Scribd Logo
Fazer o upload

Bem-vindo(a) ao Scribd!

  • Cilindros Sem Haste

    Enviado por

    Robson Melchiades
    11 visualizações20 páginas
    Cilindro

    Direitos autorais

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponíveis

    PDF ou leia online no Scribd

    Você considera este documento útil?

    Este conteúdo é inapropriado?

    Denunciar este documento
    Cilindro

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    11 visualizações20 páginas

    Cilindros Sem Haste

    Enviado por

    Robson Melchiades
    Cilindro

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    de 20
    CiLINDROs SEM HASTE, @ 6a 40 mm DE DESLOCAMENTO POR ACOPLAMENTO MAGNETICO SERIE 445 - TIPOS: STN - STG ASUG JOUCOMATIC -TUAIR CILINDROS SEM HASTE DE ACOPLAMENTO MAGNETICO COM CARRONAOGUIADO (STN) Tubo amagnético Carro mbvel de acoplamento. magnético versa nao guiado que desiza sobre o tubo Onticios de fixagao integrados Adaptage dos detactores ‘magnéticos de posi¢o COMCARROGUIADO(STS) Tubo amagnético Amortecimento de fim-de- curso de curso mediante topos eldsticos ou cor ‘amortecedor integrado no Oificios de fixago integrados Carro mBvel porta-carga Gesizante sabre ‘as barras de guia eotubo Dispositivo anti-rotagtio mediante 2 cece Ea eve magico Seeoram um capeas fat spate prs comiio se ame asepar cm $8 COM ec do cao rapidez os ~ eee vsualzapio © 2 cag Oipostne Oven de alinaeaeto mages de Sempiao com Species’ col es ‘etme Spoctdo (+1a-6mm) Atuair Instrumentacao Ltda. Z J) | £2. Rus SovoroPorara. 3. Sorocana- SP CEP 18.053 540 Aste LE Tr! WAI PABX: (15) 3321-5935 soucomanc mail: contato@atuai-com.br ‘werwatuai.com.br CILINDROS SEM HASTE DE ACOPLAMENTO MAGNETICO PRINCIPIO DE FUNCIONAMENTO: Empurrado pela energia pneumdtca, 0 pistdo desloca-se num tubo amagnélico como num cilindro clissico, A transmisszio do movimento do pisto 20 carro porta-carga realiza-se por acoplamento magnético mediante potentes imans permanentes. Fixapto da carga a i Proseo para Pressio para deslocar © eslocar mecanismo ap | —-—}--. 6 mecatismo paraa creta para a esquerda 7 / Tudo” Pistdo Junta imans mans Cerro. Gasquiho Junta amagnéticn do > interores exteroresporta-carga de rascadora dociindko —clindro—pistio do de ——deslizantecontragem desiocamento desiocarmento Sobre 0 tubo {0 isto) (no caro) VANTAGENS: Os cilindros sem haste de acoplamento magnético apresentam numerosas vantagens * DIMENSOES REDUZIDAS Contranamente 20s eiindros pneuméticas classices, © jnncpio de deslecamento linear por acoplarento magretice Suprime a presenga de uma haste, © que supde uma importante recurae dae drmensées, melhor negracio do clindro no mecanisino € um posiconamente diferente éa carga a deslocar. Este bpo de cinta oferece assim uma soluréo mais compacta + FACILIDADE DE MONTAGEM As tampas do elindro dispBem dos ofleos necessérios de fxayao para faviiar & montagem, reduzindo a0 maximo 3s dimensbee LARGA DURACAO: © lindo de acopkamento magnétco esta hermeticamente fechade ja que nao enste nenhura unigo mecanica enie a haste © o pstéo, em corsequenca, néo @ possivel nenhuma fuga para o