Você está na página 1de 125

@ @

/ 4.
@ @ . *
. z

F
.
*
K / .
@ + @
@ @ t# *

@4. m * * F
x@ r w
w * p p e @ @* . @
'
) ,

( Gujadz
jo uajhos
gm m adeira

7 .
-
'
y
Sumrio

7 Fazeral
guma coisaem madeira.

9 1/A maneiracorretadeprojetar:um exemplo hi


strico.
29 2/A madeira esua utilizao.
41 3/A natureza da madeira.
65 4/Ossemi-acabados.
73 5/Os instrumentose as tcnicasdetrabalho.
123 6/Asjunes.
151 7/vinteeoitoprojetosaserem executadosem madeira macia.
201 8/ouinzeprojetosaserem executadosem semi-acabados.

231 Apndice
El
ementosde desenho geomtrico.

243 fndicegeral
INTRODUCAO

Fazeralgum a coisa em m adeira


Quem !quando criana,no foiespiar um a oficina de car-
pintarla? E observareste antigo arteso que usa com toda a
facilidade suas ferram entas,que corta,que serra,que fura,
que plaina,que entalha,que cola,que aperta,que encaixa
pedaos de m adeira... Quem no experim entou o prazer
de aspiraro cheiro da m adeira cortada,e tam bm o cheiro
tlm pouco m enos agradvel,m as caracterfstico da cola,que
o carpinteiro dissolve a quente em uma panela colocada
perm anentemente sobre o fogareiro?
E quem no brincou com pedaos de diferentes form atos
que o m arceneiro nos perm itia Ievarpara que brincssem os
com outras crianas? Levando para casa estes recortes,
brincvamos com eles m uito tem po e nunca nos cansva-
mos de olh-los e de manuse-los.Cada vez que os segu-
rvamosem nossasmostfnhamos a imqressao que eram
diferentes. De fato, sendo recortes e nao tendo um for-
mato que representasse alguma coisa precisa,tinham,jus-
tamente aquelas formas,caracterfsticas que hoje em dia
so definidas (no campo da arte visual),como abstratas ou
no-figurativas.Form as que,no significando nada de pre-
ciso, perm itiam ser interpretadas de qualquer m aneira.
Se a este fato aliarmos as m thltiplas possibilidades desco-
bertas por ns m esmos,quando brincvam os:encontrare-
m os a explicao de porque,neste caso,os slgnificados e
as representaes destes recortes de madeira,se m ulpli-
ADVERTENCIA vam at o infinito.
Essas Iem branas infantisesto,ainda,dentro de ns com o
Para a execuo dos projetos m om entos felizes e descomprometidos de nossa vida: o
relacionados no capftulo 7,sugerimos contato com um m aterial entre os m ais prximos da natu-
algumas espcies de m adeira a serem reza humana,o conhecim ento de um hom em com sua pro-
utilizadas com base na tradio artesanal fisso! com seu calor hum ano, com sua coragem , e sua
e nas caracterfsticas tcnicas de cada boa dlsposio para com os m eninos e os adolescentes,
um a delas.O Ieitor descobrir tais perm anecem na m em 6ria, prestes a em ergir.
caracteristicas e as ricas peculiaridades Por esses m otivos,quando adul tos,frente a um pedao
da madeira atravs da Ieitura do de m adeira,a um a tbua,a um tronco ainda a sercortado,
capftulo 3 e,em particular,do repert6rio ou som ente sentindo o cheiro da m adeira,experim entam os
alfabtico das principais espcies de uma agradvel sensao e imediatam ente tem os a neces-
m adeiras a partir da pgina 56. sidade de tocaressa madeira,de peg-la na mo,de sentir
seu peso,de observar seus veios, de fazer algum a coisa
com ela.
Fazer alguma coisa em madeira sem pre uma sensao
agradvel; a sim ples m adeira de im buia,ou de cedro, de
cerejeira,de pinho,ou de pereira,fceis de serem traba- .
lhadas,nos convidam a realizar algo.No vam os deixar de
mencionaramadeirabalsa,tambmmui todifundi
da,ecom
a qualpodemos elaborar os modelos de qualquer projeto
I .
que se deseje executar. ) .
Considerando-se que no somos mais garotos,se deseja- @
mos fazeralguma coisa que alm de nos sertitilseja tam-
bh
ne
mci
b
me
emntf
oesite
am
,acreditamosquesedevaaprofundarosco- j * j
asgectosque nosrepossam
laoaessamatria-primaem todosos
ajudarno sentido de alcanar o
: 4
m axim o de resultado com um m inimo de esforo. Um bom
arteso sabe que a m adeira,utilizada de form a correta, pelo
seu justo veio, fcilde ser trabalhada; e que muito
dificiltrabalh-la de form a incorreta,alm do fato de que
o resultado sairia im perfeito.
Neste Guia procuramos oferecer ao Ieitor todas as infor-
maes que Ihe sero titeis para compreendero que deseja
fazer,para escolhera m adeira adequada,da fam ilia certa,
de formaqueno chejuea terproblemas.Damostambm
informajes relativasa correta utilizao das ferramentas
necessarias e,no exercicio de seu uso,ensinamos a cons-
truirobjetos simples.O Ieitor encontrar informaes so-
bre ferramentas bsicas, sobre a m aneira de colocar e
manterjuntas vrias partes de madeira,de forma fixa ou
articulada por m eio de dobradias.
A inform ao instrum ental fornecida de acordo com os
principios bsicos, quer dizer, explicamos a parte princi-
paI do instrum ento como, por exemplo, a ponta de um a
furadeira,mas no o motorque aciona esta ponta.Hoje
em dia encontram -se no com ercio instrum entos de todos
os tiqos,mas oprincipio nose encontra no motorjue ds
a potencia,e sim no ponto de ao do instrumento.E bvio
que,dependendo das intenes e da sensibilidade do leitor,
se decidir a respeito da escolha de uma ferram enta ma-
nualou m ecnica.Se o Ieitor dispe de m ais tem po,utiliza-
r instrum entos manuais.Apesar de serem mais lentos e
cansativos,estes Ihe proporcionaro o prazerde fazer,sen-
tir o veio,a variao de dureza e outras particularidades
interessantes.Com o instrum ento m ecnico inadequado, a
m adeira poder ser maltratada; o servio ser realizado
mais rapidam ente, mas com um grau de prazer m enor. A
madeira um material com vida prpria, ressente-se do
am biente,da temperatura, da um idade.do calor e,talvez,
at do contato humano.
8
Existe uma variedade enorme de formas de projetos: h Iivros antigos e abertapara os Iivros novos),a madeira ser
uma m aneira ousada e pitoresca,e um a m aneira extrema- a mais adequada,a cora desejada.Uma vez definido o pro-
mente rigorosa;uma maneira de projetarcomeando pelo jeto podemos tambm daruma volta pelas Iojas especiali-
formato e um a outra,que se fundam enta na anlise fun- zadas para ver se j existe um estante similar,e se no a
cional. encontrarmos talvez a possam os facilm ente fabricar...
im portante ter isto em conta antes de com ear a fazer Um fam oso, mas pouco conhecido exem plo histrico de
alguma coisa.Quando se necessita de um m velpara Iivros fabricao de m veis para residncia, m 6veis sem estilo,
e objetos,e se pegam trs caixas de madeira na quitanda, sim ples como um a caixa de em balagem , o que nos foi
trs caixotes utilizados para frutas,colocando-os um em fornecido pelo arquiteto GerritThom as Rietveld,nascido na
cim a do outro,am arrando-os com um a corda,todos eles Holanda em 1888,a resjeito de seu projeto denominado
apoiados no cho,esta uma maneira ousada de projetar, ''Krat''.No idiom a holandes,o vocbulo kratsignifica caixa
porque ao projetista no interessa o tipo de madeira ou a de embalagem, e Rietveld projetou toda uma srie de
medida exata,seu custo zero,sua funo aproxim ada e, m veis em madeira e com base nas caixas de em balagem .
quando se cansar da estante pode-se jog-la fora. Existe As vrias peas que com punham os m veis eram fabricadas
evidentem ente a m aneira rigorosa, na qual se necessita com tabuinhas de quatorze centfmetros e m eio de Iargura,
algum tempo para tom ar uma srie de m edidas, para se mantidasjuntascom simples parafusos.
estabelecer os possfveis usos, para se econom izar nas ' Evidentem ente, no eram mveis de Iuxo, e m uito menos
vrias artes da execuo,elaborao de oramentos,de- m 6veis de grande conforto.Eram m 6veis simples que ainda
cises a respeito de acabamentos especiais:enfim ,o pro- hoje so vendidos na ltlia,produzidos pela firma Cassina
jeto corre o risco de no servivel. e na Holanda so produzidos desde 1935 pela firm a M etz
Existe a maneira de comear o projeto partindo do forma- & Co.de Am sterdam .Eles podem ser fabricados por qual-
to e,esta um a maneira artfstica para a qualse necessita querpessoa que tenha algum conhecimento de madeira e
uma idia diferente de tudo quanto j se conhea:no final de algum as tecnicas sim ples.
resultar um m ovelzinho feito de vrias madeiras diferen- Esses mveis foram projetados por Rietveld no perfodo da
tes, cilfndrico em Iugar de ct
ibico, verm elho em Iugar de grande crise mundial de 1934.EIe j era famoso por ter
verde,de madeira m as com aparncia de cimento,com por- projetado mveis novos e simples com tubos cromados e
tas de abrir,que correm em todas as direes,com Iuzes couro,quando pensou em utilizara madeira das caixas de
internas e rodas externas. Frequentem ente o produto final ' em balagem com o materialsim ples e suficiente,dando-lhe
m uito bonito,m as som ente para seu autor,que o utiliza- uma qualidade esttica que anteriormente nunca havia tido:
r como criado-mudo,apesarde tersido projetado para ser plainada e Iustrada,bem cortada com cantos Ievem ente ar-
um bar. redondados,m odulando-a nas dim enses de form a que,com
Talvez a maneira mais correta de projetarseja aquela que tirantes da mesm a Iargura,m as de com primento varivel,se
se baseia na anlise funcional, ou melhor,na anlise das pudesse fabricar um a estante, um a poltrona, um a m esa,
necessidades de m om ento.Um a pessoa se pergunta:o que uma m esinha,um a cadeira ou uma escrivaninha.O s prot-
necessito para a sala de estar? Uma estante de Iivros - tipos destes mveis simples esto hoje guardados no
suponhamos.De gue maneira determino os espaos? De M useu de Arte M oderna de Nova lorque e em outros
forma fixa ou variavel? Oue medidas possuem meus Iivros? im portantes m useus do m undo.
Oue espao disponfvel tenho no local? Ser aberta ou Para o espfrito do autor,estes mveis deviam ser um esti-
fechada? Fechada com que material: vidros, tela ou ma- m ulo criatividade individual,convidando tambm o consu-
deira? Oue tipo de m adeira? Um a tbua tratada no pro- , midor a projetar para simesmo outros mveis baseados
teger os Iivros velhos dos insetos que comem o papel? no m esm o principio.
E assim por diante. Juntados todos estes dados e confor- o que desejamos fazer,estimulando nossos Ieitores com
me as disponibilidades econm icas, nasce o projeto da os exemplos que fornecem os neste Guia.
estante para livros e j sabemos de antemo que responde-
r a todas as funes exam inadas: poderem os deslocar os
planos a cada cinco centfm etros,ter a medida certa con-
form e o espao a ser ocupado,ser parcialmente fechada e
parcialmente aberta (fechada com madeira tratada para os
10

. . '
Os m veis no eram envernizados.Portanto
de GerritT. Rietveld podem ser deixados em sua Mesa
form a tosca.dando-lhes um sim -
Gerrit Thom as Rietveld era filho ples acabamento com um a folha ''
-''--'-..
- v ..w
j ,
de um marceneiro de Utrecht e de Iixa um a vez term inado o tra- .
'-------w - '-.- ..-
trabalhou porsete anos na ofi- balho, ou encerando-os, m as 1' .
.-'''--' - .- .- ... ..
-,- --- .
.- .
.
yy
cina do pai, adquirindo desta sem esmaltes de cobertura. y
.' cx,
.l),.
' ' Lvq
.:
'
,
.
*
'r,
forma um conhecimento com- aconselhvel utilizar uma cera l,)ejlj
.j
)
'
.
q
,
... .
l ... ,;.-
L <
pleto da madeira e das tcnicas transparente,que deixe em evi- /t.
,
')
j .'? ''
j
* ,r
.. ..
.-, t . r.);r;.'' ,lf
de trabalho.Em 1911 abriu por dnciaasupericie de madeira,a .
'
)?
)
.'L''
) tl' ''E
'-: , * '' 'Y/
i
conta prpria uma oficina de cor, os veios,os ns -- em uma ,'
,;:
$'
y.,. . t .). ,
,)... . .j
, t
jj
s
,.?. .
.

marcenaria especializada na palavra, todas as particularida-


, :
'j:f'.
,
j
./':
k?
.,
'.
. ,,' ''A'.., 1j$g
; ?(
; .c:
.
produo de m veis, e com eou 3/i.. ' 7'. ,
2.. f '
.
des do material. '
.
j
).:r, j. .
, /,./;: .,tt j .
.

a
qui
inteur
tetreassar-setambm pelaar- 4'

'
.
#..
.
-)
j
y
.
,
j
.,
)r?
.
;
'
)
.......i
y
rk.-
< .;
c..
!
h
)
,
. A mesa
Os m veis originais de Rietveld
- '
. s'v ?
'
.
i
!.
#
1)Lo.y/rjv
o. .

eram fabricados com tbuas de Para realiz-la se utilizar madei- '.


