Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
of Commitment
to Angola
TECHNICAL DATASHEET
Contents
Production Message from the Superintendent Director 5 8. Commitment to Community 74
Odebrecht Angola
8.1 Social Responsibility Programmes 76
1. About the report 6 8.2 Side by side with the community 79
Superintendent Director
Antnio Carlos Daiha Blando 1.1 Materiality Analysis 6 8.3 Health Support Actions 87
Coordination
8.4 A New Life 89
2. 30 years of Odebrecht in Angola 11
Sustainability 8.5 Human Rights Protection at Odebrecht Angola89
Paulo Campos
3. 2014 Highlights 18
9. Commitment to Angola 90
Planning, People and Institutional Relations 3.1 2014 Awards and Recognitions 19
9.1 Investments 92
Marcus Felipe 3.2 Delivered Works in 2014 19
9.2 Future Challenges 96
Finance
Francisco Ayres 4. Our Essence 20
10. Annex 98
4.1 Odebrecht Global 22
Legal
10.1 Matching Between Odebrecht Angola Material
4.2 TEO Work Philosophy 23 Themes and GRI Aspects 100
Ernesto Vaz
4.3 Odebrecht Angola 24 10.2 Methodological Notes 101
Equipment 10.3 GRI / UNCG Indexes 105
Gustavo Henriques 5. Commitment to sustainability 30
5.1 Sustainability Strategy 32
Strategy Counselor
Jarbas Santana 5.2 Objectives and targets 34
5.3 Code of Conduct 38
Consultants
Deloitte
5.4 Commitment with stakeholders 39
5.5 Odebrecht Award for Sustainable
Grafic Design & Pagination Development 42
Flor Studio Design Advisors 5.6 Certifications 43
Photos
6. Commitment to the Environment 44
Odebrecht Angola Imagebank
6.1 The bases for environmental management 46
Printing 6.2 Socio Environmental Performance 47
Ondagrafe
Edition Date
7. Commitment to people 60
April 2015 7.1 Our people 62
7.2 Working Conditions 64
A special thanks to all Odebrecht Angola
employees that contibuted to this report. 7.3 Occupational Health and Safety 66
7.4 Education and training 72
This report was printed on paper
from sustainable forests
Digital
Version
Download
3
Message
from the Superintendent Director
This document presents Odebrecht Angolas main results for As for the environment, improvements in the construction work G4-1
2014. This is the third sustainability report published by the Or- sites and supporting areas were promoted, adapting them to
ganization in the country, the first being drawn up after its adher- internationally recognized best practices for wastewater treat-
ence to the Global Compact, communicated to the United Nations ment and waste appropriate destination. At the same time, it has
in January 22, 2014, confirming support to its ten principles relat- been developed work for the future recovery of degraded areas
ed to Human Rights, Labour Rights, Environmental protection and in larger construction work sites, building ponds and acquiring
Anti-corruption, position here confirmed. from local populations, seedlings of indigenous species, to be
used in this task.
During 2014, Odebrecht celebrated 30 years of presence in An-
gola. Started this year with the responsibility to complete chal- In the area of occupational health, efforts were made for the re-
lenging steps of important projects for the country development, duction of malaria in the construction sites, contributing to re-
among which stand out, by its magnitude, the expansion of the duce the effects of this disease in the country.
Cambambes Dam, the construction ofLacas Dam, both for the
Ministry of Energy and Water, and the Lobitos Refinery terracing Public recognition in the areas of engineering and sustainability,
works to Sonaref (Sonangol Refinery). by obtaining prizes, was for Odebrecht Angola a cause of joy in
2014, as will be seen further in this report.
In 2014, Odebrecht Angola also won the contract for electrome-
chanical assembly of the Hydroelectric Plant of Laca and for im- The 2014 edition of Odebrecht Award for Sustainable Develop-
portant works of urban structuring in Luanda, such as the South- ment, counted with 40 participants, twice the number of partici-
west Marginal, the Road Axis of Luanda and the BRT (Bus Rapid pants compared to 2013.
Transport), the latter to the Ministry of Construction.
We continued following the strategy of expanding the Angolan
The Kwanza River Diversion Works (part of the project of Lacas participation in our workforce with the reduction of expats and
During 2014, Odebrecht Dam), the Namibe International Airport Welwitchia Mirabillis, with training and education programmes for young Angolans who
the power transmission line of Biocom, three thousand homes already make up 100% of the basis of our technical workforce.
celebrated 30 years of presence in Zango and several projects of urban and road excerpts were
in Angola. Started this year delivered. This year was published an update of the Organizations Code of
Ethics, which came to be known as Code of Conduct, document
with the responsibility to In the economic plan, the Odebrecht Angola net revenues re- intensely disclosed among the workforce and suppliers, which,
complete challenging steps corded a growth of 22%, comparing to 2013. in addition, provides channels of communication for any inter-
ested part.
of important projects for Following the principles of sustainability, Odebrecht Angola oper-
the country development, ates considering the economic, social and environmental dimen- Odebrecht Angola thanks to all its Clients for their trust, to sup-
sions in an integrated way. pliers and partners, for respecting the assumed commitments, to
among which stand out, by the employees for their dedication and to shareholders for ap-
its magnitude, the expansion During 2014, the procedures to eliminate risks and work acci- proval and support. We also address a special thanks to the com-
dents prevention, continued to be followed in all organizations munities in the areas of influence of our works for their hospital-
of the Cambambes Dam, the Operations. In 2015 the Organization will focus in preceding its ity. With pride in the organizations history in these last 30 years
construction of Laca Dam both continuous search for better results relaying on the constant of work in Angola, thanks to all who have contributed to this year
dedication of employees and suppliers. 2014 results and, with them, side by side, we celebrate.
for the Ministry of Energy and
Water, and the Lobitos Refinery The Odebrecht Angolas investment on employees training in
2014, amounted around 2,1 million USD. On Social programmes,
terracing works to Sonaref. that aimed to conciliate Client, shareholders and communities
interests, the investment amounted 7,4 million USD. On environ-
mental protection programmes 9,5 million USD were invested. Antonio Carlos Daiha Blando
Odebrecht Angola Superintendent Director
4 5
1. ABOUT STAKEHOLDER GROUPS
the Report
G4-24
G4-25
STAKEHOLDER GROUPS CHARACTERIZATION G4-26
G4-3
G4-4
G4-5
This report aims to present Odebrecht Angolas sustainability re-
sults for the period of January 1st to December 31st, 2014. It was
1.1 Materiality Analysis Clients Public and Private
6 7
MATERIALITY MATRIX SIGNIFICANCE
LEVEL DESIGNATION APPROACH IN THIS REPORT
SUSTAINABILITY THEMES PRIORITIZATION Material aspects (priority) Aspects to report with greater emphasis in the report and with
P1 - significance 10 the active concern to align with the GRI Guidelines, being those
of most interest to stakeholders and the Organization.
STAKEHOLDERS VISION
G4-19
Aspects to report with less emphasis and without active concern
Important aspects to align with the GRI Guidelines (although common information
P2 - significance 9 to that required by the Guidelines may be reported, there will
be no concern to confirm the compliance with all its details
and requirements)
ODEBRECHT VISION
STAKEHOLDERS VISION
ODEBRECHT VISION
8 9
2.
30 years
of Odebrecht
in Angola
Present in Angola for 30 years, Odebrecht operates on the E&C
business sector, participating in priority projects of sanitation,
social housing, energy, education and transportation infrastruc-
ture, with a strong contribution to the development of people
and communities. The beginning of the Organizations activity
in Angola took place with the construction of the Capanda Dam
in 1984, later extending throughout the country, by conducting
varied works that are today considered Angolas development
promoters.
10 11
Timeline - main ACHIEVEMENTS
ODEBRECHT ANGOLA
E&C achievements
Sustainability achievements
2007
2006
2002 BELAS SHOPPING
POPULATIONS RESETTLEMENT PROGRAMME 2004 nossosuper Belas Shopping inauguration in Talatona - Luanda. This
1998 Planning, design, construction, implementa- was the first shopping centre in Angola, with 89 stores,
1994 Beginning of the Population Resettlement Pro- BENGUELA WATER PROJECT tion and operation of the New Supermarkets 8 movie theaters and a 900 places car parking places.
gramme (PRP), an infrastructure and house building Network of Angola (NRSA), nossosuper.
VACCINATION PROGRAMME Beginning of the implementation of the Benguela Water
LUANDA SOUTH PROJECT project, created to accommodate people living under In 2014 the chain had already 34 stores and
AGAINST POLIO Project aimed to capture, treat, conserve and distribute
1984 risk situation in Luanda. This programme was extended two distribution and logistics centers.
Beginning of the implementation of the Participation in the 3rd National Cam- and expanded, benefiting more than 200,000 people. treated water to the cities in the Benguela province. This
CAPANDA DAM Project Luanda South, which today is paign Against Polio - Presidents Jos project has benefited over 1 million inhabitants. Other pro-
a new city in Luanda. Urban planning Eduardo dos Santos recognition of jects in Benguela: Infrastructure construction in the main
Beginning of Odebrecht operation in Angola project designed and made possible as a cities of the province: several roads and Cavaco, Catumbela
Odebrecht Angola commitment and
with the signature of the construction Con- self-sustaining process of transforming and Coporolo rivers regularization.
support to the Polio eradication.
tract of Capanda Dam, in Malanje province. the natural heritage in infrastructure. This
The Capanda Dam has an installed capacity was the first project with public-private
of 520 MW and serves five provinces: partnership in the country.
Malanje, North Kwanza, Luanda, South Kwanza
and Bengo.
2009
CAMBAMBE DAM
2002 2007 Beginning of Cambambes Dam Rehabilita-
tion Project, consisting of the dam wall height-
2000
FIGHTING AGAINST HIV / AIDS PROGRAMME 2005 2007 GOVE DAM ening, in the North Kwanza province.The
Awareness and Education Campaigns about rehabilitation will allow to increase Installed
Beginning of Goves Dam repair works, in
the HIV transmission to Odebrecht employ- TRAINING, WORK AND DEVELOPMENT LUANDAS ROUTES capacity from 260 MW to 960 MW, generat-
1993 LUANDA WATERS PROJECT Huambo province, contracted by the Office
ees and local communities. CENTRE PROJECT - FTD PROJECT Beginning of the Luandas Routes ing power for about eight million people.
Beginning of the implementation of the for the Cunenes Hidrographic Basin Admin-
1995 The programme has already reached 450,000 Beginning of the FTD Project that con- Revitalization Project with the goal
istration (GABHIC), belonging to the Angolan
CATOCA MINING ORGANIZATION Luanda Waters project (belonging to the Angolans. In 2004 the programme was to rehabilitate the main roads of the
sisted in the construction and operation of Ministry of Energy and Water, for the con-
Creation of the Catoca Mining Society, UNAVEM III PEACE MISSION Luanda Water Organization) which in- nominated by GBC (Global Business Coali- city, involving the development and
a Training, Work and Development Centre, struction of hydroelectric power station
association between Angolas National cluded a drinking water collection system, tion) among the 9 Best World Programmes implementation of an urban plan con-
Support to the Peace Mission UNAVEM that includes the Integrated Citizen Assis- and substation.
Diamonds Organization (Endiama), Alrosa, treatment and distribution, the Project and also by IFC (World Bank) as Model Pro- sisting of cleaning and maintenance
III - the Consortium Odebrecht-Raytheon tance Service (SIAC) and the Technological
Lev Leiev and Odebrecht, with the of sanitation and rehabilitation of Luanda gramme to 200 companies worldwide. activities.
signed a contract with the United Nations Training Center (CINFOTEC).
aim to prospect, explore, recover and neighborhoods and also Revitalization of
(UN) to service delivery and logistical support Luandas main roads Project which in-
trade diamonds. throughout Angola. cluded activities of urban renewal, macro
drainage, implementation of technical net-
works (water, sewage, energy), public lighting
and roads expansion and modernization.
12 13
Timeline - main ACHIEVEMENTS
ODEBRECHT ANGOLA
2013
2012 LWINI FOUNDATION AWARD
E&C achievements 2012 LACA DAM
Granted by Lwini Foundation on the 5th
International Benefit Cerimony Lwini
Sustainability achievements 2010 SIRIUS AWARD 2012 - Best Social Responsibility Beginning of Laucas Dam construction 2013, Odebrecht Angola was awarded
Initiative Category works - river Kwanza diversion, in North for its contribution to the enlargement 2014
Kwanza Province. of social causes.
ACREDITAR PROGRAMME (TO BELIEVE) Promoted by Deloitte, this award recognizes the com-
At the end of this construction, Laca Dam UNITED NATIONS
This Continued Professional Qualification Programme was panies, institutions, managers and entrepreneurs that
will have an installed capacity of 2,070 MW. GLOBAL COMPACT JOINING
created in Brazil in 2008. The programme trains people in reveal strong management practices and excellence.
This category evaluates the quality and comprehensive- Formal joining to the United Nations Global
construction courses and related areas, making them more
2009 suitable for the job market. What differentiates this from ness of programmes and corporate social responsibility Compact in January 2014.
other qualification programmes, is that this one is based on initiatives developed in Angola. In 2012 the prize in this
BIOCOM category was awarded to Odebrecht Angola.
Contract for the establishment of BIOCOM organization, in association
the Odebrecht Entrepreneurial Technology (TEO) and Edu- 2011
cation by Labour policy followed by Odebrecht.
with the Angolan National Society of Fuel (Sonangol) and the private It has been already implemented in Angola in the prov- PROGRAMME XALENU KYAMBOTE (STAY WELL)
group Cochan, for sugar cane cultivation for the production of sugar, inces of Luanda, Cambambe, Benguela, Malanje and
ethanol and electric power generation. It is part of Capandas Agroin- Developed in the area of influence of the Cambambe
Jamba, supporting young angolan professionals on their
dustrial Pole (PAC) project implemented by the Development Society for Dam in partnership with National Electricity Organiza-
first job conquest.
