Signet 8550-1 Transmisor de Flujo Spanish

*3-8550.090-1*
3-8550.090-1 Rev T 08/12 Spanish

ADVERTENCIA! Contenido
Desconecte la corriente a la unidad antes 1. Especificaciones
de instalar las conexiones de entrada y salida. 2. Instalacin
Siga detenidamente las instrucciones para evitar 3. Conexiones elctricas
lesiones personales. 4. Funciones de men

1. Especificaciones
Dimensiones

Cubieta 92 mm 82 mm 96 mm
96 mm posterior (3,6 pulg.) (3,23 pulg.)
(3,8 pulg.) (3,8 pulg.)
(opcional)

42 mm 64 mm 42 mm 60 mm
96 mm 56 mm (1,7pulg.) (2,3 pulg.)
41 mm (2,2 pulg.) (1,7pulg.) (2,5 pulg.)
(3,8 pulg.) (1,6 pulg.)
97 mm 106 mm (4,2 pulg.) 102 mm (4,0 pulg.)
(3,8 pulg.)
VISTA FRONTAL VISTA LATERAL VISTA LATERAL VISTA LATERAL
Montaje en campo e Montaje en panel Montaje en campo con Montaje en campo con
Montaje en panel 8050 juego universal 8051 juego integral

Generalidades Salida de corriente:

Compatibilidad: Signet Sensores de flujo con salida de frecuencia 4 a 20 mA, aislada, totalmente ajustable y reversible
Mxima impedancia del circuito: 50 mx. a 12 V
Recinto: 325 mx. a 18 V
Caja: PBT 600 mx. a 24 V
Empaquetadura Tasa de actualizacin: 100 ms
de la caja del tablero: Neopreno Exactitud: 0,03 mA
Ventana: Policarbonato revestido con poliuretano
Teclado: Caucho de silicona, 4 teclas, obturado Salida de colector abierto, aislado pticamente:
Peso: Aprox. 0,325 kg (0,7 lb) Disipacin mx. de 50 mA, voltaje de actuacin mximo
de 30 VCC.
Pantalla: Programable para:
Alfanumrica: LCD de 2 x 16 Punto de control alto o bajo con histresis ajustable
ndice de actualizacin: 1 segundo Operacin de impulsos (velocidad mx.: 300 impulsos/min).
Contraste: a seleccin del usuario, 5 niveles
Exactitud de la pantalla: 0,5% de lectura a 25 C Especificaciones ambientales
Desviacin de la Temperatura de funcionamiento: -10 a 70 C (14 a 158 F)
sensibilidad trmica: 0,005% de lectura por C Temperatura de almacenamiento: -15 a 80 C (5 a 176 F)
Humedad relativa: 0 a 95 %, sin condensacin
Especificaciones elctricas: Altitud mxima: 2000 m (6562 pies)
Alimentacin: 12 a 24 VCC 10% regulado, Categora de aislamiento: II
corriente de 90 mA mx. Grado de contaminacin: 2
Recinto: NEMA 4X/IP65 (delantero)
Entrada del sensor:
Limites: 0,5 a 1500 Hz Normas y certificados de aprobacin
Energa del sensor: 2 cables: 1,5 mA a 5 V CC 1 % CE, UL, CUL
3 o 4 cables: 20 mA a 5 V CC 1 % Fabricado segn las normas ISO 9001, ISO 14001 y
Aislamiento ptico de la corriente del lazo OHSAS 18001
Protegido contra cortocircuitos

2. Instalacin
Se dispone de transmisores ProcessPro en dos estilos: montaje en panel y montaje en planta. El montaje en panel se suministra con
los herrajes necesarios para instalar el transmisor. Este manual incluye instrucciones completas de montaje en panel.
El montaje en planta requiere uno de dos juegos de montaje separados. El juego integral 3-8051 une el sensor y el instrumento en un
solo paquete. El juego universal 3-8050 permite la instalacin del transmisor virtualmente en cualquier sitio.
Las instrucciones detalladas para el montaje integral u otras opciones de instalacin en planta se incluyen con el juego integral 3-8051
o el juego universal 3-8050.
2.1 Instalacin del panel empaquetadura
panel

