes; (b) soluo para evitar anomalias e efeito
de arco entre os apoios, para o qual necessrio
calcular armadura na base da parede

Relativamente s aces para fora do plano,


de acordo com o artigo 24. do RSA, su-
gere-se a considerao do valor caracters-
tico regulamentar para a presso dinmica
do vento wk. O coeficiente de presso in-
terior pi mais desfavorvel de 0.3. Para
paredes em edifcios at 15 m de altura, Figura 6 Imagens e detalhes dos estdios do Euro 2004 com solues de armadura de junta Murfor

na Zona B (generalidade do territrio) e


Rugosidade do Tipo I (zonas urbanas), a dos para o Euro 2004. Trata-se de solues Pilaretes realizados com beto da classe
aco do vento traduz-se numa aco nor- de elevado desempenho e competitivas, C16/20 (B20) e armadura da classe A500
mal s paredes, no valor de pWk = pi wk face utilizao tradicional de reforos ho- NR.
= 0.21 kN/m2. rizontais e verticais com espaamento re-
Para a aco do sismo, sugere-se a conside- duzido. A armadura de junta introduzida As paredes das instalaes sanitrias pos-
rao simplificada de uma aco uniforme- na argamassa em simultneo com a cons- suem um vo de 10.40 m e uma altura de
mente distribuda normal s paredes, no truo da parede, no conduzindo pratica- 4.40 m, com aberturas para as portas de
valor 0.22. .peso da parede, artigo 30. do mente a alteraes no processo de constru- acesso s mesmas. A soluo de execuo
RSA. Seja uma parede em blocos de beto o tradicional de alvenaria. prevista inicialmente inclua uma cinta e
de 0.20 m e peso especfico de 2.0 kN/m2. Detalha-se a seguir as solues adoptadas um montante aparente, bem como uma
Neste caso, para Lisboa (Zona A), o valor no novo estdio do Sporting Clube de Portu- cantoneira e ferrolhos, para realizar a liga-
da aco a considerar pEk = 2.0 0.22 = gal. Os materiais utilizados so os seguin- o destes elementos da parede estrutura
0.44 kN/m2, o que permite concluir que a tes: de contorno em beto armado. Na Figura
aco do sismo condicionante. No caso Blocos em beto 50 20 20 - Grupo 7(a) ilustra-se a soluo adoptada, com re-
do Porto (Zona D), este valor de pEk = 2b (EC6) e resistncia normalizada com- curso a armadura de junta. As vantagens
2.0 0.22 0.3 = 0.13 kN/m2, pelo que presso de 7.3 MPa. Junta de assentamen- da soluo alternativa adoptada so: mate-
a aco do vento condicionante. to com 1.5 cm e argamassa trao 1:4 (em rial homogneo e resistente traco; dis-
peso), com cimento 42,5 (Classe M6); pensa de bloco U na viga-cinta e bloco duas
b) Estdios do Euro 2004 Armadura de junta Murfor galvanizada, clulas no montante, dispensa de reforos
Na Figura 6 apresentam-se exemplos de al- com 2 vares de 5 mm e afastamento de de beto armado. Da decorre maior rapi-
venaria armada em trs estdios constru- 0.15 m (RND/Z.5-150); dez de execuo e maior racionalidade da

Janeiro/Fevereiro 2006 | INGENIUM 83


Comunicao Engenharia Civil

construo. Na Figura 7(b) ilustra-se o mo- S4, agregado mximo 12.5


delo de clculo adoptado para as aces mm) = 4.0 /m2. O mon-
horizontais. tante vertical era idntico
Para os panos de parede com elevado de- viga-cinta, cada 3.00 m. O
senvolvimento em planta (superiores a 30m), custo adicional de 1.6 /
a soluo proposta baseou-se na colocao m2 de parede. Tem ainda de
de montantes de beto armado inseridos ser considerado o custo da
em blocos de duas clulas. Atendendo a que colocao dos ferros embe-
Legenda:
se utilizou armadura de junta, foi possvel 1 Trs armaduras RND/Z.5-150 na base da parede; bidos na laje e o custo adicional dos blocos
aumentar significativamente a separao 2 Uma armadura RND/Z.5-150 cada trs fiadas (cada 0.645m); de alvenaria tipo lintel (bloco em U) e tipo
3 Duas armaduras RND/Z.5-150 no topo da parede
entre os montantes. Foram calculados pai- Figura 8 Exemplo de uma das solues tipo realizadas no
montante (bloco de 2 clulas), que se vai
nis tipo, indicando-se o vo mximo que novo estdio do Sporting admitir igual a 2.0 /m2.
cada soluo consegue vencer. Em funo A alternativa proposta, semelhante s solu-
destes resultados, a obra foi preparada ana- dura na base: 3 fiadas consecutivas. Ar- es adoptadas nos estdios do Euro 2004,
lisando o vo livre de cada painel e optimi- madura no topo: 2 fiadas consecutivas. conduz a um custo de apenas 2.8 /m2 de
zando a soluo face a esse mesmo vo livre Montantes (4 10+ 6@0.12); parede. Nestes valores no se incluem os
(i.e. entre paredes transversais ou pilares). Espaamento montante at 9.0 m, com ganhos de produtividade significativos com
apoio no topo. a soluo alternativa, que so da ordem de
Armadura de junta (em geral): RND/ 1 para 2 (alternativa proposta vs. soluo
Z.5-150, cada 2 fiadas (0.43 m). Arma- prevista), e vo ser admitidos iguais 0.45
dura na base: 4 fiadas consecutivas. Ar- h/m2 de oficial (10.5 /h) e 0.27 h/m2 de
madura no topo: 2 fiadas consecutivas. servente (8.0 /h). Estes valores conduzem
Legenda: (a)
Montantes (4 10+ 6@0.12). a uma poupana adicional igual a 6.9 /m2
1 Uma armadura RND/Z.5-150 na base da parede; de parede. De acordo com os valores refe-
2 Uma armadura RND/Z.5-150 cada 3 fiadas (cada 0.645 m);
3 Dez armaduras RND/Z.5-150, c) Anlise Comparada de Custos ridos, para 20.000 m2 de parede, a alterna-
4 Dois ganchos LHK/S 170 Apresenta-se em seguida uma anlise de tiva proposta conduz a uma economia igual
(b) custos para um centro comercial. As pare- a [ (4.0 + 1.6 + 2.0) (2.8 6.9) ] euros/
des foram realizadas com blocos em beto m2 20.000 m2 = 234.000 euros, sendo
50 20 20 cm, com vos correntes de a parcela mais significativa associada ao ganho
12.0 m e alturas correntes de 5.80 m. As de produtividade.
anomalias em construes semelhantes re-
Figura 7 Paredes de acesso s instalaes sanitrias: sultaram na prescrio de paredes de alve- Concluses
(a) soluo alternativa adoptada e naria fortemente armadas. A soluo pre-
(b) modelo de clculo
vista originalmente contemplava montantes A armadura para juntas de alvenaria apre-
Foram utilizadas as seguintes solues tipo com 4 10 e cintas de 6@20 afastados no senta potencialidades significativas no que
(altura mxima das paredes h < 4.40 m), mximo de 3.0 m e cintas com igual arma- respeita ao controlo de anomalias em pare-
ver tambm Figura 8: dura colocadas cada 5 fiadas (ou 1.20 m). des e ao desenvolvimento de solues ino-
Espaamento montantes at 7.4 m, sem Adicionalmente, foram previstos ferros em- vadoras. No presente artigo, analisam-se as
apoio no topo; bebidos na laje, a cada 0.40 m. vantagens do material alvenaria armada e
Armadura de junta (em geral): RND/ A soluo prevista contemplava uma viga- detalham-se algumas solues recentes.
Z.5-150, cada 3 fiadas (0.645 m). Arma- cinta de 0.20 0.20 m2, com Asl = 4 10 e
dura na base: 3 fiadas consecutivas. Mon- Ast = 6@20 cada 1.20 m. Desta forma, o * Engenheiro Civil,
tantes (4 16+ 6@0.15); custo adicional da viga-cinta por m2 de pa- Professor Associado com Agregao,
Espaamento montantes at 7.4 m, com rede, relativamente a uma parede corren- Universidade do Minho,
apoio no topo; te, pode ser estimado em 2.61 kg 0.78 Departamento de Engenharia Civil,
Armadura de junta (em geral): RND/ (0.65 1.20, face dobragem e amarra- Azurm, 4800-058 Guimares,
Z.5-150, cada 3 fiadas (0.645 m). Arma- o) + 0.0198 m3 99.0 (beto C20/25, pbl@civil.uminho.pt www.civil.uminho.pt/masonry

REFERNCIAS

[1] Bezelga, A. A., Edifcios de habitao: Caracterizao e estimao tcnica-econmica, UTL- [5] CSTC (Centre Scientifique et Technique de la Construcion), Maonnerie arme: Compte ren-
-INCM, 1984. due dtude et de recherche, N 26-1981. 1981.
[2] Instituto Nacional de Estatstica, Estatstica da construo e obras pblicas, Lisboa, 1997. [6] CEN, EN 845-3:2001, Specification for ancillary components for masonry Part 3: Bed joint
[3] Bureau Securitas tude statistique de 12200 cas de sinistres survenus en 1982. Annales de reinforcement or steel meshwork, 2001.
lITBTP. N 426. Sries Questions Generales 162. Paris, 1984 [7] CEN, ENV 1996-1-1:1995, Eurocdigo 6: Projecto de estruturas de alvenaria, 1995.
[4] ASEMAS (Asociacin de Seguros Mutuos de Arquitectos Superiores) Los cerramientos de [8] Bekaert, Murfor Reinforcement for masonry, 1997.
fachadas: una construccin mal entendida. N 13. 1997.

84 INGENIUM | Janeiro/Fevereiro 2006


Comunicao Engenharia Electrotcnica

Rui Leuschner Fernandes *

Resumo
No presente artigo, pretende-se apresentar
uma retrospectiva dos diversos mtodos e pro-
cessos de ligao dos neutros terra nos di-
ferentes nveis de tenso, com enfoque espe-
cial para o caso portugus. Tambm merecem
Evoluo dos modos
uma referncia, necessariamente breve, os fe-
nmenos transitrios associados ocorrncia de ligao dos neutros
de curto-circuitos.

1. Nos princpios da Electrificao, fins do


terra em redes
sculo XIX e princpios do sculo XX, o
modo da ligao do neutro terra das pri- de energia elctrica
meiras redes de distribuio trifsica de
energia elctrica no se punha com acui-
dade, pois a pequena extenso das mes-
mas, associada a uma tenso no elevada,
permitia a sua explorao cmoda com
neutro isolado. Com efeito, aquelas duas
caractersticas das primeiras redes pe-
quena extenso e tenso no elevada per-
mitiam que os arcos de defeitos fugitivos
terra se auto-extinguissem, sem que na
maioria dos casos os clientes, ento desig-
nados por consumidores, ou abonados, e
de baixo nvel de exigncia de qualidade,
dessem conta de qualquer anomalia.

2. Numa rede de neutro isolado, designando


por It a intensidade da corrente de defeito,
de resistncia nula, por Co a susceptn-
cia homopolar e por Uc a tenso composta
teremos, em primeira aproximao, em re-
gime estacionrio, a 50 Hz, uma corrente rente de defeitos terra ultrapassa rapida- ustria e nos Pases Escandinavos come-
de terra de It = 3 C Uc, qual se so- mente, com o aumento da extenso das re- ou-se por utilizar a ligao do neutro
brepe, devido mudana brusca de con- des, o limiar das correntes no auto-extingu- terra por intermdio de uma bobina de Pe-
figurao, uma corrente com a frequncia veis. Por exemplo, numa rede de cabos com tersen cuja auto-induo,- L, - constitua,
prpria do circuito oscilante definido pelas a mesma extenso e nvel tenso, um de- em primeira aproximao, um circuito res-
capacidades e a auto-indues do circuito feito terra daria lugar a uma corrente da sonante paralelo a 50 Hz com a capacidade
percorrido pela corrente de defeito. Veri- ordem de 50 A, j no auto-extinguvel. homopolar total, vista do ponto de defeito:
fica-se, por exemplo, que numa rede area 3 2Co. L =1. Nos Estados Unidos come-
de 15 kV e com uma extenso 30 km a 3. Cedo, porm, medida que aumenta- ou-se por utilizar a ligao rgida do neu-
corrente de curto-circuito terra, a 50Hz, vam a extenso e a tenso de nominal das tro terra e, em alguns casos, a ligao atra-
da ordem de 1A, facilmente auto-extin- redes, a corrente de defeito terra ultra- vs de uma resistncia hmica, destinada
guvel. Igualmente, era frequente continuar passava o limite de auto-extino, cujo valor, a limitar a intensidade das correntes de
a explorao das redes com um defeito per- dependente de vrios parmetros, se pode curto-circuito terra.
manente terra, adiando a reparao para considerar, com elevada probabilidade, da
perodos de menor consumo. O facto de ordem de 3 A. A auto-extino, cada vez 4. A partir dos anos cinquenta, do sculo
duas fases estarem ento submetidas ten- mais problemtica, dos arcos elctricos XX, passou a ser consensual que o neutro
so composta no era, nessa poca, consi- terra, assim como consideraes de segu- das redes de 400, 220 e 150 kV fosse li-
derado grave. Por outro lado, numa rede rana de explorao e de limitao de so- gado rigidamente terra. Para as tenses
de cabos subterrnea, devido s elevadas bretenses internas, aconselharam a definir de 110 kV e inferiores, as diversas solues
capacidades homopolares dos cabos, a cor- o potencial do neutro. Na Alemanha, Sua, adoptadas - bobina Petersen, ligao rgida,

86 INGENIUM | Janeiro/Fevereiro 2006


Engenharia Electrotcnica Comunicao
Europa sobretenses de defeito inferiores
a 1,40 da tenso simples e nos EUA a sa-
tisfao simultnea de Xo/X13 e Ro/X11
permitiu, conjuntamente com a utiliza-
o de proteces rpidas e selectivas, uma
economia significativa nos isolamentos dos
equipamentos de 400 kV e, de modo geral,
uma menor solicitao dielctrica dos equi-
pamentos, em todos os nveis de tenso,
em caso de defeitos terra.

6. Em matria do tratamento do neutro das


redes de Distribuio no havia unanimi-
dade de critrio. Coexistia a tendncia de
ligao efectiva terra e a dos defensores
das redes de neutro isolado; a utilizao das
bobinas de Petersen, devido relativa mo-
bilidade das configuraes das redes e as
dificuldades que ento apresentava a sinto-
nia automtica, nunca teve entre ns segui-
dores. Os defensores da explorao das
redes com neutro isolado - por exemplo a
Companhia Elctrica das Beiras CEB, ar-
gumentavam, coerentemente, a favor desta
soluo a possibilidade de obter:
menores correntes de defeito terra e
probabilidade de auto-extino de arcos
em redes areas no muito extensas;
menor solicitao electrodinmica do equi-
pamento, menores interferncias electro-
magnticas;
possibilidade de continuar a explorao
da rede com defeito monofsico, o mais
frequente;
menores tenses de contacto, passo e
ligao atravs de resistncia ou reactncia Municipalizados que adquiriam a energia transferncia;
e neutro isolado variaram no tempo e s empresas de Distribuio. Esta multi- menores perturbaes da forma da curva
com a cultura e tradio tecnolgica das plicidade de empresas revela e justifica cul- de tenso;
empresas, proprietrias das redes. turas tcnicas muito distintas entre as Em- estatisticamente menores tempos de in-
presas que existiam na primeira metade terrupo aos seus clientes;
5. Antes de iniciar uma reflexo da situa- do Sculo. Em 29 de Dezembro de 1944 Enquanto os defensores da utilizao da
o portuguesa, ao longo do tempo, em publicada a chamada Lei de Electrifica- explorao das redes com neutro ligado
matria da poltica de ligao dos neutros o Nacional Lei 2002 que estabelece terra referiam, tambm com coerncia, a
terra dos diversos nveis de tenso, con- o plano director de Expanso do Sistema vantagem de permitir:
vir fazer uma brevssima retrospectiva da Elctrico Nacional em Alta Tenso Rede menor tempo de explorao da rede com
estrutura do Sector Elctrico Nacional, no Primria - 220 kV e 150 kV. No seu se- defeito;
sculo XX. Na primeira metade do Sculo, guimento entram em explorao, nos anos menores sobretenses nas fases ss, quer
coexistiam, em Portugal, diversas empre- 50 e 60, sucessivamente, as redes de 150 a 50 Hz, quer a sobretenses transitrias,
sas de capitais privados que possuam al- kV, 220 kV e, posteriormente, a rede de isto , menor solicitao dielctrica dos
vars de concesso de produo e distri- 400 kV, caracterizadas pela ligao rgida equipamentos;
buio de energia elctrica 130 kV, 60 terra dos neutros do lado de alta tenso correntes de curto-circuito significativa-
kV, 40 kV e 30 kV - e exerciam em de- dos transformadores das centrais e das su- mente diferentes das correntes de ser-
terminadas regies alguma concorrncia bestaes de interligao com as redes de vio normal, permitindo maior selecti-
regional. O abastecimento em Baixa Ten- Distribuio. Essa poltica de utilizao de vidade na actuao das proteces con-
so era, em geral, exercida pelos Servios redes efectivamente ligadas terra na vencionais;

