TECNOLOGICO NACIONAL DE MEXICO

Instituto Tecnolgico de Campeche

INSTTITUTO TECNLOGICO DE CAMPECHE

ARQUITECTURA

RECONOCIMIENTO DE LA ARQUITECTURA MODERNA EN CIUDAD DE SAN

FRANCISCO DE CAMPECHE DE 1961 A 1967: VALORACION Y CONSERVACION.

TALLER DE INVESTIGACION I.

DOCENTE

ARQ. JOSEFINA DEL CARMEN CAMPOS GUTIERREZ

PRESENTA:

KEVIN M. GONGORA MORA

No. DE CONTROL 11470035

ALAN E. MONZN CANUL

No. DE CONTROL 11470065

CARLOS E. QUIJANO BAZ

No. DE CONTROL 11470026

SAN FRANCISCO DE CAMPECHE, CAMPECHE A 17 MAYO 2017

1
 INDICE

1. ESTADO DEL ARTE ................................................................................................................. 5

2. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA. ................................................................................. 15
3. JUSTIFICACIN ...................................................................................................................... 16
4. OBJETIVOS ...................................................................................................................... 17
4.1. Objetivo general: ............................................................................................................... 17
4.2. Objetivos especficos: ........................................................................................................ 17
5. MARCO TEORICO .................................................................................................................. 18
6. HIPTESIS ............................................................................................................................... 27
7. MTODO DE TRABAJO......................................................................................................... 28
8. ESQUEMA DE TRABAJO ...................................................................................................... 29
9. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES: ................................................................................... 30
10. PRESUPUESTO ....................................................................................................................... 32

2
INTRODUCCIN
La arquitectura moderna que se dio en los aos 1960s en San Francisco de Campeche, reflejan el
sentido del movimiento arquitectnico en este entonces, las obras ms sobre salientes son creaciones
del arquitecto Joaqun lvarez Ordoez, estas le dan una nueva imagen a la ciudad de Campeche, en
donde se refleja la evolucin arquitectnica de la ciudad, se pretende la recuperacin del valor
arquitectnico, urbano, social y cultural de las obras, de esta manera se favorece el legado historio,
cultural de la ciudad, representando ante la sociedad la preservacin de bienes materiales que tienen
como inters comn, la transmisin de un legado arquitectnico. Mediante la bsqueda de estudios,
documentos y artculos que puedan tratar de este tema de conservacin de patrimonio arquitectnico,
se logr la integracin del estado del arte, a nivel internacional, nacional y regional, se trataron temas
de conservacin del patrimonio arquitectnico y las normativas que se tienen que seguir para la
valoracin de estas obras arquitectnicas realizadas por el arquitecto Joaqun lvarez Ordoez
durante el periodo de 1961 a 1967, el testimonio que alguna vez formo parte de la historia de la ciudad
se ha ido desvaneciendo poco a poco. De esta manera surge lo que es el planteamiento de la
problemtica, es decir, se tiene como misin principal la valoracin de las obras para garantizar la
conservacin idnea del patrimonio y que este pueda ser valorado por la sociedad, que el
conocimiento sea accesible para toda y pueda acceder a travs de los medios de difusin.
De este modo la justificacin se basa en puesto que la valoracin de patrimonio arquitectnico en la
ciudad es tan importante como la historia que tiene a lo largo del tiempo y ms que todo, que estas
obras hablan de dinmicas de cambio que afectan a la ciudad, adems, reconoce los orgenes dentro
de los contextos histricos sin distorsionar la legibilidad de la ciudad. Por ellos la misin de este
trabajo es la de desarrollar los mecanismos necesarios para que la imagen de la ciudad este demostrada
en ser algo cambiante que jams permanece en un solo tiempo, que est en constante transformacin.
Los objetivos de nuestra investigacin se basan en el entendimiento de todos los contenidos de las
obras arquitectnicas, para su restauracin y conservacin, de manera ms especfica se pretende la
descripcin de los mtodos constructivos utilizados en las obras, as como definir en que consistieron
las intervenciones que se han hecho con el fin de diagnosticar el valor en el que se encuentra y as
profundizar en un conocimiento de caractersticas constructivas para determinar la vialidad de la
conservacin.
La visin de entender el sistema tcnico constructivo de las obras permitir devolver el significado
que en algn tiempo tuvo o trato de tener, esta es la hiptesis planteada para nuestra investigacin.
Es decir, profundizar en las caractersticas morfolgicas que lo conforman. La investigacin se enfoca
en las metodologas de forma documental y de campo, dando un enfoque terico de anlisis de las
obras arquitectnicas, de esta manera se desarrolla el mtodo de trabajo. Con la construccin de un
esquema de trabajo en donde se vierten las ideas de lo que especficamente se quiere estudiar en el
tiempo que se elaborara nuestro proyecto. Para la realizacin de nuestro esquema se propone un
cronograma, el cual contendr las actividades a realizar en distintas fechas y cunto tiempo abarcara
cada una de las actividades referente a condiciones de tiempo. De la misma manera, para subsidiar la
investigacin se investig en convocatorias del ao en curso del programa de apoyos para actividades
cientficas, tecnolgicas y de innovacin, mediante la direccin de adjunta de desarrollo del Consejo
Nacional de Ciencias y Tecnologa. Y se consideraron los rubros que esta convocatoria abarca.
Por ultimo construir y transformar la ciudad; demuestra ser un artefacto que permanece en constante
cambio y que se mantiene en constante transformacin, pues son las necesidades de los habitantes lo
que hace que las ciudades se transformen. Transformacin que no solo afecta la dinmica de los

3
habitantes, sino que tambin modifica la trama urbano, lo cual altera la estructura fsica de la ciudad
a travs del tiempo y por consiguiente todos los elementos que la componen. Es a travs de esta
metamorfosis urbana que los elementos del patrimonio histrico, compuesto por el conjunto de bienes
muebles, inmuebles e inmateriales son el principal agente afectado.

4
 1. ESTADO DEL ARTE
Este estudio del arte se basara en tesis encontradas a distintos niveles de estudios, comprendiendo as,
los niveles de estudio internacional, nacional y local. Estos documentos contienen y comparten
caractersticas de informacin y organizacin para la realizacin de nuestro protocolo. Se presentan
las tesis a nivel internacional, nacional y local que abarcan el mismo o parte del tema que se requiere
investigar.

A nivel internacional se presenta la siguiente tesis que tiene como ttulo Documentacin grafica del
patrimonio arquitectnico aplicado a su gestin, conservacin y difusin. El caso de estudio de la
Villa de Agreda (Soria). Realizada por Zaira Joanna Peinado Checa en el ao 2014, esta es una tesis
doctoral, realizada en la ciudad de Barcelona, en Espaa, en la Universidad Politcnica de Catalua,
BarcelonaTech.

El principal objetivo que persigue esta tesis es profundizar en la metodologa de adquisicin de datos
relativa a la documentacin del patrimonio arquitectnico, y ms en concreto, en la generacin de un
modelo tridimensional, cuya importancia radica en la captura fiable y fidedigna de la realidad del
objeto para su utilizacin en diversos campos de aplicacin concernientes del patrimonio cultural,
como es el de la gestin, conservacin y de la difusin del patrimonio. Gestin en el sentido de
registro, catlogo y almacenamiento de datos de varia ndole referente al bien. Conservacin en el
sentido de mantenimiento, monitorizacin y seguimiento de procesos de deterioro producidos por
diversas acciones y por ltimo, difusin en la concepcin de la puesta en valor y transmisin del bien
a futuras generaciones.

El objetivo general se desglosa en los siguientes objetivos ms concretos:

1. Constituir un marco terico, con la delimitacin del concepto de patrimonio como punto de partida,
estudiando la normativa legal, administraciones que giran en torno a ste y el anlisis de los campos
de aplicacin propuestos: gestin, conservacin y difusin del patrimonio.

2. Establecer un anlisis de las tcnicas y mtodos usados para la documentacin grfica del
patrimonio arquitectnico, con una comparativa de ventajas e inconvenientes en la obtencin del
modelo tridimensional.

3. Plantear una metodologa para la creacin de un modelo de datos en base a informacin espacial a
travs de estndares abiertos e interoperables como CityGML (estndar OGC).

4. Proponer un procedimiento para la creacin de un Sistema de Informacin Monumental a partir

modelos tridimensionales con ayuda de las tecnologas SIG para que sean de utilidad en el desarrollo
de hiptesis dirigidos a anlisis patolgicos, de procesos de conservacin y que resulte eficiente en el
seguimiento, control sistemtico del patrimonio.

5. Formular las tcnicas que se basan en modelos tridimensionales concernientes en hacer ms

accesible el patrimonio a la sociedad a travs de productos patrimoniales. La importancia de esta
investigacin consiste en la utilizacin del mismo modelo obtenido por tcnicas como la
fotogrametra o el lser escner. Despus aplicarlas a diversos campos de una manera directa,
utilizando el modelo bruto obtenido por cualquiera de las dos tcnicas. No obstante, en algn caso ha
sido necesaria la realizacin de una simplificacin a formas simples, como en el caso de la
conservacin porque el software empleado todava es imposible la importacin de dicho modelo.

5
El marco terico es el patrimonio arquitectnico como punto fundamental con una definicin de este
concepto, as como la clasificacin que tiene y en relacin con el patrimonio arquitectnico, esta
clasificacin habla de los tipos de patrimonio con los que se reconocen, as sea arquitectnico,
documental, inmaterial, arqueolgico y etnolgico, entre otros. Y habla de cmo cada una de estas
clasificaciones es considerada por patrimonio, con base a leyes y artculos de distintos escritos.
Tambin habla del contexto histrico del patrimonio arquitectnico, la gnesis del concepto de
patrimonio, su proteccin y tutela viene marcada por los acontecimientos sufridos a lo largo de la
historia. En este apartado se quiere mostrar una pequea exposicin de su evolucin porque estos
hechos han sido un punto de partida a normativas y legislacin sobre conservacin, proteccin y otros
aspectos importantes referentes del patrimonio. As como tambin la evolucin de la proteccin del
patrimonio.

Dentro del marco terico tambin se encuentra tambin sealada de manera implcita el marco legal
en el que se base este estudio, las normas legislativas, la norma Espaola, as como la Ley de
Patrimonio Histrico Espaol, y de los artculos que este comprende para su realizacin. Las normas
sobre patrimonio en las comunidades autnomas y como gestionar su patrimonio. As como la
normativa internacional, como la UNESCO y las declaraciones que contiene para la consideracin de
patrimonios. Seala as los modelos administrativos de patrimonio y dice la gestin y proteccin del
patrimonio es compleja por la diversidad de los mbitos a los que se tiene que enfrentar, como
competencias administrativas, calificacin y aspectos legales. Por ello, la administracin tiene que
hacerse cargo de los intereses de los diversos sectores sociales, menciona los organismos que estn
encargados y que les compete la conservacin de estos, los organismos e instituciones internacionales
y nacionales que se encargan de la conservacin de estos, describe el cmo y el porqu de las
consideraciones que deben tener acerca del patrimonio y el labor que se debe hacer con estas. La
unin Europea y el consejo de Europa tambin entran en esta seccin de la tesis. Los organismos
nacionales que tambin les compete esta misma labor, por ejemplo el consejo de patrimonio histrico
espaol, que es un rgano colegiado, consultivo y asesor de colaboracin entre la Administracin del
Estado y las Comunidades Autnomas, no obstante tambin menciona otras organizaciones
nacionales como instituciones de asociacin civil que permiten trabajar sobre estos temas de
conservacin del patrimonio.

