Libro de Codigos CATERPILLAR KOMATSU Y OTROS

L I B RO D E C O D I G O S
1
INDICE
CATERPILLAR...............................................................................desde 1 a 59
KOMATSU......................................................................................desde 60 a 84
LIEBHERR......................................................................................desde 85 a 89
CUMMINS......................................................................................desde 90 a 121
FENDT............................................................................................desde 122 a 153
2
C AT E RP I L L AR
CDIGOS DE FALLO
TERMINOLOGA DE DIAGNOSTICO
MID identificador del modulo:

Cdigo de dos o tres dgitos que se asignan a cada modulo o sistema de control.
Un identificador del modulo es: un cdigo que identifica al modulo de control que tiene
diagnosticado el fallo.
CID identificador del componente:

Cdigo de dos, tres o cuatro dgitos que se asignan a cada componente o sistema.
Un identificador de componente es: un cdigo que identifica el componente o el sistema
que esta fallando.
3
FMI identificador de modo de fallo:
Cdigo de dos dgitos que indica el tipo de fallo del componente.
Un identificador de modo de fallo es: un cdigo de diagnostico que informa sobre el
fallo que esta experimentando el componente.
INTERPRETACION DE UN CODIGO DE AVERIA CAT
EJEMPLO.-
En el monitor de la maquina aparece la indicacin de avera, sealada por

el recuadro de service code iluminado. Para ver que cdigo tenemos
activo, utilizaremos las teclas de servicio y entraremos al men de averas,
en este men aparecer una numeracin de forma continua, en este ejemplo
utilizaremos el cdigo siguiente:
MID 030 CID 0248 FMI 02
En el monitor aparecer todo seguido, de la siguiente forma:
030248F02 o bien 03024802
Las tres primeras cifras corresponden al MID 030
Las tres segundas cifras corresponden a la lectura del fallo, CID 248
Las dos ultimas cifras corresponden al tipo de avera existente, FMI 02
Es importante tener en cuenta, que pueden aparecer ms de un cdigo en el