Janeiro/Fevereiro 2006 | INGENIUM 87


Comunicao Engenharia Electrotcnica

destacando ainda a probabilidade elevada que para valores de:


de evoluo dos defeitos simples em defei- Zo/Zd1 a corrente
tos mltiplos em redes de neutro isolado. mais intensa, por fase,
corresponde ao defeito
7. Nos anos 60 do sculo passado, por ini- difsico com terra;
ciativa do ento Grmio Nacional dos In- Zo/Zd0,25 e Zo/
dustriais de Electricidade, foi decidido en- Zd1 a intensidade
comendar ao Centro de Clculo da Com- das correntes nas fase
panhia Nacional de Electricidade, CNE ss no ponto do de-
actualmente Rede Elctrica Nacional REN feito do defeito mo-
o estudo da ligao terra das redes de 60 nofsico so ligeira-
kV, pertencentes s Empresas de Distri- mente superiores s Figura 1
buio, designadamente, Unio Elctrica do defeito difsico;
Portuguesa UEP, Companhia Hidro-Elc- Zo/Zd=1 as corren-
trica do Norte de Portugal CHENOP, tes dos defeitos simtricos, monofsicas lores de corren-
Companhia Elctrica das Beiras CEB, e difsicas terra so idnticas; tes de curto-cir- Figura 2
Empresa Hidroelctrica da Serra da Es- Zo/Zd1 as sobretenses das fases ss cuito e sobreten-
trela EHESE, Hidro-Elctrica do Alto so praticamente idnticas, nos dois tipos ses estacionrias de defeito e com base
Alentejo HEAA, Companhia Elctrica de defeitos; nestes valores efectuar uma proposta pon-
do Alentejo e Algarve CEAL. O estudo Zo/Zd1 as sobretenses mais severas derada e equilibrada de ligao terra dos
foi realizado representando, no Analisador correspondem ao defeito monofsico, neutros de 60 kV dos transformadores
de Redes analgico, pertencente CNE, sempre inferiores ao valor da tenso sim- 150/60 kV, 220/60 kV. Deste modo veri-
as redes directas, inversas e homopolares ples; ficava-se, em qualquer ponto da rede e em
das diversas redes em estudo. O objectivo Zo=Zd as tenses das fases ss iguais qualquer situao de carga hora de ponta
do estudo foi conduzido no sentido de de- tenso simples; ou vazio, estio ou inverno as condies
terminar, no caso de defeitos terra mono O que evidenciou o interesse de manter, bsicas acima enunciadas.
ou difsico as necessrias ligaes terra por razes de solicitao trmica, electro-
de modo a verificarem-se em qualquer dinmica e dielctrica do equipamento, o 10. Atendendo a que a grande maioria das
ponto da redes: valor da relao Zo/Zd, em qualquer ponto interrupes de servio do fornecimento
correntes de curto-circuito inferiores s das redes em estudos, tal que 1Zo/Zd3 de energia elctrica devida a incidentes
correntes de defeito simtrico, porm su- de modo a serem satisfeitas, em qualquer nas redes de MT e BT, reveste grande im-
periores s correntes de servio, de modo ponto das redes de 60 kV, as condies b- portncia a considerao cuidadosa dos cri-
a garantir o funcionamento selectivo das sicas de uma eficaz de ligao dos neutros trios de ligao do neutro terra. Nas
proteces; terra: redes de Mdia Tenso - 30, 20 e 15 kV
sobretenses das fases ss inferiores a as correntes de defeitos assimtricos in- o formalismo de enunciao e resoluo
1,40 Us aproximadamente 0,8 Uc. feriores s correntes de defeitos simtri- da questo da ligao do neutro idntico
cos e superiores ao limiar de funciona-
8. As Fig. 1 e 2 representam, respectiva- mento das proteces;
mente, no caso de defeitos mono e difsico a rede com um grau elevado de efectivi-
terra e em funo da relao Zo/Zd: dade de ligao terra.
as corrente estacionrias de curto cir- Na prtica, as principais concluses so v-
cuito; lidas, no seu essencial, desde que RoXo.
as tenses, a 50 Hz, das fases ss.
Admitindo: 9. Conforme j referido, o estudo da liga-
argumentos das impedncias directa Zd, o dos neutros das redes de 60 kV foi rea-
inversa Zi e homopolar Zo idnticos, o lizado no Analisador de Redes, utilizando
que perfeitamente vlido para redes de a representao de defeitos monofsicos e
Muito Alta Tenso, MAT 400kV, 220 difsicos terra, em componentes sim-
kV e 150 kV e com menos rigor para as tricas - redes directas, inversas e homopo-
redes de Alta Tenso AT, Mdia Tenso lares - das diversas redes em estudo.
MT - 60 kV, 20 kV e 15 kV; O processamento posterior das medies
impedncias directas e inversas iguais, efectuadas - tenses dos sistemas directo,
Zd=Zi; inverso e homopolar, Ud, Ui, Uo e das cor-
nula a resistncia de defeito. rentes dos sistemas directo , inverso e ho-
Conclui-se imediatamente das Figs. 1 e 2 mopolar, Id, Ii, Io, - permitiu calcular os va-

88 INGENIUM | Janeiro/Fevereiro 2006


Engenharia Electrotcnica Comunicao
ao das redes de tenses mais elevadas, nas redes de MT no existe, ao contrrio prejudiciais. Nas consideraes anteriores
sendo, no entanto, de prestar ateno a do que acontece nas redes de tenso mais desprezou-se o amortecimento devido a
que na MT os valores de Ro e de Rd apre- elevadas, uma soluo consensual, depen- resistncia equivalente, longitudinal e trans-
sentam valores significativos perante os va- dendo a soluo adoptada dos variados con- versal harmnica, R, o que perfeitamente
lores homlogos de Xo e de Xd, o que no dicionalismos locais, tais como: vlido para redes de MAT e AT. Assim,
permite as habituais simplificaes de cl- a extenso da rede e a sua mobilidade numa rede de MT com cabos a 15 kV e
culo, hoje em dia de menor relevncia, em de configurao; com uma extenso da ordem de 200 km
face das facilidades oferecidas pelo clculo a resistividade do terreno; ter-se-, durante um curto-circuito, uma
numrico. As solues utilizadas para a a eventual interligao com outra redes; sobretenso transitria com uma frequn-
questo da ligao do neutro variam con- a qualidade exigida para a curva de ten- cia prpria prxima de 50 Hz que pode
forme o pas; assim, na Itlia a grande maio- so e para a continuidade de servio; originar, durante o curto-circuito, uma so-
ria das redes de MT so exploradas com a deciso efectuada em matria de in- bretenso transitria da ordem de 4 vezes
neutro isolado e uma pequena minoria com vestimento a efectuar em proteces de a tenso composta, embora rapidamente
bobina de Petersen; em Espanha, cerca de elevada selectividade; amortecida de acordo com os valores das
70% das redes so exploradas com neutro E, porventura, como aspecto decisivo, a resistncias em presena. Numa rede de
rigidamente ligado terra e 30% dos neu- prpria cultura tecnolgica da Empresa e linhas areas, a gravidade das sobretenses
tros so ligados terra mediante uma re- dos seus Consultores. transitrias s se pe para redes muito ex-
actncia limitadora das correntes de curto- tensas, com algumas centenas de quilme-
-circuito terra; na Polnia, Alemanha, 11. As consideraes dos captulos ante- tros de extenso. As presentes considera-
ustria, Finlndia e nos Pases Escandina- riores contemplaram apenas as sobreten- es pretendem mostrar que em muitos
vos habitual a utilizao das bobinas de ses e sobreintensidades internas, devidas casos a anlise do comportamento da rede
Petersen, enquanto em Frana usual a li- a defeitos terra, no seu regime forado, com defeito terra no se deve limitar ao
gao dos neutros mediante uma impedn- frequncia industrial. Convir, no en- clculo do fenmeno a 50 Hz, mas dever-
cia limitadora das correntes de curto-cir- tanto, ter presente que sempre que ocorre -se- analisar tambm o regime transitrio
cuito que permite, no entanto, correntes uma mudana brusca na configurao dos associado, nomeadamente no caso do es-
de defeito com valor compatvel com o circuitos, por exemplo num curto-circuito, tudo da sensibilidade do comportamento
funcionamento das proteces de mxima sobrepe-se um fenmeno transitrio, de das redes a diferentes tipos de ligao dos
de corrente. A difuso de proteces sen- frequncia prpria fo, condicionado pelas neutros terra e na definio e ajuste das
sveis tenso homopolar permite, por auto-indues, capacidades e resistncias proteces numricas.
outro lado, a deteco rpida e selectiva em jogo. Os valores das sobretenses e so-
de defeitos terra em redes de neutro iso- breintensidades sero tanto mais elevadas * Engenheiro Electrotcnico
lado. ainda de referir que, hoje em dia, quanto mais prxima for a frequncia fo
as proteces actuais, proteces estticas, da frequncia industrial, de 50 Hz , isto ,
so sensveis aos gradientes das sobreten- prximo das condies de ressonncia. Para
ses transitrias o que permite a rpida eli- a anlise do fenmeno h a considerar o
NOMENCLATURA
minao de defeitos. Pode concluir-se que primeiro perodo, a que corresponde a con-
figurao com persistncia do curto-cir- AT Alta Tenso
BT Baixa Tenso
cuito e o perodo posterior, relativo a uma F Frequncia da tenso alternada
configurao aps a extino do arco. Estas Id, Ii, Io Correntes dos sistemas directo, inverso,
homopolar
sobretenses transitrias sero, natural-
MT Mdia Tenso
mente, agravadas pelo aparecimento de Rd, Ld, Cd, Zd Resistncia, auto-induo, capacidade,
possveis e sucessivos reacendimentos da impedncia do sistema directo
Ri, Li, Ci, Zi Resistncia, auto-induo, capacidade,
corrente do arco, que , essencialmente, impedncia do sistema inverso
capacitivo - a tenso mxima de reacendi- Ro,Lo, Co, Zo Resistncia, auto-induo, capacidade,
mento coincide com o instante da passa- impedncia do sistema homopolar
Uc Tenso composta
gem por zero da corrente do arco. Numa Us Tenso simples
rede de neutro isolado, designando por L Ud, Ui, Uo Tenses dos sistemas directo, inverso,
a auto-induo directa e por Co a capaci- homopolar
Frequncia angular ( =2 f )
dade homopolar, vistas do ponto de de-
feito, tem-se em primeira aproximao,
uma frequncia prpria, durante o curto- BIBLIOGRAFIA

-circuito fo=1/2 1/ 3LCo que aumen- Herbert Baatz berspannungen in Energieversorgungs-


tar para fo1=1/2 1/ LCo aps a elimi- netzen
A.Hochrainer Symmetrische Komponenten in Drehs-
nao do curto-circuito e dando lugar a tromsystemen
possveis arcos intermitentes, fortemente R. Rdenberg Elektrische Schaltvorgnge

Janeiro/Fevereiro 2006 | INGENIUM 89


Anlise
Carlos Borrego, Alexandra Monteiro e
Myriam Lopes * Engenharia
ual o papel do engenheiro na nossa Uma profisso, vrias dimenses
Q sociedade?
uma pergunta que parece fcil de
responder, mas que analisada com alguma
Observatrio da Cincia e do Ensino Su-
perior, o nmero de investigadores com a
de bolsas de doutoramento (3,39), tendo
o valor triplicado desde 1990. Este indica-
ateno, pode criar dificuldades ao interlo- licenciatura em engenharia da ordem dos dor liderado pelo grupo das cincias exac-
cutor. Basta pensar na versatilidade de fun- 22%. Um nmero apenas ultrapassado tas, com 7,98 publicaes por bolsa de
es que algum com o ttulo de engenheiro pelas cincias exactas Figura 3
pode desempenhar. A resposta pode ser e naturais, sociais e hu-
to diversa quanto a formao, percurso e manas. O inqurito rea-
situao de cada cidado (vide a propsito lizado aos membros da
a rubrica Em Foco da Ingenium N. 89). OE (Ingenium N. 90)
A resposta ao papel do engenheiro na nossa mostra que cerca de
sociedade torna-se, de facto, complicada de 23% dos engenheiros
responder quando o exerccio da sua fun- tm formao ps-gra-
o se encontra espalhado pelas vrias reas duada, embora apenas
de actividades, como observado na anlise cerca de 6% dos enge-
Em Foco na ltima edio desta revista. nheiros se dediquem investigao e de- doutoramento, em 2002. excepo das
Um engenheiro no (nem nunca ter sido), senvolvimento, como principal rea de ac- cincias sociais e humanas, todas as reas
como tradicionalmente reconhecido, aquele tividade (Figura 1). apresentam uma tendncia de crescimento
cujo caminho profissional passa indubitavel- Estes engenheiros investigadores trabalham, no nmero de publicaes por aluno de
mente pela indstria, pelas obras ou pela na sua maioria, em Instituies Privadas doutoramento.
oficina. H, e sempre houve, engenheiros Sem Fins Lucrativos (IPSFL). No entanto, A pergunta surge: que tipo de investigao
que tiveram outros papis na so- fazem em geral os engenheiros?
Figura 2
ciedade: engenheiros com cargos Provavelmente sero mais pro-
de docentes, e por isso dedicados curados para uma investigao de
ao ensino; engenheiros investigadores, foro aplicacional, e pouco funda-
tanto nas universidades como em mental, com financiamentos pr-
institutos e, inclusivamente, nas prios ou privados (por exemplo,
empresas; engenheiros com car- centros tecnolgicos), que no
gos polticos, empregando os seus dependa inteiramente do apoio
saberes e prticas para o desen- do Estado, nem vise desenvolver
volvimento das populaes e das um currculo cientfico para car-
regies. Estas so algumas das di- reira acadmica (Figura 3).
menses do papel do engenheiro, que vo analisando-se os dados relativos s publi- Mas se os engenheiros no so os reis da
muito para alm da praxis de engenharia caes cientficas produzidas por estes en- investigao nem em nmero, nem em bol-
comummente associada profisso de en- genheiros, descobre-se que representam, sas, nem em publicaes, so-no nas des-
genheiro. em mdia, apenas 14% do total de publi- pesas com investigao e desenvolvimento,
Qual a importncia, destaque e desem- caes anuais, apesar do nmero de publi- dado que cerca de 30% das despesas totais
penho do engenheiro em cada uma destas caes ter aumentado nos ltimos anos so reclamadas pela rea da engenharia e
funes? (Figura 2). tecnologia. Ao que tudo indica, fazer in-
De acordo com os dados divulgados pelo Ao continuar a pesquisa nas numerosas es- vestigao em engenharia dispendioso
tatsticas do Observatrio, descobre-se um (Figura 4).
Figura 1 outro facto interessante: o nmero de bol- Estes nmeros podem, no entanto, escon-
sas de doutoramento no proporcional der outra realidade, a de engenheiros in-
nem tem nenhuma relao
aparente com o nmero de
investigadores e de publica-
es cientficas por ano. Na
Milhares de Euros

Figura 4
realidade, a engenharia e tec-
nologia ocupava, em 2002,
o 4. lugar no rcio nmero
de publicaes por nmero

90 INGENIUM | Janeiro/Fevereiro 2006


Anlise
vestigadores mas com o chapu de pro- versificao e especializao ve- Figura 6

fessores que, por exigncias da prpria pro- rificada nos cursos de engenharia
fisso, assim tm de ser classificados. Os nas ltimas dcadas, traduzida
professores universitrios so o exemplo na OE pela criao de novos Co-
perfeito da dualidade entre o ensino e a in- lgios. Apesar do interesse de-
vestigao. monstrado, se se analisar a taxa
De um modo geral, verifica-se que os do- de insucesso no Ensino Superior
centes dos cursos superiores de engenha- verifica-se que na rea da en-
ria so formados em engenharia. Na ausn- genharia que ela mais elevada
cia de dados estatsticos sobre formao (acima dos 50%!) (Figura 6).
de base dos docentes universitrios, um O grfico suscita de imediato a
olhar cuidado para o nmero de cursos e palavra Porqu?. A questo no tem uma engenharia, igualando em nmero os depu-
alunos desta rea poder dar uma ideia da resposta imediata. H quem aponte como tados com o mximo de 12. ano (www.
importncia do engenheiro professor. Usando principais razes algumas falhas na forma- parlamento.pt).
novamente o Observatrio da Cincia e do o do estudante de engenharia actual, no- Ser este nmero adequado representa-
Ensino Superior como fonte de dados, ob- meadamente a falta de conhecimentos nas o da sociedade? E porque razo uma re-
serva-se que, em mdia, 17% dos alunos reas base (fsica e matemtica), a falta de presentatividade to baixa? Devero as leis
do Ensino Superior frequentam cursos de hbitos de pensamento e reflexo, a falta e decises polticas ser tomadas principal-
engenharia (este valor aumenta para 30% de atitude crtica e uma dependncia quase mente por advogados? Parafraseando al-
considerando s o sexo masculino e dimi- total da mquina de calcular. Mas no ha- gum, melhor que as decises polticas
nui para 7% excluindo este gnero). Por ver tambm deficincias ao nvel do en- sejam tomadas por engenheiros, do que as
outro lado, 15% dos cursos superiores so sino da engenharia? Um bom engenheiro decises de engenharia serem tomadas por
de engenharia (Figura 5). no tem de ser necessariamente um bom polticos. Na realidade, seja qual for o n-
Estes valores, para alm de mostrarem a professor, precisar, tal como todos os do- gulo de viso, a representatividade actual
atractividade das licenciaturas em enge- centes, de uma formao pedaggica e so- do engenheiro deputado na discusso dos
nharia, revelam a importncia do enge- cial. Para alm disso, a desarticulao exis- problemas do estado e do cidado, parece
Figura 5
tente entre o ensino terico e a prtica da ser insuficiente.
engenharia, aliada a um ineficiente acom- curioso analisar, no entanto, que este
panhamento da evoluo computacional, dfice de representatividade desaparece
podero estar na base do insucesso e des- quando se analisa a constituio do actual
motivao da sua aprendizagem. Governo. Neste caso, o grau acadmico
A implementao da Declarao de Bolo- em engenharia parece simbolizar uma mais
nha deve constituir um elemento revitali- valia, j que cerca de 25% dos Ministrios
zador do ensino da engenharia em Portu- so governados por engenheiros. Para alm
gal e contribuir, atravs de uma maior mo- disso, h que salientar que a nica mulher
bilidade, para o desenvolvimento de novas Primeira-Ministra era... engenheira!
nheiro como docente universitrio e con- aptides e para o aumento do sucesso na Ser agora mais fcil responder questo
firmam a ideia j anci da preferncia do formao de engenheiros. Para alm disso, inicial de qual o papel do engenheiro na
sexo masculino pela engenharia. De facto, uma oportunidade de reflexo sobre a nossa sociedade?
os valores mostram que esta a rea de empregabilidade e o tipo de competncias Se as expresses produto e processo fo-
estudo onde maior a discrepncia da dis- que se pretendem dos licenciados em enge- rem as palavras-chave na definio de um
tribuio em gnero. Ser que isto apenas nharia. engenheiro, ento dir-se-ia que a sua cria-
traduz uma predisposio gentica aliada A passagem do professor engenheiro ao po- o e desenvolvimento deveria ser feita pelo
a factores socio-culturais? Ou ser que as ltico engenheiro ocorre algumas vezes, com engenheiro-investigador, a sua implementa-
mulheres deveriam ter um papel mais re- naturalidade, mas talvez menos do que se o e aplicao realizada na indstria, o seu
levante na engenharia e, como tal, estabe- julgue. De facto, perguntando ao leitor qual conhecimento transmitido pelo engenheiro-
lecerem-se acessos privilegiados, tal como seria a percentagem expectvel de enge- -professor e, finalmente, a sua regulamen-
se vem pugnando noutras situaes? nheiros na Assembleia da Repblica, pro- tao proposta pelo engenheiro-poltico. Em
Em termos de evoluo, curioso observar vavelmente poucos seriam os que acerta- suma, uma sociedade de vrios engenheiros,
que o ingresso nos cursos de engenharia con- riam. Trata-se de um valor bastante mais no adversrios, mas que trabalham, em vez
traria a tendncia geral, e unanimemente baixo do que todos os que se apresentaram disso, para o bem comum.
aclamada, de reduo do nmero de alunos. at aqui. Inferior mesmo ao nmero de alu-
Na realidade, este tem-se mantido relativa- nas em engenharia! Na realidade, apenas
mente constante ao longo dos ltimos anos. 6% dos deputados que constituem a actual * Departamento de Ambiente e Ordenamento,
Este facto pode estar relacionado com a di- Assembleia da Repblica tm formao em Universidade de Aveiro

