LAS CONVENCIONES MATRIMONIALES

EN EL CDIGO CIVIL Y COMERCIAL

Mag. MARTN MIGUEL CULACIATI*

1. Introduccin
El Cdigo conserva las convenciones matrimoniales pero en atencin a los
principios de libertad y autonoma de la voluntad, introduce modificaciones de
importancia en su regulacin. No slo se amplia su objeto, al incorporar la posibilidad
de que en este instrumento quede constancia de las deudas que cada cnyuge lleva al
matrimonio, sino que fundamentalmente, les permite optar por el rgimen de separacin
de bienes. De esta manera, el nuevo ordenamiento renueva esta figura al receptar una
mayor amplitud en su contenido, pues habilita a los futuros cnyuges a elegir el
rgimen patrimonial de separacin de bienes.
Ello es as, toda vez que supletoriamente o a falta de voluntad expresa en sentido
contrario, rige el sistema de comunidad de bienes que, con el cdigo derogado,
constitua un rgimen nico y forzoso1.

2. Contenido de las convenciones matrimoniales

El cdigo derogado preva en el artculo 1217 que los esposos, antes de la
celebracin del matrimonio, podan hacer convenciones que tuvieran por objeto la
designacin de los bienes que cada uno llevaba al matrimonio, como as tambin las
donaciones que un futuro cnyuge hiciera al otro.
El CCyC conserva la regulacin de las convenciones pero amplia su contenido.
As, el artculo 446, CCyC prev que antes de la celebracin del matrimonio los futuros
cnyuges pueden hacer convenciones que tengan nicamente los siguientes objetos: a)
la designacin y avalo de los bienes que cada uno lleva al matrimonio; b) la
enunciacin de las deudas; c) las donaciones que se hagan entre ellos; d) la opcin que
hagan por alguno de los regmenes patrimoniales previstos en este Cdigo.
Como puede observarse, las convenciones matrimoniales tienen un contenido
definido y limitado, por lo que cualquier otra estipulacin que puedan contener aquellos
acuerdos no posee ninguna eficacia.
Otra ampliacin en el contenido de las convenciones matrimoniales es la
enunciacin de las deudas de cada uno de los cnyuges y el avalo de los bienes que
aquellos llevan al matrimonio. El cdigo derogado no se refera expresamente al avalo.
Azpiri2 sostuvo que el objeto de la convencin que tiene por fin la designacin de los
bienes que cada uno de los esposos lleva al matrimonio permite la individualizacin de
los bienes muebles o fungibles para probar en el momento de la liquidacin que tienen
el carcter de propios y, por lo tanto, no quedan sujetos a la presuncin de
ganancialidad. El CCyC menciona explcitamente el avalo en el entendimiento de que
constituye una informacin de relevancia al momento de la disolucin del matrimonio.

* Magister por la Universidad de Buenos Aires en Derecho de Familia, Infancia y Adolescencia.

Abogado especialista en Derecho de Familia (UBA). Docente en las materias Derecho de Familia y
Sucesiones y El derecho de familia en el nuevo Cdigo Civil y Comercial. Principales modificaciones
(UBA).
1 MOLINA DE JUAN. Mariel F., Rgimen de bienes y autonoma de la voluntad. Eleccin y
modificacin del rgimen. Convenios. Contratos entre cnyuges, en Cdigo Civil y Comercial de la
Nacin. Familia, dir. por Ada Kemelmajer de Carlucci y Marisa Herrera, La Ley, Buenos Aires,
2015, p. 17.
2 AZPIRI, Jorge, Rgimen de bienes .en el matrimonio, 3a ed., Hammurabi, Buenos Aires, 2012, p. 47.
 Con relacin a las donaciones que los cnyuges se hagan entre ellos, el CCyC no
introdujo ninguna modificacin aunque, como veremos ms adelante, la posibilidad de
donar no es reconocida cuando son personas menores de edad.

3. La forma de las convenciones matrimoniales

Las convenciones matrimoniales deben ser hechas por escritura pblica, y slo
producen efectos a partir de la celebracin del matrimonio, y en tanto ste no sea
anulado. No obstante, cuando la convencin incluya la opcin por el rgimen de
separacin de bienes, esta formalidad no resulta suficiente para que tenga efectos frente
a terceros. Para ello, es necesaria su inscripcin como nota marginal en el acta de
matrimonio.
Sucede que el rgimen de bienes es una cuestin que puede afectar derechos de
terceros. Por ello, el CCyC entiende que la escritura pblica no resulta suficiente modo
de publicidad, por lo que en el supuesto especfico de que la convencin preva la
opcin por el rgimen de separacin de bienes, slo surtir efectos a partir de su debida
inscripcin como nota marginal en el acta de matrimonio.
Esta inscripcin marginal tambin resulta necesaria en los supuestos en que el
rgimen de bienes muta durante la vigencia del vnculo conyugal. De esta manera, si
durante el matrimonio, los cnyuges deciden modificar el rgimen de bienes, deben
proceder a su inscripcin en el acta de matrimonio.

4. La mutabilidad del rgimen patrimonial

Como se adelant, el CCyC otorga la posibilidad a los pretensos contrayentes de
optar por el rgimen de separacin de bienes.
En ese sentido, Solari3 seal que justamente el ltimo de los incisos hace
referencia a las verdaderas convenciones matrimoniales, en el sentido de optar por
alguno de los regmenes previstos. Representa un cambio esencial en relacin al
rgimen derogado, dado que desde la vigencia del Cdigo Civil originario nuestro
sistema se caracterizaba por ser un rgimen legal, forzoso, de orden pblico e
inmodificable por las partes.
Justamente, la novedad en torno a la formalidad de las convenciones se relaciona
directamente con la modificacin sustancial vinculada a la opcin por el rgimen de
bienes.
El artculo 449 permite tambin la mutabilidad del rgimen patrimonial durante el
matrimonio, siempre que se cumplan ciertos requisitos mnimos: a) la voluntad
conjunta; b) el transcurso de un tiempo mnimo de un ao y c) la inscripcin en el acta
de matrimonio. La imposicin legal de un trmino mnimo no slo se funda en que la
certeza sobre el rgimen de bienes coadyuva a la seguridad jurdica, sino tambin en
permitirles a los cnyuges evaluar si el sistma elegido es el que ms se adecua a su
realidad patrimonial.

5. Las personas menores de edad

En cuanto a las personas menores de edad, el artculo 450 dispone que aquellos
que han sido autorizados judicialmente para casarse no pueden hacer donaciones en la
convencin matrimonial ni ejercer la opcin por el cambio de rgimen de bienes.
A diferencia del Cdigo derogado en el cual se permita a los sujetos menores de
edad hacer donaciones valindose de las personas que deban dar el consentimiento
previo para contraer matrimonio, el CCyC no slo no les permite realizar donaciones

3 Solari, Nstor E., El rgimen patrimonial del matrimonio en el Anteproyecto de reforma, en JA

Supl. Esp. 2012-II, 11, del 20/06/2012.
sino que tambin quedarn sometidos al rgimen de comunidad de bienes, como un piso
mnimo de proteccin.

6. A modo de sntesis
Como se adelant, el nuevo ordenamiento renueva las conveciones matrimoniales
al receptar una mayor amplitud en su contenido, pues habilita a los futuros cnyuges a
elegir el rgimen de separacin de bienes y, a mutar el sistema elegido durante la vida
conyugal.
Esta posibilidad de elegir el rgimen patrimonial respeta los principios de
igualdad, libertad y autonoma de la voluntad que se vean conculcados a la luz del
cdigo derogado que impona un rgimen legal, nico y forzoso.