AE ARQUITECTOS El nuevo Velatorio Jove, se sita en la

Velatorio Jove, Gijn

ciudad de Gijn, justo enfrente del puerto
industrial, dondecuenta con unas grandes
vistas, y sobre la playa de San Lorenzo de
UN ESPACIO INMATERIAL ADAPTADO A SU ENTORNO manera diagonal. Para este proyecto, el
estudio de arquitectura AE Arquitectos,
propone un volumen compacto, que ahorra
en superficie de fachada, parte del cual se
encuentra enterrado, lo que conlleva un
importante ahorro en la energa, necesario
para el acondicionamiento del edificio.
A su vez se propone el uso de patios, con
los cuales se introducir la iluminacin
natural, teniendo cada uno de ellos una
composicin diferente, lo que aporta un
factor diferenciador a todas las salas.
Eduardo Garca y Alfredo Estbanez (AE Arquitectos )

Foto: Santos-Dez (BISimages)

62 promateriales promateriales 63
 Velatorio Jove, Gijn AE Arquitectos AE Arquitectos Velatorio Jove, Gijn

superior se utilizan sistemas de revestimientos

compuesto por aislamiento rgido y acabado
exterior de mortero autolimpiable blanco y
liso, lo que hace que esta pastilla tenga una
percepcin ms inmaterial. Por el contrario,
el volumen inferior se concibe como algo que
sale del terreno, por lo que se utiliza hormign
visto con encofrado de tablilla y acabado
oscuro y rugoso. Adems, en el volumen
principal cabe destacar la presencia de un
gran voladizo, desde donde se disfrutan de
las mejores vistas, y que coincide en el interior
con el vestbulo de salas.
Foto: Santos-Dez (BISimages)

En lo que respecta al interior del edificio,

se ha buscado la amplitud de los espacios
y su correcta iluminacin, de forma que
los espacios comunes se abren hacia el
exterior, disfrutando de las mejores vistas,
mientras que las salas, se iluminan por patios
individuales, buscando la intimidad dentro de
Foto: Santos-Dez (BISimages)
las mismas. El resto de espacios de trabajo y de
comunicacin se conciben ms cerrados, pero
El proyecto fue concebido como
una pastilla alargada compacta,
con una serie de patios
en su interior...
de las caractersticas necesarias para
el fcil uso del mismo para personas
usuarios. Una vez en el interior, el vestbulo
organiza los distintos usos del edificio de una
manera clara.
As pues, la organizacin interior del edificio
es clara y fcilmente reconocible. La divisin
del programa es coherente con el concepto
de los dos volmenes. Por esta razn, el

E
l tipo de edificacin propuesto
para este nuevo velatorio viene
derivado, principalmente, por razones
funcionales, tanto de programa como
constructivas, as como su adaptacin a la
parcela, a la orientacin de la misma, a las
vistas que posee y, sobretodo, a la topografa
del terreno.
La parcela donde se ha ubicado el edificio,
se encuentra dentro de una trama urbana
consolidada de baja densidad, con unas vistas
exclusivas al puerto industrial y a la ciudad
de Gijn. Dentro de este espacio, en su frente
principal, exista un talud de piedra natural
hasta la carretera que esconde un desnivel de
4 metros entre la calle y el interior de la parcela.
El estudio AE Arquitectos aprovecha este gran
desnivel para camuflar la presencia del edificio
en su interior, que establecen distintas
relaciones en la forma de ubicarse en
la parcela. Por la zona alta de la misma,
el proyecto pretende integrarse
totalmente con el entorno. Por ello,
el volumen est prcticamente
enterrado, dejando nicamente a
la vista su cubierta vegetal, lo que
permite que pase desapercibido desde
el hospital. Sin embargo, desde la parte
ms baja de la parcela y, sobretodo,
desde la Avenida Eduardo Castro, lo
que se denominara como el alzado
principal, el proyecto se percibe como
si este volumen alargado sobresaliese
por encima del talud de piedra natural,
delimitando la parcela, apoyndose en
un segundo volumen, en su mayora oculto siempre con la amplitud necesaria. de movilidad reducida. Se trata de un volumen superior acoge todo el programa
bajo tierra pero que, en algunos momentos, se proyecto en el que las circulaciones pblico, mientras el inferior se reserva a la
aprecia desde el exterior. En su desarrollo se ha prestado, al mismo son ortogonales entre s, facilitando, parte privada para los trabajadores. Se ha
tiempo, especial inters en dotar al edificio de esta manera, la orientacin a los puesto especial atencin, a la hora de definir
En relacin a esto, el proyecto propuso dos
volmenes diferentes tanto de manera
funcional como esttica. As pues, el volumen
superior acoge todo el programa pblico
del velatorio, mientras que el volumen sobre
el que se apoya, de uso exclusivo para los
trabajadores, instala los usos complementarios
e instalaciones del velatorio.
La diferenciacin de los dos volmenes, que
hemos descrito con anterioridad, tambin
se mantiene en el momento de escoger los
materiales. En este sentido, en el volumen
Foto: Santos-Dez (BISimages)