monitor, sin embargo, activo solo tenemos uno, todos los dems estn
almacenados en memoria de la mquina, por tanto no debemos tenerlos en
cuenta.
4
Identificaremos el cdigo activo, porque cuando este aparezca en el
monitor, junto a l se iluminar el mensaje service code, este ser el
cdigo activo y por tanto el que debemos reparar.
5
MID DESCRIPCIN
010 Herramienta de diagnostico digital
011 Adaptador de comunicacin
012 Programador analizador del control electrnico
013 Tcnico electrnico CAT
014 Sistema de encendido electrnico
015 Control del regulador de la chispa de encendido del motor
016
017 Control del motor SI 34XX
020 Control torsional
021 Modulo I/O G3600
022 Modulo de presin G3600
023 Modulo de detonacin
024
025 Control de ayuda de ter
026 CMS (sistema monitorizado computerizado)
027 EPTC (control electrnico programable de la transmisin) control de
transmisin II
028 Ayuda del control de traccin
029 Control de ganancia computerizado
030 Modulo de display electrnico monitorizado caterpillar
031 Control electrnico de transmisin de la tralla
032
033 Modulo electrnico de control del motor N- 2 ECM
039 Modulo de control de la maquina
042
043
044
045
046
047 Control del motor trasero
048
049 VIMS modulo principal
050 VIMS modulo de anlisis
051 VIDS modulo principal
052 VIDS/VIMS modulo de display grafico
053 MIDS modulo principal
054 Sistema monitorizado caterpillar N- 2
6
055
056
057 Modulo de conexin N- 1
061
062
063
064
069
070
071
072
073 Control de ventilador 2 velocidades automticas
074 Sistema de control de carga til
075 Control de traccin total
076 Control DeNOx
077 Display DeNOx
078 Control del enganche Ag
079 Control de la transmisin hidrosttica
080
081 Control de transmisin
082 Control electrnico de implementos
083 Control de retardador automtico
084 Control del quemador de la pavimentadora
085 Control del ventilador del motor
086 Modulo de conexin del sistema de posicionamiento global GPS
087 Modulo de control del chasis
088 Control de ajuste del generador N- 1
096
097 Modulo de comunicacin cliente
098 Modulo especial de comunicacin cliente
099 Modulo de control trasmisor programable
100 Display de visin del motor
101 Modulo de conexin de visin del motor
7
102 Modulo de comunicacin cliente N- 2
103 Display remoto N- 2
104
105 Control de la bomba hidrulica
106 Modulo de control electro-hidrulico
107 Modulo de percepcin de temperatura integrado N- 2
108 Modulo de control verstil
109 Modulo de percepcin de combustin integrado N- 1
110 Modulo de percepcin de combustin integrado N- 2
111 Modulo de percepcin de temperatura integrado
112
113 Control de transmisin TTT
114 Control de grado de inclinacin (slope)
115 Modulo del sensor de inclinacin (slope)
116 Control de freno integrado
117 Modulo de la palanca de cambio de transmisin
118 Control de alimentacin de material de la pavimentadora
119 Control de propulsin de la pavimentadora
120
121 CAES (Computer Aided Earth moving System)
122 Modulo de unin del producto
123 Modulo de translacin de unin de datos
124 Modulo de impedimento de robo
125 Sistema monitorizado caterpillar N-3
126 Modulo de control del sistema maestro
127 Modulo de translacin de unin de datos N-2
128 Modulo electrnico de control del motor ECM
129 Ayuda de instruccin N- 1
130 Ayuda de instruccin N- 2
131 Computador de la clula de prueba
132 Transrecividor inalmbrico
133 Clave de seguridad del sistema lector
134
135
136
137 Display de grado de inclinacin N- 1 (slope)
143
144
145 Control electrnico de implementos N-2
146 Control de transmisin N-2
147
148
8
149
150
151
152
153 Control de alarma N- 1
156
157
158
159
160
161 Entrada de comunicacin N- 1
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
78
179
180
254 Encendido de ECM
255 ECM vaco
CID DESCRIPCION
1 Inyector del cilindro N- 1
9
17 Vlvula de corte de combustible
18 Vlvula de control de combustible
19 Vlvula de desvo del acelerador (by-pass)
20 Actuador del regulador (timing)
21 Sensor de distribucin motor
22 Sensor del regulador (timing)
23 Actuador de cremallera
24 Sensor de posicin de la cremallera
25
26
27 Geometra variable del turbo actuador N- 1
28 Geometra variable del turbo actuador N- 2
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41 ECM 8Volt de suministro (modulo electrnico del motor)
42 Vlvula de actuacin del inyector
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
10
59
60
61
62
63
64
65
66
67
58
69
70 Interruptor del freno de estacionamiento
71 Temporizador de parada inactivo
72
73
74
75 Sensor de temperatura del aceite de la direccin
76
77
78
79
80
81 Sensor de presin del tubo compensador de la admisin
82 Sensor de presin del aire de arranque
83
84 Sensor de velocidad de tierra
85
86
87
88
89
90
91 Sensor de posicin del acelerador
92
93
94 Sensor de presin de entrega de combustible
95 Sensor de restriccin del filtro de combustible
96 Sensor de nivel de combustible
97
98 Sensor de nivel de aceite del motor
99 Sensor de restriccin del filtro de aceite del motor
100 Sensor de presin de aceite del motor
101 Sensor de presin en el crter del motor
102 Sensor de presin de soplado del turbo
103
104 Sensor de presin de aceite del turbo
105 Sensor de temperatura de entrada en el colector
11
106 Sensor de presin de entrada de aire
107
108
109 Sensor de presin del refrigerante del motor
110 Sensor de temperatura del refrigerante del motor
111 Sensor de nivel del refrigerante del motor
112 Sensor de restriccin del filtro del refrigerante del motor
113 Conmutador de cada alternada
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124 Nivel de aceite de la transmisin
125
126 Sensor de restriccin del filtro de aceite de la transmisin
127 Sensor de presin de aceite de la transmisin
128
129
130
131
132 Sensor de suministro de aceite de presin piloto de la transmisin
133 Solenoide de suministro de aceite de presin piloto de la
transmisin
134 Solenoide del mltiple de la direccin del lado derecho
135 Solenoide del mltiple de la direccin del lado izquierdo
136 Sensor de presin piloto del motor derecho
137 Sensor de presin piloto del motor izquierdo
138 Interruptor de seleccin de margen reducido
139 Solenoide de inclinacin de la hoja hacia atrs
140 Solenoide de inclinacin de la hoja hacia delante
141 Interruptor de modo econmico
142 Interruptor de posicin de la puerta de limpieza del radiador
143 Interruptor de presin del neutralizador
144 rle de la alarma de marcha atrs
145 12 Volt de energa suministrados
146 Interruptor de modo de enganche
147 Sensor de presin del embrague directo (lock-up)
148 Sensor de presin de translacin
149 Solenoide del control de tres vas de translacin lenta
150 Sensor de velocidad de la barra de falsear
151 Solenoide de la barra de falsear
12
152 Lmpara de diagnostico de control de propulsin
153 Sensor de velocidad del motor derecho
154 Sensor de velocidad del motor izquierdo
155 Solenoide de validacin de propulsin
156 Solenoide derecho atrs EDC (electronic display control)
157 Solenoide izquierdo atrs EDC (electronic display control)
158 Solenoide derecho adelante EDC (electronic display control)
159 Solenoide izquierdo adelante EDC (electronic display control)
160 Rle de implementos de la pavimentadota
161 Sensor del pedal de freno
162 Sensor de direccin
163 Sensor del ngulo de direccin
164 Sensor de presin de actuacin del inyector
165
166
167 Sensor de carga de voltaje del alternador
168 Voltaje en el sistema elctrico
169
170
171 Sensor de temperatura de aire del ambiente
172 Sensor de temperatura de aire, en la entrada del colector
173
174 Sensor de temperatura del combustible
175 Sensor de temperatura de aceite del motor
176
177 Sensor de temperatura de aceite de la transmisin
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190 Sensor de velocidad del motor
192 Sensor de velocidad de salida de la trasmisin
192
193
194
195
196
197
198
13
199
200
201
202
14
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
15
240
241
242
243
244
245
246 Unin de datos CAN de propietario
247 Unin de datos SAE J1939
248 Enlace de datos CAT
249 SAE J1922 enlace de datos
250 SAE J1708/J1587 enlace de datos
251
252 Modulo de calibracin
253 Modulo personalizado
254 Modulo de control electrnico
255
256 Mapa de valuacin del motor
257 Nivel de detonacin
258 Sensor de ngulo del cigeal
259 Regulador del motor programado
260 Sensor de descarga de oxigeno
261 Calibracin del regulador del motor (timing)
262 5 Volt de suministro de energa en al sensor
263 8 Volt o 12 Volt de suministro de energa en el sensor digital
264 Pedal del acelerador desacelerado
265 El usuario ha definido la parada
266 Cigeal sin seal de inyeccin
267 Entrada del sistema remoto de parada
268 Programado del parmetro de fallos
269 Suministro de energa del sensor
270 CMS cdigo de arns (computer monitorig system)
271 Accin de alarma
272 Sensor de presin de soplado del turbo alta
273 Sensor de presin de salida del turbo
274 Sensor de presin atmosfrica
275 Sensor de presin de entrada del turbo derecho
276 Sensor de presin de entrada del turbo izquierdo
277 Sensor de presin del regulador
278 AESC lmpara de validacin (automatic engine speed control)
279 Sensor de temperatura del refrigerante del pos-enfriador
280 Sensor de temperatura de la caja de transferencias
281 Lmpara de pruebas del motor
282 Lmpara de sobrevelocidad del motor
283 Lmpara de restriccin del filtro de aire
284 EMS validacin del sistema (electronic monitoring system)
285 Lmpara de alta temperatura del refrigerante
286 Lmpara de baja presin de aceite
16
287 Baja corriente digital salida N- 7
288 Baja corriente digital salida N- 8
289 Sensor de presin del combustible
290 Sensor de presin de la bomba del ventilador del motor
291 Solenoide del ventilador del motor
292 Solenoide del ventilador de hidrulico
293 Salida N 3 de corriente analgica alta
294 Salida N 4 de corriente analgica alta
295 Modulo de control de grandes excavadoras hidrulicas
296 Control de la trasmisin
297 Control de traccin total
298 Interruptor del pedal del freno de servicio
299 Sensor de posicin de la palanca de cambios
300 Transformadores de encendido primarios
301 Transformador de encendido primario N- 1
317 Sensor de carga
318 Sensor de encendido derecho
319 Sensor de encendido izquierdo
320 Sensor del regulador de velocidad (timing)
321 Interruptor de reconocer / restablecer diagnostico
322 Rle de parada del motor
323 Lmpara de parada del motor
324 Lmpara de peligro (action)
325 Punto de encendido
326 Sistema de encendido
327 Numero incorrecto de sensores de encendido
328 Numero incorrecto de los cilindros del motor
329 Comunicacin de fallo
330 Interruptor de entrada de propano
331 Interruptor de encendido y parada
332 Interruptor de cierre del amortiguador
333 Interruptor de reconocimiento
17
334 Salida libre disponible
335 Solenoide del sinfn de la caja de la tralla (autocargable)
336 Interruptor de control del motor
337 Interruptor remoto de parada de emergencia
338 Rle de la bomba de prelubricacin del motor
339 Interruptor de la bomba de prelubricacin del motor
340 Solenoide de cierre del motor
341 Solenoide N- 4 de precalentamiento del control hidrulico
342 Sensor de velocidad del motor secundario
343 Inyector de hidrocarbono DeNOx
344 Rel de la bomba de hidrocarbono DeNOx
345 Sensor de presin de la bomba de hidrocarbono
346 Rel del control de translacin
347 Solenoide de desplazamiento del motor hidrosttico
348 Interruptor de bloqueo de la transmisin - Solenoide de bloqueo
del convertidor
349 Solenoide SYNC transmisin
350 Sensor de posicin del brazo de elevacin (lift)
351 Sensor de posicin del brazo de volteo (tilt)
352 Sensor de la palanca de elevacin (lift)
353 Sensor de la palanca de volteo (tilt)
354 Solenoide de subida N- 1 (raise)
355 Solenoide de bajada N- 2 (lower)
356 Solenoide de vaciado N- 1 (dump)
357 Solenoide de recogida N- 1 (rackback)
358 Actuador de suministro de presin piloto a los implementos
359 Electroimn del posicionador de la palanca de elevacin (raise)
360 Electroimn del posicionador de la palanca de bajada (lower)
361 Electroimn del posicionador del cucharn, de la palanca de
inclinacin
362 Solenoide de control de velocidad del ventilador del motor
363 Actuador del control de translacin de la maquina
364 Sensor de presin de la cabeza del cilindro de elevacin
365 Interruptor de desconexin automtica, punto muerto
366 Interruptor de excavacin semiautomtica
367 Interruptor del control de traslacin
368 Interruptor de trasmisin manual o automtica
369 Indicador de la corona de entrada de la transmisin
370 Solenoide de flotacin de la elevacin
371 Solenoide del claxon del operador
372 Solenoide de abrir la pala
373 Solenoide de cerrar la pala
374 Solenoide del freno de giro
375 Solenoide de invalidacin del giro hidrulico
376 Alarma de translado
377 Solenoide del freno de trabajo
378 Solenoide de autolubricacin de la maquina
18
379 Sensor de presin de autolubricacin de la maquina
380 Interruptor de presin de modulacin de la transmisin
381 Interruptor de posicin neutral de la palanca de elevacin
382 Interruptor de posicin de la palanca de enganche
383 Sensor de posicin de enganche
384 Interruptor de proyecto
385 Interruptor de posicin neutral de la palanca de volteo (tilt)
386 Solenoide de subida del enganche (raise)
387 Solenoide de bajada del enganche (lower)
388 Linea de retorno del solenoide del enganche
389 Interruptor de posicin neutral de la palanca auxiliar
390 Solenoide de desplazamiento hacia delante
391 Solenoide de desplazamiento hacia atrs
392 Solenoide de aceite de carga
393 Solenoide de traccin de las ruedas delanteras
394 Solenoide del motor de desplazamiento de la rueda
395 Solenoide del selector de presin de las ruedas delanteras
396 AWD lmpara de traccin total
397 Interruptor de presin de la bomba de carga
398 Sensor de presin de traccin de las ruedas delanteras
399 AWD sensor de la palanca de control de agresividad de la
traccin total
400 Transformadores de encendido secundarios
401 Transformador de encendido secundario N- 1
417 Rel interruptor del solenoide de retorno
418 Rel lmpara del flujo de la direccin secundaria
419 Rel del motor de retroceso
420 Rel de la direccin secundaria
421 Rel de la prueba de carga (check)
422 Sensor de velocidad del eje de la transmisin
423 Interruptor de presin del acumulador del freno delantero
424 Interruptor de presin del acumulador del freno trasero
19
425 Sensor de presin de aceite del freno delantero
426 Sensor de presin de aceite del freno trasero
427 Sensor de temperatura del eje delantero
428 Sensor de temperatura del eje trasero
429 Sensor de presin de aceite de la bomba principal de direccin
430 Sensor de presin de aceite de la bomba piloto de direccin
431 Interruptor de nivel del aceite de la direccin
432 Interruptor de restriccin del filtro de aceite de la direccin
433 Interruptor de restriccin del filtro de aceite hidrulico
434 Sensor de presin piloto del sistema hidrulico
435 Sensor de nivel del aceite hidrulico
436 Sensor de presin de aceite del convertidor
437 Interruptor de presin del filtro de la transmisin
438 Solenoide de precalentamiento del control hidrulico N- 1
441 Rel del gobernador electrnico
442 Rel de fallos del generador
443 Rel de parada del cigeal
444 Rel del motor de arranque
445 Rel de marcha del motor
446 Rel de cierre de aire
447 Rel de control de combustible
448 Rel de repuesto
449 Interruptor de rotacin de agarre
450 Interruptor de abrir y cerrar la tenaza
451 Solenoide CW de rotacin de agarre
452 Solenoide CCW de rotacin de agarre
453 Solenoide de abrir la tenaza
454 Solenoide de cerrar la tenaza
455 Sensor de presin del cierre de la tenaza
456 Interruptor de presin de aceite hidrulico
457 Sensor de temperatura del aceite de freno
458 Sensor de presin del cilindro de volteo (tilt)
459 Modulo de control del convertidor
460 Sensor de presin del combustible (despus del filtro)
461 Solenoide de otro freno secundario
462 Interruptor de presin de entrada del refrigerante
463 Solenoide de presin de presin de doble implemento
464 Interruptor de la palanca de inclinacin del cucharn
465 Interruptor de ralent alto del mando del acelerador
466 Sensor de posicin del pedal de direccin de la cadena izquierda
467 Sensor de posicin del pedal de direccin de la cadena derecha
468 Sensor de posicin del pedal de freno de servicio
469 Solenoide de marcha adelante de la cadena izquierda
470 Solenoide de marcha atrs de la cadena izquierda
471 Solenoide de marcha adelante de la cadena derecha
20
472 Solenoide de marcha atrs de la cadena derecha
473 Sensor de presin de carga
474 Modulo de control parada programable
475 Modulo de conexin cliente N-1
476 Modulo de conexin cliente N-2
477 Rel de repuesto N- 1
485 Solenoide de inversin del ventilador del motor
486 Interruptor de inversin del ventilador del motor
487 Sensor de posicin de la palanca en tercera
488 Sensor de posicin de la palanca en cuarta
489 Interruptor de seleccin de la funcin de implementos
490 Interruptor de bloqueo de implementos
491 Solenoide de tercera velocidad adelante
492 Solenoide de tercera velocidad atrs
493 Solenoide de cuarta velocidad adelante
494 Solenoide de cuarta velocidad atrs
495 Solenoide de quinta velocidad adelante
496 Solenoide de quinta velocidad atrs
497 Solenoide de inclinacin a la derecha (tilt)
498 Solenoide de inclinacin a la izquierda (tilt)
499 Solenoide de la bomba hidrulica variable de implementos de
implementos
500 Modulo de control electrnico (ECM)
501 Precmara del cilindro N- 1
517 Interruptor de traccin total
21
518 Presin de modulo (presure module)
519 Presin en el crter del motor
520 Cdigo de configuracin de la transmisin
521 Sensor de temperatura de combustible
522 Transmisor de volumen de energa de combustible
523 Sensor de velocidad actual del motor
524 Sensor de velocidad deseada del motor
525 Actuador de estrangulacin
526 Actuador de la vlvula de descarga del turbo
527 Droop input pot
528 High idle input pot
529 Factor de correccin de combustible
530 Prueba de ION
531 Interruptor de velocidad de ralent
532 Entrada de parada del motor
533 Control del retardador automtico
534 Entrada de la cuadricula (conectado) / utilidad paralela
535 Sensor de temperatura de escape
536 Interruptor de nivel de aceite del motor
537 Interruptor de nivel de refrigerante del motor
538 Sensor derecho de restriccin de aire
539 Sensor izquierdo de restriccin de aire
540 Entrada de equipamiento de conduccin
541 Sensor de presin del diferencial (eje)
542 Sensor de presin de aceite del motor (despus del filtro)
543 Sensor de presin de aceite del motor (antes del filtro)
544 Sensor de velocidad del ventilador del motor
545 Rel del control de inyeccin de ter (autoarranque)
546 Rel limitador de corriente de la inyeccin de ter (amps)
547 Lmpara de inyeccin de ter
548 Lmpara de bloqueo del acelerador
549 Interruptor de bloqueo del acelerador
550 Seal de oxigeno para el ECM
551 Sensor de oxigeno conexin con el pulidor
552 Calibracin del sensor de oxigeno / velocidad actual del motor
553 Calibracin del sensor de oxigeno / seal actual de oxigeno
554 Calibracin del sensor de oxigeno / seal errnea de oxigeno
555 Calibracin del sensor de oxigeno / seal ruidosa de oxigeno
556 Sensor de aumento de oxigeno
558 Sensor de compensacin de oxigeno
559 Rel de flotacin de la elevacin (float boom)
560 Fallos en la unin de datos
561 Solenoide de bloqueo del acelerador del motor trasero
562 Sistema monitorizado electrnico generacin segunda
563 Sea errnea de velocidad deseada
564 Seal ruidosa de velocidad deseada
565 Seal de velocidad deseada errnea obliga a una parada
22
inmediata
567 Parada del motor invalidada
568 Lmpara de control del ECM (parte trasera superior)
569 Solenoide de inyeccin de aceite
570 Sensor de temperatura fuera de rango
571 Solenoide de desplazamiento adelante del elevador
572 Solenoide de desplazamiento atrs del elevador
573 Sensor de posicin del pedal de movimiento lento
574 Solenoide de detencin del agarre
575 Sensor de posicin de la palanca del elevador
576 Actuador del heinzmann
577 Aumento del actuador del heinzmann
578 Compensacin del actuador del heinzmann
579 Seal de impulsos ECM del primario
580 Sensor de presin de cambio de potencia (power shift)
581 Solenoide de cambio de potencia (power shift)
582 Interruptor de restriccin del filtro de aire
583 Solenoide de aumento de la elevacin (raise boom)
584 Interruptor de presin de aceite del motor
585 Sensor 1 de salida de frecuencia de la transmisin
586 Interruptor del dial de velocidad del motor
587 Sensor de posicin del regulador del motor
588 Sistema monitorizado de display
589 Interruptor de movimiento de tierra (caminando)
590 Modulo de control del motor
591 Memoria solo programable y borrable electrnicamente
592 Solenoide de elevacin N- 2 (raise)
593 Solenoide de bajada N- 2 (lower)
594 Solenoide de recogida N- 2 (rackback)
595 Solenoide del basculante N- 2 (dump)
596 Control de implementos
597 Sensor de presin de descarga de la bomba hidrulica
598 Solenoide de velocidad de desplazamiento
599 CMS sistema monitorizado
600 Sensor de temperatura del aceite hidrulico
601 Sensor de presin de aire del freno
602 Interruptor de presin de la transmisin P2
603 Sensor de presin del embrague impulsor del convertidor
604 Interruptor de validacin del bloqueo del cambio automtico
605 Sensor N- 1 de velocidad de la rueda
609 Solenoide N- 1 de freno de rueda
23
613 Solenoide piloto de frenos delanteros
614 Solenoide piloto de frenos traseros
615 Sensor de ngulo de articulacin del vehculo
616 Interruptor del sistema de pruebas (test)
617 Rel del calentador de entrada de aire
618 Interruptor de freno secundario izquierdo
619 Interruptor de freno secundario derecho
620 Interruptor de modo de remolque
621 Interruptor de cambio descendente (dowshift)
622 Interruptor de cambio ascendente (upshift)
623 Interruptor direccional
624 Interruptor de transmisin en neutral
625
626 Interruptor de bloqueo de transmisin y direccin
627 Interruptor de presin del freno de estacionamiento
628 Interruptor de cambio rpido
629 Interruptor neutralizador
630
631 Solenoide del embrague N- 1 de transmisin
637 Alarma de marcha atrs
638 Solenoide del motor de arranque
639 Lmpara indicadora de primera velocidad
640
641 Solenoide N- 1 de transmisin
649
650 Cdigo de arns
651
652
653 ECM (modulo electrnico de control)
654 Sensor de temperatura de aceite del freno derecho del remolque
655 Sensor de temperatura de aceite del freno izquierdo del remolque
656 Sensor de temperatura de entrada del enfriador del freno del
remolque
657 Sensor de temperatura de salida del enfriador del freno del
remolque
24
658 Sensor de presin del tirante derecho del remolque
659 Sensor de presin del tirante izquierdo del remolque
660 Palanca de cambios entrada linea 12
668 Palanca de cambios de transmisin
669 Sensor de velocidad de entrada de la transmisin
670 Sensor de posicin del pedal izquierdo
671 Sensor de velocidad de salida de la transmisin
672 Sensor de velocidad de salida del convertidor
673 Sensor II de velocidad de salida de la transmisin
674 Sensor I de velocidad intermedia de la transmisin
675 Sensor II de velocidad intermedia de la transmisin
676 Sensor de posicin del mando de direccin de la cadena izquierda
677 Sensor de posicin del mando de direccin de la cadena derecha
678 Solenoide del embrague impulsor del convertidor
679 Solenoide del embrague de bloqueo del convertidor (lockup)
680 Interruptor de autoencendido del control de marcha
681 Solenoide del freno de estacionamiento
682 Lmpara del freno de estacionamiento
683 Alarma del freno de estacionamiento
684 Interruptor del operador de marcha atrs
685 Cdigo de servicio ID
686 Cdigo de cambio ID
687 Cdigo de opciones ID
688 Solenoide de potencia variable
689 Solenoide de freno izquierdo
690 Solenoide de freno derecho
697 Solenoide de la vlvula de prioridad
698 Solenoide del embrague izquierdo de direccin
699 Solenoide del embrague derecho de direccin
700 Interruptor mltiple de la transmisin (tarjeta esclava) / sensor
de transmisin
701 Sensor de velocidad de salida de la transmisin
702 Interruptor mltiple del selector de la palanca de cambios (tarjeta
maestra)
25
703 Sensor de posicin de la puerta del remolque
704 Interruptor de presin del freno de servicio
705 Sensor de elevacin de la carrocera (raise)
706 Sensor de carrocera arriba
707 Solenoide de marchas ascendentes
708 Solenoide de marchas descendentes
709 Solenoide de bloqueo de la transmisin / convertidor
710 Solenoide de suministro ARC (control de retardador automtico)
711 Solenoide de control ARC (control de retardador automtico)
712 Lmpara indicadora del retardador
713 Interruptor de retardador automtico
714 Interruptor de presin del retardador automtico
715 Interruptor de presin del retardador
716 Transductor de vatios
717 Interruptor de acelerador remoto
718 Transmisin
719 Solenoide proporcional TCS (sistema de control de traccin)
720 Resonancia de direccin
721 Solenoide del freno primario
722 Solenoide del freno secundario
723 Rel de modo automtico de luces estroboscpicas
724 Solenoide de subida de elevacin (hoist raise)
725 Solenoide de bajada de elevacin (hoist lower)
726 Solenoide de direccin derecho
727 Solenoide de direccin izquierdo
728 Seal de control automtico / manual
729 Interruptor de nivel de suelo automtico / manual
730 Interruptor de cabina automtico / manual
731 Seal del ciclo obligatorio de RPM
732 Solenoide de giro fino
733 Solenoide del bloque del enfriador de aceite hidrulico
734 Solenoide del desviador de autolubricacion
735 Solenoide de levantamiento pesado (heavy lift)
736 Linea de control AESC (control de velocidad automtica del
motor)
737 Sensor de posicin del pedal neutralizador
738 Sensor de posicin del desgarrador
739 Lmpara de bloqueo de diferencial
740 Solenoide de bloqueo de diferencial
741 Lmpara indicadora de empuje del convertidor
742 Rel de lmpara de freno de servicio
743 Sensor de direccin de la cadena frontal (PWM)
744 Sensor de direccin de la cadena trasera (PWM)
745 Sensor de la palanca de velocidad de propulsin
746 Interruptor de control del rotor
747 Interruptor de modo direccin
748 Interruptor de la puerta del rotor
26
749 Interruptor de enganche trasero
750 Interruptor de direccin manual trasera
751 Interruptor del pulverizador de agua
752 Solenoide de tensin de la correa / freno de rotor
753 Solenoide de freno de servicio del rotor
754 Solenoide del embrague del rotor
755 Rel del pulverizador de agua
756 Sensor de temperatura de aceite del embrague del rotor (PWM)
757 Sensor de presin de aceite del embrague del rotor (PWM)
758 Sensor de presin de aceite del embrague del propulsor (PWM)
759 Lmpara de nivel de aceite del motor
760 Lmpara del filtro de aceite del motor
761 Lmpara del filtro de combustible
762 Interruptor de temperatura de aceite de la transmisin
763 Solenoide del arado
764 Lmpara indicadora de transmisin
765 Sensor de presin de la cabeza del cilindro de inclinacin (tilt)
766 Sensor de presin de lubricacin del diferencial
767 Sensor de presin de aceite de la bomba del implemento estable
768 Unin de datos RS-485
769 Sensor de presin de final de carrera del cilindro de elevacin
770 Unin de datos N- 2 CAT
771 Rel de obturador
772 Mdulo de control de la mezcla de combustin
773 Sensor de la palanca de elevacin (hoist)
774 Sensor de posicin de acelerador secundario
775 Rel de precalentamiento del control hidrulico
776 Mdulo de control del navegador
777 Sensor de ngulo de direccin secundaria
778 Sensor de presin de aire secundario
779 Sensor de temperatura de la cabina
780 Rel de interruptor de seguridad autnomo