Segn las argumentaciones expuestas anteriormente, la estructura de la presente tesis se articula en

tres partes, la primera consta del marco terico, la segunda, de la metodologa de intervencin sobre
el patrimonio arquitectnico de greda y en la tercera se disponen las conclusiones. En consecuencia
se estructura de la siguiente forma.

La primera parte est compuesta por los captulos dos, tres, cuatro, cinco y seis. El segundo captulo
aborda el concepto de Patrimonio, patrimonio arquitectnico, su evolucin y marco histrico, incluso
la normativa vigente, las principales directrices internacionales y modelos administrativos. El tercero,
establece el marco terico sobre la documentacin del patrimonio y las tcnicas de captura de datos.
Seguidamente, el cuarto, se centra en el anlisis de los sistemas de gestin y planes sobre catalogacin
del patrimonio arquitectnico. A continuacin, en el quinto se estudian los principios e instrumentos
dedicados a la conservacin y por ltimo, en el sexto, los fundamentos sobre la transmisin,
valorizacin y difusin del patrimonio.

6
La segunda parte est compuesta por los captulos siete, ocho, nueve y diez. En el sptimo de los
captulos se desarrolla el estudio referente a la representacin grfica, el levantamiento arquitectnico
y sobre cules son los procedimientos iniciales para desarrollar un procedimiento metodolgico. Para
ello se estudian las distintas tcnicas actuales destinadas a la elaboracin de un modelo tridimensional
y la obtencin de los diferentes productos asociados, cuya metodologa y resultado ser analizada.

El octavo estudia la gestin del patrimonio arquitectnico tridimensional a travs de la propuesta de

utilizacin de estndares abiertos para mejorar el mbito de la interoperabilidad a travs del estndar
abierto CityGML (estndar OGC). El modelo de datos est basado por un lado, en informacin
espacial tridimensional y por otro, permite almacenar informacin temtica de la catalogacin
arquitectnica. El noveno, est dedicado a la conservacin del patrimonio a travs de Sistemas de
Informacin Monumental que utiliza la tecnologa SIG sobre el modelo tridimensional. El dcimo,
muestra la aplicacin del modelo tridimensional adquirido sobre diversas aplicaciones referentes a la
difusin del patrimonio como la realidad aumentada, Google Earth, panoramas esfricos, visitas
virtuales, entornos web y animaciones virtuales interactivas.

En ltimo lugar, la tercera parte est compuesta por los captulos once, doce, trece, catorce y quince.
El onceavo, expone las conclusiones y futuras lneas de investigacin. El doceavo, la difusin del
trabajo en revistas, ponencias en congresos y cursos relacionados con la representacin grfica del
patrimonio.

Dentro de las conclusiones que la autora llega nos habla de que en las ltimas dcadas ha tenido lugar
la evolucin de las llamadas nuevas tecnologas y han venido a transformar los procedimientos
tradicionales de difusin del patrimonio, ampliando sustancialmente sus posibilidades, mejorando la
calidad, la efectividad, la manejabilidad y reduciendo notablemente sus costes. Esto ha producido que
muchos centros de difusin del patrimonio, tanto tursticos para el pblico en general como
educativos se hayan acogido a estos recursos.

Se ha querido mostrar en este repaso encuadrado en tecnologas aplicadas al Patrimonio Histrico, y

ms en concreto a su difusin, la importancia de esta disciplina, sus posibilidades y las tendencias
para el futuro, referidos en cuanto a la investigacin sobre nuevos instrumentos y el de la
representacin del patrimonio a travs de herramientas grficas tcnicamente calificadas (Gmez y
Quirosa 2009). Porque la suma de las tecnologas ms la representacin grfica han hecho un recurso
capaz de convertir al patrimonio cultural en un espacio plenamente didctico, interactivo y abierto a
todos los participantes, elevando el valor de estos lugares. De esta manera, se ha podido comprobar
la utilidad de los levantamientos arquitectnicos, cmo un modelo tridimensional puede estar
destinado al uso de la difusin, aun cuando se haya elaborado para otro fin, valindose de herramienta
de transmisin de nuestro legado.

Tesis doctoral a nivel internacional se encuentra La lgica del proyecto urbano y la transformacin
del espacio no construido, dentro de la renovacin urbana de los contextos histricos realizada por

7
Arq. Guieshuba Gallegos Ferrer en el mes de Septiembre de 2009, Departamento de Urbanismo y
Ordenacin del Territorio de la ETSAB UPC.

Encontramos el primer objetivo general es la identificacin de las reas de la ciudad que son
contextos histricos, percatarse de cmo y cundo iniciaron a configurarse como formas urbanas
independientes del resto de otras zonas. El segundo objetivo general ser la revisin de ejemplos de
transformacin emprendidos en zonas histricas con necesidades de renovacin o remodelacin
urbana.

Como objetivo especfico est encontrar o demostrar alternativas actuales y eficientes para realizar
las transformaciones necesarias que logren una renovacin integral en los contextos histricos

Dentro del marco terico se enmarca lo que son los problemas de una visin general de las ciudades
actuales y mostrar las alternativas para abordar problemas de las ciudades en contextos histricos.
Las teoras en las que est basada esta tesis son las diferentes visiones de la ciudad, de acuerdo con
los estudios realizados y recopilados por Gustavo Munizaga Vigil, en su libro los anlisis de la ciudad
se pueden clasificar en tres grandes modelos, que a su vez engloban distintas teoras y postulados, por
diversos autores a lo largo del siglo XX.

Modelos de organizacin social y actividades: Dentro de este grupo se encuentran los

estudios y anlisis de la ciudad cuyo acercamiento principal puede ser de tipo: sociolgico,
antropolgico, ecolgico, de economa urbana, regional y de cultura urbana.

Modelos sobre la forma urbana: Dentro de este grupo estn todas aquellas teoras que han
servido de base para entender los problemas del diseo urbano y la planificacin abordan la
forma y el espacio en un rea establecida, demostrando su relacin con el medio natural y su
contexto especfico.

Los modelos mixtos: Dentro de este grupo se encuentran las teoras que intentan una visin
total de la ciudad; son las ms completas, complejas y difciles en sus bases tericas, ya que
es su intencin explcita la de describir y explicar el hecho urbano como un proceso o
experiencia total.

Los modelos sobre la forma urbana mencion que la forma urbana se puede analizar desde la
morfologa, la semiologa, o con los dos enfoques juntos. En cuanto al primer modelo, ste se presenta
generalmente por medio de tres aspectos: la teora, la metodologa y un ejemplo formal. Es justamente
en sus distintos modos de asociacin, en la complejidad, en la escala de combinacin de elementos,
en su unidad, en la heterogeneidad, o finalmente en los cambios que revelan en la forma urbana que
los modelos permiten establecer sus principales caractersticas y las distintas posibilidades para hacer
el anlisis de la forma urbana. Por lo cual, existen diversas perspectivas que resaltan una variada gama
de elementos de configuracin morfolgica.

La manera de percibir la forma urbana la podemos estudiar mediante procesos de configuraciones

diferentes:

8
 De percepcin urbana, se da cuando se observa la ciudad la forma y espacio urbano con
una configuracin no estructurada, que se modifica segn el observador, el modo de ver y la
interpretacin que se les d.
Procesos de configuracin material y formal de la ciudad, se da cuando se busca el
reconocimiento de reglas de composicin y sintaxis de cmo se organiza y construye la
ciudad dentro de un patrn establecido por las reglas del lenguaje de composicin
arquitectnico y el orden de las asociaciones.
Procesos de interpretacin cultural y de significacin existencial de la ciudad, es cuando
hay un reconocimiento de contenidos significativos y emocionales, de cmo se lee una
ciudad. La configuracin es intencionadamente establecida en un lenguaje arquitectnico,
mediante contenidos y alusiones de tipo abstracto, consciente y legible.

As mismo habla de las distintas maneras de entender la forma urbana a travs del tiempo, una
continuidad de efectos especiales en el tejido urbano y por el contrario distingui positiva y
sinceramente la grandiosidad y la monumentalidad de la calle recta, ms an si se remataba con un
hito de identidad.

Las teoras semiolgicas parten del estudio de los sistemas de los signos, las imgenes, los gestos, los
sonidos y los objetos; apoyndose en la semntica y en la gramtica, donde la primera es la disciplina
que estudia la transferencia de significados expresada a travs del habla o la escritura, es decir, un
lenguaje. Y la segunda establece las leyes de configuracin del lenguaje, como la disposicin de las
palabras en la frase.

Las ideas desarrolladas por Camilo Sitte (1843-1903), arquitecto, planificador, historiador del arte y
profesor viens, de finales del siglo XIX. Con su libro Construccin de Ciudades segn principios
estticos (1889) demostr ser un urbanista innato e hizo muchas aportaciones a las distintas ramas
del planeamiento, desarrollado a lo largo del siglo XX y a la manera de analizar la forma urbana
actual

Se encuentra la teora del Paisaje Urbano Townscape , desarrollado por el arquitecto ingls, Gordon
Cullen,20 (1914-1994) cuyas ideas parten de que para la concepcin de la ciudad, la ayuda tcnica y
la solucin cientfica son tiles pero no suficientes, ya que tambin necesitamos de otros valores y
otro tipo de normas

Para Gordon Cullen la facultad de ver, se estructura con base en tres elementos: la ptica, el lugar y
el contenido, definiendo para cada uno sus caractersticas y el desarrollo de su teora. Considera que
al iniciar un proyecto de transformacin en la ciudad, sta se puede analizar ejerciendo la facultad de
ver de su teora para crear un sistema de actuacin

Finalmente como parte de los fundamentos tericos de la investigacin estn las ideas que marcan el
pensamiento del arquitecto y urbanista estadounidense Edmund Bacon (1910-2005), quien desarrolla
una metodologa para abordar el diseo de la ciudad. De sus ideas resalta la cuestin del espacio, que
por s mismo, cobra vida propia y es un elemento ms a manejar dentro del diseo de la ciudad.

Esta tesis comparte las bases epistemolgicas de la tesis doctoral de Miquel Mart, que a su vez se
apoya en las teoras desarrolladas por Kevin Lynch en su libro, La buena forma de la Ciudad (1985).
Para sentar la naturaleza cientfica de la teora y por tanto, la investigacin urbanstica. Lynch propone

9
uno de los intentos ms completos para la clasificacin de los campos de investigacin del urbanismo
desarrollndolo a travs de tres teoras.

