Partes de servicio Fecha Aplicacin: T1302

Temas January, 2003 Automotive/Industrial/Marine

No. Tipo de Combustible: Grupo de archivos:
03T19-2 Diesel and Natural Gas 19
Tema
Procedimiento de Inicializacin de la ROM del ECM

Publicaciones Afectadas por Este Tpico de Servicio/Partes

Operacin y Mante- Diagnstico y Repa-
Motor Taller Otras
nimiento racin de Fallas
M11 3150825
N14 3150825
Signature/
3150987, 4021334
ISX/QSX15
ISB/QSB5.9 3150884
ISC/QSC8.3 4017798
ISM/QSM11 3150948, 4021381
ISL/QSL9 4017798
e
ISB & ISB 4021337
NOTA: Las publicaciones identificadas como Otras incluyen lo siguiente: 1Manual Maestro de Reparacin, 2Ca-
tlogo de Partes, 3Manual de Especificaciones, 4Manual de Alternativas de Reparacin, 5Diagrama de
Cableado, y 6 Manual de Caractersticas.

Impacto de Garanta

Ninguno La informacin en este documento no tiene efecto sobre las coberturas de garanta o prcticas
de reparacin actuales, ni autoriza TRP o acciones de Campaa.
Este tpico de servicio/partes introduce el Procedimiento 019-427, Inicializacin de la ROM del ECM.

Cummins Inc., Columbus, Indiana 47202-3005

Cummins Engine Company Ltd., Daventry, Northants, England NN11 5NU
Registered Office: 46-50 Coombe Road, New Malden, Surrey KT3 4QL
Registered No. 573951 England
Copyright Q 2003
Cummins Inc. Page 1 of 2
All rights reserved
 03T19-2
Pagina 2

Inicializacin de la ROM del ECM

(019-427)
Informacin General
Procedimiento de Inicializacin de la ROM del ECM:
Instale el cable de calibracin con el interruptor de
inicializacin de la ROM.
Con el interruptor de llave (2) en la posicin de OFF,
presione el interruptor de inicializacin de la ROM
(1), colocado en el arns adaptador de calibracin
del ECM especfico y sostenga.
Cambie el interruptor de llave a la posicin de ON
mientras sostiene hacia abajo el interruptor de
inicializacin de la ROM, espere por cinco segun-
dos.
Suelte el interruptor de inicializacin de la ROM.
Recalibre el ECM. Consultar Procedimiento 019-
032.
Quite el cable de inicializacin de la ROM del ECM.
Para informacin general de la herramienta, incluyendo la
configuracin correcta de instalacin, consulte cable adap-
tador de calibracin del ECM especfico con interruptor de
inicializacin de la ROM. Consulte la siguiente tabla:
Motor Nmero de
Parte
ISB 3164868
ISC/ISL 3164867
Signature/ISX/ISM con CM570 3164789
Signature/ISX, ISM con CM870 e ISB 3164185
con CM850
CELECT Plus 3164869