Pgina 1 de 8

I. O CNON DAS ORIGINAL DAS ESCRITURAS HEBRAICAS

Canon Hebraico TANACH 24 Livros (conhecido como Antigo Testamento) organizado em trs sees:
I. ( Torah: Instruo, Ensino, Lei)
II. ( Neviim: Profetas)
III. ( Ketuvim: Escritos)

I. TORAH - 1 livro com 5 partes ou 5 livros)

Hamish Humshe Torah (As Cinco Partes da Torah)
TORAH (Instruo, Ensino, Lei)
Parte Ttulo Hebraico Transliterao Traduo Ttulo no Cnon
Cristo
1 ( GN. 1.1) BERESHIT NO PRINCPIO Gnesis
2 ( X.1.1) SHEMOT NOMES xodo
3 ( Lv. 1.1) VAIQR E CHAMOU Levtico
4 ( Nm. 1.1) BEMIDBAR NO DESERTO Nmeros
5 ( DT.1.1; X. 34.28) DEVARIM PALAVRAS Deuteronmio

II. NEVIIM - Profetas(8 Livros)

2.1 NEVIIM RISHONIM (Profetas Anteriores ou Primeiros)
4 LIVROS
Parte Ttulo Hebraico Transliterao Traduo Denominao no
mundo Ocidental
1 YEHOSHUA JOSU Josu
2 SHOFTIM JUZES Juzes
3 SHEMUEL SAMUEL Samuel (I e II)
4 MELACHIM REIS Reis (I e II)

2.2 NEVIIM AHARONIM (Profetas Posteriores ou ltimos)

4 LIVROS
5 YESHAYA ISAAS Isaas
6 YRMYAH JEREMIAS Jeremias
7 YHEZQEL EZEQUIEL Ezequiel
8 TRE ASAR (Os Doze) tratados como um s livro
8.1 HOSHEA OSIAS (Salvao) Osias
8.2 YOEL JOEL Joel
8.3 AMOS AMOS Ams
8.4 OVADYAH OBADIAS Obadias
8.5 YONAH JONAS Jonas
8.6 MICAH MIQUIAS Miquias
8.7 NAHUM NAUM Naum
8.8 HAVAQUQ HABACUQUE Habacuque
8.9 TSEFANYAH SOFONIAS Sofonias
8.10 HAGAY AGEU Ageu
8.11 ZECHARYAH ZACARIAS Zacarias
8.12 MALACHY MALAQUIAS Malaquias
 Pgina 2 de 8

3.1 KETUVIM (ESCRITOS) (11 LIVROS)

Parte Nome hebraico Transliterao Traduo Denominao no
mundo Ocidental
- SIFREI EMET (Os livros da verdade)
1 TEHILIM LOUVORES SALMOS
2 MISHLEY PROVRBIOS PROVRBIOS
3 IYOV J J

- HAMESH MEGILLOT (Os cinco rolos)

1 SHIR H-SHIRIM CNTICO DOS CNTICOS CANT. DOS CANT.
(PSCOA)
2 RUT RUTE RUTE
(SHAVUOT)
3 ( OU ) EYKHAH GEMIDO LAMENTAES
(NINTH OF AV OU
KINNOT)
4 QOHELET O PREGADOR ECLESIASTES
(SUKKOT)
5 ESTER ESTER ESTER
OUTROS ESCRITOS
9 DANIEL DANIEL DANIEL
10 ( INCLUI ) EZRA (INCLUI NEMIAH) ESDRAS ESDRAS E NEEMIAS
11 DIVREY H-YAMIM PALAVRAS DO DIA I e II CRNICAS

NOTAS:
1. TANACH OU TANAHK, o ttulo dado s Escrituras Hebraicas (Antigo Testamento); resulta de um acrstico extrado das
primeiras letras das 3 partes das Escrituras Hebraicas: T de Torah, N de Neviim e K de Ketuvim, formando o termo Tanach ou
Tanack, com a vogal a para vocalizao.
2. Observe-se que o ttulo de cada parte ou livro da Torah formado pela palavra significativa do primeiro versculo do livro em questo
conforme segue:
3. Gn. 1.1. NO PRINCPIO (BERESHIT) criou Deus os cus e a terra.
4. x. 1.1. So estes os NOMES (SHEMOT - )dos filhos de Israel que entraram com Jac no Egito; cada um entrou com sua
famlia...
5. Lv.1.1. E CHAMOU (VAIQR) o Senhor a Moiss e, da tenda da congregao, lhe disse...
6. Nm 1.1. No segundo ano aps a sada dos filhos de Israel do Egito, no primeiro dia do segundo ms, falou o Senhor a Moiss, NO
DESERTO (BEMIDBAR
6. Dt.1.1. So estas as PALAVRAS (DEVARIM ) que Moiss falou a todo Israel, dalm do Jordo, no deserto, na Arab,
defronte do mar de Sufe, entre Par, Tofel, Lab, Hazerote e Di-Zaabe. Ex.34.28. E, ali, esteve com o Senhor quarenta dias e quarenta
noites; no comeu po, nem bebeu gua; e escreveu nas tbuas as palavras da aliana, as dez PALAVRAS. (Os dez mandamentos:
BEG, p.122) (PALAVRAS DEVARIM - ). x. 24.12. Ento, disse o Senhor a Moiss: Sobe a mim, ao monte, e fica l; dar-te-ei
tbuas de pedra, e a lei, e os mandamentos que escrevi, para os ensinares. Dt.4.13. Ento, vos anunciou ele a sua aliana, que vos
prescreveu, OS DEZ MANDAMENTOS, e os escreveu em tbuas de pedra. Dt.10.4. Ento, escreveu o Senhor nas tbuas, segundo a
primeira escritura, OS DEZ MANDAMENTOS que ele vos falara no dia da congregao, no monte, no meio do fogo; e o Senhor mas
deu a mim.