La teora explicativa, que describe el fenmeno urbano y su evolucin. Una descripcin que
adems de ser morfolgica, incorpora aportaciones de otras disciplinas, como la economa,
la sociologa o la geografa.
La teora experimental, que tiene como objetivo el estudio de los proyectos urbansticos que
transforman la ciudad as como sus instrumentos.
La teora normativa, que establece principios tericos generales, de validez universal, tanto
en el hecho urbano como en el proyecto urbanstico

La hiptesis planteada por la autora se divide en dos la primera habla de la aceptacin de una lgica
de proyecto urbano para las transformaciones en los contextos histricos. Esta parte habla sobre un
proyecto urbano general o de impacto a las remodelaciones o intervenciones en los contextos
histricos, y como deben ser considerador por que se dejaran vacos y sin ambigedad y como esto
afecta al tejido urbano, y en ligares que se ha realizado un proyecto de esta caracterstica no se toma
en cuenta el tejido urbano y fracasa.

La segunda hiptesis habla de la trasformacin de los espacios no construidos dentro de los contextos
histricos, y habla de los enfrentamiento que se tuvo en Europa para la Renovacin y la conservacin
de los aspectos fsicos o las formas urbanas construidas, los aspectos sociales que son los habitantes,
y como los gobiernos realizan acciones mediante el despojo del aspecto fsico, y muchos residentes
fueron retirados de las viviendas antiguas, gracias a las propuestas por las acciones realizadas las
personas critican proyectos de intervencin de una renovacin integral, equilibrando las obras
dedicadas a las edificaciones y buscando la permanencia de las poblaciones residentes. La segunda
hiptesis considera que la intervencin y mejora de los espacios no construidos dentro de los
contextos histricos es un factor que fortalece la renovacin integral de estas reas.

La metodologa del trabajo se basa en el objeto de estudio, la tesis pretende mostrar algunas de las
formas de intervenir urbanstica y arquitectnicamente en los contextos histricos, ya que son reas
de la ciudad contempornea con valores y caractersticas propias, que en los ltimos cuarenta aos
han sufrido deterioros paulatinos, por lo que su adecuacin y renovacin ha sido necesaria. Estas
reas de la ciudad se han estado renovando desde los aos sesenta mediante la aplicacin de distintas
estrategias urbansticas. Por tanto, se pueden conocer los efectos e impactos de las acciones realizadas
para cada caso. Hay centros histricos que gozan de buena conservacin fsica y social, dnde el
objetivo de la renovacin se ha cumplido, pero existen otros, dnde los resultados muestran que
todava hay cosas por resolver.

Por los objetivos de las tesis, ya mencionados en el trabajo que son: El primer objetivo general es la
identificacin de las reas de la ciudad que son contextos histricos, el segundo objetivo general ser
la revisin de ejemplos de transformacin emprendidos en zonas histricas con necesidades de
renovacin o remodelacin urbana. Y como objetivo especfico est encontrar o demostrar
alternativas actuales y eficientes para realizar las transformaciones necesarias que logren una
renovacin integral en los contextos histricos

10
No se logra obtener las conclusiones tal cuales de la tesis por derechos de privacidad y de autor, pero
se entiende de los partes, una seria sobre a la valoracin de los resultado de los dos casos de estudio
en relacin con la lgica del proyecto urbano. Y La otra parte seria la valoracin del resultado de los
dos casos de estudio con relacin al espacio no construido.

A nivel nacional se encuentran tesis como La arquitectura moderna de uso colectivo en Mrida,
Yucatn 1940-1970 Tesis para obtener el grado de doctora en Arquitectura Elvia Mara Gonzlez
Canto, presentado el Julio de 2009.

Los objetivos de esta tesis son:

Identificar los procesos de introduccin de la arquitectura moderna de uso colectivo pblico

y privado.
Identificar los nuevos lenguajes y esquemas compositivos de la arquitectura moderna de uso
colectivo utilizados en la ciudad de Mrida para la materializacin del poder poltico y
econmico.
Identificar las obras que marcaron el inicio, evolucin y trmino de la modernidad
arquitectnica, por los cdigos arquitectnicos modernos empleados.
Identificar la ideologa y las polticas del estado en materia de desarrollo urbano en Yucatn,
en las dcadas de estudio, a travs del discurso.
Identificar la ideologa de los agentes modernizadores a travs del discurso difundido.
Reconocer el momento en que el discurso de la modernidad logro una asimilacin en la
sociedad, tanto en lo arquitectnico (en sus cdigos formales, espaciales y tcnicos) como en
lo relativo al desarrollo de la vida cotidiana.
Identificar a los constructores, proyectistas y promotores (gobierno e iniciativa privada), as
como las principales obras de arquitectura moderna construidas en Mrida.

El marco terico de esta tesis se encuentra implcita en su captulo nmero uno llamado La
modernidad arquitectnica. Un enfoque terico. El cual nos presenta apartado de modernidad y
modernizacin que dice que para Anthony Giddens la modernidad est dividida del pasado por tres
discontinuidades principales: en primer lugar el ritmo acelerado de la transformacin, caractersticas
de las sociedades modernas, en el segundo por los mltiples procesos de transformacin que llegan a
ser globales, y en tercero por la naturaleza intrnseca de las instituciones modernas, hecho inexistente
en el pasado.

Otra teora trabaja es parte de Joseph Mara Montaner, planteo que la modernidad se desarroll a
partir del Renacimiento como oposicin a los valores de la tradicin medieval y tuvo su expresin en
la recuperacin del lenguaje clsico, el nacimiento de la ciencia moderna y el descubrimiento de
Amrica.

Tericos como Carlota Sole, que plantea que la modernizacin podra definirse como la rpida y
masiva) aplicacin de ciencia y tecnologa basada en la fuerza motriz de las maquinas a esferas (total

11
o parciamente) de la vida social (econmica, administrativa, educacional, decisiva, etc.),
implementada o puesta por la inteligencia indgena de una sociedad. 1

Las hiptesis que guiaron el trabajo se expresan seguidamente de la tesis:

El proceso de modernizacin de la arquitectura moderna de uso colectivo y de la ciudad de

Mrida en dcadas del cuarenta al setenta se dio a travs del estado vas polticas
gubernamentales modernizadoras de bienestar social y la iniciativa privada con fines de
desarrollo econmico.
Los agentes modernizadores de la arquitectura y del urbanismo moderno en Mrida Fueron
el Estado, a travs de sus arquitectos trados del centro del pas; los empresarios y
profesionales del medio, formados en Mrida, el extranjero y la ciudad de Mxico, y los
medios masivos de comunicacin.
La arquitectura moderna de uso colectivo pblica y privada utilizo nuevos lenguajes y
esquemas compositivos como portadores de la ideologa del Estado e iniciativa privada
(poderes polticos y econmicos) inherentes a la idea de la modernidad imperante en el pas.

El mtodo empleado consisti en la identificacin y el anlisis de los factores que propiciaron la

modernizacin de la arquitectura, especficamente, para el gnero de equipamiento colectivo pblico
y privado, en dos niveles, urbana y arquitectnica; as como la identificacin de discurso emitido
fundamentalmente en la prensa, publicaciones de la poca e informes de gobierno, que fluyeron
coadyuvantes en el ambiente modernizador de la ciudad, las obras y la vida en general; en ellos se
finaliz la congruencia de lo expresado y lo realizado. En el plano urbano se identificaron y
analizaron:

Los aspectos modernizadores a travs de la dotacin de servicios de infraestructura, vas de

comunicacin, servicios de agua potable, alcantarillado y electrificacin.
Las reas habitacionales y su correspondiente dotacin de equipamientos.
Equipamientos a nivel ciudad y su relacin con la misma.
Identificacin de las polticas urbanas y econmicas de impacto a la ciudad.

En el plano de la obra particular:

El motivo de su aparicin
El promotor
El autor
Sus caractersticas arquitectnicas.

1Carlota Sole, Modernidad y modernizacin, Universidad Autnoma Metropolitana, Ciudad de

Mxico, 1998, pg. 199

12
La informacin a nivel local se encuentran escasas, dentro la que se pueden mencionar una fuente es
Modernidad Urbana Arquitectnica Sustentable: Proyecto "EL CAMPECHE NUEVO" EN 1960.
El trabajo aborda el tema de la manera en que se introducen los lenguajes urbano-arquitectnicos
propuestos por el movimiento moderno internacional, en contextos tradicionales como el caso de
Campeche, a travs del proyecto de El Campeche Nuevo en 1960, y cuya construccin implic
cambios en el imaginario de la sociedad a raz de un cambio econmico que condicion el surgimiento
de una nueva lite sociocultural. El proyecto representa uno de los primeros casos de desarrollo
urbano arquitectnico, en los que se emplean los avances cientficos y tecnolgicos del momento en
un proyecto con motes de sustentabilidad, cuyo impacto dirigi el futuro de la ciudad.
El marco terico habla de las ciudades han sido escenario del proceso evolutivo caracterizado por
diversas modernidades, es decir, por un cambio radical y reconociblemente diferente que se
generaliza y se hace comn abriendo paso a nuevas modernidades (Jean Le March, 2003). El
Movimiento Moderno, sintetiza el cambio ms radical mediante las aportaciones de una nueva
concepcin de la arquitectura y su indisoluble conexin con el conjunto, de donde nace el binomio
urbano arquitectnico. (Le CIAM, 1981). El caso del proyecto urbano arquitectnico de
modernizacin de El Campeche Nuevo, representa el captulo ms radical en la historia de la
evolucin de un grupo social en particular y de la sociedad en general, lo que caracteriza la forma en
que la sociedad transita de lo comn y tradicional hacia lo nuevo, conformando un nuevo paisaje
ideolgico a travs de la incorporacin de elementos modernizadores (Sol, 1998), en los que se
incluye de manera implcita, el inters por un desarrollo sustentable, que diera las condiciones para
abrir el camino al progreso al tiempo que explotara de manera razonable y coherente los recursos
naturales (Foladori, 2001). El concepto de sustentabilidad, an no era explcito, sin embargo, el diseo
se funda en el reconocimiento de los lmites y de las potencialidades de la naturaleza, as como en la
Quivera 2010-1 105 complejidad ambiental, inspirando una nueva comprensin del mundo para
enfrentar los desafos de la humanidad en el tercer milenio. El concepto de sustentabilidad promovi
una nueva alianza entre naturaleza y cultura fundada en una nueva economa, y en la reorientacin de
las potenciales de los avances cientficos y tecnolgicos utilizados en la construccin de una nueva
ciudad, con una igualmente nueva cultura tica de la sustentabilidad basada en valores, creencias,
sentimientos y conocimientos que renuevan los sentidos existenciales, los mundos de vida y las
formas de habitar el planeta Tierra. (Elizalde, 2003).
No obstante podemos encontrar otras fuentes de informacin que tambin tienen relevancia para
nuestra investigacin, es el caso de Ral Gonzlez Medina y Aurelio Snchez Surez que han escrito
sobre Campeche en su reporte: Patrimonio histrico versus patrimonio moderno. Problemtica de
conservacin del Edificio de los Poderes de Campeche, Mxico. Ellos plantean que en lo que se
refiere a la ciudad de San Francisco de Campeche, la produccin de arquitectura moderna fue escasa;
de sus edificios destacan los construidos durante el gobierno del entonces coronel Jos Ortiz vila
(1961-1967), a cargo del arquitecto Joaqun lvarez Ordez. En este periodo la ciudad sufri
alteraciones en su estructura y la prdida de significativos monumentos histricos ante la construccin
de edificios con un nuevo lenguaje formal, alejado de historicismos y con propuestas espaciales
novedosas, adems de fuentes, monumentos conmemorativos y avenidas, como el llamado Edificio
de los Poderes, la Cmara de Diputados, el Centro Cvico Hctor Prez Martnez, la Plaza de la
Repblica, el mercado Pedro Sainz de Baranda y las fuentes de las Estelas, de los Pescadores y de la
Nacionalizacin (GEC 1963).2