1. El transmisor de montaje en panel est diseado para instalarse con un punzn terminales soporte de
montaje
de DIN. A fin de facilitar el recorte manual del panel, se proporciona una plantilla
adhesiva para utilizarla como gua de instalacin. Se recomienda dejar una distancia
de separacin entre instrumentos (para todos los lados) de 2,5 cm (1 pulg.).
sr Gnd

2. Colocar la empaquetadura en el instrumento e instalarla en el panel.

SenIELD)
7 (SH
sr IN
SenD)
- 6 (RE
Pwr Output sr V+
System
p-
4 SenACK)
(BL
2 Loo
Pwr
5
System
p+ +
1 Loo
Output
3

3. Deslizar el soporte de montaje en la parte posterior del instrumento hasta que los
sujetadores a presin encajen en los enganches situados a los lados del instrumento.
enganche

4. Para desmontar, afianzar el instrumento temporalmente colocndole una cinta al

Montaje en panel
frente o sujetndolo por la parte posterior. NO AFLOJAR.
sujetador a presin
Presionar los sujetadores a presin hacia afuera y retirar la unidad.

3. Conexiones elctricas
Precaucin: Es necesario abrir completamente las mordazas de los terminales antes de sacar los alambres. El no hacerlo
puede causar daos permanentes al instrumento.
2
Procedimiento de cableado
1
1. Pelar aproximadamente de 13 a 16 mm (0.5 a 0.625 pulg.) de aislamiento del extremo del alambre.
2. Con un destornillador pequeo, empujar hacia abajo la palanca del terminal naranja para abrir las mordazas del terminal.
3. Introducir el extremo del alambre expuesto (no aislado) en el agujero del terminal hasta que llegue al tope.
4. Aflojar la palanca del terminal naranja para fijar el alambre. Tirar cuidadosamente de cada alambre para asegurarse de que haya
una buena conexin.

Procedimiento de desmontaje del cableado

1. Con un destornillador pequeo, empujar hacia abajo la palanca del terminal naranja para abrir las mordazas del terminal.
2. Una vez abiertas las mordazas totalmente, sacar el alambre del terminal..

Terminales 3 y 4: Potencia de lazo

12 a 24 V CC 10%, para alimentar el sistema
y la corriente de salida del circuito.
Mxima impedancia del circuito:
50 mx. a 12 V
325 mx. a 18 V
600 mx. a 24 V
Terminales 7-9: Entrada del sensor
de flujo

Alimentacin
4 de lazo -
Alimentacin Tierra sensor
3 de lazo + 6 Salida - 9 (Blanco/Blindaje)
Alimentacin ENT sensor
2 AUX - 8 (Rojo)
Alimentacin V+ sensor
1 AUX + 5 Salida + 7 (Negro)

Circuito de salida de
Terminales 1 y 2: Alimentacin AUXILIAR colector abierto, interno
15
Se usa solamente si el sensor de caudal S
Salida -
requiere ms de 1,5 mA de corriente.
Para sensores Signet esto se limita a los Salida +
D
productos siguientes: Aislamiento
2000 2507 2551 2552
Entrada de colector abierta > 1,5 mA Terminales 5 y 6: Salida de colector abierto
Una salida de transistor programable (vea el men CALIBRATE
(CALIBRAR)) como:
Punto de control alto o bajo con histresis ajustable
Impulso volumtrico
Frecuencia basada en caudal
Puede desconectarse (apagarse) si no se usa.