Janeiro/Fevereiro 2006 | INGENIUM 91


Anlise
Se calhar est nos coordenadores de pro-
Qualidade Acstica nos Edifcios jecto que entendem a acstica como algo
de marginal relativamente a projectos mais

Uma obrigao exigencial nobres (estruturas e arquitectura), assu-


mindo-a apenas como necessria para ins-
truo de processo administrativo de licen-
pra casa elege o conforto acstico como ciamento.
uma das valncias mais importantes na qua- Se calhar est nas fiscalizaes que, no
lidade da habitao. Efectivamente, a pro- sendo residentes, se limitam a vistoriar oca-
teco relativamente ao rudo produzido sionalmente as obras, no cumprindo a mis-
pela vizinhana, no seu usufruto normal, ou so que lhes foi cometida e para a qual fo-
pela circulao rodoviria exterior, subs- ram contratadas.
tancialmente realada pelos adquirentes. Se calhar est em muitos projectistas de
Na realidade, quem que gosta de ser in- acstica que, sem os devidos conhecimen-
comodado pela descarga de um autoclismo tos da matria e com formao deficiente,
pertena de outra fraco autnoma, por produzem displicentemente projectos acs-
conversas intrusivas provindas dos fogos ad- ticos de pssima qualidade.
jacentes, pelo arrastar de mveis nos pisos Se calhar est nas autarquias que no pro-
superiores (ou mesmo inferiores), pelo fun- videnciam a formalizao de verificaes
cionamento de maquinaria de apoio, pela de conformidade aos edifcios a que con-
passagem prxima de avies ou comboios, sagram licena de habitabilidade.
pelo buzinar dos automveis ou pela estri- E, se calhar, est tambm em todos ns por
dncia das motorizadas? Nos casos de edi- deficit de cultura de responsabilidade!
Jorge Patrcio * fcios com utilizao mista, o problema
ainda mais agudo, dada a coexistncia (nem meu entendimento que a Ordem dos En-
sempre pacfica) entre zonas de comrcio genheiros pode e deve ter um papel rele-
e servios (padarias, cabeleireiros, cafs, ta- vante e moralizador nos actos que os seus
apangio das sociedades desenvolvi- lhos, etc.) com espaos de repouso e lazer, membros praticam no mbito das suas com-

das que o cidado deixe de ter preo-


cupaes de sobrevivncia para passar
a exigir qualidade nos produtos e servios
as quais so extremamente potenciadoras
de queixas devidas ao rudo e que, no
muito raramente, derivam em processos de
petncias profissionais na rea da acstica.
Este papel pode ser feito de duas formas:
uma com base na certificao criteriosa dos
que adquire. Um dos domnios em que tal contencioso judicial. seus membros para o exerccio da activida-
evidente respeita ao mercado da habita- um facto que grande parte das habita- de correspondente; e outra a partir da ava-
o. Quem compra uma casa exige quali- es que se constri em Portugal no tem liao peridica e aleatria (exercida em
dade na construo e no desempenho, no condies acsticas (tanto de isolamento parceria com as Cmaras Municipais) da
se contentando j com a simples enume- sonoro como de propagao de rudo) acei- qualidade dos projectos submetidos a licen-
rao comercial de valncias comporta- tveis! Todavia, esta situao parece para- ciamento. Daria, assim, a Ordem dos En-
mentais avulsas. Este facto obriga a que to- doxal, na medida em que existe regula- genheiros o exemplo a outras Ordens pro-
dos os intervenientes no desenvolvimento, mentao nacional sobre a matria (DL fissionais e serviria como padro de refe-
promoo e licenciamento de edifcios ha- 129/02), a qual define claramente um con- rncia de credibilidade procedimental, no
bitacionais: projectistas, promotores, cons- junto de exigncias, cuja verificao permi- campo da engenharia acstica. Existe uma
trutores, fiscalizadores e licenciadores, pas- tiria assegurar condies mdias de conforto Comisso de Especializao em Engenha-
sem a ter uma responsabilidade acrescida acstico consentneas com o bem-estar e ria Acstica que pode dar todo o apoio a
nos produtos que colocam no mercado. os padres de qualidade de vida dos tem- este desiderato.
Neste enquadramento, um dos aspectos pos modernos. que a qualidade acstica dos edifcios,
que o consumidor final mais releva tem a locais onde passamos a maior parte do nosso
ver com as condies de conforto interior Ento, onde est o problema? tempo, seja em actividades de lazer, traba-
que a habitao adquirida lhe pode propor- lho ou simples repouso, no uma mero
cionar, em funo dos seguintes domnios Se calhar est no facto de muitas Cmaras aspecto circunstancial! uma necessidade
exignciais: isolamento trmico, eficincia Municipais no exigirem a entrega do pro- intrnseca dos tempos modernos e da evo-
energtica, ventilao, iluminao natural jecto acstico do edifcio, cuja construo luo da qualidade de vida de todos ns.
e exposio solar, e conforto acstico. licenciam, violando o disposto na Portaria
Como algum desde h muitos anos ligado 1110/2001 que explicitamente consagra * Sub-Coordenador da Comisso de Especializao
rea da acstica, apraz-me, assim, verifi- tal pea como elemento integrante do pro- em Engenharia Acstica da Ordem dos Engenheiros
car que a maior parte das pessoas que com- jecto global de licenciamento. e Presidente da Sociedade Portuguesa de Acstica

92 INGENIUM | Janeiro/Fevereiro 2006


Anlise

Em que ponto estamos


relativamente Camada
de Ozono?

Joo F. P. Gomes * foram emitidos vo continuar a fazer a sua Isto porque o aquecimento climtico
aco destruidora durante muito tempo. acompanhado de um arrefecimento da alta
Alm disto, a destruio do ozono na alta atmosfera em altitude, o que pode acele-
atmosfera ocorre, em maior extenso, quando rar a destruio da camada de ozono.
buraco da camada de ozono tem a temperatura destas camadas baixa. Nes- Anteriormente descoberta da possvel

O sido considerado como uma histria


de sucesso das polticas ambientais
globais [1], tanto mais que se verificou, re-
tas condies, este efeito conhece variaes
sazonais.
Com efeito, no ano 2000, as dimenses do
correlao entre estes dois fenmenos es-
timava-se que a recuperao da camada de
ozono no deveria comear a ocorrer antes
centemente, que pela primeira vez nos l- buraco da camada de ozono atingiram de 2010-15, e que a recuperao completa
timos 50 a 100 anos a abundncia de substn- um valor mximo de 27 a 28 milhes de dessa mesma camada s poderia comear
cias que provocam a depleo do ozono na km2 [2], devido a um Inverno particular- a ser esperada cerca de 2050-60.
atmosfera (SDO) entrou em declnio [2]. mente frio. A eventual correlao entre os dois fen-

1986 2000 2002 2004

Mapas das concentraes de ozono (em unidades Dobson) sobre a Antrctica (Fonte: [3])

Com efeito, cerca de dois anos aps a sua Em 2002, as dimenses sofreram um de- menos poder resultar na reviso, para mais
descoberta, sobre a atmosfera da Antrc- crscimo e o buraco foi mesmo dividido longe, destas expectativas, a menos que o
tica, os governos de diversos pases, entre em duas partes distintas, devido a uma vaga Protocolo de Kyoto venha a ter resultados
os quais a maioria dos pases da Unio Eu- de calor sem precedentes na regio. positivos em breve, sobre a diminuio das
ropeia, assinaram em 1987 um acordo, Nas figuras seguintes apresenta-se, grafica- emisses de gases com efeito de estufa.
chamado Protocolo de Montral, com o mente, a situao em unidades Dobson ao
objectivo de reconstituir a concentrao longo dos anos, sendo todas referidas ao * Eng. Qumico, Doutor Eng. Qumica, IST;
de ozono na alta atmosfera. Este acordo dia 24 de Setembro, o que mostra as di- Instituto de Soldadura e Qualidade, Director-Adjunto;
entrou em vigor em 1989 e visa reduzir, menses mximas do fenmeno, que ocor- Responsvel do Centro de Tecnologias Ambientais;
progressivamente, as emisses dos gases rem antes do Inverno e da Primavera an- Professor Auxiliar da Universidade Lusfona,
que provocam a depleco do ozono, tais trcticas. Regente da disciplina de Poluio Atmosfrica
como os CFC (cloro-fluoro-carbonados), E-mail: jpgomes@isq.pt
presentes nos fluidos frigorficos, gases pro- Tudo isto nos leva a crer que, enquanto
pulsores e agentes extintores e retardantes anteriormente se pensava que este fen- BIBLIOGRAFIA
de chama. meno era totalmente independente das [1] Hoffman, J., Pyle, T., NOAA-CMDL (2000).
Uma vez que os CFC tm um tempo de emisses dos gases de estufa, tais como o [2] Gomes, J.F.P., A camada de ozono: como est de sade?,
Tecnologia e Qualidade, 41/42, 12/14 (2002).
vida mdia na atmosfera compreendido dixido de carbono, os dois fenmenos [3] Environment Canada, Mai 2005.
entre 50 e 100 anos, os gases que entretanto podem, de facto, estar relacionados.

94 INGENIUM | Janeiro/Fevereiro 2006


Anlise

EDP - Energias de Portugal


A estratgia da EDP face
s condicionantes de Quioto
hoje consensual entre a comunidade

cientfica que as actividades humanas


causam impactes no ambiente e que
estes se tm agravado ao longo dos ltimos
anos. Desde o sculo XVIII, que o desen-
volvimento tem requerido um maior acesso
s fontes de energia, favorecendo a agudi-
zao dos impactes ambientais. Estes im-
pactes incluem o aumento da concentrao
de gases com efeito de estufa (GEE) (como
por exemplo o dixido de carbono ou o
metano) e a poluio atmosfrica, entre ou-
tros.
Nos anos 80, constatou-se que seria neces-
srio actuar em relao s alteraes clim-
ticas, o que levou criao de um painel
intergovernamental internacional de al-
teraes climticas. Do trabalho deste, e
tendo como objectivo a estabilizao da
concentrao de GEE na atmosfera de Neste contexto, o sector elc-
modo a prevenir que as aces antropog- trico nacional tem conseguido
nicas interfiram no sistema climtico, es- satisfazer a procura de uma forma
tabeleceu-se o Protocolo de Quioto que eficiente (Figura 3). Embora o
compromete os pases desenvolvidos em aumento da procura tenha sido
reduzir as suas emisses de GEE em 5%, Figura 2 - Crescimento do PIB e Emisses em Portugal versus 1990 (Fonte: PNAC)
de +61% entre 1990 e 2002, as
em relao aos nveis de 1990, no perodo emisses especficas diminuram
de 2008 a 2012. UE exigiu-se um esforo biciosa no processo de negociao deste ob- 17% no mesmo perodo. Mesmo assim, as
de reduo de 8%, tendo sido este esforo jectivo, porque embora se tenha permitido emisses globais aumentaram no sector de-
partilhado de acordo com o princpio de ao pas um aumento em 27%
burden sharing (ou repartio diferenciada), das suas emisses, este cor-
permitindo aos Estados ajustar a sua con- responde s emisses per
tribuio com as suas especificidades socio- capita mais baixas na UE e
-econmicas sem, porm, comprometer o descontextualizadas do pro-
objectivo global. Portugal aceitou assumir cesso de desenvolvimento
uma posio eventualmente demasiado am- nacional (Figura 1).
Em Portugal,
o crescimento
Figura 3 - Variao da procura energtica
do PIB e das (Fonte: Inventrio Nacional de GEE, Anlise EDP, PNAC)
emisses de
CO2 face a 1990 esto forte- vido ao aumento da procura, e esta encon-
mente correlacionadas (Figura tra-se ligada ao natural desejo de aumento
2). Assim, nas condies ac- dos nveis de conforto das populaes, pro-
tuais, o limite imposto a Por- cesso que irreversvel numa economia
tugal poder comprometer o aberta como a portuguesa.
esforo de convergncia eco- Os sectores que, por inerncia das suas ac-
nmica que o pas tem vindo tividades ou da tecnologia, dependem for-
Figura 1 - A situao relativa dos pases entre objectivo de Quioto versus desvio a efectuar ao longo das lti- temente de energia, sempre tentaram op-
em relao ao objectivo (Fonte: Comisso Europeia, Eurostat, Anlise EDP)
mas dcadas. timizar a sua eficincia energtica. Quanto

Janeiro/Fevereiro 2006 | INGENIUM 95


Anlise
aos restantes sectores, nunca lhes foi im-
posto qualquer limite ou benefcio na re-
duo de emisses e, como tal, as suas ine-
ficincias foram sempre mais elevadas, cor-
respondendo externalizao do custo de
emisso (Figura 4).

Figura 4 - Distribuio do crescimento das emisses nos diferentes sectores


(Fonte: Comisso Europeia, Inventrio Nacional de GEE, Anlise EDP)

Neste contexto, o sector elctrico dos


mais eficientes. Ao compararmos as emis-
ses previstas especficas dos parques elec-
troprodutores, verificamos que Portugal
o stimo pas com o parque mais eficiente.
De facto, ao retiramos a componente da
produo de origem nuclear, Portugal po-
siciona-se como o 5. pas mais eficiente com os balanos energticos nacio-
(Figura 5). nais da DGGE, dos cerca de 18Mtep
importante contextualizar que, relativa- importados, 15,2Mtep ficam dis-
mente ao consumo de petrleo, de acordo ponveis para consumo. Destes, 21%
consumido para pro-
duo de outras for-
mas de energia, como Figura 6 - Consumo de petrleo em Portugal em 2003 (Fonte: DGGE)
a elctrica, 11% con-
sumido para produo de no- a 1990, cujo impacte na economia euro-
vas formas de matria-prima, peia imprevisvel. O esforo nacional de
45% consumido pelo sec- reduo exige a participao de todos, j
tor dos transportes, 9% con- que todos os sectores desempenham um
sumido pela indstria, 11% papel fundamental no cumprimento do
consumido pelos sectores de PNAC, pois todos os desvios a este plano
servios e residencial e 2% sero colmatados pelo Oramento Geral
consumido pelo sector da do Estado ou por agravamento do custo de
construo (Figura 6). importantes factores de produo.
Os objectivos de reduo ne- Os sectores no comrcio de emisses esto
gociados para Portugal per- a implementar activamente medidas que
mitiram aos diferentes sec- garantem a sua contribuio para o esforo
tores um doseamento gra- de reduo. A excluso da quota-parte de
dual at 2010, corporizados responsabilidade dos sectores fora do co-
no cumprimento do PNAC mrcio no esforo de reduo prejudica o
(Plano Nacional de Altera- pas, dado que ter que se cobrir o dfice
es Climticas). No entanto, gerado. , assim, urgente a monitorizao
Figura 5 - Emisses especficas do parque electroprodutor portugus quando
perspectiva-se at 2020 uma e a agilizao das medidas do PNAC, ga-
comparado com pases com produo termoelctrica nuclear reduo das emisses em 15 rantindo-se que at 2010 o dfice nacional
a 30% dos GEE em relao no ultrapassar o previsto (Figura 7).
(Fonte: Eurelectric, Anlise EDP)

96 INGENIUM | Janeiro/Fevereiro 2006


Anlise
e a criao de um imposto sobre carbono,
metano e outros (ex.: taxa sobre eficincia
nos electrodomsticos).
Na Europa, do lado da oferta, a restrutu-
rao do sector energtico conduziu a um
ganho de eficincia econmica da produ-
o de energia, mas deixou relativamente
esquecido o lado da procura. Contudo, a
eficincia econmica e ambiental s poder
ser alcanada incluindo toda a cadeia ener- Figura 8: Mix de emisses especficas do Grupo EDP
gtica de valor. Assim, a estratgia da EDP (Anlise EDP)

posta em prtica quer ao nvel da oferta


de energia, quer ao nvel da procura. As medidas de informao servem para
Do lado da oferta, o Comrcio de Emis- alertar e sensibilizar o pblico em geral para
ses, em conjugao com a liberalizao do os benefcios da economia no consumo
sector elctrico, imps um aumento da efi- energtico, mostrando que esta no im-
cincia e a integrao em todas as decises plica um sacrifcio de conforto. Neste sen-
de investimento do custo carbono, levando tido, a EDP tem prevista a implementao
ao natural abandono das tecnologias menos de diversas aces, algumas delas j con-
eficientes. Neste sentido, a EDP tem pre- cretizadas.
visto o investimento em centrais at 2012 Para os clientes industriais e de servios
totalizando 5,7GW de produo (52% em j prtica corrente a oferta de alguns ser-
energias renovveis e 49% em ciclo com- vios, tais como auditorias energticas e a
binado a gs natural), o que permitir re- implementao de medidas de eficincia
duzir em 41% as emisses especficas do energtica.
Grupo EDP. Adicionalmente, preparou-se Este esforo externo s faz sentido conju-
para o mercado liberalizado, criando a uni- gado com um esforo de implementao
O prximo perodo de negociao do es- dade de Trading que gere online as licen- de medidas internas de reduo de emis-
foro de reduo para 2008-2012, precisa as de emisso atribudas. Ainda na gesto ses, dando o exemplo para o exterior.
de ser cuidadosamente preparado, tendo de licenas, a EDP investiu 5M em fun- Neste sentido, a EDP busca a mxima efi-
em conta a experincia passada e a situa- dos de carbono do Banco Mundial, dos cincia energtica de todas as actividades,
o presente de fragilidade econmica em quais espera retorno de licenas a partir de para alm daquelas que esto integradas
Portugal, devendo-se definir um mix ener- 2008 (Figura 8). no comrcio de emisses. Este esforo foi
gtico e carbnico de produo nacionais Do lado da procura energtica, ainda no reconhecido com a atribuio do prmio
com objectivos para todos os sectores emis- esto criadas as condies que mitiguem as Greenlight da UE, pelo projecto de ilumi-
sores. Por outro lado, importante avanar diversas barreiras eficincia. A EDP actua nao eficiente nos edifcios EDP em Coim-
j com medidas de curto prazo para garan- na minimizao de algumas destas barreiras, bra, e que se pretende que seja alargado
intervindo onde o au- aos restantes edifcios administrativos do
mento de emisses tem Grupo EDP.
sido muito relevante, No que diz respeito aos transportes, a EDP
como o caso do sector pretende optimizar a utilizao de vecu-
residencial e dos trans- los atravs da implementao de esquemas
portes. de mobilidade dos seus colaboradores, da
Est, assim, em imple- reconverso da frota para veculos hbridos
mentao uma estrat- e da recuperao das emisses da frota em
gia com medidas de trs projectos de CO2.
tipos: estruturais, de in- Esta resposta, por parte EDP, quer do lado
Figura 7 - Tendncia de emisses de acordo com o PNALE e os objectivos de Quioto e de
ps-Quioto perspectivados (PNAC) formao e internas. da oferta quer do lado da procura, insere-
As medidas estruturais -se num contexto do aumento da respon-
tir efeitos efectivos em 2020, tais como: a ou de sensibilizao para a formao devem sabilidade social nas condicionantes do Pro-
explorao do potencial hdrico existente ser vistas a mdio/longo prazo. O objec- tocolo de Quioto. Neste contexto, a busca
no pas; o ordenamento do territrio e a tivo destas formar as duas categorias da eficincia em toda a cadeia de valor be-
poltica habitacional de promoo de efici- de pessoas que mais directamente podem neficiar directamente as empresas que
ncia energtica; a implementao de pro- passar a mensagem: os jovens e os tcnicos participam no Comrcio de Emisses e,
gramas de eficincia energtica e carbnica de engenharia e arquitectura. indirectamente, todos ns. n

