Você está na página 1de 25

UNIDADE 6

Histria Trgico-Martima
(ppt adaptado)
Histria Trgico-Martima

Interesse Popularidade Sucesso


histrico-literrio editorial

Caractersticas dos relatos

Cariz testemunhal

Vivacidade nos dilogos

Dramatismo na narrao

Realismo das descries

Reflexo sobre a fragilidade da vida


Autor desconhecido, Naus Portuguesas do Sculo XVI,
pintura exposta no Museu Martimo de Greenwich, LondresNau
Religiosidade
portuguesa
(s. d.).
da carreira da ndia.
Causas dos naufrgios apontadas nos relatos

Largada fora da poca regulada pelas normas

Excessivas dimenses e m construo das embarcaes

Cargas excessivas e m distribuio nas embarcaes

Tempestades

Equipamentos deficientes (bombas de gua ou velas)

Inexperincia dos pilotos

Falta de cooperao entre os navios

Os ataques de piratas, corsrios ou navios estrangeiros

Imagem que ilustra o naufrgio de uma nau da armada


de 1549 capitaneada por Diogo Botelho Pereira,
Encalhe da nau So Paulo nade
in Livro ilha de Sumatra,
Lisuarte in (1565).
de Abreu Livro de Lisuarte de Abreu (1565).
Viagem e naufrgio da nau So Paulo, em 1560,
in Bernardo Gomes de Brito, Histria Trgico-Martima (1735).
Copiar azul

1. Histria Trgico-Martima, 1735/6

Coletnea de relatos de naufrgios


e desastres martimos de naus portuguesas
compilados por Bernardo Gomes de Brito.

Naufrgios e desastres ocorridos


durante os sculos XVI e XVII

Na carreira da ndia
ou nas travessias atlnticas

Publicao em formato avulso


ou em livros de cordel

Frontispcio da primeira edio


da Histria Trgico-Martima (vol. II, 1736).
Bernardo Gomes de Brito compilou
uma antologia de naufrgios

Publicou doze relatos

Organizados em dois volumes

Em 1735 e 1736

Durante o reinado de D. Joo V

Busto de D. Joo V por Alessandro Giusti,


Palcio Nacional de Mafra.
Histria Trgico-Martima

Interesse Popularidade Sucesso


histrico-literrio editorial

Caractersticas dos relatos

Cariz testemunhal

Vivacidade nos dilogos

Dramatismo na narrao

Realismo das descries

Reflexo sobre a fragilidade da vida


Nau portuguesa
Religiosidade
Embarcaes Portuguesas Partem de Lisboa, gravura a partir dada
obra
carreira da ndia.
Americae Tertia Pars, de Theodore de Bry, 1562.
Copiar azul

Histria Trgico-Martima

Interesse Popularidade Sucesso


histrico-literrio editorial

Caractersticas dos relatos

Cariz testemunhal

Vivacidade nos dilogos

Dramatismo na narrao

Realismo das descries

Reflexo sobre a fragilidade da vida


Nau portuguesa
Religiosidade
da carreira da ndia.
Interesse Popularidade Sucesso
histrico-literrio editorial

Caractersticas dos relatos

William Turner,
Nau portuguesa
O Naufrgio
da carreira da ndia. (1805).
Simbolismo do naufrgio

Metfora

Da efemeridade da vida Das dificuldades da vida


humana humana

Viso barroca da vida humana

Topos do homo viator: Topos do temor da morte:


o Homem enquanto ser que o Homem como mortal
se encontra numa permanente temente a Deus
viagem, ser que peregrina pelo e consciente da sua
mundo fragilidade
Causas dos naufrgios apontadas nos relatos

Imagem que ilustra o naufrgio de uma nau da armada


de 1549 capitaneada por Diogo Botelho Pereira,
in Livro de Lisuarte de Abreu (1565).
Copiar azul

Causas dos naufrgios apontadas nos relatos


(p.235)