2 Transmisor de caudal Signet 8550-1

3.1 Conexiones de energa del sistema/lazo
Aplicacin independiente, sin lazo de corriente
Transmisor
Terminales
Sistema de alimentacin de lazo - 4 - Fuente de
alimentacin
Sistema de alimentacin de lazo + 3 + CC 12 - 24 V
Alimentacin AUX - 2
* Vase la Nota de
Alimentacin AUX + 1
Alimentacin Auxiliar

Conexin a un CLP/registrador, alimentacin separada Conexin a un controlador lgico programable (CLP)

con fuente de alimentacin incorporada

PLC o grabador
Transmisor Transmisor
+ Entrada Terminales PLC
Terminales del circuito Terminales
Sistema de - de 4 a 20 mA Sistema de
4
Entrada
alimentacin de lazo - 4 alimentacin de lazo - + del circuito
Sistema de Sistema de 3 - de 4 a 20 mA
alimentacin de lazo + 3 alimentacin de lazo +
Alimentacin AUX - 2 Fuente de Alimentacin AUX - 2 - Fuente de
- alimentacin
Alimentacin AUX + alimentacin Alimentacin AUX + 1 +
1 + CC 12 - 24 V
CC 12 - 24 V
Conexin interna
del CLP
* Vase la Nota de Alimentacin Auxiliar * Vase la Nota de Alimentacin Auxiliar

Ejemplo: Dos transmisores conectados a un CLP/registrador con fuente de alimentacin separada

CLP o registrador

+ Canal 1
4 a 20 mA
- de entrada

- Canal 2
Transmisor 1 4 a 20 mA Transmisor 2
Terminales + de entrada Terminales

Sistema de alimentacin de lazo - 4 4 Sistema de alimentacin de lazo -

Sistema de alimentacin de lazo + 3 3 Sistema de alimentacin de lazo +

Alimentacin AUX - 2 2 Alimentacin AUX -

Alimentacin AUX + 1 1 Alimentacin AUX +

Fuente de
-
alimentacin
+ CC 12 - 24 V
Nota de Alimentacin Auxiliar:
La alimentacin auxiliar se utiliza slo si el sensor de flujo requiere ms de 1,5 mA.
Para los sensores Signet, esto se limita a los siguientes productos:
2000, 2507, 2551, 2552 y salidas de colector abierto.

3.2 Conexiones de entrada del sensor Flow

Flow 6.25 GPM
Total 1234567.8>

Sugerencias de conexiones:
No tienda el cable del sensor en conductos que contengan cables
ENTER

de CA El ruido elctrico podra interferir en la seal del sensor. 200 pies (60 m)
Para evitar riesgos de ruidos elctricos y daos mecnicos, se
recomienda tender los cables por conductos metlicos conectados La longitud mxima del cable es de
a tierra. 61 m (200 pies) para 515/8510-XX, 525
Selle los puntos de entrada de los cables para impedir daos y cualquier seal de caudal sinusoidal.
de la humedad.
Inserte slo un cable en un terminal. Empalme los cables dobles fuera
del terminal. Flow
Flow 6.25 GPM
Total 1234567.8>

ENTER

Terminales 1000 pies (300 m)

Tierra sensor Sin alimentacin Alimentacin aux.
9 (Blanco/Blindaje) aux. 2000
ENT sensor
515/3-8510-XX 2507 La longitud mxima del cable es de 305 m
8 (Rojo) 525 2551 (1000 pies) para 2536/8512-XX, 2537,
2100 2552
V+ sensor
2536/3-8512-XX
2540 y cualquier seal de caudal de
7 (Negro) Entrada de
2540 colector abierto colector abierto.

Transmisor de caudal Signet 8550-1 3

3.3 Salida de colector abierto Proceso
La salida de colector abierto se puede usar como un interruptor
que responde cuando el caudal se pone por encima o por debajo
del punto de control, o se puede usar para generar un impulso Histresis
que es relativo al volumen de flujo o al caudal.
punto BAJO establecido
Bajo
La salida se activa cuando el caudal es menor que el punto
Tiempo
de control. La salida se desactiva cuando el caudal aumenta
por encima del punto de control ms el valor de histresis.
Salida activa
Alto Salida inactiva
La salida se activa cuando el caudal es mayor que el punto
de control. La salida se desactiva cuando el caudal disminuye Proceso
por debajo del punto de control menos el valor de histresis.
punto ALTO establecido
Frecuencia
La salida es una corriente de impulsos basada en la seal
del sensor de caudal de entrada. Fije para 1 (frecuencia de Histresis
entrada = frecuencia de salida). Fije para nmeros pares
(2, 4, 6, 8 . . . . 254 mx.) para determinar a escala la frecuencia Tiempo
de salida.