Janeiro/Fevereiro 2006 | INGENIUM 97


Anlise

Estudo de Comercializao no Sector Hortofrutcola


Anlise da Evoluo das Cotaes
Maria Antnia Figueiredo * Eng. Fernando Ferreira Santo, e o Profes-
sor Catedrtico do Instituto Superior de
Agronomia, Antnio Monteiro, que efectu-
Observatrio dos Mercados Agrco- ou o acompanhamento e reviso tcnica do

O las e das Importaes Agro-alimen-


tares divulgou, no dia 28 de Dezem-
bro de 2005, o Estudo Comercializao
estudo.
Este Estudo analisou a evoluo das cota-
es em frutas e hortalias durante os anos
no Sector Hortofrutcola Anlise da Evo- 2000, 2001, 2002 e 2003, nos vrios agen-
luo das Cotaes. tes de fileira, desde o produtor ao consumi-
Na apresentao pblica do Estudo, que dor, e constatou que existe um acentuado
decorreu na Ordem dos Engenheiros, em desequilbrio na distribuio de rendimento
Lisboa, alm da Presidente, Eng. gerado na fileira hortofrutcola.
Maria Antnia Figueiredo, Os produtores agrcolas so os que ficam
participaram o Bas- com a margem mais baixa. Os distribuido-
tonrio da res so os ganhadores neste sector. O sec-
Ordem, tor da distribuio (grandes superfcies, in-
termedirios, retalhistas), chega a ficar com
70% do preo final do produto.
O estudo analisou em detalhe a Pra-Rocha,
Ma Golden Delicious, Cenoura e Couve-
-flor. E constatou essa tendncia nos
quatro produtos e nos quatro anos ana-
lisados.

No que respeita fileira da P-


ra-Rocha, verificou-se que tem
ocorrido uma apropriao re-
levante do rendimento ge-
rado pelo produtor sem qual-
quer ganho para o consumi-
dor, uma vez que, na mdia
dos quatro anos estudados,
aproximadamente 68% do
rendimento gerado com a
comercializao desta fruta
fica na distribuio, com
dominncia dos operadores
dos mercados retalhistas que
absorvem mais de 46% do
valor da comercializao, sendo,
assim, o sector com maior in-
fluncia no estabelecimento do
preo final do produto.
No que respeita fileira da Ma
Golden Delicious, aproximadamen-
te 69% do rendimento gerado com
a comercializao desta ma fica na
distribuio, com dominncia dos ope-

98 INGENIUM | Janeiro/Fevereiro 2006


Anlise
radores dos mercados retalhistas que
absorvem mais de 54% do valor da
comercializao, e aproximando-se
este valor dos 62% em 2002.
Por outro lado, o peso dos mercados
produtores no estabelecimento do
preo final atingiu, em 2002, o valor
mais alto do quadrinio em anlise,
e que foi apenas 22%, tendo o mais
baixo ocorrido em 2001, onde os pro-
dutores apenas ficaram com 11% do
preo final pago pelo consumidor.

No caso das hortalias a situao se-


melhante.
Na cenoura, mais uma vez no quadri-
nio 200-2003, a situao caracteri-
zou-se por uma apropriao relevante
do rendimento gerado pelo produtor,
sem aparente ganho para o consumi-
dor. Aproximadamente cerca de 65%
do rendimento gerado fica na distribuio, mite concluir que, de facto, no quadrinio O Estudo de Comercializao no sector hor-
com dominncia dos operadores dos mer- analisado, os consumidores pagaram mais tofrutcola, agora dado estampa, uma
cados retalhistas que absorvem em mdia pelos produtos hortofrutcolas observados, boa contribuio no sentido do que acaba-
mais de 46% do valor da comercializao no sendo essa valorizao sentida ao nvel mos de referir. Este trabalho permite ana-
sendo, assim, o sector com maior influn- da produo. lisar, para quatro produtos de grande im-
cia no estabelecimento do preo final do Por outro lado, este estudo permitiu de- portncia econmica e para um perodo de
produto. monstrar que este aspecto no se encontra quatro anos, a evoluo dos preos nos dife-
apenas associado a uma determinada fruta rentes segmentos da cadeia e o peso de cada
semelhana do que aconteceu nas ou- ou hortalia, mas alargado a todas as filei- segmento na formao do preo final.
tras fileiras analisadas, tambm ao nvel da ras aqui analisadas e, possivelmente, abran- Este trabalho deve ser continuado, para estes
couve-flor se verificou uma apropriao re- gente a outras fileiras deste sector. e outros produtos, criando sries temporais
levante do rendimento gerado pelo produ- Este estudo pretende ser um alerta para de indicadores standard de preferncia
tor, sem ganhos para o consumidor: apro- este tipo de situaes. poucos, mas de aceitao universal , que
ximadamente 70% do rendimento gerado permitam no s avaliar como evolui, ao
com a comercializao desta hortalia fica Comentrio publicao Estudo da co- longo do tempo, cada elo da cadeia, mas
na distribuio, cuja dominncia cabe aos mercializao do sector hortofrutcola tambm possibilite fazer comparaes entre
operadores dos mercados retalhistas, que produzido pelo Eng. Antnio Cipriano sectores homlogos nacionais e internacio-
absorvem em mdia 50% do valor da co- Afonso Pinheiro, Professor Catedrtico nais. Dado que alguns produtos, como por
mercializao, tornando-se assim, mais uma da Universidade de vora e especialista exemplo a pra rocha, se destinam expor-
vez, o agente que mais influencia o preo em Economia e Poltica Agrcolas. tao, os aspectos da qualidade revestem-
final do produto. -se de particular interesse na caracterizao
A crescente competio que se verifica em dos produtos e na constituio dos indica-
Assim, em jeito de concluso final, pode- todos os mercados exige que cada interve- dores.
mos afirmar que no obstante o acrscimo niente no processo de produo-comercia- Felicita-se o Observatrio dos Mercados
de cotaes nos diferentes sectores da fileira lizao (desde o produtor da matria-prima Agrcolas e das Importaes Agro-Alimen-
em anlise (produtores, estao fruteira, at ao consumidor do produto final) seja tares pela iniciativa que teve em elaborar e
mercados abastecedores e mercados reta- o mais eficiente possvel e que se aproprie editar este trabalho que constitui uma boa
lhistas pequenas e grandes superficies), foi da parte do valor final a que, numa repar- base de referncia para o desenvolvimento
tambm notrio que o sector em que esse tio equitativa, tem direito. Quando algum de estudos desta natureza de que o sector
acrscimo se evidenciou mais foi no dos dos elos desta cadeia no eficiente ou se agro-pecurio nacional ainda muito ca-
mercados retalhistas, o que se traduziu num apropria de uma parte maior ou menor do rente.
aumento da margem de comercializao ab- que deve, mais cedo ou mais tarde, o sec-
soluta verificada, nomeadamente, entre os tor deixa de ser competitivo, podendo
produtores e os retalhistas. Este aspecto per- mesmo tornar-se invivel. * Presidente do Observatrio, CONFAGRI

Janeiro/Fevereiro 2006 | INGENIUM 99


Consultrio Jurdico
Fernando Duarte *
Resoluo Alternativa
m estudo recente sobre justia cvel,
de Litgios
U do Observatrio Permanente da Jus-
tia do Centro de Estudos Sociais da
Faculdade de Economia da Universidade No Livro Verde sobre Os Modos Alterna- malidades e burocracia (retirando os pro-
de Coimbra (http://opj.ces.uc.pt), divul- tivos de Resoluo de Litgios em Matria cessos dos tribunais).
gado pela comunicao social em Outubro Civil e Comercial [2] publicado, em 2002,
passado, intitulado: Os actos e os tempos pela Comisso Europeia, referido que a Conciliao
dos juzes: contributos para a construo quantidade, complexidade e a tecnicidade Na conciliao, as partes, com ou sem in-
de indicadores da distribuio processual dos textos legislativos contribuem no s terveno de terceiro, tentam produzir uma
nos juzos cveis [1 e 4], revela que as pendn- para a morosidade, mas tambm para tor- soluo para a sua desavena.
cias (processos a correr e ainda no con- nar mais difcil o acesso justia. Havendo interveno de um terceiro, este
cludos) nos tribunais cveis em Portugal conduz o processo, convidando as partes a
so superiores a um milho. Alternativas aos tribunais discutir o que as separa e ajudando-as a que,
Outro dado preocupante revelado naquele voluntariamente, cheguem a um acordo.
estudo tem a ver com a durao mdia dos hoje possvel recorrer a meios alternati- O conciliador observa os aspectos objecti-
litgios a decorrer nos 144 tribunais cveis. vos para resoluo de muitos litgios, atra- vos do litgio, estimula uma soluo no
Em todos os tipos de processos a durao vs de um processo ou de um procedi- exaustiva da questo e assiste os conten-
mdia superior a um ano (exceptuando mento diverso da sentena judicial. So os dores para que alcancem um acordo que
as providncias cautelares que duram cerca chamados procedimentos de conciliao, da responsabilidade dos mesmos.
de 10 meses), havendo litgios que ultra- mediao e arbitragem. A conciliao um meio de resoluo que
passam os trs anos. Tais procedimentos (os Julgados de Paz e antecede, geralmente, a via arbitral no m-
Tal estudo vem confirmar o enorme cres- a Mediao de Conflitos de Consumo no bito da actuao dos Centros de Arbitra-
cimento da litigncia cvel, em 2002 en- sero abordados neste artigo), muito divul- gem institucionalizada.
traram nos tribunais cveis 733 mil proces- gados e utilizados no Reino Unido e nos Se, da tentativa de conciliao, no resul-
sos, e que os tribunais so lentos na apli- Estados Unidos da Amrica, vm assumindo tar a soluo do litgio, qualquer das partes
cao da justia. cada vez mais importncia em toda a Eu- pode submeter o mesmo a arbitragem.
ropa. Portugal no excepo e existem
hoje mecanismos e entidades a que se pode
recorrer para de uma forma desburocrati-
zada e clere resolver diversos litgios.
Tais procedimentos incluem-se nos siste-
mas extrajudiciais de justia.
Quais os objectivos fundamentais destes
procedimentos? Resolver os litgios, pou-
par tempo, reduzir despesas, diminuir for-

100 INGENIUM | Janeiro/Fevereiro 2006


Consultrio Jurdico
Mediao diao (a um centro de mediao ou a me- o e no chegam fase de julgamento [4].
A mediao , igualmente, um meio cuja diadores de conflitos); (ii) avaliao das A mediao no se encontra regulada na
interveno determinada pela vontade das possibilidades de mediao; (iii) contactos lei de forma genrica, mas est especial-
partes (autocomposio do litgio). Quase preliminares com as partes; (iv) as partes mente prevista na legislao sobre os Jul-
todos os diferendos podem ser objecto de acordam em mediar o conflito: gados de Paz (rgos semelhantes a tribu-
uma tentativa de resoluo amigvel, me- a) Realizao de sesso preparatria; nais que tm por funo dirimir causas de
diante a interveno de um mediador. b) Escolha do(s) mediador(es); natureza cvel de valor no superior a
Na mediao o enfoque posto na com- c) Negociao de procedimentos; 3.740,98 ) e na legislao relativa orga-
posio de interesses, por intermdio de d) Assinatura do termo de consentimento; nizao tutelar de menores, nomeadamente
um facilitador (mediador) e no na defini- e) Reunies de mediao; em matria de regulao do exerccio do
o de direitos; pretende criar espaos de f) Declarao de encerramento pelos me- poder paternal.
partilha e comunicao, visando: levar diados/mediador; A mediao, como meio alternativo de re-
compreenso das necessidades e interesses g) Acordo entre mediados: soluo de conflitos de consumo, est pre-
recprocos, concepo de novas ideias, re- Partes assinam termos finais do acor- vista no diploma que cria o sistema de regis-
formulao de propostas em termos mais do. to das entidades que pretendem instituir
aceitveis, estimular a criao de solues procedimentos de resoluo extrajudicial
que resolvam os problemas actuais, salva- As partes no acordam em mediar o litgio: de litgios (Decreto-Lei n. 146/99, de 4
guardar relaes, prever necessidades fu- Negociao para eleger outro meio de de Maio).
turas [3]. um procedimento flexvel e in- resoluo do conflito.
formal, tcnica e cientificamente desenvol- Arbitragem
vido por profissionais de diversas reas do A confidencialidade total (no s do pro- a) Arbitragem voluntria
conhecimento. As partes intervm direc- cesso, mas da prpria existncia do litgio), uma forma privada de resoluo de lit-
tamente no processo. Compete ao media- evitando-se a publicidade do litgio e efei- gios no mbito da qual as partes, por sua
dor (terceiro imparcial) o dever tico de tos adversos sobre as relaes comerciais iniciativa, escolhem pessoas, denominadas
equilibrar o poder das partes (o juiz no das partes. de rbitros, para resoluo, por estes, das
totalmente imparcial, pois est vinculado A Lei n. 78/2001, de 13 de Julho Lei dos suas divergncias, atravs de uma deciso
lei), dentro de uma lgica de consensua- Julgados de Paz, estabelece, no artigo n. de natureza vinculativa.
lidade. De acordo com a Associao de 52, a confidencialidade da mediao e a ina- O terceiro imparcial escolhido pelas par-
Mediadores de Conflitos (www.mediado- bilidade do mediador para ser testemunha tes decide o conflito que as ope. Asseme-
resdeconflitos.pt), cabe ao mediador: (i) em qualquer causa que oponha as partes, lha-se a um processo litigioso, porquanto
colher o mximo de informao sobre a ainda que no relacionada com o objecto da a deciso estranha a ambas as partes.
natureza da disputa; (ii) ensinar as partes mediao. Tal disposio legal poder ser Nos termos da Lei n. 31/86 de 29 de
a dialogar, oferecendo para tal um espao aplicada, por analogia, a qualquer mediao Agosto - Lei da arbitragem voluntria, sendo
neutro, apelando ao respeito e ao coopera- voluntria realizada em Portugal. o tribunal constitudo por mais de um r-
tivismo; (iii) ordenar e organizar as discus- Em duas Mesas Redondas realizadas, em bitro, escolhero eles entre si o presidente,
ses por modo a chegar a uma definio Lisboa, a 20 de Outubro (Dia Mundial da a menos que as partes tenham acordado,
mtua do problema; (iv) ressaltar as con- Resoluo de Conflitos) sobre mediao, a por escrito, noutra soluo (artigo 14.).
vergncias e investigar os reais motivos das Mediarcom (www.mediarcom.com), que Os trmites processuais da arbitragem de-
partes em conflito; (v) motivar a criativi- as organizou, divulgou que 20% dos casos vero respeitar os seguintes princpios fun-
dade na procura de novas solues para o que enveredam pela via judicial poderiam damentais:
problema; (vi) auxiliar as partes a negociar ser resolvidos de forma muito mais rpida a) As partes sero tratadas com absoluta
a partir dos seus prprios interesses; (vii) e menos onerosa atravs da mediao. Se- igualdade;
avaliar e redigir cuidadosamente o acordo, gundo aquela associao, a maioria das dis- b) O demandado ser citado para se de-
assegurando-se que este seja justo, equita- putas so resolvidas numa mdia de duas fender;
tivo e duradouro. a trs sesses com a durao, cada uma, de c) Em todas as fases do processo ser ga-
A deciso final feita no por terceiros, mas duas a trs horas [4]. rantida a estreita observncia do princ-
pelas partes (, por isso, chamada tambm Segundo ter afirmado o Secretrio de Es- pio do contraditrio;
de negociao assistida). Futuros litgios po- tado da Justia, Dr. Joo Tiago Silveira na- d) Ambas as partes devem ser ouvidas, oral-
dero ser resolvidos de modo idntico. quelas sesses, cerca de 50% dos litgios le- mente ou por escrito, antes de ser pro-
As fases da mediao: (i) solicitao da me- vados a arbitragem so resolvidos por media- ferida a deciso final.

[1] Os actos e os tempos dos juzes: contributos para a construo de indicadores da distribuio processual nos juzos cveis 2005 - Drs. Conceio Gomes (Coord.), Jorge Almeida, Catarina Trin-
co, Ftima de Sousa, Patrcia Branco, Paula Fernando e Suzana Baptista - Observatrio Permanente da Justia, Centro de Estudos Sociais da Universidade de Coimbra.
[2] Livro Verde sobre os Modos Alternativos de Resoluo de Litgios em Matria Civil e Comercial 2002 Comisso Europeia (http://europa.eu.int/eur-lex).
[3] Resoluo Alternativa de Conflitos Mediao. Artigo publicado na Ingenium n. 84 Novembro/Dezembro de 2004, Antnio Tavares Flor, Engenheiro; Lidercy Aldenucci, Psicloga; e Maria da
Conceio Oliveira, Jurista.
[4] Dirio Econmico de 25/10/2005.