Largada fora da poca regulada pelas normas

Excessivas dimenses e m construo das embarcaes

Cargas excessivas e m distribuio nas embarcaes

Tempestades

Equipamentos deficientes (bombas de gua ou velas)

Inexperincia dos pilotos

Falta de cooperao entre os navios

Os ataques de piratas, corsrios ou navios estrangeiros


Causas dos naufrgios apontadas nos relatos

Largada fora da poca regulada pelas normas

Excessivas dimenses e m construo das embarcaes

Cargas excessivas e m distribuio nas embarcaes

Tempestades

Equipamentos deficientes (bombas de gua ou velas)

Inexperincia dos pilotos

Falta de cooperao entre os navios

Os ataques de piratas, corsrios ou navios estrangeiros

Imagem que ilustra o naufrgio de uma nau da armada


de 1549 capitaneada por Diogo Botelho Pereira,
Encalhe da nau So Paulo nade
in Livro ilha de Sumatra,
Lisuarte in (1565).
de Abreu Livro de Lisuarte de Abreu (1565).
Descrio das atitudes humanas nos relatos

Condio psicolgica dos tripulantes e dos passageiros

Desorientao e desespero na situao de naufrgio

Momentos de agonia

Reao morte iminente (aspeto religioso)

Apelos divindade nos momentos-limite

Atitudes individuais (os heris dos relatos)

Atitudes de grupos de personagens


2. As terrveis aventuras
de Jorge de Albuquerque Coelho (1565)

Pormenor da capa do tomo segundo da Histria Trgico-Martima,


Naufrgio que passou Jorge de Albuquerque Coelho (1736).
Os temas Ao
e a ideologia

Personagens Narrador

Espao Linguagem
e tempo e estilo

A partir de Giulia Lanciani, Maria Alzira Seixo e Alberto Carvalho.


Os temas e a ideologia

A f e a mensagem Portugal e a decadncia


crist do Imprio

Defesa dos valores da doutrina crist


Lado negro, desastroso
da expanso (a ganncia)
Jorge de Albuquerque Coelho como modelo
de postura crist perante a adversidade
Jorge de Albuquerque Coelho como
(f, esperana e caridade servio aos outros)
modelo de dedicao ptria,
de retido de carcter, de bom portugus
Mentalidade barroca: imagem da vida como
uma passagem (a viagem da alma pelo mundo,
exposta s adversidades e perigos)
Ao

Situao inicial Desenvolvimento Desenlace

Os ascendentes Dificuldades da partida Chegada de auxlio


de Jorge de Albuquerque Coelho e impossibilidade de aportar e desembarque
em outros territrios de em Lisboa
domnio portugus (ilhas)
A excelncia militar
de Jorge de Albuquerque Coelho
Tempestades e confrontos
com um corsrio francs
Antecedentes da partida
da nau Santo Antnio
Pilhagens e abandono
da nau Santo Antnio
Personagens

Jorge de Albuquerque Coelho


Protagonista: heri religioso, militar e cvico
Rene qualidades de cristo virtuoso, de patriota honrado e de bom cidado

Encarado como um lder de princpios firmes


Toda a sua vida est ao servio da ptria, da salvao da nau que comanda
e dos seus companheiros

Duarte Coelho (pai) e Duarte de Albuquerque Coelho (irmo)


Fidalgos de carcter que se devotam ptria
Os tripulantes e passageiros
da nau Santo Antnio
Contrastam com o seu lder

Revelam-se desorganizados e indisciplinados


Mostram o seu oscilante estado de esprito
Centram-se no materialismo (criam discusses)

Falham enquanto cristos (perdem a f)

Os corsrios franceses
So os antagonistas da nau portuguesa (violncia)
Assumem-se como inimigos dos portugueses em termos religiosos (luteranos)
O capito do corsrio francs mostra-se impressionado com a coragem
de Jorge de Albuquerque
Narrador