2 GEC, 1962 Inmuebles del gobierno del estado, Campeche, GEC.

13
Justamente se tocan edificaciones en la poca y el periodo de tiempo que se necesita investigar y
analizar, no obstante la recopilacin de datos se hace mediante medios electrnicos y medios
bibliogrficos.
Autores como Ivn San Martin y Fernando N. Wilfield en su escrito Mirada hacia adentro y hacia
afuera, Interpretaciones regionales y nacionales del Movimiento Moderno Hablan como influyen las
ideas del arquitecto Joaqun lvarez Ordoez, como un detonante de la modernidad arquitectnica
en Campeche y como este da un simbolismo a las edificaciones construidas con un toque de sus
principios. lvarez fue un gran diseador de espacios pblicos no solo por sus formas innovadoras si
no que tena un equipo eficiente para trabajar, esto hizo que las obras arquitectnicas que se realizaran
en el estado y municipio de Campeche fueran las ms representativas del movimiento moderno. Habla
de las modificaciones que las construcciones recibieron durante su participacin y de cmo estas
tenan injerencia en la sociedad, tambin los monumentos y esculturas que estuvieron realizadas por
Joaqun lvarez.
Tambin se encuentran estudios de diferentes pocas de Campeche para su comprensin a travs de
los aos como es el Crecimiento histrico-espacial de la ciudad de Campeche, donde habla de
distintas pocas y las transformaciones espaciales que se encuentra Campeche durante cada una de
ellas a lo largo de 460 aos en la ciudad, no obstante tambin se encuentran datos econmicos,
sociales y polticos que predominaban en ese entonces, que sirven como marco de referencia para
entender el objeto a estudiar.
Dentro de nuestra referencias bibliogrficas encontramos un libro escrito por Jos Manuel Alcocer
Berns llamado El viejo palacio de Gobierno, entre el recuerdo y el presente que habla sobre el
edificio del antiguo palacio de gobierno y su reconstruccin histrica y como el gobierno de Fernando
Ortega Berns restaura la biblioteca de Campeche que era el antiguo palacio de gobierno en ese
entonces. Y que ahora funge como Biblioteca municipal de Campeche con Comercios, y en las tardes
con video Maping. Y no solo del antiguo palacio municipal habla, si no tambin dentro de los aos
en los que estos edificios fueron demolidos o reconstruidos para una nueva imagen urbana, asi como
la aduana martima y las ataranzas.
Son estas y ms investigaciones que se encuentren las que se utilizaran para mejor entendimiento de
nuestro objeto de estudio, as como es la indagacin de ms informacin para nuestro protocolo.

14
 2. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA.

Mediante el estudio de la arquitectura moderna en la ciudad de San Francisco de Campeche se puede

encontrar que no existen bases slidas de estudio que provoquen la valoracin de las obras que se
desarrollan en el periodo de 1961 a 1967, ya que en este periodo es cuando la ciudad adquiere un
nuevo lenguaje y surge como una evolucin de la arquitectura.
Surge la problemtica de que no se cuenta con los criterios necesarios para que los edificios y espacios
construidos en este periodo de tiempo sean valorados como un patrimonio arquitectnico. Pues con
el paso del tiempo estas edificaciones han sido intervenidas sin ningn estudio que pretenda conservar
los significados y los valores principales con los que fueron construidos.
Tambin existe una decadencia de las edificaciones pues al no ser valoradas este mismo valor se va
perdiendo en el tiempo, es por esto que se busca que estas construcciones sean parte importante de la
historia de la evolucin arquitectnica de la ciudad, ya que no solo habla de una transformacin si no
tambin un cambio en los mbitos culturales, sociales y econmicos en este entonces.
La problemtica tiene raz en el desinters de la sociedad por preservar su patrimonio arquitectnico
an vigente, as mismo estas no son estudiadas de una manera especfica que trate de describir y
entender las necesidades que estas construcciones piden para su proceso de valorizacin, es aqu
donde las instituciones tampoco tienen acciones que puedan prevenir la desaparicin de estas
edificaciones, ya que a nivel internacional son consideradas como patrimonio arquitectnico y
cultural del movimiento moderno en el mundo. No se cuenta con lneas de accin que pretendan
establecer la importancia de estas construcciones y traten de implementar la preservacin y la
restauracin de estas mientras que estn es decadencia arquitectnica y valorativa.

15
 3. JUSTIFICACIN
Al observar que las edificaciones construidas a inicios de los aos 60 son el testimonio de la presencia
de la arquitectura moderna en la ciudad de San Francisco de Campeche y, que con el paso del tiempo,
estn siendo sometidas a diversos cambios por diferentes causas, las cuales estn procurando su
desaparicin. El desconocimiento y poco inters sobre el valor de esta arquitectura es la principal
causa para su perdida, por lo tanto, surge la necesidad de reconocer el valor patrimonial, en la historia
de nuestra ciudad, como testigos que muestran la llegada de esta corriente arquitectnica moderna,
as como tambin conseguir identificar y conocer sus principales caractersticas y autores. Por ello,
es obligatorio entender el origen de este movimiento a nivel mundial, nacional y local, para finalmente
comprender el porqu de su respuesta arquitectnica y saber cmo actuar en ellas.
Las obras modernas en la ciudad de San Francisco de Campeche representan una vanguardia
arquitectnica de talla internacional que no tienen comparacin con otras edificaciones del Mxico
de aquel entonces y que, adems, sobresalen por sus valores estticos, artsticos, urbansticos,
paisajsticos, su emplazamiento en la traza de la ciudad y su escala monumental.
La falta de un inventario de control y normativas en nuestra ciudad para su proteccin, ha llevado a
constatar la desaparicin e intervenciones sin criterio en muchas de estas obras. El fin ser plantear
las acciones necesarias para lograr conservar y detener la destruccin de la arquitectura moderna en
nuestra ciudad, demostrando que mediante este anlisis se puede contribuir y tomar acciones que
sirvan como un instrumento que le permita a la arquitectura moderna, a travs del tiempo, ser
conservadas puesto que sobresalen por su inters histrico, social, tcnico y arquitectnico. Adems,
son el testimonio del desarrollo de la comunidad con el trascurso del tiempo cuya importancia estriba
con la colonial y que pone de manifiesto el pensamiento y cultura de una poca que busca la
modernidad de la mano con el progreso del Estado.
Es as que el fin de este trabajo es lograr que el profesionista y pblico en general tengan la mayor
cantidad de informacin en cuanto a la arquitectura moderna y su puesta en valor ayude a recabar
datos de inters que puedan ser utilizados en proyectos de conservacin.
En cuanto a la sociedad, la relevancia de este trabajo permitir poder interpretar y valorar el
patrimonio arquitectnico moderno que existe en la ciudad. Mediante los medios de difusin que se
logren a travs de esta investigacin la sociedad podr tener conocimiento de la relevancia que tienen
estas obras por su carcter nico y distintivo al de otras ciudad de la repblica mexicana.
En el mbito de la arquitectura la conservacin de estas obras es relevante a nivel internacional pues
ya que solo pocas ciudades pueden declarar esta case de arquitectura en su traza urbana. Obras como
el Palacio de Gobierno del arquitecto Joaqun lvarez Ordoez son representativo de la poca
moderna de la arquitectura internacional, siendo as comparada con el Congreso Nacional Brasileo
de Oscar Niemeyer en Brasilia. Al igual que las grandes obras de arquitectos de talla internacional,
la arquitectura que se encuentra en la ciudad de Campeche sobresale por su valor esttico, artstico,
urbanstico y arquitectnico. Es por ello, que la importancia de su conservacin representa una
oportunidad para las generaciones futuras de apreciar y entender este tipo de arquitectura.
Con un grupo de trabajo de tres personas dedicadas al desarrollo de la investigacin el proyecto, se
pretende la integracin de personal especializado y tutores que lleven a cabo la mejora y revisin del
proyecto a realizar se llevara a cabo en un tiempo estimado de dos aos y con los recursos financieros
adecuados con un presupuesto expedido por el equipo de trabajo para el tiempo necesitado para su
realizacin y promocin que favorecen su concrecin adecuadamente. Esto bajo la creencia firme de

16
que una vez terminado pueda ser til para otras investigaciones afines que pretendan, al igual que
nosotros, ocuparse por la historia y la puesta en prctica de valores como conservacin y proteccin.
Por otro lado, esta investigacin se realiza bajo la conviccin de que puede ser til para la sociedad y
por el compromiso de mantener intacto nuestro legado cultural que forma parte de la identidad de
nuestra ciudad. Nuestro deber es interesarnos por las huellas del pasado y saber valorar todas aquellas
manifestaciones del progreso humano sin dejar de lado los cambios y procesos urbanos, puesto que
nada permanece estable y que las transformaciones y modificaciones no son posibles de detener, pero
si es necesario lograr una continuidad en los procesos histricos sin afectar o borrar parte de la historia
ya escrita.

4. OBJETIVOS
4.1. Objetivo general:
Reconocer la arquitectura moderna en la ciudad de San Francisco de Campeche y plantear criterios
de valoracin para su conservacin patrimonial.
4.2. Objetivos especficos:
Identificar y analizar las caractersticas y evolucin del movimiento moderno en la
ciudad de San Francisco de Campeche
Identificar y realizar el inventario de la arquitectura moderna de los 60
Analizar los cambios que han sufrido las edificaciones modernas en San Francisco de
Campeche, desde su construccin en los aos 60s hasta la actualidad.
Elaborar una metodologa de valoracin para la arquitectura moderna de San Francisco
de Campeche.

17
 5. MARCO TEORICO
En Europa, el origen de la restauracin moderna, no surge al fragor de la revolucin industrial
solamente. Proviene de las preocupaciones iluministas (1747), los descubrimientos arqueolgicos y
el inicio de la Arqueologa como disciplina con propio mbito (Pompeya en 1748) y el culto a lo
antiguo, el inters por lo clsico que fundamentar al neoclasicismo. Finalmente, en 1789, con la
Revolucin Francesa travs del estado laico emerger la presencia de la sociedad civil. Con mayor
precisin cronolgica, se puede decir que, la restauracin moderna de monumentos oficialmente
(institucionalmente), comienza en Francia a partir de cuando en 1790 se dictan las "instrucciones
concernientes a la conservacin de manuscritos, monumentos de la antigedad y del medioevo...".