.zi
t r
i
,jj,

.
,
I'
LL.
abeto sem juntas ou encaixes, ra de pinho de 2,Ocm de espes- o l(L :
simplesm ente fixadas com ca sura.A mesase compe de onze
- /;,E
.
?)'
,)
vilhas de madeira. A base era tbuas, das quais cinco servem , /'''
:;qb
.!)l'
f'
um m dulo de tirantes Iineares para o tam po e seis para os ca- 1'.
*-
de 14,5 de Iargura por 1,
8 cm de valetes. Portanto sero neces- o vistaIatefal
espessura,cortados em diferen- srias:
tes comprimentos conforme as 3 tbuas (A)de 25x 175cm para
vrias exigncias,mantidos jun- a superffcie do plano da mesa;
ttls portravesses de 5,5 cm de 2 tbuas (B)de 14,5x 76cm para
Iarjura. juntar e reforar a superficie
Attlalmente os mveis da srie inferior do plano da mesa;
'Krat'
's;o produzidos pela firma 2 tarugos (bloquinhos) (C) para
Cassilla italiana, em madeira de distanciar a perna m ais externa
faia e fornecidos em caixas que de cada cavalete',
contm as vrias peas j pron- 4 tbuas (D)de 14,5x 77cm c0m
tas para montagem .As m edidas as extrem idades cortadas em
Originais de Rietveld em alguns diagonalpara form aro cruzam en-
casos sofreram Iigeiras m odifi- to dos dois cavaletes'
, perspecti
vaexpl
odi
da
caes. 2 tbuas (E) de 14.5x 123cm
Mas para quem quiser fabric- para juntaros cavaletes nas ex-
Ios conform e a tcnica original, trem idades inferiores e form aro
talvez utilizando tbuas obtidas apia-ps;26 parafusos de duas .
de caixas de embalagem (e medidas diferentes.
eventualm ente substituindo as Executar o tam po da m esa, en-
cavilhas de madeira por parafu- costando ao Iongo dos Iados
visualfrontal
sos de m etal, m ais fceis de maiores as trs tbuas A , que
serem encontrados no com r- sero firm adas com as duas t-
cio),damos em continuao aI- buas B, colocadas em sentido
guns esquemas com as medidas perpendicular e fixadas com
e as fases de fabricao. doze parafusos nos pontos indi.
O riginariam ente estes m6veis cados no desenho n.o 2.
12 13
J '
:
Neste ponto conveniente colo- dos cavaletes sero unidas duas
car ao Iongo dos dois lados ex- a duas, ao Iongo do Iado mais materialnecessrio $,45
,
ternos das tbuas B, os dois com prido da m esa, pelas duas
tarugos C,de seco quadrada, tiltimastbuas (tbuas E),que se
''
-
*'
-F
1B
da m esm a espessura das tbuas m antero em esquadro,assegu- B 7 D D D D
e de cmprimento igual a lar- rando a estabilidade do mvele 1- C 76.--+ C
=
----------l
1
gura das t-
abuas B.Os tarugos C servindo de apia-ps.As;tbuas
sero fixados com dols parafu- E devero ser fixadas sobre o m= t- '
!
C A x A
sos ao plano da mesa (desenho Iado interno dos cavaletes (veja = -
14,5
+-
E
n.o3). o desenho n.o6),cada uma com -
U
Agora se passar preparao quatro parafusos (dois em cada E
dos cavaletes. Cada cavalete extremidade).Terminada a ope-
formado porduas tbuas D com rao pode-se virara m esa para 123
as extrem idades cortadas em a posio correta.
diagonal (para que fiquem para- Ateno: cada vez que colocar +-2&Y
Ielas ao cho,quando o cavalete um parafusojno aperte at o
seqnciade montagem <--. --y
estiver aberto), juntadas um final.Somente quando o mvel
pouco m ais acim a da m etade estiver totalm ente arm ado, se ' *1 c
com um parafuso com cabea apertaro de vez os parafusos. /
--
' *********

quadrada que servir de eixo 1SSO Vale para cada fase da m on-
* * @ * @ @ @ # * @ @ @
(
:)
(para colocaro parafuso no pon- tagem . E uma precauo que
to exato sobrep-
oem -se as duas torna m enos diffcildeslocar as
tbuas como indicado no dese- Peas'nO caso de erros,e deixa A A A 4
nho n.04 e furam-se as duas jun- maior folga para o encaixe de
tas com a furadeira, fixando-as Pe2S novas.
bem com um torninho para que A
elas no se desloquem durante poltrona
a operao). O assento e o encosto so for # c 3
Um a vez colocado o parafuso - 1 2
abrem -se as duas tbuas em X, m ados por doi
posttas
ospor
pordoi
str
s etngulos com-
b
tr s tirant
uaes
s,m antidas 13 E
e se apiam as extrem idades su- D
periores no Iado dos tirantes B. jun
Iaterais esto com post
. As duas
as por #
1 conveniente desenvolver esta
f trs tbuas cruzadas, m antidas *
@ '..
ase do trabalho no cho ou so- em esquadro por um tirante que p * p
bre um plano baixo porque o serve tambm de apia-braos. . * .

plano da m esa ter que estar vi- portanto, sero necessrias de- ' 6 .
rado ao contrrio. zoito tbuas de m adeira de pi- 5
Cada extrem idade do cavalete nho com espessura de 2,0 cm e
dever ser fixada sobre a tbua nas seguintes m edidas: 175 76
B com dois parafusos,como indi- 10 tbuas (A) de 14,5 x 45 cm
cado no desenho n.o 5.A tbua para o encosto, o assento e as
m ais externa se fixar ao tarugo pernas da poltrona;
C.Ser necessrio,portanto,um 2 tbuas (B) de 60 x 14,5 cm
parafuso de com prim ento maior, para as duas Iaterais;
porque eIe devera
- penetrartam- 2 tirantes (C) de 45 x 5,5 cm
)
bm na tbua B. para manter juntas as tbuas Y,Qv Mesa
Neste ponto as quatro pernas do encosto;
14 15
'

#materlalnecessrlo Poltrona Poltrona


.... '5

. r -e .
tl A A A A A A A A A A .
$. -
j'
. .' j .. .....
j ' '
1
- j
.
:.
yy
,
hF'
;'
,
,:
!
ylt..7:'
;-jjj; ,
...
yt; :...... .
+. 14,5 .+. (y; gj <
N.
'.
''
. '-xx.x yl otyt -, ..
. .,
...
.
N
. ..,.. ... .
t)s '' '
t ''.
B xh . t' yt'j; .j.'-.
,
h
l
r
lw. :
!
7)
1
'
t j . x.x'' : .''. ' $C
-'
, '.
'.
- 'q'-..- )
i
. 'k, I ')' t?$,
': q
j-
k
. ..
'.:
... .
't 45 (
5c) . )L i .
ljvj xx .. .
.. :.
(rq .k
.k. . k .

jj .. y j w.- ,x ).
t.t
.
;
q (
q ((28
j ,.-
y
t
y
j ;
,
--i
j
.. ,
..
y
,
y
5..%
r
kktji
.
t
g
.
k
-
jj
y
yg
.;., ...
j
.
. ;y-.
y,, .y
,;
-,( .... ,
t
y
y
.y
j
.;
,
.
,. j jj
y
r,
j . ,.
.
. ..
.

.i- j)t.
.
I k
.
.. -i
(
;
j
.)
.
y,
a
: j;t tj
,.
: (
t
.
;t.y.-
.
j
:
j
.,j
.y
.,..
.,
.-j$ ...,, .. .l
.., jy;.. m.t
j ,
. .t
.r,
sg
yy j j . ,. .
.,
y.y . .,.. . ,,
..... .. zu y,
-e - .j
.. ...,. j
-
)
,-
.
--.--.. -----. (
5() ) ..... z)j) . t. )px.x
..
x
. yygr
. (: j'ro
. kj.jyswazx.saspwmrs
(s
..
,.Ajsujxs.. x. .
y
;kj
seqtjnciademontagem j ' xkt,t!'
4.
)1'j
t?j
' ).
:.i
- . w'r
.x.m'%-. -.....'>..- !jtj.
.. o' asw. ..- '.''
''
- '

. . . . . . (; . . . . . . (
) '
: h )
'-
'
)1.)
.'ij) -
j ''
k
'
tk
:
k. ,T
.l
.tt '.
'--.. . .. ... . ...
y:
. .
. j
,y t
irk
j
.,
.
(,
..q
,.:
j. .....,y
, .

fj j .
L
v.-'t..y ..-.w
y
, g j .
.'
.
,
.. ), . . j , .. .
.

. .3 . .?
t.q. j)t jq
. .. -...'...
-
.-
. k
t. 1
$ . .
. . j .
.
-J
)
' .. V . '
.j
l
.j.-.
.. '
p .jj v; j
jjysy r . l
A A A )..)1 ',..
)L'L.-I.)( 1
.);;:,y;j!
t.r.:.!
'
. . .

1 2 3
t
:
.j
,'
9t .'j ; , 1ik. .,..
.
.yEj
y .:
.k-
..
,)..j
'i
.C1
I
1
. .e':.. (..
' ), . .j.
!
.
j j.
E
.
j
!
;
y;
,(I
..
j
;
,

A
.
B
* *
* .. o
'.
)

T
i 4 5 6
2 tirantes (D) de 49 x 5,
5 cm Com o mesmo procedimento,fa-
para manter juntas as tbuas brica-se em continuao oencos-
I do assento'
# toI unindo trs tbuas A com
! 2 tirantes (E) de 60 x 5,
5 cm dois tirantes D (desenho n.
o 3).
. t para os apia-braos. Posteriormente passa-se a cons-
Comea-se a construir o assen- truir as duas Iaterais iguais,cru-
' to encostando as trs tbuas A zando duas tbuas A e um a B,
2 pelo Iado m ais com prido, m as conform e o desenho n.o 4, e fi-
. , deixando entre um a e outra um a xando-as com os parafusos nos
7 '
. a t) I
i pequena folga (desenho n.o 1). pontos indicados.
I Unem -se as trs tbuas sobre- Apia-se sobre cada um a das
' pondo nas duas extrem idades do duas Iaterais um a travessinha E,
retngulo dois tirantes C , no colocada em sentido perpendicu-
4 sentido perpendicular s tbuas lar(de corte),e fixadas nas duas
A e fixando-as com doze parafu- extrem idades por quatro parafu-
sos nos Iugares indicados (de- sos nos lugares indicados.Neste
senho n.
o 2). caso os parafusos no atraves-
16 17
r
se 0 encosto na lateral direita.
Poltrona Aproveitando esta operao, Escrivaninha
apia-se o assento ao Iongo da ,#..-..,
Iinha da lateral, fi
xado com dois w.,w t
..
..)N > ,
parafusos nos Iugares previa- tj-:,44
.
-...=,,
t
y..,,.j.r--..
-,
-.' ).
j..,j
t
,
jj
t.
.
.
. ly
. jj. .
..
mente indicados (desenho n.o8). .
y t.? t, )
, .

A lateral esquerda deve ser ,


.
. r f
,. .
.
. 4 ; t,j :,
. , . #.
a
Iipoiasdatrd
nha e da
aafor
sma qubi
com enem
as dcuas
om )
' :

l # .
:
L t ;,-. ': ,
.!;
... -b
as costas do assento e do en- j w
a..-M
istalateral t ' ..-;g.j
v cos o,fixado como q
fusos (desenho n.
uatro para-
9). 1 1;
, l l>
(
;. iu.xu..
k
1. l '
l-''y,''*-jj.yi
. .
'
2
$'
,
,

Coloca-se a poltrona em sua po- v Tw , . .t ;. i y


.,s
t Tk, j
sxkx
u..a*.uj.'rq.(t1 . ,, t, j
.

sio correta e se proceder ao ''is.


:js,
:
'f .', 1> ''-.
, y -, w .
+....1
.
aperto definitivo dos parafusos. t t -' ,,.----'--j
c!
lr1
'.
./
i-'.-.. .y
:..'
. .i'6
-
,
.
./
'-
.
A escrivaninha ( t
y,j
-
.
)y
))
..
7
:
-
,
j'
-'
.,
,
.-
-
.'
1
,
;
t
$ ....... 4
.-
)
., . .

)7'-'
Tambm para a escrivaninha se- - -- 1a() -- -
ro necessrias tbuas de pinho --
na espessura de 2,0 cm :
4 tbuas (A) com um compri
-
m ento de 100 cm e 14,5 cm de I
vl
stafronlal Iargura para o tam po da m esa; ' vi
stafrontal
10 tbuas (B) de 68 x 14,
5 cm
para as duas Iaterais e os dois
-- . .. . montantes dos planos Iaterais', f?
1 tbua (C)de 80 x 5,5 cm para
saro as tbuas A ,m as penetra- o tirante que servir para apoiar
r;o em sua espessura (desenho os ps;
n.o 5). 4 tbuas (D)de 60 x 20 cm para
Traar-se- com um Ipis,ao re- os planos Iaterais'
,
dordasduasIaterais,duasIinhas 6 travessas (E)de 60 x 5,5 cm '
r .-- 6: . #.
ao Iongo das quais apiam-se o para fixaro plano da mesa e as 4-
encosto e o assento da poltrona' duas laterais'
,
conform e o desenho n.o 6.Deve- Cerca de 90 parafusos.
se fazer ainda quatro furos para O trabalho ser bastante facili-
os parafusos nos Iugares indica- tado se em cada pea for assi-
dos. nalado os Iugares onde iro os
O prximo passo apoiar no parafusos e os cortes para os I
cho um a das Iaterais com o encaixes; isso porque o ntim ero
lado interno virado para cim a, de peas envolvidas m uito
onde se colocar o encosto, ao grande e alguns encaixes devem
Iongo da Iinha traada. No ver- ser especialmente elaborados. I
so, m arcam-se os Iugares cor- Eventualm ente poder ser utili-
respondentes aos furos para os zada uma bandeja de plstico re- .
parafusos j executados na Iate- tangular usada pelos fotgrafos,
raI(desenho n.o 74, e aparafusa- para servirde gaveta. Vi
staI
aterap
18 19
*
'

Se comear a fabricar o tam po Agora: colocar a tbua C que C


da escrivaninha juntando ao lon- servira de tirante apia-ps materialnecessri
o y 80----+
go do lado mais com prido as - no alto (com a mesa vlrada) L
OqE E E E E E
quatro tbuas A,fazendo-as com- entre as duas laterais,enfiando co B B B B B B B B B B
binar exatam ente,e segurando- suas extrem idades na fenda cen- &
(D
as com duas travessinhas E, tral das Iaterais, a 5,5 cm do ::::7
' . ,.
-!
.i
! -'
,f
3b. ?'
!i
.. -,
.l
ti-
colocadas em sentido perpendi- cho. No fix-lo de im ediato,
cular a 22 cm das duas extrem i- por que eIe ainda vaise encaixar
. -,
.., -