781 Rel de iluminacin
782 Lmpara de parada de nivel de suelo
783 Lmpara de control de crucero
784 Sensor del motor de vibracin
785 Sensor de temperatura de agua envolvente
786 Sensor de presin de agua envolvente
787 Sensor de nivel de agua envolvente
788 Interruptor de seleccin del retardador de motor
789 Sensor de presin piloto principal
790 Sensor de presin de salida de la bomba de giro
791 Solenoide de alto y bajo freno de jake
792 Solenoide de alto y medio freno de jake
793 Interruptor de presin de direccin primaria
794 Interruptor de presin de direccin secundaria
795 Rel intermedio de direccin secundaria
27
796 Solenoide de alta velocidad del ventilador del diferencial (eje)
797
798 Salida de alarma general
799 Servicio de mantenimiento
800 Mdulo principal VIMS (sistema manejo informacin vital)
801 Mdulo N- 1 de conexin VIMS
809 Tacmetro N- 1
810 Tacmetro N- 2
811 Grupo de indicadores N- 1
815 Centro de mensajes N- 1
816 Centro de mensajes N- 2
817 Batera posterior interna del ECM
818 Interruptor de modo de potencia
819 Unin de datos del display
820 Unin de datos del cierre del amortiguador
821 Suministro de energa del display
822 Suministro de energa luz posterior LCD
823 Lmpara de servicio
824 Lmpara N- 1 verde TPMS
825 Lmpara N- 2 roja TPMS
826 Sensor de temperatura del convertidor
827 Sensor de temperatura de escape izquierdo
828 Sensor de temperatura de escape derecho
829 Sensor de temperatura de refrigerante pos-enfriador trasero
830 Sensor de temperatura de aceite del freno delantero
831 Detector del chip del mando final izquierdo
832 Detector del chip del mando final derecho
833 Sensor de temperatura de aceite del freno trasero
834 Detector del chip del diferencial
835 Sensor de temperatura de aceite del diferencial
836 Sensor de temperatura de aceite del mando final izquierdo
837 Sensor de temperatura de aceite del mando final derecho
838 Sensor de presin del tirante delantero izquierdo
839 Sensor de presin del tirante delantero derecho
840 Sensor de presin del tirante trasero izquierdo
841 Sensor de presin del tirante trasero derecho
842 Detector del chip del implemento delantero izquierdo
28
843 Detector del chip del implemento delantero derecho
844 Detector del chip del alojamiento de la bomba de giro izda
845 Detector del chip del motor de giro izquierdo
846 Detector del chip del motor de giro derecho
847 Detector del chip del implemento trasero izquierdo
848 Detector del chip del implemento trasero derecho
849 Sensor de presin del sistema de aire
850 Detector del chip de la caja de transferencias
851 Sensor de presin de la caja de transferencias
852 Sensor de temperatura de aceite de freno delantero derecho
853 Sensor de temperatura de aceite de freno delantero izquierdo
854 Sensor de temperatura de aceite de freno trasero izquierdo
855 Sensor de temperatura de aceite de freno trasero derecho
856 Mdulo del sensor de inclinacin N- 1 (slope)
857 Mdulo del sensor de inclinacin N- 2 (slope)
858 Seal de onda del generador cerrada
859 Rel de kilovatios del generador
860 Sensor de temperatura de aceite del mando de la bomba
861 Lmpara de servicio de motor
862 Sensor de presin de transmisin P1
863 Sensor de presin de transmisin P2
864 Sensor de presin de aceite de la bomba variable implementos
865 Lmpara de temperatura de escape del motor
866 Salida proporcional de carga
867 Solenoide de la vlvula del retardador hidrulico del motor
868 Lmpara del cambio automtico de transmisin
869 Sensor de extensin del cilindro de elevacin derecho (lift)
870 Sensor de extensin del cilindro de elevacin izquierdo (lift)
871 Sensor de inclinacin
872 Sensor de frecuencia de inclinacin
873 Sensor de presin de la bomba hidrulica de volteo (tilt)
874 Interruptor de seleccin del modo de control de la hoja (dozer)
875 Interruptor de seleccin de modo manual del control de la hoja
876 Interruptor de activacin de basculamiento rpido (dump)
877 Interruptor de la cremallera trasera de la hoja
878 Sintonizador de seleccin de carga de la hoja deseada
879 Sensor de posicin de grado de inclinacin del ripper
880 Sensor de posicin de subida y bajada del ripper
881 Interruptor de subida automtica del ripper
882 Solenoide de bloqueo de implementos
883 Solenoide de basculamiento rpido
884 Solenoide del grado de inclinacin
885 Solenoide de la vlvula RV del ripper
886 Solenoide de entrada del ripper
887 Solenoide de salida del ripper
888 Solenoide de bajada del ripper (lower)
889 Solenoide de subida del ripper (lift)
29
890 Telemetra de unin de datos
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900 Solenoide de elevacin izquierda (raise)
901 Solenoide de bajada izquierda (lower)
902 Solenoide de elevacin derecha (raise)
903 Solenoide de bajada derecha (lower)
904 Solenoide de elevacin trasera (raise)
905 Solenoide de bajada trasera (lower)
906 Sensor de grado izquierda (inclinacin)
907 Sensor de grado derecha (inclinacin)
908 Sensor de posicin de rotacin de la hoja
909 Display N- 1 de grado de inclinacin (slope)
915 Lmpara de indicacin de grado izquierda
916 Lmpara de indicacin del sensor de grado izdo encendido
917 Lmpara de indicacin de grado derecha
918 Lmpara de indicacin del sensor grado derecho encendido
919 Alarma de grado de inclinacin hacia la izquierda (slope)
920 Alarma de grado de inclinacin hacia la derecha (slope)
921 Alarma de grado de inclinacin
922 Interruptor de proximidad de parada automtica
923 Interruptor de proximidad de altura de servicio
924 Mdulo de control electrnico del control del quemador
925 Lmpara de diagnstico del control del quemador
926 Interruptor de seleccin del quemador
927 Rel de la bomba de combustible del quemador
928 Rel del calentador del extendedor izquierdo
929 Motor del soplador del extendedor izquierdo
930 Solenoide de la vlvula de combustible del extendedor izquierdo
931 Interruptor de anulacin del quemador del extendedor izquierdo
932 Rel del calentador principal izquierdo
933 Motor del soplador principal izquierdo
934 Vlvula de combustible principal izquierda
935 Interruptor de anulacin del quemador principal izquierdo
936 Rel del calentador del extendedor derecho
30
937 Motor del soplador del extendedor derecho
938 Vlvula de combustible del extendedor derecho
939 Interruptor de anulacin del quemador del extendedor derecho
940 Rel del calentador principal derecho
941 Motor del soplador principal derecho
942 Vlvula de combustible principal derecha
943 Interruptor de anulacin del quemador principal derecho
944 Interruptor de velocidad del transportador
945 Interruptor de modo del transportador
946 Solenoide de velocidad del transportador
947 Solenoide de marcha alta
948 Solenoide de marcha del propulsor
949 Solenoide de desplazamiento del motor propulsor
950 Sensor del dial de velocidad del propulsor
951 Sensor de presin de aceite del embrague del rotor
952 Interruptor de modo de profundidad del rotor
953 Interruptor manual de profundidad del rotor
954 Interruptor de bloqueo del rotor de elevacin
955 Sensor de profundidad del rotor
956 Solenoide de elevacin del rotor (raise)
957 Solenoide de bajada del rotor (lower)
958 Interruptor de marcha del rotor
959 Sensor de velocidad del rotor
960 Solenoide del embrague de primera velocidad del rotor
961 Solenoide del embrague de segunda velocidad del rotor
962 Solenoide del embrague de tercera velocidad del rotor
963 Control del grado de inclinacin (slope)
964 Salida de seleccin de potencia doble
965 Interruptor de modo automtico de excavacin
966 Lmpara de conexin TCS (sistema de control de traccin)
967 Aplicacin de la mquina
968 Lmpara de sostenimiento de transmisin
969 Solenoide de bloqueo transversal del eje delantero
970 Solenoide de bloqueo transversal del eje central trasero
971 Solenoide de bloqueo del diferencial intermedio
972 Interruptor de modo del sinfn izquierdo
973 Interruptor de modo del transportador izquierdo
974 Interruptor de modo del alimentador izquierdo
975 Dial de velocidad del transportador izquierdo
976 Sensor del brazo izquierdo de altura del material
977 Sensor snico izquierdo de altura del material
978 Dial izquierdo de altura del material
979 Solenoide de la bomba izquierda de control del material
980 Solenoide de desvo (bypass) del transportador izquierdo
981 Solenoide de inversin del sinfn izquierdo
982 Solenoide de desvo (bypass) del sinfn izquierdo
983 Interruptor de rotacin del sinfn izquierdo
31
984 Lmpara de diagnstico de control del material
985 Mdulo de control de alimentacin de la pavimentadora
986 Interruptor de modo del sinfn derecho
987 Interruptor de modo del transportador derecho
988 Interruptor de modo del alimentador derecho
989 Dial de velocidad del transportador derecho
990 Sensor del brazo derecho de altura del material
991 Sensor snico derecho de altura del material
992 Dial derecho de altura de material
993 Solenoide de la bomba derecha de control del material
994 Solenoide de desvo (bypass) del sinfn derecho
995 Solenoide de inversin del sinfn derecho
996 Solenoide de desvo (bypass) del sinfn derecho
997 Interruptor de rotacin del sinfn derecho
998 Solenoide de la traccin asistida
999 Dial de velocidad de propulsin mxima
1000 Rel de la bomba elctrica de relleno de aceite del motor
1001 Rel de calentamiento del filtro de combustible
1002 Rel de validacin de actuacin de la bomba de rellenado de
aceite
1003 Sensor de presin de aceite hidrulico de la bomba de rellenado
1004 Sensor de posicin de elevacin
1005 Sensor de posicin de giro de elevacin
1006 Interruptor de recoger las ruedas de direccin
1007 Interruptor del mando del control de trazado cartogrfico
1008 Interruptor del asiento de posicin mirar atrs
1009 Interruptor del asiento de posicin mirar adelante
1010 Interruptor de activacin del modote operacin simultaneo del
asiento
1011 Solenoide de velocidad mnima del ventilador del diferencial
1012 Solenoide del freno delantero
1013 Solenoide proporcional del freno delantero
1014 Solenoide de suministro del freno delantero
1015 Solenoide del freno trasero
1016 Solenoide proporcional del freno trasero
1017 Solenoide de suministro del freno trasero
1018 Sensor de ngulo de resonancia de la direccin
1019 Sensor de ngulo de resonancia de la direccin secundaria
1020 Sensor de filtro de refrigeracin del freno delantero
1021 Sensor de filtro de refrigeracin del freno trasero
1022 Sensor de nivel de la grasa de autolubricacin
1023 Sensor indicador de presin del sistema hidrulico
1024 Sensor indicador de presin de la bomba de direccin derecha
1025 Sensor indicador de presin de la bomba de direccin izquierda
1026 Sensor del filtro de retorno a tanque de la direccin
1027 Control de suministro de potencia N- 5
32
1031 Potencia de la radio 14 volt.
1032 Potencia principal 14 volt.
1033 Potencia en el teclado 5 volt.
1034 Interruptor de volteo de la hoja
1035 Receptor GPS (sistema de posicin global)
1036 Teclas de funcin
1037 Mdulo de display
1038 Regulador de ajuste de salida anloga
1039 Regulador de ajuste de salida PWM. (Modulation width pulse)
1040 ICSM N- 1 (integrated combustion sensing module)
1041 ICSM N- 2 (integrated combustion sensing module)
1042 ITSM (integrated temperature sensing module)
1043 Seal de encendido cilindro N- 1
1044 Seal de encendido de todos lo s cilindros
1045 Sensor de temperatura de aceite del tren de fuerza (powertrain)
1046 Interruptor del filtro (bypass) del tren de fuerza (powertrain)
1047 Solenoide de inclinacin sencilla (tilt)
1048 Salida fuerza motriz primaria N- 1
1049 Salida fuerza motriz primaria N- 2
1051 Potencia auxiliar 14 volt.
1052 Grupo de lmparas de iluminacin trasera
1053 Sensor de temperatura de la caja bomba hidrulica izquierda
1054 Sensor de temperatura de la caja bomba hidrulica central
1055 Sensor de temperatura de la caja bomba hidrulica derecha
1056 Llave del antirrobo
1057 Control de fijacin de la transmisin
1058 Solenoide de flotacin de la elevacin
1059 Interruptor de presin piloto de subida de implementos
1060 Interruptor de presin piloto de bajada de implementos
1061 Interruptor de presin piloto de recogida del cazo
1062 Interruptor de presin piloto de volteo del cazo
1063 Interruptor de validacin de excavacin automtica
1064 Lmpara de validacin de excavacin automtica
1065 Mdulo de control remoto de la mquina
1066 Lmpara de excavacin automtica activada
1067 Alarma de excavacin automtica
1068 Seal de aviso de excavacin automtica
1069 Seal de subida de implementos (lift)
1070 Seal de bajada de implementos (lower)
1071 Seal de recogida del cazo
1072 Seal de volteo del cazo
1073 Modulo de display VIDS
1074 Solenoide de la vlvula de regeneracin de aceite
1075 Solenoide de la vlvula de carga de aceite
33
1076 Sensor de encendido A
1077 Sensor de encendido B
1078 Sensor de encendido C
1079 Sensor de encendido D
1080 Sensor de encendido E
1081 Sensor de encendido F
1082 Sensor de encendido G
1083 Sensor de encendido H
1084 Sensor de encendido I
1085 Sensor de encendido J
1086 Elemento del sensor de oxigeno
1087 Mdulo pulidor del sensor de oxigeno
1088 Suministro de potencia del sensor de oxigeno
1089 Mdulo de control de anlisis
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100 Solenoide de bloqueo transversal del eje
1101 Sonda de combustin del cilindro N- 1
1117 Solenoide separador
1118 Solenoide de desvo del flujo neutral (bypass)
1119 Solenoide antidireccional de la elevacin
1120 Solenoide antidireccional del balancn
1121 Solenoide de alta presin del sistema delantero
1122 Solenoide de alta presin del sistema trasero
34
1123 Solenoide de seleccin de velocidad del martillo
1124 Solenoide antirrobo
1125 Sensor de posicin de la palanca izquierda de adelante / atrs
1126 Sensor de posicin de la palanca izquierda de dcha / izda
1127 Sensor de posicin de la palanca derecha de adelante / atrs
1128 Sensor de posicin de la palanca derecha de izquierda a derecha
1129 Sensor de posicin del pedal de translacin recta
1130 Sensor de posicin del pedal agregado
1131 Interruptor nr. 1 de la palanca de mando (joystick)
1132 Interruptor nr. 4 de la palanca de mando (joystick)
1133 Sensor de presin de carga de la bomba principal delantera
1134 Sensor de presin de carga de la bomba principal trasera
1135 Sensor de presin de aceite de la caja de drenaje bomba frontal
1136 Sensor de presin de aceite de la caja de drenaje bomba trasera
1137 Sensor de presin de aceite de la caja de drenaje bomba de giro
1138 Solenoide de retraer el vstago del cilindro de elevacin
1139 Solenoide de extender el vstago del cilindro del balancn
1140 Solenoide de retraer el vstago del cilindro del balancn
1141 Solenoide de extender el vstago del cilindro del cazo
1142 Solenoide de retraer el vstago del cilindro del cazo
1143 Solenoide de giro derecho
1144 Solenoide de giro izquierdo
1145 Solenoide CW / extender agregado
1146 Solenoide CCW / retraer agregado
1147 Solenoide A del circuito N- 1 de media presin
1148 Solenoide B del circuito N- 1 de media presin
1149 Solenoide vlvula modulacin / control de descenso elevacin
1150 Solenoide del ngulo del plato de la bomba de giro
1151 Sensor de presin del cambio de potencia de la bomba frontal
1152 Sensor de presin del cambio de potencia de la bomba trasera
1153 Sensor de presin del margen de la bomba frontal
1154 Sensor de presin del margen de la bomba trasera
1155 Solenoide de presin del cambio de potencia bomba frontal
1156 Solenoide de presin del cambio de potencia bomba trasera
1157 Solenoide de presin del margen de la bomba delantera
1158 Solenoide de presin del margen de la bomba trasera
1159 Solenoide vlvula modulacin / verificado descenso balancn
1160 Solenoide de bloqueo hidrulico
1161 Sensor de presin de la bomba hidrulica frontal
1162 Sensor de presin de la bomba hidrulica trasera
1163 Solenoide de desplazamiento hacia atrs izquierdo
1164 Solenoide de desplazamiento hacia atrs derecho
1165 Solenoide de desplazamiento hacia delante derecho
1166 Solenoide de desplazamiento hacia delante izquierdo
1167 Bocina de excavacin
1168 Cable de interconexin del sensor inactivo
1169 ATB (A / C Transformer Box) Sensor
35
1170 BTB (Bus Transformer Box) Sensor
1171 Interruptor selector de la bomba de implementos variable
1172 Interruptor de validacin de la bomba de implementos variable
1173 Solenoide de repulsa de elevacin
1174 Rel de validacin de elevacin
1175 Sensor de posicin de la carrocera
1176 Salida de parada
1177 Sensor de posicin del multiplicador de combustible
1178 Sensor de presin de sobrecarga de la mquina
1179 Mdulo repetidor ES2000
1180 Solenoide auxiliar de hidrulico N- 1
1181 Solenoide auxiliar de hidrulico N- 2
1182 Solenoide de flujo alto N- 1
1183 Solenoide de flujo alto N- 2
1184 Suministro de solenoides de hidrulicos auxiliares
1185 Suministro de solenoides de flujo alto
1186 Interruptor selector de flujo alto
1187 Interruptor de flujo continuo
1188 Interruptor de anulacin de enclavamiento del puesto operador
1189 Palancas auxiliares de hidrulico
1190 Interruptores de fijacin de apoyo del brazo
1191 Vlvula de giro principal
1192 Vlvula de implemento principal
1193 Solenoide de extensin cilindro de elevacin
1194 MIDS mdulo principal
1195 Interruptor filtro de desviacin (bypass) hidrulico
1196 Interruptor filtro de desviacin (bypass) retorno ventilador
1197 Solenoide de bajada de la hoja
1198 Solenoide de elevacin de la hoja
1199 VIDS (Vital Information Display System) modulo principal
1200 Sistema de unin de filtracin
1201 Acoplamiento trmico N- 1
36
1225 Sensor de presin aceite freno estacionamiento trasero izquierdo
1226 Sensor de presin aceite freno estacionamiento trasero derecho
1227 Palanca de mando del retardador
1228 Interruptor de validacin del sistema hidrulico auxiliar
1229 Sensor de frecuencia de la bomba de refrigeracin de frenos
1230 Solenoide de conexin de la bomba de refrigeracin de frenos
1231 Solenoide desviador del aceite de freno
1232 Solenoide desvo de lubricacin del diferencial trasero
1233 Sensor de presin N- 1 del cerrojo de la transmisin
1234 Sensor de presin N- 2 del cerrojo de la transmisin
1235 Solenoide del cerrojo de la transmisin
1236 Lmpara de carrocera hacia arriba
1237 Solenoide N- 1 de desvo de la bomba del basculante
1238 Solenoide N- 2 de desvo de la bomba del basculante
1239 Hoist Control to Tank Head Solenoid
1240 Hoist Control to Tank Rod Solenoid
1241 Hoist Pump to Control Tank Head Solenoid
1242 Hoist Pump to Control Tank Rod Solenoid
1243 Solenoide de validacin sistema piloto de elevacin (hoist)
1244 Solenoide de alivio de la segunda etapa de la transmisin
1245 Rel de purga del acumulador
1246 Sensor presin de final de carrera de subida del basculante
1247 Sensor de presin de final de carrera de bajada del basuclante
1248 Solenoide del retardador
1249 Sensor de posicin del acelerador secundario
1250 Modulo de comunicacin remoto
1251 Seal del terminal R del alternador
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
37
1264
1265
1266 Lmpara de diagnstico
1267 Lmpara de nivel mnimo de refrigerante
1268 Lmpara indicador de mantenimiento
1269 Interruptor de presin de freno de servicio del operador
1270 Sensor de temperatura de entrada del turbo
1271 Sensor de presin de lubricacin del diferencial (grupo cnico)
1272 Interruptor de presin del acumulador de aceite de freno
1273 Mdulo de control de chasis
1274 Seal de operacin de la mquina
1275 Solenoide de caja arriba (trallas)
1276 Solenoide de caja abajo (trallas)
1277 Solenoide de elevacin de la compuerta (trallas)
1278 Solenoide de bajada de la compuerta (trallas)
1279 Solenoide de marcha adelante del eyector (trallas)
1280 Solenoide de marcha atrs del eyector (trallas)
1281 Sensor de posicin de la palanca de la caja (trallas)
1282 Sensor de posicin de la palanca de la compuerta (trallas)
1283 Sensor de posicin de la palanca del eyector (trallas)
1284 Sensor de posicin de la palanca de velocidad del elevador
1285 Solenoide de marcha delante de la barrena
1286 Solenoide de marcha atrs de la barrena
1287 Solenoide de velocidad del elevador
1288 Rel del fiador
1289 Rel de golpes del amortiguador (trallas)
1290 Interruptor de flotacin de la compuerta (trallas)
1291 Interruptor del fiador
1292 Interruptor de flotacin del equipo
1293 Interruptor de golpes del amortiguador (trallas)
1294 Lmpara de retorno del eyector (trallas)
1295 Lmpara de flotacin de la compuerta (trallas)
1296 Lmpara de modo de seleccin del tractor (trallas)
1297 Lmpara de modo de seleccin del (scraper) (trallas)
1298 Todos los solenoides de implementos
1299 Solenoide de validacin del elevador
1300 Solenoide de administracin del elevador
1301 Solenoide de la vlvula de admisin de gas del cilindro N- 1
38
1321 Interruptor de lmite de desliz de la barrena
1322 Interruptor de marcha atrs de la barrena
1323 Solenoide de lmite de desliz de la barrena
1324 Interruptor de modo de operacin de auto excavacin
1325 Interruptor activador de auto excavacin
1326 ECM cdigo de localizacin
1327 Sensor de posicin del pedal de freno izquierdo
1328 Sensor de posicin del pedal de freno derecho
1329 Interruptor del pedal de freno izquierdo
1330 Interruptor del pedal de freno derecho
1331 Solenoide de validacin de fuerza descendente izquierda
1332 Solenoide de validacin de fuerza descendente derecha
1333 Solenoide proporcional de fuerza descendente izquierda
1334 Solenoide proporcional de fuerza descendente derecha
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
39
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391 Controlador del dispositivo antirrobo N- 1
1392 Controlador del dispositivo antirrobo N- 2
1393 Lnea de validacin del controlador
1394 Solenoide desviador de escape
1395 Seal de sobre velocidad del motor
1396 Rel de proteccin del solenoide de implementos
1397 Sistema de transmisin
1398 Sistema hidrulico
1399 Interruptor de validacin de auto excavacin remoto
1400 Solenoide by-pass del ventilador del enfriador de aceite del eje
1401 Solenoide de transmisin N- 1
40
1421 Modulo de control del motor trasero (esclavo)
1422 Modulo de control del motor delantero (esclavo)
1423 Interruptor de fijacin del elevador
1424 Interruptor de sentido de giro delante de la barrena
1425 Temperatura de aceite de implementos
1426 Lmpara de peligro trasera
1427 Lmpara de bloqueo de la maquina
1428 Seal de orden de engranaje pedida
1429 Sistema de presin de aire del circuito del tractor
1430 Sensor de presin de aire de la tralla (scraper)
1431 Sensor de presin piloto de aire
1432 Solenoide del freno de estacionamiento del tractor
1433 Solenoide del freno de estacionamiento de la tralla (scraper)
1434 Interruptor de engrase del cucharn
1435 Modulo de control del sistema maestro
1436 Solenoide de suministro de presin de aceite del bloqueo del
diferencial del eje intermedio
1437 Solenoide del mando de desvo de la bomba del eje trasero
1438 Solenoide N- 2 del ventilador del sistema de refrigeracin del
motor
1439 Solenoide N- 2 del ventilador del sistema de refrigeracin del
aceite hidrulico
1440 Actuador del acelerador
1441 ITSM - N- 2
1442 Actuador de combustible N- 1
1443 Actuador de combustible N- 2
1444 Sensor de presin diferencial de combustible en rango alto
1445 Sensor de presin diferencial de combustible en rango bajo
1446 Modulo del control de caudal del combustible
1447 Sensor del modulo del control de caudal del combustible
1448 Lnea de seal de velocidad de salida del convertidor
41
1449 Seal de comando secundario de combustible
1450 Sensor de presin de aceite de la bomba principal de hidrulico
1451 Sensor de posicin de la palanca de implementos N- 1
1457 Solenoide de la vlvula de extensin de implementos N- 1
1463 Solenoide de la vlvula de recogida de implementos N- 1
1469 Sensor de velocidad del motor de direccin N- 1
1470 Sensor de velocidad del motor de direccin N- 2
1471 Sensor de posicin de la rueda de direccin N- 1
1474 Interruptor de subida del enganche trasero
1475 Interruptor de bajada del enganche trasero
1476 Sensor de posicin direccional del enganche trasero
1477 Solenoide direccional derecho del enganche trasero
1478 Solenoide direccional izquierdo del enganche trasero
1479 Interruptor de la caja de reenvo trasera (PTO)
1480 Interruptor remoto de la caja de reenvo trasera (PTO)
1481 Solenoide de la caja de reenvo trasera (PTO)
1482 Suministro de energa al sensor 10volt.
1483 Interruptor de administracin de energa
1484 Interruptor del pedal de movimiento lento
1485 Interruptor del engranaje de deslizamiento de la transmisin
1486 solenoide del engranaje de deslizamiento de la transmisin
1487 Solenoide del control de montaje del enganche trasero
1488 Electroimn de parada de la palanca de flotacin de implementos
1489 Sensor de temperatura de salida de la turbina del turbo izquierdo
1490 Sensor de temperatura de salida de la turbina del turbo derecho
1491 Sensor de temperatura de entrada de la turbina del turbo
derecho
izquierdo
1493 Solenoide de carga del acumulador de la direccin
42
1494 Sensor de presin de aceite del acumulador de la direccin
1495 Cdigos de inyeccin
1496 Interruptor de presin del freno de servicio delantero
1497 Solenoide de cabeza de vstago a tanque de elevacin de
implementos N- 1
implementos N- 2
implementos N- 3
implementos N- 4
1501 Sensor de detonacin N- 1
1521 Interruptor del selector de control de cambio variable
1522 Vlvula solenoide de verificacin de la vlvula de alivio N- 2
1523 Vlvula solenoide de verificacin de la vlvula de alivio N- 1
1524 Solenoide de la vlvula de control de flujo
1525 Solenoide de translacin recta
1526 Interruptor de presin piloto del freno de giro
1527 Interruptor de presin piloto del freno de translacin
1529 Interruptor de acoplamiento rpido
1530 Solenoide de acoplamiento rpido
1531 Sensor de temperatura de de la lumbrera de escape del cilindro
N- 1
N- 2
N- 3
43
N- 4
N- 5
N- 6
N- 7
N- 8
N- 9
N- 10
N- 11
N- 12
N- 13
N- 14
N- 15
N- 16
N- 17
N- 18
N- 19
N- 20
1551 Sistema de demanda del ventilador del motor
1552 Solenoide de extremo de vstago a tanque de elevacin de
implementos N- 1
1553 Solenoide de extremo de vstago a tanque de elevacin de
implementos N- 2
1554 Solenoide de extremo de vstago a tanque de volteo de
implementos N- 1
1555 Solenoide de extremo de vstago a tanque de volteo de
implementos N- 2
1556 Solenoide de cabeza de vstago a tanque de volteo de
implementos N- 1
1557 Solenoide de cabeza de vstago a tanque de volteo de
implementos N- 2
44
1558 Control electrnico de implementos N- 2
1559 Solenoide N- 1 de cabeza de vstago de elevacin de
implementos
1560 Solenoide N- 2 de cabeza de vstago de elevacin de
implementos
1561 Solenoide N- 1 de extremo de vstago de elevacin de
implementos
1562 Solenoide N- 2 de extremo de vstago de elevacin de
implementos
1563 Solenoide N- 1 de cabeza de vstago de volteo de implementos
1564 Solenoide N- 2 de cabeza de vstago de volteo de implementos
1565 Solenoide N- 1 de extremo de vstago de volteo de
implementos
1566 Solenoide N- 2 de extremo de vstago de volteo de
implementos
1567 Solenoide by-pass a tanque de la bomba de implementos N- 1
1568 Solenoide by-pass a tanque de la bomba de implementos N- 2
1569 Solenoide de la bomba de implementos frontal izquierda
1570 Solenoide de la bomba de implementos trasera izquierda
1571 Solenoide de la bomba de implementos trasera derecha
1572 Solenoide de la bomba de implementos frontal derecha
1573 Detector de fuego principal izquierdo
1574 Detector de fuego principal derecho
1575 Detector de fuego del extendedor izquierdo
1576 Detector de fuego del extendedor derecho
1577 Sensor de presin del acumulador de la cadena izquierda
1578 Sensor de presin del acumulador de la cadena derecha
