Novedades

de producto
Equipos indicadores y controladores digitales
VarioFox 12/14 en caja de montaje sobre pared
La solucin completa para
la medicin y regulacin, el
control y registro.
Compacto y listo para la
conexin
Con alimentacin de
sensor integrada y 2 o 4
VarioFox 12/14
salidas de rel
Para el empleo universal
y libremente configurable

Cierre de lquido y recipientes de conden-

sado para detectores de fugas tipo vaco

Cierre de lquido

Recipientes de condensado

Proteccin de los detecto- y robusto de plstico alta-

res de fugas tipo vaco en mente slido. Compatibles
tanques de doble protec- con tubos flexibles de
cin contra la penetracin 4/6 mm de dimetro inte-
de lquidos en el equipo o rior. ngulos de fijacin para
sistema. Diseo compacto un montaje fcil y rpido.
Instrumentos de
Alarmas AFRISO-WATCHDOG

Alarmas WATCHDOG

Serie de instrumentos de ca y acstica integrada,

alarma AFRISO-WATCHDOG tecla de acuse de recibo y
para la deteccin rpida de salida de rel. Sondas y
niveles, acumulaciones de sensores para los ms
lquidos, fugas, gases o diversos campos de
humo. Diseo moderno, aplicacin.
universal. Con alarma pti- Posibilidad de conec-
tar sin problema
otros indicadores.
Sondas
alarma
WATCHDOG Integracin rpida en el armario de
distribucin con marco de montaje

IP 54 Kit de juntas para condi-

ciones de aplicacin speras

A favor de la calefaccin:
 Productos de calidad de AFRISO
Equipos de bombeo solar

PrimoSol 130

Para el montaje entre el aislamiento calorfugo y a

colector y el acumulador en prueba de estanqueidad
instalaciones de energa Mltiples variantes: Equipo
solar trmica cerradas de de llenado y de lavado,
seguridad inherente. medicin de flujo con grifo
Mdulo premontado, con esfrico o desaireador.

Solar
Accesorios Prim
Accesorios para equipos de bombeo solar
PrimoSol 130

Accesorios PrimoSol 130

Caudalmetro con dis-

positivo de llenado y
de lavado integrado

Dispositivo de llena-
do con grifo esfrico

Vlvula de seguri-
dad de diafragma

Caudalmetro con brida

o grifo esfrico

Juego de conexin

Recipiente colector

Amplia gama de accesorios vulas de seguridad de dia-

para la tcnica termosolar
de una mano: Dispositivos
de llenado y de lavado, cau-
dalmetros, grifos esfricos,
grupos de seguridad y vl-
fragma, juego de conexin
para recipientes de dilata-
cin de diafragma, vlvulas
de montaje con grifo de
salida y muchos otros ms.
moSol
Combinacin de separador de aire solar LKS

Separador de aire y desai-

reador solar con vlvula,
completamente prefabrica-
do para el montaje fcil.
Para la separacin del aire
contenido en el medio
calorfico. Accesorios PrimoSol 130

Antifrogen SOL
Apto para colectores pla-
nos y de vaco. Medio calo-
rfico para instalaciones
solares de alta carga trmi- Antifrogen SOL
ca con anticongelante y
antioxidante.
Calefaccin

Grupo de proteccin de caldera KSG Magnum

KSG Magnum Grupo de proteccin de

caldera premontado para
instalaciones de calefac-
cin segn EN 12828 de
una potencia de 200 kW o
350 kW, resp.
Montaje fcil por el
mdulo prefabricado a
prueba de estanquei-
dad. El aislamiento
tiene tambin la fun-
cin de embalaje.
Filtros de agua
Filtro de agua potable WAF 20 con
 desinfeccin UV
Filtro para la desinfeccin
descentralizada de agua
potable. Mediante un filtro
de carbn activo con radia-
cin ulterior con luz ultra-
violeta, el WAF 20 ofrece
fiablemente agua potable
limpia y sana.

Filtro de agua WAF 20

Sistema de desinfeccin del agua

de lluvia RES

Sistema de desinfeccin RES

Para la desinfeccin des- mente agua de lluvia limpia

centralizada de agua de llu- a travs de la desgermina-
via sobre todo para exi- cin con luz UV. Integracin
gencias higinicas especia- sin problemas en recolec-
les. RES garantiza fiable- tores de agua de lluvia.
SF6 Controladores de densidad de gas

Medicin de presin
SF6 Controladores de den-
sidad de gas para el moni-
toreo de aparamentas
y transformadores.
Especialmente robustos
y absolutamente
estanques para una
alta seguridad de trabajo
y fiabilidad.

SF6 Controladores de
densidad de gas

Manmetro digital universal DIM 20

Para la medicin electrni-

ca exacta de la presin con
indicacin in situ, p. ej., en
sistemas hidrulicos o neu-
mticos o en la construc-
cin de mquinas o instala-
ciones.

Manmetro digital
universal DIM 20
Instrumentos de
Instrumentos de medicin de presin elec-
trnicos porttiles: Serie 2600 (FZM/DMG)
Ideal para la aplicacin en
la industria, la tcnica
mdica y de climatizacin.
Serie de instrumentos de
medicin porttiles disea-
dos ergonmicamente para
la medicin exacta y preci-
sa de presiones excesivas,
vaco y presin diferencial.

Manmetros S2600

Computadora de anlisis para gases

de combustin EUROLYZER ST
El instrumento de anlisis de
gas de escape all-in-one por-
ttil! Ideal para todas las
C
mediciones de ajuste y de
control en la instalacin de
calefaccin completa:
de
Anlisis de gas de escape
Medicin de temperatura
Medicin de presin
Chequeo de calefaccin
Prueba de 4 Pa

EUROLYZER ST
 medicin
Chequeo de calefaccin con equipo de
evaluacin HC-10 y mdulo HC-M
Equipo de evaluacin para
el chequeo de calefaccin
segn DIN EN 15378. La
transmisin de los valores
medidos sin cable, el cl-
culo automtico de los
puntos de valoracin y la
documentacin de los
resultados de medicin
emitidos por impresora
ofrecen el confort mximo.

Chequeo de calefaccin!

Chequeo
e calefaccin!

ccin!
Chequeo de calefa oth
le by Blueto
Quick and comfortab
Est interesado?
Una gama completa de productos:
Instrumentos de medicin, control y super-
visin para tecnologa de construccin,
industria y proteccin del medio ambiente.

Descubra
nuevas opor-
tunidades y
potenciales de
venta con los
productos de
calidad de
AFRISO!

Bajo www.afriso.de encon-

trar Vd. en lnea folletos
informativos detallados
sobre cada tema individual.

Para informacin detallada

sobre nuestra completa
gama de productos,
por favor solicitar nuestro
catlogo completo 09/10
disponible slo en version
991517 06640 08/09

CD-ROM www.afriso.de

AFRISO-EURO-INDEX GmbH Lindenstrasse 20 74363 Gueglingen Germany

phone +49 (0) 71 35/1 02-0 fax +49 (0) 71 35/1 02-1 47 info@afriso.de www.afriso.de