desde la parte alta, dejando nicamente

visible la planta baja desde la Avenida Eduardo
Castro, y quedando incrustado en el terreno el
resto del edificio.

Gracias a su ubicacin, exento en la parcela

y sin edificaciones colindantes, el edificio
puede recibir luz a lo largo de todo el da.
Para introducir esa luz, se horada el volumen
por un sistema de patios, a la vez que se ha
buscado una apertura visual directa a la zona
del puerto y a la ciudad de Gijn.

As pues, una vez se plante su ubicacin, el

proyecto fue concebido como una pastilla
alargada compacta, con una serie de patios

64 promateriales promateriales 65
 Velatorio Jove, Gijn AE Arquitectos AE Arquitectos Velatorio Jove, Gijn

Ficha Tcnica El volumen superior se organiza a travs de

un sistema de patios que organizan las salas,
Arquitectos: AE Arquitectos - ALFREDO ESTBANEZ Y EDUARDO y un patio mayor alrededor del cual se sita
GARCA ARQUITECTOS S.L.P el ingreso, las oficinas y la cafetera. La planta
Colaboradores: Miguel Fernndez Schmitz de Esttica-ingeniera
Estructuras; Ricardo Librero, Paisajismo; Javier Moris, Pablo, Jose se divide claramente en dos partes por la
Luis de Adober; Juan Manuel Bode de Cano Carpintera Ebanistera, presencia del ingreso. ste se propone como la
Madera; Juan Carlos Rabanal de Lled, Iluminacin; Francisco Vign nica zona pasante del volumen que conecta
de Construcciones Metlicas Sevi S.L.
Arquitecto Tcnico: Tino Paredes los dos accesos, desde la Avenida y desde el
Jefe de Obra: Diego Cueto aparcamiento, disfrutando de unas vistas
Encargado de Obra: Jonathan Junquera directas al puerto. El carcter e importancia
Constructora: Construcciones Emilio Cueto S.L.
Fotografa: Santos-Dez (BISimages) del ingreso se acenta por la continuidad de
Tipo de edificacin: Hogar Velatorio / Tipo de obra: Nueva planta los muros que definen el porche en el interior,
Tipo de promocin: Privada / Uso: Hogar Velatorio eliminando la frontera entre interior-exterior,
Emplazamiento: Avda. Eduardo Castro S/N; 33290, Gijn, Asturias
Promotor: Funeraria Gijonesa S.A, / CIF: A--33622036 as como por un lucernario que hace resbalar
Domicilio en C/ Moros 30; C.P. 33206, Gijn, Asturias la luz por uno de estos.
Proyecto: 2013 / Construccin: 2015 / Presupuesto: 2.880.000
Superficie de la construccin: 2.700 m2 / Emplazamiento: 4.750 m2
Foto: Santos-Dez (BISimages) Desde el ingreso, el otro gran paquete que se
FACHADA: SOLADOS Y ALICATADOS: panelados, lamas: Cano Carpintera diferencia es el formado por las salas velatorio.
Ebanistera, Construcciones Metlicas Foto: Santos-Dez (BISimages)
Este espacio se organiza siguiendo un criterio
Hormign Visto: Horavisa / Innov@NORTE Suelos cermicos: Benigno y Emilio, Sevi
Sistema S.A.T.E.: StoTherm Classic Rocasa, Grespania, Copsa, REX de grados de privacidad que va desde la zona
"StoLotusan": STO SDF Ibrica Suelo cocina: Pavimentos Miguel PUERTAS INTERIORES: abierta al exterior (zona ms pblica), hasta abierto, con acceso en sus 2 extremos, cubierta de este espacio. Estas costillas
Lamas de aluminio acabado madera, Fucios,Tarkett
rejilla de ventilacin: Construcciones Terrazo: Prenalsa Puertas metlicas: Puertas Padilla el pasillo de servicio, nicamente accesible y que se puede usar a modo de separan discretamente el espacio, sin impedir