1579 Vlvula solenoide de caudal de lubricacin de la transmisin
1580 Lmpara del filtro by-pass de la transmisin
1581 Configuracin del sistema monitorizado de fallos
1582 Sensor de temperatura del aceite de lubricacin de la transmisin
1583 Lmpara del modulo de display N- 1
1584 Solenoide by-pass del enfriador del aceite del eje trasero
1585 Solenoide by-pass del enfriador del aceite del eje delantero
1586 Lmpara del retardador
1587 Interruptor de desbloqueo de auto excavacin
1588 Interruptor de auto excavacin N- 2
1589 Sensor de presin de entrada de aire del turbo
1590 Solenoide de presin y limitacin de caudal de la bomba principal
1591 Solenoide de presin y estabilizador del control de caudal
negativo
1592 Interruptor de fijacin de auto-excavacin
1593 Solenoide de conexin con la vlvula de extensin N- 1
1596 Solenoide de conexin con la vlvula de recoger N- 1
45
1599 Solenoide de control del ventilador
1600 Solenoide de control del ventilador
1601 Sensor de velocidad del ventilador del motor
1602 Sensor de temperatura del aceite del mando del ventilador del
motor
1603 Modulo de control de maquina
1604 Modulo de control del enganche trasero
1605 Solenoide de suministro ARC delantero
1606 Solenoide de suministro ARC trasero
1607 Solenoide de control ARC delantero
1608 Solenoide de control ARC trasero
1609 Sensor de presin del sentido de carga de la vlvula tipo F2
1610 Solenoide de freno de estacionamiento N- 2
1611 Sensor de presin de final de vstago de instrumentos tipo F1
1612 Interruptor de presin de aceite del acumulador de freno ABA
1613 Interruptor de conexin del pedal trasero
1614 Interruptor de conexin del pedal delantero
1615 Vlvula solenoide de una o dos vas
1616 Solenoide de alta presin del estabilizador
1617 Solenoide del eje oscilante
1618 Sensor del ngulo del plato de la bomba principal
1619 Interruptor de presin de la bomba principal
1620 Sensor del caudal de aceite de la direccin
1621 Solenoide vlvula de generador
1622 Electroimn de bloqueo del pedal de translacin
1623 Luces de freno
1624 Solenoide de validacin de translacin
1625 Interruptor de presin de translacin adelante
1626 Interruptor de presin de translacin atrs
1627 Rel de la bomba de combustible
1628 Interruptor de posicin del resto del brazo
1629 Solenoide de cambio de potencia de la bomba principal
1630 Solenoide de cambio de potencia de la bomba principal de giro
1631 Solenoide de suministro de aire de freno
1632 Modulo electrnico del motor (ECM) retrocediendo
1633 Bomba hidrulica de volteo
1634 Interruptor de validacin de ralent N-1
1635 Interruptor de validacin de ralent N-2
1636 Modulo de control electrnico del motor (ECM) N-2 (esclavo)
1637 Sensor de presin de salida de agua salada
1638 Sensor de temperatura de salida del escape
1639 Modulo del sistema de seguridad de la maquina
1640 Interruptor de presin del freno de servicio trasero
1641 Solenoide de freno de compresin N- 1
46
1657 Palanca izquierda de inclinacin de ruedas
1658 Palanca derecha de inclinacin de ruedas
1660 Presin del solenoide reductor de presin y control del caudal
negativo de la bomba izquierda
negativo de la bomba derecha
1662 Solenoide de comando de caudal de la vlvula tipo F1
1665 Solenoide de presin variable de la vlvula N- 1
1666 Solenoide de presin variable de la vlvula N- 2
1667 Interruptor del material suelto
1668 Cdigo de configuracin de la maquina
1669 Interruptor de presin de la bomba del ventilador
1670 Interruptor del limite del pedal de translacin adelante
1670 Interruptor del limite del pedal de translacin atrs
1672 Sensor de velocidad de la turbina izquierda
1673 Sensor de presin de la precmara de combustible
1674 Solenoide de retorno N- 1
1679 Sensor de posicin del carrete de alivio principal de transmisin
1680 Sensor by-pass de la bomba principal derecha a tanque
1681
1682 Interruptor de bajada de ralent
1683 Rel de la bomba de rellenado de combustible
1684 Bomba de inyeccin de combustible
1685 Interruptor selector de validacin de velocidad
1686 Sensor de temperatura de aceite de motor N- 2
47
negativo de la bomba izquierda
negativo de la bomba derecha
1690 Sensor de posicin del acelerador N- 2
1691 Lnea de seal del tacmetro
1692 Solenoide by-pass del ventilador del enfriador de aire
(aftercooler)
1693 Sensor del pedal decelerador
1694 Suministro en los solenoides de velocidad de translacin
1695 Interruptor de velocidad de translacin
1696 Sensor de presin de aceite del ultimo cojinete del cigeal
1697 Solenoide N- 2 de actuacin del inyector
1698 Alta temperatura en la entrada del enfriador del jacket water
1699 Sensor de posicin adelante y atrs de la palanca de mando
(joystick)
1700 Sensor de posicin izquierda y derecha de la palanca de mando
(joystick)
1701 Interruptor de aceleracin de la maquina
1702 Interruptor de deceleracin de la maquina
1703 Solenoide de control delante de la bomba del mando izquierdo
1704 Solenoide de control atrs de la bomba del mando izquierdo
1705 Solenoide de control delante de la bomba del mando derecho
1706 Solenoide de control atrs de la bomba del mando derecho
1707 Solenoide del motor de mando derecho
1708 Solenoide del motor de mando izquierdo
1709 Solenoide de la vlvula divisoria de aceite de implementos
1710 Sensor de presin de la precmara de implementos
1711 Interruptor de cambio ascendente y descendente
1712 Sensor de posicin del pedal de torque del convertidor
1713 Electroimn de detencin del basculante hacia arriba
1714 Solenoide N- 2 de actuacin del inyector
1715 Sensor de temperatura del aceite de motor N- 2
1716 Electroimn de detencin del basculante hacia abajo
1717 Interruptor de elevacin paralelo
1718 Interruptor de modo de modulacin fina (implementos)
1719 Sensor de salida de energa del generador
1720 Solenoide de la vlvula by-pass del compresor del turbo cargador
1721 Electroimn trasero de detencin de elevacin del basculante
1722 Interruptor del freno de estacionamiento N- 2
1723 Parada del dial de velocidad del propulsor izquierdo fallo del
sensor
1724 Parada del dial de velocidad del propulsor derecho fallo del
sensor
1725 Sensor del pedal del decelerador izquierdo
1726 Sensor del pedal del decelerador derecho
1727 Sensor de la rueda izquierda de direccin
1728 Sensor de la rueda derecha de direccin
48
1729 Sensor de posicin de la palanca del propulsor izquierdo
1730 Sensor de posicin de la palanca del propulsor derecho
1731 Interruptor selector del modo del propulsor izquierdo
1732 Interruptor selector del modo del propulsor derecho
1733 Solenoide de cambio de modo del propulsor
1734
1735 Solenoide de direccin delante de la barrena izquierda
1736 Solenoide de direccin delante de la barrena derecha
1737 Solenoide del transportador izquierdo
1738 Solenoide del transportador derecho
1739 Solenoide de validacin del martillo
1740 Solenoide de direccin de la mordaza
1741 Solenoide de direccin del circulo
1742 Sensor de temperatura de salida del aceite de la transmisin
hidrosttica
1743 Interruptor del selector de modo de operacin del motor
1744 Interruptor de grabacin de secuencias del operador
1745 Sensor del motor hidrosttico N- 1
1746 Sensor del motor hidrosttico N- 2
1747 Sensor del motor hidrosttico secundario
1748 Transformador de ignicin secundario N- 17
1756 Indicador de ayuda de arranque
1757 Interruptor de validacin de deceleracin del motor
1758 Sensor de humedad especifica
1759 Sensor de presin de salida de escape
1760 Solenoide de direccin secundaria
1761 Solenoide de bomba hidrosttica N- 1
1762 Solenoide de bomba hidrosttica N- 2
1763 Interruptor selector de parada del operador
1764 Rel de parada del operador
1765 Rel de validacin del sistema de vibracin
1766 Rel de validacin del grado de inclinacin
1767 Interruptor de la barra de tiro
1768 Dial de velocidad de la barra de tiro
1769 Dial de velocidad de retencin derecha del transportador
izquierdo
1770 Dial de velocidad de retencin derecha del transportador derecho
1771 Interruptor de modo retencin derecha de la barrena izquierda
1772 Interruptor exterior de parada remota del operador
1773 Solenoide de bloqueo de la suspensin del eje
49
1774 Solenoide de bloqueo de la suspensin
1775 Interruptor de presin de la bomba de implementos
1776 Interruptor de velocidad del elevador
1777 Interruptor de control de la compuerta
1778 Interruptor de control del elevador
1779 Solenoide 1 de la vlvula de presin del rail del combustible
1780 Solenoide 2 de la vlvula de presin del rail del combustible
1781 Interruptor de control del aire acondicionado
1782 Interruptor de modo retencin derecha de la barrena derecha
1783 Interruptor de modo retencin derecha del transportador
izquierdo
1784 Interruptor de modo retencin derecha del transportador derecho
1785 Sensor de presin de entrada del colector
1786 programador del sistema de autocontrol
1787 Interruptor de control del sistema de autocontrol
1788 Interruptor del operador del estabilizador derecho
1789 Interruptor del operador del estabilizador izquierdo
1790 Rel de validacin del sistema del nivelador del chasis
1791 Sensor de presin comprendida
1792 Sensor de presin de aceite del freno de compresin de la
bancada N- 1
1793 Sensor de presin de aceite del freno de compresin de la
bancada N- 2
1794 Rel de validacin del retardador del motor
1795 Sensor de presin de salida del turbo N- 2
1796 Sensor de temperatura de aire de entrada del colector N- 2
1797 Sensor de presin del rail de combustible
1798 Sensor de presin del rail de combustible N-2
1799 Interruptor selector del martillo
1800 Interruptor de posicin del mando del martillo
1801 Rel de rotacin en sentido contrario del reloj de la cuchilla
1802 Rel de rotacin en sentido del reloj de la cuchilla
1803 Solenoide de abrir la cuchilla
1804 Solenoide de cerrar la cuchilla
1805 Solenoide de refrigeracin del aceite del martillo
1806 Interruptor de seleccin de las herramientas magnticas de
trabajo
1807 Rel de rotacin de la herramienta de trabajo (sentido contrario
del reloj)
1809 Solenoide de abrir la herramienta de trabajo
1810 Solenoide de cerrar la herramienta de trabajo
1811 Solenoide de abrir el manejo del cucharn
1812 Solenoide de cerrar el manejo del cucharn
1813 Solenoide de ritmo bajo del martillo
1814 Solenoide de ritmo alto del martillo
1815 Modulo de control de la transmisin marina
1816 Modulo de control de detencin mltiple
50
1817 Modulo de control del modo de pesca
1818 Interruptor de presin diferencial del aceite del filtro de
implementos
1819 Interruptor de bloqueo de desplazamiento
1820 Rel divisor del implemento auxiliar
1821 Detencin de la unin de datos del control maestro
1822 Detencin de la unin de datos del control
1823 Sensor de posicin de cambio del rail N- 1
1826 Sensor indicador de estabilidad longitudinal
1827 Sistema de estabilidad longitudinal
1828 Interruptor de ngulo de elevacin
1829 Estado de posicin de elevacin
1830 Estado de posicin de elevacin telescpica
1831 Interruptor del solenoide del bloqueo del eje trasero
1832 Sensor de presin del estabilizador derecho
1833 Sensor de presin del estabilizador izquierdo
1834 Interruptor / llave de arranque
1835 Sensor de presin auxiliar
1836 Sensor de temperatura auxiliar
1837 Interruptor de borrado
1838 Interruptor de servicio
1839 Interruptor de modo
1840 Interruptor de presin del freno de estacionamiento del tractor
1841 Interruptor de presin del freno de estacionamiento de la tralla
1842 Solenoide de presin de la vlvula auxiliar
1843 Solenoide de caudal de la vlvula auxiliar
1844 Actuador de combustible
1845 Modulo programable del sistema hidrulico piloto ECM N- 1
1849 Relee de inversin del ventilador del motor
1850 Sensor depresin de aceite del acoplamiento del motor en
tamden
1851 Interruptor de la caja de transferencias
1852 Rel del aire acondicionado
1853
1854 Rel de energa del ECM de implementos
1855 Rel de energa de implementos
1856 Luz intermitente izquierda de implementos
1857 Luz intermitente derecha de implementos
1858 Luz de freno izquierda de implementos
1859 Luz de freno derecha de implementos
1860 Luz de freno central de implementos
1861 Luz de posicin de implementos
51
1862 Luz de opcin OEM de implementos N- 1
1863 Luz de opcin OEM de implementos N- 2
1864 Luz de trabajo de implementos
1865 Luz de trabajo de implementos
1866 Luz trasera superior de implementos
1867 Interruptores de seleccin de marcha de la transmisin
1868 Interruptor de posicin de estacionamiento del mando de
direccin y velocidad
1869 Sensor de posicin del mando de direccin y velocidad
1870 Sensor de posicin manual de balanceo de control de la hoja
1871 Solenoide de descenso rpido de la hoja
1872 Interruptor de asistencia automtica de la hoja
1873 transporte automtico
1874 Interruptor de desbloqueo del torno
1875 Interruptor del filtro by-pass de hidrulico de la caja de drenaje
1876 Interruptor del filtro by-pass de suministro piloto de hidrulico
1877 Solenoide de flotacin de la compuerta
1879 Sensor de posicin central del mando adelante / atrs
1880 Sensor de posicin central del mando izquierda / derecha
1881 Sensor de posicin del control manual del carrete dentro / fuera
del torno
1882 Sensor de posicin de alivio del control manual del tambor del
torno
1883 Interruptor de bloqueo de velocidad baja del torno
1884 Solenoide de entrada del carrete de entrada del torno
1885 Solenoide de salida del carrete de entrada del torno
1886 Solenoide de alivio del tambor del torno
1887 Solenoide de bloqueo de velocidad baja del torno
1888 Antena local GPS
1889 Receptor de la base del sistema (remoto) GPS
1890 Antena de la base (remoto) GPS
1891 Modulo antirrobo
1892 Caractersticas desiguales en el cambio del ECM
1893 Sensor de medicin inercial
1894 Interruptor de desconexin del control de crucero
1895 Interruptor fijador de velocidad de control de crucero
1896 Lmpara de servicio del acelerador
1897 Rel de la bocina del operador
1898 Modulo de translacin de unin de datos
1899 Pedal del retardador
1900 Solenoide divisor del refrigerante del motor
1901 Actuador de la vlvula de admisin N- 1
52
1921 Interruptor del filtro de aceite de la barrena
1922 Solenoide de presin de aceite del sistema de actuacin de la
vlvula de admisin
1923 Sensor de posicin del acelerador remoto
1924 Sensor de presin del sistema de actuacin de la vlvula de
admisin
1925 Solenoide de freno de estacionamiento N- 3
1926 Indicador de peligro del freno de estacionamiento remoto
1927 Interruptor de freno de estacionamiento remoto
1928 Interruptor de freno de servicio remoto
1929 Sensor de temperatura de retorno del combustible
1930 Rel divisor de acoplamiento rpido
1931 Solenoide de combinacin del caudal del circuito auxiliar
1932 Modulo monitorizado del cigeal
1933 Solenoide del ngulo izquierdo de la hoja
1934 Solenoide del ngulo derecho de la hoja
1935 Interruptor selector del caudal auxiliar de hidrulico
1936 Solenoide de alta presin del sistema hidrulico
1937 Interruptor del caudal del refrigerante del motor (flujo-metro)
1938 Rel desviador de caudal de ayuda auxiliar de hidrulico
1939 Solenoide de suministro de caudal de ayuda auxiliar de hidrulico
1940 Solenoide desviador de caudal de ayuda auxiliar de hidrulico
1941 Interruptor de tenaza automtico
1942 Interruptor de deteccin del instrumento de alta presin
1943 Centro receptor de lser
1944 Receptor derecho de lser
1945 Receptor izquierdo GPS
1946 Receptor derecho GPS
1947 Mstil elctrico izquierdo
1948 Mstil elctrico derecho
1949 Modulo de la vlvula de control de grado de elevacin
1950 Modulo de la vlvula de control de grado del tilt
1951 Sensor de ngulo de implementos
53
1952 Sensor de ngulo del chasis
1953 Display del sistema del control de grado
1954 Indicador del sistema del control de grado izquierdo
1955 Indicador del sistema del control de grado derecho
1956
1957
1958
1959
1960 Lector de la llave de encendido
1961 Sensor de presin del acumulador del freno de servicio
1962 Sensor de presin de la bomba del freno
1963 Solenoide descargador de la bomba de freno
1964 Sensor de posicin del cilindro de elevacin
1965 Sensor de posicin del cilindro del tilt
1966 Unin de datos CAN sistema hidrulico N- 1
1967 Unin de datos CAN sistema hidrulico N- 2
1968 Sensor de presin de final de vstago del cilindro de elevacin
1969 Sensor de presin de cabeza de vstago del cilindro de elevacin
1970 Sensor de presin de final de vstago del cilindro del cazo
1971 Sensor de presin de cabeza de vstago del cilindro del cazo
1972 Sensor de presin de final de vstago del cilindro del balancn
1973 Sensor de presin de cabeza de vstago del cilindro del balancn
1974 Sensor de presin de giro izquierdo
1975 Sensor de presin de giro derecho
1976 Sensor de presin de traslacin adelante derecha
1977 Sensor de presin de traslacin atrs derecha
1978 Sensor de presin de traslacin adelante izquierda
1979 Sensor de presin de traslacin atrs izquierda
1980 Sensor de presin de final de vstago del cilindro de conexin
standard
1981 Sensor de presin de cabeza de vstago del cilindro de conexin
standard
1982 Sensor de presin de final de vstago del cilindro auxiliar N- 1
1983 Sensor de presin de cabeza de vstago del cilindro auxiliar N- 1
1984 Sensor de presin de final de vstago del cilindro auxiliar N- 2
1985 Sensor de presin de cabeza de vstago del cilindro auxiliar N- 2
1986 Solenoide de final de vstago entre bomba y cazo
1987 Solenoide de cabeza de vstago entre bomba y cazo
1988 Solenoide de final de vstago entre bomba y elevacin
1989 Solenoide de cabeza de vstago entre bomba y elevacin
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
54
1997
1998
1999
2000 Solenoide de final de vstago entre bomba y balancn
2001 Solenoide de cabeza de vstago entre bomba y balancn
2002 Solenoide de giro izquierdo entre bomba y motor
2003 Solenoide de giro derecho entre bomba y motor
2004 Solenoide de traslacin derecha adelante entre bomba y motor
2005 Solenoide de traslacin derecha atrs entre bomba y motor
2006 Solenoide de traslacin izquierda adelante entre bomba y motor
2007 Solenoide de traslacin izquierda atrs entre bomba y motor
2008 Solenoide de final de vstago entre la bomba y la conexin
standard
2009 Solenoide de cabeza de vstago entre la bomba y la conexin
standard
2010 Solenoide de final de vstago entre la bomba y el auxiliar N- 1
2011 Solenoide de cabeza de vstago entre la bomba y el auxiliar N-
1
2012 Solenoide de final de vstago entre la bomba y el auxiliar N- 2
2013 Solenoide de cabeza de vstago entre la bomba y el auxiliar N-
2
2014 Solenoide de final de vstago entre el cazo y tanque
2015 Solenoide de cabeza de vstago entre el cazo y tanque
2016 Solenoide de final de vstago entre el elevacin y tanque
2017 Solenoide de cabeza de vstago entre el elevacin y tanque
2018 Solenoide de final de vstago entre el balancn y tanque
2019 Solenoide de cabeza de vstago entre el balancn y tanque
2020 Solenoide de giro izquierdo entre motor y tanque
2021 Solenoide de giro derecho entre motor y tanque
2022 Solenoide de traslacin derecha adelante entre motor y tanque
2023 Solenoide de traslacin derecha atrs entre motor y tanque
2024 Solenoide de traslacin izquierda adelante entre motor y tanque
2025 Solenoide de traslacin izquierda atrs entre motor y tanque
2026 Solenoide de final de vstago entre la conexin standard y
tanque
2027 Solenoide de cabeza de vstago entre la conexin standard y
tanque
2028 Solenoide de final de vstago entre el auxiliar N- 1 y tanque
2029 Solenoide de cabeza de vstago entre el auxiliar N- 1 y tanque
2030 Solenoide de final de vstago entre el auxiliar N- 2 y tanque
2031 Solenoide de cabeza de vstago entre el auxiliar N- 2 y tanque
2032 Sensor del desplazamiento del carrete entre bomba y de final de
vstago del cazo
2033 Sensor del desplazamiento del carrete entre bomba y cabeza de
vstago del cazo
2034 Sensor del desplazamiento del carrete entre bomba y final de
vstago de elevacin
55
vstago de elevacin
vstago del balancn
vstago del balancn
2038 Sensor del desplazamiento del carrete entre bomba y motor de
giro a izquierdas
giro a derechas
traslacin derecho adelante
traslacin derecho atrs
traslacin izquierdo adelante
traslacin izquierdo atrs
vstago de la conexin standard
vstago de la conexin standard
vstago del cilindro auxiliar N- 1
2050 Sensor del desplazamiento del carrete entre final de vstago del
cazo y tanque
2051 Sensor del desplazamiento del carrete entre cabeza de vstago
del cazo y tanque
2052 Sensor del desplazamiento del carrete entre final de vstago de
elevacin y tanque
de elevacin y tanque
balancn y tanque
del balancn y tanque
2056 Sensor del desplazamiento del carrete entre motor de giro a
izquierdas y tanque
2057 Sensor del desplazamiento del carrete entre motor de giro a
derechas y tanque
2058 Sensor del desplazamiento del carrete entre motor de traslacin
derecho adelante y tanque
56
derecho atrs y tanque
izquierdo adelante y tanque
izquierdo atrs y tanque
2062 Sensor del desplazamiento del carrete entre final de vstago de
la conexin standard y tanque
de la conexin standard y tanque
cilindro auxiliar N- 1 y tanque
del cilindro auxiliar N- 1 y tanque
cilindro auxiliar N- 2 y tanque
del cilindro auxiliar N- 2 y tanque
2068 Solenoide de combinacin de la bomba N- 1
2072 Sensor del desplazamiento del carrete del control de inclinacin
del plato de la bomba N- 1
del plato de la bomba N- 2
2074 Unin de datos CAN N- 1 con el ECM maestro del sistema
hidrulico
2075 Unin de datos CAN N- 1 con el ECM N- 1 del control del
sistema hidrulico
sistema hidrulico
sistema hidrulico
sistema hidrulico
sistema hidrulico
sistema hidrulico
2081 Unin de datos CAN N- 2 con el ECM maestro del sistema
hidrulico
sistema hidrulico
sistema hidrulico
57
sistema hidrulico
sistema hidrulico
sistema hidrulico
sistema hidrulico
2090 Vlvula de alivio (variable) de la lnea de final de vstago de
elevacin
2091 Vlvula de alivio (variable) de la lnea izquierda del giro
2092 Vlvula de alivio (variable) de la lnea derecha del giro
2093 Vlvula de alivio (variable) de la lnea de final de vstago de la
conexin standard
2094 Vlvula de alivio (variable) de la lnea de cabeza de vstago de la
conexin standard
2095 Vlvula de alivio (variable) de la lnea de final de vstago auxiliar
N- 1
2096 Vlvula de alivio (variable) de la lnea de cabeza de vstago
auxiliar N- 1
2097 Vlvula de alivio (variable) de la lnea de final de vstago auxiliar
N- 2
2098 Vlvula de alivio (variable) de la lnea de cabeza de vstago
auxiliar N- 2
2099 Vlvula de alivio (variable) de la lnea de la bomba de hidrulico
N- 1
2100 Vlvula de alivio (variable) de la lnea de la bomba de hidrulico
N- 2
2101 Lnea de entrada de inicializacin de la vlvula del ECM
2102 Sensor de posicin de la palanca del basculante
2103 Solenoide de regeneracin del circuito del basculante
2104 Solenoide de limite de ngulo del plato del motor de traslacin
del plato del motor de traslacin
2106
2107
2108
2109
2110
2111
2112
2113
2114 Solenoide by-pass del enfriador del aceite transmisin
2115 Solenoide by-pass del enfriador del aceite hidrulico
2116 Sensor de temperatura del aceite del sistema de actuacin de la
vlvula de admisin
58
2117 Interruptor de bloqueo de la 3 funcin de implementos
2118 Interruptor de validacin del sistema de posicionamiento
automtico de la hoja
2119 Interruptor de validacin del sistema de posicionamiento
automtico de la hoja
2220
2221
2222
2223
2224
2225
2226
2227
2228
2229
2230
2231
2232
2233
2234
FMI DESCRIPCIN
00 Datos validos, pero por encima del rango normal de operacin.
Cada sistema de control electrnico pone un limite alto, esperando operar el rango
de una seal. Los limites incluyen rangos como temperatura de convertidor alta. Un
sensor que todava funciona pero enva una seal por encima del limite esperado
causara el FMI 00. el cdigo ser guardado.
01 Datos validos, pero por debajo del rango normal de operacin.
Cada sistema de control electrnico pone un limite bajo, esperando operar el rango
de una seal. Los limites incluyen rangos como presin de aceite motor baja. Un
sensor que todava funciona pero enva una seal por debajo del limite esperado
causara el FMI 01. el cdigo ser guardado.
02 Datos errneos, intermitentes, o incorrectos.
El FMI 02 ocurre cuando la seal de datos de un componente est presente.
Entonces uno de los eventos siguientes pasa el dato. Dato desaparecido. Dato
inestable. Dato incorrecto. Los datos pueden ser correctos e incorrectos en distintos
momentos. Este cdigo tambin relaciona la comunicacin entre los controles
electrnicos.
03 Voltaje por encima de lo normal o en cortocircuito alto +
(batera)
59
El FMI 03 ocurre cuando la lectura de voltaje del componente o del sistema es alto.
FMI 03 se relaciona frecuentemente para sealar el circuito. Los siguientes
elementos del sistema pueden causar el cdigo FMI 03. El sensor, la instalacin
elctrica o un control electrnico relacionado.
04 Voltaje por debajo de lo normal o en cortocircuito bajo
(masa)
El FMI 04 es muy similar al FMI 03. Sin embargo, el FMI 04 muestra lecturas de
voltaje ms bajas que las lecturas normales. FMI 04 se relaciona a menudo a un
circuito sealado. El FMI 04 es similar al FMI 06 y el FMI 04 a veces se usa en lugar
del FMI 06. Los siguientes elementos del sistema pueden causar el cdigo FMI 04. El
sensor, La instalacin elctrica o un control electrnico relacionado.
05 Corriente por debajo de lo normal o circuito abierto
El FMI 05 ocurre cuando el control electrnico detecta una lectura de corriente baja.
Probablemente la mayora de las causas de un cdigo FMI 05. es un circuito abierto
o una mala conexin.
06 Corriente por encima de lo normal o circuito a masa
El FMI 06 es similar al FMI 05. Excepto, la corriente del FMI 06 es superior a la
normal. El FMI 06 esta relacionado la mayora de las veces a un circuito abierto o a
un control electrnico. El FMI 06 es muy similar al FMI 04 y el FMI 06 a veces se usa
en lugar del FMI 04.
07 El sistema mecnico no funciona propiamente
El FMI 07 ocurre cuando un mando electrnico enva una orden elctrica a un
sistema mecnico y los resultados esperados no estn dentro del rango.
08 Frecuencia anormal, impulso ancho o amplitud
El FMI 08 ocurre cuando una seal de frecuencia o una seal de impulso ancho no
estn dentro del rango.
Nota: la amplitud es el tiempo en segundos para un ciclo de una frecuencia
especifica. La amplitud se define: 1/frecuencia en Hz.
09 Actualizacin de datos anormal
El FMI 09 pertenece a la comunicacin entre los mandos electrnicos y la unin de
datos. FMI 09 ocurre cuando un control electrnico no puede recibir informacin
desde otro control electrnico, entonces queda en espera de recibir informacin.
10 Ritmo de cambio anormal
El FMI 10 ocurre cuando la seal de cambios es ms rpida o ms lenta que la
proporcin esperada.
11 Modo de fallo no identificable
El FMI 11 ocurre cuando el control electrnico identifica mas de un FMI como nico
responsable para un solo problema.
12 Aparato o componente defectuoso
60
El FMI 12 describe la siguiente condicin: Un control electrnico transmite una seal
a otro modulo electrnico a travs de la unin de datos. El control electrnico espera
una respuesta, pero la respuesta es incorrecta o no hay respuesta. FMI 12 tambin
describe la siguiente condicin: Un modulo electrnico est esperando transmitir
datos peridicamente, pero el control electrnico no efecta esta transmisin de
datos. FMI 12 puede tambin relacionar un fallo de unin de datos.
13 Aparato o componente fuera de calibracin
En unas condiciones mecnicas dadas, la seal elctrica no est dentro de los limites
esperados del control electrnico.
14 Instrucciones especiales
Estos cdigos no estn activos.
15 Reservado para futuras aplicaciones