En una circular de 1841, en Francia, por primera vez aparece la denominacin de arquitecto de
monumentos histricos" y en 1887 la primera Ley. Viollet le Duc publicar su "Diccionario razonado
sobre la arquitectura francesa" en Pars entre 1854 y 1868 y en l incluir su difundido artculo sobre
la "Restauration". En Inglaterra, la proteccin de los monumentos surge como iniciativa y
responsabilidad privada, es decir, no estatal, adems, no solamente preocupada por el patrimonio
nacional sino tambin internacional. Ruskin publicar las "Siete lmparas de la arquitectura" en 1849
y Willam Morris en 1877 aparecer como miembro fundador de la Society for the Protection of
Ancient Buildings. Con la publicacin de "I Restauratori" en Italia realizada por Camilo Boito (1881)
se terminar de poner las referencias imprescindibles alrededor de las cuales girar la restauracin
arquitectnica prcticamente hasta nuestros das.

Con la insurgencia del Movimiento Moderno de la arquitectura se comenzarn a delimitar en la

prctica dos actitudes diferentes frente a lo antiguo cuya mejor representacin se har manifiesta en
las Cartas de Atenas: 1931 (Conservacin de Monumentos) y 1933 (Urbanismo Moderno IV CIAM).
Desde entonces, la doctrina de la restauracin quedar recluida en el mbito de sucesivas Cartas
Internacionales cuya continuidad, con la experiencia de la Segunda Guerra Mundial, la UNESCO se
apresurar a recuperar con iniciativas concretas a partir de 1954 cuando definir el "Convenio sobre
la Proteccin de Bienes Culturales en Caso de Conflicto Armado". En 1987 el ICOMOS ha renovado
la Carta de Venecia y hasta la fecha cuenta con un conjunto de documentos doctrinales que en el
mbito de la informacin resultan interesantes sobre todo en referencia a la restauracin de la
arquitectura moderna.

Muchos han sido los tericos que han estado en boga de este movimiento y muchas han sido las
explicaciones sobre cmo tratar el restauro y la conservacin. El planteamiento del francs Viollet Le
Duc, en su "Diccionario razonado de la Arquitectura Francesa" (1866), sostiene que debe devolverse
al edificio el estado que pudo haber tenido o adjudicarle uno que nunca tuvo, basado en la visin del
arquitecto y a su interpretacin. Para l, restaurar no es conservar, reparar o rehacer el monumento,
sino restablecer en estado tan completo como jams pudo haberlo tenido. Segn esta posicin, las
intervenciones seran una suerte de propuesta escenogrfica para los diferentes espacios de valor
monumental. Esta postura altera la real esencia de la conservacin.

El arquitecto francs tuvo la gran importancia histrica de compilar por vez primera de modo
sistemtico, amplio y coherente los principios de una teora de restauracin arquitectnica que
ejemplific de modo prctico en las intervenciones de los numerosos edificios medievales que
estuvieron bajo su direccin.

18
El arquitecto francs alcanz un gran renombre internacional a partir de la publicacin de los artculos
contenidos en su Dictionnaire raisonn de Architecture franfaise du XI me au XVRme sicle, obra
donde expone su concepcin de la arquitectura con una gran profundidad y sistematicidad. Los diez
volmenes del Dictionnaire fueron publicados desde el ao de 1854, si bien por estas fechas el
arquitecto francs ya haba dirigido importantes trabajos de restauracin (Vzelay, Notre-Dame de
Pars, Amiens). En el octavo volumen de esta extensa obra, que apareci en 1866, public su
influyente artculo titulado "Restauration". En l, Viollet-le-Duc realiza una argumentacin rica en
matices y sugerencias, profundizando en los mltiples y delicados problemas de la restauracin. Su
clebre y discutida definicin de la restauracin, aspecto donde su doctrina alcanza su punto de mayor
radicalismo, encabeza este texto y es, de hecho, donde la crtica ha centrado el ncleo de la
interpretacin doctrinal de la restauracin estilstica. Parece pertinente, por tanto, retomar esta
definicin para desarrollar progresivamente otras implicaciones contenidas en su planteamiento
terico: "Restaurar un edificio no es mantenerlo, repararlo o rehacerlo, es restituirlo a un estado
completo que quizs no haya existido nunca"

Esta contundente definicin afirma la posibilidad de rehacer una obra incompleta y sita como
objetivo central de la restauracin la consecucin de la unidad de estilo de la obra de arte sometida a
restauracin: se afirma la posibilidad de recuperar no slo el estado primitivo u original de la obra de
arte, suprimiendo para ello sus transformaciones posteriores, sino que incluso se admite la eventual
obtencin de un "estado completo que quizs no haya existido nunca"; esto es, la restauracin es
entendida como adquisicin de un estado ideal de la obra de arte, completa, perfecta y cerrada,
independiente de las variaciones experimentadas a lo largo de su historia: sta es la paradoja de la
restauracin en estilo, en cuanto propone la vuelta a un origen ms puro incluso del que fue el origen
autntico de la obra de arte; esto es, no slo recuperar la obra de arte "tal como fue en su origen"
cuando fue ideada y creada por sus artfices originales, sino "tal como debera haber sido", en cuanto
obra de arte ideal y perfecta.

De la teora de Viollet-le-Duc, las frases ms famosas son: devolver al edificio el estado que pudo
haber tenido o un estado que nunca lleg a tener, aunque la mayora de las veces estas frases,
sacadas de sus contextos, suenan mucho ms radicales de lo que en realidad son.

Actualmente, esto queda ejemplificado as: cuando una obra se destruye totalmente, o cuando en el
momento histrico en que se inicia la obra original (aun existiendo un proyecto), no se llega a concluir
por circunstancias que se dan en ese momento, no es admisible tratar de construir, siglos despus, con
formas y estilo de aquel momento, lo que no fue posible materializar entonces. En el afn de devolver
a un monumento su hipottico estado original lleva a inventar una serie de formas que no solo
carecern de autenticidad, sino que adems traern consigo la destruccin de elementos ulteriores de
tanta validez como los primitivos.

Por otro lado, el ingls Ruskin, representa la postura antagnica frente a Viollet-le-Duc. Tambin hay
algunas frases famosas en cuanto a su teora: dejar que los edificios mueran dignamente, no tocar
sus piedras sino esparcir sus restos, la restauracin es un engao y un dao menor que la ruina del
edificio, no tenemos derechos sobre ellos, etc. En su libro Las siete Lmparas de la
Arquitectura (1849), plante que deba dejarse al monumento morir libremente y no tocar sus
piedras, sino esparcir sus restos, ya que no nos pertenecen, pertenecen a sus constructores y a las

19
generaciones futuras. Considera que la intervencin es un dao mayor que la ruina del edificio y la
condena. Esta posicin, de cierta forma extremista, plantea que no se puede intervenir de ninguna
manera y su resultado sera una ciudad totalmente en ruinas.

Como respuesta, Ruskin propone el conservacionismo. Para l es preferible una intervencin sincera,
que sea apreciable a la vista a la fraudulenta reconstruccin del edificio que altera el carcter de
autenticidad de documento histrico. Afirma que realizar una restauracin es construir una nueva
realidad sobre los restos del edificio preexistente.

Aforismo XVIII: "El verdadero sentido de la palabra restauracin no lo comprende el

pblico ni los que tienen el cuidado de velar por nuestros monumentos pblicos.
Significa la destruccin ms completa que pueda sufrir un edificio,[...] destruccin
acompaada de una falsa descripcin del monumento destruido."

En cambio, la conversacin es capaz de alargar la vida del edificio. Primero se debe realizar un buen
mantenimiento y despus a aplicar las operaciones necesarias para conservar el edificio. Nunca se
deben aadir piezas ausentes, ni negar que llegar el momento en que el edificio pasare a ser una
ruina. En "Las piedras de Venecia" afirma:

"Su ltima hora (del edificio) sonar finalmente; pero que suene abierta y
francamente, u que ninguna sustitucin deshonrosa y falsa venga a privarlo de los honores
fnebres del recuerdo"

Ruskin basa su teora en los valores morales que encuentra en la arquitectura. Su valor ms
caracterstico es el de la edad y la autenticidad histrica que esta le confiere.

Aforismo X: " En la ptina dorada de los aos es donde hemos de buscar la verdadera luz, el
color y el mrito de la arquitectura. Slo cuando un edificio ha revestido este carcter
[...] se ve por completo dotado de leguaje y vida"

Este valor est respaldado por la capacidad de la arquitectura de obrar como memoria de la actividad
humana que se ha desarrollado en ella y, como tal, se debe preservar con el mayor respeto. Adems,
Ruskin ve una connotacin moral en el arte ya que ste transmite los valores de la poca a la que
pertenece.

Posteriormente, Camilo Boito consigui de alguna manera equilibrar ambas tendencias bases de la
restauracin, a fines del siglo XIX y principios de siglo XX, marcando un paso importante al discutir
el verdadero significado de la restauracin. Con respecto a la restauracin, Boito se coloca en una
posicin intermedia entre la de Ruskin y Viollet-le-Duc, ya que se niega a aceptar el final de un
monumento sin intervenir, pero no acepta bien las reconstrucciones arbitraria y falsa. Esto invita a
arquitectos contemporneos a completar los edificios que necesitan intervencin, pero tambin se
preserva su autenticidad, de manera que no induzca al espectador al error.

20
Boito fija 8 puntos bsicos, en los que destaca el valor autntico dejando evidencia de la intervencin
realizada: diferencia de estilo entre lo nuevo y lo viejo; diferencia de materiales utilizados; supresin
de elementos ornamentales en la parte restaurada; exposicin de piezas prescindidas; incisin en
piezas nuevas que se coloquen; colocacin de epgrafe descriptivo; exposicin vecina al edificio, del
proceso de restauracin y publicacin sobre la obra de restauracin; notoriedad.

Trata de ir ms all de la "restauracin estilstica" y la simple conservacin utilizando los dos. La

solucin propuesta por Boito recuerda la filologa, la disciplina, el uso de anlisis lingstico y la
crtica textual, con el objetivo de reconstruir e interpretar correctamente los textos o documentos.
Seala el derecho a restaurar un viejo edificio usando nuevos elementos a fin de dejar clara la lectura
en general, pero los nuevos artculos son para ser incluidos entre los signos diacrticos, los signos y
la escritura se utilizan para distinguir una palabra por el contexto en el que se inserta (soportes, citas,
cursiva). Este paralelismo entre la restauracin y filologa se basar en dos principios fundamentales:

1. La distincin de la intervencin (es decir, la intervencin de restauracin de la unidad de

estilo debe hacerse de una manera en que las nuevas piezas sean distinguibles de las antiguas);
2. El conocimiento de la intervencin (es decir, cuando se ejecuta la restauracin, debe darse a
conocer con claridad, de modo que no engaar al observador del edificio objeto de la
intervencin).

De los dos, sin duda el principio ms importante es el de la distincin: la restauracin es legtima

porque los monumentos no se pueden dejar en ruinas, pero su realizacin se debe hacer, poniendo de
relieve la modernidad de la misma.

Siguiendo la lnea de la teora de la restauracin, Leopoldo Torres Balbs, fue sin duda uno de los
arquitectos restauradores ms destacados de la primera mitad del siglo XX., Torres Balbs muestra
su rechazo a la teora de Viollet-le-Duc para afianzar y reforzar la suya:

[... ]Viollet-le-Duc persegua una idea inhumana al proponerse restablecer un castillo

o una catedral en su plan primitivo, que haba sido modificado en el curso del tiempo o que, con
frecuencia, no fue nunca seguido [...