Quanto Quanto Quanto


presena focalizao posio

Heterodiegtico Omnisciente Narrador subjetivo


(no participante; (o leitor fica a conhecer (h indcios de crtica
narrao na 3. pessoa) a complexidade que se revela ganncia dos responsveis
na situao trgica do pelos carregamentos)
naufrgio)

Valoriza o protagonista
de forma acentuada
Espao

Colnia do Brasil: Pernambuco, Olinda

Territrios portugueses no oceano Atlntico:


ilhas de Cabo Verde e dos Aores

Portugal Continental: Cascais e Lisboa

Simbologia da travessia
do Oceano

A viagem arriscada, A vida humana arriscada


cheia de perigos naturais (uma provao a que Deus
(as tempestades) e obstculos submete os fiis para testar
causados pelo Homem (saques) a sua f)
Tempo

Durante os reinados de D. Joo III e de D. Sebastio


(regncia de D. Catarina, av de D. Sebastio)

1. momento 2. momento

Atribuio da capitania de A perigosa viagem entre Pernambuco


Pernambuco a Duarte Coelho (Olinda) e Lisboa ocorre em 1565
e pacificao da regio atravs e demora quatro meses e meio
da ao militar (de 16 de maio a 3 de outubro)

A localizao temporal dos eventos


tem a inteno de conferir
veracidade ao relato (semelhana
com a escrita dos dirios de bordo)
Linguagem e estilo

Tom arcaizante:
Escolha de vocbulos cados em desuso
Aproximao ao relato original publicado em 1736

Marcas de oralidade:
Introduo de falas de personagens
Recurso a interjeies

Campos lexicais da rea da cincia nutica:


Cuidado em reportar os acontecimentos com preciso tcnica, referindo os instrumentos utilizados
A f e a mensagem Portugal e a decadncia
crist do Imprio

Defesa dos valores da doutrina crist


Lado negro, desastroso
da expanso (a ganncia)
Jorge de Albuquerque Coelho como modelo
de postura crist perante a adversidade
Jorge de Albuquerque Coelho como
(f, esperana e caridade servio aos outros)
modelo de dedicao ptria,
de retido de carcter, de bom portugus
Mentalidade barroca: imagem da vida como
uma passagem (a viagem da alma pelo mundo,
exposta s adversidades e perigos)
Pormenor da nau de Vasco de Atade, que naufragou devido a uma
tempestade, em Memria das Armadas que de Portugal passaram
ndia, Lisboa, Academia das Cincias, 1979.
Bibliografia

Histria Trgico-Martima: Narrativas de Naufrgios da poca das Conquistas (adaptao de Antnio


Srgio) (1962). Lisboa: Livraria S da Costa.

CARRIO, Lilaz (1990) Literatura Prtica. Porto: Porto Editora, pp. 336-340.

LANCIANI, Giulia (1979) Os relatos de naufrgios na literatura portuguesa dos sculos XVI e XVII.
Instituto de Alta Cultura: Amadora, pp. 43-60.

(1997) Sucessos e Naufrgios das Naus Portuguesas. Caminho: Lisboa.

KOISO, Kioko http://cvc.instituto-camoes.pt/navegaport/f04.html [ltimo acesso: 2 de junho de 2015].

NUNES, Patrcia et alii (2008) Enciclopdia do Estudante, vol. 10. Carnaxide: Santillana-Constncia,
pp. 86-87; 90-91.

SARAIVA, Antnio Jos (1979) Histria da Literatura Portuguesa das origens a 1970. Amadora:
Livraria Bertrand; pp. 69-73.

SARAIVA, Antnio Jos; LOPES, scar (s. d.) Histria da Literatura Portuguesa, 16. ed. Porto:
Porto Editora.

SEIXO, Mariz Alzira; CARVALHO, Alberto (1996) A Histria Trgico-Martima: Anlises


e Perspectivas. Lisboa: Edies Cosmos.