Janeiro/Fevereiro 2006 | INGENIUM 101


Consultrio Jurdico
Dada a natureza do processo arbitral ad- no mbito do contrato de trabalho e os di- s apreciam litgios ocorridos numa deter-
missvel a utilizao de meios electrnicos, reitos reconhecidos pela lei ordinria que minada rea geogrfica, e outros de mbito
designadamente a videoconferncia. respeitem segurana social, bem como nacional, que admitem a apresentao de
Nos termos do artigo 23., as decises fi- todos os que se reportem a relaes jurdi- conflitos ocorridos em qualquer parte do
nais dos tribunais arbitrais so reduzidas a cas de que as partes no possam dispor por territrio nacional.
escrito e delas constaro: acto de vontade, no podendo, pois, os in- Para alm dos Centros de arbitragem com
a) A identificao das partes; teressados abdicar deles por meio de neg- competncia genrica, existem vrios Cen-
b) A referncia conveno de arbitra- cio jurdico. Pretendendo-se invocar tais tros de arbitragem vocacionados para inter-
gem; direitos, fica prejudicado o recurso arbitra- vir em sectores especficos, designadamen-
c) O objecto do litgio; gem. te para a resoluo de litgios de consumo,
d) A identificao dos rbitros; Nos termos do nmero 2 do artigo 1. da para o sector comercial e industrial, para
e) O lugar da arbitragem e o local e a data referida lei, a conveno de arbitragem direitos de propriedade intelectual, para as
em que a deciso foi proferida; pode ter por objecto um litgio actual, ainda questes da propriedade e do arrendamento
f) A assinatura dos rbitros; que se encontre afecto a tribunal judicial urbano, os sinistros automveis, etc..
g) A indicao dos rbitros que no pude- (compromisso arbitral), ou litgios eventu- No mbito das profisses liberais existe
ram ou no quiseram assinar. ais emergentes de uma determinada rela- tambm o Centro de Mediao e Arbitra-
As decises devem ser fundamentadas. o jurdica contratual ou extracontratual gem do Conselho Nacional das Profisses
Devem conter um nmero de assinaturas (clusula compromissria). Liberais (www.oa.pt), o qual tem por ob-
pelo menos igual ao da maioria dos rbi- O compromisso arbitral deve determinar jecto a resoluo de litgios entre profissio-
tros e incluir os votos de vencido. Delas com preciso o objecto do litgio; a clu- nais liberais e entre profissionais liberais e
constaro ainda a fixao e repartio pelas sula compromissria deve especificar a re- os seus clientes, e de quaisquer litgios em
partes dos encargos do processo. lao jurdica a que os litgios respeitem matria cvel, administrativa ou comercial
As decises arbitrais so equiparadas, para (n. 3 do artigo 2.). entre entidades nacionais ou estrangeiras.
efeitos executivos, s sentenas proferidas As partes podem acordar em considerar A confidencialidade das negociaes, a ca-
pelos tribunais comuns, sendo executadas abrangidas no conceito de litgio, para alm pacidade, diligncia, imparcialidade e inde-
perante estes. das questes de natureza contenciosa em pendncia que os mediadores e os rbitros
Das decises arbitrais podem as partes re- sentido estrito, quaisquer outras, designa- tm de observar so garantias da credibili-
correr para o Tribunal da Relao, salvo se damente as relacionadas com a necessidade dade dos procedimentos comparveis s da
a tal tiverem renunciado ou se tiverem dado de precisar, completar, actualizar ou mesmo justia tradicional.
autorizao ao rbitro para julgar segundo rever os contratos ou as relaes jurdicas Quer na mediao quer na arbitragem no
a equidade (artigo 29.). que esto na origem da conveno de ar- obrigatria a constituio de advogado.
bitragem. No entanto, a constituio de mandatrio
b) Arbitragem institucionalizada O Estado e outras pessoas colectivas de di- forense sempre obrigatria na fase de ar-
Tem esta denominao a arbitragem volun- reito pblico podem celebrar convenes bitragem quando o valor do litgio for supe-
tria realizada por entidades autorizadas de arbitragem se para tanto forem autori- rior alada do tribunal de primeira ins-
pelo Ministrio da Justia para prosseguir zados por lei especial ou se elas tiverem tncia (3.740,98 ) e seja interposto re-
tal actividade. So os Centros de Arbitra- por objecto litgios respeitantes a relaes curso.
gem. de direito privado. Foi j publicada diversa A Resoluo do Conselho de Ministros n.
legislao em que o Estado e as partes que 175/2001, publicada no Dirio da Rep-
Regimes com ele litigavam dirimiram os seus dife- blica n. 299, Srie I-B, de 28 de Dezem-
Segundo a lei da arbitragem voluntria rendos em tribunais arbitrais [5]. bro, recomenda a resoluo de litgios por
Lei n. 31/86 de 29 de Agosto, qualquer A conveno de arbitragem deve ser redu- meios alternativos, como a mediao ou a
litgio que no esteja submetido exclusiva- zida a escrito. arbitragem.
mente a tribunal judicial ou a arbitragem No site do Ministrio da Justia (www.
necessria e que no respeite a direitos in- A arbitragem voluntria institucionalizada mj.gov.pt) existe uma relao de Centros
disponveis, pode ser cometido pelas par- tem como caracterstica principal o facto de Mediao e Arbitragem e ligaes e in-
tes, mediante conveno de arbitragem, de os Centros que a realizam estarem lo- dicaes relativas a sites sobre estas mat-
deciso de rbitros (n. 1 do artigo 1.). calizados em vrias cidades do Pas, serem rias.
Face ao direito portugus, entende-se res- permanentes e pr-existentes ao litgio que
peitarem a direitos indisponveis, entre ou- se disponibilizam a regular. Estes Centros
tras, as questes relativas aos direitos de podem ter competncia genrica ou espe- * Servios Jurdicos
personalidade e sobre o estado das pessoas, cializada em determinadas reas. do CDN Ordem dos Engenheiros
os direitos respeitantes s relaes laborais H Centros com competncia regional, que fmduarte@cdn.ordeng.pt

[5] Casos, entre outros, de: Casa Agrcola Santos Jorge versus Ministrio da Agricultura Decreto-Lei n. 273/87 de 7 de Abril; Empresrio Antnio Champalimaud versus Ministrio das Finanas -
- Decreto-Lei n. 63/91 de 8 de Fevereiro.

102 INGENIUM | Janeiro/Fevereiro 2006


Legislao

Resumo da Legislao
Presidncia do Conselho de Ministros de proceder criao da sociedade financeira Decreto-Lei n. 218/2005,
para o desenvolvimento. de 14 de Dezembro de 2005
Portaria n. 1256/2005, Transpe para a ordem jurdica nacional a Direc-
de 2 de Dezembro de 2005 Assembleia da Repblica tiva n. 2003/42/CE, do Parlamento Europeu e do
Presidncia do Conselho de Ministros e Minist- Conselho, de 13 de Junho, relativa comunica-
rios das Finanas e da Administrao Pblica e Lei n. 58/2005, o de ocorrncias no mbito da aviao civil.
do Trabalho e da Solidariedade Social de 29 de Dezembro de 2005
Regulamenta o Programa Estgios Profissionais Aprova a Lei da gua, transpondo para a ordem Ministrio da Agricultura,
na Administrao Pblica. jurdica nacional a Directiva n. 2000/60/CE, do do Desenvolvimento Rural e das Pescas
Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de Ou-
Resoluo do Conselho de Ministros n. 190/2005, tubro, e estabelecendo as bases e o quadro insti- Decreto-Lei n. 202/2005,
de 16 de Dezembro de 2005 tucional para a gesto sustentvel das guas. de 24 de Novembro de 2005
Aprova o Plano Tecnolgico. Estabelece o regime jurdico do licenciamento das
Lei n. 60-A/2005, exploraes de bovinos.
Declarao de Rectificao n. 2/2006, de 30 de Dezembro de 2005
de 6 de Janeiro de 2006 Oramento do Estado para 2006. Decreto-Lei n. 203/2005,
De ter sido rectificado o Decreto-Lei n. 197/2005, de 25 de Novembro de 2005
do Ministrio do Ambiente, do Ordenamento do Ministrio das Obras Pblicas, Estabelece o regime jurdico do ordenamento e
Territrio e do Desenvolvimento Regional, con- Transportes e Comunicaes sanidade apcolas, revogando o Decreto-Lei n.
tendo a terceira alterao ao Decreto-Lei n. 69/ 37/2000, de 14 de Maro, que estabeleceu o
2000, de 3 de Maio, transpondo parcialmente Decreto-Lei n. 204/2005, regime jurdico da actividade apcola, e o Decreto-
para a ordem jurdica interna a Directiva n. 2003/ de 25 de Novembro de 2005 -Lei n. 74/2000, de 6 de Maio, que criou nor-
35/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, Transpe para a ordem jurdica nacional a Direc- mas sanitrias para defesa contra as doenas das
publicado no Dirio da Repblica, 1. srie, n. tiva n. 2003/25/CE, do Parlamento Europeu e abelhas da espcie Apis mellifera.
214, de 8 de Novembro de 2005. do Conselho, de 14 de Abril, relativa a prescri-
es especficas de estabilidade para os navios Portaria n. 37/2006,
Resoluo do Conselho de Ministros n. 5/2006, ro-ro de passageiros. de 6 de Janeiro de 2006
de 18 de Janeiro de 2006 Aprova as listas de fabricantes autorizados de
Adopta as Orientaes Estratgicas para a Recu- Decreto-Lei n. 206/2005, aditivos, de pr-misturas, de alimentos compos-
perao das reas Ardidas, aprovadas pelo Con- de 28 de Novembro de 2005 tos para animais e de intermedirios autorizados
selho Nacional de Reflorestao em 30 de Junho Transpe para a ordem jurdica nacional a Direc- a colocarem em circulao aditivos e pr-mistu-
de 2005. tiva n. 2003/103/CE, do Parlamento Europeu e ras. Revoga a Portaria n. 47/2005, de 19 de
do Conselho, de 17 de Novembro, que altera a Janeiro.
Resoluo do Conselho de Ministros n. 8/2006, Directiva n. 2001/25/CE, relativa ao nvel m-
de 23 de Janeiro de 2006 nimo de formao dos martimos, alterando o De- Ministrio da Economia e da Inovao
Constitui um grupo de trabalho com o objectivo creto-Lei n. 280/2001, de 23 de Outubro.
Decreto-Lei n. 226/2005,
Decreto-Lei n. 210/2005, de 28 de Dezembro de 2005
de 6 de Dezembro de 2005 Estabelece os procedimentos de aprovao das
Transpe para a ordem jurdica nacional a Direc-
tiva n. 2003/24/CE, do Parlamento Europeu e
do Conselho, de 14 de Abril, que altera a Direc-
tiva n. 98/18/CE, do Conselho, de 17 de
Maro, relativa s regras e normas de se-
gurana para os navios de passagei-
ros, alterando os Decretos-Leis
n.os 293/2001, de 20 de
Novembro, e 180/2003,
de 14 de Agosto.

Janeiro/Fevereiro 2006 | INGENIUM 103


Legislao
regras tcnicas das instalaes elctricas de baixa Portaria n. 86/2006, Aprova o modelo, edio, preo, fornecimento e
tenso. de 24 de Janeiro de 2006 distribuio do livro de reclamaes a ser dispo-
Ministrios do Ambiente, do Ordenamento do Ter- nibilizado pelos fornecedores de bens e presta-
Decreto-Lei n. 236/2005, ritrio e do Desenvolvimento Regional e do Tra- dores de servios abrangidos pelo Decreto-Lei n.
de 30 de Dezembro de 2005 balho e da Solidariedade Social 156/2005, de 15 de Setembro.
Transpe para a ordem jurdica nacional a Direc- Fixa as tabelas de subsdio de renda de casa para
tiva n. 2004/26/CE, do Parlamento Europeu e vigorarem no ano civil de 2006, bem como as Portaria n. 75-A/2006,
do Conselho, de 21 de Abril, que altera a Direc- rendas limite para vigorarem no mesmo perodo. de 18 de Janeiro de 2006
tiva n. 97/68/CE, relativa aproximao das le- Ministrios das Finanas e da Administrao P-
gislaes dos Estados membros respeitantes a Ministrio das Obras Pblicas, blica e da Economia e da Inovao
medidas contra a emisso de poluentes gasosos Transportes e Comunicaes Altera as taxas unitrias do imposto sobre os pro-
e de partculas pelos motores de combusto in- dutos petrolferos e energticos (ISP) aplicveis
terna a instalar em mquinas mveis no rodo- Portaria n. 1308/2005, s gasolinas e ao gasleo rodovirio em con-
virias. de 20 de Dezembro de 2005 formidade com o que dispe a alnea c) do n.
Altera a Portaria n. 16/2004, de 10 de Janeiro, 3.3.3 do Programa de Estabilidade e Crescimen-
Ministrio da Educao que estabelece o quadro mnimo de pessoal das to apresentado pelo Governo Comisso Euro-
empresas classificadas para o exerccio da acti- peia.
Portaria n. 88/2006, vidade da construo.
de 24 de Janeiro de 2006 Portaria n. 88-A/2006,
Reconhece novos cursos do ensino superior como Decreto n. 8/2006, de 24 de Janeiro de 2006
habilitao prpria para a docncia. de 10 de Janeiro de 2006 Ministrios das Finanas e da Administrao P-
Aprova a Conveno Internacional sobre a Pre- blica e da Economia e da Inovao
Ministrio do Ambiente, veno, Actuao e Cooperao no Combate Aprova o novo Regulamento de Execuo do Sis-
do Ordenamento do Territrio Poluio por Hidrocarbonetos (OPRC 90), adop- tema de Incentivos Economia Digital, abrevia-
e do Desenvolvimento Regional tada em 30 de Novembro de 1990. damente designado por SIED. Revoga a Portaria
n. 382/2005, de 5 de Abril.
Portaria n. 1300/2005, Ministrio das Finanas
de 20 de Dezembro de 2005 Portaria n. 88-B/2006,
Ministrios do Ambiente, do Ordenamento do Portaria n. 1257/2005, de 24 de Janeiro de 2006
Territrio e do Desenvolvimento Regional e das de 2 de Dezembro de 2005 Ministrios das Finanas e da Administrao P-
Obras Pblicas, Transportes e Comunicaes Ministrios das Finanas e da Administrao P- blica e da Economia e da Inovao
Fixa a correspondncia entre as classes de habi- blica e do Ambiente, do Ordenamento do Terri- Aprova o Regulamento de Execuo da Medida
litaes contidas nos alvars de construo e o trio e do Desenvolvimento Regional Apoio Internacionalizao da Economia. Re-
valor dos trabalhos que os seus titulares ficam Rev as taxas a cobrar no mbito do procedi- voga a Portaria n. 560/2004, de 26 de Maio.
habilitados a realizar. Revoga a Portaria n. 1384/ mento de avaliao de impacte ambiental (AIA).
2004, de 5 de Novembro. Revoga a Portaria n. 1182/2000, de 18 de De- Portaria n. 88-C/2006,
zembro. de 24 de Janeiro de 2006
Decreto-Lei n. 230/2005, Ministrios das Finanas e da Administrao P-
de 29 de Dezembro de 2005 Despacho Normativo n. 53/2005, blica e da Economia e da Inovao
Segunda alterao ao regime do comrcio de li- de 15 de Dezembro de 2005 Aprova o Regulamento de Execuo do Sistema
cenas de emisso de gases com efeito de estufa, Ministrio das Finanas e da Administrao P- de Incentivos Modernizao Empresarial - I &
aprovado pelo Decreto-Lei n. 233/2004, de 14 blica DT, abreviadamente designado por SIME I & DT.
de Dezembro. Revoga o Despacho Normativo n. 342/93, de Revoga a Portaria n. 94/2004, de 23 de Ja-
30 de Outubro, e estabelece normas relativas aos neiro.
Portaria n. 74/2006, reembolsos solicitados pelos sujeitos passivos
de 18 de Janeiro de 2006 atravs da declarao peridica prevista no artigo Portaria n. 88-D/2006,
Ministrios do Ambiente, do Ordenamento do 40. do Cdigo do IVA de 24 de Janeiro de 2006
Territrio e do Desenvolvimento Regional e da Ministrios das Finanas e da Administrao P-
Economia e da Inovao Portaria n. 1295/2005, blica e da Economia e da Inovao
Estabelece os requisitos e condies de exerccio de 19 de Dezembro de 2005 Aprova o novo Regulamento de Execuo do Sis-
da actividade dos verificadores das instalaes Ministrios das Finanas e da Administrao P- tema de Incentivos a Pequenas Iniciativas Em-
abrangidas pelo comrcio europeu de licenas de blica e da Economia e da Inovao presariais. Revoga a Portaria n. 1254/2003, de
emisso. Altera a Portaria n. 903/2003, de 28 de Agosto, 3 de Novembro.
que aprovou o Regulamento Especfico do Apoio
Portaria n. 80/2006, s Actuais Infra-Estruturas Associativas, no m- Portaria n. 88-E/2006,
de 23 de Janeiro de 2006 bito do Programa de Incentivos Modernizao de 24 de Janeiro de 2006
Ministrios do Ambiente, do Ordenamento do da Economia (PRIME). Ministrios das Finanas e da Administrao P-
Territrio e do Desenvolvimento Regional, da Eco- blica e da Economia e da Inovao
nomia e da Inovao e da Agricultura, do De- Portaria n. 1288/2005, Aprova o Regulamento de Execuo do Sistema
senvolvimento Rural e das Pescas de 15 de Dezembro de 2005 de Incentivos Modernizao Empresarial - De-
Fixa os limiares mssicos mximos e mnimos de Ministrios das Finanas e da Administrao P- senvolvimento Internacional, abreviadamente de-
poluentes atmosfricos. blica e da Economia e da Inovao signado por SIME Internacional. n