Estos cdigos no estn activos.
16 Seal de entrada incorrecta a la funcin / Parmetro no disponible

El control no mantiene el parmetro requerido.
17 La funcin no puede realizar su tarea / Modulo sin respuesta

El control no responde al dato requerido.
18 La funcin genera un resultado no razonable / Fallo de en el sensor suministro

El sensor de suministro de energa al control esta fallando.
19 Condicin no encontrada
Las condiciones que son definidas por el software no son encontradas.
20 Reservado para futuras aplicaciones

a Estos cdigos no estn activos.
31
61
KOMATSU
62
KOMATSU PC-5
TABLA DE CDIGOS DE SERVICIO
Importante: esta tabla es solo orientativa. Debe comprobarse en el manual de taller de
cada maquina ya que dependiendo del modelo
(160/180/200/210/240/340/450/750/1100)existen pequeas variaciones.
CDIGO CDIGO
DE ANOMALA EN EL SISTEMA DE
SERVICIO USUARIO
E 101 Error en los datos de la memoria
E 102 Error en los datos de tiempo (configuracin de datos)
E 103 Cortocircuito en la salida de la alarma acstica, contacto del cable de salida
con otro cable de 24V
E 104 Filtro de aire obstruido
E 105
E 106 Anomala en el sensor de presin de aceite de motor
E 107
E 108 Temperatura del refrigerante del motor superior a 105C
E 109
E 110
E 111
E 112 Cortocircuito en la seal del interruptor derecho
E 113 Cortocircuito en la seal del interruptor izquierdo
E 114 Cortocircuito en la seal
E 201 Desconexin en CO solenoide del sistema de cancelacin
E 202 Desconexin en el sistema de desplazamiento rpido
E 203 Cortocircuito en el solenoide del sistema de freno de giro E 03
E 204 Cortocircuito en el solenoide del sistema de dos etapas de ayuda o alivio
E 205 Cortocircuito en el solenoide del sistema de prioridad de giro
E 206 Cortocircuito en el solenoide del sistema de seleccin de velocidad de
desplazamiento
E 207 Cortocircuito en el sistema de prevencin de sobregiro
E 208 Desconexin en el sistema de prevencin de sobregiro
E 209
E 210
E 211 Desconexin en CO solenoide del sistema de cancelacin de parada
E 212 Desconexin en el solenoide del sistema de translacin rpida
E 213 Desconexin en el solenoide del sistema de freno de retencin de giro E 03
E 214 Desconexin en el solenoide del sistema de alivio de dos etapas
E 215 Desconexin en el solenoide del sistema prioridad de giro
63
E 216 Desconexin en el solenoide del sistema de velocidad de translacin
E 217 Error en la entrada de seleccin y modelo de la unidad de control del motor
E 218 S-NET respuesta lenta, error con la bomba de la unidad de control
E 219
E 220
E 221
E 222
Cortocircuito en la conexin del solenoide de la vlvula LS-EPC
E 223
Desconexin del solenoide de la vlvula LS-EPC
E 224
Anomala en el sensor de la presin de la bomba delantera
E 225
Anomala en el sensor de la presin de la bomba trasera
E 226
Anomala en la alimentacin del sensor de la presin de la bomba (el sensor o
cortocircuito)
E 227 Anomala en el sensor N 2 de velocidad del motor (bomba unidad de mando)
E 228 Anomala en la salida del sistema de auto-deceleracin
E 229
E 230
E 231 Cortocircuito en el solenoide de modo activo (giro) E 02
E 232 Cortocircuito en el solenoide del sistema TVC bomba delantera E 02
E 233 Desconexin en el solenoide del sistema TVC bomba delantera E 03
E 234
E 235 Desconexin en el solenoide de modo activo (giro) E 03
E 236 Cortocircuito en el solenoide del sistema TVC bomba trasera E 02
E 237 Desconexin en el solenoide del sistema TVC bomba trasera E 03
E 306 Anomala en la seal del potencimetro (retroalimentacin)
E 307
E 308 Anomala en la seal de entrada del mando de control de combustible E 05
E 309
E 310
E 311
E 312
E 313 Error en la unidad de control del engrase automtico
E 314
E 315 Cortocircuito en la conexin del rel de batera
E 316 Anomala en el regulador del motor
E 317 Desconexin en el regulador del motor E 05
E 318 Cortocircuito en el regulador del motor E 05
E 501 Anomala en el suministro de entrada de energa de la unidad de control del E 10
motor
E 502 Anomala en la unidad de control E 10
E 503 Conexin equivocada en el conector de la unidad de control
E 504 Traspasar los limites normales del motor
E 505 Anomala en el sistema de control de combustible del dial E 14
E 506
E 507 Anomala en la unidad de control del motor S-NET
E 508 Anomala en el suministro de energa del sensor de la cremallera E 11
E 509
E 510
64
E 511 Anomala en la seal del sensor de la cremallera E 11
E 512
E 513 Anomala en el sensor N 1 de velocidad del motor E
E 12 10*
E 514 Anomala en el sensor N 2 de velocidad del motor E
E 12 10*
E 515 Desconexin en el solenoide del sistema prestroke E 11
E 516 Cortocircuito en el solenoide del sistema prestroke E 11
E 521 Desconexin en el solenoide del sistema del regulador E 10
E 522 Cortocircuito en el solenoide del sistema del regulador E 10
E 523
E 524
E 525 Desconexin en el Rel del sistema del regulador E 13
E 526 Cortocircuito en el Rel del sistema del regulador E 13
E 531 Anomala en el servo-regulador E 10
E 532
E 533
E 534 Anomala en la entrada de seleccin de la maquina en la unidad de control E 11
E 535 Anomala en el suministro de energa en la unidad de mando del motor
E 536 Anomala en el suministro de energa en el interruptor de la unidad de mando
del motor
E 537 Anomala en el suministro de energa del solenoide de la unidad de mando del E 10
motor
(*) Los cdigos de servicio E 513 Y E 514 ocurren al mismo tiempo que el cdigo de
usuario E 10 esta en el display
65
KOMATSU D-85EX
TROUBLESHOOTING WHEN
ERROR CODE IS DISPLAYED
(ERROR CODE)D-85EX
Information described in troubleshooting
list............................................................................................... 20-405
Trouble code table
.....................................................................................................................
................ 20-406
Error code 1500LO (Transmission clutch: See the list. (L1))
.................................................................... 20-407
Error code 15SAL1 (Forward clutch: See the list. (L1))
............................................................................ 20-408
Error code 15SALH (Forward clutch: See the list. (LH))
........................................................................... 20-409
Error code 15SBL1 (Reverse clutch: See the list. (L1))
............................................................................ 20-410
Error code 15SBLH (Reverse clutch: See the list. (LH))
............................................................................20-411
Error code 15SEL1 (1st clutch: See the list.
(L1))..................................................................................... 20-412
Error code 15SELH (1st clutch: See the list. (LH))
................................................................................... 20-413
Error code 15SFL1 (2nd clutch: See the list.
(L1)).................................................................................... 20-414
Error code 15SFLH (2nd clutch: See the list. (LH))
.................................................................................. 20-415
Error code 15SGL1 (3rd clutch: See the list. (L1))
.................................................................................... 20-416
Error code 15SGLH (3rd clutch: See the list.
(LH))................................................................................... 20-417
Error code A000N1 (Engine: Overrun
(N1)).............................................................................................. 20-418
Error code AB00MA (Alternator: Malfunction (MA))
.................................................................................. 20-419
Error code Ad00L2 (Common rail: See the list. (L2))
................................................................................ 20-419
Error code AD00MA (Common rail: Defective function
(MA))................................................................... 20-420
Error code AD10L3 (Fuel supply pump: See the list. (L3))
....................................................................... 20-420
66
Error code AD10MA (Fuel supply pump: Defective function
(MA))........................................................... 20-423
Error code AD10MB (Fuel supply pump: Function reduction
(MB)).......................................................... 20-423
Error code AD11KA (Fuel supply pump solenoid 1: Disconnection in wiring
(KA))................................... 20-424
Error code AD11KB (Fuel supply pump solenoid 1: Short circuit (KB))
.................................................... 20-425
Error code AD51KA (Fuel supply pump solenoid 2: Disconnection in wiring (KA))
.................................. 20-426
Error code AD51KB (Fuel supply pump solenoid 2: Disconnection in short
(KB)).................................... 20-427
Error code ADA1KA (No.1 injector solenoid: Disconnection in wiring (KA))
............................................. 20-428
Error code ADAZKB (No.1, 2, and 3 injector solenoids: Short (KB))
........................................................ 20-429
Error code ADB1KA (No.2 injector solenoid: Disconnection in wiring (KA))
............................................. 20-431
Error code ADC1KA (No.3 injector solenoid: Disconnection in wiring (KA))
............................................. 20-432
Error code ADD1KA (No.4 injector solenoid: Disconnection in wiring (KA))
............................................. 20-433
Error code ADDZKB (No.4, 5, and 6 injector solenoids: Short (KB))
........................................................ 20-434
Error code ADE1KA (No.5 fuel injector solenoid: Disconnection
(KA))..................................................... 20-436
Error code ADF1KA (No.6 fuel injector solenoid: Disconnection
(KA))..................................................... 20-437
Error code B@BAZG (Engine oil: Oil pressure reduction
(ZG))................................................................ 20-438
Error code B@BCNS (Radiator coolant: Overheat (NS))
......................................................................... 20-438
Error code B@BCZK (Radiator coolant: Level reduction
(ZK))................................................................. 20-439
Error code B@CENS (Power tran oil: Overheat
(NS)).............................................................................. 20-439
Error code B@HANS (Hydraulic oil: Overheat (NS))
................................................................................ 20-440
Error code D110KA (Battery relay: Disconnection
(KA))........................................................................... 20-441
Error code D110KB (Battery relay: Short circuit (KB))
.............................................................................. 20-442
Error code D130KA (Neutral safety relay: Disconnection
(KA))................................................................ 20-443
Error code D130KB (Neutral safety relay: Short circuit (KB))
................................................................... 20-445
Error code D161KA (Back-up alarm relay: Disconnection
(KA))............................................................... 20-446
67
Error code D161KB (Back-up alarm relay: Short circuit (KB))
.................................................................. 20-448
Error code D182KZ (Preheater relay coil: Disconnection or short circuit)
(KZ)......................................... 20-450
(1)
20-402 D85EX-15
Error code D1D0KB (Engine controller load power supply relay: Short circuit
(KB)) ................................ 20-452
Error code D5ZFKA (Transmission neutral signal: Disconnection)
(KA)................................................... 20-454
Error code D5ZFKB (Transmission neutral signal: Short circuit) (KB)
...................................................... 20-455
Error code DAFRKR (Monitor panel CAN communication: Defective
communication (KR)) .................... 20-456
Error code DAQ0KK DB30KK (Steering and transmission controller:
Source voltage reduction/input
(KK))......................................................................................... 20-458
Error code DAQ0KT DB30KT (Steering and transmission controller: Abnormality
in controller (KT)) ..... 20-459
Error code DAQ5KK DB35KK (Steering and transmission controller sensor 5V
power supply:
(KK))......................................................................................... 20-460
Error code DAQ6KK DB36KK (Steering and transmission controller sensor power
supply:
(KK))......................................................................................... 20-462
Error code DAQ9KQ DB39KQ (Steering and transmission controller type
collation:
Type select signal inconsistency (KQ))
..................................................................................... 20-463
Error code DAQRKR DB3RKR (Steering and transmission controller CAN
communication:
Defective communication
(KR))................................................................................................. 20-464
Error code DB20KQ (Engine controller type collation: Type collation code
inconsistency (KQ)) .............. 20-466
Error code DB20KT (Engine controller: Abnormality in controller
(KT)).................................................... 20-468
Error code DB22KK (Engine controller load power supply: Source voltage
reduction/input (KK))............ 20-469
Error code DB29KQ (Engine controller type select: Type select signal
inconsistency (KQ)) .................... 20-471
Error code DB2AMA (Fuel injection amount adjustment switch signal:
Malfunction (MA))....................... 20-472
Error code DB2RKR (Engine controller CAN communication: Defective
communication (KR)) ............... 20-473
Error code DB2RMC (Steering and transmission controller CAN communication:
68
Defective communication (MC))
................................................................................................ 20-475
Error code DB30KK DAQ0KK (Steering and transmission controller:
(KK))......................................................................................... 20-477
Error code DB30KT DAQ0KT (Steering and transmission controller: Abnormality
in controller (KT)) ..... 20-477
Error code DB35KK DAQ5KK (Steering and transmission controller sensor 5V
power supply:
(KK))......................................................................................... 20-477
Error code DB36KK DAQ6KK (Steering and transmission controller sensor 24V
power supply:
(KK))......................................................................................... 20-477
Error code DB39KQ DAQ9KQ (Steering and transmission controller type
collation:
Type select signal inconsistency (KQ))
..................................................................................... 20-477
Error code DB3RKR DAQRKR (Steering and transmission controller CAN
communication:
Defective communication
(KR))................................................................................................. 20-477
Error code DD11KB (Starting switch: Short circuit (KB))
........................................................................... 20-478
Error code DD12KA (Shift up switch: Disconnection (KA))
....................................................................... 20-479
Error code DD12KB (Shift up switch: Short circuit
(KB))........................................................................... 20-481
Error code DD13KA (Shift down switch: Disconnection (KA))
.................................................................. 20-483
Error code DD13KB (Shift down switch: Short circuit (KB))
...................................................................... 20-485
Error code DD14KA DDQ2KA (Parking lever switch: Disconnection (KA))
............................................. 20-487
Error code DD14KB DDQ2KB (Parking lever switch: Short circuit (KB))
................................................. 20-489
Error code DDE2L6 (Engine oil pressure switch: Refer to table (L6)
........................................................ 20-491
Error code DDQ2KA DD14KA (Parking lever switch: Disconnection (KA))
............................................. 20-493
Error code DDQ2KB DD14KB (Parking lever switch: Short circuit (KB))
................................................. 20-493
Error code DGE2KX (Engine water temperature sensor (for high temperature):
Input signal is out of normal range (KX))
................................................................................... 20-494
Error code DGE3L6 (Engine water temperature sensor (for low temperature):
See table (L6)) ............... 20-495
69
Error code DGE4KX (Fuel temperature sensor: Input signal is out of normal
range (KX))....................... 20-496
Error code DGS1KX (Hydraulic oil temperature sensor: Input signal is out of
normal range (KX)) .......... 20-497
Error code DH21KA (HSS and work equipment pump oil pressure sensor:
Disconnection (KA)) ............ 20-498
Error code DH21KB (HSS and work equipment pump oil pressure sensor: Short
circuit (KB))................ 20-499
Error code DH30KX (Boost pressure sensor: Input is out of normal range (KX))
..................................... 20-500
(1)
D85EX-15 20-403
Error code DH40KX (COMMON rail pressure sensor: Input is out of normal
range (KX))........................ 20-502
Error code DK10KX (Fuel control dial: Input is out of normal range
(KX))................................................ 20-504
Error code DK12KX (Deceleration potentiometer: Input is out of normal range
(KX)) .............................. 20-506
Error code DK30KA (Steering potentiometer 1: Disconnection (KA))
....................................................... 20-508
Error code DK30KB (Steering potentiometer 1: Short circuit
(KB))........................................................... 20-510
Error code DK30KX (Steering potentiometer: Input signal is out of normal range
(KX)) ...........................20-511
Error code DK30KZ (Steering potentiometer: Disconnection or short circuit
(Double trouble) (KZ)) .........20-511
Error code DK30L8 (Steering potentiometer 1: See table (L8))
................................................................ 20-512
Error code DK31KA (Steering potentiometer 2: Disconnection (KA))
....................................................... 20-513
Error code DK31KB (Steering potentiometer 2: Short circuit
(KB))........................................................... 20-515
Error code DK40KA (Brake potentiometer: Disconnection (KA))
.............................................................. 20-516
Error code DK40KB (Brake potentiometer: Short circuit
(KB)).................................................................. 20-518
Error code DK55KX (Forward-reverse potentiometer: Input signal is out of
normal range (KX)) ............. 20-519
Error code DK55KZ (Forward-reverse potentiometer: Disconnection or short
circuit (KZ))...................... 20-519
Error code DK55L8 (Forward-reverse potentiometer: See table (L8))
...................................................... 20-520
Error code DK56KA (Forward-reverse potentiometer 1: Disconnection (KA))
.......................................... 20-521
Error code DK56KB (Forward-reverse potentiometer 1: Short circuit
(KB)).............................................. 20-523
Error code DK57KA (Forward-reverse potentiometer 2: Disconnection (KA))
.......................................... 20-524
70
Error code DK57KB (Forward-reverse potentiometer 2: Short circuit
(KB)).............................................. 20-526
Error code DKH1KA (Pitch angle sensor: Disconnection (KA))
................................................................ 20-527
Error code DKH1KB (Pitch angle sensor: Short circuit
(KB)).................................................................... 20-528
Error code DLE3LC (Engine ne speed sensor: See table (LC))
............................................................... 20-529
Error code DLF1KA (Transmission bevel speed sensor: Disconnection (KA))
......................................... 20-531
Error code DLH1LC (Engine G speed sensor: See table (LC))
................................................................ 20-532
Error code DV00KB (Caution buzzer: Short circuit (KB))
......................................................................... 20-533
Error code DW7BKA (Fan reverse solenoid: Disconnection (KA))
........................................................... 20-534
Error code DW7BKB (Fan reverse solenoid: Short circuit (KB))
............................................................... 20-535
Error code DWN1KA (HSS EPC solenoid left: Disconnection
(KA))......................................................... 20-536
Error code DWN1KB (HSS EPC solenoid left: Short circuit (KB))
............................................................ 20-537
Error code DWN2KA (HSS EPC solenoid right: Disconnection
(KA))....................................................... 20-538
Error code DWN2KB (HSS EPC solenoid right: Short circuit (KB))
.......................................................... 20-539
Error code DWN5KA (Fan pump solenoid: Disconnection (KA))
.............................................................. 20-540
Error code DWN5KB (Fan pump solenoid: Short circuit
(KB)).................................................................. 20-541
Error code DXA0KA (HSS Hydraulic pump TVC solenoid: disconnection (KA))
.................................... 20-542
Error code DXA0KB (HSS Hydraulic pump TVC solenoid:TVC solenoid: short
circuit (KB)) ................. 20-543
Error code DXH4KA (1st clutch ECMV: Disconnection (KA))
................................................................... 20-544
Error code DXH4KB (1st clutch ECMV: Short circuit
(KB))....................................................................... 20-545
Error code DXH5KA (2nd clutch ECMV: Disconnection (KA))
.................................................................. 20-546
Error code DXH5KB (2nd clutch ECMV: Short circuit
(KB))...................................................................... 20-547
Error code DXH6KA (3rd clutch ECMV: Disconnection
(KA))................................................................... 20-548
Error code DXH6KB (3rd clutch ECMV: Short circuit (KB))
...................................................................... 20-549
Error code DXH7KA (Reverse clutch ECMV: Disconnection
(KA))........................................................... 20-550
71
Error code DXH7KB (Reverse clutch ECMV: Short circuit (KB))
.............................................................. 20-551
Error code DXH8KA (Forward clutch ECMV: Disconnection
(KA))........................................................... 20-552
Error code DXH8KB (Forward clutch ECMV: Short circuit (KB))
.............................................................. 20-553
72
KOMATSU 465-7
(1)
ERROR SECCIN DEL ERROR CAUSA DEL ERROR ECM Cdigo
1380MW Embrague de bloqueo Error MW TW E03
1500LO Deteccin de doble engranaje Mirar lista L0 TM E03
15B0NX Obstruccin en el filtro de direccin Obstruccin NX TM E01
15E0KM R-F Abuso en el cambio 1 Error en la operacin o conectado TM -
15E7KM R-F Abuso en el cambio 2 Error en la operacin o conectado TM -
15G0MW R. Embrague Error MW TM E03
15H0MW Hi. Embrague Error MW TM E03
15J0MW Lo. Embrague Error MW TM E03
15K0MW 1 Embrague Error MW TM E03
15L0MW 2 Embrague Error MW TM E03
15M0MW 3 Embrague Error MW TM E03
15N0MW 4 Embrague Error MW TM E03
15SBL1 R. Embrague ECMV Mirar lista L1 TM E03
15SBMA R. Embrague ECMV Mal funcionamiento MA TM E03
15SCL1 Hi. Embrague ECMV Mirar lista L1 TM E03
15SCMA Hi. Embrague ECMV Mal funcionamiento MA TM E03
15SDL1 Lo. Embrague ECMV Mirar lista L1 TM E03
15SDMA Lo. Embrague ECMV Mal funcionamiento MA TM E03
15SEL1 1 Embrague ECMV Mirar lista L1 TM E03
73
15SEMA 1 Embrague ECMV Mal funcionamiento MA TM E03
15SFL1 2 Embrague ECMV Mirar lista L1 TM E03
15SFMA 2 Embrague ECMV Mal funcionamiento MA TM E03
15SGL1 3 Embrague ECMV Mirar lista L1 TM E03
15SGMA 3 Embrague ECMV Mal funcionamiento MA TM E03
15SHL1 4 Embrague ECMV Mirar lista L1 TM E03
15SHMA 4 Embrague ECMV Mal funcionamiento MA TM E03
15SJL1 Embrague de bloqueo ECMV 15SJ L1 TM E03
15SJMA Embrague de bloqueo ECMV 15SJ MA TM E03
2F00KM Freno de estacionamiento Error en la operacin o conectado TM -
2G42ZG Acumulador delantero Descenso de la presin del aceite BK E03

ZG
2G43ZG Acumulador trasero Filtro del tanque hidrulico BK E03
989AOO Seal de sobre velocidad del motor Operacin OO TM E02
989AKZ Seal de sobre velocidad del motor Desconexin o cortocircuito KZ TM E01
AA10NX Filtro de aire Obstruccin NX TM E01
AB00MA Alternador Mal funcionamiento MA TM E03
B@BCZK Radiador del motor Nivel del refrigerante bajo ZK TM E01
B@C7NS Aceite del freno trasero Sobre calentamiento NS MON E02
B@CENS Convertidor Sobre calentamiento NS MON E02
C111KT Error en la memoria del ECM Defecto interno del ECM KT ENG E03
C112LK Regulador defectuoso Mirar lista LK ENG E03
C113KZ Corriente anormal en el regulador Desconexin o cortocircuito KZ ENG E03
C115KZ Error en el sensor de rpm. motor. Desconexin o cortocircuito KZ ENG E03

Sistema 2
C116KX Sensor de presin de la rampa de Obstruccin NX ENG E03
combustible. Mala regulacin
74
C117KX Sensor de presin de la rampa de Seal de entrada fuera de rango ENG E03
combustible. Mala regulacin KX
C118KX Sensor de presin de la bomba de Seal de entrada fuera de rango ENG E01
alimentacin de combustible KX
C119KX Sensor de presin de la bomba de Seal de entrada fuera de rango ENG E01
alimentacin de combustible KX
C121LC Error en el sensor de rpm. del Mirar lista LC ENG E03
motor. Sistema 1
C122KX Sensor de presin de aire de Seal de entrada fuera de rango ENG E03
admisin-turbo- KX
C123KX Sensor de presin de aire de Seal de entrada fuera de rango ENG E03
admisin-turbo- KX
C131KX Sensor del acelerador Seal de entrada fuera de rango ENG E03
KX
C132KX Sensor del acelerador Seal de entrada fuera de rango ENG E03
KX
C135KX Sensor de presin de aceite Seal de entrada fuera de rango ENG E01
KX
C141KX Sensor de presin de aceite Seal de entrada fuera de rango ENG E01
KX
C143ZG Descenso de presin de aceite Desconexin o cortocircuito KZ ENG E03
(proteccin motor)
C144KX Sensor de temperatura del Seal de entrada fuera de rango ENG E01
refrigerante KX
C145KX Sensor de temperatura del Seal de entrada fuera de rango ENG E01
refrigerante KX
C148KX Error en la FM del acelerador Seal de entrada fuera de rango ENG E03
KX
C151NS Temperatura del refrigerante alta Sobre calentamiento NS ENG E02
(proteccin motor)
C153KX Sensor de temperatura del aire de Seal de entrada fuera de rango ENG E01
admisin KX
C154KX Sensor de temperatura del aire de Seal de entrada fuera de rango ENG E01
admisin KX
C221KX Sensor de presin atmosfrica Seal de entrada fuera de rango ENG E03
KX
C222KX Sensor de presin atmosfrica Seal de entrada fuera de rango ENG E03
KX
C234N1 Motor demasiado rpido Sobre velocidad N1 ENG E02
C254KZ Circuito FSOV Desconexin o cortocircuito KZ ENG E03
C259FS Circuito FSOV Fijado FS ENG E02
C261NS Temperatura del combustible alta Sobrecalentamiento NS ENG E02

(proteccin motor)
75
C263KX Sensor de temperatura del Desconexin o cortocircuito KZ ENG E01
combustible
C265KX Sensor de temperatura del Desconexin o cortocircuito KZ ENG E01

combustible
C316KZ Corriente anormal en el actuador Desconexin o cortocircuito KZ ENG E01

de la bomba de inyeccin de
combustible
C318LK Actuador de la bomba de inyeccin Mirar lista LK ENG E01
defectuoso
V346KT Baja energa del controlador del Defecto interno del controlador ENG E03
motor KT
C423L6 Entrada de presin en la rampa de Mirar lista L6 ENG E03

combustible fuera de rango
C431L4 Interruptor de validacin de ralent Mirar lista L4 ENG E01
C432L5 Error en el proceso de validacin Mirar lista L5 ENG E03

de ralent
C441KK Error en el voltaje de batera Bajo suministro de voltaje KK ENG E03
C442KG Error en el voltaje de batera Alto suministro de voltaje KG ENG E03
C451KX Error en el sensor de presin de la Seal de entrada fuera de rango ENG E03
rampa de combustible KX
C452KX Error en el sensor de presin de la Seal de entrada fuera de rango ENG E03
rampa de combustible KX
C455KZ Error en el circuito del actuador de Desconexin o cortocircuito KZ ENG E03
la rampa de combustible
C467LK Error en el control del actuador del Mirar lista LK ENG E03
regulador
C468LK Error en el control del actuador de Mirar lista LK ENG E03
la rampa de combustible
C514LK Actuador de la rampa de Mirar lista LK ENG E03
combustible defectuoso
C551L4 Error en el circuito del interruptor Mirar lista L4 ENG E01
de validacin de ralent
C554L6 Error en el rango de entrada del Mirar lista L6 ENG E03
sensor de presin de la rampa de
combustible
D1B0KZ Rel desconectador Desconexin o cortocircuito KZ TM E03
D1C0KZ Rel desconectador de freno Desconexin o cortocircuito KZ BK E03
D5ZMKZ Lnea de comando de modo de Desconexin o cortocircuito KZ TM E01

rendimiento de entrada al motor
D5ZNKZ Sistema de rendimiento del freno Desconexin o cortocircuito KZ BK E01
76
delantero cortado
DAF0KM Panel del monitor Error de operacin KM MON E03
DAF9KM Panel del monitor Error de operacin KM MON E03
DAFSKQ Panel del monitor Discordancia en las seales de MON E03

seleccin de modelo KQ
DAQ0KK Controlador de la transmisin Voltaje de entrada bajo KK TM E03
DAQ1KK Lnea principal de alimentacin del Voltaje de entrada bajo KK TM E03

controlador de la transmisin
DAQ2KK Lnea de carga de alimentacin del Voltaje de entrada bajo KK TM E03
DAQ3KK Lnea de alimentacin directa de Voltaje de entrada bajo KK TM E03
batera al controlador de la
transmisin
DAQ9KM Conexiones de la instalacin del Error en la operacin o conectado TM E03
DAQ9KQ Conexiones de la instalacin del Discordancia en las seales de TM E03
controlador de la transmisin seleccin de modelo KQ
DAQAKQ Interruptor giratorio del controlador Discordancia en las seales de TM E03
de la transmisin seleccin de modelo KQ
DAQSKR Lnea S-NET del controlador de la Comunicacin defectuosa. Error MON E03
transmisin objetivo en componentes KR
DAQSMA Controlador de la transmisin Mal funcionamiento MA TM E03
DASRKR Comunicacin errnea del motor Comunicacin defectuosa. Error MON E03
objetivo en componentes KR
DB10KK Controlador del retardador Voltaje de entrada bajo KK BK E03
DB11KK Lnea principal de alimentacin del Voltaje de entrada bajo KK BK E03

controlador del retardador
DB12KK Lnea de carga de alimentacin del Voltaje de entrada bajo KK BK E03
DB13KK Lnea de alimentacin directa de la Voltaje de entrada bajo KK BK E03
batera al controlador del
retardador
DB19KK Conexiones de la instalacin del Error en la operacin o conectado BK E03
DB1SKR Lnea S-NET del controlador del Comunicacin defectuosa. Error MON E03
retardador objetivo en componentes KR
DB1SKQ Informacin de seleccin de Discordancia en las seales de BK E03
modelo perdida seleccin de modelo KQ
DDD7KX Error en el interruptor de velocidad Seal de entrada fuera de rango BK E03
de translacin OP KX
DDD8KA Interruptor del sistema ARSO Desconexin KA BK E03
desconectado OP
DDD8KB Interruptor del sistema ARSO en Desconexin KA BK E03
77
cortocircuito OP
DDTGKA Interruptor del embrague de Desconexin KA TM E03
bloqueo
DDTHKA Interruptor del embrague HI Desconexin KA TM E03
DDTJKA Interruptor del embrague LO Desconexin KA TM E03
DDTKKA Interruptor del embrague 1 Desconexin KA TM E03
DDTLKA Interruptor del embrague 2 Desconexin KA TM E03
DDTMKA Interruptor del embrague 3 Desconexin KA TM E03
DDTNKA Interruptor del embrague R Desconexin KA TM E03
DDTPKA Error en el sensor de la vlvula de Desconexin KA TM E03

flujo del 4 embrague
DF10KA Palanca de cambio de marchas Desconexin KA TM E03
DF10KB Palanca de cambio de marchas Cortocircuito KB TM E03
DGF1KX Sensor de la vlvula de Seal de entrada fuera de rango TM E03