Capandas Agroindustrial Pole (SODEPAC), which aims to increase food tion (ENE). The Social Project associated with this work
safety and income generation based on family farming. acts on educational aspects; health; income generation
for community and encouraging local culture.
FALTA IMAGEM
2014
14 15
Odebecht Angola 30 years:
stakeholders overview
16 17
3. 2014 3.1 2014 Awards
and Recognitions
Highlights In 2014 Odebrecht Angola was awarded the following prizes:
18 19
Our
Essence
Over the 30 years of activity in Angola,
Odebrecht has contributed to the sustainable
development of the country, either by the
nature of the constructed works or by
promoting social intervention.
4. OUR 4.2 TEO Work Philosophy
ODEBRECHT WORLDWIDE
EMPLOYEES
SELF-FULLFILMENT TRUST
IN PEOPLE
Education for
and through work Capacity and desire
to progress
UNITED KINGDOM
GERMANY
AUSTRIA
UNITED STATES PORTUGAL DECENTRALIZATION WORKING
By planned delegation TOGETHER
CUBA DOMINICAN
MEXICO REPUBLIC Participation in the design
UNITED ARAB EMIRATES and execution, sharing
GUATEMALA
PANAMA VENEZUELA the results
COLOMBIA GANA
EQUADOR
BRAZIL
PERU ANGOLA
PARAGUAI MOZAMBIQUE
REINVESTMENT
ARGENTINA
Of the results to generate
new opportunities to grow
22 23
4.3 Odebrecht Angola 4.3.1 Corporate Governance
ZAIRE TEO establishes for Odebrecht a horizontal business structure, At Odebrecht Angola, the RFS are divided in six areas of support G4-34
G4-56 Odebrecht Angola celebrated in the year 2014, thirty years of ac- which applies to corporate governance. This model implies that all to the SD:
tivity in Angola. Based in Luanda, it has been dedicated to perform decision making process and communication between sharehol- Finance / Information Technology (IT) / Human Resources (HR);
NORTH LUNDA
large infrastructure construction projects such as dams, water NORTH KWANZA ders, the organization and the Client happen horizontally. Planning, People and Institutional Relations;
supply systems and sanitation, roads, power grids and real estate LUANDA Legal;
ventures that have contributed significantly to the countrys de- SOUTH LUNDA Odebrecht Angola is wholly owned by Odebrecht SA, whose Sustainability;
BENGO MALANJE
velopment, acting always with the objective of maintaining their Chairman of the Board of Directors is Emlio Odebrecht. The Pre- Equipment;
workers and communities under the influence of its works safe, SOUTH KWANZA
sident and CEO is Marcelo Bahia Odebrecht. Politics Strategy Counselor
with equal concern on environmental protection.
Odebrecht Angola is part of the business area of Odebrecht The main function of these areas is to support the SD as well as the
In addition to the E&C activity, Odebrecht Angola been has deve- Infraestructure - Africa, United Arab Emirates and Portugal re- Contract Directors (CD) in the management of their businesses.
BENGUELA
loping social programmes with each project surrounding com- gion, whose Business Leader (BL) is Ernesto Baiardi. The highest
munities, that stand out in the areas of training, income genera- organ of corporate governance in Angola is the Superintendent In the other hand, each construction project is led by a Contract
tion, community health and education, with literacy campaigns, in Director (SD), Daiha Blando and its Dynamic Organization (DO) Director (CD) that reports directly to the SD. During 2014 the
a vast array of other social programmes. NAMIBE integrated by several Responsible for Functional Support (RFS) body of Contract Directors of Odebrecht Angola was composed
by 14 members.
In 2014 Odebrecht Angola had the following projects in progress:
Sustainability affairs coordination is performed by a specific area.
Angola regions where Odebrecht has developed
any kind of work during the last 30 years.
The responsibility of the implementation and operationalization
PROJECTS IN PROGRESS IN 2014 of the actions defined on the Contracts Sustainability Integrated
Programme (IP - Sustainability) is of each Contracts sustainability
manager, which report directly to the correspondent CD.
PROVINCE CONTRACT GOVERNANCE MODEL
In Angola, Odebrecht has also invested in different businesses in Belas Shopping Centre. This issue deserves further attention
besides E&C, through participation in the chain of superma- later in this report.
rkets nossosuper, participation in ethanol plant Biocom and also
24 25
4.3.2 Suppliers and value chain Material suppliers, include all the construction raw material such
4.3.3 Economic Data
as cement, fuel, iron and wood, electromechanical equipment,
G4-12 The value chain of Odebrecht Angola can be characterized accor- food and drinks and personal protective equipment (PPE),
G4-13
G4-EC9 ding to the following scheme: among others. Service providers are broken down into two ca- Odebrecht contributes to create value and to the development G4-SO6
G4-EC4
tegories: of the countries where it operates by streamlining the economic G4-EN32
G4-HR10
market, through the taxes paid, the hiring of suppliers, the jobs G4-PR9
VALUE CHAIN Subcontractors - that perform specialized engineering and generated and corresponding wages, and other amounts that G4-PR5
26 27
4.3.4 External initiatives in which
Odebrecht Angola participates
G4-15 In the last 30 years, Odebrecht Angola has had a particular im-
G4-16
portant role in the area of health, through the participation and
promotion of a set of actions that aim to boost the interaction
with the Angolan Government and other civil society organi-
zations, searching for effective responses to some of the main
health problems faced by the communities.
28 29
Commitment
to sustainability
The development, by definition, has
to be sustainable, or it can not
be called development.
Norberto Odebrecht
5. Commitment
to sustainability
5.1 Sustainability INTEGRATED SUSTAINABILITY MANAGEMENT SYSTEM FOR E&C BUSINESS
Strategy
G4-14
At Odebrecht, acting with focus on sustainability, is synonymous 5.1.1 Integrated Sustainability
of driving business in order to generate positive results for all
stakeholders at present and in the future, in accordance with the Management System (ISMS)
commitment set out in the principles and values of TEO and in its
sustainability policy. The commitment to sustainability is effected by the entire
Organizations employees action, acting in accordance to the
guidelines of its Integrated Sustainability Management System.
This management system unfolds in five guidelines: Environ-
According to the Odebrechts Sustainability Policy, the following ment, Climate Change, Social Programmes, Occupational Health
principles set Odebrechts commitment in this area: and Safety.
the enhancement of peoples life conditions; These guidelines are detailed in procedures, instructions and
indicators that guide the preparation of the Sustainability Inte-
the reduction of environmental impacts; grated Programme (IP-Sustainability) specific to each business.
The programme is built with the vision of the particularities of
control over the used processes and technologies hazards each business, integrating applicable legal requirements, licen-
and risks; sing requirements and permits, contractual obligations, agre-
ements and commitments to investors, funders and other
the use of materials and raw materials that reduce the stakeholders, among other aspects.
consumption of natural resources and specially non-re-
newable resources; and The guidelines of the Integrated Sustainability Programme pre-
dict the existence of a socio-environmental risk assessment
the promotion and suitability of projects and enhancing of the project since the preliminary study stage, proposing a
the regional production in order to expand the benefits and classification of socio-environmental risk potential. This clas-
contribute to their development. sification allows the characterization of the project risk level,
determining the potential level of socio-environmental impacts
and the degree of detail of the mitigation and compensation
measures to incorporate in the plan. 5.1.2 2020 Vision
Each businesss IP - Sustainability is the key instrument for the In 2009, Odebrecht established the 2020 Vision, the result of employees and value the spirit of serving, confidence and
risk management in the Organization, since it integrates and a consultation to senior executives of the Organization, which discipline, taking Client satisfaction as its main foundation.
articulates the economic, social, environmental, political and sets goals related to economic, environmental and social
cultural aspects that are designed to benefit the communities. impact, providing a guide to the development of business in For further information, consult:
With this risk management model, the precautionary principle the next decade. http://odebrecht.com/pt-br/visao-do-futuro/visao-2020
compliance is ensured by Odebrecht.
Odebrecht is an organization made up of thousands of
Knowledgeable People, able to satisfy its Clients through
innovative solutions, contributing to a better world.
32 33
5.2 Objectives and Targets
Image and reputation Having a positive exposure in the local media In 2014 there was a positive exposure in the local media with 98% of positive Products and services excellency and quality
news or articles related to Odebrecht.
Deliver and inform Odebrecht Angola Technical Staff, Management Staff and 100% of the technical staff and management had access to the Code of Conduct Ethics and conduct; Transparency
Chief of Staff about the new version of the Code of Conduct through a training course.
Ethics and conduct
Release of the Ethics Line for communication of any observed irregularities Creation of a telephone line available in Angola 24 hours a day and an email Ethics and conduct; Transparency
in the conduct of Odebrecht Angola, by any citizen address, disclosed in the Odebrecht website.
Knowledge of the Organizations employees perception related to the orga- Organizational Climate Study conducted. Working conditions
nizational climate and working conditions
Hiring 100% Angolan Trainees 100% of young professionals hired are Angolans Employment creation; Income generation opportunities creation;
Employees education; Involvement in the community
People
Achieve a quota of 50% of Angolan employees in technical, administrative 34% of the employees with technical, administrative or management Employment creation; Income generation opportunities creation;
and management positions responsibilities, are Angolans Employees education; Involvement in the community
Ensure at least one Angolan employee in a management position by 100% of projects have an Angolan in a management responsibility position Employment creation; Income generation opportunities creation;
each contract Employees education; Involvement in the community
CAPTION
NOT ACCOMPLISHED
PARTIALLY ACCOMPLISHED
ACCOMPLISHED
34 35
SCOPE OBJECTIVES/TARGETS OBJECTIVES ACHIEVEMENT LEVEL ODEBRECHT MATERIAL THEME
Sustainability - Environment 50% of the contracts include at least one structured programme of resource Environmental responsibility promotion; Water sustainable use; Other natural
savings (e.g.: water, energy, GHG) All the contracts have resource-saving programmes. resources sustainable management; Biodiversity conservation
Minimum percentage of training hours in Occupational Health %HTr [2014] = 0,15 Occupational Health and Safety
(% HTR) = 0.25%
Reduction of malaria incidence in the workforce There has been a reduction of approximately 10% in the malaria incidence rate Occupational Health and Safety ; Working conditions
comparing to 2013.
Minimum percentage of training hours about Safety at Work (HTR%) = 1.5% %HTr [2014] = 4.20
CAPTION
The 2015 objectives are presented in the final chapter of this report.
NOT ACCOMPLISHED
PARTIALLY ACCOMPLISHED
ACCOMPLISHED
36 37
5.3 Code of Conduct 5.4 Commitment
with stakeholders
G4-HR2 The work philosophy developed in TEO and the values that are The Code of Conduct also provides that all contracts for ini-
G4-HR7
G4-SO3 part of the organizations Code of Conduct establishes the princi- tial hiring of suppliers and business partners are submitted to
G4-SO4
G4-SO5 ples and standards for the development of the professional acti- a due diligence procedure where a careful anti-corruption risk Odebrecht cultivates a close relationship with its key stakehol-
G4-SO6
G4-SO7
vity of Odebrecht and provide guidance for the establishment of analysis is performed. The main risks identified in this year, were ders. The proximity to its stakeholders through various mecha-
G4-SO8 internal and external relations. politically exposed persons and undue payments, however no nisms of communication and interaction is a key element to meet
incidents of corruption were recorded at Odebrecht Angola in their expectations, looking for the reconciliation of interests.
Odebrechts Code of Conduct is targeted to the organizations 2014, as well as no legal proceedings for unfair competition or
members addressing the themes of ethics and professional con- monopoly practices. The table below summarizes the main mechanisms used by Ode-
duct when it comes to relations with the other elements involved brecht Angola to communicate and interact with its stakeholders
in the activity, namely, anti-corruption issues, conduct for decent During 2014, an ongoing lawsuit related to a customs procedure on a regular basis, as well as a summary of the main expecta-
employment and non-labour exploitation, legal compliance and resulted in the payment of a security deposit in the amount of tions (concerns, information needs, etc.) expressed by them in
occupational health and safety. USD 230,414.The process is not concluded, still in resolution. the course of relationships thus established, and the means and
actions that Odebrecht Angola implements and believes respond
Published in 2014, resulting from the previously existing docu- partially or fully to those expectations.
ment review, called Code of Ethics, the new Code of Conduct is
available on the website of Odebrecht Group: http://odebrecht.
com/sites/default/files/code_of_condut-english.pdf
This training was also mandatory for all new employees of the
Organization. In 2015 the Code of Conduct will be delivered to all
employees of the organization.
With the new Code of Conduct edition, was also created the
Odebrecht Ethics Line, a communication channel open to everyo-
ne that wishes to communicate any irregularities related to possi-
ble breaches to the Code of Conduct in any of the countries where
Odebrecht has activity, through a phone number for each country
or by e-mail, both disclosed on the website of Odebrecht: http://
odebrecht.com/en/odebrecht-group/ethics-line
38 39
KEY INTERACTION MECHANISMS WITH ODEBRECHT ANGOLA
STAKEHOLDERS AND THEIR EXPECTATIONS
G4-24
G4-26 STAKEHOLDER MAIN EXPECTATIONS KEY ACTIONS KEY COMMUNICATION MECANISMS FREQUENCY
G4-27
GROUPS
Continuous improvement of working conditions Implementation of the Organizations Sustainability Meetings with Trade Union Offices Regular
Unions and labour relations. Integrated Plan guidelines. Sustainability report Annual
Cooperation and dialogue. Organizational climate study and associated improvement plan. Ethical line Permanent
40 41
G4-27 Some of the actions and mechanisms summarized in the table Generally, the obtained results in the different aspects of sustai- During the event, the three best projects were awarded, which CRE6
above are developed throughout this report. nability measured were classified in the range of Good, with spe- received the total amount of USD 22,500 for each group, being: 4TH EDITION ODEBRECHT ANGOLA AWARD
cial emphasis on the Social - Relationship and Impacts on Com- USD 7,500 for the student or group of students, USD 7,500 for FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT WINNERS
In order to define the themes to be addressed in this report and seek munities/Society sustainability performance area. the advisory teacher and USD 7,500 for the winners university.