Metlicas Sevi Felpudos metlicos: Basmat Puertas de madera: Cano Carpintera para los trabajadores del velatorio o en caso porche para salir a tomar el aire fresco. entender todo este espacio como solo uno.
Ebanistera
CARPINTERA INSTALACIONES: de emergencia. Segn este criterio, se sita, A continuacin se disponen unas Esta zona no solo recibe luz del gran ventanal
EXTERIOR: PAVIMENTOS Y REVESTIMIENTOS en la zona ms exterior, un corredor que antesalas, separadas visualmente por con vistas al puerto, sino que tambin, la
Instalacin elctrica: INTERIORES:
Ventanas y puertas de madera de Iroko: Mecanismos: Jung comunica todas las salas, que contina y mira unas costillas que cubren la estructura cubierta se levanta para introducir luz por
Cano Carpintera Ebanistera Cuadros de distribucin y Pavimento cermico acabado madera: al exterior por medio de un voladizo cubierto del plano inclinado que forma la medio de un lucernario alargado, orientado
Ventanales fijos y practicables, Protecciones: Schnider Rocasa, REX
puerta de stano: Cano Carpintera Conductores y canalizaciones: Baldosa hidrulica: Rocasa, Copsa
Ebanistera,Construcciones Metlicas Sevi Conductores Miguelez y Acabado cocina: Pavimentos Miguel
Canalizaciones Aiscan Fucios, Tarkett
VIDRIO: Grupo electrgeno: Genesal Alicatado aseos: Rocasa, Grespania
Centro de transformacin: Schnider Encimeras aseos: Mrmoles del Naln
Doble acristalamiento: Cristal Norte Instalacin climatizacin:
Vidrios interiores: Cristal Norte Climatizacin general: Aircontec TABIQUES Y TECHOS:
Lucernario y porche acceso: Cristal Norte Instalacin fontanera:
Abastecimiento y Saneamiento: Ura Tabiquera en seco: Grupo Tabitenor
CUBIERTAS E Ingeniera de Instalaciones Bloque de Hormign: Promociones
IMPERMEABILIZACIONES: Objetivo 2007, Prefasa
ALUMBRADO: Termoarcilla: Promociones y Objetivo
Cubierta de Zinc: Cubiertas Las 2007, Ceranor
Murias / Estrudmak Iluminacin Exterior: Adober - Grupo
Csped Artificial: Pavimentos Lled: Lled y Bega CEMENTOS, MORTEROS
Miguel Fucios, Tarkett Iluminacin Interior: Adober -Grupo Lled: Y RIDOS:
Impermeabilizacin caucho butilo: Dexter Odel-lux, Lled, Staff
Morteros: Cargas y lucidos Emergencia: Adober: Zemper Cementos: Tudela Vegun
Hermanos Leoneses Morteros: Prefasa
Albardillas de piedra caliza: Mrmoles CLIMATIZACIN (EQUIPOS): ridos: Excade
del Naln
Tarima exterior: Pavimentos Miguel Conductos: Climaver Neto ASCENSORES:
Fucios Enfriadoras cubierta: Daikin
UTA: Troks Ascensores: Duplex
ESTRUCTURA:
APARATOS SANITARIOS Y GRIFERA: CONTROL DE ACCESOS:
Estructura metlica, lamas exterior,
lucernario y porche de acceso: Lavabos, Inodoros y urinarios: Jacob Videoporteros: Adober, Comelit
Construcciones Metlicas Sevi Delafon Cmaras de Seguridad: Adober, Adhua
Estructura de hormign in-situ: Horavisa, Grifera: Grohe
Innov@NORTE VARIOS:
Prelosa y placa alveolar: Rubiera Predisa PROTECCIN CONTRAINCENDIOS:
Ferralla: Ferrallas Valds
AISLAMIENTO TRMICO / ACSTICO: Deteccin y pulsadores: Notifier Soleras: Sierra y Durn CB
Jardinera: Jarditania
Poliuretano proyectado: Imyresa CARPINTERA INTERIOR: Sealtica y vinilos: Grupo Ales
Lana de roca: Tabiquenor, Lanzadera Hormign pulido y cepillado: Paviastur
Poliestireno expandido: Aldaco Elementos de madera, puertas, muebles, Urbanizacin: Cefagasa