Ingeniosos en destruir, los discpulos de Viollet-le-Duc no se contentan con demoler

lo que no es de la poca admitida por ellos. Remplazan las viejas y sombras piedras por otras
blancas, sin razn ni pretexto. Sustituyen por copias nuevas los detalles originales, lo que no merece
perdn [...]

Torres Balbs entendi la conservacin desde una visin compleja, aplicando un criterio basado en
la limitacin de la actuacin a lo estrictamente necesario, un gran respeto para todas las pocas, la
diversidad de criterios segn la naturaleza de los monumentos y la consideracin del ambiente y el
paisaje como parte integrante del proceso restaurador. Su obra fue de estricta conservacin y de
mximo respeto a todo lo antiguo, con un criterio: conservar y reparar casi siempre, restaurar tan slo
en ltimo extremo y de tal manera que la obra moderna se distinga claramente de la vieja, huyendo
de toda falsificacin y superchera, condenable por lo inmoral, anticientfico y nunca artstico.
Tambin defendi la utilizacin del diseo y de los materiales modernos. Torres Balbs opuso

21
siempre el concepto de estricta conservacin y consolidacin basada en el conocimiento del
monumento al de restauracin recreativa y artstica. En palabras del propio arquitecto:

Conservar los edificios tal como nos han sido transmitido, preservarlo de la ruina,
sostenerlos, consolidarlos, siempre con un gran respetito a la obra antigua; nunca
completarlos ni rehacer las partes existentes.

Posteriormente, cuando el trabajo terico de Torres Balbs puesto de manifiesto en centenares de

artculos y en las obras de la Alhambra, permita advertir su aporte al enriquecimiento de los
principios internacionales de la restauracin, sobrevino la guerra civil y con ella el inicio de un largo
perodo de aletargamiento. l, en 1931 haba asistido a la Conferencia de Expertos para la Proteccin
realizada en Atenas para presentar su trabajo titulado: "Evolucin del criterio respecto a la
restauracin de monumentos en la Espaa actual". De esa reunin surgi la Carta Internacional que
treinta y tres aos despus, servira de referente a la Carta de Venecia, el documento de ms amplia
repercusin en el mbito de la proteccin del patrimonio cultural edificado (arquitectura y centros
histricos).

La continuidad de los congresos de especialistas iniciada a fines del siglo pasado, se interrumpi en
la dcada de los cuarenta. Debido a las consecuencias de la segunda guerra mundial se aprob la
Convencin de La Haya sobre Proteccin de los Bienes Culturales en Caso de Conflicto Armado. A
partir de entonces, los monumentos y la restauracin quedaron inmersos en una nueva concepcin,
ms general y amplia. Los primeros pronunciamientos del movimiento de la arquitectura moderna y
despus las sendas de la Cartas de Atenas (1931 - 1933) haban ubicado a la restauracin en una
situacin perfectamente acotada dentro de la cual prolongaban su vida todas las otras corrientes:
historicista, eclctica, nacionalista, neoromntica, etc.

En 1933, la Carta de Atenas se afirma convencida de la importancia de la conservacin del patrimonio

artstico y arqueolgico de la humanidad. Sus 10 resoluciones recogen los principios generales y de
las doctrinas de los monumentos, mostrando la tendencia general de abandono de las restituciones
integrales instituyendo un mantenimiento regular y permanente, y en caso de ser indispensable la
restauracin, respetar la obra histrica y artstica sin proscribir el estilo de ninguna poca. Tambin
trata sobre las legislaciones apropiadas a las circunstancias locales, el uso de materiales, las reglas de
proteccin y la importancia del entorno.

Con la creacin de la UNESCO fundada como una agencia especializada de las Naciones Unidas
(organizada en 1945 a raz de la segunda guerra mundial) en 1.964 la misma UNESCO reuni a
especialistas de diecisiete pases para actualizar la Carta de Conservacin de 1931. En ella
participaron tres hispanoahablantes: Bassegoda Nonell de Espaa, Vctor Pimentel de Per y Carlos
Flores M. de Mxico. De aqu sali la Carta de Venecia.

La Carta Internacional de la Restauracin, firmada en Venecia en mayo de 1964, reafirma la

conciencia histrica contempornea, con un planteamiento actual, reconociendo la conveniencia de
adaptar el patrimonio construido a funciones nuevas. Los criterios de Camilo Boito quedan plasmados
en esta Carta de Venecia, suscrita por 13 naciones, la UNESCO y por el Centro Internacional de
Estudios para la Conservacin y Restauracin de los Bienes Culturales.

22
Dicha Carta consta de siete puntos principales: Los artculos 1 y 2, se refiere a las definiciones de
monumento histrico, conservacin y restauracin. El segundo y tercer artculo tratan de la finalidad
de ambas acciones. Los artculos del 4 al 8, define la conservacin de los monumentos y su
asimilacin para la sociedad, los lmites y acondicionamientos exigidos, la importancia del entorno y
de la historia que el monumento atestigua, y todo aquello que es elemento no arquitectnico. Los
artculos del 9 al 11 tratan de la restauracin en s, su carcter y los estudios que deben precederla,
la importancia de los aportes de distintas pocas, los elementos nuevos y el respeto al monumento. El
artculo 14 se refiere a los sitios monumentales. El artculo 15 trata de las excavaciones necesarias.
Y finalmente, el artculo 16, expone la necesidad de publicar el proceso y el resultado de los trabajos
de restauracin.

Inmediatamente despus, en 1965 se auspiciar la formacin del ICOMOS, cuyo seno tuvo lugar en
la Carta de Venecia. Es una organizacin no gubernamental que presta asesoras a entidades pblicas
y privadas a travs de convenios de diversos tipos; colabora en las propuestas de Sitios y Monumentos
para su ingreso en la Lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO y coadyuva en la
formacin de los expedientes necesarios, ya que es el rgano encargado de dar seguimiento a los
Sitios y Monumentos incluidos en la lista.

La tercera cumbre internacional se llev a cabo en Ecuador donde se dictaron las llamadas NORMAS
DE QUITO (1967). Est reunin trato de la conservacin y utilizacin de monumentos y lugares de
inters histrico y artstico. Fue entendida como prioridad la urgencia de adoptar medidas dentro de
un plan sistemtico de revalorizacin de los bienes patrimoniales, en pro del desarrollo econmico y
social, a fin de menguar el acelerado empobrecimiento de la mayora de los pases americanos a raz
del abandono de su riqueza artstica y monumental. Eran paradjicamente, los que ms riqueza
patrimonial posean. Los alcances de las recomendaciones dictadas en la reunin de Quito incluyen
el tratamiento de los bienes muebles y dems objetos valiosos propios de los monumentos ya que no
se puede desligar el continente arquitectnico del contenido artstico. De igual forma, se ratifica como
obligacin estatal la necesidad de proteger el ambiente o espacio urbano que lo enmarca y los bienes
culturales que encierra. Esta fue una de las ms fructferas reuniones internacionales: Se analiza al
patrimonio construido como parte de un espacio urbano, respecto al turismo, a la sociedad, a la
importancia de la educacin cvica, al papel dentro de los planes econmicos inmersos en un plan de
desarrollo integral, a los instrumentos de la puesta en valor, entre otros importantes aspectos nunca
antes evaluados.

En esta cumbre, as se trate de obras de valor intrnseco y/o de significacin histrica, se resalta el
requisito de reiterar la calidad de patrimonio edificado a travs de una expresa declaracin estatal en
dicho sentido, la cual implica su identificacin y registro oficiales. A partir de este momento, el
edificio estar destinado a cumplir una funcin social siendo compatible con la propiedad y el inters
de los particulares.

Se plante entonces la necesidad de conciliar las exigencias del progreso urbano con la salvaguardia
del patrimonio cultural como norma en la programacin de los planes reguladores locales y
nacionales. Es ms, su valoracin y cuidado debe ser complemento de una poltica de regulacin
urbanstica. A diferencia de cumbres anteriores, se hace referencia a la valoracin econmica de los
monumentos por el inters intrnseco que poseen, as como a la importancia de las medidas para su
defensa como parte de los planes de desarrollo econmico del pas.

23
El cuarto esfuerzo internacional se concreta en la CARTA ITALIANA DEL RESTAURO de 1972.
En esta se explica que se debe asegurar la estabilidad de los elementos en peligro y restituir su funcin
de obra de arte (A diferencia de los casos anteriores, en esta reunin no se contempla la posibilidad
de dar una funcin utilitaria al edificio). En esta reunin se resalta la importancia del mantenimiento
asiduo y de la obra de consolidacin de las construcciones antiguas.

Entre el 17 de octubre y el 21 de noviembre de 1972 se llev a cabo la 17 Reunin sobre la Proteccin

del Patrimonio Mundial, Cultural y Natural en la ciudad de Pars. En esta reunin se dejaron
claramente definidos ciertos criterios conducentes a evitar el deterioro y/o la desaparicin del
patrimonio cultural del mundo como consecuencia de una deficiente proteccin provocada por la
escasez de recursos econmicos, cientficos y tcnicos de los pases que los albergan.

Se inici por definir algunos trminos referentes al patrimonio cultural y natural, como monumentos,
conjuntos y lugares, luego de lo cual se destac la labor del Estado y su rol de identificacin y
delimitacin de los bienes ubicados en su territorio, los cuales est en obligacin de proteger,
conservar, rehabilitar y legar a las generaciones futuras, si es necesario con el apoyo y la cooperacin
internacionales sea financiero, tcnico, artstico y/o cientfico.

Posteriormente, el 12 de diciembre de 1977, se lleva a cabo la conferencia donde se redacta la Carta

de Machu Picchu. Aqu, los temas son tomados con una ptica diferente pues se pone de manifiesto
una gran preocupacin por todo lo referente al crecimiento urbano y su necesidad de planificarlo, al
tiempo que coexiste con los centros histricos que se encuentran inmersos en ese tejido urbano del
que no se pueden desligar. Para aquel entonces, los cambios socioeconmicos y el crecimiento
desmedido de una poblacin con necesidades qu cubrir, hace urgente la reafirmacin del principio
de unidad esencial de las ciudades y sus regiones circundantes. Vale aclarar que en esta cumbre
internacional se hace hincapi en el tema urbano, antes que en el tema de la conservacin y
restauracin de los centros histricos propiamente dicha.

La Carta de Cracovia, firmada el ao 2000 sigue el espritu de la Carta de Venecia, slo que impulsada
por la nueva unificacin de Europa, por la diversidad cultural y pluralidad de valores asociados a este
facto. Tiene en cuenta el proceso de evolucin continua propio de la poca actual, y enfatiza que, para
preservar los bienes patrimoniales es necesario tener un proyecto de conservacin que se concretice
luego en un proyecto de restauracin acorde.