Impulso
La salida es un impulso basado en el volumen de fluido que pasa por el sensor. Fije en cualquier valor de 0,0001 a 99999.

La salida puede desconectarse (apagarse) si no se usa.

Men de INFORMACIN:
Durante la operacin normal, el ProcessPro presenta el men de INFORMACIN (VIEW).
Cuando se utilizan los mens de CALIBRACIN (CALIBRATE) u OPCIONES (OPTIONS), el ProcessPro
regresar al men de INFORMACIN si no hay ninguna actividad durante 10 minutos.
Para seleccionar el elemento que se desee visualizar, se deben apretar las teclas ARRIBA o ABAJO. Los
elementos aparecern en un lazo continuo.
Al cambiar la seleccin de la pantalla no se interrumpen las operaciones del sistema.
No se requiere un cdigo de acceso para cambiar la pantalla.
Los ajustes de salida no pueden modificarse desde el men de INFORMACIN..

Men View (Vista)

Pantalla Descripcin

Monitorizar el caudal y el totalizador reiniciable. Pulse para reajustar el

0.0 GPM
totalizador. Si se bloquea el reajuste, introduzca primero del cdigo de tecla.
Total: 12345678 > Bloquee o desbloquee el totalizador en el men OPTIONS (OPCIONES).
Esta es la pantalla de vista permanente.

Todas las pantallas de abajo son temporales. Despus de 10 minutos la pantalla vuelve a la
pantalla permanente.

Perm: 12345678
Monitorizar el valor permanente del totalizador.
Gallons

Loop Output:
Monitorizar la salida del circuito de 4 a 20 mA.
12.00 mA

Last CAL:
Monitorizar la fecha de mantenimiento programado o la fecha de la ltima
02-10-09 calibracin. (Vea la descripcin en el men Calibrate (Calibrar)).

4 Transmisor de caudal Signet 8550-1

 Proceso de modificacin del ProcessPro:
Paso 1. Pulse sin soltar la tecla ENTER:
2 segundos para seleccionar el men CALIBRATE (CALIBRACIN).
5 segundos para seleccionar el men OPTIONS (OPCIONES).
Paso 2. El cdigo de teclas es --- en secuencia.
Despus de introducir el cdigo de teclas, la pantalla mostrar la primera opcin del
men seleccionado.
Paso 3. Desplace el men con las teclas de flecha o .
Paso 4. Pulse la tecla para seleccionar el componente del men que se vaya a modificar.
El primer elemento de la pantalla empezar a destellar.
Paso 5. Pulse las teclas o para modificar el elemento intermitente.
La tecla de FLECHA DERECHA hace avanzar el elemento intermitente.
Paso 6. Pulse la tecla ENTER para guardar el nuevo ajuste y volver al Paso 3.

Notas sobre el Paso 1: Notas sobre el Paso 2:

El men View (Vista) se muestra normalmente. Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos mientras se
Los mens CALIBRATE (CALIBRAR) y OPTIONS (OPCIONES) muestra Enter Key Code (Intro cdigo de teclas), la pantalla
requieren un CDIGO DE TECLAS. volver al men VIEW (VISTA).
CALIBRATE: ----
Apretar y
mantener ENTER
Enter Key Code
apretado
para obtener CALIBRATE: *---
acceso
Enter Key Code
CALIBRATE: **--
INFORMACIN Enter Key Code
2s 5s CALIBRATE: ***-
Enter Key Code
CALIBRAR
Primer componente
Flow Units: del men de
OPCIONES GPM > CALIBRACIN

Notas sobre los Pasos 3 y 4:

Consulte la lista completa de componentes de men y su uso en las pginas 6 y 7.
En la pantalla del Paso 3, si se pulsan las teclas ARRIBA y ABAJO Flow Units:
simultneamente la pantalla volver al men VIEW (VISTA). GPM >
Si no se pulsa ninguna tecla durante 10 minutos, la pantalla volver al
men VIEW (VISTA).
Paso 3

Paso 3: Cambios listos?