exterior nem a entrada de pé. Este cindro goza assim de uma larga duracio, + FUNCIONAMENTO COM AR NAO LUERIFICADO Atecrologia de construrao destes clindros permite a ulizare com ar lubrificade ou no. * PROTECCGAO MECANICA O deslecamerto linear esta assegurado por acoplarnento magnetic. Se o limite de sucico chegasse a ser, acdentalmente, superado produzi-se-a uma separa;io magnetic, assegurando assim uma protec; suplementar das maqunas © da zona envchente. O caro pott-carga permanecenia estaco, O restabelecimerto da Unido magnetica eectuarse- Impuisionando o pstao ate 20 caro com pressao preumatica ale se obler o encravamento, + CONTROL DE POSICOES Todos 0s Gindros estdo pevistos de origem para ser ulizaios com detecores magnétcos de posirdo de interuptor ILE com LED de visualzagao e saida de cabo para a sua igapdo electnca, Encurtamenta de Carga APLICACOES Pelas suas caracteristicas e vantagens, 0s cilindros sem haste aplicam-se em numerosos sectores de actvidade, sempre que ‘© espaco de lmplantagdo esta limitado ou nos desiocamentes lineares de grandes cursos. rmanutengdo, avangos de pecas! compo-nentes, posicionamento (robética..), deslocamentos laterais em transportadores de rodizios, abertura de portas, ascensor para subida de pecas, desiocamento de pistolas de pintura ou ferramentas, etc. ‘Atuair Instrumentacao Ltda. Zap L JA) p2 ia sewoPeta 28. Sancta PCa ans 10 aces ATUAIR antares mow e-mail: contato@atuair.com.br \wwnw.atai.com.br ascall | CILINDROS SEMHASTEDEDUPLOEFEITO | Seti. #85 | De deslocamento linear por acoplamento magnético Tipo STN Com carro nao guiado aS LT WAI Cilindros previstos para detectores magnéticos “6 ESPECIFICAGOES FLUIDO, ar ou gas neutro filtrado, lubrificado ou NAO PRESSAO ADMISSIVEL 7 bar max. TEMPERATURA ADMISSIVEL -0°C, + 60°C CURSOS (mm): Gino mm 6] 10] 16] 20, 25] a2] 40 rin, sof s0| 50/ 50) 60] 60 ma 300 [S00 | 7000 | 7500 | 2000] 2000 | 2000 FORGA DO ACOPLAMENTO MAGNETICO, faciindro(mm] 6 [10] 16] 20, 25] 32] 40 Forsa(N)_[ 21 | 00 | 160 | 300 | 460 | 730 | 1170 CARGAADESLOCAR ‘A carga admissivel define se em fungdo desta e das caracterfsticas do clindto (ver especticaydes técnicas). \VELOCIDADE MAX. DO CARRO: 0,4 mis (este limite maximo permite evitar a sepatacao magnética da carga) AMORTECIMENTO Com amortecimento estco por topos de ito (NBR). DETECCAD Cian revs pata a ania de etces eaneRENS magnéticos de posi¢do de final de curso (excepto © 6) Tubo Ago nox Tampas Liga de aluminio anockzado Catto mével Liga de alumino com casquilhos guia juntas de nto (NBR) Pistao {Ago Inox e liga de alumina Junta do pstéo Nitto (NBR) imans material de alto rencimento magnetic. SELECAO DO MATERIAL @ Ciindro CILINDRO COM AMORTECIMENTO ELASTICO 3 (om) copigos REFERENCIAS Rosca é 445 60 007" STN 6NA~ tS 10 445 60 002° STN 10 NA * DM M5 16 445 50 002" STN48 NA * -OM Ms 20 445 50 004" STN20 NA * DM swe 2 1445 60 005" STN25 NA * -DM Gi 2 445 50 008" STN32 NA * -DMH sie 40 445.50 007 STN 40 NA * -DM Sis "Wenconaro curso (emmy ACESSORIO FLANGE GOMPENSADORA DE ALINHANENTO Fara cindo (ml os | ow | om | a0 | os | om | ow ‘CODIGO [81 44 604] Gat 44 602 