+
..
145
jj
,,,.
.,
.,.
,,.....
,.
,1
;...
60 55 j
s
dades (desenho n.0 1), fixadas na tbua montante dos planos +
com dezesseis parafusos nos lu- Iaterais (desenho n. o 7). ! 1 sequncia de montagem i
gares indicados.Desta fort m a se A nteriorm ente se ter feito nas 14,5 F:
obter um retngulo de 110x60 quatro tbuas D,que serviro de r E.. . . . . . . E . . . . . . . . 4%
'r'-
cm .Com o mesm o procedim en- planos, um a fenda central com CN
to utilizado para o tampo,execu- 2, 0 cm de Iargura, conform e o E .. . .' . @ . .
ta-se as duas Iaterais,cada um a desenho n. 0 5,na qualter que B B B B B B B B Escrivaninha
form ada por quatro tbuas B, se encaixar o montante B.
unidas entre sipor duas traves- Sobre os dois m ontantes B se- A A A A
sinhas E,fixadas com dezesseis ro feitas trs fendas m enos
parafusos. profundas. As duas fendas G
Sobre cada latera! um a travessi- serviro para receber os planos
nha dever sercolocada em sen- D,e a fenda H servir para alo- m
tido perpendicular extrem ida- jaro tirante - o apia-ps C. 1
de das t-abuas A ,e a outra a uma *Agora enfiar dois planos D em
distncia de 2,0 cm (verdesenho um m ontante B,conform e o de-
n.o2,Iado F).Uma vez termina- senho n.o 6 e apoi-los no Iado 1.8 4
das as Iaterais terem os com o re- externo de cada tateralda escri- # G
sultado dois retngulos de 60 x vaninha (desenho n. tq
o 8).Prestar ) 3 '
68 cm . ateno para que um a extrem i- j . '
Agora se deve colocara base no dade do tirante C se encaixe na
cho com a superffcie inferior fenda correspondente do m on- -
t #-
(onde esto colocadas as traves- tante. Fixar os dois planos na cn7 D
t BC
tf&p
. :m---
4 B
sinhas)voltada para cima (dese- lateral com seis parafusos. Um -
h 4- G . D
nho n. o 3). stim o parafuso fixar o m on- & cx
X %u
A prxim a tarefa apoiar ao tante no tam po da escrivaninha. --
g- s N H-
qr
---M D c
Iongo das travessinhas,pelo seu Cuidar atentamente para que os
Iado externo,as duas Iaterais,a dois planos resultem perfeita-
partir da extrem idade indicada m ente perpendiculares ao m on- 6
com a Ietra G (desenho n.o 4). tante e paralelos ao plano da es- 7
A margem de 2,0 cm que tinha- crivaninha. Repetir a operao
m os deixado entre a travessinha desde * com o outro m ontante B
e a extrem idade das tbuas ser- e os dois planos D rem anescen-
vir para encaixar a Iateral tra- tes.
vessinha do tampo da escriva- Encost-los a uma outra Iateral
ninha (desenho n.o 3). da escrivaninha e aparafus-los. 8
Fixar o tamp .-n srl.
nftR.
r.
zti
sv-
vxlom- -'
* ,or v virar a escrivaninha e
'fqAps qtle pqsjem 4p
dezesseis par a&.rs
ja'rtodos os parafusos. ' ,#%.
..p ..z1' . .
o*.
.
/ .
t
nos Iugaresslf
ndlajbs
' 'no sq b. prjeto original de Reitveld
deq- ' z , q ta(,,4. i
nhO n.O4. .l '-h' ne'*-=r : ---==-y1,ia esta altura, uma gaveta .,
'.0
. . .-
#
''.
ja.. a...k .- .3
j
yt4(
)
'. ''f1i'xk1qjl'r ' . 4%
.
' . ..y '.
j.
..
j
k ..tys
..
y(
).j
j
ii
!)
' t. '
-b3L
4
'
2
4!12
1
7)
.
, kboq;...-v-Dz.'7= -*-2-----2-.-------.----' '
-x1 %'' ' t
;;e . we...,..y.t
.
.
.j
d
*
'

E a ser enfiada debaixo do plano


stante da escrivaninha. M as devido ao Estante
. fato de que a fabricao de um a - @. .jys,#
,,...-.
q
J
y' d
de
ata
pl
hseiao
o ---- @aveta em madeira I uma Ope- (
,
,i(:'
6
2
sq
j - (
'
X S parafUSOS
rao bastante comp exa, a ser :
''iS:,'
,
t .>:6'''
enfrentada somente quando se C $'
':f.'.
'. '1'7.
.'

(
;
:
4
. for mais experiente, aconselha-
..
.
.
'
.
(.,,
..,, ).,
.,
-- --- .. .j
.
,s> d '
$
::j.,(jjgj.$
j,.
. .:.
r
.
g .
.. .
m os substituf-la por uma bacia- ' ...p;
-
!'.
!l.,b :
.,
$
:
7': r '
zinha retanguIar de pIstico, .r .
. k
1
, .,
.. tipo utilizado pelos fotgra. j
g
d
:o
os ..
(
:
j
'
.
. '. g
,
;qg
.h
jf,
k)
j .
-
,.
: ,:
j..
j
l
jit
,,, .)
.
para os banhos de reveIao e '
i ',
,
'r,'- Z
seqncia'de ---- fixao.Escolher um a bacia nas ' 't :'f
: : 'k :q '; '
mp
dolntmo
s age
nm
tanf
o
er
t marOS
s dim enses que acharem m ais ' '(JF, S ''
.
.
yJ
(
bj
convenientes, m as que de qual- $ .
: ' &,
quer forma sejam inferiores ao .' .,.
:,
. .'
;
..
.;.
x,
'
.
;:'
'
espao central que permanece
j t .:v ,!' i i
:r
' :
'.,-.t'.. (Lq
. ' . .
Iivre debaixo do tam po da escri- :i
. .., ..
(
Vaninha. Essa gaveta de em er- ' '2
gncia desIizar ao longo de dois :E :
'
2 ..'
r'
a perfiIados em U que se fixaro .
;' , : ,t 2!.j,.
. ..,
y
!.J
:
.j
,
y:.(
:.. ', .
--
*'-- *''** COm tFS 17ZFZfUSOS CZdZ Um 4RZ .
L
.t
j
r
,)
,
N 4
(
,
j6,
y
. ,
,;
,,,, .
;
j(.
2j
('
.j
.
t
.
superffcie inferlor do tam po, - ...
conform e o desenho n.o 9. i -.-
segundaprat
elepra.. Uma estante '. ... ..- .-
f)----
h27'

A estante est com posta pOr Ou '


--'
-. 1-
71*5 -.
nove tbuas iguais.Ouatro com - - vlsta frontale lateral
pem os dois m ontante e cinco
1 aS Prateleiras. Portanto sero
-
necessrias:
COlocara 9 tbuas de pinho com a espes-
pralel
elramap
sbal
xa sura de 2t0 Cm , COm O COm PFi- I
m ento de 124 cm e uma Iargura
de 20 cm ; j
I
40 parafusos. i
Antes de mais nada devero i
ser arm ados os dois m ontantes
iguais.Para cada um juntarduas - staestaote
tuas peIo comprimento em n- eComposta
gulo reto, e uni-las com,quatro Ubrunao
sve
parafusos que atravessem a es- i (
i
j2
ua4lsx20x2ocm):
pessura da tbua sobreposta, pe- I q
ou
sajtorplscmo
omp
ntae
nm
tes
netrando na espessura da outra e
prcln
al elcvl
pra s,
as'
conforme desenho n. 0 1. I adlstancia
Com um Ipis assina1ar na parte ' dae'R
si de ratelvsi
rasentfe
CO1Ot
CarraS
asOU1r
paS men os mal25 cmou
s pra elel ea ertar interna dos dois m ontantes as - .
osparafusos distncias das prateleiras, que '# '- '' -'- 127.
6 # 3 21.
8 ..

22 23
*
X
d
'

materlalnecessrlo Mesinha ..,. Mesinha


)' .

1'
'.:
''
77
. .?i.
!. ,?
f!
b'
i. .?
t!i
.. pg
!!
h.
. 'f
ti. .!
'?h
.. ?f
.rb
.(
. k'
dl'
i 'f
!t
'. f!
'
.t'
. . ....'L
;: '.
J'
Ji
jllq1.
','''
..
:::
..
1 . '':'t
:;'1'
w.pr
Fe
gr
.kt
.

i 't. : ' ' '(i. WM


' E
i ;r ').
) k'jq'
.r:
L t-
!'
,'
,::
'z'' ....- ,
',;
.'k.(:i '.- .L...'.., ...''. ':.p .,.. ' 7 7
...?
,-...-. .. ..
.
1'
9'
1$ll$t
.
yj
*,
'
0
y?
'
't
. ... )
:
r'
.
j
j.
f)
yt
lj
ys
'y
rt
(:'.L
,2
-)j
';
.

j1
j3'r
1
''
;
(
L
j
,
..
r
j
,
)
.
;)
.
j
y
j
y
oy
!
.
s
)
,
'
.
g
$
j
vb
z
)
k
x
'
.
t
s
j
z
'
ez
.
j
l
,
'
:
)
.
j.
'
..
.
('.
.. .1
4
gj.
j..,z.
...., . 'q
j
$
,
1
y)
q
) ..'
..9 ' :.. .' .
.
ty ,
''' '
'' 1
.
''1
z
sI
ii'
Y1 EE5 ''
.
t
i.'
' j
.
()4tk.. 'j.'.yfl
jr.
b
') ()p).. ,
. '
,ba'-j)
'.
...''
. .)
;
jj
..
by..j
..
,,..
.
ii!k Ei9 Ei5 9. ';rl
1. w'
y
1 .bs
' '))ty
j&
j744).: 111.r '(
1h.
q *p;Ls
'k . .t ty,
jqyl, .
tlr4rk
' $'
s';y
i k t
jt
l
klj)
j' j;l q!. . '
,
ut:li-
--I - 'r.,.isiq
p k- a.
)jlz!,, :)
k.
-,y'
!
yj
,

,.
t.)..
jyj
r- .) i,y,j
y....y
ty
..'
' ..
..'
k. ..
.s,.,
..
,.y
g..
.-.
.
r ,
-
.. z)j;.--- .
.
.. yj )
#
y
ky.y y t
pj
t
,;
y
.!
y
,j?
. y
j
,6
:
y k
.
,
' f . .
. . kt r.: ... .
;
.., .
,'
Seqncpa de montagem
tj
J2
'. '
.
! ;(.
')
q)q
)?
t
'
i
l
r;ja'1'').;,L(
t
k
r
s
!
rt
<
.
v
.
,. 3. T
. .
'
rl
2
( 2.j
E.
.
%.v...
, ., . ' '.
.
q
jy)..
.rt/ip, ' '
. ,
7: '
)j ;
'
. ' 'f'
.
. . . .i. . ;, , .. 1 ... t(...,q'k):z
.
,)
:
j . ;.1(
.
kw . gy j 4 ', .sr
y tj.#
!
k L. jy, . j ,j
..ty .tL
. :..
;q? r,.-j..,l, ..- ,
1
.
E:E. . :. -k:.,7 . . .
!.E: .
-
;
.
,:
. .
....-.
. d,
(
.
r
j)
l(
p

;,tE
,
.
E - -
)?
:
,
'.9.
f,.r,... . t):..ht.#,.: .L.)
.
'
-
..',
.
,
.''.r.
y J
jr 1
) r:''k
)'.1
.
1))1/qsz,;.. ' ..' ; .: .jj)
s
.
,:
....'
)'' y
r .
'
.(,
L . ..
.6. . .. k

izr . )' 17
,;,..,.v.
k . . .g
.
:7? ) ' .)
3.
%r
.. ;:'x
. ... .. . a E
1
jj
j,t ?.k.J(...,.j
a.
.. T .j'.ai'' .
,' ' .).;.
'.
'.;
... yk
..
.r
,. ...
z. rk ..j
.,
j.
..
...
s) ?
.
jur
jjgc
.
..
. .
jjjp y.;jsjy.rj) j .. y j
)r
4 .
1. $
-
tt..l4,,.
?i j J'
tCC.'.,
)
,
.. ,'..
y. . L.
L..
.t . ' .

.4 4

. -
p: --j--j13y

5 6

O O
devero ser regulares entre si para os parafusos ao Iongo des-
(desenho n.o 2). O plano mais tas Iinhas nos Iugares indicados
alto vaicolocado em nivelcom no desenho n. o 2 (cada pratelei-
a extrem idade superiordos mon- ra precisar de trs parafusos
tantes'
,o mais baixo,a
- distncia em cada Iado).
adequada do cho. Apoiar a segunda prateleira par- vlslafrontal vi
stadeclma
Fazer com a furadeira os furos tindo do alto ao Iongo do mon-
24 25
Uma outra mesinha tante direito e fix-la com trs Uma outra mesinha
o * * * * * parafusos.Fixar a outra extrem i- ' w
dade no m ontante esquerdo.
Colocarentre os dois m ontantes .
et
O plano m ais baixo e fix-lo com ,r .., '
.' ' y,1. ..
os parafusos em ambos os Iados. h..j.)p).
. !-
f
!
1. t
1 A A A k .'' . l!C.
Constataro, a essa altura, que f.
j!
'
c:
.'
'
'
!.
'..
:
,.#t.'t e. i' 'rki..v
'.' .,.L
'L'1)
.v)
a estante estar perfeitam ente
(:i ; ;b.b:;'.q
. (' ' .
1 ;
. . ;j
, . . :s
g'

.
p .
em esquadro (desenho n.04).
.
),s
.
j:.;(33 ,j
. .