temperatura de aceite de la KX
transmisin
dGR2L8 Error en el sensor de temperatura Mirar lista L8 BK E03
del retardador
DGR2L8 Sensor de temperatura de aceite Mirar lista L8 BK E01
del freno trasero
DGT1KX Sensor de temperatura de aceite Seal de entrada fuera de rango TM E01
del convertidor KX
dHP4KX Error en el sensor de presin del Seal de entrada fuera de rango BK E03
amortiguador delantero derecho KX
OPT
DhP4KX Sensor de presin de la suspensin Seal de entrada fuera de rango PLM E01
delantera derecha OPT KX
DHP4KX Error en el sensor de presin del Seal de entrada fuera de rango BK E03
amortiguador delantero derecho KX
OPT
dHP5KX Error en el sensor de presin del Seal de entrada fuera de rango TM E03
amortiguador delantero izquierdo KX
OPT
DhP5KX Sensor de presin de la suspensin Seal de entrada fuera de rango PLM E01
delantera izquierda OPT KX
DHP5KX Error en el sensor de presin del Seal de entrada fuera de rango TM E03
amortiguador delantero izquierdo KX
OPT
DHP6KX Sensor de presin de la suspensin Seal de entrada fuera de rango PLM E01
78
trasera derecha OPT KX
DHP7KX Sensor de presin de la suspensin Seal de entrada fuera de rango PLM E01
trasera izquierda OPT KX
DHT5KX Sensor de presin del aceite del Seal de entrada fuera de rango TM E01
convertidor KX
DHT5L6 Sensor de presin del aceite del Mirar lista L6 TM E01
convertidor
DHU2KX Sensor de presin del aceite del Seal de entrada fuera de rango BK E01
acumulador delantero KX
DHU3KX Sensor de presin del aceite del Seal de entrada fuera de rango BK E01
acumulador trasero KX
DJF1KA Sensor de nivel de combustible Desconexin KA TM E01
DK11KX Sensor del ngulo del acelerador Seal de entrada fuera de rango TM E03
KX
dK11KX Error en el sensor del sistema de Seal de entrada fuera de rango BK E03
aceleracin OPT KX
Dk11KX Error en el sensor del sistema de Seal de entrada fuera de rango BK E01
aceleracin OPT KX
DK51L5 Potencimetro del mando del Mirar lista L5 BK E03
retardador
DK52KX Potencimetro del mando del Seal de entrada fuera de rango BK E03
basculante 1 KX
DK53L8 Potencimetro del mando del Mirar lista L8 BK E03
basculante 2
DK54KX Sensor de posicionamiento del Seal de entrada fuera de rango BK E03
basculante KX
DKD0L6 Error en el sensor de direccin de Mirar lista L6 BK E01
velocidad OPT
DLE2KA Sensor de velocidad del motor Desconexin KA TM E03
DLE2LC Sensor de velocidad del motor Mirar lista LC TM E03
DLF1KA Sensor de velocidad del eje de Desconexin KA TM E03

entrada de la transmisin
DLF1LC Sensor de velocidad del eje de Mirar lista LC TM E03
entrada de la transmisin
DLF2KA Sensor de velocidad del eje Desconexin KA TM E03
intermedio de la transmisin
DLF2LC Sensor de velocidad del eje Mirar lista LC TM E03
intermedio de la transmisin
DLT3KA Sensor de velocidad del eje de Desconexin KA TM E03
salida de la transmisin
dLt3KA Desconexin del sensor de Desconexin KA BK E01
velocidad del eje de salida de la
transmisin
DLT3LC Sensor de velocidad del eje de Mirar lista LC TM E03
salida de la transmisin
79
dLT3KA Desconexin del sensor de Desconexin KA BK E01
velocidad del eje de salida de la
transmisin
DV00KB Cortocircuito en la salida del Cortocircuito KB MON E01
zumbador
DW35KZ Error en solenoide 1 de la Desconexin cortocircuito o falta BK E01
suspensin automtica OPT de masa KZ
DW36KZ Error en solenoide 2 de la Desconexin cortocircuito o falta BK E01
suspensin automtica OPT de masa KZ
DW72KZ Error en la lnea del solenoide kick- Desconexin cortocircuito o falta BK E01
out de masa KZ
DW73KZ Error en la vlvula de seleccin del Desconexin cortocircuito o falta BK E03

basculante D-OUT5 de masa KZ
DX11KA Desconexin en la electro vlvula
de reduccin de presin Desconexin KA BK E03
proporcional de la rueda trasera
A-OUT2
DX11KB Cortocircuito en la electro vlvula
de reduccin de presin Cortocircuito KB BK E03
A-OUT2
DX11KY Falta de masa en la electro vlvula Cortocircuito con la lnea de
de reduccin de presin corriente KY BK E03
A-OUT2
DX13KA Desconexin en el circuito de la Desconexin KA BK E03
vlvula EPC de elevacin A-OUT3
DX13KB Falta de masa en el circuito de la Cortocircuito KB BK E03
vlvula EPC de elevacin A-OUT3
DX13KY Cortocircuito en la vlvula EPC de Cortocircuito con la lnea de
elevacin A-OUT3 corriente KY BK E03
DXH1KA Desconexin en la electro vlvula Desconexin KA TM E03
del embrague de bloqueo
DXH1KB Cortocircuito en la electro vlvula Cortocircuito KB TM E03
del embrague de bloqueo
DXH2KA Desconexin en el solenoide del Desconexin KA TM E03
embrague H (altas)
DXH2KB Cortocircuito en el solenoide del Cortocircuito KB TM E03
embrague H (altas)
embrague L (bajas)
embrague L (bajas)
DXH4KA Desconexin en el solenoide del 1 Desconexin KA TM E03
embrague
DXH4KB Cortocircuito en el solenoide del 1 Cortocircuito KB TM E03
embrague
80
embrague
embrague
embrague
embrague
embrague R
embrague R
DXHHKA Desconexin en el solenoide del 4 Desconexin KA TM E03
embrague
DXHHKB Cortocircuito en el solenoide del 4 Cortocircuito KB TM E03
embrague
81
KOMATSU PC-7
TABLA DE CDIGOS DE SERVICIO
cdigo cdigo cdigo

de ANOMALA EN EL SISTEMA ELTRICO de de
servicio CDIGOS BORRABLES usuari demanda
o
E 132 S-NET desconexin en la comunicacin E 01 DA2SKA
E 133 Desconexin en el solenoide de bloqueo PPC - DW4CKA
E 134 Cortocircuito en el solenoide de bloqueo PPC - DW4CKB
E 135 Desconexin en el solenoide de bloqueo SUS E 01 DW4AKA
E 136 Cortocircuito en el solenoide de bloqueo SUS E 01 DW4AKB
E 137 Desconexin en el interruptor de las luces delanteras de trabajo - DDW2KA
E 138 Cortocircuito en el interruptor de las luces delanteras de trabajo - DDW2KB
E 139 Desconexin en el interruptor de las luces traseras de trabajo - DDW2KA
E 140 Cortocircuito en el interruptor de las luces traseras de trabajo - DDW2KB
E 141 Desconexin en el interruptor de las luces superiores - DDR3KA
E 142 Cortocircuito en el interruptor de las luces superiores - DDR3KB
E 143 Desconexin en el interruptor del limpiaparabrisas - DDW1KA
E 144 Cortocircuito en el interruptor del limpiaparabrisas - DDW1KB
E 145 Desconexin en el interruptor del asiento calefactable - DDH3KA
E 146 Cortocircuito en el interruptor del asiento calefactable - DDH3KB
E 147 Desconexin en las luces de niebla - DDWJKA
E 148 Cortocircuito en las luces de niebla - DDWJKB
E 149 Desconexin en el solenoide delantero derecho out rigger - DWB1KA
E 150 Cortocircuito en el solenoide delantero derecho out rigger - DWB1KB
E 151 Desconexin en el solenoide delantero izquierdo out rigger - DWB1KA
E 152 Cortocircuito en el solenoide delantero izquierdo out rigger - DWB1KB
E 153 Desconexin en el solenoide trasero derecho out rigger - DWB1KA
E 154 Cortocircuito en el solenoide trasero derecho out rigger - DWB1KB
E 155 Desconexin en el solenoide trasero izquierdo out rigger - DWB1KA
E 156 Cortocircuito en el solenoide trasero izquierdo out rigger - DWB1KB
E 157 Desconexin en el interruptor de parada del motor - D5ZKKA
E 158 Cortocircuito en el interruptor de parada del motor - D5ZKKB
E 201 Cortocircuito en el solenoide de traslacin neutral E 20 DW4TKB
E 202 Cortocircuito en el solenoide de traslacin E 20 DW44KB
E 203 Cortocircuito en el solenoide del freno de giro E 03 DW45KB
E 204 Cortocircuito en el solenoide de la unin divisora - DWJ0KB
E 205 Cortocircuito en el solenoide de alivio de dos etapas - DWK0KB
E 206 Cortocircuito en el solenoide de embrague de transmisin E 20 15J0KB
E 207 Cortocircuito en el solenoide de deslizamiento E 20 DW43KB
E 208 Desconexin en el solenoide de deslizamiento E 20 DW43KA
E 211 Desconexin en el solenoide de traslacin neutral E 20 DW4TKA
82
E 212 Desconexin en el solenoide de traslacin E 20 DW44KA
E 213 Desconexin en el solenoide del freno de giro E 03 DW45KA
E 214 Desconexin en el solenoide de la unin divisora - DWJ0KA
E 215 Desconexin en el solenoide de alivio de dos etapas - DWK0KA
E 216 Desconexin en el solenoide de embrague de transmisin E 20 15J0KA
E 217 Anomala en la seleccin de modelo - DA2SKQ
E 218 S-NET desconexin de la comunicacin E 20 DA2SKA
E 222 Cortocircuito en el solenoide de la vlvula LS-EPC - DXEOKB
E 223 Desconexin en el solenoide de la vlvula LS-EPC - DXEOKA
E 224 Anomala en el sensor de presin de la bomba delantera - DHPAKP
E 225 Anomala en el sensor de presin de la bomba - DHPBMA
E 226 Anomala en el sensor de presin de potencia - DH10KS
E 227 Anomala en el sensor de velocidad del motor - DLE2MA
E 232 Cortocircuito en el solenoide de la vlvula LS_EPC E 02 DXA0KB
E 233 Desconexin en el solenoide de la vlvula LS_EPC E 02 DXA0KA
E 236 Cortocircuito en el solenoide de presin trasero de dos etapas - DWK2KB
E 237 Desconexin en el solenoide de presin trasero de dos etapas - DWK2KA
E 245 Cortocircuito en el servicio activo EPC - DXE4KB
E 246 Desconexin en el servicio activo EPC - DXE4KA
E 247 Anomala en el sensor de direccin E 20 DDWCKZ
E 248 Anomala en el interruptor de seleccin out rigger E 20 DDC3KZ
E 251 Anomala en el sensor de sobrecarga - DHX1MA
E 252 Anomala en el sensor de traslacin PPC E 20 DHS2KX
E 253 Anomala en el sensor de presin de traslacin PPC - DDP4KX
E 254 Desconexin en el sensor de velocidad E 20 DLT4KA
E 256 Error de memoria - DA20KT
E 257 Interruptor hidrulico de presin de traslacin PPC E 20 6B2JMA
E 306 Anomala en el potencimetro del motor del governor - DK54KZ
E 308 Anomala en el mando de control de combustible (acelerador) E 05 DK10KZ
E 313 Anomala en la auto lubricacin - DA80MA
E 315 Cortocircuito en el rel de conexin de batera - DA80MA
E 316 Anomala en el governor del motor - DY10K4
E 317 Desconexin en el governor del motor E 05 DY10KA
E 318 Cortocircuito en el governor del motor E 05 DY10KB
cdigo
Anomala en el sistema mecnico de
Cdigos borrables demanda
Velocidad del motor alta fuera de la calibracin del establecida A000N1
Velocidad del motor baja fuera de la calibracin del establecida A000N2
Sobrecalentamiento del refrigerante del motor B@BCNS
Baja presin de aceite del motor B@BAZG
Nivel de aceite del motor bajo B@BAZK
Sobrecalentamiento del aceite hidrulico B@HANS
Nivel del refrigerante del motor bajo B@BCZK
Filtro de aire obstruido AA10NX
Voltaje bajo AB00KE
83
Sobrecarga en elevacin 989EKX
Anomala en auto lubricacin DA80MA
84
PC 750
CDIGO SISTEMA ANORMAL
E 101 - Anomala en datos de errores.
E 102 - Anomala en datos de tiempo.
E 103 - Cortocircuito en salida de alarma (zumbador)

contacto de la lnea del zumbador con el
mazo 24 V.
E 104 - Detectado el filtro de aire atascado ( obstruido).
E 106 - El sensor de presin de aceite de motor

detecta anomala.
E 108 - Temperatura de agua superior a 150 C.
E 201 - Desconexin en CO solenoide del sistema de cancelacin

( parada ) .
E 202 - Desconexin en el solenoide del sistema de
desplazamiento
rpido.
E 03 E 203 - Cortocircuito en solenoide del sistema de freno de giro.
E 204 - Cortocircuito en el solenoide del sistema de 2 etapas de

ayuda o alivio.
E 205 - Cortocircuito en el solenoide de sistema de prioridad de gi-
ro.
E 206 - Cortocircuito en el solenoide de sistema de seleccin de velo-
cidad de desplazamiento.
E 207 - Cortocircuito en el sistema de prevencin de sobregiro.
E 208 - Desconexin en el sistema de prevencin de sobregiro.
E 211 - Desconexin en CO solenoide del sistema de cancelacin

o parada .
E 212 - Desconexin en solenoide del sistema de translacin rpida.
E 13 E 213 - Desconexin en solenoide del sistema de freno de retencin

de giro .
E 214 - Desconexin en solenoide del sistema de 2 etapas de ayuda
o alivio .
E 215 - Desconexin en solenoide del sistema de prioridad de giro .
E 216 - Desconexin del solenoide del sistema de seleccin de velo-
85
cidad de desplazamiento.
E 217 - Error en la entrada del modelo de mquina seleccionado .
E 218 - Error de sobretiempo de respuestas en cadena .
E 227 - Anomala en el sensor de velocidad de motor .
E 02 E 232 - Cortocircuito en sistema del solenoide TVC .
E 02 E 233 - Desconexin en el sistema de solenoide TVC .
E 306 - Anomala en el ponciometro del sistema de realimentacin .
E 308 - Anomala en el valor de la entrada del selector giratoria de

control de combustible ( acelerador manual ) .
E 315 - Cortocircuito en la salida del rel de batera ( desconectador )
E 316 - Acelerador de motor fuera de medida (desajustado o fuera de

rango ) .
E 05 E 317 - Desconexin en el sistema de acelerador de motor .
E 05 E 318 - Cortocircuito en el sistema de acelerador de motor.
86
LIEBHERR
87
LIEBHERR
A 9 3 4 - A 9 3 4 HD - R 9 8 4 C - R 9 9 4 B
CDIGOS DE ERRORES
ERROR INDICADO CAUSA CDIGO
Contacto a masa E 001
Presin de aceite del motor Cortocircuito + 24V
E 002
Ruptura de cable E 003
Nivel del liquido refrigerante del motor B3 E 005
Cortocircuito + 24V
Temperatura del liquido refrigerante del motorCortocircuito
B2 E 008
+ 24V
ERROR
EN EL
CIRCUITO Contacto a masa E 010
DE LOS Nivel del aceite hidrulico B14 Cortocircuito + 24V
E 011
SENSORES Ruptura de cable E 012
PARA EL Contacto a masa E 013
CONTROL Temperatura del aceite hidrulico B67 Cortocircuito + 24V
E 014
DE: Ruptura de cable E 015
Temperatura del aceite del engranaje de Contacto a masa E 016
accionamiento de las bombas E 017
Cortocircuito + 24V
(caja de transferencias) Ruptura de cable E 018
Restriccin en el filtro de aire Cortocircuito + 24V
E 020
Numero de revoluciones del motor diesel Cortocircuito + 24V
E 023
Paso final para la regulacin de potencia...........Contacto
LR 1 a masa E 025
(bomba hidrulica 1) Cortocircuito + 24V
E 026
Contacto
Paso final para la regulacin de potencia ...........LR 2 a masa E 028
E 029
ERROR Contacto
Paso final para la regulacin de potencia ...........LR 3 a masa E 031
EN EL (bomba hidrulica 3) Cortocircuito + 24V
E 032
CIRCUITO Ruptura de cable E 033
88
REGULAR Paso final para la regulacin del caudal Y3.1 EV1
PARA: (bomba hidrulica 1) Cortocircuito + 24V
E 035
Paso final para la regulacin del caudal Y3.2 EV2
E 038
Paso final para la regulacin del caudal Y3.3 EV3
E 041
Salida ventilador de aceite hidrulico Y10.2 E 044
Cortocircuito + 24V
ERROR Control para el ajuste de revoluciones de motor EV3* a masa E 046
Contacto
EN EL Motor para el ajuste de revoluciones de motor**Cortocircuito + 24V
E 047
CIRCUITO *EV3 error en cable E 046. **Motor defectuosoRuptura
E 046 de cable E 048
REGULAR
PARA: Contacto a masa E 049
Salida ventilador de refrigerante Y10.1 Cortocircuito + 24V
E 050
Falta un enchufe codificado E 302
Ninguna conexin CAN-BUS entre el teclado y la platina BST E 303
(tambien se indica si no puede funcionar el BST Ej: no hay
alimentacin)
E 304
Ninguna conexin CAN-BUS entre el teclado y la platina ESP01 E 305

(tambien se indica si no puede funcionar el ESP01)
Ninguna conexin CAN-BUS entre el teclado y la platina ESP02 E 306
(tambien se indica si no puede funcionar el ESP02)
Ninguna conexin del teclado / imagen o ningun funcionamientoE del
308
teclado
Ninguna compatibilidad software con la unidad de control / display
E 309
Ninguna conexin CAN-BUS 1 del teclado / E1036 E 312
(caja de conexin de los sensores de bombas)
Ninguna conexin CAN-BUS 1 del teclado / A1020 (platina FSG) E 313
Cdigo BST es incompatible con el cdigo Tastatur E 319
Defecto en la conexin CAN 1 entre E1036 (caja de conexin de E 320
los
OTROS captadores de las bombas) y el emisor J1039
ERRORES Contacto a masa E 411
Joystick seal de elevacin 1 Cortocircuito + 24V
E 412
Joystick seal de elevacin 2 Cortocircuito + 24V
E 415
Joystick seal de volteo del cazo 1 Cortocircuito + 24V
E 418
89
Joystick seal de volteo del cazo 2 Cortocircuito + 24V
E 421
Joystick seal de balancn 1 Cortocircuito + 24V
E 424
Joystick seal de balancn 2 Cortocircuito + 24V
E 427
Joystick seal de giro 1 E 430
Cortocircuito + 24V
Joystick seal de giro 2 Cortocircuito + 24V
E 433
Interruptor del pedal de translacin izquierda Cortocircuito + 24V
E 436
Interruptor del pedal de translacin derecha Cortocircuito + 24VE 439
OTROS Contacto a masa E 441
ERRORES Sensor del joystick, aceleracin automtica contacto
Cortocircuito
1 + 24V
E 442
Sensor del joystick, aceleracin automtica contacto
Cortocircuito
2 + 24V
E 445
Sensor de r.p.m. del giro mecanismo B53 E 454
Cortocircuito + 24V
Sensor en el deposito de hidrulico Contacto a masa E 456
Sensor en el deposito de combustible B1 Cortocircuito + 24V
E 457
Condicin errnea / circuito del teclado ESPO1 E 601
FALLO DE SERVICIO VISUALIZADO EN LA ZONA SY CODIGO