Bet 46 605 | B81 44 604 | B81 44 605 | B81 44 606) 881 44 507 DEFINIGAO DA REFERENCIA DE UM CILINDRO SEM HASTE COM CARRO NAO GUIADO sty] [10] [NA ~-|- [om Cilindro sem haste de caro nfo guido do cilindro (em mm) Com amortecimento eldstico Curso (em mm) Gllindro prevista para detectores magnélicos de posigao” suixa DM ENCOMENDAS Na sua encomenda mencionar fixe NA 445 50 002 + curso’ 200 mm ‘STN 10 NA 200-DM © cédigo do cilindro com © curso (em mm) ‘ua referéncia do clindto com 0 curso (em mm) Nota: 0§ acesstrios detectores enoomendam-se senaradamente ACESSORIO - O cécigo do acessenio, 81.44 = DETECTOR - 0 cédigo e a quantidade dos detectores magniiicos — 881 44 513 ‘Atuair Instrumentagao Ltda. Z= J\ |r Rus Severo Pereira, 35 - Sorocaba - SP CEP 18,053.540 ASCO ATUAIR a nee soucounne || o-mall: contato@stuair.com.br ‘wuveatuair-com be FACILIDADE DE ADAPTAGAO + ESCOLHA DE FIXAGAO Os 2 extremos dos clindros cispdem de onficios que oferecem 2 possibiidades de frapo axial ou rad ADAPTACAO AOS MECANISMOS (camo ¢ orientvel em 380° ao redor do eixo do tubo. Esta caracteristica permite adaptar a carga a manipuilar fem qualquer posigdo (nas versdes com detectores magneticos - ver recomendacées abaixo) Na maior parte das aplicagées, esta construrao tora necessaria, a adaptacdo pelo utlizader, de um disposibvo antitotardo exterior. Este tipo de ciindro esta pois recomendaco para a deslocamenta de cargas guiadas FLANGE COMPENSADORA DE ALINHAMENTO No caso de guia exterior, aconselhase montat um dispositiv adicional (apresentado como acessério) Constituido por uma flange destinada a supnimir 0s momentos parasitas © as perdas por atritos, gerados or um eventual defetto de alihamento entre o eixo do heuanistny guia © Udo linda, DETECTORES MAGNETICOS DE FIM-DE-CURSO cilindro esta previsto para funcionar com detectores magneticos de posicao. A zona de influencia magnetica para accionat os detectores corresponde & parte redonda do carp. Cada detector é fomecido com um rail de adaptacao e seu dispositia de fxaca0 Cada rail fxa-se sobre uma tampa do cilindro segundo 2 possinlidades de montagem: na face dianteira ou traseira A detecgao efectua-se nas posicées de fim-de-curso. Possiblidades de orientagao do carro em func da posigio do detector sobre a tampa do ciindro: Detector Zona de influéncia do detector magnstico 2 possibildades de montagem do rail ‘Atuair Instrumentagao Ltda. Run Severo Pereira, 25 - Soroeaba - SP CEP 48.053-540 PABK: (15) 3321-5359 esmall: contato@atuait.com br ‘wwworatuait.com.be ASTO soucomanie | ee | CILINDROS SEM HASTE, DUPLO EFEITO Série 445 soucowanc|| [De desiocamento linear por acoplamento magnético| Tipo STG Com carro guiado OTT NT Com ou sem amortecedor @ ZATUAIR UALR Cilindros previstos para detectores magnéticos Leele ESPECIFICACOES FLUID ar ou gas neuro fitrado, lubrifeado ou NAO PRESSAO ADMISSIVEL | 7 bar max. TEMPERATURA ADMISSIVEL .0°C, + 60°C GUESOS (mm) GCiindro mm] J 10] 1g] _20[ 25] salad) fran SSm aroneceser| 50 50,60] SO] scl 50) 54} ‘cm amonecedat TOOfTOO|7Oo) Too] Tod T50} T5q) max SoqS00,7Scf ooo rsoqrSorsoG) FORGADO ACOPLAMENTO MAGNETICO: Gomao mm] s[1o] 16] 20] 25] 32] a0] Fora (N)_|21/60/180/300|460 730/770 CARGA A DESLOCAR Targa maxima adnissivel define-se em hangao da implantacao desta e as caracteristicas do cilndro VELOCIDADE MAX. DO CARRO. 