1st PLACE
to align its content with the expectations of its stakeholders, Ode- Additionally, internships at Odebrecht Angola were offered to Title: Wastewater and rainwater storage, treatment and
brecht Angola undertook a stakeholders consultation process with The integration of social projects in all its contracts is a principle of the winner students, with the opportunity to make a career in drainage system
the participation of some entities considered representative for each Odebrecht Angola, always attempting to create better relations the organization. Coordinator: Frayma Amaro Sanches/Unia
stakeholders group (the groups identified in the above table). Al- with surrounding communities and leaving a legacy that will con-
Djane Solange Manuel Domingos
though the materiality analysis was the main purpose of this process, tribute to its development. The submitted projects passed through an internal and external Independent University of Angola
some additional questions were placed to the external stakeholders evaluation process which considered the engineering contribu- Helga Lecyneide Brando Da Silva
to collect their perception about Odebrecht Angola sustainability Aspects related to ethics, conduct and transparency are tho- tion to sustainable development potential and was based on the Methodist University of Angola
performance. In this process, there were also laid open questions in se which show the greatest potential for improvement. To this content, clarity, argumentation, depth, technical contribution, ap- Emerson Joo Caputo Loureno
order for the agents surveyed to provide suggestions, mostly related respect, it should be noted the review of the Groups Code of plicability and graphical presentation of each one. Independent University of Angola
to sustainability reporting, but also with respect to sustainability rela- Conduct and the Organizational Climate Study as 2014 relevant
ted communication and management of the organization. actions. The preparation of this annual report in line with the GRI The internal evaluation Committee counted with the participa-
2nd PLACE
sustainability reporting Guidelines is also a contribution to this tion of 35 Odebrechts members in several areas and functions Title: Use of rural garbage and waste in biogas generation for
The collection of this information from our stakeholders, will allow end. like Sustainability, Equipment, Production, Engineering and some kitchen use in Angolas rural areas
Odebrecht Angola to create mechanisms to maintain and impro- Contract managers. Coordinator: Carmo Ferreira Monte Negro Amndio
ve its relationships and its mechanisms of communication and Octvio Salomo Martins Muanza
management.
5.5 Odebrecht Award for The external evaluation Committee, which is responsible for the
choice of the three winning projects, was constituted by repre-
Jean Piaget University of Angola
CAPTION
AVERAGE
42 43
Commitment
to the Environment
In Angola, Odebrecht is considered by its stakeholders
a reference organization at local level, distinguished by
applying environmental best practices and by its work
in environmental protection.
6. Commitment
to the Environment
6.1 The bases for 6.2 Socio Environmental
environmental management Performance
The Environment Guideline of the Integrated Sustainability Ma-
nagement System (ISMS) sets the environmental guidelines for
Odebrecht has developed, as a management tool, a set of environ-
mental indicators - ISAM which are recorded in a specific virtual
6.2.1 Sustainable management
the adoption of practices to identify, assess and minimize nega- Environmental platform, for all the contracts in activity, in all locations. This tool allows of natural resources
tive environmental impacts that may be caused by the projects Management Principles the Organization to compile the global vision of sustainability perfor-
carried out by Odebrecht, leveraging on the other hand the po- mance of various projects in different locations. The data registration Each projects IP - Sustainability defines all the mitigation,
sitive impacts and promote environmental responsibility. Prior knowledge about the environment that will is performed on a quarterly basis and, based on consolidated results compensation and monitoring measures, planned to face the
support the project, regarding particularly its phy- an assessment of social and environmental performance of each projects impacts. Compliance and environmental goals to
Depending on the social and environmental risk level assigned sical, biological and socioeconomic aspects contract is performed, and expressed by a socio-environmental be achieved annually for each business are defined by each
to each project, an environmental impact study (EIS) is carried performance index, which considers the level of risk assigned to the contracts CD on the basis of the Action Plan.
out being the starting point to carry out the procedures pres- project and its social and environmental performance.
cribed by the ISMS. Assess and classify the projects environmental On the E&C activity, the consumption of natural resources,
and social impacts In ISAM, the socio-environmental performance is measured by mo- raw materials, fuels and energy depends on the nature, extent
nitoring the consumption of various resources and monitoring data and stage of where the construction is at. Thus, it is difficult to
of existing social projects in each venture. Each contract resources identify a comparative basis which would allow standardizing
Ensure that each project meets the local legislation consumptions (e.g. water, electricity, fuel, etc.) and quantities of ge- the resources consumption and generalize resources reduction
and Clients requirements, as well as the licensing nerated waste is reported in ISAM. It is also registered data on en- factors.
authorities requirements by practicing the neces- vironmental programmes performed in each contract, namely the
sary monitoring for the effective fulfillment of those activities carried out in the quarter as well as the investment in social
and environmental programmes incurred in the reporting period.
Avoid interfering with protected habitats and safe- In the context of ISAM reporting, the contracts are submitted to pe-
guard endangered species riodic internal and external inspections, to assess and determine the
reported data reliability problems and improvement opportunities in
relation to the report.
Public participation promotion, communication
and consultation with all stakeholders in the ope-
rations area of influence
Nr. of contract
Promote natural resources rational use and their audits regarding
ISO 14001
Nr. of ISAMs
responsible conservation, ecosystems protec- certification
local culture
46 47
G4-EN1 Raw materials consumption ENERGY CONSUMPTION BY SOURCE RENEWABLE VS NON-RENEWABLE ENERGY SPECIFIC ENERGY CONSUMPTION G4-EN5
G4-EN2
G4-EN3
TOTAL
99.40%
1,496,630
EMPLOYEES NUMBER
GJ
[nr. pax]
7,705
GJ 14,917
Diesel consumption
ORGANIZATIONS
Electricity consumption ENERGETIC INTENSITY
FUEL CONSUMPTION
(DIESEL) [GJ/nr. pax]
1,753,744 TOTAL
Energy Management GJ EMPLOYEES NUMBER
0.20
line of power supply from Capanda to Laca, which allowed to (DESALINATION) The water consumption from the water network is mainly at the
stop using 13 of the diesel generators to supply the project, also projects located in the cities (Luanda and Benguela) where public
contributing to the reduction of atmospheric emissions. GROUNDWATER 931 water supply networks exist.
Water consumption
Also the use and dissemination of vehicle control systems in all Laca and Cambambe Dams projects, have their own water col- rate (1000m3)/pax)
RAINWATER 3
projects contributed to the reduction of atmospheric emissions lection in the Kwanza River and also water treatment plants, as
and energy consumption. there is no public water supply network around the work site. The
REUSE 80 construction of the infrastructure for water collection and treat-
ment will, after completion of the work, stay as infrastructure to
6.2.2 Sustainable Water Use TOTAL [1000M3] 3,021
supply the Dam itself and the surrounding communities.
Water is an essential natural resource for civil construction activi- In 2014, about 82% of consumed water at ongoing projects had
ty, being relatively abundant in the locations of Odebrechts ope- its origin in surface water collection, particularly in the Kwanza Ri-
rations in Angola. In infrastructure construction works water is a ver. Consumed water coming from the public supply network, is
very important resource, not only in terms of incorporation into SURFACE WATER 15,153 also considered as surface water source, since its collection also
the infrastructure itself, but also to supply the construction work origins from the river.
sites for employees consumption. SEA 135
(DESALINATION)
The ISMS Environment Guideline provides the inclusion of a spe-
cific water supply programme in the drafting of each projects IP
- Sustainability. On the other hand the Occupational Health and
GROUNDWATER 5,682 1.42
Health Promotion in the E&C Business guideline provides supply Water consumption
for hygiene and health conditions to all the workers in the work RAINWATER - rate (1000m3)/pax)
site, which means providing potable water and water availability
to ensure personal and collective hygiene conditions.
98.6%
REUSE - of the collected
water is not reused
The water supply in Odebrecht Angolas work sites is mainly en- or recycled
sured in two different ways: own collection and adjacent water TOTAL [1000M3] 20,970
treatment plant or through the public water supply network.
0.14
the fact that the project is located in an area where fresh water GROUNDWATER 1
availability for collection is scarce.
1.4%
The water desalination plant went into operation in 2014, having RAINWATER 4 of the consumed Water consumption
produced about 65% of the water used at this work site. This water is reused rate (1000m3)/pax)
consumption represents 16% of the total of water collected by
REUSE 36
Odebrecht Angola in 2014.
Where there is wastewater network in construction worksites WWTP - Wastewater Sanitary effluent gernerated in 20,190 Supply water tank for access wetting
Treatment Plant all construction sites
surroundings, the treated effluent disposal is performed directly 16,776
on the network under a license. In the case of construction sites Total wastewater
where there is no network, the necessary infrastructure for was- discharged (1000m3) Site concrete Eflluent comming from the clea- 9,600 Wash concrete mixers
batcher ning waters of concrete mixers and Water tank supply for access wetting
tewaster treatment and produced effluent disposal, are built. There from concrete production
are also cases where effluents are stored and transported in tank
trucks to be discharged and treated in appropriate facilities.
Mechanical repair Oily effluents coming from the 1,840 Treated water return to the wheelsets
facility and wheelset Light liquids Separator washing ramp
The responsibility and management of the for discharging and washing ramp
quality of the effluents are locally secured in each work site.
2,558
Total water
In 2014, there was produced approximately 2,046 [1000 m3] of consumed (1000m3)
wastewater resulting from Odebrecht Angola activity.
2,046
Total wastewater
discharged (1000m3)
52 53
Waste management WASTE BY FINAL DESTINATION There are spills prevention procedures that are implemented whe-
never it is identified the risk of its existence. 6.2.3 Fostering environmental
G4-EN23 The typical waste types produced in the Odebrecht Angola work-
sites are household waste from the cafeteria and accommoda- FINAL DESTINATION In 2014, Odebrecht Angola didnt have to pay any significant fines
responsibility
G4-EN27
tion, inert construction and demolition waste, medical waste in or penalties as a result of non-compliance with environmental The ISMS sustainability principles, policy and guidelines drive
LANDFILL 1,955 G4- EN29
the worksites where there are health infrastructures, as well as laws and regulations. Odebrecht Angola considers that the fi- Odebrechts activities management, for the promotion of environ-
other hazardous waste such as oils and explosives, and other nes and sanctions are significant when reach values above USD mental responsibility. There is a set of procedures adopted in the
contaminated materials, such as paint cans. From the total wa- COMPOSTING 837 100,000. worksites that depend on environmental risks identified in the pro-
ste produced in 2014 by Odebrecht Angola, 99.7% is classified as jects study phase and which allow for mitigation of environmental
non-hazardous waste and 0.30% as hazardous waste. impacts, in particular concerning the aspects described below.
INCINERATION -
NON-HAZARDOUS
WASTE (t)
HAZARDOUS WASTE RECYCLING 125,127
VS NON-HAZARDOUS WASTE RATE
IMPACT APPLIED SOLUTIONS
REUSE 1,420
0.30% Implementation of preliminary and primary treatment and its stages: screening, grit chambers, sedimentation, flotation,
oil/water separator, equalization, neutralization and flow meters.
Secondary treatment implementation and its stages: stabilization ponds, aerated lagoons, activated sludge and its variants,
TOTAL 129,339 Contamination by sanitary wastewater biological filtration and anaerobic reactors
Implementation simplified treatment and its stages: septic tank, anaerobic filter and anaerobic sludge blanket reactor
Other: collection by tank
Implementation of settling and sedimentation ponds for the treatment of effluents coming from concrete mixers washing
areas, concrete and crushing site plants according to API standard/ Kit Canteiro (Odebrecht internal standards)
Implementation of water/oil separators systems as standard API / Construction Kit for Oily Wastewater
Contamination by industrial wastewater
LANDFILL - (Odebrecht internal standards)
Implementation of preliminary and primary treatment and its stages: screening, grit chambers, sedimentation, flotation,
oil/water separator, equalization, neutralization and flow meters
COMPOSTING - Accidents:
Explosives Implementation of special systems for chemicals handling and all its stages: reception, identification, storage, labeling,
Industrial gases transportation and handling;
Liquid fuels/ flammable Planned mitigation actions in emergency situations such as spills, leaks, overflows, fire principles, explosions, etc.
99.7% HAZARDOUS
INCINERATION 129 Oily materials
Corrosive products
WASTE (t)
Air pollution by:
RECYCLING 102 Combustion products emission by vehicles and Implementation of an adequated vehicles and equipment mantainence system and subsequent control of its combustion products
Non-hazardous (t) other diesel equipments; Implementation of an adequate particulate matter collection and treatment system (cyclones, fabric filters, etc.)
Dust in aggregates benefiting plant and concrete Implementation of an adequate dust control system on site aggregates processing plants and concrete production
Hazardous (t) production; Implementation of an adequate dust control on transit routes and earth-moving work areas
REUSE 102 Dust in the roads and earth-moving operation areas,
cut and fill.