Despus de guardar el ltimo ajuste, apretar Output Setpnt:
Setpnt:
Output20.0 GPM > Paso 4
simultneamente las teclas ARRIBA y ABAJO para
regresar a operacin normal.

Output Setpnt:
Notas sobre los Pasos 5 y 6: 20.00 GPM
Todas las funciones de salida permanecen activas durante la modificacin.
Slo se puede modificar el elemento que destella. Output Setpnt:
Paso 5
10.00 GPM
Al apretar la FLECHA DERECHA se avanza el elemento que destella en un lazo
continuo.
El valor modificado se hace efectivo inmediatamente despus de que se aprieta la
Output Setpnt:
tecla ENTER. 10.00 GPM
Si no se aprieta ninguna tecla durante 10 minutos, la unidad restablecer el ltimo
valor guardado y regresar al paso 3.
Al apretar la tecla ENTER (paso 6) la unidad siempre regresa al paso 3.
Repetir los pasos 3 a 6 hasta finalizar todos los cambios necesarios. Output Setpnt:
19.00 GPM

Paso 5: Si se comete un error... Paso 6 ENTER

Pulse las teclas ARRIBA y ABAJO simultneamente Output Setpnt:

Saving
mientras destella cualquier elemento. As se reco-
brar el ltimo valor guardado del elemento que se Output Setpnt:
est modificando, y la unidad regresar al paso 3. 19.00 GPM >
Transmisor de caudal Signet 8550-1 5
Men Calibrate (Calibracin)
Pantalla
Descripcin
(Se muestran los ajustes de fbrica)

Flow Units: Los tres primeros caracteres fijan las unidades de medida del caudal y no surten efecto en los
clculos. Pueden ser cualquier carcter, en maysculas o minsculas. El ltimo carcter fija la
GPM > base de tiempo del caudal: Seleccione S (segundos), M (minutos), H (horas) o D (das).

Flow K-Factor: Este ajuste le indica al transmisor cmo convertir la frecuencia de entrada del sensor de flujo
en un caudal. El factor K es exclusivo para el modelo de sensor y el tamao y el catlogo de
tubera. Consulte el valor correcto de los datos en el manual del sensor. Lmites: 0.0001 a
60.000 99999. (El factor K no puede fijarse en 0).

Total Units:
Este ajuste identifica las unidades del totalizador No afecta a ningn clculo. Sirve slo como
un ttulo. Cada carcter puede ser un nmero o una letra mayscula o minscula.
Gallons

Total K-Factor Este ajuste convierte la frecuencia de entrada del sensor de caudal en un total volumtrico.
Tambin se usa como la base de la modalidad de impulsos de colector abierto. El ajuste
es normalmente igual que el factor K de caudal, o puede diferir en un factor de 10 100.
60 > Lmites: 0.0001 a 99999. (No puede fijarse en 0).

Loop Range: GPM

Seleccione los valores mnimo y mximo para la salida del circuito de corriente de 4-20 mA.
El 8550 permitir cualquier valor de 0.0000 a 99999.
000.00 100.00 >

Output Mode: Seleccione la modalidad de operacin deseada para la salida del colector abierto.
Las opciones disponibles son Alto, Bajo, Impulso volumtrico o Frecuencia. La seal puede
Low > desactivarse (apagarse) si no se usa.