0,5 mvs (este limite maximo perme evitar a separag io magnética da carga) AMORTECIMENTO Com amortecimento eastice ou com amertecetor, nao reguavel DETECCAO Cilindros previstos para a adaptacao de detectores magnéticos de posicé CONSTRUGAO: Tubo Agoinox Tampas Liga de aluminio anodizada Caro mivel Liga de aluminio com easquilhos guia © juntas de ritnlo (NBR) Pistdo ‘Ago inoxe liga de aluririo shntas do pistio Nii (NBR) imane Terrae raras, materia de allo rendimento magneto. Caseuihos guia Casauihes de PTFE SELECCAODOMATERIAL @ Glindro | CIINDRO COM AMORTECIMENTO ELASTICO GILINDRO COM AMORTEGEDOR o (rm) CODIGOS REFERENCIAS cODiGos REFERENCIAS Rosca é 445 60 008" ‘STG GNA "DM 445 60 016° STG 6A“-DM M5 10 445 50 008° STG 10.NA )-DM. 445 50 016" STG 10A.“-M M5 16 445 60 010° STG 16NA =.-DM 445 60 017° STG 18 A" M5 20 445 50 011" STG 20 NA DM 445 50 018" STG 20A." ee 25 445 50 012° STG 25 NA DM 445 50 019° STG258~ G18 32 445 50 013" STG 32NA*,-DM 4445 50 020° STG IZA G18 40 445 50 014" STG 40 NA DM 445 50 021" STG 4A, G14 DEFINIGAO DA REFERENCIA DE UM CILINDRO SEM HASTE COMCARRO GUIADO ste] [10] [waa] [---]-[om CClindro sem haste com carro guiado ——————————T (@ do elindro (em mmm) Com amortecimenta elastico = sufxo NA Com amortecedor = suo A #o_H (Curso (em mm), id Galindro previsto para detector magnético de posicao: suit DM ENCOMENDAS Na sua encomenda mencionar: 445 80 009 + curso: 200 mm STG 10.NA200-DM (© cédige do cilindro e © curso (em mm): ou a referencia do clindro e com o curso (em mi) Nota: Os detectores encomendam-se separadamente DETECTOR - 0 cediga e a quantidade dos detectores magnéticos Bt 44 Atuair Instrumentagao Ltda. Z- J\ | f). Rua Severo Poroira, 38 - Sorocaba SP CEP 18,053-540, Asta’ JATUAIR Aax (12) 3021959 soucowane || email: contato@atuair.combr ‘wn atuair.com.br Série 445 FACILIDADEDE ADAPTAGAO + FIXAGAO ‘As 2 tampas do cilindro, de forma rectan- ur, integram os 2 onficios que permi- fem a foeacdo radial por parafusos (sem outro acesséra complementar) * ESCOLHA DO MODO DE LIGAGAO © allindro sem haste de carro guiado esta sempre equipado com lum rail para adaptar detectores magnéticas de posigS0. Este ral de forma especial, dispe de uma canalizagéo para transmit a pressfio de alimentaao de uma tampa a outra. A tampa do lado ‘esquerdo tem diferentes onficios. O conjunta desta construgo permite portanto 3 modelos de ligagtio axial ou radia Nota: A alimentaeo pelos 2 orficios de uma mesma tampa oferece, sobretudo em grandes comprimentos, vantagens. interessantes redugdio do comprimento das tubagens, Possiotiiade de sitar o aistibuidor de comando em volta dos 2 oriicios de alimentaco, supresséo dos riscos de destwuigdo das canalizagtes por movimentos mecdnicos, redugdo das dimensties Obturar 0s orifcios que néo se ullizam. * CURSO REGULAVEL, Possibilidade de regular 0 curso do elindra sem haste de cara uiado + 11mm a - 6 mm com es pemos