In the construction worksites is installed a proper waste mana- Site landfill implementation
TOTAL 333
gement system that allows for the proper routing and, when ne- Improper disposal of:
Implementation of a construction waste management system in the construction site and its stages: classification, identification,
packaging, transportation, reuse and recycling
cessary, treatment of produced waste, always respecting the en- Inert non-hazardous waste Implementation of a solid waste management system in the construction site and its stages: identification, packaging, segregation,
Not inert non-hazardous waste temporary storage, selective collection, transportation, treatment and disposal
vironment and the applicable countrys legislation. In some cases Hazardous waste Implementation of a thermal recycling system for hazardous waste in the construction site and its stages: classification,
Hazardous waste resulting from health services segregation, storage, quantification and disposal (incineration)
the waste separation is performed in the worksite and the final Implementation of a separation, handling and thermal recycling system for medical waste
destination is ensured by municipal waste management services. LANDFILL 1,955 1.5% Other controlled Landfill / Municipal
Generally the inert waste from demolition work are recycled or REUSE 1,522 1.2% Degradation of flora and fauna by:
reused on site. Hazardous waste from health support activity is Excavation and blasting operations
Implementation of a flora and fauna handling a rescue system
Construction, maintenance and recovery
incinerated. Delimitation and optimization (reduction as much as possible) of the areas with vegetation to be removed and prioritizing the use
of access and routes
of already disturbed areas
TOTAL 129,672 100% Cleaning area, deforestation / vegetation removal
Movement of land, cut and fill
Implementation of procedures for genetic asset conservation
54 55
G4-EN31
CRE5
Odebrecht Angola promotion of environmental responsibility In its sustainability integrated vision, Odebrecht has developed 6.2.4 Biodiversity conservation
is also present in its activity through environmental awareness programmes promoting family farming in which environmental
programmes targeting the construction sites surrounding responsibility is promoted through native species trees cultiva- In 2014, Odebrecht Angola, didnt have any activities located within or G4-EN11
communities. Those programmes value the care for the envi- tion in the projects region by the local population. These pro- in protected areas adjacent lands, in areas with high biodiversity value G4-EN12
G4-EN13
ronment by promoting waste selective collection and public grammes work in one side as income generators, since popu- outside protected areas or in areas with significant impacts to endan-
hygiene awareness-raising activities. lations produce the trees seedlings and then sell them to the gered species.
construction plants nurseries, in order to be used for the refo-
The performance related to Odebrecht Angola environmental restation of degraded areas, and on the other side, they pro- The projects located in areas of higher risk of decreased biodiver-
responsibility results from the operational investments and mote environmental responsibility, restocking and recovering sity, are always subject to EIS, as described earlier, which define
good practices carried out continuously by the organization in affected ecosystems closest to the original. the mitigation measures to face the impacts on biodiversity, flora
its worksites. These investments are managed by each con- and fauna. The land where Odebrechts worksites are located are
tract and is aimed at preventive action, monitoring, control, An example of one of these is the programme Kakununuma prepared in advance and, for all of them recovery measures for
correction, mitigation, recovery and environmental education. Replantar (meaning to replant, in kimbundo and portuguese), habitat are foreseen.
taking place in Lacas Dam.
56 57
G4-EN30
The result of the emission inventory for the year 2014 was the
ORGANIZATIONS GHG EMISSIONS INTENSITY G4-EN18
G4- EN19
following: Transport and its impacts
G4-EN15 Regarding Angola reality, cargo transport represents the biggest SCOPE I (tCO2e) 128,528.47
G4-EN16 EMISSIONS SCOPE I SCOPE II SCOPE III EMISSIONS part of the total emissions related to transports, since it is almost
G4-EN17 SOURCE (tCO2e) (tCO2e) (tCO2e) (tCO2e)
%
mandatory to import the biggest part of raw materials used in
SCOPE II (tCO2e)
Raw material 0.00 0.00 141,275.50 141,275.50 39.5% Odebrecht Angolas activity. 709.36
Fuels and 113,620.55 0.00 0.00 113,620.55 31.8% Transport-related emissions held in 2014 due to Odebrecht SCOPE III (tCO2e)
lubricants 69,175.02
Angolas activity accounted for approximately 13% of the total
Deforestation 42,524.61 0.00 0.00 42,524.61 11.9% GHG emissions of the organization, totalizing 46,704.49 CO2e.
EMISSIONS (tCO2e)
Cargo transport 0.00 0.00 32,721.46 32,721.46 9.2%
198,412.85
58 59
Commitment
to people
At Odebrecht Human Beings are the
basis of the Organizations activity,
being its greatest asset.
7. Commitment
to people
7.1 Our people
G4-10 At Odebrecht Human Beings are the basis of the Organizations DIRECT EMPLOYEES AND EMPLOYEES PERCENTAGE BY NATIONALITY TURNOVER RATE
CRE6
activity, being its greatest asset. SUBCONTRACTORS DISTRIBUTION AND FUNCTION 2014
Each individual development is the starting and arriving point of 14,000 TURNOVER
G4- EC6
AGE TURNOVER RATE G4-LA1
the actions conducted by Odebrecht. It is based on relationship 2014
GROUP BY AGE GROUP
(NR.)
between leaders and team members that should be maintained on 12,000
the basis of discipline, respect and trust, planned functions dele- Below 30 years 1,101 9%
gation, which is one of the main axes of the Odebrechts culture.
10,000 30 to 50 years 1,274 10%
Odebrechts People policy is based on the Identification, De- Above 50 150 1%
velopment, Evaluation and Integration, making each individual 8,000
prepared to easily get adapted to Odebrechts operation loca- TOTAL 2,525 20%
tions. It is expected from the employees a proactive approach in
6,000
developing their careers in the organization. TURNOVER
TURNOVER RATE
GENDER 2014
BY GENDER
4,000 (NR.)
Having People as central figures of Odebrecht, the respect for
human rights is present in the Organizations Code of Conduct, Female 150 1%
as well as in TEO. 2,000
12,363
10,319
4,490
11,123
5,360
3,794
It should be highlighted that 90% of Odebrecht Angola employe- Below 30 years 2,722 22%
EMPLOYEES DISTRIBUTION BY GENDER 2014 EMPLOYEES PERCENTAGE
es are nationals. This is a result of the strategy applied over the 30 to 50 years 2,536 21%
last two years, consisting on training and specializing Angolan BY NATIONALITY 2014
members, so that the leadership and management positions can Above 50 154 1%
be gradually occupied by them. TOTAL 5,412 44%
The big difference between the
number of men and women is
explained by the the nature of NEW HIRES NEW HIRINGS RATE
the construction activity, and for GENDER
(NR.) BY GENDER
the fact fact that it is largely held
in remote areas, requiring long Female 267 2%
term periods away from family.
Male 5,145 42%
964 11,399 TOTAL 5,412 44%
Female Male
Angolan Expats
62 63
EMPLOYEES BY AGE GROUP 2014
7.2 Working Conditions Odebrehts Code of Conduct foresees the non-realization of bu-
sinesses that involve the employment of forced labour and/or
related to the organizations management and strategy, human
resources practices, characteristics of labour and logistical life
G4-11
G4- HR5
G4-HR6
G4-HR4
child labour, sexual exploitation of children and teenagers as well conditions at work.
G4-LA2
G4- LA4 as human trafficking, in any process related to the activities of its
G4-LA12 For labour issues, Odebrecht Angola follows the General Labour Participation data have shown that the amplitude (balanced
G4- LA13 companies or in its value chain.
G4- EC5
Law of the Republic of Angola (LGT). In the case of expatriate participation of head office members and from the majority
members whose home countrys labour laws are applicable of the work sites) and the effective completion rate (89% of
The Suppliers Code of Conduct also includes the issues of child
abroad, those are also considered by the organization. In those members) not only exceeded expectations, as emphasized the
labour, forced labour, childrens sexual exploitation and human
cases, the applied law is the one that most benefits the worker. strategic and emergent nature of this initiative, enhancing the
trafficking. This code must be followed by all suppliers under the
All members are entitled to a life insurance that fully covers the penalty of non-realization of the business and cession of any bu- commitment of the employees with the organization.
issues of death and partial or total invalidity. siness relation between the supplier and the organization.
Resuming, the results analysis showed a prominent index of
For Health insurance, expatriate members have compulsory The risk of occurrence of child labour, as well as forced or com- satisfaction among employees when asked about general and
insurance, where the laws in their countries of origin so requi- pulsory labour was not identified in Odebrechts Angola opera- spontaneous perception about working at Odebrecht Angola.
Above 50 years
re. Angolans have a voluntary membership health insurance in tions or suppliers.However, and despite of not having yet been
30 to 50 years
which Odebrecht Angola covers 80% of the value and the em- deliberated the final sentence, at the closing date of this report, For some Organizations specific functioning aspects (e.g.
Below 30 years
ployee ensures the rest. the Brazilian Ministry of Labour filed an action against the com- satisfaction with medical support provided, with the remuneration
panies of the Odebrecht Group in Brazil, on charges of internatio- level and with the provided meals quality and variety), the results
Odebrecht Angola offers its members accommodation at the nal workers grooming, for failures in the mobilization of Biocoms of the participants, despite favourable overall, showed more
construction sites and takes care of the living and hygiene con- subcontractors employees (organization with the participation restrained satisfaction rates.
EMPLOYEES BY FUNCTION 2014 ditions required. In all the work sites are usually available, heal- of Odebrecht Angola) and also for poor working conditions. The
thcare services, leisure areas, rest areas, recreation areas and in process is awaiting for resolution. If, in one hand, the organizational strategy and management
most of them sports camps. All the construction sites are fitted dimension stood out, with a highest satisfaction index, especially
with a cafeteria where three meals a day are provided, break- in issues related to social and environmental responsibility, but
also the working environment, the organizations image, and
fast, lunch and dinner to all the team members. Employees are
charged a symbolic value for the total monthly meals of about
7.2.1 Freedom of Association the autonomy and delegation promoted among employees, on
USD 4,54. Odebrecht Angolas head office also have a cafeteria Odebrecht supports free workers association as part of its policy the other hand, members showed a more restrained level of
with the same conditions. and conduct. satisfaction with some logistical life conditions at work.
Odebrecht Angola offers transport between housing and the All operational Odebrecht Angola employees are unionized and Comprehensive and detailed analysis of the survey results led to
workplace to its members, and when they come from the villa- the countrys unions are organized by province. In 2014, all per- the identification of a set of critical issues that today constitute a
ges in the construction sites surroundings, daily transportation manent employees of Odebrecht Angola were covered by col- basis for reflection for the development of an action plan, which
is also provided. lective bargaining agreements. In Angola, these contracts are laid will contribute to the evolution of the relationship of Odebrecht
down with the unions and on provincial base for individual ques- Angola with its employees.
In terms of security, it is distributed for free to all members who tions and not for all the points of the LGT. In certain contracts the
work in the construction site a set of personal protective equi- collective agreement in the region of Luanda can be adopted, due
pment (PPE) and uniform for mandatory use. to particularities inherent to that specific contract. Regarding the
suppliers freedom of association issues compliance, these are
The nature of the E&C activity requires frequent employe- considered in Odebrecht Suppliers Code of Conduct, which the
es demobilization processes. In these cases, the time limit for suppliers are bound contractually to comply.
workers notice is respected and correspond to the ones laid in
the LGT, which are 60 days for the technical staff, and 30 days
for operating personnel. Demobilization clauses are fixed in col-
lective bargaining agreements.
7.2.2 Organizational climate survey
Technical Staff
Directors and management Under the alignment of people management practices in Odebre-
Operational staff According to its remuneration policy, Odebrecht Angola always cht Group and with firm conviction of the importance of knowing
Other employees offers a wage higher than the minimum wage practiced in the the organization employees motivations and their satisfaction le-
countries where it operates. The base salary of each member is vel was held in 2014, an Organizational Climate Survey at Odebre-
assigned according to the functional category and according to cht Angola. This initiative allowed collecting feedback from the or-
its career development plan, without any differentiation by gen- ganization members aiming to identify improvement opportunities
der. The minimum wage practiced by Odebrecht Angola corres- that enhance pragmatic action in themes identified as priorities.
ponds to a positive variation of 62% in relation to the national
minimum wage. The survey questionnaire was available in paper and online
between June 18th and July 2nd, 2014, dealing with several topics
64 65
7.3 Occupational SAFETY MANAGEMENT MODEL
Occupational
1 5 6 1 2 3 0 3 3
4,214 4. Establish sustained growth by applying the Sustainability Direc-
tive and leading Occupational Health to participate actively in the
Diseases Rate 0.74 1,11 0.78 0.83 0.83 1.36 0.44 0.22 0.08
achievement of these outcomes in each contract.
Absentee rate
(related to work diseases) - - - 0.02 0.03 0.02 - - - Each project IP-Sustainability must include the Occupational He-
alth programme, with the following procedures according to the
ISMS:
68 69
G4-LA7 In 2014, Odebrecht Angola implemented the Integrated System One of the main causes of absenteeism in Odebrecht Angola po- HEARING LOSS INDEX
for Emergencies and Rescue (ISER) reinforcing the response to pulation is malaria, an endemic disease at this location. Odebrecht
medical emergencies in more delocalized construction works. Angola has developed a programme to combat and prevent the
disease, that deserves greater prominence ahead in this report. 0.12
The main Occupational Health risks identified are musculoskele-
tal diseases, hearing loss issues and some respiratory diseases.
0.10
Odebrecht Angola monitors the most frequent occupational di-
seases by controlling the number of existing cases, and compi- 0.08
ling a set of indicators that allow the management and definition
ISER IMPLEMENTATION - EMERGENCY
of mitigation programmes and monitoring of positive cases of
AND RESCUE INTEGRATED SYSTEM 0.06
the disease.