Agora, fixartodas asdemais pra- ( .' FF


)t3
:
.
'

$
(
C):
,:
.
./
)
-
/ l t
y..
'':)
. .; y.i,
. .hjt
l) j q
v
, .:py
.yfyj . . q y;
j
. o . . . .
teleiras na ordem de sua prefe- ;-,
..Iz..
:-
.,
..
,
.
-.....-..4')4.%.q? t(
>.
-,z?;
,
s.:
t
.'
:'.>''
t't
',.. ..y ./, , '
seqt
jncf
ademontagem r:ncia (desenho n.0 5) Apertar ' 1
j,t'
.*
L 7
'
,1
:.,
' 7'.
:
,
'
,
)*
)C
h '
f
):
.
)
t7
'
)t
.
L
,tyVj,
yS).7
l ,
'
j
,
)
.:
'
:
'
:
,
y7
,:-
? ''1
'*
''
. 't'.)
J
'iqb : l.
j
. .
todos os parafusos. !(.
l.
f/.2ti,V '
t
))? s'
kt lal
.x.t
.a
ljki
A' i'
..(
... .... , ,
! j.
( .
vt
t k.
't.
! )C.
lp
7
t
v
x
l.
t
6'
i
ki
.' ..
't,'
-'. .. . '' . : ,'
. :...
... -..w.
.q :t. '. ' .

H A Uma m esin a , ; '. 1 j.j .;


Trata-se de uma m esinha baixa, : j)j
.
?r . .. .
):!
),..
t.z
2
cu E) B de dois planos quadrados,for- '
g'
,.'
-
,.1 vpsta de clma
.
y.)
g; .t
-. mados por tbuas iguais, que
compem os planos de apoio e
k
.,
,,r
'.
,
.,
a
A a
bs
uapser
dneasp.inh
Seoro
nane
ec
se
ps
es
sr
suiast
ra de- Vlstatr
ontal t.
' t.
'
VxX'
. x. g,
z'
. , sz
a)
+
' 2,0 Cm naS Se9UinteS m edidaS: ' s.x
'
..
'
'x'.
.. X'
.
z/
.z.x
10 tbuas (A) para os planos e '.'' .
',
z'
z'
as pernas,com comprimento de . ''
45 cm e 14,5 cm de Iargura; 'x
..
x '' . vnf'xf
.
/,
'.
,
yy
4 travessinhas (B)de 45 cm x
5,5 para unir e reforar os pla-
s)
syg
.
-..
zz
.z x
'
. .
..' x '.
nO S., gz' xy
,.,
3 40 parafusos. l .''
x
, X'u''
.
'

''
Comoprimeiraoperaoformar
Os dois planos iguais.Juntar pe-
l
( /,'
'' ''
.xx.'
@ .. * 1
'
' Io lado m aior as trs tbuas A z
,,z,
/z'
/ -x-'-x'x-->
'
-
- ,
'
' -
. e uni -las com duas travessinhas J y ,
,,,
z .
x
.
.
x
p
x
x
'
'' o B colocadas nas duas extrem ida- v
Cp .
.z,
..
' p
des no sentido perpendicular.
o , .
o4 yjx-las com doze parafusos con- materlafoecessrio
'
' forme o desenho n. O 1. J-14,
:?. c(
L
Proceder da mesm a form a para
arm ar o segundo plano. '
Apoiar contra o fio do plano su- ' (
erior, na extrem idade de um B B B B t
%?
17
lado qualquer,tlma tbua A.con- J
:
.
? A A A A A
form e desenho n.o 2, e fix-la
'
' 5 com dois parafusos. I )14,54.- I
.
, J-.
-
;.-i.
o. - . .w Apoiar contra a m esma tbua o I I b,s
z,' '
pjano inferior a uma distncia )-
de 28 Cm da Stlporior, e fix-lo
26 27
''
, jt
ru
.(
j
')
yj
)
.
t
,
.
)
v1
!
,
y'
.
rD
o
'*
jt
,.
1
y.
;
jj
.
p
j
l,
l
y
i
j
,k
j

jl
,
yjk
l
yj
.yr
a ',
!
(t'...
''''')
16
ll
'
r
.f.ty
,j
j
j
,kj
. j
$
,
)j
'yj
j
?
(
?tj
)j
1(
t
jj;
xkj j.
/
j
.
y
yj
y
p
vt.
jl
g
yj
y
t
j/
t
j
..
y
r
j.
S
,k
'
.
;
g
I'
j
t
..x
.
'' 'P
!
'
2!g
,
y
j'
g'
i
'j.,:;.
:,'.,y. '
.j
)qjq
'
(r
)h
:
j
y
j
-
y;
)
yt
j@
yjyjjy
)
.
g (1
jj
yyj
.
.j
'
y
j
.)jq(
) .
,
)j
.
(
j
>t
jj 4
;
.,
j
;
ry
t
jj.
.
y
orjjy
y jj)
,
jj
m j
topy)
j jy
;
y
'>
1
.jj.
>
t
j
:'.j.'
L
LjL
y
n
q IjtlLl
?
jj
h
jt
j
,. jy
,jk
jf
tj
vjk
ry
j yjyjyyj
-
ujy ,,
r tj
s
,y y
j
s
,
.

)y
ky.jyjy y
j
r.
.u
. ,, v-
t
-)
w 1
;i
r
-' . . ;
?.
-.
q
t- r:-t,r
j. -.
.
,.-,)-
.
t
:
. q
-,
)
y;jy
- yt
,j
ll
t
y
. ,--4j
y- ,.,.. . ,
),,y !
1
-.
: ,,
. 'j -..- t
,
-,
:)
.(
.
;j
:rji
y
j
s
yt
y.
q
pj
-t-y,j y
#,.
k;jy c,.
-
x
)
q
:
j
,
j
:
-
yj
j
.
-j
k
.
-y
j
,
j
z
ry
.j
,
jy
,
yy.
j
3
.
t
jyj
z
o
j
.y,
rjy,- .. :
-q
k,., .-s
,j ,
-
jj
j
.
#
-
rj
j
k .
,t
,- . . .. .

,
i
ls
j
jk
' ty
.
y
lAr
t
i
(p
;
y
j
u
l
,tt
.
p
. '
j
.y
'
S
jv*Vj
.
Pa
-
:
X
..:
1v
.
.
,.:
s.
.;
.
.y' . . ,.
;y %. . . '
$ ,4
4
.
.
*'
,jt jrsyj ja
; . k j
jt
j
yj j
,
j:
$ k
. r,.j r
r,
jt
jjy
j
,y
jjy
j y
yy
yyyv.-
y
.
j j.
yj js
yzy- gj
y y
j y
j
-
y
ko
s
yj y yj ,
j
yjyj y
x y
,y jo y.jy
.
.
..
j
y
..y, .., ,;.y .ys ,.,s
js..y
.s
...
ga.y :,a, s ,, .. ,..y
7t
'5 ' ' - '' . '
.
. '
. .. .. ,. f.1)!'y; .kkl) l
- - . .
, com dois parafusos (desenho duas travessinhas,coIocadas em .
y
;
t
.
k
(p
,
,
k
t;
;
)
-.
j k
>
4y
,
t
4
:
1)
.
-
4;s..:....,
k.,t
-. ,,L s, ..-, .t
j
.
i,
(
iyulilj.
r yxj
w ,,
$
.,y
s) y
,y
. .,;. .c.:
..
j..
'
.,y . ,.,
,
. , .. ..yj .

y, .
p
,
. . . .. . . a . ,
n.o3). sentido perpendicuIar s duas iy
rk
.
,4u,
),). . '
l y; :
.'. . .
. .
. y
u w
.'.... '. s . , i/ 4
j
,4
y
1 j ;e
.m
s
.v
.u
.w
ay
s r o
ry. . .yt
uw
.vs . . yj y
jj
.
Juntar uma outra tbua A (que extremidades, fixadas com doze ;)
.
;
,
..
< @
)
,
jj:
.
a(4
l
.l
yi
r
)
jj
yysi ,);vj.' .. ,(r ' '..a.
:f 'VtJj.,
. 'h. lxb kl
lk
f''jbv. . :' S...' .. .'.o.z
' v
. ,,
'
- . y
?
t
..
j
.u.,
.jt
. , . .
,, , . , - -s ,,. . .. . ,
servir de segunda perna) ex- parafusOs (desenho n.o a
jg). .'
:;r
;t
-
h
4,
k;.
uj
'
ujt
g
sp
t j;
,
.. - . . ,
t:. : .y
.r :. x(
. ..;. . . ,,y;
yj
- - .,, , ,x ,,r.
.r r
,r
, ,,. .
ly
t)j ,
, ,... g
.
. a . . - ..
:t:0 ), .,.. . . ,. ., , . , ,
... , ,)
., ,gj, y
-- . , ,,y y
y , . ,.. ..
. y
. ..
.

E . .. . ,j;,y.jj.
' . . . , .,
,, . , ,
r trem idade do Iado seguinte aos M ontar os dois pares de pernas t5 .
k
,% ) a
. . . ,
,. ,'!y /,t
. )1 . .
. y.... .. . .''K: ' ''
I. r
. k n & . .1
doi
PresStar
planos (desenho n. o 4). cruzando cada uma das tbuas c ak
.,j '. . ' . . . , . . . . 1,'aE'
, w
ateno para que a dis- B com uma A ,conforme o de- i
'
?k
i ' , ' . .

tncia entre os dois planos sej


@a senho n.o 2. '
.
ik,
y ;ys:,,
.-.. ,..r ' . 's . . , . z, ' ' ..r . ,-.'
. ..
, , y
t.'I
exata,e queas pernas e os pla- Ateno.os dois tirantes hori-
'
-4 $:Fr',
j -*; ...
- ' #: . . . ... .,: . '''' '' .
.,..
.l'
. y
,. ..
j
,'
:'.
' li
.),. .. .s. . . , ; u
. .
. ;
nossejam perpendiculares,
'Fixar zontais no devero estar na .
'h
.
1
,,'
'

jf
'
!
,
j
7
.i ''
').. . ''..
a segunda perna aos dois planos m esma altura. Um ser apara- ,l
'
.
;'
r ' . . . .
com quatro parafusos. fusado a 8 cm da extremidade qt''- ' ,, .
Com o m esmo procedim ento inferior das pernas, e o outro a ,
l'
p)
y
,-
j ,
unir sobre o terceiro Iado a ter- 22,5 cm ,de form a que perm itam *i
.k
ceira perna (desenho n.o 5). o cruzamento. )1'
.

Unir no quarto Iado a quarta per- Controlar cuidadosam ente com ',
a. .
J.
na (desenho n.o 6). um esquadro para que as pernas ,.
't . ,
Colocar a m esa em sua posio estelam perfeitam ente par
.
'alelas k
1y
.Q
y'= . ',, .
norm al e apertar todos os para- entre si e perpendiculares ao C
.
,1
':! . .
.
! . .
fusos. tirante. ' ' '' '
Cruzar os dois pares de pernas )
,?
i
U ma outra m esinha conforme o desenho n. o 3. O t- V'
r.
rante superior dever se apoiar r
'ijT-. ' . . .. -
r; .. .
,11(y /...' . . .
. .
. . .
Trata-se de um a m esinha de um sobre o inferior para dar estabi- ''$t '. . s,
plano s, retangular,com quatro Iidade mesinha. 4j !so, e ; . . . . ..
pernas dispostas ao Iongo das Apoiar no cho o plano da m e- 6
1.: '-' ' .
diagonais do retngulo, unidas sinha com a superficie inferior t
.
:r,
'
-kh., . . . .

entre si por dois tirantes cru- (aquela na qualsobressaem as 54) 4


C
jy)
. , .,
zados
Sero.necessrias para a sua tra
Tr vessi
a nhas)
arcom umvi
Irpi
ada parduas
s as a o alto.
dia- .r
t;
t$
'
..'. '
.. y
/
' tz
construo: gonais do retngulo (desenho ,,t
.#
.
':
.,.'.
5 t
parabo
uapl
sano
(A)edos
e6 0sxt1
doi ir4,5es
ant cm; Col
n.o4)
oc.
ar ao Iongo das duas dia '
)'/?
lY'
t'
-
?
i
)
,
'' . ,
4 tbuas (B) de 45 x 14,5 cm gonais os dois pares de patas, .;
t
.
)
,
-
'
.' )I
!.,
k
,
51
,
h
j.
.t:
,
r
k
i.
para as pernas; conforme o desenho no 5. M ar-
.
4
:
k;
z
'
., k
i
.1t
!
F
j.
1J
(
;
j,l(
j
yg
j!
j
q
2 travessinhas de 5,5 x 45 cm caro Iugardos parafusos. y
l
j
k,
(
), r .;i
, . ,J
1
!r'
;
I(
,
;
;
para unir e reforar o plano; Fazer com a furadeira os furos t-
,
-
jj
#. - .-
!j,
m ais ou m enos 30 parafusos. nos quais devero ser colocados '
%r
, . . .
A prim eira coisa a ser feita tj a oito parafusos sobre o plano da '. ' ' '
construo do plano da m esinha mesinha. Colocar na sua posi- '
7
?1.r- '. ,' .' -'..'
.
Juntando trs tbuas A pelo seu o certa e apertar todos os pa- :
t
i
t
f
ytl
k
t:'...,
v . . .
4 ... . .
..
Iado maior e unindo-as com as rafusos. i'/iL:L!'
'
t:l@.)
. , ' ' .,
.
'
y
l
kr
,
t . (
jj..-
. .
'ij* a .
'.1
. . . ' .'
..f)
,p
.A .
. ' +
7jyt '. )
ttjj
r.#
- . S
?q
j...'
.;
. '