laterals de final de curso: = Até- 3 mm, a redugao do curso pode efectuar-se de um 36 lado, ou repartida entre os dois lads, ‘A reduco de - 3 mm a- 6 mm como o aumento maximo do curso de + 1 mm deve repatti-se entre os dois lados * AMORTECIMENTO DE FIM-DE-CURSO (0s elindros sem haste com carro guiado evistem em duas versées: = com amertecimento elastico por batertes de poluretano = com amortecedor, nao regulavel, integraco no carro, com acco sobre os dois pemos de fir-de-curso * DETECTORES MAGNETICOS DE POSICAO O cilincto esta previsto para funcionar com captadores sem contacto mecanico para control de posicées de fim-de-curso ‘efou posicées intermedias. Estes detectores com laminas flexiveis (ILE) adaptam-se directamente sobre o rail e accionam-se por um Iman permanente montado no carro move! * MANUTENCAO REDUZIDA (Os casquilhos guia com angis de PTFE protegidos por juntas raseacioras permtem um fncionarento 3em iurieagae do "ub, das barras laterais de guia 00 DIAGRAMA| ‘CARGAS/ VELOCIDADES Este diagrama 0 presenta as = capacidades maxima, 2 a0 es clindras STG. 3e o| a pponto de intersecean da| = velacidade final e dal 3x0 carga se situa fora das| 50 ccurvas, € necescario um 00 Foye so fou. cilindro equipado com| amortecedor (ver| caracteristicas especificas, paginas| o ‘seguintes). Velocdades fnais (rs) \ Carri suporte de detectores (Com amortecimento elation ‘Com amarecedor Atuair Instrumentacao Ltda. Rus Severo Persia, 35 Sorocabe -SP CEP 18.053.540 AATUAIR PBX: (15) 9921-5939 e-mail: contato@ atuair.com.br \wwrw.atuar.com.or sovconare | CiinpRos SEM HASTE DE BANDAS COM CARRO GUIADO © 25a63mm SERIE 446 - TIPO: STB ASUS JOUCOMATIC & -TUAIR CILINDROS SEM HASTE DE BANDAS, COM CARRO GUIADO - Tipo: STB PRINCIPIODEFUNCIONAMENTO Movido pela energla pneumatica, o pistao sem haste desloca-se num tubo de aluminio com uma ranura longitudinal, A astanquidade do tubo ost accogurada por duae bandas o suas jas, O caro gulado, no qual eo fa a carga, 6 movido pal petio maciante una flange de uniao. No interior deeta, duas gulas separam as bandas para permiira cua passagem na rannura. Depols, fecham-se eobre © tubo para assegurar a estanquidade REGULAGAO ‘anno ‘cOWOD pertacaiga joao Ine fom 4 ofcios da guienio FLANGE DE foasados — una e ta carofisto — fm ago estan aon ascavon inTeRIon — anton 3 cere \ = exreniog oe poker vereuyon NN fmaanerico aD = Sens gnies (ean en mater PERMANENTE © aa resitinca rondo sore 0 autlblicado PISTAODE car ! cowaNo om junias para — AMORTECIMENTO uttenss Fragao PNEUMATIC. fg rota cu po REGULAVEL sequacrs cm fl do curso onFioios DE ALINENTACAO PNEUMATICA rox, tas 08 lateral Z=P | \] airy Ree SeveroPereira, 35. Sorocaba SP CEP 1205-540, ETUAIR ncaa sevcoutt® email: contato@atuait.com.br ‘wweveatualt.com.be DEFINICAO DE UM CILINDRO DE BANDAS STB Para sclocclonarodiémotro do um endo debandas apropriado a sua aplicagao, @ nacessério conhecer os parametros Soguintos ~o curso: ~o esforco para deslocar a carga “paso da carga: “a posigdo da carga (canada Sebo caro ou alastad) ~ a velocidade inal ov mécia odo de seleccao O aratea (D apresanta oestoreo tesco do