104 INGENIUM | Janeiro/Fevereiro 2006


Histria
Maria Fernanda Rollo *

Os engenheiros e a sua
A
rtigo nico. constitudo, com a deno-
minao de Ordem dos Engenheiros,
o Sindicato Nacional dos Engenheiros,
Ordem I: os antecedentes
que se regular pelos estatutos anexos a este cluindo a definio e a concretizao das verdadeira associao pro-
decreto, do qual fazem parte integrante.1 polticas econmicas; a definio de uma fissional de engenheiros
estratgia de penetrao e de afirmao p- criada em Portugal2. De
Cumpria-se, assim inscrito em letra de lei blica como classe profissional organizada. assinalar o facto de rapi-
de 24 de Novembro de 1936, sob a ordem A primeira, que nos reporta ao sculo XIX, damente esta instituio,
corporativa imposta pelo Estado Novo, e ao tempo da Regenerao, tem a ver com que ter como herdeira
uma aspirao velha de quase vinte anos. o protagonismo que os engenheiros cres- a Ordem dos Engenhei-
A criao da Ordem do Engenheiros, entre centemente vinham assumindo em diver- ros, se ter salientado, num
outros argumentos, vinha confirmar o re- sas reas da realidade portuguesa e que se primeiro momento como
conhecimento da engenharia como uma traduzia numa presena cada vez mais in- espao de divulgao, pla-
actividade essencial ao progresso do Pas e tensa quer em termos de interveno po- taforma de formao e,
a consagrao do estatuto social dos enge- ltica, quer em termos da definio e con- posteriormente, atravs
nheiros como profissionais altamente qua- duo das estratgias de desenvolvimento de uma rede de contactos internacionais,
lificados no contexto econmico, social e do Pas. Mas no s: tambm se lhes reco- pela importao de conhecimentos do ex-
at poltico da poca. nhecia importncia como agentes portado- terior. Acresce ainda a visibilidade que, du-
A questo da constituio da Ordem resul- res de inovao cientfica e tecnolgica. rante dcadas, outorgou classe atravs da
tava da importncia crescente que os enge- Assinale-se que, por essa poca, boa parte publicao da Revista de Obras Pblicas e
nheiros foram assumindo, da sua vontade dos engenheiros portugueses, no milita- Minas (1870-1925).
de afirmao como classe, e inscrevia-se na res, fizera a sua formao no estrangeiro, Foi ainda neste quadro que se assistiu
problemtica da defesa e definio do t- em escolas francesas e alems, designada- prossecuo de realizaes diversas em que
tulo de engenheiro, na procura de uma iden- mente nas especialidades de engenharia a vontade de modernizar o Pas passava por
tidade, na defesa de um espao de inter- civil e de minas, agronomia e florestas. um apelo ao contributo dos engenheiros:
veno. Conjunta ou separadamente, todos Foi nesse contexto que surgiram o Corpo o caso da construo e desenvolvimento de
estes aspectos se foram adaptando ao evo- de Engenharia Civil e Auxiliares (1864), e infra-estruturas (pontes, estradas, caminho-
luir dos tempos, marcando o papel do en- pouco depois, em 1869, a Associao dos -de-ferro, portos), dos estudos de reco-
genheiro na sociedade e defendendo uma Engenheiros Civis Portugueses, a primeira nhecimento do territrio e, obviamente, da
identidade profissional especfica. sua integrao na gesto das indstrias.
De resto, a aspirao de criar uma Ordem Refira-se, em abono da verdade, que os en-
profissional, que j evidente no perodo genheiros se empenharam em correspon-
do ps I Grande Guerra, vai-se desenvol- der a esses apelos promovendo e assinando
vendo no mbito da aco da Associao projectos e reclamando para si iniciativas
dos Engenheiros Civis Portugueses (criada estratgicas de desenvolvimento do Pas.
em 1869), e decorre de um conjunto de Como j referimos em escritos anteriores,
circunstncias que nos obriga a recuar no muitas dessas diligncias, demasiado ousa-
tempo por forma a conseguir contextuali- das, acabaram por no ter concretizao,
zar historicamente os acontecimentos e a ou porque, muitas vezes, o optimismo e
abarcar um conjunto de temticas cuja evo- voluntarismo se sobrepunham a um indis-
luo devemos acompanhar: o reforo do pensvel realismo, ou porque a Monarquia,
papel dos engenheiros na sociedade, que a braos com uma profunda crise poltica
paulatinamente se vo inserindo num con- e financeira, no estava em condies, nem
junto alargado de actividades, tornando-se tinha meios, para definir uma estratgia de
indispensveis no sector produtivo e em desenvolvimento econmico nacional, no
particular no sector industrial, em cresci- reunindo, por isso, as condies necess-
mento; o ensino da engenharia visto como rias sua materializao.
uma estratgia de desenvolvimento; a par- A agravar estas circunstncias, foi-se am-
ticipao em todas as esferas de deciso in- pliando o debate que opunha, em termos
1 Decreto-lei n. 27 288, de 24 de Novembro de 1936, Suplemento ao Dirio do Governo, I Srie, n. 276, 24 de Novembro de 1936; Dirio do Governo, I Srie, n. 294, 16 de Dezembro de 1936.
2 Vd. sobre esta matria os trabalhos de Ana Cardoso de Matos e de Maria Paula Diogo. Nomeadamente Ana Cardoso de Matos, Os engenheiros e a transferncia de tecnologia na 2. metade do s-
culo XIX, working paper apresentado no XX Encontro da Associao de Histria Econmica e Social, Porto, 2000 e Maria Paula Diogo, A construo de uma identidade profissional. A Associao dos
Engenheiros Civis Portugueses. 1869-1937, Universidade Nova de Lisboa, Faculdade de Cincias e Tecnologia, 1994.

Janeiro/Fevereiro 2006 | INGENIUM 105


Histria
de Maio de 1911, o decreto que criou o
Instituto Superior Tcnico, sob sua tutela.
A partir de ento, os percursos entre a en-
genharia civil e militar3 so formalmente
cortados e do recm-criado IST surgir
uma engenharia moderna aberta a novos
processos e tcnicas. Para director do IST,
Brito Camacho convi-
dou Alfredo Bensade,
mineralogista e enge-
nheiro que anos antes
publicara o Projecto
de Reforma do Ensino
in Ponte Maria Pia, sobre o Douro, Companhia Real dos Caminhos de Ferro Portuguezes Technologico para o
Instituto Industrial e Eng. Alfredo Bens
ade
de ideias, duas concepes contraditrias balhos. Os tempos eram de acentuada agi- Comercial4. Tendo
que deviam orientar aquela estratgia de tao poltica e de hesitao em relao ao feito boa parte da sua forma-
desenvolvimento. De um lado uma con- curso que se haveria de imprimir ao Pas. o na Alemanha, Bensade assumir a di-
cepo cuja matriz, em sntese, derivava A queda inexorvel do regime precipi- reco do recm-criado Instituto tendo
das formulaes de Oliveira Martins, fun- tada pelo regicdio. D. Manuel II sucede a sempre presente a indispensabilidade do
dadas em torno da lei do fomento rural D. Carlos, mas a monarquia, afundada em desenvolvimento prtico da investigao e
(1887) que, no quadro das ideias da poca, dvidas e sem apoio popular, sucumbe a colaborao com o sector industrial.
defendia a especializao do Pas na pro- implantao da Repblica. Eram ento cinco os cursos de engenharia
duo agrcola. Por outro, um conjunto de O perodo da I Repblica ficou, no que diz ministrados no IST: minas, engenharia civil,
propostas dispersas, onde se defendia o respeito histria da engenharia e dos en- mecnica, electricidade e qumico-indus-
apoio a uma industrializao sempre adiada, genheiros em Portugal, marcado pelas ini- trial. Alm da criao do IST, que se man-
uma revoluo industrial nunca iniciada, ciativas relativas ao ensino, reflectindo o teve, ao longo de dcadas, a escola de en-
uma idade do ferro que impotncias e reconhecimento da indispensabilidade de genharia mais importante do Pas, deve
interesses inconfessveis sempre iam fa- modernizar o ensino da engenharia, de o ainda assinalar-se a iniciativa, ocorrida no
zendo abortar. adaptar ao curso dos tempos e s novas mesmo ano, da reforma do Instituto Geral
De qualquer forma, ainda no sculo XIX, exigncias sociais, econmicas e at pol- de Agronomia, que passa a denominar-se
apadrinhadas pelo poder pblico, surgiram ticas. Participando, reflectindo e acelerando Instituto Superior de Agronomia e a for-
em Portugal experincias inovadoras em di- o processo de profissionalizao dos enge- mar engenheiros agrnomos e silvicultores.
versos campos, designadamente ao nvel da nheiros e uma aproximao mais ntima Pouco tempo passado, em 1915, a Acade-
promoo do ensino tcnico. A tudo no foi entre a engenharia e a actividade produ- mia Politcnica do Porto transformada
obviamente estranho o clima inspirador sus- tiva, estava na primeira linha o sector in- em Faculdade Tcnica, mais tarde Facul-
citado pelos pases mais desenvolvidos e a dustrial. dade de Engenharia da Universidade do
existncia de um ambiente internacional de Na verdade, passados os tempos agitados Porto (1926).
prosperidade econmica e de evidente di- que se seguiram Revoluo republicana, O IST foi criado a partir do Instituto In-
namismo tecnolgico to visvel nas cle- era a altura de cumprir e pr em prtica os dustrial de Lisboa (onde at ento se mi-
bres exposies internacionais que doravante ideais e as propostas que o republicanismo nistravam cursos industriais e comerciais).
marcam o calendrio das reali- vinha proclamando. Mesmo no A parte do Instituto Industrial de Lisboa
zaes. Como referido, acon- se tendo concretizado tudo o que ficou de fora deu origem, em 1914,
teceu sobretudo ao nvel das que a Repblica almejou em Escola de Construes, Comrcio e Inds-
grandes realizaes infra-es- termos de ensino, foi logo no tria (que a partir de 1918 voltaria desig-
truturais, estimulando a aco ano seguinte ao da sua procla- nao primitiva) para a formao de tc-
dos engenheiros, oferecendo-se mao que se registou um dos nicos industriais e comerciais, auxiliares de
assim terreno s expresses reais acontecimentos mais relevan- engenheiros e chefes industriais. O Insti-
da engenharia civil. tes para o desenvolvimento da tuto Industrial do Porto conheceu uma
O final do sculo XIX traria, engenharia em Portugal. evoluo semelhante.
porm, constrangimentos e ini- Brito Camacho, ministro do Note-se que estas reestruturaes confir-
bies prossecuo desses tra- Fomento, promulgou, em 23 mavam a inteno de separar claramente o

3 Criada em 1837, na sequncia da Revoluo Liberal, a Escola do Exrcito foi reestruturada com o advento da I Repblica, traduzindo-se essa reestruturao na supresso do curso de engenharia civil
e a reduo do curso de engenharia militar para dois anos, passando as cadeiras tcnicas que o compunham a ser leccionadas no IST.
4 Projecto de Reforma do Ensino Technologico para o Instituto Industrial e Comercial (Lisboa, 1892).

106 INGENIUM | Janeiro/Fevereiro 2006


Histria
ensino tcnico superior e o ensino tcnico Quanto questo do papel dos engenhei- finio das iniciativas conducentes mo-
mdio e proceder hierarquizao entre os ros no quadro do desenvolvimento econ- dernizao do aparelho produtivo portugus
respectivos diplomados. Situao da qual mico do Pas, a I Repblica, tal como a Mo- e, simultaneamente, afirmar a indispensa-
decorreria o confronto, instalado por vrios narquia Constitucional, no lograria trazer bilidade do seu desempenho numa relao
anos, entre os engenheiros e os condutores a estabilidade poltica e financeira. De resto, cada vez mais estreita com a actividade pro-
em torno da utilizao do ttulo de enge- nesse aspecto, pouco se alteraria em rela- dutiva e, em particular, industrial.
nheiro5. Os condutores, tcnicos formados o ao passado, at porque em matria eco- Por outro lado, tambm neste contexto
pelos institutos industriais, queriam ser de- nmica a Repblica no anunciava, propria- que se percebe a emergncia e estruturao
signados por engenheiros, no que eram ve- mente, um programa de desenvolvimento. de uma outra dinmica, que procurava de-
ementemente contestados pelos recm di- A industrializao do Pas, rea que, pela finir um espao e um caminho, que se alar-
plomados, sobretudo pelo IST, que preten- sua natureza, produziria dinmicas e siner- garia e acentuaria no futuro, no sentido da
diam que o ttulo de engenheiro lhes fosse gias no campo da engenharia, tardava. Os organizao dos engenheiros como corpo e
atribudo em exclusividade. Embora o con- caminhos que se indicavam para o Pas no como classe.
flito, marcado por alguns episdios mais cris- colocavam to pouco a industrializao na Os engenheiros da Associao dos Enge-
pados, tenha ficado resolvido no sentido da ordem do dia, alm de que, os efeitos das nheiros Civis Portugueses, confiantes na sua
afirmao da superioridade dos engenheiros inconstncias polticas e das fragilidades das capacidade tcnica e confirmada a sua in-
formados no quadro do ensino universit- finanas pblicas se repercutiram negativa- dispensabilidade, procuravam assim refor-
rio, a designao de condutor foi substitu- mente na iniciativa privada, j de si pouco ar a sua identidade colectiva, assumindo-
da pela de engenheiro auxiliar, embora viesse disponvel em concorrer com os seus capi- -se como classe profissional dotada de uma
a ser retomada a partir de 19316. tais para a promoo industrial do Pas. So conscincia especfica e identificvel, rei-
Em 1924, a lei n. 1638, de 23 de Julho, escassos os interesses da elite eco-
veio conferir o ttulo de engenheiro auxi- nmica em apostar nesse sector a
liar aos diplomados pelos institutos indus- agricultura e o comrcio continuam
triais e incluindo os condutores nessa de- a representar as suas preferncias
signao. A reaco dos engenheiros no enquanto os seus capitais eram, em
tardou. Os alunos do IST mobilizaram-se montantes cada vez mais elevados,
numa greve acadmica, cujos efeitos, pro- colocados especulativamente no ex-
longando-se para l do golpe militar de 28 terior. A indstria continuou a ocu-
de Maio de 1926, conduziram efectiva par uma posio de segundo plano Medalha comemorativa do 1. Congresso Nacional de Engenharia
proteco legal do ttulo de engenheiro7 em relao agricultura, e assim se in Revista da Associao dos Engenheiros Civis Portugueses,
N. 669, Maro de 1931
em exclusivo para os diplomados pelas es- manteve por largos anos. Sector
colas de ensino superior e conferindo o t- maioritariamente explorado de forma ar- vindicando o seu lugar na sociedade. Sinto-
tulo de agente tcnico de engenharia aos tesanal, dominado pelas indstrias mais tra- mtica a esse respeito, a reviso dos esta-
antigos condutores e aos diplomados pelos dicionais, sobretudo a txtil e a alimentar tutos da Associao operada em Dezembro
institutos industriais. (conservas de peixe e moagem), e alguma de 191711. Da resultava bem clara a espe-
Em 1930 o decreto de proteco do ttulo qumica (resinosos e adubos), a indstria cificidade dos engenheiros: entende-se por
de engenheiro foi revisto8, acentuando a pesada prima pela ausncia. engenheiro civil todo o indiv-
superioridade reconhecida aos diplomados Poucas so as unidades indus- duo nacional ou estrangeiro,
pelo IST e pela FEUP e alargando a defesa triais inovadoras e essas en- residente em territrio portu-
do ttulo s colnias. Pese a reaco dos di- contram-se fortemente liga- gus, que possua o diploma de
plomados pelas outras escolas9, sob o en- das ao sector agrcola e muito engenheiro em qualquer das
quadramento proteccionista que o Estado concentradas em torno de Lis- especialidades em que se agru-
Novo assegurou, o conflito foi de certa forma boa, a norte e a sul do Tejo. pam conhecimento que consti-
neutralizado, embora se tenha mantido la- Embora parcos, os desenvol- tuem a arte e a cincia da en-
tente ao longo das dcadas seguintes; a tudo vimentos ocorridos no eram genharia, acrescentando-se que
isto deve acrescentar-se a legislao restri- estranhos aco e estrat- Cartaz da Exposio do 1.
os diplomas de engenheiro res-
tiva em relao actividade de engenheiros gia dos engenheiros que pro- Congresso Nacional de Engenharia peitavam aos passados por es-
estrangeiros ou mesmo de portugueses for- curavam, de forma cada vez Engenheirosin Revista da Associao dos
Civis Portugueses,
colas de engenharia nacionais
mados em escolas estrangeiras10. mais aberta, participar na de- N. 671, Maio de 1931 ou por escolas de engenharia

5 Ver sobre esta questo Maria de Lurdes Rodrigues, Os Engenheiros em Portugal, Celta Editora, Oeiras, 1999, p. 87 e seg..
6 Pelo decreto n. 20 238, de 21 de Setembro de 1931.
7 Decreto n. 11 988, de 29 de Julho de 1926.
8 Decreto n. 19 161, de 23 de Dezembro de 1930.
9 Sobretudo atravs da aco do Grmio Tcnico Portugus. Ver Boletim do Grmio Tcnico Portugus.
10 Decretos n.os 13 080, 15 089, 15 819, 16 171, 16 946, de 28 de Janeiro de 1927, 29 de Fevereiro, 8 de Agosto e 29 de Novembro de 1928 e 8 de Junho de 1929, respectivamente.
11 Estatutos da Associao dos Engenheiros Civis Portugueses aprovados nas sesses da Assembleia Geral de 20 de Dezembro de 1917 e 27 de Janeiro de 1937, Papelaria Fernandes, Lisboa, 1950 e
Estatutos, in Revista de Obras Pblicas e Minas, n. 571/576, Julho/Dezembro de 1917, p. 123.