CAPTION
The Hearing Loss Index (HLI) and the Musculoskeletal work rela-
0.04
Due to the nature of the operations in Angola, because of ted diseases rate (MWRDR) are not monitored for subcontracted
their typical location in remote sites and because of the di- workers, unlike the Hearing Loss on Hiring Index (HLHI) that be-
fferent particular risks and dangers in each operation site, gan to be monitored for these workers in 2014. 0.02
Odebrecht Angola has implemented in 2014 the ISER, which
0.08
0.06
NA - Not Applicable
aims to standardize excellence in behaviour towards medical The results for 2014 were as follows: NA
emergencies and rescue. 0
Employees
The main actions developed by ISER were:
5.97
NA NA NA NA NA
0.02
All projects have reports where all the improvement points must 0 NA - Not Applicable
0.08
0.06
be identified and considered. Two of Odebrecht Angolas projects TOTAL Employees Subcontractors
NA
workforce
have already carried out Basic Life Support and Intermediate Life 0
Support courses. Employees
NA - Not Applicable
70 71
and separation), environmental management, environmental G4-LA9
7.4 Education and training risks, promoting environmental best practices and the reduc-
G4-LA11
G4-LA10 Odebrecht Angola makes available to its employees in all pro- 1. Introduction to the culture training course, lectured to all the There are still two more types of training: languages and trai-
fessional categories several training courses that allow them to new members in the Organization and addressing the theme of ning on ethics and anti-corruption conduct, which includes the
build their career and improve their professional performance the organizations history and culture, introducing the philoso- Code of Conduct dissemination course and the Introduction to
daily. This is a way to transfer knowledge to its members and phy of TEO; the culture course.
also for the market, since the members make part of the com-
munity that benefits from this acquisition of knowledge. 2. Young Builder Programme targeted to the members that
have attended the Young Partner programme and also the In-
On the other hand, in order to bring the academic universe and the troduction to the culture programme, offering them an inte- TRAINING TOTAL TRAINING
E&C business universe together, Odebrecht Angola has developed grated vision into Odebrecht business; CATEGORY MAN-HOURS
a set of partnerships with national universities. These partnerships
have as main purpose to share knowledge between universities 3. Business Leaders Development Programme (PDE) intended Technical 1,901,274
and the organization as well as the approach of University stu- to the members who will take high leadership positions in the Skills 15,778
dents to the labour market, opening them the opportunity to make future;
a career within the organization. This is also a strategic position in Ethics and
anti-briebery conduct 7,166
the sense of training Angolans for future integration into the Or- 4. Excellence seeking strategic programme designed by Ode-
ganization, ensuring the succession of generations on the path to brecht Angola, to all the organizations members, by addressing Languages 1,080
Survival, Growth and Perpetuity of the organization according to the themes of competences development, aggregating some
Total 1,925,298
the Odebrecht culture. In 2014, at Odebrecht Angola the following topics such as leadership, self-esteem, communication and
programmes were available: motivation;
1. Alternate Internship Programme destined to the the 4th 5. Productive Teams - awareness course for Odebrecht mem-
year Civil Engineering students who intend to make a career at bers, aiming the improvement of labour productivity as a team. In 2014, the percentage of total hours of training in relation to Total
Odebrecht. The programme allows the student internship in the Man Hours Worked (MHW (h) = 41,109,203) was 5%.
organization, being present or not on the work site, through an There is also another type, daily training that corresponds to the
online training platform and the knowledge and ideas sharing philosophy of education by presence. This is the Daily Technical Odebrecht Angola training plan does not include any specific ac-
between professionals and trainees. Training, which consists of a 5-minute conversation between tion for the security personnel (activity carried out by specialized
After the programme conclusion, participants begin the Young team members to address health and safety issues that are third parties) which takes into account the Organizations policies
Partners Programme. most important to the tasks to be performed that day. or procedures relating to Human Rights and that are meaningful for
the operation. However, during 2015, a training action about this
2. Young Partner - involves a process of identification, selec- It also offers a set of technical courses which aim to develop issue, directed to security personnel, will be planned and structured
tion and monitoring of young people within the organization, specific skills. Many of these courses are taught in training cen- which will aim to prevent possible abuses of small power.
providing them with functions with some responsibility, gi- ters where there are simulators of situations with high potential
ving them some autonomy and mobility. In the year of 2014, of accident, where the trainees have the opportunity to expe- The performance evaluation at Odebrecht is a key point for the ca-
100% of the participants in this programme were Angolans. rience in practice certain procedures: reer development of its employees. According to the principles of
TEO, all members take an annual commitment to its direct leader
3. Scholarship UNILINS In partnership with the UNILINS - Lins 1. Equipment Technician Course learning the machines for called the Action Programme, in which personal objectives and go-
University Centre, Sao Paulo, Brazil, Odebrecht Angola granted construction handling and performance; als are defined. All members are subject to annual evaluation in two
scholarships to 20 Angolan students from several secondary moments, not existing in this process differentiation by gender. In
education institutions in Brazil, with the cost fully taken by the 2. Training courses on Occupational Safety relating to occupa- 2014, all 964 female members and 11,399 male members received
organization. The grants provide graduate courses in Civil Engi- tional safety, addressing topics such as work at heights, safety feedback. Odebrechts evaluation act is a shared task between the
neering, Electrical Engineering, Computing Engineering, Environ- risks, permission to work, work with electricity, use of PPEs member and his/her leader, where there is a specific dialog be-
mental Engineering and Business Administration, within 5 years. among others; tween both, facing the actual results with the expected results by
the leader.
Odebrecht Angola also offers other training programmes targe- 3. Training courses in Occupational Health with the integra-
ted to the employees, which allow the expansion of their qua- tion of doctors in occupational health, ergonomics, educators The evaluation measures simultaneously the team member per-
lification by means of vocational training courses, promoting for HIV and malaria prevention awareness training and labora- formance in executing what was planned and the leader perfor-
productivity and the prospects of their life quality. tory technicians training for malaria diagnosis; mance in monitoring the implementation.
There is also a set of training courses for employees, which take 4. Training courses on Environment where environmental
part in the evolution of their career at the organization. practices are discussed, such as waste management (routing
72 73
Commitment
to Community
Odebrecht believes that business growth
is only possible if there is a joint development
between the construction sites and the
surrounding communities.
8. Commitment
to Community
The theme of local communities has great importance to our needs met and being prepared and motivated by the employ- SOCIAL PROGRAMMES DESIGN The construction and implementation of a programme of this
Organization, since Odebrecht believes that business growth is ment opportunities and income generation, with the consequent nature, passes through the following phases:
FUNDAMENTALS
only possible if there is a joint development with the surrounding life quality improvement, will be able to promote the conservation
communities to the places where the projects are located. and sustainable use of natural resources and business infrastruc- i. Knowledge of the Region - implies the implementation of a
Therefore, developing Social Programmes that aim to improve ture created or improved by the social initiatives implemented. Job opportunities generation - job opportunities promo- study to obtain knowledge about the regions reality with the
the populations quality of life and well-being and to ensure the tion and communities empowering in order for the cons- identification of stakeholder expectations and regional charac-
surrounding environment preservation in all its ventures is part of These can be directed to the internal public (members) or ex- truction work sites to be able to have skilled local local teristics, in order to explore and create synergies and win-win
the Organizations policy. ternal (surrounding community), carried out in partnership and workforce to recruit, as well as development of produc- opportunities. The region knowledge considers the realization
using third-party resources, for contractual or legal requirements tive initiatives for consumption needs suppression that of public consultations.
or natural voluntary. The latter can be constituted by structured have potential to survive after the construction works
8.1 Social Responsibility programmes or individual programmes in which fall campaigns, implantation period. ii. Obtaining interest convergence - at this stage clients inte-
Programmes actions, and sponsorships. rests must be combined with the interests of the region and
other stakeholders, in order to identify the opportunities arising
The construction of the Social Programmes for community de- Productive insertion - promoting people integration into from the implementation of the project
velopment is made on the basis of the Guideline about social pro- the labour market and induction of business continuity
Because of the E&C business nature, the community well-being grammes, inserted into Odebrecht sustainability policy. This guide- potential after Odebrecht leave the place. iii. Implementation this phase works in parallel, but in an inte-
is directly related to keeping people that work and live around line provides guidance on the construction and implementation of grated way, the aspects of Mobilization and Articulation, Education
Odebrechts projects, safe and with a good life quality level. It is the Social Project. Social Projects design is based on the following, and Culture, and Production. It is assumed that the environment
also related to the employees welfare, since a large part of them considering the legal and permits specific requirements: Sustainable practices adoption - all procedures are per- is the basis that integrates the physical, biotic, socio-economic
is part of the local community. On the other hand, the E&C busi- formed considering the local culture and the conservation and cultural backgrounds. The coordination of basic aspects is
ness has great focus on building infrastructures, which are gene- of natural resources from the construction site location. performed according to the following conceptual model.
rally large projects which typically generate large impacts, positive
and negative, in the social environment, both during construction
and after the work delivery. Strengthening governance and citizenship - Odebrecht
seeks to maintain a close relationship with local authori-
It is in Odebrechts essence the concern about the social impact ties and civil society organizations to support their work
that their activities cause in the community, and its Sustainability and maintain social welfare.
Policy predicts that all new projects must have a socio-econo-
mic impact study, associated to the environmental impact study,
which includes the diagnosis of the expectations and needs of Choice of entrepreneurial leaders - establishing strate-
the community, and the assessment of possible impacts gene- gic alliances with local people and organizations with an
rated by the project. This diagnosis should characterize existing entrepreneurial spirit, able to engage in consistent pro-
communities in the projects area of influence in the fields of jects and to maintain the continuity of the projects ini-
health, socio-economic conditions, quality of life, housing condi- tiated by Odebrecht.
tions, cultural issues, identification and characterization of tradi-
tional and ethnic groups, being always carried out, even in cases
where the assessment of environmental impacts is not legally Collective construction - The implementation of social
required, although its level of depth is adapted according to the projects is held together with local organizations and the
projects risk level. project implementation rate is one that is affordable by
local dynamics.
Subsequently a Social Action Plan is designed, which the exten-
sion depends on the dimension, and on the impacts of the cons-
truction works. Focus on Results - involves each community and re-
gion needs and particularities assessment, so that both
Social initiatives developed in each of Odebrechts project are Odebrecht and the community are able to take full ad-
held focusing on surrounding people, communities and organiza- vantage of the project.
tions of the construction works locations, that after having their
76 77
ODEBRECHT SOCIAL PROJECT IMPLEMENTATION PHASE CONCEPTUAL MODEL
8.2 Side by side
Promotion, MOBILIZATION
with the community
AND COORDINATION of actions together
with the surrounding social group, G4-EC7
Social Programmes developed by Odebrecht are long-term
in order to improve their living HEALTH
actions which promote the improvement of the communitys
conditions by generating jobs
quality of life by promoting family farming, education and Include programmes related to the improvement of public health
and income.
community empowerment, health promotion, and initiative as the installation of drinking water wells and other programmes
and citizenship. directed to peoples health, such as the Programme to Combat
Malaria and the Safe Birth Programme or the Programme for HIV/
AIDS Prevention.
FAMILY FARMS
Family farming programmes aim to create income-generating
opportunities for families from agricultural activity, providing
the communities awareness about good practice and cultiva- INICIATIVE AND CITIZENSHIP
tion techniques, promoting association and cooperation. These Initiative and Citizenship includes programmes that support com-
type of programmes allow the improvement of the community munity development initiatives enabling income generation, as, for
living conditions by generating income and supplys diversifica- instance, supporting the installation of soap factory or sewing and
tion, by inserting new vegetables in their food basket. traditional crafts ateliers. Also includes projects in the areas of En-
vironmental Responsibility and Promotion of Traditional Culture to
detail further on.
EDUCATION AND TRAINING The development of these projects is of the responsibility of each
The education and training components are characterized by of the construction work sites and must be provided in an inte-
literacy activities for children and adults, but above all by the grated way with the construction project, as well as predicted in
Programme ACREDITAR (To believe, in portuguese.), a pro- the Sustainability Policy.
fessional training programme for communities, as described
later in this chapter. During 2014, 31 Social Programmes carried out by Odebrecht
The PRODUCTION aspect closes the EDUCATION as a transformation
Angola were active, with the following investment:
implementation cycle by creating job factor, is able to empower people to
opportunities and income through reach a new condition. Promotion
community members integration in of educational activities focused on
the organizations productive chain. population training for subsequent 2014 BENEFICIARY (NR.)
inclusion in the production chain of SOCIAL PROGRAMMES INVESTMENT NR. OF INVOLVED
the construction work site. CATEGORIES EMPLOYEES PEOPLE FROM COMMUNITIES
(USD) COMMUNITY
78 79
Subsequently some of these programmes are detailed. 8.2.2 Xalenu Kyambote -
Cambambe Dam
8.2.1 Kukula Ku Moxi - SODEPAC XALENU KYAMBOTE Programme, following the model of KUKULA
KU MOXI Programme, was created in 2011 for existing communi-
G4-SO1 The first social development programme carried out in Angola by Beyond the effect on increasing income, better conditions and ties in the Cambambes Dam area of influence, in Kwanza River Environmental Responsibility: within the programme of reco-
Odebrecht, began in 2009 in the province of Malanje and evol- quality of life was also made possible by the significant impro- Valley, in partnership with the National Electricity Organization very of areas affected by the works, as a measure to encourage
ved in the current programme KUKULA KU MOXI (meaning Grow vements in the diet, with the introduction of new vegetables in (ENE). The name of the programme means get well in Kimbun- preservation of local vegetation, the communities are encoura-
Together in Kimbundu, one of the countrys national languages). the food basket and improved access to water, which went from du, and the programme acts on the aspects of culture, education, ged to produce seedlings of native species for use in reforesta-
This project was created by Odebrecht Angola under a contract 28% to 95% communities with access to quality water. Farmers income generation, health and the environment, namely: tion processes.
with the Society for the Development of the Capanda Agro- are being prepared for the future through the adult literacy cam-
-industrial Pole (SODEPAC), with the aim of contributing to the paigns, which resulted in a sharp increase in the literacy rate. This is a new activity for the community that traditionally got in-
sustainable development of communities in the area of influence come from wood firing for charcoal production.
of that entity. These communities showed a sharp fragile social Today the programme counts with the partnership of Maersk Oil,
situation in 2009. Sonangol, Conoco Philips, Biocom and ESSO. Health: integrates the Bw Sade Programme that guides fa- The seedlings are produced and sold to the existing plant nursery
milies about health promotion practices. at Cambambes Dam complex.