Con el paso del tiempo se han dado muchas ideas y criterios sobre la proteccin y conservacin del
patrimonio, lo que ha permitido que se cree una conciencia sobre este mismo lo que marca como un
avance en la sociedad y en la arquitectura, la interpretacin y la creacin de un lenguaje ms fino y
especfico para su denominacin, clasificacin y preservacin. Con la ayuda de distintas
organizaciones, as como tambin algunos autores en las materias de cultura con sus nuevas
investigaciones, han dada grandes pautas para la evolucin.

Italia ha sido, el escenario en el que se han celebrado congresos internacionales sobre la restauracin
de obras de gran valor e importancia para el movimiento moderno que haban provocado gran inters
y polmica, como la Biblioteca de Viipuri de Alvar Aalto. Esta intensa actividad cientfica de
investigacin en torno a la restauracin del moderno, que formula como un tema nuevo dentro la
disciplina que esta tradicionalmente orientada a la restauracin de la arquitectura histrica o antigua,
ha incluido, adems de ciertas discrepancias, la redaccin de documentos pblicos como el Manifesto

24
per larchitettura moderna e contempornea, lanzado desde el Istituto Nazionale di Architettura
(sezione Lombarda, Italia). En este documento se defiende el valor documental e histrico de esta
arquitectura como testimonio de la evolucin del mundo contemporneo, a la vez que se reclamaba
para ella la aplicacin de los mismos criterios de conservacin y restauracin que para el resto de
arquitectura histrica.

A nivel internacional autores hablan de la conservacin de la arquitectura moderna, Maurizio Boriani

reflexionaba sobre ello en uno de los primeros artculos publicados en Italia, analizando en primer
lugar el dramtico envejecimiento de la arquitectura racionalista, tanto en relacin con los
materiales como con los problemas funcionales que planteaba una arquitectura de vanguardia a
menudo concebida para un uso provisional, cuyas instalaciones, dcadas despus, eran claramente
obsoletas y mejorables desde la actual normativa de seguridad, por no mencionar el tema del valor
documental e histrico de las superficies arquitectnicas, una piel a menudo sacrificada en
restauraciones apresuradas que tenan como objetivo fundamental devolver el edificio a su imagen
original.

Dentro de la arquitectura en Mxico, se empieza a dar lo que son las preocupaciones del movimiento
moderno de la arquitectura, como el reflejo de la evolucion a nivel internacional de las ciudades de
mexico, es asi como una de las cuales es el tema de conservacin del patrimonio, que siempre ha sido
controversial, en especial cuando se trata de la valoracin de qu patrimonio es ms importante o
tiene ms valor de conservacin que otro.

Una de las primeras instancias en las que se les da cierto valor a estas edificaciones es la misma Ley
Federal sobre Monumentos y Zonas Arqueolgicos, Artsticos e Histricos en Mxico, que establece
categoras de patrimonio que dan preponderancia al arqueolgico, protegen muy claramente al
histrico, por lo tanto dejan indefenso, al moderno, circunscrito al rubro "monumentos artsticos".
Esto ha propiciado que, durante decenios, muchas ciudades, en su acelerado proceso de novedad y
crecimiento, hayan sufrido prdidas en lo que se refiere al patrimonio arquitectnico del siglo XX.

Juan Calduch Cervera en su libro El declive de la arquitectura Moderna: deterioro, obsolencia,

ruina. Plantea que existen 3 faces por las cuales la arquitectura Moderna pierde auge y entra en una
zona de declive, estas son 1) EL deterioro fsico, 2) la obsolencia para los usos que se destinaba, 3)
la ruina de su significado cultural y social.

Las obras levantadas a lo largo del siglo xx pierden rpidamente el impacto de su novedad,
sin que hayan adquirido todava el valor de lo vetusto o de lo histrico. Esto hace que la arquitectura
moderna se encuentre en una delicada situacin respecto a su conservacin y pervivencia, porque han
dejado de valorarse. No es ya actual pero an no es antigua, lo cual implica que no es posible aplicarles
los mismos criterios valorativos que normalmente se utilizan para las construcciones levantadas hace
siglos. (Calduch Cervera 2009).

La preocupacin por la conservacin del patrimonio arquitectnico y urbano del siglo XX es un

fenmeno relativamente nuevo. Se concret hace casi 20 aos con la creacin de DOCOMOMO
(Documentacin y Conservacin del Movimiento Moderno en arquitectura) y la inclusin de
expresiones culturales recientes en la lista del patrimonio considerado por ICOMOS (Consejo
Internacional de Monumentos y Sitios, de la sigla en ingls International Council on Monuments and
Sites). La realizacin de un inventario es fundamental para la proteccin del patrimonio artstico de

25
Mxico, cuya responsabilidad recae en el Instituto Nacional de Bellas Artes. El Instituto cuenta con
un catlogo cuya consulta no es pblica, y que no es suficiente para lograr la proteccin del
patrimonio, ya que es necesario un Decreto Presidencial para que un bien sea declarado monumento
artstico y goce de proteccin legal.

Existen actualmente menos de 20 inmuebles o conjuntos que han sido declarados monumentos
artsticos en el pas, y la mayora de ellos se encuentran en la ciudad de Mxico. Algunas
dependencias de gobiernos estatales o municipales (como la Secretara de Desarrollo Urbano en el
caso de la ciudad de Mxico) han elaborado catlogos del patrimonio del siglo XX, y aplican
normativas especiales para expedir permisos de obra. Sin embargo el patrimonio arquitectnico y
urbano del siglo XX es significativamente ms vulnerable que los bienes de otros perodos de la
historia del pas.

Xavier Cortes Rocha investigador de la UNAM cree que este movimiento fue importante para
Mxico, y que debera de estar reconocido con base en carcter internacional, puesto que estas obras
influyen dentro del marco evolutivo de la arquitectura mexicana y como estas son importantes por su
cercana a la historia que van teniendo conforme al avance del tiempo, ya que pasan desapercibidos
y son ignorados por no darles la atencin que merecen. Ante estas consideraciones, resulta urgente
crear mecanismos de proteccin y administracin que complementen y actualicen los que ya existen,
no slo para cuidar los testimonios histricos del siglo XIX, sino tambin los creados durante el XX.

Las leyes sobre conservacin del patrimonio en Mxico se remontan al siglo XIX: el primer proyecto
de Ley para la Conservacin de Monumentos Arqueolgicos data de 1862, y la primera Ley sobre
Monumentos Arqueolgicos se promulg en 1897, seguida por la Ley de Bienes Nacionales de 1902.

Durante el siglo XX se promulgaron las siguientes leyes: Ley sobre Conservacin de Monumentos
Histricos y Artsticos y Bellezas Naturales de 1914, que especifica que dichos monumentos
constituyen un patrimonio de la cultura universal; Ley sobre Conservacin de Monumentos,
Edificios, Templos y Objetos Histricos o Artsticos de 1916, que antepone el valor artstico de los
bienes a su valor histrico; Ley sobre Proteccin y Conservacin de Monumentos Arqueolgicos e
Histricos, Poblaciones Tpicas y Lugares de Belleza Natural de 1934, que establece la diferencia
entre bienes arqueolgicos prehispnicos y bienes histricos coloniales; Ley del Patrimonio Cultural
de 1970, que ampla la proteccin a los bienes de las culturas populares; y finalmente, la Ley Federal
sobre Monumentos y Zonas Arqueolgicas, Artsticas e Histricas de 1972, reformada en 1984, que
sigue vigente al da de hoy.

Esto con el fin de preservar todas las construcciones, ruinas, vestigios que en Mxico se encontraban
en peligro por el hombre que las iba descubriendo, as mismo se le dio valor a los monumentos como
fuentes, estatuas, obeliscos, entre otros que es lo que integran el rubro de monumentos artsticos donde
podramos decir que entran los edificios que queremos estudiar, dentro de un patrimonio cultural
urbano. En Proteccin de este mismo, Salvador Daz-Berrio apunta como aportaciones importantes
de la Ley de 1972,

la consideracin global del patrimonio cultural, incluyendo bienes muebles, conjuntos de

inmuebles, zonas y reas culturales; la inclusin de conjuntos de inmuebles en zonas de monumentos
histricos o artsticos; la inclusin explcita los bienes culturales del siglo XIX como zonas o
monumentos histricos; el establecimiento de un registro pblico de zonas y monumentos; () el

26
otorgamiento de estmulos fiscales; y la posibilidad de proteger espacios abiertos o elementos
topogrficos, cuyo conjunto revista un valor esttico.

Sin embargo, detecta algunas imprecisiones que se refieren a la divisin arbitraria de bienes histricos
o artsticos en funcin de una fecha (1900), y al hecho de que las zonas de monumentos no gozan del
criterio global que aplica al patrimonio cultural en su conjunto. Precisa asimismo que los espacios
abiertos o elementos topogrficos no slo poseen un valor esttico, sino que deben considerarse como
parte integral de las zonas arqueolgicas e histricas.

En lo que se refiere a la ciudad de San Francisco de Campeche, la produccin de arquitectura moderna

fue escasa; de sus edificios destacan los construidos durante el gobierno del entonces coronel Jos
Ortiz vila (1961-1967), a cargo del arquitecto Joaqun lvarez Ordez. En este periodo la ciudad
sufri alteraciones en su estructura y la prdida de significativos monumentos histricos ante la
construccin de edificios con un nuevo lenguaje formal, alejado de historicismos y con propuestas
espaciales novedosas, adems de fuentes, monumentos conmemorativos y avenidas, como el llamado
Edificio de los Poderes, la Cmara de Diputados, el Centro Cvico Hctor Prez Martnez, la Plaza
de la Repblica, el mercado Pedro Sainz de Baranda y las fuentes de las Estelas, de los Pescadores y
de la Nacionalizacin.

Autores como Ivn San Martin y Fernando N. Winfield Reyes describen a Joaqun lvarez como un
arquitecto moderno con mayor claridad, tanto por el eventual contraste que provocan las nuevas
formas arquitectnicas, como por la nueva espacialidad urbana arroja en una ciudad de monumentos
histricos de fortificaciones proponen la importancia de las edificaciones realizadas en la era
moderna.

6. HIPTESIS

El desconocimiento de la importancia de la arquitectura moderna en San Francisco de Campeche, ha

ocasionado que muchas edificaciones pierdan su valoracin como patrimonio moderno.