la distribucin del proyecto, en crear dos y a las zonas comunes y, por otra, el preparacin hasta los tmulos, visibles desde
circulaciones totalmente independientes. recorrido que debe llevar el fretro las salas, sin cruzarse en ningn momento con
Por un lado, la pblica, con acceso a las salas desde el aparcamiento y la zona de la circulacin anterior.

66 promateriales promateriales 67

Foto: Santos-Dez (BISimages)
al Suroeste, para recoger en el interior la luz
vespertina.
Por otro lado, los accesos a todas las salas se
realizan desde un vestbulo comn a todas
ellas, manifestndose cada sala como una
caja de madera oscura que emerge sobre un
fondo blanco. A su vez, para identificar donde
estn las puertas se han colocado unas placas
de acero inoxidable que enmarcan tanto las
puertas de acceso a las salas como las mesas
de firmas.
Las salas se organizan por medio de dos
bandas, una que recoge la sala en s misma,
con la zona de contemplacin del tmulo
al fondo, separada discretamente por unas
68 promateriales
Velatorio Jove, Gijn AE Arquitectos
lamas de madera verticales, siguiendo
los criterios de grados de privacidad; y
otra, que contiene un vestidor y aseo
para cada sala, un patio que introduce
luz a la sala, y el tmulo.
Aparte de toda esta distribucin, el
patio funciona de forma exclusiva para
cada sala, y la intencin del mismo
no es solo iluminar de forma natural,
sino tambin introducir, por medio del
mismo, elementos vegetales creando
un ambiente natural y tranquilo, que
contribuya a relajar y sosegar a los
usuarios de las salas. Por ello, la zona de
observacin del tmulo, se sita al final
de sala, separado por unos elementos
ligeros de madera, de forma que solamente
los familiares y amigos ms allegados accedan
a esta zona si lo desean. Dada la estructura
repetitiva de la zona de salas, se pretende
diferenciarlas y dotarlas de identidad propia a
cada una de ellas, por medio de la utilizacin
de distintos tratamientos en el patio.
Continuando con esta secuencia de espacios,
se incluye por ltimo un pasillo de servicio,
que conecta todos los tmulos y salas, con los
dos montacargas para fretros y la escalera
que provienen de la planta stano.
sta es de uso exclusivo para los trabajadores,
se piensa de un modo muy funcional, para
hacer el trabajo de los empleados lo ms
eficiente y cmodo posible. Al igual que en
la planta baja, se estudia la topografa del
terreno, para ocupar, en la medida de lo
posible, aquellos espacios vacos resultantes
debajo de la zona del volumen superior. As,
Foto: Santos-Dez (BISimages)
la forma de esta planta es el resultado, de
aprovechar estos espacios y la pendiente del
terreno para excavar lo menos posible. Sumado a todo esto, se ha llevado a cabo una cubierta vegetal
con acabado de csped artificial, en la mayora de la superficie,
Otro de los aspectos que se tuvieron en de esta manera la integracin del nuevo edificio en el entorno
cuenta a la hora de desarrollar el proyecto es lo ms discreta y respetuosa posible. Esta cubierta devuelve
fue la sostenibilidad. Por ello, se propuso un a la parcela la superficie ocupada por csped, disminuyendo la
volumen compacto, que ahorrara en superficie huella ecolgica del edificio.
de fachada y, adems, dado que parte del
mismo se encuentra enterrado conlleva un A su vez, el aparcamiento para el pblico se ejecuta con sistema
importante ahorro en la energa, necesario de baldosa ecolgica, permitiendo el paso de la vegetacin entre
para el acondicionamiento del interior. De sus huecos, diferenciando las zonas de plazas de aparcamiento
igual manera, como se ha comentado, se de las de trfico. Y, por ltimo, en la construccin se prioriza el
incorpora el uso de patios que, aparte de uso de materiales locales, que ahorra la energa del transporte, as
introducir la iluminacin natural, originan como de un bajo coeficiente de transmitancia, que disminuye las
una ventilacin cruzada dentro del proyecto necesidades energticas para el condicionamiento del edificio.
y, dado que se acondicionan con elementos
vegetales, mejoran la calidad del aire en el Foto: Santos-Dez (BISimages)
interior.
Foto: Santos-Dez (BISimages)
promateriales 69