28 '
L
,V
/
A noroeste da Am rica m eridionalcresce um a rvore cha- raizes.Algumas madeirascomo o freij6,a sucupira,o pinho
mada de pau-ferro.E a madeira mais dura que se conhece, de riga,a cerejeira possuem veios muito bonitos.A juru-
tanto que na Guiana,eIa utilizada na fabricao de Ian- voca ou oliveira crespa,s vezes,se apresenta manchada
as'setas,ferram entas e im plem entos de trabalho. com zonas claras e escuras.Outras m adeiras no possuem
A madeira mais Ieve a balsa,empregada na fabricajo veios,so como um a massa m oldvel: so madeiras'pr-
de modelos voadores.Fabricados nesse material,os avioes prias para serem esculpidas com ferramentas especiais.
sem motor- planadores - viajam movidos pelo vento' Exem plos dessas m adeiras so o pinheiro dos Alpes e a
tanto a sua Ieveza. pereira.Com a pereira que uma madeira m uito estvel,
Portanto a m adeira um m aterialque pode serduro como se elobaravam em um passado jrximo,as rguas e os
o ferro ou frgilcomo a porcelana.Com um a ferram enta esquadros dos desenhistas;esta e uma m adeira que nunca
de pau-ferro pode-se trabalhara madeira balsa.Entre esses se dobra,que no se curva conform e as variaes clim ti-
dois extrem os encontramos todas as vrias durezas rela- cas am bientais como as outras madeiras.Um a tira de pe-
tivas as inumeras espcies,desde o bano at a nogueira; reira com um m etro de com prim ento, Iargura de dez cen-
da embuia a cavitina,ao cedro,ao pinho,para citarsomente tfm etros e espessura de trs ou quatro m ilim etros,per-
as mais conhecldas. m anece sem pre invarivel.
Com o pinheiro dos Alpes e com a balsa,elaboram-se mo- O utras m adeiras,ao contrrio,so curvveis a quente e
delos em escala reduzida de projetos de arquitetura,jus- conservam a curvatura para sempre;pensem em determ, i-
tamente por serem madeiras tenras, sem ns ou veios nados instrum entos m usicais como o violino:todas as par-
acentuados; so com o um a pasta de madeira,e portanto tes curvas so feitas com vaporquente e depois secas da
apropriadas para esse fim .A dureza ou a Ieveza no so maneira desejada.
as unicas caracterfsticas das madeiras,tam bm a corvaria A caracterfstica sonora de alguns instrum entos musicais
conform e a espcie:existem m adeiras quase brancas como fornecida pelo tipo de m adeira utilizada.Um experimen-
o marflm e m adeiras quase pretas com o o bano.M adeiras tado m tisico distingue um a flauta de bam bu de um a flauta
amarelas como o vinhtico, madeiras vermelhas com o o de outra madeira;o xilofone baseado na sonoridade da
cedro,o m ogno.M adeira cinza como o guarant,m adeira madeira e o m esm o pode-se dlzerde outros instrum entos,
marrom-clara como a nogueira,madeiras marrons,quase desde o violo at o contrabaixo.
roxas,como o jacaranda.Existem madeiras mastigveis O ponto vulnervelm aisconhecido da m adeira a sua pos-
com o a alcauz,planta tipicam ente m editerrnea,m adeiras sibilidade de ser atacada por lnsetos.A traa,o bezouro,
com efeitos m edicinais como o ip-roxo.Conhecem -se es- a form iga e principalmente o cupim so seus principais
pcies perfumadas como o sndalo,o cedro,a cerejeira ou inim igos.A nogueira atacada principalmente pela traa,
resinosas com o o pau-amarelo e o pau-brasil.E para cada quando no cortada na poca certa,ou seja,em deter-
finalidade,seja a construo civil,o mobilirio,utensflios m inadas estaes do ano.As plantas resinosas,pelo con-
ou objetos de decorao haver uma madeira apropriada. trrio,so mais imunes a estes insetos.
Em testes m ecnfcos de laboratrio se revela um a outra A madeira de cnfora,entretanto:reqele os insetos'e,no
qualidade da m adeira: a resistncia. Existem madeiras Oriente'uma tirinha desta m adelra e colocada nos arm-
muito resistentes como a aroeira,o jatob,o guarant,Iar- rios,justamente contra as trajas.
gam ente utilizadas na construo civil,ao contrrio de ou- Geralm ente a m adeira agradavelao tato porque no ab-
tras madeiras que so m ui to frgeis com o a balsa e a sorve o calor hum ano da form a com o o fazem os metais,
paineira. o vidro e o mrmore.Por esta caracterfsticalalm do seu
Uma outra caracterfstica da m adeira a de resistir com- aspecto sempre agradvel, que vem sendo utilizada na
presso.O guapuruvu resiste a com presso de 110 kg por decorao das residncias.Uma mesa de m adeira s' em -
centfmetro quadrado, enquanto a taitiva resiste a com- pre um objeto que decora um ambiente de forma humana,
presso de 570kg por centim etro quadrado de superffcie. maisqueumamesadecristaleaqocromadoou uma mesa
Todasas m adeiras resistem trao especialm ente se esta de acrllico.Asmadeiras,quandonaosoenvernizadas,tm
acontecer no sentido das fibras.A flexibilidade tambm aspectos diferentes tam bem ao tato: algumas, como a im -
um a grande caracterfstica de algumas m adeiras com as buia so m acias' outras,como a balsa,so Iigeiram ente
quais se constroem equipamentos desportivos tais como peludas,outras enceradas como o freij.Algumas macias,
arcos,remos,esquis, etc. outras m ui
to duras,mas nunca frias.A m adeira bonita
O aspecto decorativo da m adeira se revela nos veios e nas de ser olhada,agradvelde ser tocada,possuifreqtiente-
30 31
rh
' mente um cheiro gostoso que Iembra momentos felizes 1 a4a cada obleto a madelra apropllada para cada objeto a madeira certa
passeando pelo cam po, ao ar puro; quente, pode ser : f 'k
-'
-
l mascada com o o alcauz, ou ser comida como os brotos ,
... '' ' '-' ' .
y
de bambu.Pode ser muito pesada como o bano ou Ievfs- :
. pjnrlo
Conforme a funzo do objeto a
: sima como a balsa,se trabalha facilm ente e faz m ais com- ser fabricado necessrio esco-
panhia ao homem que um tubo cromado. ) lher,antes de mais nada,o tipo
Bem ,falando em tubos,no podem os dei xar de m encionar de m adeira apropriada. Dam os
o bambu,que um tubo naturalmente oco,com um dia- alguns exemplos de objetos de
fragma a cada tantos centimetros.Saida terra j enverni
- uso cotidiano fabricados com di-
zad() com um a peIfcuIa de verniz transparente,que deixa wy
r
f:
.
,l
,
:y; ferentes qualidades de m adeira:
.

ver sua natureza. 1:um produto acabado, pronto para ser X':
)
.
,
'j
4
(
j
'
.
')
,j
.
g,))
j
.
(
j
,)j
.
)
,
jy.)
, y
'-j
.
j
)
.
,
,Lz
gg
L
.,
.
,
),
4

,,
qj
j
.
,
)))j
:aj
,,
,
o palito de f6sforo,o prendedor
utiIizado. Possui uma fibra reta perfeita, porque, com o s'N. ,j
w y
. sy de roupas e o palito de dentes.
notri o em condies am bientais favorveis, cresce cerca i '--'
--*-x -c.<7.<I> ' O Palito pode ser de pau-marfim .
de trinta centim etros pOr dia.No Oriente em pregado de t ;
,
''
4v)
. '.
WXP
,-' ; j O fsforo de pinho. O pren-
miIformas diferentes.Fabricam-se vasos,varas para pes- ' :
1
,
j
1 L'-
..M dedor de roupa de caviina.
car,arm as de corte,talheres.instrumentos m usicais,ces- ' ' .. .' Tam bm a caixinha,que Ihe ser-
tas, tubulaes, brinquedos,cortinas,andaim es para cons- nhooucedro Q'--
pl ve de em balagem de m adeira
truo,papel.objetos para o Iar,caixas,cabos.separaes. Ieve:pinho ou cedro.A caixa de
escum adeira, biom bos, m quinas hidrulicas, papagaios, f6sforos italiana de cartozi-
cadeiras e mveis,Ieques,gaiolas,bandejas,pentes, lus- nho, extrafdo da pasta de m adei-
tres, pincis... Pensando nisso por que voc no experi- z
.. ra colorida. M esm o o papel so-
mentatambm fazeralgumacoisaem madeira? ..''
;#
'j ,i
j
#! breoqualimpressoesteGuia
'
;1 tem como suporte a ceIu1ose,
ttV-.;- Xw
$;', T'.
,

que se origina da m adeira.


. .
! ''. yjv j
)
vss
. ,s c, . A balsa porosa, Ieve. Portanto
' --
-.
..
...,
.

yy
,.
rv
)y
yqy
. ''t
. p., quando seca,est cheia de ar,e
. .
y,
zs
r -y..,
s.,
< jte aos aeromodelos voar
,j
) y
r?a)g7, permmotor.
sem
-'' ;'
?fs
: l $)?' . A ro1ha de cortia Ievissim a e
'
j
,
;
y.:
t ..r).. ,,v-v.jy//>s'asetooucedro kmpermevel, mas perm ite ao vi-
zt, o
,q
,r,
.
.. -4 ) L;. nho contido em uma garrafa res-
7
//$
:, , ,
C
;
:J '>
;:, pirar.O tonelde carvalho,resi-
3'
? noso e im perm evel, no somen-
te guarda perfeitam ente o vinho,
com o tam bm no afetado pe-
marfknlou sucuppra Ia sua ferm entao; bastante
l resistente para suportar a dila-
;
T
.
tao devida aos vapores,e,com
o tanino, confere ao vinho aro-
,' '
'
I . +...
'..v
''.. .. Paliadas externas e dorm entes
k
, .
' v- das vias frreas,s:o de aroeira,
. #?zr
.
t's guarajubdi
a ou eucalipto para re-
# #'
,. sistir a ferentes tem peraturas,
t
l -,;% q#y S intem prieS, Llm idade.
. j
,:
..
q ',
...
.
: A mesm a exigncia de resistir
.
'
Ll.
2l;)el2o Ob1IdO da Rasta de r'nadeIr;d um idade e s diferenas de tem-
peratura aconselha a utilizao
32 33
paracadaobjetoamadeiracerta asessnclasresinosasresi
ltem : paracadaobjet
o amadeiracerla
Y
-w
., -w o
be
d m LlmIdadee sva.ri
e temperatura
aoe.s
. y, ,.
< x%.. ,
.'E.
z''k
) ru
oN.
41
11
e/;o.s.n''+w.'L3
. *6,
. ..'..
..
....''.
v'
&.'
2:j-''..'' -.*. '
..p''J @
!
)t

?
'
d
h
iqjs'.
'
'-'' ' .,. yr.
.+'.x
%T. .. j ....
: .. ...v.. <,vr9kk..,. . s . .... .
. .' .
..

.$
,.
l1 jfj
?
ikJ

ihp.?-
z
i)
'. -
.' .
w
.. -''.
.-
.
)!/
f
t , . .. . .
(!
. !
k u'' .
'
..' ...
-


-p
#
p
.
,.
T
:
.k
,r
I
!
L-
t. i?
r
''
l1
:1
. ..
1
:
jj
.
..
.. rii''
y qr
' jr ' .f...
' .)tr's,vz. ''f ...' t'.
'v'z%&Q'':. ttk
'
/p
' '
je
qr
'jj
j:/.'
.y :.
.' sobreiro ''. j .
..
s
.
j
.(
;
.
. .
. '.'fil. --7..< . .a.'. ...,-'..
r '.
Y-,t..ts..,.tn..e:..-., ....-.... wr....,-..'
..
)'
kt
--.----'.. E:...
y .jj
...y x .. ,
(j y
r.
tr .: ..
11 zep a'.
. &...5>.t,;))qk)j;y . t .$i
..
.j 't
j..
',( ...
. . , ..
..
.
'hj
l$
r .'.,;?. r
1'
. ......o:l).#xo..-A,... ..
..j. y
..a. y nw.:jr. . . . .; .g )
j jyjv.
,
t .
.jj )c.m
....-wooty
; .tj.
' .1 .. .'. t d''
j 'r.
:t . . .v
. r..7 . .j .
( v) jja; yjj
kj . .T
, ,m p
.1 yyzj
ljy.L . z I
: 1 yj.)jr . ,
.y
.'
j
'@ .v..?. ' ';y ?;(b (.t
.ry; t)),
-q
!
: .; ' 7 sa.
z,z . .. (
! :
..q
.b
..'!l3'(rL''
. - ',,
..j '-r-- '; ' j . :. .
.. ...
. , . -
z?.. .
sz.z,,e''-
tc
p'J .:r )j i )-....-...c
: lji ))1$ .-...---.. tti (- ,T?...t ,,t''J..
. -.
..0,f,.?ys.y- ..,#jyt4 y,.
.g
ty?j.y .y;b.yyyjyyj..
,y
!
,,, , ; ;tj
, , jj
,j , ..y jyy.,j.jt. .q:,j?.t,jjy uy,.q j,(yy..jyj. y.
*
V
,Q<q'
..
... ''.
://*
,.
y.y'e,.
, iy,,
.''
.
'.
. y
j'
,
.'F y . '''y
f ,
!y
yj
. y
j
I .j j
y y .. .,
.y jy
hzj
y,., ..
,g. .y tj
jy
s
tl . .. :yj..ry.
.j;y..,
) y;y
,
..
y))
j
'
sy
( .
,)
j )
,y
.
g
y ,
p.j
j.
,y
y.
ry
ja y
r $2y
..
>yy jyy
s.
j
j
ryj
y
.,j
yj ,.s
y jy,
jyv
).jfj)
.u..., .,,
.:. .jj: .
q,).yjj.,...
.