The programme was structured to enhance income generation
for farmers in the region. Evolved into an integrated action for the
community sustainable development with the definition of spe-
cific projects in the following areas:
Education and training: a school for children, youth and adults
Communities Nr. was implemented, where computer classes, English classes, rea- Communities Nr.
Beneficiary Nr. Beneficiary Nr.
29
ding stimulating classes and traditional music classes are offered.
3,851 1,937 5
Family farms: project to encourage small farmers to agricul-
tural production, with new species insertion, support to the ve- Initiative and citizenship: income generation is promoted
getables marketing and training producers to make them able to through the Baob Lines and Cloths Programme, which consists of
carry out the business autonomously. (million) a sewing school where clothing and crafts are produced for sale. (million)
USD USD
1,156,172 1,308,129
Health: Extension of Safe Birth Programme working with the
regions traditional midwives, training them to the adoption of sa- Family farms: promotes the production of grain, vegetables
fer practices in procedures of childbirth, thus contributing to the and fruits for own consumption and also for marketing.
decrease of infant mortality rate in the families served, as well as
the decrease of maternal mortality rate from 45 per 100,000, to 0
per 100,000 child births.
80 81
8.2.3 Handmade Soap Factory 8.2.4 Hanha do Norte - Lobito Refinery
and other initiatives - Zango
In 2013, Odebrecht Angola started the works for the support in-
Within the framework of the Economic Houses of Zangos pro- fraestructures for the new Lobito Refinary Installation in the pro-
ject, consisting in the construction of a residential district in the vince of Benguela. Education and Training: an adult literacy course has started,
area of expansion in Luanda to rehouse people from precarious recognized by the Angolan Ministry of Education. This course will
neighborhoods or in risk situation, as well as from areas required
ZANGOS HANDMADE SOAP In partnership with Sonaref, subsidiary organization of Sonangol be continued under the coordination of the municipality. Measu-
for the urban redevelopment of the capital, many families have FACTORY COOPERATIVE (Angolas National Oil Organization) responsible for the imple- res have also been developed to support traditional culture and
seen great improvements in their quality of life, having now ac- mentation of the refinery project, Odebrecht Angola launched local history.
cess to houses with running water, electricity and paved roads, In order to support sustainable initiatives that promote income ge- in 2013 a Community Development Programme destined to the
in addition to access to transport and other services. In this envi- neration, citizenship and quality of life improvement, in 2011 Odebre- Hanha do Norte Community, the closest community to the new
ronment, Odebrecht Angola created a development programme cht Angola held a series of training in entrepreneurship among the refinery location. This programme is aligned with the guidelines
for the new community of Zango, aiming to promote initiatives in formal and informal leaders of Zango. In one of these training ses- for the sustainable development of Odebrecht Angola, and focus
the area of education, training and income generation. sions, a group was motivated for the production of handmade soap on social and economic development, environmental preserva-
through recycling used cooking oil - this oil used to be dispersed in tion, on health, on citizenship promotion and culture valorization.
It has been created the Socio-vocational Aid Training center of nature generating considerable environmental impacts, such as soil The programme aims to strengthen and motivate the community Communities Nr.
Zango (CESA Centro de Formao Socio-Profissional Auxilia- waterproofing and and damaging sanitation facilities. to change, so that it can develop independently. Beneficiary Nr.
dora in portuguese) in partnership with Kambas do Bem (wives
650 1
of Odebrecht Angola employees associated for voluntary work) The pilot project began in June 2012, in the backyard of one of the The integrated community development programme has been
and the Angolan Salesian Sisters Congregation, responsible for community members, and since then the production has grown acting on several areas, having started with the collective re-
the Centre management. In CESA there are literacy, cookery, pas- every month, with great commercial acceptance.Thus, in order to covery of an old irrigation channel that allowed the population
try, baking, accounting, secretarial services, decoration courses, adapt the production to the demand and prepare the group to launch to have access to water and increase the available area for cul-
amoung others. into the formal market, while better working conditions and health tivation. This made it possible for the community to improve
were promoted, it became essential to transfer the craft factory for their eating habits and increase their monthly income. Also in (million)
Within this project Zangos Handmade Soap Factory programme a proper and prepared place for future expansions. 2014, started a process to build a handmade soap factory, si-
stands out in 2014, by representing an important turning point in milar to the highly successful project of Handmade Soap Fac- USD
the projects continuity. In 2014, Odebrecht Angola built the head office of the Cooperative, tory of Zango. 687,935
with support from the Provincial Government of Luanda, which of
this, has designated an area in Zango IV. The group of 21 cooperative
members also had the support of Odebrecht Angola for training in
management and for the business plan definition, especially to reach
more raw material suppliers. Currently, the oil used comes not only Environmental responsibility: awareness-raising initiatives
from Odebrecht projects in Luanda, but also hotels, restaurants and were undertaken and the community organized a waste col-
Communities Nr. condominiums in the city. lection system and the construction of ecological latrines
Beneficiary Nr.
620 2 The factory has received great attention from the media, whe-
for every ten houses group. This action allowed improving
the community quality of life, since health conditions were
ther TV, radio or newspapers. The partnership with the Govern- substantially improved.
ment has taken this experience to other sites, through lectures
and practical demonstration of production, encouraging the sha-
ring of knowledge and the adoption of sustainable practices for
the environment.
(million) Health: specific actions have been developed for combating
USD malaria, with testing among the non-symptomatic population,
878,048 the creation of a laboratory in Odebrecht construction worksite
for analysis and training of nurses on this issue, allowing the ti-
mely diagnose and act on cases of malaria. A vaccination cam-
paign against polio for children was also carried out.
82 83
8.2.5 Bem Estar Bem Viver - 8.2.6 ACREDITAR Angola
Laca Dam There is also an important social programme that deserves to be The programme consists of two modules, the basic and the
The Lacas Dam project social programmes started in the se- highlighted for its nature, antiquity within the Organization and in specific. In the Basic module (60 h) the topics related to occupa-
cond half of 2013. During this period, the actions were focused the country, the programme ACREDITAR Angola (meaning to tional safety, health, quality, work psychology, and environment
on the social economic survey to the surrounding communities, believe in Portuguese). ACREDITAR is a qualification programme are addressed.
specially to the ones that are inserted in areas directly affected by Initiative and citizenship: it also began an aquaculture pro- carried out by Odebrecht which acts with high levels of success
the dam that will have to be resettled. After the survey, the social gramme, for the production of fish by local fishermen. Awareness in different locations of its activity. The specific module has variable duration (160 to 260 h) and
programme was designed with focus on the reduction of the ma- raising and introduction of aquaculture technique sessions were consists in specialization in a particular profession such as he-
jor shortcomings of these communities. The actions integrating carried out to fishermen and a demo unit was built. It was also It began in Brazil and has been replicated in different countries avy vehicle driver, backhoe operator, mechanic, bricklayer, bla-
this project cover the areas of health and sanitation, education, implemented the Kakununuma - Replantar Programme, which along the years, having as fundamental basis human resources cksmith or carpenter.
income generation and rehabilitation of communities. 2014 has consists in encouraging the cultivation of native tree species by development.
been the social programme start-up year with the beginning of local farmers with the purpose to resell them later to the contracts Initially ACREDITAR was intended only to external audiences,
the implementation of the planed programmes inserted on the plant nursery, intended for reforestation of degraded areas resul- In Angola, the programme was held for the first time in 2009, being being an initiative of community empowerment, giving the op-
contracts IP-Sustainability. ting from the dam construction (see text box on page 56). designed to meet the local needs of vocational education and trai- portunity to the participants to be hired to work in an Odebrecht
ning. The programme aims to offer professional training to the peo- Angola construction work site. However, the high success of the
ple of Odebrecht Angola construction worksites surrounding com- programme aroused the interest of the teams already working
munities, intending their integration in the organizations operation. in the organization, leading to its expansion to employees em-
powerment, contributing to their professional development.
Health: included the refurbishing, equipping and opening of In Angola the ACREDITAR programme has already been carried Therefore, the programme evolved into a second level, with
Ngola Ndala (North Kwanza) Medical Center; Malaria prevention out in Benguela, in 2010, Luanda and Jamba in 2011, North Kwanza the development of training modules for members, Clients and
Communities Nr.
campaigns; Basic sanitation campaign Clean Neighborhood, Alive Beneficiary Nr. in 2012 and 2013 in Malanje. partners, aiming to improve their professional skills. The training
Environment, Health to Everyone (Bairro Limpo, Ambiente Vivo,
Sade para Todos in portuguese) aiming population awareness to 800 11 sessions are tailored to the needs of those who will receive it.
The content for members rests on the themes of development
the importance of personal and collective hygiene, and the impor- and contact with TEO and Integrated Sustainability Manage-
tance of treating water for consumption, by boiling or by its disin- ACREDITAR ANGOLA ment System.
fection; organic waste treatment and recycling; integration of Safe 2010 - 2014 NUMBERS
Birth Programme, with the completion of a training course for 35
midwives about maternal and child health; personal and collecti-
ve hygiene and community solidarity; community access to clean (million)
water with the construction of two fountains and a laundry with USD Nr. of Basic
access to potable water. 466,180 Module
Nr. of Technical Finalists
Module
Finalists 3,576
1,285
Education and Training: with the refurbishment and equip-
ping of a school (Nyang ya Pepe-North Kwanza) and a classroom
(Muta-Malange); start of literacy programme for adults and chil- Nr. of Hired
% of Students
dren with learning programmes accredited by the Angolan Minis- Integrated
try of Education. Students 1,663
47% Application
number
12,170,623
84 85
ACREDITAR RESULTS EVOLUTION 2012-2014
8.3 Health Support
Actions
3,000 EVOLUTION OF MALARIA CONFIRMED
The 30 years of presence of Odebrecht in the Country brought CASES IN ODEBRECHT ANGOLAS
2,500 to the organization a deep knowledge about the initiatives and WORKERS POPULATION
actions of the Angolan Government related to Health. Odebre-
2,000 cht Angola has sought to actively contribute to its success by
developing health promotion actions aligned with public policies API
and according to the specific needs of the country. Therefore, it
1,500 has been developing projects, ongoing activities and campaigns,
CAPTION
contributing to the success of Government efforts to reduce child
1,000 mortality, combating malaria, HIV/AIDS prevention and for the
creation of a quality blood bank.
11.7
500
8.3.1 Programme to Combat Malaria 9.3
2,856
1,832
2,716
1,158
494
584
886
229
823
377
219
191
4.6
0
PARTICIPANTS BASIC SPECIFIC HIRED Odebrecht Angola has been dedicated to combat Malaria since its
MODULE MODULES
first years of activity in the country. This is a disease which still
has great impact in the communities and in the organizations
workforce, since it is the leading cause of absenteeism of em-
The ACREDITAR Programme has been very successful in the trai- ployees of our endeavors. The disease monitoring is made by Odebrecht Angola in the uni-
ning of new professionals, and since 2012 the number of contrac- verse of all its workers through the Annual Parasitic Index (API).
ted by Odebrecht Angola has been increasing from year to year. Since 2005 Odebrecht Angola is a permanent member of the Fo- This index is indicated by WHO, and in Odebrecht Angola API is
rum of Partners against Malaria. The role of this Forum is to sup- obtained from the number of positive cases in the organization in
port the Governments actions aimed at preventing and comba- relation to its actual population. In 2014 there has been a signifi-
ting the disease, by creating synergies between the 3 sectors of cant reduction in the number of positive malaria cases in Odebre-
society, in line with the guidelines of the national programme. The cht Angolas population comparing to the previous year. This fact
Forum is constituted by representatives from the Angolan Minis- is due to the strengthening of the distribution of mosquito nets,
try of Health, National Programme Against Malaria, the Ministry insect repellent and awareness-raising activities.
of the Interior, Unicef, USAID, the Global Fund, Companies with
important activities in the country and several NGOs. Additionally, Odebrecht has the Active Search programme which
aims at monitoring and alert for symptoms among the organiza-
The programme to combat Malaria is part of each contracts tion migrant population which has been exposed to conditions
IP-Sustainability with guidelines and procedures to be adopted favorable for the disease contraction. There is a procedure defi-
by the projects on the reduction of the disease cases. ned for all organizations employees, which predates his travels
out of the country. The procedure consists in the realization of
Odebrecht Angola performs, among its workers population, the test outside the country and in the distribution of the Ma-
periodic tracking tests that allows early diagnosis of the disea- laria KIT containing a quick test and appropriate medication, for
se which is fundamental for the disease combat. Also provides administration in case of positive symptoms outside Angola.
appropriated treatment and medical follow-up to its members
in case of a positive diagnosis. In these cases is also held a dai-
ly monitoring of the patient, towards a better characterization of
the disease incidence in Odebrecht Angola population.