impulso em funeao da pressao-de alimentacao. Para uma viiizacao éptima do clindro, recomendavse vtikzar um indice de carga da. 70 9 @ esforco necessiro para deslocar uma caiga cortesponde daste modo, apreximedamente, a 70% do asorea te6ren Depots do tor define © O do clindr, na que assegurar-se de aque este se usta 20 nivel da eapacidade de emortactmonto € Tenrimento no caso da deslocemento de cargas Momentos de flexao admissiveis Se a carga esta desiocada. gers um momento de tlexdo (ver capacidades maximas 8 segu) ESFORCOS TEORICOS DE IMPULSO. 2500! Capacidade de amortecimento © grafico (@) permite determinar o tipo de amortecimento necossario. Se o ponto de intersoceo da volocidado final o da carga so situa abaixo das curvas, © amortocimonto intorno standardé sufcionte; A parirdaqui & necessatio eleger umcilindro do didmetro superior ou adaptar sobre o cilindro uns. amortecedotes que se apresentam como acessétios, No caso de uma uilizacao prévima as possibilidades maximas do amortecimento ¢ cadéncia elevada, recomenda-se iqualmente, para uma maior duracdo, equipar o cilindro com amortecodares. ACESSORIOS COMPLEMENTARES: + Defhirse.aaplicagiionecescita colocar suportes detubo emfungo do peso da carga ¢ do curso (ver gitico em capiiuo expecticn).. + Flange flutuante dostinada a compensar os defoitas avontuais de paralelismo, no caso de carga guiada e suportada oxteriormente, + Dotactoros magnéticos do interruptor ou efelto Hall para 0 control de posigies. CAPACIDADE DE AMORTECIMENTO oes 5 2000 a 1500 oso | z 41000 ow FE 4 jon = 500 z 1 ozs 200 fos 200 q = 3.03] Sy & 109] Tay ti | 50 ONE 10a 80 100 BOOSIE S00 i000 2000 2068 20 Carga (em N) | ‘As velacidadesinicadas no gifco(() séo as veloidedes final. oO Poet cdatar copeede ¢ Gat canes areas important Ter em coma a velocidad final 40 Se ena na pvr set calcledserectomemte, ura esimavarazoeve 1 2 atau 7 8 coane enone ees mee ' Presedo relative (em bar) B TV tnal = 2 x voboisade media MOMENTOS DE FLEXAO/TORCAO ADMISSIVEIS. L ; ©) Memenics dofiordo (emN) | Carga (om Ny Si Citindros M. ew (men) uM uy My = o% : 2% | a |e 35 270 2 | a | as | 15 540 4o | se | ai | 23 @20 so | 1s | a | a7 +260 ca | 200 | s+ | 45 1020 Possibilidade de rendimentes superiores com a versio de duplo care (consular) F fs [ FY FRR LL Wen eR, Atuair Instrumentacao Lida. ZoP\ JA [fy Rasmoreruet.s: sameaa: secer aos. 90 asca’ LTUAL asians soucomane nb email: contato@ atuair.co ‘wun atuair.com.br CILINDROS SEM HASTE DE BANDAS Série 446 ASto soucommell COM CARRO GUIADO Tipo: STB Zr UAR duplo efeito - © 25 a 63 mm Sol — alts Previstos ou nao para detectores magnéticos ae 1 ESPECIFICAGOES FLUIDO ar 00 gés neuro fitado, lubifeado ou Nao PRESSAO ADMISSEL _— : 8 bar miximo TEMPERATURA ADMISSIVEL :- 10°C, + 65°C CURSO min. + 100 mm (para detectoros) imax. standard 3800 mm (© 2582 ram) 3750 mn ( 40 (curso superior, consular) £2400 mm (© 50 mm) + 8300 mm (0 63 mm) VELOCIDADE MAXIMA =: 2 mis CONSTRUCAO Tubo Liga de alumirio anodizado Tampas Liga de alumirio anodizado Cara mével Liga de aluminio anodizado Pistéo Poligmida tiga lave

    Você também pode gostar