Janeiro/Fevereiro 2006 | INGENIUM 107


Histria
estrangeiras acreditadas AECP, denunciando a invaso dos lugares vai moldando e lanando as bases do novo
mundialmente. Como de engenheiros por pseudo engenheiros16, regime que, sob a gide da frmula corpo-
corpo, definem-se os acusando as circunstncias em que se pode rativa, se v formalmente legitimado pela
fins da Associao. Entre ser engenheiro auxiliar sem se ser engenheiro nova Constituio de 1933 e pelo Estatuto
outros, defender os in- e que este substantivo junto palavra auxi- do Trabalho Nacional.
teresses profissionais e liar no corresponde a qualquer habilitao Para trs ficara a Grande Depresso que,
materiais dos enge- especial, mas somente a uma pura e simples a partir de 1929, se propagava escala
Silveira
Eng. Manuel da nheiros portugueses s- benesse17. O desfecho da contestao, ao mundial. certo que o impacto e as con-
e Castro
Presidente do Co
ngresso cios da Associao e encontro das reivindicaes da AECP (en- sequncias da crise mundial foram tardias
que exeram a sua volvendo o recurso greve em 1924), acon- e, de certo modo, mitigadas em Portugal.
profisso em territrio portugus, prestando- teceu, como referido, em 1926, com a pu- Desde logo porque a prpria arquitectura
-lhes todo o apoio necessrio, quando se jul- blicao do decreto n. 11988, que consa- financeira e monetria laboriosamente cer-
gue til aos interesses gerais da classe. Fi- grou a exclusividade da atribuio do ttulo zida por Salazar constituram um amorte-
cava assim explicitamente anunciado o de engenheiro a uma cedor aos efeitos da crise mas, sobretudo,
caminho que, trilhado, seria aprofun- devido fraca internacio-
dado nos anos seguintes, catapultando nalizao da economia por-
a Associao para l da sua natureza e tuguesa. No entanto, foi o
vocao eminentemente cientfica. suficiente para que se ins-
Paulatinamente, durante os anos 20, talasse um certo mal-estar:
o objectivo da criao de uma Ordem o desemprego aumentou, di-
dos Engenheiros ganhou expresso e minuram os rendimentos e
foi adquirindo forma. inteno no juros de capitais colocados no
era naturalmente estranha a questo estrangeiro, baixaram as co-
da defesa do ttulo de engenheiro Ministro do Com
rcio e Comunica
taes dos produtos de ex-
da Comisso Orga es com os memb
que, como vimos, foi ganhando ter- nizadora do Cong
in Revista da Asso resso na sesso ros portao e foi registada uma
ciao dos Engenh solene de abertura
reno nesta conjuntura. Refira-se, a N. 674, Agosto de
eiros Civis Portugu
eses,
quebra das remessas dos emi-
1931
propsito, a reaco da AECP12 grantes. A tudo, deve acres-
reorganizao do Ministrio do Comrcio centar-se a angustiante consta-
e Comunicaes introduzida pelo governo formao acadmica superior, atribuindo tao do atraso nacional, sobre-
republicano em 192013 e como, em repre- aos diplomados com cursos mdios a desig- tudo no terreno industrial.
sentao ao Parlamento, os engenheiros da nao de agente tcnico de engenharia. Foi nesse contexto que, aproveitando a
Associao consideram ter sido ferido o Entretanto, fechara-se um ciclo poltico. oportunidade que o momento poltico de
prestgio da classe14. O essencial tinha a O golpe de 28 de Maio dava incio a um certa forma oferecia, ganhou consistncia
ver com a reduo dos quadros de enge- perodo de Ditadura Militar que veria o a ideia de uma proposta industrializante do
nharia civil e com o facto de, na nova or- seu termo com a institucionalizao do Es- Pas, em boa medida protagonizada por en-
ganizao, ser dada aos condutores de obras tado Novo, corporativo, em 1933. genheiros, na convico de que era chegado
pblicas, que no so diplomados, ou que Com a sada da cena poltica de Gomes da o momento de promover o arranque auto-
o no so em escolas de engenharia, a de- Costa e de Mendes Cabeadas, emerge a -sustentado da economia portuguesa, via-
signao de engenheiros auxiliares15. A par- figura do General Carmona, eleito Presi- bilizado pelo motor industrial. O novo con-
tir dessa data a questo da defesa do ttulo dente da Repblica em 25 de Maro de texto internacional, de contraco dos mer-
de engenheiro ganha contornos de maior 1928, que se apressa a chamar para o Go- cados e de crescente proteccionismo, con-
agressividade, decorrendo no quadro de verno Oliveira Salazar. A Ditadura Finan- duziu a uma mais intensa explorao dos
um conflito aberto com o Grmio Tcnico ceira, o xito conseguido por este em ter- recursos nacionais. Tudo se conjugava, num
Portugus, e reforando a ideia da criao mos do reequilbrio financeiro e a sucessiva quadro de propaganda nacionalista, no sen-
de uma Ordem profissional. eliminao poltica dos seus principais ad- tido de defender a industrializao do Pas,
Sucedem-se as reaces mais ou menos or- versrios, conduzem Salazar (em Julho de tal como vinha sendo feito, de maneira cada
ganizadas, os apontamentos, os artigos nas 1932) Presidncia do Ministrio. A am- vez mais audvel, em alguns meios indus-
publicaes afectas aos engenheiros, as re- biguidade dos primrdios da Ditadura vai- triais desde os finais da dcada de vinte.
presentaes aos poderes pblicos, expli- -se gradualmente diluindo. O j histrico Reivindicando a parcela do poder de que se
citamente divulgadas atravs do rgo da dirigente do sector catlico conservador julgam credores, engenheiros e industriais,

12 Representao ao Parlamento acerca da Reorganizao do Ministrio do Comrcio e Comunicaes, in Revista de Obras Pblicas e Minas, n.os 607 a 612, Julho a Dezembro de 1920, pp. 127-137.
13 Decretos n.os 7 036 e 7 039 de 17 de Outubro de 1920.
14 Representao ao Parlamento acerca da Reorganizao do Ministrio do Comrcio e Comunicaes, in Revista de Obras Pblicas e Minas, n.os 607 a 612, Julho a Dezembro de 1920, p. 127.
15 Idem, p. 131.
16 Cpia da representao da Associao dos Engenheiros Civis Portugueses ao Exmo. Sr. Ministro do Trabalho, in Revista de Obras Pblicas e Minas, n. 625, Dezembro de 1923, p. 30.
17 Idem, p. 29.
Ver, a propsito, a Representao dirigida ao Senado em 1924, publicada na Revista de Obras Pblicas e Minas, n. 631, Dezembro de 1924, p. 172-174.

108 INGENIUM | Janeiro/Fevereiro 2006


Histria
confiantes nas suas virtudes, quadro da definio da poltica e da es-
actuam em diversas frentes, tratgia econmica do Pas. As suas in-
convictos de que as suas ideias tervenes pblicas so cada vez mais
e habilitaes, bem como as visveis, assumindo papis na adminis-
directrizes e projectos que pre- trao pblica e no Governo, publi-
conizam, so passveis de acei- cando artigos e manifestos... nos seus
tao e realizao mediante o rgos privilegiados (a Revista da
consentimento e a participao AECP; A Tcnica, da Associao dos
do Governo. Foram eles os res- Estudantes do IST; e a Revista de En-
ponsveis pelo despertar de uma genharia da FEUP), ou atravs da or-
ideologia produtivista, volunta- ganizao de eventos onde avulta o
rista, industrializante, naciona- I Congresso Nacional de Engenharia
lista, geradora de um modelo de (1931).
desenvolvimento econmico cen- nesse tempo que se inscreve de
trado no crescimento industrial, forma mais clara a insistncia dos
cuja possibilidade residia nas ca- engenheiros no sentido da criao
pacidades em recursos materiais da sua Ordem. Foi assim que a ideia
do Pas e nas potencialidades em- da criao da Ordem foi gradual-
presariais dos homens18. mente ganhando adeptos e forma.
Procuraram, ento, recorrendo dos Engenheiros Em todo esse processo participa-
Edifcio da Ordem
realizao de iniciativas destinadas ram vrios elementos da nova ge-
a trazer discusso pblica a reali- dncias e concertam esforos em rao de diplomados pelo IST, entre os
dade e o futuro da economia nacional, for- termos de definio e orientao da linha quais se reala, uma vez mais, o nome de
mular as bases para um projecto de pol- de desenvolvimento econmico do Pas, e Ferreira Dias.
tica industrial, propondo as medidas con- empenham-se na defesa dos rumos que Em suma, o final dos anos 20 e os primei-
ducentes a um verdadeiro processo acele- viabilizariam a reconstruo e o ressurgi- ros anos da dcada de 30 so dominados,
rado de industrializao, definindo quer a mento econmico de Portugal atravs do no mbito da AECP, por trs questes es-
sua prpria actuao, quer o papel que o seu desenvolvimento industrial. senciais: a regulamentao da actividade
Estado haveria de desempenhar nesse pro- Os engenheiros, cientes da sua fora, da do engenheiro e a institucionalizao de
cesso. Tudo isso ficou essencialmente con- sua capacidade e competncia, adoptam uma organizao profissional, a organizao
sagrado no I Congresso Nacional de Enge- ento uma estratgia claramente ofensiva. do I Congresso Nacional de Engenharia e
nharia (1931)19, organizado pela AECP e, Em termos gerais, procuraram concretizar a aquisio de uma nova Sede. Questes
pouco mais tarde, no I Congresso da In- as suas ideias, primeiro atravs de um ex- a que dedicaremos o prximo artigo.
dstria Portuguesa (1933)20 em que os en- plcito projecto de profissionalizao e pela
genheiros participam maciamente. consolidao da defesa do ttulo de enge-
Na verdade, reforando o percurso apon- nheiro em que se enquadra a criao da * Professora do Departamento de Histria
tado, verificamos que nos anos 30, enge- Ordem; logo depois, pela assuno de um da Faculdade de Cincias Sociais e Humanas
nheiros e industriais acentuam interdepen- protagonismo cada vez mais evidente no da Universidade Nova de Lisboa

BIBLIOGRAFIA

A Origem e os objectivos da Ordem dos Engenheiros in Revista da Ordem dos Engenheiros, J. M. Brando de Brito, Manuel Heitor e Maria Fernanda Rollo, Publicaes Dom Quixote, Lis-
Ano VIII, n. 81, Setembro de 1950, p.399-403. boa, 2002.
Ordem dos Engenheiros in Revista da Associao dos Engenheiros Civis Portugueses, Ano Ingenium.
LXVII, n. 738, Dezembro de 1936, pp.455-462. Lemos, Manuel Aboim Sande, A Criao da Ordem dos Engenheiros in Ingenium - Revista da
Boletim da Ordem dos Engenheiros. Ordem dos Engenheiros, n. 1 de Junho de 1986, pp.13-22.
Boletim do Grmio Tcnico Portugus. Momentos da Inovao e engenharia em Portugal no Sculo XX, 3 vols., coord. de J. M. Bran-
Brito, Jos Maria Brando de, Os Engenheiros e o Pensamento Econmico do Estado Novo in do de Brito, Manuel Heitor e Maria Fernanda Rollo, Publicaes Dom Quixote, Lisboa, 2004.
A.A.V.V., Contribuies para a Histria do Pensamento Econmico em Portugal, Universidade Revista da Associao dos Engenheiros Civis Portugueses.
Moderna, 84, Publicaes Dom Quixote, Lisboa, 1988, pp. 211-234. Revista da Faculdade de Engenharia.
Brito, Jos Maria Brando de, A Industrializao Portuguesa no Ps-Guerra (1948-1965). O Revista da Ordem dos Engenheiros.
Condicionamento Industrial, Publicaes Dom Quixote, Lisboa, 1989. Revista de Obras Pblicas e Minas.
Diogo, Maria Paula Pires dos Santos, A construo de uma identidade profissional. A Associa- Rollo, Maria Fernanda, Percursos Cruzados, in Engenho e Obra. Uma abordagem Histria
o dos Engenheiros Civis Portugueses (1869-1937), Dissertao de doutoramento, Universi- da Engenharia em Portugal no Sculo XX, Coord. J. M. Brando de Brito, Manuel Heitor e Maria
dade Nova de Lisboa, Faculdade de Cincias e Tecnologia, Lisboa, 1994, policopiado. Fernanda Rollo, Publicaes Dom Quixote, Lisboa, 2002.
Engenho e Obra. Uma abordagem Histria da Engenharia em Portugal no Sculo XX, Coord. Tcnica.

18 Vd. sobre este tema os trabalhos de J. M. Brando de Brito, em particular, Os Engenheiros e o Pensamento Econmico do Estado Novo in A.A.V.V. - Contribuies para a Histria do Pensamento
Econmico em Portugal, Universidade Moderna, 84, Publicaes Dom Quixote, Lisboa, 1988, pp. 211-234 e A Industrializao Portuguesa no Ps-Guerra (1948-1965). O Condicionamento In-
dustrial, Publicaes Dom Quixote, Lisboa, 1989.
19 I Congresso Nacional de Engenharia, Lisboa 1931. Relatrio, Imprensa Libanio da Silva, Lisboa, 1931.
20 I Congresso da Indstria Portuguesa. Indstria Continental, Lisboa, de 8 a 15 de Outubro de 1933, Associao Industrial Portuguesa, Lisboa, 1933.

Janeiro/Fevereiro 2006 | INGENIUM 109


Crnica
Jorge Buescu *

LAffaire Lafforgue
francs Laurent Lafforgue um J lhe ocorreu perguntar-se

O dos maiores matemticos da sua


gerao. Tem um curriculum cien-
tfico esmagador: tem dezenas de artigos
quais as razes do estado catastrfico do ensino em Portugal?
A resposta pode vir de Frana.

de referncia nos temas mais profundos Depois da sua eleio como membro da uma fuga de informao de um documento
e abstractos da Matemtica actual; resol- Academia das Cincias, Lafforgue come- confidencial para fazer rolar a cabea de um
veu um problema fundamental conhecido ou a interessar-se cada vez mais pelas especialista particularmente brilhante e in-
como conjectura de Langlands, em aberto questes da Educao e pelo declnio acen- cmodo, com ideias que poderiam estar
desde os anos 60, trabalhando com ob- tuado dos padres da educao escolar em perigosamente certas e poderiam mesmo,
jectos matemticos com o extico nome Frana, nomeadamente em reas cientfi- desastre dos desastres, ter sucesso. Estra-
de Shtukas de Drinfeld. cas. Em conjunto com colegas Acadmicos tgia digna de uma purga estalinista. A nica
O mrito extraordinrio do seu trabalho de reas da Matemtica e da Fsica (R. Ba- diferena que os tempos so outros: Laf-
cientfico mereceu reconhecimento inter- lian, J. M. Bismut, A. Connes, J. Demailly, forgue recusou-se a fazer auto-crtica e pu-
nacional, com as maiores distines ma- P. Lelong e J. P. Serre) elabora em 2004 blicou todos os documentos, incluindo o
temticas: o Prmio Clay (obtido aos 34 um importante documento sobre Os sa- e-mail que deveria ter permanecido confi-
anos!) e a Medalha Fields, a maior dis- beres fundamentais ao servio do futuro dencial, na sua pgina Web: http://www.
tino mundial na rea da Matemtica, cientfico e tcnico. ihes.fr/%7Elafforgue/demission.html.
atribuda, como nos Jogos Olmpicos, ape- Na sequncia do seu maior envolvimento extraordinariamente instrutivo ler o do-
nas de 4 em 4 anos e apenas a matem- em questes ligadas Educao, Lafforgue cumento de Lafforgue. A sua anlise, embo-
ticos abaixo dos 40 anos de idade. Laffor- convidado em 2005 a integrar o Conse- ra sobre a catstrofe que reina no sistema
gue membro eleito da Academia das lho Superior de Educao, cujo objectivo educativo francs, transpe-se praticamente
Cincias, director de investigao do tentar compreender as razes do estado ipsis verbis para o caso portugus. Chega a
CNRS e trabalha no mundialmente fa- catastrfico do sistema educativo francs ser arrepiante a forma to literal como a
moso IHES. Em suma, um cientista de e elaborar recomendaes para medidas sua anlise se adapta, o que evidencia estar-
primeirssimo plano em termos mundiais. urgentes a tomar de forma a inverter o pro- -se perante um fenmeno global e no local.
E ainda no completou 40 anos. cesso de degradao. O Conselho Superior Em vez de extrair morais desta triste his-
Lafforgue tambm uma pessoa de uma de Educao, presidido por Bruno Racine, tria, o autor destas linhas limitar-se-, a
simpatia desarmante, humanista e de uma foi criado em 8 de Novembro de 2005 e partir daqui, a citar textualmente Laffor-
cultura geral impressionante, como o autor reuniu pela primeira vez a 17 de Novem- gue. O leitor cordialmente convidado a
destas linhas teve oportunidade de apre- bro de 2005. extrair as suas concluses.
ciar nas conferncias que Lafforgue rea- No dia seguinte, 18 de Novembro, Racine Lafforgue comea por afirmar que certos
lizou em Lisboa em 2003 (j depois de exige a demisso de Laurent Lafforgue do pontos da ordem de trabalhos o mergu-
ser galardoado com a Medalha Fields). Conselho Superior de Educao. lham no desespero. De facto, apelar aos
Est muito longe do esteretipo do cien- A razo do pedido de demisso ainda mais especialistas da Educao nacional: Inspec-
tista distrado ou do idiot savant. inquietante. A 16 de Novembro, vspera, es gerais e direces da administrao
Em Novembro de 2005, Lafforgue foi pro- portanto, da primeira reunio de trabalho, central, em particular direco da avalia-
tagonista involuntrio de um verdadeiro Lafforgue tinha escrito um longo e-mail o e de prospectiva e direco do ensino
escndalo nos meios da Educao em confidencial aos membros do Conselho. escolar exactamente como se formas-
Frana. Esses acontecimentos foram quase Nesse e-mail concretizava, com linguagem sem um Conselho Superior para os Di-
simultneos com as revoltas nos subrbios por vezes violenta, o seu diagnstico sobre reitos do Homem e se propusessem ape-
de Paris. Enquanto estes ltimos preen- as razes do estado catastrfico do sistema lar aos Khmers vermelhos para constituir
cheram semanas de noticirios, o caso La- educativo francs. No dia seguinte reu- um grupo de especialistas para a promo-
fforgue passava totalmente despercebido nio, 18 de Novembro, Racine diz a Laffor- o dos direitos humanos.
em Portugal. Curiosamente, o caso Laf- gue que esse e-mail (que era um documento Lafforgue explica-se: depois de um ano e
forgue tem provavelmente muito mais re- de trabalho confidencial) se tinha difun- meio a estudar profundamente o estado
lao com a realidade portuguesa de 2006 dido rapidamente fora do Conselho Supe- da Educao em Frana, chegou conclu-
do que as revoltas suburbanas: uma ma- rior de Educao e provocava j escndalo so que o sistema educativo pblico est
nifestao extrema de sintomas idnticos no Ministrio da Educao Nacional. No em vias de destruio total. Esta destrui-
aos que experimentamos em Portugal, lhe resta assim outra soluo que no pedir o resultado de todas as polticas e todas
sendo uma situao paradigmtica. a demisso de Lafforgue. as reformas levadas a cabo desde o final
til, portanto, pormenorizar a evoluo Por outras palavras: algum, conveniente- dos anos 60. Estas polticas foram conce-
do que se passou com Lafforgue. mente sem cara, achou boa ideia realizar bidas e impostas por todas as instncias da