Output Setpnt:
En la modalidad Bajo o Alto, se activar la salida de Colector abierto cuando el caudal
alcance este valor. Asegrese de modificar este ajuste si cambia las Unidades de caudal.
10.0 GPM >

Output Hys:
La salida de Colector abierto se desactivar en Punto de control Histresis, dependiendo de
la seleccin de Punto de control Alto o Bajo. (Vea los detalles en la pgina 4).
5.0 GPM >

Output Volume: En la modalidad de Impulso, la salida de Colector abierto generar un impulso cuando este
volumen de flujo pase el sensor. La medicin se basa en el factor K total. El 8550 permitir
100.00 Gallons > cualquier valor de 0.0001 a 99999.

Output PlsWdth:
En la modalidad de Impulso, este ajuste define la duracin del impulso de salida de
Colector abierto. El 8550 permite cualquier valor de 0.1 a 999.9 segundos.
0.1 Seconds >

Output Freq: En la modalidad de Frecuencia, la saliad de Colector abierto simular la frecuencia del
sensor, dividida por este ajuste. Fije para 1 (frecuencia de entrada = frecuencia de salida).
Fije para nmeros pares (2, 4, 6, 8 . . . 254 mx.) para determinar a escala la frecuencia
Divide by 1 > de salida.

Last CAL:
Use esta libreta para registrar fechas importantes, como recertificacin anual o
mantenimiento programado.
2-10-09

6 Transmisor de caudal Signet 8550-1

Men Opciones

Pantalla
Descripcin
(Se muestran los ajustes de fbrica)

Contrast:
Ajuste el contraste del LCD para ver mejor. El ajuste de 1 es el contraste mnimo, mientras que
3 > 5 es el mximo. Seleccione el contraste inferior si la pantalla est en ambientes ms calurosos.

Flow Decimal Fije el decimal a la mejor resolucin para su aplicacin. La pantalla aumentar su escala
automticamente a esta resolucin.
*****. > Seleccione *****., ****.*, ***.**, **.*** o *.****

Total Decimal
Fije el decimal del totalizador a la mejor resolucin para su aplicacin.
******.** > Seleccione ********., *******.* o ******.**

Averaging OFF proporciona la respuesta de salida ms rpida a los cambios de caudal.

El perodo de promediado ms largo produce una pantalla ms estable y una respuesta de salida.
Off > Seleccione OFF, 8 s, 20 s, 50 s o 120 s.

La sensibilidad funciona junto con el promediado para equilibrar el tiempo de respuesta con la
Sensitivity
estabilidad de la seal.
0 > Los ajustes son del 0 al 9: seleccione 0 (cero) para mnima sensibilidad, o 9 para mxima sensibilidad.
A continuacin se describe la funcin.

Total Reset
Desbloqueado: No se requiere ningn cdigo de teclas para reajustar el totalizador reajustable.
Lock Off > Bloqueado: El cdigo de teclas debe introducirse para reajustar el totalizador reajustable.

Loop Adjust Ajuste la salida de corriente mnima y mxima. Use este ajuste para hacer corresponder la
salida del sistema con cualquier dispositivo externo. El valor de la pantalla representa la salida
4.00 mA > de corriente precisa.
Loop Adjust Lmites de ajuste:
3.80 mA < 4.00 mA > 5.00 mA
20.00 mA > 19.00 mA < 20.00 mA > 21.00 mA

Output Active
Activo ALTO: Este ajuste se usa para activar un dispositivo (bomba, vlvula) en el punto de control.
Low > Activo BAJO: Este ajuste se usa para desactivar un dispositivo en el punto de control.

Test Loop
Pulse las teclas ARRIBA o ABAJO para producir manualmente cualquier valor de corriente
> de salida de 3,6 a 21,00 mA para probar la salida del circuito de corriente.

Test Output
Pulse las teclas ARRIBA y ABAJO para bascular manualmente el estado de la salida del
> colector abierto.

Sin PROMEDIADO, sin SENSIBILIDAD

Si el PROMEDIADO se fija en 0 (cero) y la SENSIBILIDAD se fija en
OFF (0 segundos), el 8550 responder a cada cambio de caudal.
La lnea de rayas rojas representa la salida verdadera del sensor de
caudal en condiciones de caudal inestables.