ENTREVISTA
Eduardo Garca y Alfredo Estbanez (AE Arquitectos)
Se ha buscado que el velatorio tenga
una distribucin muy clara para cualquier
usuario, as la cruja que se encuentra
mirando al puerto organiza la zona pblica
y funciona como un gran espacio difano
que concentra la circulacin...
El velatorio est compuestos por dos
volmenes horizontales superpuestos
y un volumen vertical que se extiende
horizontalmente por una serie de brazos,
qu criterios se han seguido para la
realizacin de esta distribucin? Ha
primado, a la hora de esta eleccin, el uso
operativo que se le debe dar a este tipo de
edificaciones?
En la eleccin se ha tenido en cuanta criterios
funcionales, pero tambin estticos y de
adecuacin a la parcela. En primer lugar,
los dos volmenes superpuestos permitan
identificar claramente las dos partes del
programa, la zona pblica en la parte superior
y la de uso exclusivo para los trabajadores en
la inferior. Por otra parte, al ser una parcela
con un marcado desnivel, la diferenciacin
de los dos volmenes nos permita establecer
distintas relaciones con el terreno de cada
uno de ellos.
Para acentuar esta diferencia de volmenes
elegimos un material distinto para cada uno
de ellos, relacionando el primero con algo
70 promateriales
Velatorio Jove, Gijn AE Arquitectos
ms inmaterial y luminoso, de ah la
eleccin del color blanco, mientras
que el volumen inferior recurre a algo
ms tectnico, relacionado con el
terreno.
Por ltimo, el volumen vertical de
lamas de madera encierra un ncleo
de comunicacin que conecta
todos los niveles del proyecto, con
la extensin de una serie de brazos
que recogen y marcan los diferentes
accesos.
Situado en Gijn, enfrente del
puerto industrial y sobre la playa de
San Lorenzo de forma diagonal, qu
importancia ha tenido el entorno a
la hora de desarrollar el proyecto del
Velatorio Jove?, cmo armoniza con
la solucin final?
Obviamente el entorno juega un
papel fundamental. Por una parte
pretendamos dotar al edificio de
las mejores vistas al puerto y a la
ciudad. De ah la necesidad de generar
grandes ventanales hacia el puerto y, a la vez,
adaptar el edificio a su entorno y, en especial,
a la parcela sobre la que se sita. Por ello la
decisin de hacer visible el volumen del
edificio desde la avenida le que da acceso,
coincidiendo tambin con las vistas sobre el
puerto, mientras que el proyecto se oculta
desde la parte superior de la parcela, pasando
desapercibido.
El desnivel de la parcela en la que se ubica
el edificio qu ventajas o condicionantes
provoca a la hora de definirlo? Cmo ha
afectado a sus accesos?
El marcado desnivel de la parcela orientada
al puerto fue esencial a la hora de elegir la
implantacin del proyecto. Por una parte
haba que aprovecharse de las vistas al puerto
pero, al mismo tiempo, queramos disimular la
presencia del edificio desde la parte alta. Por
eso el volumen del tanatorio solo sobresale 1
m. del terreno, permitiendo la vista al puerto
industrial desde el aparcamiento y la ladera.
Tanto en el aparcamiento como la cubierta del
edificio se utilizan recubrimientos vegetales
para hacer ms evidente esta integracin con
el entorno.
En cuanto a los accesos, se proyectan dos de
ellos en el talud. Uno principal para vehculos
y peatones, en el que a travs de varias rampas
y plataformas se accede desde la cota de la
Foto: Santos-Dez (BISimages)
calle hasta la superficie del aparcamiento,
superando los 10 m. de diferencia de altura
entre ambos. Esteacceso se marca con un
prtico que devuelve el carcter horizontal al
talud sobre el que se sita.
El segundo, es de uso exclusivo peatonal y se
proyecta como un hueco en el talud de piedra
marcado por un cajn de hormign.
Desde su punto de vista, qu principales
valores debera primar a la hora de proyectar
un edificio de estas caractersticas?
(funcionalidad, distribucin, relaciones
humanas, privacidad)
Siguiendo la mxima de Vitrubio, creemos
que debe haber un equilibrio entre los valores
estticos, funcionales y tcnicos. Pero en el
caso de un tanatorio, nosotros entendemos
que es muy importante la iluminacin y las
relaciones humanas que se establecen en su
interior. Ya que los usuarios del edificio, a parte
obviamente de los propios funerarios, llegan
en una situacin de tristeza y abatimiento, la
luz puede servir para animarles y, de alguna
forma, desahogarles y tranquilizarles.
AE Arquitectos Velatorio Jove, Gijn
En el proyecto, sta se busca de dos
formas, una ms abierta y pblica
a travs de los grandes ventanales
orientados al puerto industrial y en
segundo lugar de forma ms privada
e intima, a travs de los patios con
distinto tratamiento en cada sala.
Qu particularidades tiene la
distribucin interior del Velatorio
Jove? (espacios difanos, suelos y
techos tcnicos, espacios privados,
puestos de trabajo) qu aporta
de innovador este proyecto a esta
tipologa?
Una particularidad muy evidente son
las circulaciones. En un edifico de
estas caractersticas se produce una
circulacin privada de los funerarios
transportando el fretro, que nunca
Foto: Santos-Dez (BISimages)
se debe cruzar con la circulacin
pblica del resto de usuarios.
encuentra mirando al puerto organiza la zona
Se ha buscado que el velatorio tenga pblica y funciona como un gran espacio
una distribucin muy clara para difano que concentra la circulacin, el acceso
cualquier usuario.As, la cruja, que se a las salas y se contina con la cafetera.
promateriales 71
 Velatorio Jove, Gijn AE Arquitectos AE Arquitectos Velatorio Jove, Gijn