.,' y
,
;j j
!yj
j j
)
y
jj
,
' ..
j j
.)
sg j ,. ,
. '
,g j y
. ,.j
.
.
' . '.. .
. y .j j
,. v.i
. jl: 6,'% . .. y
'
<

q
.
.. .
d
( j;T.:. ..,
,'' 'y . jz j ; r..y
j
y. . ' .
.j.6
;
i.
(
,(
.
j
y;tyj
.!
g
ay
yy
,y .j.jyy,..
)..t.j
yy..
42k
,,
y jj
,y
a
jj
r
)jy
.
y;
(
j.j
y(ry
'
)j.4
: : y.j
,r
j4
'.
. k !(.... 1 ,
1 . j
r
y a.j .j
jy a''''',
71j .'
ty .. ,
r tj
.. j . a :
.
, ,. ,
j
j ty.,j.,jj
.
..jj' y.%1 .
. , yyj
.zy y. ;. y,j,.
y:o . ,. . j ...;... '.
j) jj.
. .
w...,-.sr'
, v .. . ..
.p
',
. .
'z
z
w '
.
j .
j :. .
.
,
1 .
j g. .r.. ;1. v t.yj t j.,yy j
(
.( '
j
.y
; . .t j yt. fy .j ykj j j
.,)
, .
(
jq j.q
4
':u-.. t . ,.-''
.$
, , j,,..-.
',',.
.'.
:, lr t 1
k.
.',
,.
. 't:r
. y
.
j,.) ,
'
), hd k! 1j yj
, ';-.h
c.
tj kt ys j
y' ,
-% '?:.
j(
...
k. j
h
y'
j
.
p:
j'k
'
.t
,)
.
'
?);
- j . t
'qy..p.
. )j
h j
j.
?
'
,..
? j;. ( y y.tj). .
--.
$q.
'. 2'. . .. jyxc-)-.,
....u.-..i--..:'
.---....w..
z.= ...
-..
-,
..
-.aa.--g(L-.-u....'.:-
.'
,It' . ... .
.
'. ,
)) '
R .
j t' )
y(' j
'
- ,
, )
t %. i ,
1 'h ,
. ,.. '' ,,x
l.
'
'1
.?
a-!
..
:.).
,
--4- , t k . p
. .' . ut- / )$,$ , :.t ),..y.
,
&
ky I
y .
11j e j, < ,, k
!
.
s;
J( ,
'
-
,j
. . ( j.. j;; --. ,
..s
.,
. ,yt .z.
jx.
gg
y
'
Z 1 ,
. I ba1sa 1l t !'tC: )$.,j .,
'/ t ' 4 . k 1 . -t
..
j
.?'
.
j
''
i
,
..
j:
.
J.
)
k t)
arr;1
'
II '? ' l
,'* '' ''v . . 4' . I ( 1.
lJ/ ..' ..
b.,. . . . .'' / j'. : yu
. . . .
II ,. .
1 ..)s.'.t
;f j.. t . :!
1y
.?xezssL
/, :
t1,,z
s j
j $ ..,..,..-.,-.
y;'.
' '*
. . .,
?
j
. $)
j' t
..
p
/ . t .
,
#
.. .
J k ...... R'. , ' ': '
1
kv
'
' i ,.->..A
!
''R
'
**
',
*'
#
1
f('
Z'''.
<
L
'wo
( .-'Y'' ' s
k1'/
q
.. . j j j '.-c(? J
5 .
l
t
.
.$rl
( l 1) ) .
? ? yq
: .
tx
. '
!;'i
.. . j
!. t) y.,?
..
, -
.
.. .
- ... ....
?.j
; ty
. , ..- (
de m adelras reslnosas, com o o que mantem prolonsadam ente as .'kjV'
k?
.
''
,
,
/ ,..c.
',
y,.
, .. .
-.
i
.. ..
,..? ..
.. .
t.
J
E)ZU-dSZ1hO, OruPirlhe* 1rO, O CedrO, VibraC.
0-eS. POr -
1SSO Sa -O Ut-1I-1za- .
'
l'k6
.1j t
..
,;.?pt. ,l,.'.t'''(7
'
?
0
y
:''..1y
@?'C' .
'-'
**
V%
***--
para a const ao
- de pequenas das, nos instrum entos m usicais, t '
tb
, '' '.' '
y'j
.
-,l.-. ..'.' '' . /..
2 jr
-. ,)
'
't
. ;7,''.,.
y Jy.s,
' ''*''M*'7 .7.
-. ..
em barcaoes. com o caixa de ressona -ncia. :,t :
' '. ';
''
'
q.)J.k'', l
'b'
Ti nas e barris devem ser m anti- O cIarim e- de e-bano,re1uzente. ' ' 1 '
.1t'z' i ' l'?'?f'/.*-'
j
dos constantemente cheios de m uito duro e pesado com o um 'C k 1.t .:.t. t ;-. :. ij r,f.,. j
- t '(, '. ' l.. f.'1 .(#;1,.T
.. - '-'' ' ..
1 ' ''
agua.
- ao construidos com m. a-
S- mental.Tam be -m o e-bano possui k , 'l, l.'.,, , .
' :l
del .r a de eucal.lpto, que vl ve um a boa sonoridader um pouco '
k
).' ,'t ' ' . 't '.'; t. do'mentes t errovi rlosem
j , ..,a, ;
m U1
'
to bem 1m ersa na a-gua, na -O m eta-Iicar m as m uito dOce, ,' .
' . g, . . o(.j g..; ElrOCirSI'VCrrflc16l
rw .--<...
estando sulelta a putrefaao e Tres madelras durlsslm as, pro- . ' .- ).'; ... ut. , -- .: ?)
...za
nunca
- se deslntegrando. Se,po- prias para- o entalhe' e a tornea- ... .' -- .vkp.r.. ''''.' .%-
.$''
rem , perm anecerem secos, per- ria, com poem um J0gO de Xa- i
t'imnaCar
parva
alho
avamas
I rrotuel pa lo da bucato, .. ' q
.
'.,
. 'o
. .
s..,o'' '' J.L.. , ' '' t ' 'g .'.
dem a 1m permeabi Iidade. drez:O e-bano para as casas e as em aroel raoupinho '''. .. -'
>'.. r 57:'1z'L'
<. ,.. . ..''..,,. 'Kw.'.? ' ..-> -)..'
. r
vyifr..
,zqt..,).y.'
;.
Para a eIaboraa -
o de um instru- peas negras; o carvalho para .... t:.j; '
.
-L.
or..k$$ .!.
('j'g
q tj ''t;..
.,,.... <
?.
k. V
'
j;. '
. . t-'- .. .. '''.
;.
'x) .
.*j:.k
..? .)$'-'h
.
. . .
m-wento refInado como o vl olino, as casas brancas e o pau-m ar- .,..+g .j .,.'-. 'Lq
$'
7s'
v.
t''...
.. w
,
,-
X+
:t.
.a. ,)
: w.
.p, ...... '.
, . ..
'...,.
' .,.-r<
..-'''., ..)y
.. ..vr'' ...w,.,,.,.'
,, -' '. .'.t'
;;;.. .. . r' k. .. .. e..---.
'-- .
sao necessarios doIs dIferentes fim para as pecas brancas. A g '
'), - ,? ...
'1
.. t.
,
z k
q qt
: .k . . - ' . . .. .J'
>
' ... - ' '
.
''v,
t'lpos de madeira: o e-bano,sufi- re-gua de desenh- o vale-se da 1n- .- ,
nS
.z .
)
.
'
>-
o,, v
.
-z 'tc ' ''
r,.
- z.
- ' ' ' -'
' -
. . . usc''
. -'
-
..

t.tr, -.-y-
. .-.!-
.rtL'k'' -u....
. ,
.t,' -..
. '
.
.
.
'

'..,..'....'.''-'.>''
cl 'entem ente duro para a em pu- deform abilidade da pereira, en- .' '') ;.rty'
7;': -.).
( '-....,. -. '
.s' '--* '
-' .--,'t?'' .'
.. ..):. -'2X' .'*
,s.-,' J'
nhadura e o abeto verm elho' quanto a grafite do l a-pis e- pr o- ' l , n' Q'
.
k .
).
'' 's ...:
' ..- jv.) ..r
-'

k
tz
, w
.
x
J:
k, .
k.'
'
. .2.',',
t ..: o.
' '...
.
,.,..-.. '*1* .) ;
'')
j.-
,*. y.j-..,.A
'y
t
lj..'j' F,
' ' ''. .
''$3'QiV'S'7 fr':'z jl/ l/ t
%'4
*
C' '
d.
'Y '
'
(
.
;-
' 1<2
2.p':.' ' 7
'
f1
'k
-1)t1 ' 7>)SI4'
''
t'7S i' -<2 f' '
'
m a eavele curvaveIcom o vapor tegIda pela m adeira de cedro, ,
'
.)!?-k,.s$,?,ykt)u'''
k
''
yu'.o.'z'','.o'y,y s.,r;s,-,- ..,'vo' .,'',',,%i-.
vmy z.uz'zt.''
. w,
. . >* tambm aspequenasembarcaes
r)ara a caixa harm o -nica. Esses Ieve, perfum ada, fa -ciI de ser j , .z s..,, ,.j...j.
k ', , . >- . ..t
.k '.,.,+ .x
.. >'* 3-1-' S ero fel tasem pl
para poderem resistlq
nhooucedro
t1'pos de m adeira te -m as ce-Iulas apontada sem que as la -m inas do '' .''- ''-''- '.. '-.' ''- '> ump dadeesvarl aoes
e as f.lbras paralelas e esticadas apontador cheguem a queor , ar a detemperatura
I
. Y ..par
acadaobjeto amadeiracerta
para cada obleto a madelra certa '. marfIm ''' -'
- -.--0..-. '. '
.. < . r
.
.. . .
.... .
jj$' .... ..e...,,..,<t4..40.j4../.
y.
, ...$ 3..4
.... 1r.
4 :n'..a.'
4. '...1.'
au. p:)i.If'lj'
l(()4 ..x,...y..... .
s
.kt
7.
''
3.
q!t
j4.t
....,
g.
i.lblr1O ':
..?'%
m.Z
#'
q%.WY
S w..q,q%..'Dk%.(..bgn;..j4%a.sk ...o.....'*.'.%.'
W.,'' h
' . bC. '
.? *.>.
. y.
' .J
a .,
k
ebano OLIpau'lerrO . '.'%'.'
. . '. . '.'%'
. ..
' .' : ' '

4 ' c.''-' ''.' 1 '


)'.'' .',.
r'
?
.. jllr ', . s . ;.'.v...:K.
x( ..
.4t
...,
...
,.
..
&'',
,
.
1j
.:
%e
t
p
ja
g
a.
u
yy
'l
:
.,
x:
./
y,
l.c
y.
04
?3
,.
..b..
ku.:..,..,.. :
..
..t ..,,
,,. .$,
. w' ,
. ...b
& -aa tA''.'+1 . '
.'
t, .
.E. aft,
:,
ylr.. Y 'az.
' .E .)$
';' 't
%' ..J''* l+X#e.
2'
i'
i .nho .' 'N
.' '
..'' (''
abeto vermelho . ' =is'.t.
>'f'@
' .' ; )fr'+
'' -;
d''
' ''
b
...'..
' ;e'.
,'
''
e'
'j1)1e
- i#'
'&
'.7' pl 'z ' '
j' .
' r''?
'
'''i/2L. ,'W i '
. .f ,
. y.Sj,!
' , <. '...'
u .
, '..
.
.. .j .
.u'...',' ,..,..;?.ys,'t
ott
>;*s
.6-
6,
' tj noguelra .y ' ' b'
, canela
?.m &
.. .,. . ...as< .a
q. . .
x. tj;h
.. ./
.v..'
.. . .k '.
. ''4 j ( .
y'..;.tg ,.
c.1!
141)
j. ?y
t
' ',
t .s
z 4
k ' , s...
$ m arflm '
' 1..''
'' .
..$.#zj;Fil.,i.Jby'
.'.7aq.& .,. ,.(' .!.:..
.;
. .
v1$<4<.s.
...
.;.E
@
H
jt
t
,
y '
.
.
' k .
'
' j$.j% .. . 4 e 1s . '''y

.
. . yss.y
y. j..' . .. . 4. . (1.
j. ' J.w
.>'
4 4.
f .. sy.
,
&. .(
a.rr
.4iPX . ...2 ...
.' :
?j(
?'(
.j
Cy
F1
'
F..
.
zr.
J
J. . JCF lu%k ..'.
, ' k
,: - 2 .
... J*'' z' ,x - '''''
.!
. z
j ..
. ak.'
s p .a 1 . ..
.u
' pF jh $
9.
' C
( . k . Q ''' 11
h
.
3..kJC
. rr
l
.
.
' '. . )
j
.
.
.
.
r
j'
;
.
>q
.
.
1
u
r
%
i
Jj
z'
:
jj;
r
$
vC
.
i
1
j't
i
i
'
@
s


c l
.e;
..
.
>
,. ?
.
k
.'
;V
h
v
:
Nrj
!t
ij
'
s
i
,r
1
)@
.t
y
k
X
1(
'
.
/
/
ny
.
d
@
,-
tlr
c
.
kv'.:'.
'
..? ....
>-.-.''''
'ib2
'p7f15 '6.R .lt.'-%Ml 4'V$
.
.. '
. 'c Nq:( l
5% b1
.
.) /C'
r
Wi 'j?ytf?.1b.
l;!
(if. '
x.
'
Ni
q.)l.,
k6''#.
x,
. 3 '
Mk
'. ..j
. !1 :4.g
'l j f j
.
yjus y. . q.< ... '.
U
.,
.
.,;t'jt jE
.j
) , k .W' ,
jT.)
$ v2' ,'
., .
..%t
r ,j..:.h :y..
)j.g
3ht&r
. (k3''7z . ,'
N t .. ' '