Presin de aceite del motor bajo E 501
Nivel del liquido refrigerante del motor insuficiente E 502
Sobrecalentamiento del liquido refrigerante del motor E 503
Nivel de aceite hidrulico insuficiente E 504
Sobrecalentamiento del aceite hidrulico E 505
Sobrecalentamiento del aceite del engranaje de accionamiento de las bombas
E 506
E 507
E 508
Piloto de control indicador del caudal de aceite para la direccin E 509
Piloto de control presin en el acumulador del freno de servicio E 510
Sobretensin E 511
90
Y = electrovlvula
3= caudal (max. 20 bar min. 10 bar)
4 = potencia
1,2,3 = nr. de bomba
Y4 cambia las caractersticas de las bombas
91
CUMMINS
CUMMINS QSK 45
CENSE CODIGOS DE FALLO
CODE COLOR RAZN
EFECTO
124 Amarillo Presin en el colector de admisin izquierdo por encima del Ninguna accin es
rango normal de operacin. tomada
125 Ninguno Presin en el colector de admisin izquierdo por debajo del Ninguna accin es
126 Amarillo Presin en el colector de admisin derecho por encima del Ninguna accin es
127 Ninguno Presin en el colector de admisin derecho por debajo del Ninguna accin es
128 Ninguno Voltaje alto en el sensor de presin del colector de admisin Cdigos 126,127
derecho, pin Nr19 del conector del ECM, instalacin principal anulados
A
129 Ninguno Voltaje bajo en el sensor de presin del colector de admisin Cdigos 126,127
92
A
136 Ninguno Voltaje alto en el sensor de presin de aceite del prefiltro, pin Cdigo 612 anulado
Nr07 del conector del ECM, instalacin principal A
137 Ninguno Voltaje bajo en el sensor de presin de aceite del prefiltro, pin Cdigo 612 anulado
156 Amarillo Voltaje alto en el sensor de temperatura trasero, del colector Cdigo 158 anulado
de admisin izquierdo, pin Nr06 del conector del ECM,
instalacin principal A
157 Amarillo Voltaje bajo en el sensor de temperatura trasero, del colector Cdigo 156 anulado
de admisin izquierdo, pin Nr06 del conector del ECM,
158 Protecci Temperatura en el sensor trasero del colector de admisin Ninguna accin es
n izquierdo, por encima del rango normal de operacin tomada
motor
159 Amarillo Voltaje alto en el sensor de temperatura delantero, del Cdigo 162 anulado
colector de admisin derecho, pin Nr13 del conector del ECM,
161 Amarillo Voltaje bajo en el sensor de temperatura delantero, del Cdigo 162 anulado
colector de admisin derecho, pin Nr13 del conector del ECM,
162 Protecci Temperatura en el sensor delantero del colector de admisin Ninguna accin es
n derecho, por encima del rango normal de operacin. tomada
motor
163 Amarillo Voltaje alto en el sensor de temperatura trasero del colector Cdigo 165 anulado
de admisin derecho, pin Nr14 del conector del ECM, dela
164 Amarillo Voltaje bajo en el sensor de temperatura trasero del colector Cdigo 165 anulado
de admisin derecho, pin Nr14 del conector del ECM, dela
165 Protecci Temperatura en el sensor trasero del colector de admisin Ninguna accin es
n derecho, por encima del rango normal de operacin. tomada
motor
211 Ninguno Un componente del QEM esta transmitiendo una informacin Ninguna accin es
de cdigo de fallo. tomada
212 Amarillo Voltaje alto en el sensor de presin de aceite, pin Nr35 del Ninguna accin es
conector del ECM, instalacin principal A tomada
213 Amarillo Voltaje bajo en el sensor de presin de aceite, pin Nr35 del Cdigo 264 anulado
conector del ECM, instalacin principal A
214 Protecci Temperatura del aceite de motor por encima del rango normal Cdigo 264 anulado
n de operacin.
motor
335 Ninguno Error interno en el ECM. Datos del ECM
pasados
426 Ninguno Error de comunicacin de datos por encima del circuito de la Ninguna accin es
unin de datos J1939 tomada
446 Ninguno RS422 comunicacin errnea. Ninguna accin es
93
tomada
447 Ninguno El nmero del RPC (procedimiento de llamada rpida) no se Ninguna accin es
sostiene. tomada
448 Ninguno El RPC (procedimiento de llamada rpida) argumenta Ninguna accin es
desigualdad. tomada
611 Ninguno El motor ha sido parado antes de enfriarse. Ninguna accin es
tomada
612 Rojo La diferencia de presin de aceite indicada, Ninguna accin es
tomada
entre el post-filtro y el pre-filtro esta
restringiendo la lubricacin.
616 Ninguno La entrada de aire del turbo izquierdo tiene una temperatura Ninguna accin es
superior al rango normal de operacin. tomada
621 Amarillo Cilindro nr 1 izdo, temperatura de escape inferior al rango Ninguna accin es
normal de operacin. tomada
631 Amarillo Cilindro nr 1 dcho, temperatura de escape inferior al rango Ninguna accin es
641 Rojo Cilindro nr 1 izdo, temperatura de escape superior al valor Ninguna accin es
mximo aceptable. tomada
94
649 Ninguno El aceite de lubricacin requiere ser cambiado. Ninguna accin es
tomada
651 Rojo Cilindro nr 1 dcho, temperatura de escape superior al valor Ninguna accin es
659 Ninguno El filtro de aceite de lubricacin requiere ser cambiado. Ninguna accin es
tomada
661 Amarillo Cilindro nr 1 izdo, temperatura superior al rango normal de Ninguna accin es
operacin. tomada
operacin. tomada
operacin. tomada
operacin. tomada
operacin. tomada
operacin. tomada
operacin. tomada
95
operacin. tomada
669 Ninguno El filtro del liquido refrigerante requiere ser cambiado. Ninguna accin es
tomada
671 Ninguno Cilindro nr 1 izdo, voltaje bajo en el sensor de temperatura de Cdigos 621, 641 y
escape, pin nr 29 de la instalacin principal B conector de 661 anulados
ECM.
ECM.
ECM.
ECM.
ECM.
ECM.
ECM.
ECM.
679 Ninguno El liquido refrigerante requiere ser cambiado. Ninguna accin es
tomada
694 Ninguno Voltaje alto en el sensor izquierdo trasero de temperatura de Cdigo 616
entrada del turbo, pin nr 15 de la instalacin principal A anulado
conector de ECM.
695 Ninguno Voltaje alto en el sensor izquierdo trasero de temperatura de Cdigo 616
entrada del turbo, pin nr 15 de la instalacin principal A anulado
conector de ECM.
711 Amarillo Cilindro nr 1 dcho, temperatura de escape superior al rango Ninguna accin es
normal de operacin tomada
96
normal de operacin tomada
721 Ninguno Cilindro nr 1 dcho, voltaje bajo en el sensor de temperatura de Cdigos 631, 651 y
escape, pin nr 31 de 711 anulados
la instalacin principal B conector de ECM.
escape, pin nr 01 de 712 anulados
la instalacin principal B conector de ECM
ECM.
ECM.
ECM.
ECM.
ECM.
ECM.
747 Ninguno ECM la memoria de datos esta al 90% llena. Ninguna accin es
tomada
748 Ninguno ECM la memoria de datos esta llena. Ninguna accin es
tomada
749 Ninguno ECM el registro de datos de cdigos de error esta al 90% Ninguna accin es
lleno. tomada
754 Ninguno ECM el registro de datos de cdigos de error esta lleno. Ninguna accin es
tomada
756 Ninguno El filtro de aceite de lubricacin requiere ser cambiado. Ninguna accin es
tomada
757 Ninguno La energa del ECM estuvo desconectada con el motor en Datos del ECM
funcionamiento. pasados
783 Ninguno Subida rpida de temperatura, en el cuadrante delantero, del Ninguna accin es
colector de admisin tomada
izquierdo.
215 Protecci Subida rpida de temperatura, en el cuadrante delantero, del Ninguna accin es
7 n colector de admisin izquierdo. tomada
motor
97
8 n colector de admisin derecho. tomada
motor
9 n colector de admisin derecho. tomada
motor
100 Protecci El sistema de control del vehculo, intuye un cdigo de error en Ninguna accin es
0 n el registro de datos tomada
motor
215 Ninguno Voltaje alto en el sensor de presin de aceite del post-filtro, Cdigo 612
pin nr 09 de la anulado
instalacin principal A conector de ECM.
215 Ninguno Voltaje bajo en el sensor de presin de aceite del post-filtro, Cdigo 612
5 pin nr09 de la instalacin principal A conector de ECM. anulado
CUMMINS QSK 45
QUANTUM CODIGOS DE FALLO
RAZON
111 Rojo Error interno en el ECM relativo a la memoria hardware. Fallos internos en el procesador
de comunicacin de fallos.
112 Rojo El combustible regulado estimado y el que deseamos regular, es errneo y est fuera de
los lmites aceptables.
113 Amarillo Circuito elctrico del actuador del regulador (timing actuator) abierto. Cable de
suministro, pin Nr1 en cortocircuito a masa, o el cable de retorno, pin Nr20 en
cortocircuito a batera (+)
115 Rojo No se detecta ninguna seal en los pin Nr27,28 y Nr37,38 de la instalacin del motor.
116 Rojo Ms de 4,78Volt de seal de tensin en el sensor de presin del regulador (timing). Pin
Nr33 de la instalacin del motor.
117 Rojo Menos de 0,15Volt de seal de tensin en el sensor de presin del regulador (timing)
Pin Nr33 de la instalacin del motor.
118 Amarillo Menos de 4,78Volt de seal de tensin en el sensor de presin de combustible de la
bomba. Pin Nr32 de la instalacin del motor.
119 Amarillo Menos de 0,30Volt de seal de tensin en el sensor de presin del combustible de la
bomba. Pin Nr32 de la instalacin de motor.
121 Amarillo Una parte de los pin no detectan la velocidad del motor. Cualquiera de los pin Nr27,28
37,38 de la instalacin del motor.
122 Ninguno Mas de 4,72Volt de seal de tensin en el sensor de presin de aire en el colector de
admisin del motor. Pin Nr35 de la instalacin del motor.
123 Ninguno Mas de 0,33Volt de seal de tensin en el sensor de presin de aire del colector de
admisin del motor. Pin Nr35 de la instalacin del motor.
124 Amarillo Presin en el colector de admisin izquierdo por encima del rango normal de operacin.
125 Ninguno Presin en el colector de admisin izquierdo por debajo del rango normal de operacin.
126 Amarillo Presin en el colector de admisin derecho por encima del rango normal de operacin.
127 Ninguno Presin en el colector de admisin derecho por debajo del rango normal de operacin.
128 Ninguno Voltaje alto en el sensor de presin del colector de admisin derecho, pin Nr19 del
98
129 Ninguno Voltaje bajo en el sensor de presin del colector de admisin derecho, pin Nr19 del
131 Rojo Mas de 4,20Volt de seal de tensin en la posicin del acelerador. Pin Nr29 de la
conexin del QEM.
132 Rojo Menos de 0,13Volt de seal de tensin en la posicin del acelerador. Pin Nr29 de la
conexin del QEM
133 Rojo Mas de 4,82Volt de seal de tensin en la posicin del telemando del acelerador. Pin
Nr30 la conexin del OEM.
134 Rojo Menos de 0,12Volt de seal de tensin en la posicin del telemando del acelerador. Pin
Nr30 de la conexin del QEM.
135 Amarillo Mas de 4,88Volt de seal de tensin en el sensor de presin de aceite. Pin Nr24 de la
instalacin del motor.
136 Ninguno Voltaje alto en el sensor de presin de aceite del prefiltro, pin Nr07 del conector del
ECM, instalacin principal A
137 Ninguno Voltaje bajo en el sensor de presin de aceite del prefiltro, pin Nr07 del conector del
ECM, instalacin principal A
141 Amarillo Menos de 0,31Volt de seal de tensin en el sensor de presin de aceite. Pin Nr24 de la
143 Protecci Se esta detectando baja presin de aceite. La seal de tensin detectada en el pin 24de
la instalacin del motor indica baja presin de aceite. 103 kpa-15 psi, a 600 rpm. 131
motor
kpa-19 psi, a 800 rpm. 165 kpa-24 psi, a 1500 rpm. 207 kpa-30 psi, o mas a 2100 rpm.
144 Amarillo Mas de 4,95Volt de seal de tensin en el sensor temperatura del refrigerante. Pin Nr22
de la instalacin del motor.
145 Amarillo Menos de 0,21Volt de seal de tensin en el sensor de temperatura del refrigerante. Pin
147 Rojo La frecuencia es inferior a 100Hz. Detectada en la seal de frecuencia del acelerador.
Pin Nr17 de la conexin del QEM.
148 Rojo La frecuencia es mayor a 1500Hz. Detectada en la seal de frecuencia del acelerador.
Pin Nr17 de la conexin del
QEM.
151 Protecci Se esta detectando alta temperatura del refrigerante. La seal de tensin detectada el
n pin Nr22 indica una temperatura
motor
por encima de 100C-212F.
153 Amarillo Mas de 4,88Volt de seal de tensin en el sensor de temperatura de aire, de la entrada
del colector de admisin. Pin
154 Amarillo Menos de 0,08Volt de seal de tensin en el sensor de temperatura de aire, de la
entrada del colector de admisin.
Pin Nr23 de la instalacin del motor.
155 Protecci Se esta detectando alta temperatura de aire, en la entrada del colector de admisin
superior a 104C - 220F. La seal
motor
de tensin detectada en el pin Nr23 indica alta temperatura de aire de admisin.
156 Amarillo Voltaje alto en el sensor de temperatura trasero, del colector de admisin izquierdo, pin
157 Amarillo Voltaje bajo en el sensor de temperatura trasero, del colector de admisin izquierdo, pin
158 Protecci Temperatura en el sensor trasero del colector de admisin izquierdo, por encima del
n motor rango normal de operacin
99
rango normal de operacin
159 Amarillo Voltaje alto en el sensor de temperatura delantero, del colector de admisin derecho,
pin Nr13 del conector del ECM, instalacin principal A
161 Amarillo Voltaje bajo en el sensor de temperatura delantero, del colector de admisin derecho,
pin Nr13 del conector del ECM, instalacin principal A
162 Protecci Temperatura en el sensor delantero del colector de admisin derecho, por encima del
n rango normal de operacin.
motor
163 AmarilloVoltaje alto en el sensor de temperatura trasero del colector de admisin derecho, pin
Nr14 del conector del ECM, dela instalacin principal A
164 Amarillo Voltaje bajo en el sensor de temperatura trasero del colector de admisin derecho, pin
Nr14 del conector del ECM, dela instalacin principal A
165 Protecci Temperatura en el sensor trasero del colector de admisin derecho, por encima del
n motor rango normal de operacin.
211 Ninguno Un componente del QEM esta transmitiendo una informacin de cdigo de fallo.
212 Amarillo Voltaje alto en el sensor de presin de aceite, pin Nr35 del conector del ECM, instalacin
principal A
213 Amarillo Voltaje bajo en el sensor de presin de aceite, pin Nr35 del conector del ECM,
214 Protecci Temperatura del aceite de motor por encima del rango normal de operacin.
n motor
219 Protecci Se esta detectando bajo nivel de aceite en el deposito del centinel
n motor
221 Amarillo Mas de 4,78Volt de seal de tensin en el sensor de presin de aire de admisin. Pin
222 Amarillo Menos de 0,20Volt de seal de tensin en el sensor de presin de aire de admisin. Pin
223 Amarillo El solenoide de la vlvula de ciclos del centinel tiene el circuito abierto o esta en
cortocircuito. Menos de 18,0Volt en el solenoide de la vlvula de ciclos. Pin Nr8 de la
instalacin de la maquina.
225 Amarillo El solenoide de la vlvula de composicin del centinel tiene el circuito abierto o esta en
cortocircuito.
231 Amarillo Mas de 4,72Volt de seal de tensin en el sensor de la presin del refrigerante. Pin Nr16
de la instalacin del motor.
232 Amarillo Menos de 0,33Volt de seal de tensin en el sensor de la presin del refrigerante. Pin
Nr16 de la instalacin del
motor.
233 Protecci Se esta detectando baja presin del refrigerante. La seal detectada en el pin Nr16 de la
n instalacin del motor indica baja presin del refrigerante. 28 kpa-4 psi, a 800 rpm. 41
motor
kpa-6 psi, a 1300 rpm. 76 kpa-11 psi a 1800 rpm. 96 kpa-14 psi, a 2000 rpm. 103 kpa-
15 psi, a 2100 rpm.
234 Rojo La frecuencia del motor es mayor a 2650 rpm indicada en la seal de los pin Nr27,28
y/o en los pin Nr37,38 de la instalacin del motor. presin
235 Protecci Se esta detectando bajo nivel de refrigerante. La seal de tensin detectada en el pin
n Nr23 del conector del QEM indica nivel de refrigerante bajo en el radiador de la
motor
maquina.
100
237 Amarillo En el pin Nr17 del conector del QEM se detecta puntualmente que la seal del ciclo +
del acelerador es menos del 3% y mas del 97%
252 Amarillo Error en el sensor del nivel de aceite.
253 Protecci Se esta detectando bajo nivel de aceite. La seal de tensin detectada en el pin Nr12 de
n motor la instalacin del motor indica bajo nivel de aceite.
254 Ninguno El solenoide de la vlvula de corte de combustible tiene el circuito abierto o en
cortocircuito. Se detectan menos de 6,0Volt en el solenoide, suministrados en el pin
Nr30 de la instalacin del motor, o una resistencia en el solenoide por debajo de
20ohms.
259 Rojo La vlvula de corte de combustible esta abierta y no se cierra.
261 Protecci Se esta detectando alta temperatura de combustible. La seal de tensin detectada en
n motor el pin Nr26 indica una temperatura de combustible superior 71C-160F.
263 Amarillo Mas de 4,95Volt de seal de tensin en el sensor de temperatura de combustible pin
265 Amarillo Menos de 0,21Volt de seal de tensin de temperatura de combustible pin Nr26 de la
292 Protecci Se esta detectando una temperatura fuera de rango en el QEM. La seal de tensin
n detectada en el pin Nr27 del QEM indica, temperatura fuera del principio de calibracin.
motor
293 AmarilloLa seal de tensin del pin Nr27 del conector del QEM indica alta temperatura en el
sensor de temperatura del QEM
294 Amarillo La seal de tensin del pin Nr27 del conector del QEM indica baja temperatura en el
sensor de temperatura del QEM
296 Protecci Se esta detectando una temperatura fuera de rango en el QEM. La seal de tensin del
n pin Nr27 indica que la presin del QEM esta fuera del principio de regulacin.
motor
297 Amarillo La seal de tensin del pin Nr15 del conector del QEM indica alta presin en el sensor
de la presin del QEM.
298 Amarillo La seal de tensin del pin Nr15 del conector del QEM indica baja presin en el sensor
de la presin del QEM.
299 Ninguno Parada del motor por un dispositivo que no es el interruptor de llave apropiado,
producida por una sobrecarga por
encima del factor de principio mximo de parada
316 Amarillo El circuito del actuador de la bomba de combustible esta abierto, o el cable de
suministro en cortocircuito, pin Nr11; o el cable de retorno de la instalacin del motor en
cortocircuito, pin Nr40.
318 Amarillo La presin de combustible estimada y la presin deseada esta fuera de los limites
aceptables.
335 Ninguno Error interno en el ECM.
343 Amarillo Error de comunicacin interna del microprocesador al ECM.
346 Amarillo Baja energa en el ECM. Error en la informacin interna guardada.
349 Amarillo Se ha detectado una frecuencia mayor que la calibrada en un principio. Pin Nr17 de la
instalacin del QEM.
384 Amarillo El circuito del solenoide del inyector de ter (autoarranque) esta abierto o en
cortocircuito. Pin Nr2 de la instalacin del motor.
415 Protecci Se esta detectando una presin de aceite muy baja. La seal de tensin detectada en el
n motor pin Nr24 de la instalacin del motor, indica una presin de aceite de: 83kpa-12psi a 600
rpm, 110kpa-16psi a 800 rpm, 138kpa-20psi a 1500 rpm y 172kpa-25psi por encima de
2100 rpm.
101
422 Amarillo Se esta detectando una tensin simultanea en ambos indicadores de nivel de
refrigerante, alto y bajo, en los pin Nr14 y Nr23 del conector del QEM . O no se detecta
tensin en ningun pin.
423 Amarillo Mas de 1,83Volt detectados en la seal de presin del timing en el pin Nr33 de la
instalacin del motor. Con la llave de contacto de la maquina en ON.
426 Ninguno Error de comunicacin de datos por encima del circuito de la unin de datos J1939. El
ECM no puede transmitir con J-1939.
427 Amarillo ECM no puede transmitir con J-1939 con suficiente rapidez.
431 Amarillo Se esta detectando una tensin simultanea en ambas validaciones de ralent, (off idle e
idle) pin Nr12 y Nr13 del conector del QEM. O no se detecta tensin en ningun pin.
432 Rojo Voltaje detectado en el interruptor de validacin de ralent pin Nr13, cuando la seal de
voltaje de la posicin del mando del acelerador pin Nr29, indica que el mando de
acelerador no esta en ralent. Seal de tensin detectada en el pin Nr12, cuando la seal
de tensin en el pin Nr29, indica que el mando de acelerador esta en reposo. (Pin Nr12
apagado off idle. Pin Nr13 ralent idle. Pin Nr29 posicin acelerador; del conector del
QEM)
441 Ninguno Menos de 12,0Volt detectados en el ECM.
442 Amarillo Mas de 38,0Volt detectados en el ECM.
446 Ninguno RS422 comunicacin errnea.
447 Ninguno El nmero del RPC (procedimiento de llamada rpida) no se sostiene.
448 Ninguno El RPC (procedimiento de llamada rpida) argumenta desigualdad.
451 Rojo Mas de 4,78Volt detectados en el pin Nr31de la instalacin del motor, sensor de presin
de la rampa (rail comn)
452 Rojo Menos de 0,15Volt detectados en el pin Nr31 de la instalacin del motor, sensor de
presin de la rampa (rail comn)
455 Rojo El circuito elctrico del actuador de la rampa de combustible esta abierto ,o el cable de
suministro en cortocircuito a
masa pin Nr3; o el cable de retorno en cortocircuito a masa pin Nr10 de la instalacin
del motor.
467 Amarillo Error en la regulacin (timing) de combustible, excede los limites deseados.
468 Amarillo Error en el combustible deseado y el ordenado en la rampa, excede los limites normales.
471 Protecci Se esta detectando la presin de aceite de motor muy baja. La seal de tensin del nivel
n de aceite, en el pin Nr12 de la instalacin del motor indica, nivel de aceite muy bajo.
motor
473 AmarilloError en el sensor remoto del nivel de aceite.
487 AmarilloEl recipiente usado para la inyeccin hace resaltar que esta vaco.
489 Amarillo La frecuencia y velocidad auxiliar estn por debajo del principio de regulacin.
497 Amarillo Error en el interruptor de la unidad mltiple de sincronizacin. MUS.
514 Rojo Error en el combustible estimado y el deseado en la rampa de inyeccin, estn fuera de
los limites aceptables.
527 Amarillo Menos de 17Volt detectados en la doble salida A pin Nr1 del conector del QEM.
529 Amarillo Menos de 17Volt detectados en la doble salida B pin Nr9 del conector del QEM.
551 Rojo No se esta detectando ninguna tensin simultanea en ambas validaciones de ralent pin
Nr12 y Nr13 del conector del QEM.
553 Protecci Presin en la rampa de inyeccin excediendo los limites normales.
n
motor
554 Ningun Mas de 0,67Volt detectados en la seal de la rampa de inyeccin pin Nr31 de la
102
instalacin del motor, o llave de contacto en ON.
555 Protecc Se esta detectando alta presin del ventilador. Seal de presin del ventilador por
in encima de 368mm. H20 14,5 in. H20. pin Nr25
motor
611 Ningun Parada del motor por el operador antes de que el motor se enfre, produciendo una
o sobrecarga por encima del factor mximo de principio de parada.
617 Amarill El calculo de temperatura de entrada de la turbina y el calculo de temperatura de

o descarga del compresor est excediendo el limite de calibracin.
649 Protecc Se advierte que el intervalo de mantenimiento se ha alcanzado.

in
motor
719 Amarill Mas de 4,94Volt de seal de tensin en el sensor de presin del ventilador. Pin Nr25 de
o la instalacin del motor.
729 Amarill Menos 0,29Volt de seal de tensin en el sensor de presin del ventilador. Pin Nr25 de
o la instalacin del motor.
753 Amarill La seal de posicin del motor detectada en los pin Nr27,28 y Nr37,38 del ECM no
o coinciden.
111 Fallo que anula la orden. El motor no arranca.
112 Dependiendo de la calibracin, el motor decae el rgimen de frecuencia, si no es tomada una
accin por el ECM.
113 Ninguna accin es tomada por el ECM, el actuador esta abierto o cerrado, el rendimiento del motor
variara y aparecer el cdigo 112
115 El motor se para y no arranca.
accin por el ECM.
accin por el ECM.
118 Ninguna accin es tomada por el ECM.
122 El motor no detecta ninguna seal de aire de ambiente.
124 Ninguna accin es tomada
128 Cdigos 126,127 anulados
131 La energa y la frecuencia del motor dependen de la calibracin elegida.
135 Ninguna proteccin de motor de presin de aceite.
136 Cdigo 612 anulado
103
143 Dependiendo de la presin detectada, el motor decae el rgimen de frecuencia y acaba
parndose, despus de sonar la alarma.
144 Posible humo blanco. Ninguna proteccin de motor de alta temperatura.
147 La energa y frecuencia del motor dependen de la calibracin elegida.
151 El motor baja de rendimiento y revoluciones y acaba parndose si la temperatura aumenta.
153 Ninguna proteccin de motor de entrada de temperatura de aire en el colector de admisin.
219 El sistema centinel est desconectado.
221 Ninguna accin tomada en el ECM.
223 ECM, ciclo del centinel apagado o lento, electrovlvula de suministro o sistema centinel
invalidado.
225 ECM, ciclo del centinel apagado, electrovlvula de suministro o sistema centinel invalidado.
231 Ninguna proteccin de motor de presin del refrigerante.
233 El motor baja de rendimiento y revoluciones y acaba parndose despus de sonar la alarma.
234 Vlvula de corte de combustible desenergizada (vlvula cerrada). Se reenergiza (FSO vlvula
abierta) Cuando el motor cae por debajo de 2130 rpm.
235 El motor baja de rendimiento y revoluciones y acaba parndose, despus de un prolongado
sonido de la alarma.
237 The primary engine and the secondary engines are shut-down with increasing time after alert if
hard coupled. Only the secondary
engines are shut-down with increasing time after alert if soft coupled.
252 Ninguna proteccin de motor de bajo nivel de aceite. Sistema centinel invalidado.
253 El motor baja de rendimiento y acaba parndose despus de un prolongado sonido de la alarma.
254 ECM, vlvula de suministro de combustible desconectada. El motor se apaga.
263 Ninguna proteccin de alta temperatura de combustible.
104
292 El motor baja de rendimiento y de revoluciones y acaba parndose si la temperatura aumenta.
293 Ninguna proteccin del motor para la temperatura del QEM.
296 La energa y la frecuencia dependen de la progresiva calibracin del QEM, el motor se para si la
temperatura aumenta.
299 Ninguna accin es tomada por el QEM.
316 Ninguna accin es tomada por el QEM. El actuador esta abierto o cerrado o parcialmente cerrado.
335 Datos del ECM pasados
343 Variable. El programa puede o no ser afectado.
346 Baja energa en la informacin del mantenimiento actual de ciclos, controlados por el ECM del
motor, los datos de falta de puesto
estn en ultimo lugar.
349 El rgimen de aceleracin y potencia dependen de la calibracin.
384 El sistema de inyeccin de ter (autoarranque) esta invalidado.
422 Ninguna proteccin para el nivel de refrigerante.
431 No acta ninguno.
432 El motor predetermina un valor del 0 por ciento del acelerador.
441 El voltaje de suministro al ECM se aproxima a un nivel, con un funcionamiento imprevisible.
442 Se daara el ECM.
451 Dependiendo de la calibracin, el motor decae el rgimen de potencia, si no es tomada una
accin por el ECM.
accin por el ECM.
455 Ninguna accin es tomada por el ECM. El actuador esta cerrado o parcialmente cerrado. El moto
no quiere girar a una frecuencia.
El cdigo de fallo 514 tambin se anotara.
467 Dependiendo de la calibracin, el motor determina un ritmo de velocidad, si no es tomada
ninguna accin por el ECM.
Sistema centinel invalidado.
473 Sistema centinel invalidado
489 El ECM obliga al motor a una velocidad lenta (ralent).
497 Unidad de sincronizacin mltiple con rasgo de invalidacin.
accin por el ECM. El motor determina sobre velocidad, gira a una frecuencia o no gira.
105
551 El motor predetermina un valor de 0 por ciento de acelerador.
553 Vlvula de corte de combustible desenergizada (vlvula cerrada).Se reenergiza (FSO vlvula
abierta) cuando la presin de la rampa cae debajo del limite aceptable de la velocidad del motor.
554 El rgimen de potencia depende de la calibracin.
555 Dependiendo de la calibracin decae el rgimen frecuencia y energa si la presin aumenta por
encima del umbral.
719 Ninguna proteccin para la presin del ventilador.
111 Rojo Error interno en el ECM relativo a la memoria hardware. Fallos internos en el
procesador de comunicacin de fallos.
112 Rojo El combustible regulado estimado y el que deseamos regular, es errneo y est fuera
de los lmites aceptables.
113 Amarillo Circuito elctrico del actuador del regulador (timing actuator) abierto. Cable de
suministro, en cortocircuito a masa, o el cable de retorno, en cortocircuito a batera
(+)
115 Rojo No se detecta ninguna seal en los pin Nr27,28 y Nr37,38 de la instalacin del motor.
116 Rojo Ms de 4,78Volt de seal de tensin en el sensor de presin del regulador (timing)
117 Rojo Menos de 0,15Volt de seal de tensin en el sensor de presin del regulador (timing)
118 Amarillo Menos de 4,78Volt de seal de tensin en el sensor de presin de combustible de la