Foto: Santos-Dez (BISimages)
Respecto a los espacios privados, tras
estudiar diversos edificios de las mismas
caractersticas y entrevistar a los trabajadores,
comprendimos una serie de necesidades que
poseen este tipo de equipamientos y que
debamos solucionar para que el velatorio
funcionase de la forma mas eficiente.
Un aspecto muy importante en este tipo
de edificacin es el desarrollo adecuado
de los recorridos, cmo se han resuelto
los distintos flujos de usuarios (familiares),
trabajadores y visitantes atendiendo al
programa del edificio?
Cuando te enfrentas a un encargo de estas
caractersticas tienes que partir de la base de
que en ningn momento se deben cruzar la
circulacin privada y la pblica. Para resolverlo,
fallecido. Y la planta principal es de
uso pblico en su prctica totalidad,
salvo las dependencias de cocina y el
pasillo que conecta los tmulos con la
planta inferior.
Cul ha sido la parte ms compleja
de realizar?
La parte ms compleja ha sido el
estudio de los accesos. El desnivel
propio de la parcela, sumado al salto
que haba entre sta y la cota de
acceso, hizo que hubiese que estudiar
una serie de rampas y plataformas
que se sucediesen de forma sencilla y
eficiente para garantizar la circulacin
de los vehculos hasta el aparcamiento
y tambin, y ms complicado, de los
relacionndolos con sus funciones. De esta
forma, se elige el SATE blanco para el volumen
principal que acoge el programa pblico, para
darle un carcter inmaterial, fresco y luminoso
que destaque en el entorno.
El hormign se utiliza en el volumen
inferior con una textura horizontal al
utilizar un encofrado de tabla de madera
machihembrada, con la unin en positivo
hacia la cara exterior. Tambin se utiliza
hormign en la urbanizacin de la parcela
para crear los muros de contencin del
terreno, con un encofrado de paneles en este
caso. Por ltimo, las lamas esconden toda la
circulacin.
Qu materiales, colores y formas
contribuyen al confort interior de los
usuarios del Velatorio?
El material principal para conseguir el confort
interior es la luz natural, que adems es
totalmente gratuito, de este modo hemos
intentado atrapar la mayor cantidad de ella,
controlando su incidencia de modo que no
sea molesta para los usuarios del edificio.
La totalidad de las estancias del tanatorio
estn definidas con tonos blancos en paredes
y techos y pavimento cermico de gran
formato con acabado madera, lo que, adems
de dar calidez, minimiza el mantenimiento.
Adems, la madera de iroko aparece por todas
las estancias, aportando calidez y confort, ya
sea a modo de lamas o puerta de acceso a los
aseos en las salas, o generando volmenes
que emergen sobre el vestbulo de salas y la
cafetera, ayudando a organizar visualmente
el espacio y aportando la calidez propia de la
madera.
Se ha tratado de gestionar la iluminacin
respecto a los otros, y en el que la lnea recta y
el mdulo marcan la composicin.
Por ltimo, qu elementos convierten
al Velatorio Jove en un edificio
energticamente eficaz?, cmo contribuyen
a ello los sistemas activos y pasivos?
Se ha tratado el aspecto energtico desde el
diseo inicial, de este modo se propone un
volumen compacto, que ahorra en superficie
de fachada, y parte de ste se encuentra
enterrado, lo que conlleva un importante
ahorro en la energa necesario para el
acondicionamiento del interior. A su vez, se
Foto: Santos-Dez (BISimages)
propone el uso de patios, que introducen
iluminacin natural, originan una ventilacin
natural cruzada dentro del proyecto, y ya que permitiendo el paso de la vegetacin energticas para el condicionamiento del
se acondicionan con elementos vegetales, entre sus huecos, diferenciando las edificio. Adems, se ha tratado toda la parte
mejorarn la calidad del aire en el interior. zonas de plazas de aparcamiento de pblica con un sistema SATE que elimina
las de trfico. los puentes trmicos y con vidrios de gran
Con la cubierta vegetal se mejora la integracin calidad con baja transmitancia.
del edificio en el entorno y devuelve a la En la construccin se prioriza el uso
parcela la superficie ocupada por csped, de materiales locales, que ahorra la Respecto a las instalaciones se ha optado por
disminuyendo la huella ecolgica del edifico. energa del transporte, as como de una bomba de calor con recuperador con
A su vez, el aparcamiento para el pblico se un bajo coeficiente de transmitancia, aerotermia, lo que favorece a reducir el coste
ejecuta con sistema de baldosa ecolgica, que disminuye las necesidades de produccin de calor y fro.