110 INGENIUM | Janeiro/Fevereiro 2006


Crnica
Educao Nacional, de inspectores e ad- trio da Educao esto integralmente povoadas de irrespon-
ministradores s comisses de programas, sveis (ou criminosos, nos casos em que esta destruio da es-
pedagogos e outros especialistas das cha- cola foi deliberada).
madas Cincias da Educao (aspas de Lafforgue reconhece que este movimento de degradao edu-
Lafforgue); em suma, a Nomenklatura da cativa muito generalizado, fazendo-se sempre em nome do
Educao Nacional. progresso e da modernizao. Existem, contudo, excep-
Estas polticas foram inspiradas por uma es: pases que no se deixaram contaminar pela ideologia
ideologia que consiste em passar a no va- dominante, como Singapura. Alis, interessante constatar
lorizar o conhecimento, associada ao desejo que os israelitas determinaram quais os melhores manuais
de fazer a escola desempenhar outros pa- escolares de Matemtica no mundo de hoje, chegando con-
pis que no a instruo e transmisso do cluso que eram os de Singapura; e traduziram estes manu-
saber, crena em teorias pedaggicas de- ais, disponibilizando-os a todas as escolas de Israel.
lirantes, ao desprezo das aprendizagens fun- Lafforgue recomenda pginas Web de instituies em quem
damentais, recusa do ensino construdo, confia na descrio dos problemas da Educao em Frana,
explcito e progressivo, doutrina do aluno como o GRIP (Groupe de Rflexion Interdisciplinaire sur
no centro do sistema que deve construir les Programmes) http://grip.ujf-grenoble.fr/; Sauver Les Let-
ele prprio os seus saberes. tres (SLL) http://www.sauv.net/; e a Association des Pro-
Lafforgue sugere em seguida mais de uma fesseurs de Lettres (APL) http://www.aplettres.org/. Valem
dezena de livros publicados em Frana nos bem uma visita. Finalmente, recomenda a pgina pessoal
ltimos 3 anos que fornecem um corpus de Michel Delord, http://www.delord.free.fr, simples
factual para as suas afirmaes (aparente- professor de matemtica do secundrio mas com um co-
mente em Frana a reaco a estas doutri- nhecimento impressionante da histria do nosso sistema
nas bem mais enrgica do que entre ns). educativo. A pgina de Delord , de facto, extraordi-
So, sobretudo, testemunhos de professo- nria e tem como dedicatria Pgina dedicada a pais
res no terreno que presenciaram em pri- que se inquietaram por as suas crianas no saberem
meira-mo a catastrfica degradao do sis- fazer uma diviso no Ensino Secundrio e a quem foi
tema de ensino pblico francs, cujos ttu- respondido: Os senhores so uns retrgrados..
los falam em Traio s letras, O horror No h dvidas de que o e-mail de Lafforgue era vio-
pedaggico, Os professores acusam, Con- lento na linguagem, tornando-o numa personagem
tra os gurus do pedagogicamente correcto, incmoda. Lafforgue tornou-se um cavalo a abater
Quem teve esta ideia louca de destruir a e a sua purga foi instantnea. Contudo, impres-
escola? ou A fbrica do cretino: a morte sionante a preciso com que ele concretiza a evo-
programada da escola. Para que no hou- luo e as razes da degradao catastrfica do
vesse interpretaes simplistas de reaccio- sistema educativo francs. Em trs palavras: Laf-
narismo, Lafforgue explicita que o autor forgue tem razo.
deste ltimo livro, Jean-Paul Brigheli, um Mais arrepiante ainda o exerccio de trans-
professor de letras, de extrema-esquerda, crever as afirmaes de Lafforgue para o caso
que interpreta a destruio da escola como portugus: pouco h a alterar. Na verdade,
uma conspirao deliberada das classes do- extrair as concluses apropriadas do caso
minantes ultra-liberais. Lafforgue poder ser essencial para a
Analisando especificamente o estado ca- regenerao do sistema educativo
tastrfico do ensino da lngua francesa, Laf- portugus. Infelizmente, o desprezo
forgue fornece um relatrio da Associao a que o affaire Lafforgue foi vo-
dos Professores de Letras com base no qual tado pelos meios de comuni-
afirma que os especialistas (ou pretensos cao portugueses no indica
especialistas) a quem foi confiada a redac- nada de bom. Quem no
o dos programas de francs so simples- aprende com a Hist-
mente loucos furiosos (estou a pesar as pa- ria est condenado
lavras). E fornece exemplos concretos, a repeti-la.
verdadeiramente alucinantes e inacredit-
veis. No se apercebendo as instncias po-
lticas da natureza delirante das propostas,
nem dando crdito s reaces dos profes-
sores mais conscienciosos, Lafforgue con- * Professor de Matemtica, IST
clui que as instncias dirigentes do Minis- Janeiro de 2006

Janeiro/Fevereiro 2006 | INGENIUM 111


Internet

International Engineering Consortium


www.iec.org
Geologia e patrimnio
geolgico, em portugus
www.georoteiros.pt
O geoRoteiros um novo portal
de divulgao da Geologia e do
Patrimnio Geolgico, ainda em
verso Beta, que rene textos di-
dcticos, mapas em SIG, um glos-
srio, imagens, vdeos, animaes
e referncias a notcias e eventos,
publicaes e entidades. O pro-
jecto, financiado pelo POS-Co-
O International Engineering Consortium (IEC)
nhecimento, est a ser desenvol-
uma organizao sem fins lucrativos, cujo ob-
vido no CIGA (Centro de Inves-
jectivo servir de elemento catalizador a favor
tigao em Geocincias Aplicadas), da Faculdade de Cincias e Tecnologia
do progresso da tecnologia e do seu aproveita-
da Universidade Nova de Lisboa, em colaborao com a SigWeb.
mento pelo mundo empresarial, a nvel mun-
dial. Em conjunto com algumas das mais im-
Gabinete Europeu de Patentes portantes empresas do mundo, o IEC desen-
www.european-patent-office.org/index.en.php volveu um programa educacional on-line, gr-
O European Patent Office (EPO) surgiu em Munique, em 1973, aquando tis, onde disponibiliza informao de qualidade
da Conveno sobre a emisso de patentes europeias (EPC). O EPO sobre engenharia e alguns dos ltimos desen-
nasceu da determinao poltica colectiva de alguns pases europeus, com volvimentos no sector, para alm de dar acesso
o propsito de estabelecer um sistema europeu de patentes que fosse uni- a uma vasta rede de recursos.
forme. Hoje em dia, um exemplo de coo-
perao a nvel europeu. No seu site encon-
tra informao sobre as patentes e as not- Gabinete de Estudos
cias mais recentes nesta rea. e Planeamento (MOPTC)
www.gep-moptc.pt
Este o renovado site do Gabinete
de Estudos e Planeamento do Mi-
nistrio das Obras Pblicas, Trans-
portes e Comunicaes. Aqui tem
acesso a estudos e publicaes rela-
cionados com a rea, pode consultar
os investimentos do PIDDAC para
o sector e indicadores relevantes.
Atravs desta pgina tem tambm
acesso ao Sistema de Informao de Transportes e aos Observatrios Trans-
fronteirios de Portugal/Espanha e dos Pirinus (que fazem o levantamento do
trfego entre Portugal e Espanha e nos Alpes).

Guia Internet na rea da Engenharia


www.eevl.ac.uk
O EEVL um guia Internet para as reas da engenharia, matemtica e com-
putadores. A sua misso oferecer acesso a recursos de qualidade nestes do-
mnios do conhecimento e ser o ponto fulcral de acesso, no Reino Unido, a in-
formao sobre estes assuntos. O servio foi criado e gerido por uma equipa
de especialistas oriundos de diversas universidades e instituies do Reino
Unido. Aqui encontra notcias actualizadas sobre cada uma das reas, ofertas
de emprego, resultados de pesquisas e estudos, entre outros.

112 INGENIUM | Janeiro/Fevereiro 2006


LIVROS EM DESTAQUE

Segurana, Higiene e Sade


no Trabalho em estaleiros de construo
Drenagem em Infra-Estruturas Decreto-Lei n.273/03, de 29 de Outubro,
de Transportes e Hidrulica de Pontes anotado e comentado
Autor: Carlos Matias Ramos Autores: Lus Maldonado Gonelha e
Edio: Laboratrio Nacional Ricardo Azevedo Saldanha
de Engenharia Civil Edio: Associao Frum Mercados Pblicos

Nesta publicao so apresentados, de forma sistematizada, os critrios que Este livro pretende contribuir para uma melhor compreenso do Decreto-Lei n.
devem ser considerados no dimensionamento e manuteno de sistemas de 273/03, de 29 de Outubro, de forma a fornecer aos intervenientes da construo
drenagem de infra-estruturas de transporte (drenagem transversal, longitudinal alguns instrumentos que permitam enquadrar melhor as suas responsabilidades
e subterrnea). Contm, igualmente, os critrios mais correntemente adoptados face nova legislao. As alteraes na legislao existente, que este diploma
no dimensionamento hidrulico de pontes. introduz, assumem bastante interesse prtico, pois vm clarificar, por um lado,
O autor deste livro, til sobretudo para os profissionais de vias de comuni- a metodologia de aplicao e de implementao da Segurana e Sade do
caes terrestres, um tcnico de renome no domnio da investigao e do Trabalho na construo e, por outro, as funes e obrigaes de cada um dos
projecto nestas reas, que preside actualmente ao LNEC. intervenientes, que se encontravam um pouco confusas, ou at omissas, no
anterior diploma.

O reactor nuclear portugus No princpio era um Trao


Autor: Jaime da Costa Oliveira Autor: Jos Murta Loureno
Edio: Editora O Mirante Edio: Editorial Escritor, Lda.

Em 25 de Abril de 1961, Portugal passou a ser o trigsimo quinto pas a No princpio era um trao relata a histria do projecto e da obra de construo
dispor de um reactor nuclear de investigao em funcionamento. Nesta obra de um grande edifcio, onde os verdadeiros heris so os arquitectos e en-
descreve-se a utilizao que, desde ento, tem sido feita deste equipamento, genheiros, os tcnicos e operrios que o projectaram e edificaram, e que quase
quer como objecto de estudo, quer como fonte de neutres e radiaes gama, sempre so ignorados nas brochuras de inaugurao. Quantas vezes passamos
com aplicaes em numerosos domnios. Apresenta-se tambm o contexto perto de um monumento ou de uma grande construo e nos lembramos da-
em que o reactor foi instalado, as obras de modernizao a que foi sujeito, as queles que a conceberam? Quase nunca!
suas caractersticas actuais e as pessoas que tornaram possvel a sua explora-
o. A obra conta, ainda, com testemunhos de pessoas cuja actividade profis-
sional directa ou indirectamente teve relao com a explorao do reactor.

Segurana na construo
A Forma e as Dimenses da Terra Autor: Alfredo Soeiro
Autor: Joo M. Casaca Edio: FEUPedies
Edio: Laboratrio Nacional Faculdade de Engenharia da
de Engenharia Civil Universidade do Porto

Trata-se de um ensaio que procura descrever, de forma muito simplificada e A obra Segurana na construo abandonou o habitual suporte de papel,
resumida, a evoluo das teorias sobre a forma e as dimenses da Terra ao optando por assumir-se como publicao electrnica. Trata-se de um eBook,
longo dos ltimos dois mil e quinhentos anos. um texto de introduo, para para ser lido com recurso ao computador e que apresenta uma srie de possi-
no iniciados, destinado a estimular o interesse pela disciplina, onde se bilidades: comunicao entre os vrios interessados no tema, apoio regular do
privilegia a evoluo cronolgica das ideias e onde foram forosamente autor, actualizao e complemento de informao via Internet. Esta publicao
ignorados alguns geodesistas e resultados importantes. A Forma e as Dimen- tenta tirar o mximo proveito das potencialidades interactivas, educacionais e
ses da Terra percorre o perodo entre os discos da escola de Mileto, at aos comunicacionais na Internet.
modelos gravticos actuais.

Janeiro/Fevereiro 2006 | INGENIUM 113


Agenda

NACIONAL
MARO 3.as Jornadas de Direco MARO
Exposio Qumica Viva Qumica Segura
D S T Q Q S S D S T Q Q S S
1 2 3 4 e Gesto da Construo 1 2 3 4
At 17 Maro 2006 Museu de Cincia da Universidade
5 6 7 8
12 13 14 15
9
16
10
17
11
18
7 Maro 2006 Ordem dos Engenheiros Lisboa 5 6 7 8
12 13 14 15
9
16
10
17
11
18 de Lisboa
19 20 21 22 23 24 25 www.ordemengenheiros.pt 19 20 21 22 23 24 25
www.museu-de-ciencia-.ul.pt
26 27 28 29 30 31 26 27 28 29 30 31
(Ver Pg. 78)
MARO MARO
D S T Q Q S S D S T Q Q S S
1 2 3 4 6. Ciclo de Conferncias de Civil 1 2 3 4 Conferncia Os Novos Desafios da Floresta
5 6 7 8 9 10 11 7 a 10 Maro 2006 Universidade da Beira Interior Covilh 5 6 7 8 9 10 11 20 e 21 Maro 2006 Ordem dos Engenheiros Lisboa
12 13 14 15 16 17 18 12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25 www.ubi.pt 19 20 21 22 23 24 25 www.ordemengenheiros.pt
26 27 28 29 30 31 26 27 28 29 30 31

MARO Conferncia Uma Viso Sobre o Sector de ABRIL Simpsio Internacional sobre Polmeros
D S T Q Q S S D S T Q Q S S
1 2 3 4 Servios de Engenharia e homenagem ao 1 e Beto ISPIC2006
5 6 7 8
12 13 14 15
9
16
10
17
11
18
conferencista 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 F 15
4 Abril 2006
19 20 21 22 23 24 25 Por Eng. Noel Vieira P 17 18 19 20 21 22 Escola de Engenharia da Universidade do Minho Guimares
23
26 27 28 29 30 31
8 Maro 2006 18h00 Anfiteatro B032 da FEUP Porto 30 24 F 26 27 28 29
www.uminho.pt
MARO ABRIL
D S T Q Q S S D S T Q Q S S Alimentria Lisboa Salo Internacional
Exposio de Engenharia, Cincia e Tecnologia
5 6 7 8
1 2
9
3
10
4
11 At 10 Maro 2006 IST Lisboa 2 3 4 5 6 7 8
1
da Alimentao
12 13 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 F 15 10 a 13 Abril 2006 FIL Lisboa
19 20 21 22 23 24 25 http://nape.ist.utl.pt/divulgacao P 17 18 19 20 21 22
26 27 28 29 30 31 23
30 24 F 26 27 28 29
www.fil.pt

MARO Encontro Nacional sobre Qualidade ABRIL 7. Conferncia Europeia sobre Fornos e
D S T Q Q S S D S T Q Q S S
1 2 3 4 e Inovao na Construo 1 Caldeiras Industriais
5 6 7 8
12 13 14 15
9
16
10
17
11
18
21 a 24 Novembro 2006 LNEC Lisboa 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 F 15
18 a 21 Abril 2006 Hotel Tuela Porto
19 20 21 22 23 24 25 13 Maro 2006 (Data limite para submisso de resumos P 17 18 19 20 21 22 www.cenertec.pt/infub
23
26 27 28 29 30 31
alargados de comunicaes) (Ver Pg. 54) 30 24 F 26 27 28 29 (Ver Pg. 63)
MARO JUNHO Congresso Internacional do International Deep
D S T Q Q S S 8. Congresso da gua D S T Q Q S S
1 2 3 4 1 2 3 Drawing Research Group (IDDRG)
13 a 17 Maro 2006 Centro de Artes e Espectculos
5 6 7 8 9 10 11 4 5 6 7 8 9 F
19 a 21 Junho 2006 FEUP Porto
12 13 14 15 16 17 18 Figueira da Foz www.aprh.pt/texto/8ca_index.htm 11 12 13 14 F 16 17
19 20 21 22 23 24 25
(Ver Pg. 52) 18 19 20 21 22 23 24 www.inegi.up.pt/iddrg2006
26 27 28 29 30 31 25 26 27 28 29 30
(Ver Pg. 64)
MARO
Segurex Salo Internacional
JULHO VII Congresso Nacional de Geologia
D S T Q Q S S D S T Q Q S S
29 Junho a 13 Julho 2006
5 6 7 8
1 2
9
3
10
4
11
da Proteco e da Segurana 2 3 4 5 6 7 8
1

Plo de Estremoz da Universidade de vora


12 13 14 15 16 17 18 16 a 19 Maro 2006 FIL Lisboa 9 10 11 12 13 14 15
19 20 21 22 23 24 25 16 17 18 19 20 21 22 www.cge.uevora.pt/viicng
26 27 28 29 30 31 www.fil.pt 23
30
24
31 25 26 27 28 29 (Ver Pg. 62)
MARO JULHO M2D2006 5. Conferncia Internacional
D S T Q Q S S 2.as Jornadas de Engenharia Acstica D S T Q Q S S
1 2 3 4
17 Maro 2006 Ordem dos Engenheiros Lisboa 1 sobre Projecto Mecnico e Materiais
5 6 7 8
12 13 14 15
9
16
10
17
11
18 www.ordemengenheiros.pt
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
24 a 26 Julho 2006 FEUP Porto
19 20 21 22 23 24 25
(Ver Pg. 78) 16 17 18 19 20 21 22
23 24
http://paginas.fe.up.pt/~m2d
26 27 28 29 30 31 25 26 27 28 29
30 31
(Ver Pg. 64)

INTERNACIONAL
MARO ABRIL Wasser Berlin Exposio Internacional
D S T Q Q S
1 2 3
S
4 2nd Oil, Gs & Power Asia D S T Q Q
1
S S
e Congresso
5 6 7 8 9 10 11 9 a 11 Maro 2006 Karachi Paquisto 2 3 4 5 6 7 8
3 a 7 Abril 2006 Berlim Alemanha
12 13 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 F 15
19 20 21 22 23 24 25 www.ogpasia.com.pk P 17 18 19 20 21 22 http://www1.messe-berlin.de/vip8_1/website/MesseBerlin/
htdocs/www.wasser-berlin/index_e.html
23
26 27 28 29 30 31 30 24 F 26 27 28 29

MARO
Revestir 2006 Feira Internacional
ABRIL International Symposium on
D S T Q Q S S D S T Q Q S S
1 2 3 4
de Revestimentos 1 Water and Land Management for
5 6 7 8
12 13 14 15
9
16
10
17
11
18 14 a 17 Maro 2006 So Paulo Brasil
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 F 15
Sustainable Irrigated Agriculture
19 20 21 22 23 24 25
www.exporevestir.com.br P 17 18 19 20 21 22
23
4 a 8 Abril 2006 Adana, Turquia
26 27 28 29 30 31 30 24 F 26 27 28 29
Pedidos de informao para yazarat@cu.edu.tr
MARO ABRIL
D S T Q Q S S Specialized Exhibition on Constructional D S T Q Q S S Conferncia Internacional de Energias
5 6 7 8
1 2
9
3
10
4
11
Engineering and Repair Building 2 3 4 5 6 7 8
1
Renovveis e Qualidade do Poder: IQREPQ06
12 13 14 15 16 17 18 17 a 19 Maro 2006 Jyvskyl Finlndia 9 10 11 12 13 F 15 5 a 7 Abril 2006 Palma de Maiorca
19 20 21 22 23 24 25 P 17 18 19 20 21 22
26 27 28 29 30 31 www.jklpaviljonki.fi/rak2006/eng_rak.php 23
30 24 F 26 27 28 29 www.icrepq.com

MARO ABRIL 100th Anniversary Earthquake Conference:


D S T Q Q S S D S T Q Q S S
1 2 3 4 Oi06 The Global Ocean Forum 1 Commemorating the 1906
5 6 7 8
12 13 14 15
9
16
10
17
11
18
21 a 23 Maro 2006 Londres Reino Unido 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 F 15
San Francisco Earthquake
19 20 21 22 23 24 25 www.oi06.com P 17 18 19 20 21 22 18 a 22 Abril 2006 San Francisco California
23
26 27 28 29 30 31 24 F 26 27 28 29
30
www.quake06.org/quake06.html

114 INGENIUM | Janeiro/Fevereiro 2006