Slo PROMEDIADO
Si se fija el PROMEDIADO en 50 segundos y la SENSIBILIDAD se deja
en cero, el caudal se estabilizar pero los cambios drsticos de caudal
no aparecern antes de 50 segundos o ms (lnea verde de puntos).

PROMEDIADO y SENSIBILIDAD
Si se fija el PROMEDIADO en 50 segundos y la SENSIBILIDAD en
4 5, el caudal se estabilizar y los cambios repentinos de caudal 2s 10 s 20 s 30 s 40 s 50 s 60 s 70 s
se reflejarn rpidamente (lnea azul continua).

NOTA: La funcin de SENSIBILIDAD ser ineficaz si la funcin de PROMEDIADO est en cero (segundos).

Transmisor de caudal Signet 8550-1 7

Resolucin de problemas
Condicin de la pantalla Causas posibles Soluciones sugeridas

El caudal excede la capacidad de la Aumentar la base de tiempo de las unidades de flujo

- - - - -
pantalla. Mover el decimal de flujo un lugar a la derecha

La frecuencia de impulso del colector

Aumentar el ajuste del volumen del impulson
abierto excede el mximo de 300
Pulse Overrun Disminuir el ajuste de anchura del impulso
impulsos por minuto.
Reducir el caudal del sistema
Excesivo ancho de impulso.

Value must be more than

Los factores K no pueden fijarse en 0. Ingresar el factor K (0.0001 a 99999).
0

Open Collector is Valor de histresis demasiado grande Cambiar el valor de la histresis

always activated Transmisor defectuoso Cambiar el transmiso

Informacin para pedidos

Numero de Parte Codigo Descripcin

3-8550-1 159 000 047 Transmisor de flujo, montaje en campo
3-8550-1P 159 000 048 Transmisor de flujo, montaje en panel
3-8550-2 159 000 049 Transmisor de flujo, montaje en campo, con relais
3-8550-2P 159 000 050 Transmisor de flujo, montaje en panel, con relais
3-8550-3 159 000 051 Transmisor de flujo, montaje en campo, con entradas duales
3-8550-3P 159 000 052 Transmisor de flujo, montaje en panel, con entradas duales

Numero de Parte Codigo Descripcin

3-8050 159 000 184 Kit de montaje universal
3-8051 159 000 187 Kit de montaje integral de flujo
3-8050.395 159 000 186 Cubierta posterior a prueba de salpicaduras
3-8050.396 159 000 617 Kit de filtro de RC (para uso del rel)
3-0000.596 159 000 641 Soporte de montaje de pared para usos pesados
3-5000.598 198 840 225 Soporte para montaje en superficie
3-5000.399 198 840 224 Placa adaptadora de 5 x 5 pulg. para instalaciones existentes de Signet
3-9000.392 159 000 368 Kit de conector impermeable, 3 juegos, NPT de 1/2 pulg.
3-9000.392-1 159 000 839 Kit de conector impermeable, 1 juego, NPT de 1/2 pulg.
3-9000.392-2 159 000 841 Kit de conector impermeable, 1 juego, PG 13.5
7300-7524 159 000 687 7.5W 24V Fuente de alimentacin, 300 mA
7300-1524 159 000 688 15W 24V Fuente de alimentacin, 600 mA
7300-3024 159 000 689 30W 24V Fuente de alimentacin, 1.3 A
7300-5024 159 000 690 50W 24V Fuente de alimentacin, 2.1 A
7300-1024 159 000 691 100W 24V Fuente de alimentacin, 4.2 A

Georg Fischer Signet LLC, 3401 Aerojet Avenue, El Monte, CA 91731-2882 U.S.A. Tel. (626) 571-2770 Fax (626) 573-2057
Para ventas y servicio en todo el mundo, visite nuestro sitio web: www.gfsignet.com Desde Estados Unidos, llame al: (800) 854-4090
Para obtener la informacin ms reciente, consulte nuestro sitio web en www.gfsignet.com

3-8550.090-1 Rev. T 08/12 Spanish Georg Fischer Signet LLC 2012