Desde 1926
se produce un acceso rodado independiente peatones hasta el interior del edificio y de modo que sea indirecta en la prctica
para trabajadores, directamente a la planta el aparcamiento. Esto, tambin marc totalidad de las zonas pblicas, jugando con
inferior y un acceso para usuarios (familiares) la necesidad de introducir un ncleo los reflejos de la misma y controlando su

directo a la planta superior. Incluso los
trabajadores de la cafetera tienen su propio
acceso directo a la cocina para evitar el paso
por el interior del velatorio.
la seguridad de
de comunicaciones con escalera y intensidad para generar un ambiente ntimo,
ascensor que conectase todos los que invite a controlar el volumen de voz.
niveles.

La circulacin fue una de las razones por la

que decidimos dividir el programa en dos
plantas y que se diferenciase al exterior como
dos volmenes. Como ya se ha comentado,
la planta inferior es de uso exclusivo para
trabajadores, salvo una pequea sala de
espera para familias que deban reconocer un
Qu papel desempea la fachada
del edificio? Los materiales
exteriores se han elegido como
consecuencia del entorno en el que
se inserta?
En cuanto a los materiales exteriores
hemos intentando reducirlos a tres
Por otro lado, en la cafetera se ha optado
por un techo con tratamiento de absorcin
acstico, en el que los puntos de luz se
un gran partner
camuflan en el propio perforado del
acabado.
En cuanto a las formas, toda la composicin
est hecha a base de formas puras, en la
que todos los elementos se ordenan unos

72 promateriales CISA Cerraduras, S.A. Pol. Ind. La Charluca cisa.com promateriales 73

50300 Calatayud, Zaragoza - cisaspain@allegion.com cisahotels.com