8.3.2 Programme to Combat
HIV/AIDS
The incidence of HIV/AIDS in the worlds population justifies the
concern of Angolan health authorities about this issue. Odebre-
cht Angola shares this concern and has been promoting edu-
In 2014, 23,289 thick blood tests were carried out and 1,182 cation and awareness among its employees and in worksites
malaria cases were identified in Odebrecht Angolas workforce surrounding communities about the virus and the way it sprea-
population. ds. There are also free tests to HIV/AIDS, targeted to Odebrecht
Angola workers, donated by the National Institute Against AIDS,
86 87
CRE7
with consideration for the results to be forwarded for inclusion
in the government databases. Odebrecht Angola also provides
8.3.3 Safe Blood Programme 8.4 A New Life 8.5 Human Rights G4-HR1
G4-HR3
Protection at Odebrecht
G4-HR8
support, referral and appropriate treatment in case of positive G4-HR9
Odebrecht Angola participates since 2007 in the Safe Blood G4-HR12
cases detection. In 2014 2,880 tests of HIV/AIDS were carried
out on workers, families and members of the organizations
Campaign developed in partnership with the National Institute
of Blood, with the aim of encouraging voluntary blood dona- Due to the nature of Odebrecht Angolas activity and projects,
Angola
worksites surrounding communities.
tion. This action is intended to Odebrecht Angola workers and there is often the need to carry out processes of populations re-
its main objective is to make safe blood collections. Odebrecht location.
It has also been developed a training course for counselors Angola promoted 4 campaigns during 2014, in Luanda Expres- The Human Rights protection is an intrinsic theme for Odebrecht
about the issues of HIV/AIDS, in partnership with the Angolan sways project, in Luanda Roads project and two in Lacas Dam Although these processes are the contractors full responsibi- principles and values. These are consolidated in TEO which is
Ministry of Health, through which, in 2014, were formed 250 project, registering a total of 286 donations. lity, Odebrecht Angola sometimes assumes an important role the cultural and ethical reference common to all its members.
educators. Counselors function is to give lectures to Odebrecht
supporting its Clients. To this end, Odebrecht defined specific The Organizations Code of Conduct establishes and reinforces
Angola workers and to the communities, talking about HIV/
guidelines on involuntary people resettlement, which is included principles of non-discrimination, non-use of forced labour, of
AIDS, malaria, sexually transmitted diseases, tuberculosis and
other health issues, as well as condoms distribution. 8.3.4 Safe Birth Programme in the Social Programmes in the Surrounding Areas guideline, in non-tolerance to sexual exploitation or child labour and people
order to direct the type of action to perform in these situations. trafficking. Also explains that all the members conduct must be
In collaboration with the Government of Angola in the fight These guidelines are still complemented with specific guidelines accomplished with social responsibility, avoiding waste, respec-
against maternal mortality, Odebrecht Angola adopted in 2006 for situations in which the population to resettle is identified as ting the environment and cultural values, human rights and so-
the Safe Birth Programme. The traditional midwife figure assu- indigenous population. cial organization in the communities.
mes a very important role in childbirth in Angola, to the extent
that around 50% of births happen outside formal structures of In 2014, Odebrecht Angola supported one of its Clients in a reset- On the other hand, while there is no set of specific clauses, all
Government health care. Odebrecht Angola promotes training tlement process, which consisted in the relocation of 280 families Odebrecht Angola contracts refer to the strict adherence to the
actions for traditional midwives groups for the adoption of safer who lived in vulnerable conditions in the area where is being im- principles prescribed by law, as well as the protection of Human
Nr. of trained Nr. of practices in childbirth procedures, and also for preventing vertical plemented the Luanda Roads project, since the road layout im- Rights, guaranteed by Title II of the Angolan Republic Constitution
Counselor- lectures transmission of diseases from mother to child. In 2014, about 250 plied the need to use the land where the houses of those families and appeal to the Code of Conduct for Suppliers respect.
Educators were placed.
traditional midwives participated in the project.
During the year of 2014 no cases related to situations of violation
The families were relocated to new houses in the Zango commu- of indigenous or traditional people rights or, complaints related to
nity, having substantially improved their living conditions. human rights violations or cases of discrimination were registe-
red at Odebrecht Angola.
Achieved
Public Nr. of distributed
3,870 condoms
350,000
88 89
Commitment
to Angola
Odebrecht manages and develops a portfolio of selected
strategic investments in other sectors, such as retail,
or agribusiness, which reinforce the long-term
commitment of the Organization with Angola and are
extremely important for the countrys development
and modernization.
9. Commitment
to Angola
9.1.1 nossosuper
9.1 Investments
Due to its long-term commitment to Angola, Odebrecht invested
in several sectors beyond the traditional E&C business area, whi-
ch are extremely important for the countrys development and
modernization. In this context the following should be highlighted:
JOBS
2014: 1,850 members, 98% of Angolans
2015: 550 new jobs planned
92 93
9.1.2 Biocom 9.1.3 Belas Shopping
2,500
Direct
Investment
2014 Total Employment
Investment Total investment
predicted for
Expansion
1,000
Indirect
Employment
DESCRIPTION Certificate of Merit to the Project by the National Agency for Private
Biocom stands out as a national Organization with a modern agro- Investment (ANIP). DESCRIPTION
-industrial park, for sugar, ethanol and electricity production. It was Opened in 2007 and built in an area of approximately 25,000 m2, Belas The new concept includes the installation of up to 100 new stores, a new
planned to serve the domestic market consumption and turn Angola Occupational Health - Biocom health structure has 24 hours a day Shopping, the first Shopping Center in Angola, has become a landmark food court, one Gourmet square, VIP Cinema Square, entertainment
into a potential sugar exporter, generating benefits in the trade balance outpatient clinic and emergency care, with two doctors and eight in the countrys growth, and is recognized as an important project of zone (Bowling), Gym and two anchor stores internationally renowned.
and national production diversification. nursing technicians team. Luanda South region.
HIGHLIGHTS
The 2014 achievements were: Environment - in order to join productivity and economic develop- The space for leisure and shopping, has 88 stores and more than 24 Professionalization of the business through own management;
Implementation phase completion and start-up with a yield test for ment with environmental protection, modern practices and measures kiosks. Belas Shopping currently has a total Gross Leasable Area (GLA) Reinvestment in facilities (Replacement of the air conditioning system,
adequacy of the industrial process. were adopted in line with social and environmental responsibility that is of 17,002 m and a car park with 1,023 cars capacity. new parking system installation with automatic payment);
Electrical power from biomass exportation; signed sales agreement part of our guidelines. A 5,579 ha area has been preserved, intended to Store mix qualification;
with ENE (National Energy Organization of Angola). be a permanent reserve of native forest, considering ecological corri- 2014 INVESTMENT Annual number of visitors: 5 million.
Commercialization of Kapanda trademark sugar. dors and the preservation of the Kwanza River bed. Initial investment: USD 30 M
Investment 2014: USD 2 M
In the end of 2014, the park had 36,921 ha of arable soil. Environmental Technology This investment was related to:
Biocom also features: New parking gate system including automatic payment machines;
2014 INVESTMENT An atmospheric emissions control system; Replacement of the air conditioning system.
Total investment: USD 750 M Chemicals and flammable products control, through monitoring and
containment of leaks; JOBS
JOBS Water and wastewater treatment plants with 100% of water reuse Construction phase: 1,500 direct jobs and 3,000 indirect jobs.
2014: 2,500 direct jobs and 1,000 indirect jobs in the process;
Technical preparation and soil conservation to prevent erosion and Current operation assigned jobs: 54 direct jobs and 80 outsourced jobs
INVESTMENT PROSPECTS degradation;
At the maturity stage which corresponds to the 2019/2020 season, Native forest replacement, reforestation and recovery. INVESTMENT PROSPECTS
the production prospects are 256,000 tons of crystal white sugar, Prediction of the expansion beginning
28,000 m3 of ethanol and 235 GWh of electricity exported. Process industrial waste works: 1st half 2015 (2 construction years)
The generated waste in the manufacturing process is reused: Belas Shopping Expansion
HIGHLIGHTS The bagasse from sugar cane is used in power generation; total predicted investment: approximately USD 100 M
Health and Safety - Peoples respect and valorization are fundamental The boiler soot is used on sugar cane fertilization;
principles in conducting business. Major investments are made in educa- The vinasse and waste water are used in fertigation; Belas Shopping Expansion Project aims for to double the GLA, with
tion, training, safety equipment, emergency plans development and cre- The filter cake is used as organic matter in cane cultivation. a GLA increase of approximately 16,000 m2.
ating emergency response structures. A Safety at Work Management
System based on risk analysis tools has been implemented. The number of parking places will be increased to 1,179 new
car park places, that will be built in two deck-park levels in the
expansion area.
94 95
9.2 Future Challenges
In order to continue to develop an activity that meets sustainable
development, Odebrecht Angola has set the following objectives
for 2015:
SCOPE GOAL / TARGET ODEBRECHT MATERIAL ASPECT SCOPE GOAL / TARGET ODEBRECHT MATERIAL ASPECT
Conclusion and delivery of the various projects phases within defined Minimum percentage of training hours in Occupational Health Occupational Health and Safety
Operational and economic deadlines: Economic performance; (% HTR) = 0.25%.
performance Marine Sonaref Products and services excellency and quality
Road Sonaref Sustainability - Percentage between scheduled periodic medical exams and effectively Occupational Health and Safety
Condomnio guas de Talatona - Talatona Residencial ESSO Occupational Health carried periodical medical exams =100%
Image and reputation Having a positive exposure in the local media Products and services excellency and quality Reducing the incidence of malaria in the workforce Occupational Health and Safety;
Working conditions
Adapting the Code of Conduct training sessions to outreach Ethics and conduct; Transparency;
Sustainability - Plain disclosure of the Angola Safety Commitment, through all the sites
operational staff Human rights protection Occupational Health and Safety
Occupational safety
Ethics and Conduct Single Frequency Ambulatory Care Rate [SFACR] = 4.15 (Max)
Getting the new version of the Code of Conduct to all Odebrecht Ethics and conduct; Transparency; Injury Rate without lost days [IRNLD] = 1.15 (Max) Occupational Health and Safety
Angola employees Human rights protection Injury Rate with lost days [IRWLD] = 0.70 (Max.)
Total Frequency Rate [TFR] = 6.00 (Max.)
Employment creation; Severity Rate [SR] =20 (Max.)
Income generation opportunities creation; Occupational Health and Safety;
Increase participation of Angolan members in the Organizations Employees education; Zero serious and fatal accidents Working conditions
management levels Community involvement
Occupational Health and Safety;
People Minimum percentage of training hours about Safety at Work Employees Education
Employment creation; (HTR%) = 1.5%
Income generation opportunities creation;
1 trainee per project manager Employees education; 100% of the contracts to practice and report PREVER programme and Occupational Health and Safety;
Community involvement Management Evaluation System according to its conceptual bases. Environmental Responsibility promotion
96 97
10. ANNEX
10.1 MATCHING BETWEEN ODEBRECHT ANGOLA MATERIAL THEMES AND GRI ASPECTS 10.2 METHODOLOGICAL NOTES
Odebrecht Angola Material Themes GRI Aspects 10.2.1 GENERAL NOTES TO THE REPORT
Income generation opportunities creation Local Communities
1. EXCHANGE RATE
Community empowerment Local Communities
Employees education Training and Education US Dollar (USD) has been taken as report currency. It was necessary to fix an exchange rate for conversion of monetary amounts in the report.
It has been fixed the exchange rate from AKZ to USD, as used in the organizations accounts for December 2014.
Working conditions Employment
Equal Remuneration for Women and Men
Market Presence
USD AKZ
Labour/Management Relations
Forced or Compulsory Labour 1 102.46
Child Labour
Economic performance Economic Performance G4- EN1; EN13; EN15; G4-EN16; G4- EN 17; G4- EN18; G4-EN23; The indicators related to the topics of materials consumption, GHG
G4- EN30 emissions and waste were calculated based on data extracted from
Involvement in the community Local Communities CERENSA - Odebrecht Emissions Inventory. CERENSA is filled with
monthly consumption data for each of the active contracts and results are
Ethics and conduct Anti-corruption consolidated quarterly by Odebrecht SA.
Anti-competitive behaviour
Products and services excellency and quality Product and Service Labeling G4- EN3; G4-EN5; G4-EN6; G4-EN8; The energy and water consumption related indicators and its origins and
G4-EN10; G4- EN13; G4-EN22; G4-EN27; G4-EN31 also related with mitigation of environmental impacts, were obtained from
Community health and safety Local Communities the data reported in the ISAM. The reporting is done quarterly by each of the
active contracts in order to assess the own socio-environmental Indicator
Other natural resources sustainable management Energy and evaluate each project performance.
Materials
Stakeholders engagement NA
G4-LA5; G4-LA6; G4-LA7 The Occupational Health and Safety related indicators were obtained
from the data reported by each of the projects in Safety at Work and
Occupational Health platforms.
Freedom of Association Freedom of Association and Collective Bargaining
Corporate culture NA
G4-EN5; G4-EN18; CRE2 The organization metrics to calculate specific indicators such as energy
Environmental responsibility promotion Overall (environmental performance) intensity indicators, intensity of water consumption and carbon intensity,
Products and services is the total number of workers (employees + subcontractors).
Land degradation, contamination, and remediation
Transport
G4-10; G4-LA12 The indicators for the workforce characterization were obtained
from data provided by the Human Resources Department, regarding
Human rights protection Organizations operations human rights assessment Odebrecht Angola employees and subcontractors in the reporting
Supplier human rights assessment period of January 1st and November 30th, 2014.To set the number of
Indigenous rights employees to December, 31st, 2014, was used the data from the Safety
Security practices at Work platform, and a final value was estimated through proportionality
Human rights on investments calculations. Concerning the sub-contractors population, it was only
Non-discrimination possible to determine figures for the total number of workers in this
category, it was not possible to make a detailed characterization by
gender, age or employee category. This characterization was not possible
Occupational Health and Safety Occupational Health and Safety
since the subcontractors control is performed by each contract and it
doesnt exist a centralized control procedure of this information.
Transparency Public policy
NOTE: For the NA (Not Applicable) identified themes there is no direct correspondence with GRI aspects. This issues are reflected
in standard disclosures included in the report, as indicated ahead in the GRI / UNGC indexes
100 101
10.2.2 SPECIFIC NOTES BY INDICATOR G4-EN31 This covers voluntary and mandatory actions that can be either structured programmes or or isolated actions and sponsorships /
donations. All the costs of wages, raw materials and service suppliers related to the covered programmes are also included .