J
.
z
..
).'
z t . 1'
1)
k
t'
4L')
'lrl() .. 3C
' er cedro'' ' . . . ...'
. , n1ve ''
''r'g yI.N'
marf1m r-'r==
' '..' t'
A-abq$'
,.',,vq
. '.
$:?..
1'
..''*:'''
is.ltzlskr)(:1 '''Q.is..f$.c 't
..
pp
?s'x..c'?.'..
h ' $' ,x...,.v.z..%q...
'yk
. 3.wJ.q ''
zk%')..9.1j a:
. ve
-...
v) .$ ..
b. -k4A
tt
.s w'# J4
'zko&p
:.. $.;
.r ,t e.Jt
. sh
s.'
.3.
.z . R .''').
. .hj.ag ;
' ?.y
. .z .
z .
k :!.... . jk
. '
o
.
w . ..
.'. .
. ) J
l .
's .
t.
lJ
w 5
j
.
; $
. 1 < t4
.
k J # z .
' T .
' '
$fi-!'-n'.;.:Y
< . .-' $'.tx
d
gi
<'o
.k
'k
'/L''o'.'' s 'a
'
. k
) '
.r.
. N A . t k
. ',
dkj R J r v
y : c .. .
no xiiofop.e a madeIra dura produz maIs . , . .'!
....
. $-.'1J?.?'$>1i-'...',..-'a'.b<.l.'.'j'''s..'l';.'.T..
*'z
?'6.4.
L'.
)'.'.'.E,z.'1-k's
;.
I21..-.-S'E..6.'.'.
' bJ.Cv.','.
l'f. $'*'.'.
. '%''tk-..q..
t'. p
: .g
. b.vL.k.
(ut
''
ku'
.a
w
'
. .t.
'A'J
.'2
. q irr
h
.
-'
..
)
*.'''
.
. . ebano ouJacaranda '*...+,.....vv..,..,.,',:...,,.).........z..c,.'.-,'........b'...'.,'.'.'''.,.> ' .
'
- '' '
' ,...
!
.
-. J
.'
1c.+
.>
t'
kx'
. .5.
. ' ''1 '
.'
1
.fu '
. '''
.s
'v.....
)..
.
V1braoils 0 maporrIISSORaI
')CIa ''
p'...
1Y,''''-
'
..'.'uz'.''''''''' '' '' '' ''
.-,
*'rba:.--..-o..,-. . p1nho
. z. .. '.
*.
> .p-.> ..
<
' ' *m . - As'b '. '' . 'i
* .W ' '
<k .=w x-
aw..
... x'xx
.w> ..
.'
r
..
:'
,.
a7*.7> .twn-.
.
..t
'kk.%h.
Yw . .' 9 l. *l'> ''J
fo 7'
.. wx z
k ..w... . .. bx ..x f . .e . $
. ) -...... .'; ' .1 . <
r 'yj h$..'....%.
)j..0... , . J.$a.9u
. ,' . 01(Velra
. .
. '
. $<
.. .... .5
..,$
$ .... gh yea ,..
4j
. ... . .I
J.k ,
j.k.4 j ..
. . j.
!'c
. . . . l ..1. .
(.' ) w
' ..'.

..C.
x J;r&.:!
..
L.n'1.
c. '
il/.;'
J.'bb5
1k4sdR.sv
tyqty.
ikny.-rj
! k.
%4
(.
4' kvl
:gvps
k vyn.
i:
pa:.
' ,+'
q,
@c
q.:.
q4
:c
mk
z-.)
.s
t
:)
k7
4jc
z..c
..
L,
.g.
.
',.
.':...
..
.'xv-..>ii.'
c 7>
,by.a:p.; 't
b'. ''t&.'trar
:spruqj'
pol:.
likz
. y . 4r
gzS)'XSIIr......w . . . p.. -
.. '
- . '
.h ...... .+P.
.t;.'
.n...-rx.t
.''..)z;.;,:..v.......a..xy...cr..!.l.,'
..' ?
..v
e;.$......r...u....x.kt
.
..w .umo ds
''pi
.jvaz<ow.y
ki .rp
.wvsw
.
?w ..'';w..,.
. ltt.'
jp
na
bs#% .
. @h$ Ast
V'4 cr'V5.kk
.eA-iJ.tp;
l%44-:-
...0z'.'>.:gT
k:'J Cil(j
jro ' ... '' .''
%.. '
.

'1
1'.ut
. ; J%:>*: ''' ''
.u,k...1p!..2t
G',t>=; .wr
ivzrikppbquiyyt'.5t:-115. *. : tn..,..v.j
quyg4hd
a4/0.0n. %* ov,.
#.
,....
2r ' .(.Q'
k4
4@i3''
L--.''>''Itt!t'.&k'x..h,,'i
'..
?...s.-.p,'
w.-x
N ZL
.kb..r.v.
.... '' ' ..

' .G a % 1'

36 37
' t
..' ... . r.
2 .. .. ' ..

I .
r.
.y
r')'.,
. .
.
. .
'
. 1
,'
:. ..
, t.j
'
.
' '

(Jrafite. O antigo estojo porta- e aconchegante. prprio para ; 'y . '


. .
canetas era entalhado
1
4
em um dorm itrios e interiores porque . , '.'' .
..
. .
t
.
bloco tinico de pinho claro, ao as intem pries o afetariam . .
,
.

quaI a evaporao conferiu du- O cabo dos guarda-chuvas e das ,' .' .

reza e com pacidade. bengalas,entalhado,torneado ou .


.

Da durissima oliveira o pilo curvado, requer madeiras duras ' '. .


' ' .
da farm cia, que deve suportar ou curvveis com o vapor com o ' . .
choques e fortes presses.Os a cerejeira,o jacarand ou o je- ' '
utensflios de cozinha, entalha- quitib.O genuino esqui de cor- . ' .
dos.torneados e que durante o rida,forte,elstico e Ieve, fei-
usodevem resi
stirachoques, tode 'hickory'', madeira Ieve,
cortes, presses, golpes, varia- resistente e curvvel a vapor. '
.
'
l
%es de temperatura, requerem A raquete de tnis, que deve ' ' . 'i
madeiras durissim as como o an- ser curvada,Iustrada, Ieve e re- '
(Jico, a aroeira, a nogueira e o sistente, requer as caracterfsti- .
' . ,
i
carvalho. cas da madeira de freij. , ' . . ;
.
' ' . .
Os pisos de madeira para am - O cachim bo em belezado com '
bientes internos, mas sobretudo a decorativa rugosidade da su- . '
externos, devem ser de essn- perficie da raiz da ericcea. .
.
..
cias duras e resistentes aos atri- M ais porque esta a tinica m a- ' ' '
tos, um idade,s variaes de deira que resiste ao calor sem ' .
tem peratura,como o carvalho,a inflam ar-se. a t
inica m adeira '
arOeira, e a oliveira.O assoalho que tem a possibilidade de fun- . '
de abeto branco usado na Euro- cionar com o fogo!
fJa m ais delicado,mais quente '

j' 2

y . , .. .

l ' (
r . . '. '
! L.' . .
' . .

40 . ., ' ,z .'T,.
A m adeira se obtm do tronco da rvore atravs de dife- madeiras tenras.Para se trabalharcom elas mais facilmen-
rentes sistem as de corte,m as que procuram sem pre como te usarem os o torno, e no instrum entos de corte.
resultado o m aior nm ero de tbuas com o m inimo de des- Portanto, quando forem com prar um a tbua para fazer
perdicio. Estas tbuas so destinadas a diferentes usos determ inado trabalho,devero observar atentam ente a na-
conform e a zona do tronco da qualforam obtidas.O corte tureza da madeira e saber distinguir possivelm ente,de que
do tronco feito de m aneira a se tertbuas que se alterem m adeira se trata,de que rvore foiextrafda,se adequada
o m enos possfvel.Conform e a natureza do tronco e da r- ao trabalho que se deseja executar.
vore, aplicado um sistem a diferente tambm para evitar importante saberse elaem pena e em que direo,e,com
eventuais rachaduras e deformaes das tbuas. essa finalidade,deve-se observar,pelo avesso,na cabea
Observando um a seco de tronco de rvore podem os da tbua,o andamento dos veios.Tudo isso no m uito
notar as vrias partes que a form am .A parte externa que fcil,porque devido variao da mesma natureza da es-
cobre toda a rvore com o uma pele,s vezes fininha com o sncia, em rvores de igual espcie, possfvel confundir
no caso da accia,s vezes grossa com o no sobreiro, a as caracterfsticas de um a m adeira com as de outra sim ilar,
casca.EIa tem uma funo protetora,e a sua caracteristica mas diferente.Para complicar ainda m ais esta posibilida-
estruturalnasce do fato de estar sempte exposta a todas de de confuso, oportuno inform ar ao Ieitor que existem
as variaes clim ticas e am bientais.Esta parte da rvore
no tem m uitas aplicaes e usos;com a casca do sobreiro hoje tratamentos industriais especiais capazes de trans-
form ar um a qualidade, fazendo-a parecer um a outra.
se elaboram rolhas e materiais isolantes,objetos de arte- Todavia,considerando-se o que o leitor deseje fazer, as
sanato e, se cortada m uito fina, utilizada com o revesti- informaes contidas neste Guia so suficientes para re-
m ento de paredes. conhecerpelo menos as madeiras m ais utilizadas e m enos
Em continuao casca encontramos uma zona denom inada sofisticadas, e as formas mais corretas de trabalh-las.
Ifber.Esta coroa circular que pode ter espessuras muito
variadas conform e as rvores, feita de fibras elsticas Um a das m adeiras mais utilizadas o abeto,que pode ser
pelas quais circulam as m atrias nutritivas. da cor branca ou verm elha; encontra-se com muita fre-
Depois do liber encontram os um a outra coroa circular cha- quncia em regies montanhosas, nas quais os abetos
m ada alburno, que a madeira propriam ente dita, m as formam grandes florestas.O abeto se distingue do pinheiro
ainda em via de form ao e portanto no trabalhvel,por- porque suas agulhas so despontadas e isoladas ao longo
que pouco estvel e resistente. ' do ram o.A madeira do abeto,branquinha ou verm elhinh,
Alm do alburno encontram os a m adeira verdadeira,aquela tem pouquissima resina e os veios so agradavelmente
que se trabalha para usos m tiltiplos e que recebe o nom e decorativos.O andamento dos veios Iinear,a elaborao
de cerne ou madeira velha (a mais interna),e se diferen- fcil.Uma outra variao de abeto com veios m uito visf-
cia do restante pela core com pacidade. veis e decorativos o douglas que encontrado na Am ri-
No centro de todos estes anis concntricos, com o eixo ca setentrional.
da rvore,se encontra o m iolo que varia de dimenso e de Largam ente utilizada a madeira do pinho,do qualexistem
densidade conform e a espcie vegetale que,com o tem po, diferentes variedades,sendo sua cor m orena-clara,puxan-
pode tambm secar, virar p6,desaparecer. do para o am arelo ou para o rosa. um a m adeira de fcil
Portanto,observando uma seco do tronco de uma rvore elaborao,mais resinosa que o abeto.elstica e resisten-
poderemos ver claramente suas vrias partes,e tambm te conform e a provenincia.
distinguir a madeira m ais forte, de cor m ais escura, e a O cedro um a m adeira tenra, m uito utilizada para fazer
madeira mais fraca,que mais clara.Todo tipo de rvore m odelos porque tem uma m assa que se deixa trabalharem
d uma madeira diferente: fraca, forte, resinosa. As m a- todas as direes.Tem cheiro agradvel,que alm de no
deiras m ais tenras possuem fibras e m alha larga,so tra- incom odar,torna m ais agradvel trabalhar-se com ela.
balhadas com instrum entos de corte,com o facas e cinzel, um a madeira que dificilmente em pena e pode ser lustrada
m as no com outros instrum entos,com o, por exem plo, o m uito bem .
torno, porque este tipo de m adeira se racharia, se desin- Um a outra m adeira bastante com um , com a qual eram
tegraria durante o trabalho. fabricados os m 6veis de nossos av6s, a nogueira.Arvore
As m adeiras fortes, pelo contrrio, possuem um a fibra de origem oriental,pode chegar a ter um tronco de dois
m uito com pacta, so m ais pesadas, naturalmente. que as m etros de circunferncia.Sua m adeira de cor marrom