27
 7. MTODO DE TRABAJO

La metodologa empleada es fundamentalmente cualitativa y de campo y se concreta en la bsqueda

y consulta de diversas fuentes de informacin que se estructura en cuatro categoras: bibliogrficas,
hemerograficas, documental y grfica. A su vez se complementa con una investigacin de campo
para recabar datos, imgenes, reportes de campo donde se puedan visualizar y describir las
modificaciones sufridas en el objeto de estudio.
Esta investigacin se ha planteado desde una doble perspectiva. Por un lado, desde un punto de vista
genrico y terico, es decir, el planteamiento del marco histrico a partir del cual surge y se desarrolla
este gnero. Mediante la bsqueda de teoras que puedan explicar el proceso en el cual se encuentra
inmerso el objeto de estudio nos propondremos explicar las circunstancias actuales del tema para
posterior poder describirlo y hacer una analoga con el contexto actual de nuestro objeto de estudio.
El estudio de las teoras nos permitir buscar la gnesis del problema planteado y podr explicar las
condiciones que propician exactamente el cambio en nuestra problemtica y su evolucin en el tiempo
a travs de las condiciones sociales, econmicas, polticas y culturales que le han dado forma. Estas
teoras nos ayudaran a tener un panorama ms amplio del cmo se ha hecho manejo de la situacin
desde la perspectiva de diferentes pocas. El resultado a partir de esta investigacin nos arrojara datos
para poder establecer un marco de referencia sobre el cual poder actuar en base a lineamientos
internacionales, naciones y locales que nos dirijan hacia la aplicacin de propuestas que den solucin
al problema planteado.
Por otro lado, un enfoque especifico, el anlisis de la tipologa edificatoria en cuestin, sus funciones,
caractersticas arquitectnicas, evolucin arquitectnica y cronolgica, estructura y espacios que lo
conforman. Es indispensable el conocimiento cientfico del edificio para poder responder a las
interrogantes sobre su pasado histrico, como era y cmo ha ido evolucionando a travs del tiempo.
El mtodo que se aplicarla ser siguiendo el siguiente: la investigacin documental y la investigacin
de campo permitir obtener el conocimiento descriptivo de la arquitectura del perodo moderno en
Campeche, haciendo hincapi en sus caractersticas morfolgicas, estructurales y simblicas para
posterior reconstruir el todo en trminos de sus partes para realizar un anlisis y obtener deducciones
en cuanto a su viabilidad de conservacin y restauracin.
Por ltimo, el registro de la informacin y el anlisis de esta servir para desarrollar las conclusiones
de tipo comparativo en cuanto al estado original y actuales de las edificaciones en estudio. En esta
etapa se presentan los resultados obtenidos en las diferentes etapas y que dan nfasis en el anlisis de
los procesos constructivos, tipologas y elementos que han sufrido modificaciones a lo largo del
tiempo reiterando la importancia de su conocimiento y uso como medio adecuado para el
mantenimiento y conservacin.

28
 8. ESQUEMA DE TRABAJO

Introduccin
Captulo 1: Movimiento moderno en Mxico: Arquitectura
1.1 Arquitectura Moderna en Mxico
1.2 Arquitectura Moderna en Campeche.

Captulo 2. Movimiento moderno en Campeche

2.1 Campeche antes del modernismo
2.2 Transformacin urbana de la ciudad de San Francisco de Campeche
2.3 Rotura de los paradigmas historicistas
Captulo 3: Obras arquitectnicas Modernas en Campeche.
3.1 Campeche y Joaqun lvarez Ordoez
3.2 Reflejo de las tendencias internacionales urbano-arquitectnicas modernas.
3.3. Situacin de la Arquitectura moderna en los 60s hasta la Actualidad
Captulo 4: Conservacin del patrimonio arquitectnico moderno en la ciudad de Campeche
4.1. Metodologa para la valorizacin del patrimonio arquitectnico moderno en Campeche
4.2. Valoracin de los inmuebles para ser considerados patrimonio Arquitectnico Moderno

29
 9. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES:
Ao 2017

Mes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Semana 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

Actividad

1. Estado del arte.

2. Marco terico

3. Hiptesis

4. Acopio de
informacin
bibliogrfica
5. Acopio de
informacin
hemerografia
6. Informacin de
campo

30
 CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES DE LA INVESTIGACIN

Ao 2018

Mes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Semana 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

Actividad

6. Informacin de
campo
7. Informacin
Procesamiento
8. Anlisis
investigacin
9. Conclusin
(Probar hiptesis)
10. Redaccin
Final

31
 10.PRESUPUESTO
Material Cantidad Precio Importe por Importe por
Unitario mes dos Aos
Compra de 2 Pzas $ 6,500.00 $ 13,000.00 $ 13,000.00
Computadora
(Laptop Lenovo
310)
Compra de Cmara 2 Pzas $ 3,000.00 $ 6,000.00 $ 6,000.00
(Cmara Digital
Nikon)
Compra de 1 Pzas $ 3,000.00 $ 3,000.00 $ 3,000.00
Impresora
(impresora Canon)
Compra de Scanner 1 Pzas $ 2,500.00 $ 2,500.00 $ 2,500.00
(Scanner Brother DS
porttil)
Compra de celular 1 Pzas $ 3,500.00 $ 3,500.00 $ 3,500.00
(Samsung Galaxy A3)
Compra de USB 4 Pzas $ 250.00 $ 1,000.00 $ 24,000.00

Fotocopias 30 dias $ 80.00 $ 2,400.00 $ 57,600.00

(Precio en da )

Compra de paquetes 2 Paquetes $ 350.00 $ 750.00 $ 16,800.00

de hojas blancas (500
hojas)
Compra de paquetes 2 Paquetes $ 200.00 $ 400.00 $ 9,600.00
de lpices y plumas
(12 Piezas)
Compra de paquetes 2 Paquetes $ 200.00 $ 400.00 $ 9,600.00
de Carpetas Tamao
Carta (50 Piezas)
Viticos 30 dias $ 200.00 $ 6,000.00 $ 144,000.00
(Precio en da )
Transporte Colectivo, 30 dias $ 150.00 $ 4,500.00 $ 108,000.00
Transporte urbano,
Taxi, Automvil
(Precio en da )
Internet 30 dias $ 20.00 $ 600.00 $ 14,400.00
(Precio en da )
Total $ 412,000.00

32
PRESUPUESTO CONVOCATORIA.

Con base en la convocatoria del ao en curso del programa de apoyos para actividades cientficas,
tecnolgicas y de innovacin, mediante la direccin de adjunta de desarrollo, se propone las
siguientes bases para la creacin del presupuesto.

Se tiene por objetivo: Apoyar, incentivar y potenciar las acciones orientadas a incrementar y mejorar
el acervo de las capacidades y habilidades cientficas y tecnolgicas, que fortalezcan el Sistema
Nacional de Ciencia, Tecnologa e Innovacin.

RUBROS FINANCIABLES Y NO FINANCIABLES

a) Gastos financiables.
Se apoyaran los rubros de gasto asociados a las actividades indispensables para la ejecucin
del proyecto, los cuales debern estar justificados en funcin del objetivo y las metas a
cumplir, entre otros los siguientes:
Servicios Externos (pago de gastos efectuados para la contratacin de servicios que no
puedan ser proporcionados por la institucin participante y deban llevarse a cabo para
atender las necesidades del proyecto)
Renta de Equipos (audiovisuales y de cmputo)
Pasajes y Viticos (para ponentes y becarios estudiantes seleccionados para participar en el
proyecto
Gastos de difusin y promocin (Impresin de carteles, programas, memorias del proyecto)
Gastos de Auditoria al informe Financiero
Publicaciones, ediciones e impresiones (que deban llevarse a cabo para atender las
necesidades del proyecto)

b) Gasto no financiables, entre otros los siguientes:

Sueldos y Salarios
Honorarios de servicios profesionales
Registro de patentes y propiedad intelectual
Compra de Libros
Pgina Web
Eventos de gala

33
 Bocadillos (continua siguiente hoja)
Caf
Papelera (consumibles de papelera)
Arreglos florales
Artculos, materiales y tiles (paquete de registro e inscripcin de los participantes en el
proyecto)
Todos aquellos que no hayan sido considerados en el Desglose financiero de la propuesta
presentada
Comisiones bancarias
Impuestos

Con base en los rubros establecidos, se analiz la propuesta y se elabor un presupuesto, para el
cual nosotros abarcamos y utilizaremos para nuestra investigacin, cabe decir que las cantidades
mencionadas son aproximadas, no son exactas por las cuales obtenemos un total aproximado de los
recursos a los que se necesitaran.

34
FUENTES DE INFORMACION
Bibliografa
Prez Montfort, Ricardo. (Mayo, 2003). Campeche. Revista de la Universidad Nacional Autnoma
de Mxico. Recuperado de: http://www.revistadelauniversidad.unam.mx/historico/10659.pdf
Gutirrez, Nicte-H y Enrique Rivero, Raul. (Octubre, 2015). Las manifestaciones artsticas de una
ciudad amurallada: San Francisco de Campeche, Mxico. ASRI, Arte y Sociedad: Revista de
Investigacin. Volumen 9. Pag. 2-20.
Pino Castilla, Enrique. (2010). Las Esquinas de Campeche. Coleccin Justo y Solidario. Tercera
Edicin. Recuperado de:
http://biblioteca.culturacampeche.com/modulos/estaticas/media/documentos/las-esquinas-de-
campeche.pdf
Gonzlez Medina, Raul y Snchez Surez, Aurelio. (Junio 2015). Patrimonio histrico versus
patrimonio moderno. Problemtica de conservacin del Edificio de los Poderes de Campeche,
Mxico. Intervencin. Volumen 6 No. 11. Recuperado de:
http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2007-249X2015000100008
Rodrguez Herrera, Emilio (junio, 2010). Campeche e identidad en el discurso de la Memoria. Tesis
para obtener el grado de maestro en historiografa. Universidad Autnoma Metropolitana Unidad
Azcapotzalco. Mxico, Distrito Federal.
Vadillo Lpez, Claudio. (2008). Una historia regional en tres tiempos: Campeche siglos XVIII-XX.
Pennsula. Volumen III, Nm. 2. Recuperado de:
http://www.scielo.org.mx/pdf/peni/v3n2/v3n2a3.pdf
Domnguez Vargas, Carlos A. (2015). Ah-Kim-Pech, origen e infinito: escultura pblica en
Campeche.
Campos Gutirrez, Josefina, El desarrollo urbano de la ciudad de Campeche de la posrevolucin a
la modernizacin, Cuadernos de Arquitectura de Yucatn, Nm. 17. (2004).
Campos Gutirrez, Josefina, Las transformaciones de los centros histricos durante los siglos XX-
XXI. El centro histrico de Campeche. En B. Paredes Guerrero (coord.), Memorias II. Anuario de
Investigacin sobre Conservacin, Historia y Crtica del Patrimonio Arquitectnico y Urbano.
Universidad Autnoma de Yucatn, Mrida, 2006.
Torres, M. E. (2010) Modernidad urbana arquitectnica sustentable: proyecto el Campeche nuevo
en 1960 (tesis de maestra). Universidad autnoma del estado de Mxico, Toluca Mxico.
Gonzlez, R. (16 de junio de 2015). Patrimonio Histrico versus patrimonio moderno. Intervencin,
(7) p. 61-71.
Winfield, F. (13 de noviembre 2015) Miradas desde adentro y hacia afuera. Docomomo, (1) p. 73-
90.
Muoz, L. (2013, 28 de enero). Disertarn especialistas sobre la Arquitectura Mexicana del Siglo
XX. Diario Campeche. Recuperado de http://diariodecampeche.com/archivos/2539

35
Soldevilla, A. (2015, 5 de febrero). Arquitectura de buena Ley. Arquilectura. Recuperado de
http://www.obrasweb.mx/arquitectura/2015/02/05/arquitectura-de-buena-ley
Novelo, C. (2015, 21 de Agosto). Imparten ponencia sobre arquitectura de Campeche. Diario de
Campeche. Recuperado de http://diariodecampeche.com/archivos/25

36
37