bomba.
119 Amarillo Menos de 0,30Volt de seal de tensin en el sensor de presin del combustible de la
bomba.
121 Amarillo ESS una seal perdida no detectan la velocidad del motor. (sensor de velocidad del
motor)
122 Ninguno Mas de 4,72Volt de seal de tensin en el sensor de presin de aire en el colector de
admisin del motor.
123 Ninguno Mas de 0,33Volt de seal de tensin en el sensor de presin de aire del colector de
admisin del motor.
124 Amarillo Presin en el colector de admisin izquierdo por encima del rango normal de
operacin.
125 Ninguno Presin en el colector de admisin izquierdo por debajo del rango normal de
operacin.
126 Amarillo Presin en el colector de admisin derecho por encima del rango normal de
operacin.
106
127 Ninguno Presin en el colector de admisin derecho por debajo del rango normal de
operacin.
128 Ninguno Voltaje alto en el sensor de presin del colector de admisin derecho.
129 Ninguno Voltaje bajo en el sensor de presin del colector de admisin derecho.
131 Rojo Mas de 4,20Volt de seal de tensin en la posicin del acelerador.
132 Rojo Menos de 0,13Volt de seal de tensin en la posicin del acelerador.
133 Rojo Mas de 4,82Volt de seal de tensin en la posicin del telemando del acelerador.
134 Rojo Menos de 0,12Volt de seal de tensin en la posicin del telemando del acelerador.
135 Amarillo Mas de 4,88Volt de seal de tensin en el sensor de presin de aceite.
136 Ninguno Voltaje alto en el sensor de presin de aceite del prefiltro.
137 Ninguno Voltaje bajo en el sensor de presin de aceite del prefiltro.
141 Amarillo Menos de 0,31Volt de seal de tensin en el sensor de presin de aceite.
143 Protecci Se esta detectando baja presin de aceite. 103 kpa-15 psi, a 600 rpm. 131 kpa-19
psi, a 800 rpm. 165 kpa-24 psi, a 1500 rpm. 207 kpa-30 psi, o ms a 2100 rpm.
motor
144 Amarillo Mas de 4,95Volt de seal de tensin en el sensor temperatura del refrigerante.
145 Amarillo Menos de 0,21Volt de seal de tensin en el sensor de temperatura del refrigerante.
147 Rojo La frecuencia es inferior a 100Hz. Detectada en la seal de frecuencia del acelerador.
148 Rojo La frecuencia es mayor a 1500Hz. Detectada en la seal de frecuencia del

acelerador.
151 Protecci Se esta detectando alta temperatura del refrigerante.
n
motor
153 Amarillo Mas de 4,88Volt de seal de tensin en el sensor de temperatura de aire, de la
entrada del
colector de admisin.
154 Amarillo Menos de 0,08Volt de seal de tensin en el sensor de temperatura de aire, de la
entrada del colector
155 Protecci Se esta detectando alta temperatura de aire, en la entrada del colector de admisin
superior a
motor 104C - 220F.
156 Amarillo Voltaje alto en el sensor de temperatura trasero, del colector de admisin izquierdo.
157 Amarillo Voltaje bajo en el sensor de temperatura trasero, del colector de admisin izquierdo.
107
158 Proteccin Temperatura en el sensor trasero del colector de admisin izquierdo, por encima del
motor rango normal de operacin
159 Amarillo Voltaje alto en el sensor de temperatura delantero, del colector de admisin derecho.
161 Amarillo Voltaje bajo en el sensor de temperatura delantero, del colector de admisin
derecho.
162 Proteccin Temperatura en el sensor delantero del colector de admisin derecho, por encima del
motor rango normal de operacin.
163 Amarillo Voltaje alto en el sensor de temperatura trasero del colector de admisin derecho.
164 Amarillo Voltaje bajo en el sensor de temperatura trasero del colector de admisin derecho.
165 Proteccin Temperatura en el sensor trasero del colector de admisin derecho, por encima del
motor rango normal de operacin.
211 Ninguno Un componente del QEM esta transmitiendo una informacin de cdigo de fallo.
212 Amarillo Voltaje alto en el sensor de presin de aceite.
213 Amarillo Voltaje bajo en el sensor de presin de aceite.
214 Proteccin Temperatura del aceite de motor por encima del rango normal de operacin.
motor
219 Protecci Se esta detectando bajo nivel de aceite en el deposito del centinel
n motor
221 Amarillo Mas de 4,78Volt de seal de tensin en el sensor de presin de aire de admisin.
222 Amarillo Menos de 0,20Volt de seal de tensin en el sensor de presin de aire de admisin.
223 Amarillo El solenoide de la vlvula de ciclos del centinel tiene el circuito abierto o esta en
cortocircuito. Menos de 18,0Volt en el solenoide de la vlvula de ciclos.
225 Amarillo El solenoide de la vlvula de composicin del centinel tiene el circuito abierto o esta
en cortocircuito.
231 Amarillo Mas de 4,72Volt de seal de tensin en el sensor de la presin del refrigerante.
232 Amarillo Menos de 0,33Volt de seal de tensin en el sensor de la presin del refrigerante.
233 Protecci Se esta detectando baja presin del refrigerante. 28 kpa-4 psi, a 800 rpm. 41 kpa-6
n psi, a 1300 rpm. 76 kpa-11 psi a 1800 rpm. 96 kpa-14 psi, a 2000 rpm. 103 kpa-15
motor psi, a 2100 rpm.
234 Rojo La frecuencia del motor es mayor a 2650 rpm.
235 Protecci Se esta detectando bajo nivel de refrigerante.

n
motor
237 Amarillo La seal del ciclo + del acelerador es menos del 3% y ms del 97%
252 Amarillo Error en el sensor del nivel de aceite.
108
253 Protecci Se esta detectando bajo nivel de aceite.
n motor
254 Ninguno El solenoide de la vlvula de corte de combustible tiene el circuito abierto o en
cortocircuito. Se detectan menos de 6,0Volt o una resistencia en el solenoide por
debajo de 20ohms.
259 Rojo La vlvula de corte de combustible esta abierta y no se cierra.
261 Protecci Se esta detectando alta temperatura de combustible, superior 71C-160F.

n motor
263 Amarillo Mas de 4,95Volt de seal de tensin en el sensor de temperatura de combustible.
265 Amarillo Menos de 0,21Volt de seal de tensin de temperatura de combustible.
292 Protecci Se esta detectando una temperatura fuera de rango en el QEM. Temperatura fuera
n del principio de calibracin.
motor
293 Amarillo Alta temperatura en el sensor de temperatura del QEM.
294 Amarillo Baja temperatura en el sensor de temperatura del QEM.
296 Protecci S esta detectando una temperatura fuera de rango en el QEM. La presin del QEM
n esta fuera del principio de regulacin.
motor
297 Amarillo Alta presin en el sensor de la presin del QEM.
298 Amarillo Baja presin en el sensor de la presin del QEM.
299 Ninguno Parada del motor por un dispositivo que no es el interruptor de llave apropiado,
producida por una sobrecarga por encima del factor de principio mximo de parada.
316 Amarillo El circuito del actuador de la bomba de combustible esta abierto, o el cable de
suministro en cortocircuito, o el cable de retorno de la instalacin del motor en
cortocircuito.
318 Amarillo La presin de combustible estimada y la presin deseada esta fuera de los limites
aceptables.
335 Ninguno Error interno en el ECM.
343 Amarillo Error de comunicacin interna del microprocesador al ECM.
346 Amarillo Baja energa en el ECM. Error en la informacin interna guardada.
349 Amarillo Se ha detectado una frecuencia mayor que la calibrada en un principio.
384 Amarillo El circuito del solenoide del inyector de ter (auto arranque) esta abierto o en
cortocircuito.
415 Protecci Se esta detectando una presin de aceite muy baja: 83kpa-12psi a 600 rpm, 110kpa-
n motor 16psi a 800 rpm, 138kpa-20psi a 1500 rpm y 172kpa-25psi por encima de 2100 rpm.
422 Amarillo Se esta detectando una tensin simultanea en ambos indicadores de nivel de
109
refrigerante, alto y bajo,
423 Amarillo Mas de 1,83Volt detectados en la seal de presin del timing Con la llave de
contacto de la maquina en ON.
426 Ninguno Error de comunicacin de datos por encima del circuito de la unin de datos J1939.
El ECM no puede transmitir con J-1939.
427 Amarillo El ECM no puede transmitir con J-1939 con suficiente rapidez.
431 Amarillo Se esta detectando una tensin simultanea en ambas validaciones de ralent, (off idle
e idle)
432 Rojo Voltaje detectado en el interruptor de validacin de ralent. Cuando la seal de
voltaje de la posicin del mando del acelerador, indica que el mando de acelerador
no esta en ralent.
441 Ninguno Menos de 12,0Volt detectados en el ECM.
442 Amarillo Mas de 38,0Volt detectados en el ECM.
446 Ninguno RS422 comunicacin errnea.
447 Ninguno El nmero del RPC (procedimiento de llamada rpida) no se sostiene.
448 Ninguno El RPC (procedimiento de llamada rpida) argumenta desigualdad.
451 Rojo Mas de 4,78Volt detectados en el sensor de presin de la rampa (rail comn)
452 Rojo Menos de 0,15Volt detectados en el sensor de presin de la rampa (rail comn)
455 Rojo El circuito elctrico del actuador de la rampa de combustible esta abierto, o el cable
de suministro en cortocircuito a masa o el cable de retorno en cortocircuito a batera.
(+)
467 Amarillo Error en la regulacin de combustible, excede los limites deseados.
468 Amarillo Error en el combustible deseado y el ordenado en la rampa, excede los limites
normales.
471 Protecci Se esta detectando la presin de aceite de motor muy baja.

n
motor
473 Amarillo Error en el sensor remoto del nivel de aceite.
487 Amarillo El recipiente usado para la inyeccin hace resaltar que esta vaco.
489 Amarillo La frecuencia y velocidad auxiliar estn por debajo del principio de regulacin.
497 Amarillo Error en el interruptor de la unidad mltiple de sincronizacin. MUS.
514 Rojo Error en el combustible estimado y el deseado en la rampa de inyeccin, estn fuera
de los limites aceptables.
527 Amarillo Menos de 17Volt detectados en la doble salida A pin Nr1 del conector del QEM.
110
529 Amarillo Menos de 17Volt detectados en la doble salida B pin Nr9 del conector del QEM.
551 Rojo No se esta detectando ninguna tensin simultanea en ambas validaciones de ralent.
553 Protecci Presin en la rampa de inyeccin excediendo los limites normales.

n
motor
554 Ninguno Mas de 0,67Volt detectados en la seal de la rampa de inyeccin, llave de contacto
en ON.
555 Protecci Se esta detectando alta presin en el crter del motor. Seal de presin del crter
n por encima de 368mm. H20 14,5 in. H20.
motor
611 Ninguno Parada del motor con la temperatura del refrigerante alto, produciendo una
sobrecarga por encima del factor mximo del principio de parada.
612 Rojo La diferencia de presin de aceite indicada entre la entrada y la salida del
filtro esta restringiendo la lubricacin. (filtro sucio)
616 Ninguno La entrada de aire del turbo izquierdo tiene una temperatura superior al rango
normal de operacin.
617 Amarillo El calculo de temperatura de entrada de la turbina y el calculo de temperatura de
descarga del compresor est excediendo el limite de calibracin.
621 Amarillo Cilindro nr 1 izdo, temperatura de escape inferior al rango normal de operacin.
631 Amarillo Cilindro nr 1 dcho, temperatura de escape inferior al rango normal de operacin.
111
641 Rojo Cilindro nr 1 izdo, temperatura de escape superior al valor mximo aceptable.
649 Ninguno El aceite de lubricacin requiere ser cambiado.
651 Rojo Cilindro nr 1 dcho, temperatura de escape superior al valor mximo aceptable.
659 Ninguno El filtro de aceite de lubricacin requiere ser cambiado.
661 Amarillo Cilindro nr 1 izdo, temperatura superior al rango normal de operacin.
112
669 Ninguno El filtro del liquido refrigerante requiere ser cambiado.
671 Ninguno Cilindro nr 1 izdo, voltaje bajo en el sensor de temperatura de escape.
679 Ninguno El liquido refrigerante requiere ser cambiado.
694 Ninguno Voltaje alto en el sensor izquierdo trasero de temperatura de entrada del turbo.
695 Ninguno Voltaje alto en el sensor izquierdo trasero de temperatura de entrada del turbo.
711 Amarillo Cilindro nr 1 dcho, temperatura de escape superior al rango normal de operacin.
715 Amarillo Cilindro nr 5 dcho, temperatura de escape superior al rango normal de operacin
113
718 Amarillo Cilindro nr 8 dcho, temperatura de escape superior al rango normal de operacin
719 Amarillo Mas de 4,94Volt de seal de tensin en el sensor de presin del carter.
721 Ninguno Cilindro nr 1 dcho, voltaje bajo en el sensor de temperatura de escape.
729 Amarillo Menos 0,29Volt de seal de tensin en el sensor de presin del carter.
747 Ninguno ECM la memoria de datos esta al 90% llena.
748 Ninguno ECM la memoria de datos esta llena.
749 Ninguno ECM el registro de datos de cdigos de error esta al 90% lleno.
753 Amarillo La seal de posicin del motor detectada en los pin Nr27,28 y Nr37,38 del ECM no
coinciden.
754 Ninguno ECM el registro de datos de cdigos de error esta lleno.
756 Ninguno El filtro de aceite de lubricacin requiere ser cambiado.
757 Ninguno La energa del ECM estuvo desconectada con el motor en funcionamiento.
783 Ninguno Subida rpida de temperatura, en el cuadrante delantero, del colector de admisin
izquierdo.
100 Proteccin El sistema de control del vehculo, intuye un cdigo de error en el registro de datos
0 motor
215 Ninguno Voltaje alto en el sensor de presin de aceite de la salida del filtro.
4
215 Ninguno Voltaje bajo en el sensor de presin de aceite de la salida del filtro,
5
215 Proteccin Subida rpida de temperatura, en el cuadrante delantero, del colector de admisin
7 motor izquierdo.
114
8 motor derecho.
9 motor derecho.
111 Fallo que anula la orden. El motor no arranca.

accin por el
ECM.
113 Ninguna accin es tomada por el ECM, el actuador esta abierto o cerrado, el rendimiento del
motor variara y aparecer el cdigo 112
115 El motor se para y no arranca.

accin por el
ECM.
accin por el
ECM.
115
128 Cdigos 126,127 anulados por el ECM.
143 Dependiendo de la presin detectada, el motor decae el rgimen de frecuencia y acaba

parndose, despus de sonar la alarma.
116
219 El sistema centinel est desconectado.
223 ECM, ciclo del centinel apagado o lento, electro vlvula de suministro o sistema centinel
invalidado.
225 ECM, ciclo del centinel apagado, electro vlvula de suministro o sistema centinel invalidado.
234 Vlvula de corte de combustible desenergizada (vlvula cerrada). Se reenergiza (FSO vlvula
abierta) Cuando el motor cae por debajo de 2130 rpm.
235 El motor baja de rendimiento y revoluciones y acaba parndose, despus de un prolongado
117
sonido de la alarma.
237 The primary engine and the secondary engines are shut-down with increasing time after alert if
hard coupled. Only the secondary Engines are shutdown with increasing time after alert if soft
coupled.
252 Ninguna proteccin de motor de bajo nivel de aceite. Sistema centinela invalidado.
253 El motor baja de rendimiento y acaba parndose despus de un prolongado sonido de la alarma.
254 ECM, vlvula de suministro de combustible desconectada. El motor se apaga.
292 El motor baja de rendimiento y de revoluciones y acaba parndose si la temperatura aumenta.
296 La energa y la frecuencia dependen de la progresiva calibracin del QEM, el motor se para si la
temperatura aumenta.
316 Ninguna accin es tomada por el QEM. El actuador esta abierto o cerrado o parcialmente
cerrado.
343 Variable. El programa pudo o no ser afectado.
346 Baja energa en la informacin del mantenimiento actual de ciclos, controlados por el ECM del
motor, los datos de falta de puesto estn en ultimo lugar.
349 El rgimen de aceleracin y potencia dependen de la calibracin.
384 El sistema de inyeccin de ter (auto arranque) esta invalidado.
118
422 Ninguna proteccin para el nivel de refrigerante.
431 No acta ninguno.
432 El motor predetermina un valor del 0 por ciento del acelerador.
441 El voltaje de suministro al ECM se aproxima a un nivel, con un funcionamiento imprevisible.
442 Se daara el ECM.

accin por el ECM.
accin por el ECM.
455 Ninguna accin es tomada por el ECM. El actuador esta cerrado o parcialmente cerrado. El
motor no quiere girar a una frecuencia. El cdigo de fallo 514 tambin se anotara.
Sistema centinel invalidado.
473 Sistema centinel invalidado
489 El ECM obliga al motor a una velocidad lenta (ralent)
497 Unidad de sincronizacin mltiple con rasgo de invalidacin.

119
551 El motor predetermina un valor de 0 por ciento de acelerador.
553 Vlvula de corte de combustible desenergizada (vlvula cerrada) Se reenergiza (FSO vlvula
abierta) cuando la presin de la rampa cae debajo del limite aceptable de la velocidad del motor.
555 Dependiendo de la calibracin decae el rgimen frecuencia y energa si la presin aumenta por
encima del umbral.
637 Ninguna accin es tomada por el ECM
120
121
671 Cdigos 621, 641 y 661 anulados
122

0
4
5
7
8
9
123
FENDT
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155

Libro de Codigos CATERPILLAR KOMATSU Y OTROS

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Libro de Codigos CATERPILLAR KOMATSU Y OTROS

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

L I B RO D E C O D I G O S

FENDT............................................................................................desde 122 a 153

MID identificador del modulo:

CID identificador del componente:

INTERPRETACION DE UN CODIGO DE AVERIA CAT

En el monitor de la maquina aparece la indicacin de avera, sealada por

MID 030 CID 0248 FMI 02

En el monitor aparecer todo seguido, de la siguiente forma:

030248F02 o bien 03024802

Las tres primeras cifras corresponden al MID 030

Las dos ultimas cifras corresponden al tipo de avera existente, FMI 02

Es importante tener en cuenta, que pueden aparecer ms de un cdigo en el

15 Reservado para futuras aplicaciones

16 Seal de entrada incorrecta a la funcin / Parmetro no disponible

17 La funcin no puede realizar su tarea / Modulo sin respuesta

18 La funcin genera un resultado no razonable / Fallo de en el sensor suministro

20 Reservado para futuras aplicaciones

ERROR SECCIN DEL ERROR CAUSA DEL ERROR ECM Cdigo

1380MW Embrague de bloqueo Error MW TW E03

1500LO Deteccin de doble engranaje Mirar lista L0 TM E03

15B0NX Obstruccin en el filtro de direccin Obstruccin NX TM E01

15E0KM R-F Abuso en el cambio 1 Error en la operacin o conectado TM -

15E7KM R-F Abuso en el cambio 2 Error en la operacin o conectado TM -

15G0MW R. Embrague Error MW TM E03

15H0MW Hi. Embrague Error MW TM E03

15J0MW Lo. Embrague Error MW TM E03

15K0MW 1 Embrague Error MW TM E03

15L0MW 2 Embrague Error MW TM E03

15M0MW 3 Embrague Error MW TM E03

15N0MW 4 Embrague Error MW TM E03

15SBL1 R. Embrague ECMV Mirar lista L1 TM E03

15SBMA R. Embrague ECMV Mal funcionamiento MA TM E03

15SCL1 Hi. Embrague ECMV Mirar lista L1 TM E03

15SCMA Hi. Embrague ECMV Mal funcionamiento MA TM E03

15SDL1 Lo. Embrague ECMV Mirar lista L1 TM E03

15SDMA Lo. Embrague ECMV Mal funcionamiento MA TM E03

15SEL1 1 Embrague ECMV Mirar lista L1 TM E03

15SFL1 2 Embrague ECMV Mirar lista L1 TM E03

15SFMA 2 Embrague ECMV Mal funcionamiento MA TM E03

15SGL1 3 Embrague ECMV Mirar lista L1 TM E03

15SGMA 3 Embrague ECMV Mal funcionamiento MA TM E03

15SHL1 4 Embrague ECMV Mirar lista L1 TM E03

15SHMA 4 Embrague ECMV Mal funcionamiento MA TM E03

15SJL1 Embrague de bloqueo ECMV 15SJ L1 TM E03

15SJMA Embrague de bloqueo ECMV 15SJ MA TM E03

2F00KM Freno de estacionamiento Error en la operacin o conectado TM -

2G42ZG Acumulador delantero Descenso de la presin del aceite BK E03

989AOO Seal de sobre velocidad del motor Operacin OO TM E02

989AKZ Seal de sobre velocidad del motor Desconexin o cortocircuito KZ TM E01

AA10NX Filtro de aire Obstruccin NX TM E01

AB00MA Alternador Mal funcionamiento MA TM E03

B@BCZK Radiador del motor Nivel del refrigerante bajo ZK TM E01

B@C7NS Aceite del freno trasero Sobre calentamiento NS MON E02

B@CENS Convertidor Sobre calentamiento NS MON E02

C112LK Regulador defectuoso Mirar lista LK ENG E03

C113KZ Corriente anormal en el regulador Desconexin o cortocircuito KZ ENG E03

C115KZ Error en el sensor de rpm. motor. Desconexin o cortocircuito KZ ENG E03

C254KZ Circuito FSOV Desconexin o cortocircuito KZ ENG E03

C259FS Circuito FSOV Fijado FS ENG E02

C261NS Temperatura del combustible alta Sobrecalentamiento NS ENG E02

C265KX Sensor de temperatura del Desconexin o cortocircuito KZ ENG E01

C316KZ Corriente anormal en el actuador Desconexin o cortocircuito KZ ENG E01

C423L6 Entrada de presin en la rampa de Mirar lista L6 ENG E03