42 43
apreciada e bem trabalhvel.Pode ser encontrada em va- M uitos cabos de ferram entas e instrum entos para enta-
riedades claras e escuras. Ihadores so de buxo.
A nogueira possui veios m uito profundos, dura e com- Entre as rvores exticas podem os mencionar algum as fa-
pacta,bastante pesada,mas elstica,presta-se para acaba- cilm ente encontrveis.Um a madeira muito perfum ada o
m entos refinados. Seu tinico grande inim igo, que vocs cedro,proveniente do Lfbano,decoraverm elhada,que ainda
devem ter escutado no silncio da noite,na casa dos avs, hoje utilizada para a fabri
cao de Ipis.O cedro a
o cupim . m adeira que d um cheiro caracterfstico s papelarias.
A Faia uma m adeira europia que recm-cortada de Talvez a madeira ex6tica mais conhecida pelas suas carac-
cor amarelo-claro, mas torna-se vermelha quando seccio- teristicas de dureza e,portanto, de peso seja o bano.
nada.E uma madeira de fcilalterao ffsica e,como a Sua m adeira de cor preta.Segundo dados inform ativos,
nogueira,m uito vulnervel ao cupim . o melhor o africano,cuja madeira,muito rara utilizada
O Iario,outra madeira eurogia,similarao abeto verme- para mveis e objetos de luxo e,poreste motivo,tem um
Iho,m as muito mais valiosa,e pordemais resinosa e pouco custo muito elevado. Comenta-se que quando aquecido
deform vel; resiste aos agentes atmosfricos,sendo por expele um arom a de baunilha e que,m antendo na b'oca um
isso utilizada para fazeresquadrias e portas para interiores pedacinho,sente-se um saborpicante.Apesar disso,tudo,
ou exteriores. um a m adeira de tim a aparncia e muito () bano pode ser facilm ente im itado por outras m adeiras
resistente. duras! m as nunca pela balsa.
O choupo uma madeira clara e tenra,m as no muito Tam bem. o fam oso m ogno,verm elho-escuro, com pacto, de
usada na construo de m6veis; ao contrrio, utilizada consistncia finfssima,originrio das zonas tropicais am e-
na fabricao de fsforos ou de fitas,extrafdas do folhado ricanas, um a m adeira valiosa, utilizada para m6veis de
que um a tcnica usada para se obterdo tronco da rvo- Iuxo, perfeitam ente acabados e Iustrados, no se altera e
re um a folha de m adeira to alta e comprida quanto o pr- no se deforma,no d cupim ,e muito elegante.
prio tronco, utilizando-se para isso um a Im ina com prida A teca uma m adeira originria da Indochina, tendo sido
que, praticam ente 'desenrola' ' a rvore. Com a pasta do muito difundida na dcada de 50;todas as Iojas europlas
choupo tam bm se faz papel.O roble,que um a qualidade respeitveis tinham em exposi- ao e vendiam mveis de
do carvalho,tem uma coramarelada,fibra Iineare utili- teca,m veis lineares,de cor amarelo-escuro, no m uito
zado para fabricar m 6veis, assoalhos e dorm entes ferro- Iustrosos,pelo contrrio,protegidos com vernizes opacos
virios. e transparentes. Slida e resistente,esta m adeira utili-
zada tam bm para construes navais,para assoalhos e
A pereira um a m adeira averm elhada sem veios, m uito pavimentaes rodovirias,para m6veis e objetos,para re-
estvel. Era usada at poucos anos atrs, para se fazer vestim entos de paredes e divis6rias, e muitas outras
rguas e esquadros para os desenhistas tcnicos,justa- coisas; finalm ente o consum idor cansou-se de consum i-la
m ente pela sua estabilidade dim ensional. um a m adeira e hoje em dia quase ningum mais a quer.
de fcil elborao,com pacta e no muito pesada, no Outras m adeiras exticas utilizadas so:o palissandro de
Iasca.Serve tam bm para se fazerinstrumentos m usicais, cor vermelho-escuro que originria da (ndia e do Brasil,
para trabalhos de entaihe e de torno;no atacada por o Pitch-pine que originrio do Novo M xico, de cor
cupim . am arelo-averm elhado,sem n6s,resinosa,resistente gua.
Um a outra m adeirada qualo cupim no gosta o cipreste, A tinica madeiray talvez de cor verde-escuro com Iistras
talvez pelo seu cheiro penetrante muito agradvel para am arelas o guaiaco,que proveniente da Am rica Cen-
ns.Tem um a cor amarelo-claro tipo palha, usada para tral.M uito dura,pesada,diffcilde ser trabalhada,parece
construes marftim as,porqueresiste bem ,em baixo d'gua. ser somente bonita ao olhar.
utilizada ainda para esquadrias e armrios. No acreditamos,nesse ponto,que seja o caso de infor-
Um a outra m adeira m uito bonita, de cor amarelada, tam- m ar aos leitores sobre outras m adeiras m enos conhecidas
bm no agradvelaos cupins o buxo.Tem consistncia ou fceis de serem encontradas tais como: guaatonga,
muito fina como a pereira,m as m uito m ais dura.No taiuva, tam boril, tapi, baguat
h, cinamomo, guapev, ca-
escam a em nenhuma direo, utilizada para trabalhos de tucam,cangalheiro.Se o Ieitor deseja informaes a res-
torno,podendo ser trabalhada tam bm em m edidas redu- peito dessas m adeiras dever procurar nos livros especia-
zidas, como por exemplo para peas do jogo de damas. lizados ou nos catlogos das em presas m adeireiras.
44 45
Um ultimo aviso:ATENCAO AOS NOS. As tbuas deste tronco sero quase imprestveis.
Ouando se compraruma tabuinha de madeira gara fazer A ao do vento pode provocar torses no crescim ento da
um servio, olhar atentam ente que no tenha nos, porque planta,especialm ente se o vento constante em um a dire-
estes poderiam criar dificuldades na elaborao. O s n6s o.Oualquerum j notou,principalmente na orlamarftima,
so durfssim os; sobre os mesm os no podem ser introdu- m uitas rvores inclinadas para dentro da orla.Inclinadas
zidos pregos ou parafusos; podem tam bm desprender-se e tam bm deformadas.
e deixar o buraco correspondente.Portanto m elhor utili- M uitas rvores tm grossas protuberncias salientes no
zar tabuinhas sem ns.Nem sem pre os ns so redondos, tronco,estas so com o verdadeiros tumores. Outros de-
o formato redondo resulta assim porque o corte seccionou feitos ocultos pelas feridas que a qlanta recebeu qupndo
o ram o interno da rvore. Os ram os com eam desde o nova, rachaduras ou cicatrizes que as vezes penetram em
interior da rvore e depois vm para fora, em todas as profundidade nos troncos.Um raio pode deixar traos que
direes.Pode acontecer tam bm de encontrar nas tbuas depois se cicatrizam mas,algumas vezes, permanecem os
de madeira os denominados n6s a bigode,gue so as sinais desta ferida no interior da planta.
ram as internas cortadas longitudinalm ente.Alem disso os Um outro defeito denominado 'ceboladura'' consiste na
ns podem estar podres e assim de qualquer forma tero separao dos anis de crescim ento que ficam vazios entre
que ser exclufdos. Para os casos mais com plexos existem um anel e outro. Batendo no tronco de um a rvore com
m quinas especiais que extraem os ns das tbuas e co- um a pedra ou um martelo sente-se pela ressonncia se o
Iocam ern seu Iugar cilindros de m adeira. tronco tem este defeito. Um a das causas destas ucebola-
As melhores tbuas de madeira,as de prim eira,no devem duras''pode sertam bm o vento constante que,dobrando
ter ns,e so obtidas por m eio do corte do tronco paralelo a planta,faz deslizar os anis de crescimento um sobre p
ao eixo da planta,de forma que as fibras se apresentem outro.Entre estes anis podem -se encontrar tam bm anis
de m aneira linear,direitas e uniform es. No devero ter esponjosos, constitufdos pela madeira ainda verde com
m arcas de insetos ou trao de resina.Adem ais devem ser propenso ao apodrecim ento.
bem sazonadas. Em outros casos, grandes rvores podem ser sufocadas
im portante com ear bem um trabalho escolhendo a m a- por trepadeiras parasitas que vivem e crescem sobre a
deira certa jue no apresente inconvenientes posteriores planta at faz-la m orrer. Normalm ente destas rvores,
na elaboraao. que j se reconhecem al
teradas e doentes,no se obtm
Podem os sugerir algum as opes que devem ser tom adas tbuas para a elaborao; porm possfvel que alguns
na escolha da madeira. Para servios de entalhe servem destes defeitos se apresentem em m enor grau tambm
perfeitam ente o pau-m arfim , o carvalho, a nogueira, o em tbuas obtidas de troncos saudveis; portanto im -
bano.Para trabalhos com torno se do bem o buxo,a no- portante reconhecerestes defeitos na m adeira para preve-
gueira'a cavitina,a oliveira,o carvalho.Os mveis podem nir-se antes da utilizao em alguns trabalhos.
serfabricados em freij6,castanheira,roble,cerejeira,no-
gueira,m ogno,imbuia, mas tam bm em abeto com o o fez
Rietveld.
A madeira que m elhor se trabalha , logicamente,aquela
sem defeitos,sem ns.como j mencionamos; mas alm
dos ns podem -se encontrar nas tbuas outras imperfei-
jes ou alteraes pevidas aos insetos,s enfermidades,
as intem pries.O am biente no qual cresce a planta pode,
tam bm , s vezes, alterar sua estrutura, debilitar suas
fibras,fazerapodreceralgumas partes.Um desses defeitos
est no desenvolvimento irregular dos anis do tronco;
irregularidade que se apresenta na espessura dos anis,
mais Iargos de um Iado e m ais estreitos no Iado oposto.
Este fato determ ina um deslocam ento do m iolo desta plan-
ta que no se encontra m ais no centro da rvore,mas,ao
contrrio,foideslocado para onde os anis so m ais finos.
46 47
'
A rvore e o Ienhador nam nOs alim entos a energia
a;
irvore ')f
j: soIar (lum inosa),transformando- arvore t
y')
. #
j'
J)
t
eo I
enhador r.i As rvores sO seres viVOS que a em energia quim ica. eoIenadortj t'
it .t nascem e crescem adaptand0-Se visto pelo lado externo o tronco j.) ' ic,
#j
k
'
: .rL1.:
:
2 'C ortedo ao am biente. A tendncia prin- de Um a rvore parece fornlado '
t k i
'z'
. eronco
xecutadp cipaldas urvores a de encon- de vurios cilindros sobrepostos. :yy ,
j
kp
y, '
.gy.
+.m Cu
oOmma
ec
nh
xa
odo traraIuz:portantocrescem em Entreum cilindroe outrocres- ?y.. ,)
y(,.'
.
. Cunha
C/
-.
. direao vertical,a menos que os cem os ramos,que se alargam j, t
' agentes atmosfri cos as obri- medida que se distanciam do -#-?''
;'/ k)
A'
z t) ,
.
Suem a deformaes. tronco com diferentes inclina- -
' .
b
''q
'
.
*.VVX -' Y1' ', ' ' .
'
Neste crescim ento, que ten- es. conform e a espcie da corta
eme
dont
la
ron
ferramentasde corle e a percusso
sO para a Iuz, se reconhecem Planta. ferr sco
de et
I
a etua
-minado com
'
.. na rvore dois olos: o nlo ra- Durante o processo de cresci- --.
'

''
:wt'.
t-sa dical, na base, no Iugar aonde m ento o tronco se Ienhifica e se Serraos
me cra
an
)l
ca . -'''-...--
X..x....
' -.t as rafzes m antm a planta fin- com prim e cada vez m ais, estru- (mot ser g serfademao
*Y. yt-m-z.
t,,l c'
. ..
=-
..-e- '' cada no terreno do qualextraem turando-se para sustentao da e- ''e. a
.-..'
z /. .. ...'- '
-.
. sua alimentaco;e O plo apical, copa.Ouando a rvore term inou z' - - --- -
- -'
'
q,f :), na parte superior,na altura m- 0 processo de crescimento a es- i1
. .
j
r
' e ,.. ,,.
. J
;
7
; xima atingida durante o proces- pessura da sua casca foiaumen- ,
. -.-.
-
X . p7,.*.., .t

'
e so de crescimento. A madeira tada.A m elhor madeira a que talha/com aqual .---- '''-'.,,-
.'y v, .
q ,'A pode ser considerada o suporte provm de um a rvore que ter- tsr
eon
puxa o
co
*
).'?',
)V
Y''%. t . %. %
'' '
desta tenso para o alto. minou seu processe de cresci- a
engand
se rce
hr
arr
u
lbad
oolm Uma.Outrairvoro
do-
..-... '.
. . .' .- A s rafzes das rvores podem ser m ellto e tOm Sua madeira estru-
.. marre1a de vrios tipos: areas, coluna- turada de m aneira definitiva:
cunha -,/ '
.. . das, nabiform es, fascicoladas, a madeira m orta ou cerne. Cor-
enfeixadas.., Em alguns casos, tada na poca certa, o cerne
l quando emergem do terreno, dar o m xim o de resistncia.
y .J ,:
k' l ''t chamam-se rafzes superficiais, Antes de serem cortadas para a qv'
llnvyyyyyyy y/t
. contraforte bsico ou asas.Ser- Utilizao nas carpintarias as r-
%.,.. ,t ... vem para reforar a base da r- Vores devem alcanar uma de-
f.
' '. vore. As raizes tm funo de term inada idade e uma certa di-
sqpres nutrio e de ancoragem . Por m ensao, que varia de espcie
'' ' cJ'
'nd
Coni ros.
cos CSte ultim o motivo geraim ente para espcie.
(
k)tronco .,s- suas dim enses so proporcio- Antigamente um carpinteiro ex-

. (
k'
y. n
Aa
si
sur
vor
exes
tenso
s,odsa
ercopa
es .oaniza-
or peri
de entteareas
cor stavavor
ur em
es, c
ondcando
bus ies vriostl
posdedentesdeserras
'
S
-. dos que cum prem um ciclo bio- eIe m esm o a matria-prima para
.7 '..
*.
: ,
. Igico com plexo. Por capilarida- seu trabalho.Utilizava ferram en- '' '' '
de absorvem o nutrim ento do tas de corte e percusso,com o O O o o o o o o o c
;
' hum us; do calor e da Iuz solar m achado, cunhas e m aas, e ti-
' /h
'
recebem a clorofila,atravs da nha uma habilidade especial
*' Operao de fotossintese cloro- Para calcular o ponto do tronco
''. filiana desem penhada pelas suas no qual fazer o corte,a sua in- .
'
..
'

8 -e z.
:' folhas.Essa operao (j o meca- Clinao, o ritm o dos golpes, a o o o o (
:) o () o
nism o pelo qual as plantas ver- rea onde deveria cair para n5o
. des produzem as substncias prejudicar as urvores vizinhas...
t .
-
''% . orgnicas necessrias a todos Ou tam bm podia utilizar ferra- s
uqr
ljjir
zaad
sconno
as tinuasta
cor e tc
rorrever
ans nt
esal
que sao
d0s troncos
seres vivos, enquanto arm aze- m entas de Im inas dentadas

48 49
que cortavam pOr atrito: Serras trientes no Circulam m ais pOr 1 . corte e anatomia da m adeira
cada vezm ais aperfeioadas que eles e os m esmos tendem a se y,,.
''
= C* . ..'- --u..-...z.-.
dim inuiam o cansao da opera- atrofiar. .;#. L
'
. ,
....pe,,,...,
qt :
'''
7z
...' ' ..
. . 'M nvw bw v...
z.. ...
. '' -'
o. Hoje,geralmente,as rvo- A camada mais interna depois -
z'
.. ,
f-.
,' ,.
. .,
.x. .
.

res so cortadas com serras me- do Iiber o aIburno' m adeira $ Jik*,.


#-' '' ', . '*7:4
, : '-.
();$' . :',.. ..r
y ..
cnicas, acionadas por m otores tenra form ada por clulas pro- . k;k .
. . ' '
E'
-,
A ? ,
a exploso, diesel ou eltricos. vindas de uma membrana fina de ?
.1 ' t,
. ,
) X,''
v/t- . 5 . y
.. '
Normalmente o corte se realiza celulose. Durante o periodo j l ( y '. j q
l ,
t. ; uy
j
r
:
j
,,
.....
z. j,
.
no inverno, quando a Iinfa cir- anualde crescimento da rvore .
;
g j
.
; ; ,...
, ':,: '
,c '
. . .
,t. fr .
.w
.. lyx
cula m enos nos vasos e,oortan- eles formam os anis, que re-
. ;
,
,
:....
tt j
,j .(y y
,.
r
j
- .
.
. .t
;
.j
y
-
.