1. ENVIRONMENTAL ASPECTS
It was not possible to disaggregate the value in the categories suggested by GRI.
G4-EN1 Consumption data from different materials has been collected in different measurement units, so it was necessary to convert
the amounts to the same unit (tonnes) through the materials specific weights, as necessary, in accordance with the following
Conversion Table. 2. LABOUR ASPECTS
G4-LA1
Materials Specific Weight (kg/m3)
Concrete 2,400
Turnover rate (%)
Layoff/ Total nr. of employees x 100
Wood 700 (TR) =
Admission rate (%)
Nr. of new hires / Total nr. of employees x 100
(AR) =
G4-EN3 It was assumed that all the energy from the power network is produced in the hydroelectric power plants, since there is only a little G4-LA6 It was not possible to compile data by gender. The only available data was the total number
for employees and subcontractors, since this data is controlled by each contract.
G4-EN5 percent of energy produced out of them. It was not possible to quantify the energy mix for the year 2014.
Data source: Occupational Safety data system.
G4-EN6
The gigajoules (GJ) conversion factors used were the suggested by the GHG Protocol as as shown in the table included in version
Lost Days Total number of days in which the person injured was unable to work, in the reference month
3.0 of the GRI Guidelines (G3).
as a result of lost time accident (including day charged for fatal accidents and disability with
permanent and partial injuries).
This figure includes calendar days from the day after the accident until discharge. So Sunday
G4-EN15 The indicator includes all the active contracts in 2014.
will be included, holidays or any other day that did not work at the construction work site or
G4-EN16 at any Organization unit as well as any other full day of disability occurred after the return to
G4-EN17 Scope 1: direct emissions from sources controlled by Odebrecht Angola, (e.g., fuel, waste, wastewater, etc.) work and which is a result of the same accident.
G4-EN18
G4-EN19 Scope 2: Indirect greenhouse gases (GHG) emissions from the energy acquisition (e.g. electricity). Types of injuries Injuries considered: all injury types
G4-EN30
Scope 3: Other greenhouse gases (GHG) indirect emissions (e.g. cargo transportation, waste, air travel, commodities, etc.) Injury rate = [Simple Ambulatory Care Frequency Rate (SACFR) + Injury Rate without lost
days (IRNLD) + Injury Rate with lost days (IRWLD)]
The equivalent CO2 emissions in tons (tCO2e) were calculated according to the methodology proposed in the GHG protocol, and in
respect of emissions generated by energy consumption in which Odebrecht has financial control. Occupational [(Occupational disease cases number + Related to work Occupational disease cases number)] x 1000000/ TMH
Disease Rate =
The GHG emission inventory data were obtained from CERENSA, Odebrecht group GHG emissions data system. Lost day rate = [Number of lost days* 1000000] /TMH
Wastewater quality monitoring procedures are defined in each contracts IP-Sustainability. TMH Total Man-hours - Sum of all hours actually worked by all employees
and hours worked by the related construction work site or
The reported data was obtained by estimation, in which it was admitted that the quantity of produced waste water corresponds to organization unit.
This amount includes overtime and excludes unworked paid hours, due
80% of the volume of consumed water. to paid absences, leaves, vacation, disease and remunerated rest.
102 103
10.3 GRI / UNCG INDEXES
HHR - [Number of aggravation and new cases detected in the occupational exams Human rights Principle 1: Businesses should support and respect the protection of inter-
HEARING HEALTH RATE (excluding admission) x 100] / [Number of audiometry held (excluding nationally proclaimed human rights.
(loss or worsening of admission)] (employees + subcontractors).
hearing during work) Principle2: Businesses should make sure they are not complicit in human
rights abuses.
HLRA - [Number of hearing loss cases observed in the admission examinations Labour Practices Principle 3: Businesses should uphold the freedom of association and the
Hearing Loss Rate in Admission since construction works beginning]*100/[Number of audiometries carried effective recognition of the right to collective bargaining.
out in admission exam] (employees + subcontractors)
Principle 4: Businesses should uphold the elimination of all forms of forced
and compulsory labour.
MWRDR - [Total Nr. of Doctor Certificates (off work) for WRD + medical consultations)
Musculoskeletic work X 1000000 / [TMH] (employees+subcontractors) Principle 5: Businesses should uphold the effective abolition of child labour.
related diseases rate
Principle 6: Businesses should uphold the elimination of discrimination in
respect of employment and occupation.
API - Annual Parasitic Index Number of malaria cases x 1000 / Population (employees + subcontractors)
Environmental protection Principle 7: Businesses should support a precautionary approach to
environmental challenges.
Expat 87 1.002 1.089 10% 95 1.058 1.153 11% 96 1.094 1.191 10%
Total 802 10.321 11.123 885 9.434 10.319 964 11.399 12.363
Age Group
Below 30 201 3.713 3.914 35% 283 3.743 4.026 39% 344 5.003 5.347 43%
From 30 to 50 558 5.752 6.310 57% 562 4.987 5.549 54% 583 5.735 6.318 51%
Total 802 10.321 11.123 885 9.434 10.319 964 11.399 12.363
Professional Category
Operational staff 479 8.617 9.096 82% 477 7.328 7.805 76% 581 8.724 9.305 75%
Other employees 16 45 61 1% 12 60 72 1% 6 60 67 1%
Directors 102 351 453 4% 112 398 510 5% 119 378 498 4%
and management
Technical Staff 205 1.308 1.513 14% 284 1.648 1.932 19% 257 2.237 2.494 20%
Total 802 10.321 11.123 885 9.434 10.319 964 11.399 12.363
104 105
10.3.2 GENERAL STANDARD DISCLOSURES
GRI GRI
GRI Contents Description Page Contents Code GRI Contents Description Page
Contents Code
G4-28 Reporting period (such as fiscal or calendar year) for information provided 6
G4-1 Statement from the most senior decision-maker of the organization 5
G4-29 Date of most recent previous report (if any) 6
ORGANIZATIONAL PROFILE
G4-30 Reporting cycle 6
G4-3 Organizations name 6 G4-31 Contact point for questions regarding the report or its contents 6
G4-4 Primary brands, products and services 6 G4-32 GRI in accordance version chosen by the Organization 6
G4-5 Location of the organizations headquarters 6
G4-33 External assurance 6
G4-6 Number of countries where the 22
organization operates GOVERNANCE
G4-7 Ownership nature and legal form 6 G4-34 Organization governance structure, including committees of the highest governance body 25
G4-13 Significant changes during the reporting period in the organization or its supply chain 26
G4-15 Externally developed economic, environmental and social charters, principles, or other initiatives endorsed or 28
subscribed by the organization.
G4-22 Effect of any restatements of information provided in previous reports, and the reasons for such restatements 6
G4-23 Significant changes from previous reporting periods in the scope and aspect boundaries 6
STAKEHOLDER ENGAGEMENT
G4-27 Key topics and concerns that have been raised through stakeholders engagement 7; 40-42
106 107
10.3.3 GRI INDICATORS AND DISCLOSURES ON MANAGEMENT APPROACH
Odebrecht Angola Material Aspect (P1) GRI G4 Odebrecht Angola Material Aspect (P1) GRI G4
GRI Aspect Indicator GRI G4 Indicator description UNGC Page GRI Aspect Indicator GRI G4 Indicator description UNGC Page
Code Code
Products and services G4-EN27 Extent of impact mitigation of environmental impacts Principle 7 Child labour G4-HR5 Operations and suppliers identified as having significant
of products and services Principle 8 risk for incidents of child labour, and measures taken to Principle 5 65
55
Principle 9 contribute to the effective abolition of child labour
Forced or compulsory labour G4-HR6 Operations and suppliers identified as having
Overall (environmental performance) G4-EN31 Total environmental protection expenditures Principle 7 significant risk for incidents of forced or compulsory Principle 4 65
and investments Principle 8 56 labour, and measures to contribute to the elimination
Principle 9 of all forms of forced or compulsory labour
Transport G4-EN30 Significant environmental impacts of transporting products Ethics and conduct
and other goods and materials for the organizations Principle 8 59
operations, and transporting members of the workforce Disclosures on Management Approach 38
Anti-corruption G4-SO3 Total number and percentage of operations assessed for Principle 10 38
Land degradation, contamination, CRE5 Land remediated and in need of remediation for the
risks related to corruption and the significant risks identified
and remediation existing or intended land use, according to applicable Principle 8 56
legal designations. G4-SO4 Communication and training on anti-corruption
Principle10 38
policies and procedures
Occupational Health and Safety
G4-SO5 Confirmed incidents of corruption and actions taken Principle 10 38
Disclosures on Management Approach 66
Anti-competitive behaviour G4-SO7 Total number of legal actions for anti-competitive behaviour,
Percentage of total workforce represented in anti-trust, and monopoly practices and their outcomes N.A. 38
Occupational Health and Safety G4-LA5 formal joint management-worker health and N.A. 67
safety committees that help monitor and advise on
occupational health and safety programmes Community empowerment
G4-LA6 Type of injury and rates of injury, occupational diseases, Involvement in the community
lost days, and absenteeism, and total number of work- N.A. 68
related fatalities, by region and by gender
Income generation opportunities creation
G4-LA7 Workers with high incidence or high risk of diseases
N.A. 70-71
related to their occupation Community health and safety
CRE6 Percentage of the organizational work body operating
in verified compliance with an internationally N.A. 43, 62-68 Disclosures on Management Approach 75-78
recognized health and safety management system
Local communities G4-SO1 Percentage of operations with implemented local Principle 1 80
Employees education community engagement, impact assessments, and
development programmes
Disclosures on Management Approach 72
Employment creation
Training and Education G4-LA9 Average hours of training per year per employee by
Principle 6 73
gender, and by employee category Disclosures on Management Approach 62-64; 72; 85
G4-LA10 Programmes for skills management and lifelong learning Market Presence G4-EC6 Proportion of senior management hired from the local
that support the continued employability of employees N.A. 72-73 Principle 6 63
community at significant locations of operation
and assist them in managing career endings
G4-LA11 Percentage of employees receiving regular Employment G4-LA1 Total number and rates of new employee hires and employee
Principle 6 63
performance and career development reviews, Principle 6 73 functional turnover by age group, gender and region
by gender and by employee category
Diversity and equal opportunity G4-LA12 Composition of governance bodies and breakdown
of employees per employee category according to Principle 6
Working conditions 64
gender, age group, minority group membership, and
Disclosures on Management Approach 62 other indicators of diversity
Employment G4-LA2 Benefits provided to full-time employees that are not Transparency
provided to temporary or part-time employees, by N.A 64
significant locations of operation Disclosures on Management Approach 38
Labour/ Management Relations G4-LA4 Minimum notice periods regarding operational Public Policy G4-SO6 Total value of political contributions by country Principle 10 27; 38
changes, including whether these are specified in Principle 3 64 and recipient/beneficiary
collective agreements
Equal Remuneration for women and men G4-LA13 Ratio of basic salary and remuneration of women to men Water sustainable use
by employee category, by significant locations of operation Principle 6 64
Disclosures on Management Approach 50
Market Presence including local G4-EC5 Ratios of standard entry level wage by gender
compared to local minimum wage at significant Principle 6 64 Effluents and waste G4-EN22 Total water discharge by quality and destination Principle 8 52
locations of operation
108 109
Odebrecht Angola Material Aspect (P1) GRI G4 Odebrecht Angola Material Aspect (P1) GRI G4
GRI Aspect Indicator GRI G4 Indicator description UNGC Page GRI Aspect Indicator GRI G4 Indicator description UNGC Page
Code Code
Products and services excellency and quality G4-EN12 Description of significant impacts of activities,
products, and services on biodiversity in protected Principle 8 57
Disclosures on Management Approach areas and areas of high biodiversity value outside
protected areas
Product and Service Labeling G4-PR5 Results of surveys measuring client satisfaction N.A 27
G4-EN13 Habitats protected or restored Principle 8 57
Omission: There arent implemented direct methods for
client satisfaction evaluation, however this factor can be Freedom of association
N.A
indirectly evaluated through the organizations image in
the market, as reported. Disclosures on Management Approach 65
Freedom of Association G4-HR4 Operations and suppliers identified in which the right
Economic Performance
and Collective Bargaining to exercise freedom of association and collective Principle 3 65
bargaining may be violated or at significant risk, and
Disclosures on Management Approach 23; 27; 32-34
measures taken to support these rights
Economic Performance G4-EC4 Financial assistance received from government N.A 27
Indigenous Rights G4-HR8 Total number of incidents of violations involving rights Suppliers environmental G4-EN32 Percentage of new suppliers that were screened using
Principle 1 89 Principle 8 27
of indigenous peoples and actions taken assessment environmental criteria
Operations human rights assessment G4-HR9 Total number and percentage of operations that Principle 1 89 Procurement practices G4-EC9 Proportion of spending on local suppliers at significant
have been subject to human rights reviews or impact locations of operation N.A 26
assessments
G4-HR10 Percentage of new suppliers that were screened using
Principle 2 27
human rights criteria
110 111
Odebrecht Angola Sustainability GRI G4
GRI Aspects P2 and P3 Indicator GRI G4 Indicator description UNGC Page
Code
Grievance mechanisms
Human rights related grievance G4-HR12 Number of grievances about human rights impacts
mechanisms filed, addressed, and resolved through formal Principle 1 89
grievance mechanisms
There are material issues for Odebrecht Angola that are not reflected into GRI indicators. However there
Page
is information in the report that addresses and responds to the following aspects:
Governance 25
Stakeholders engagement 40
Corporate culture 23
NOTE: The Omissions indicated are only the ones that have an impact in accordance with the Core level of the GRI - G4 Guidelines.
112