Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Abstract Resumen
Objectives: to analyze female fertility among Objetivos: caracterizar aspectos de la fecundidad
Suru Indian women in the Brazilian Amazon. de mujeres indgenas Suru de la Amazona brasilera.
Methods: a total of 88 reproductive and birth Mtodos: se levantaron y sistematizaron 88 histo-
histories were collected by means of household inter- rias reproductivas y de nacimientos, obtenidas a
views carried out in two Suru villages in 2004. travs de visitas domiciliarias en dos aldeas, rea-
Results: the average age of menarche was 12 lizadas en 2004.
years-old; the average ages of first marriage and of Resultados:el promedio de edad de la menarqua
the delivering the first child were, respectively, 13.8 fue 12 aos; las edades medias de entrada a la
and 15.7 years-old. For most women, delivery took primera unin y del nacimiento del primer hijo
place in their own village. The average time between fueron, respectivamente, 13,8 y 15,7 aos. El parto
pregnancies was 22.8 months and the average breast ocurri en la aldea en su mayora. Las mujeres Suru
feeding duration was 18.4 months. Very few Suru presentan un intervalo intergensico promedio
women use contraceptives and most have attended prximo a los 22,8 meses. El promedio de
school for only a couple of years. On average, the amamantacin fue 18,4 meses. El uso de contracep-
total fertility rate was of 6.3 children per woman. tivos es mnimo y el nmero de aos de estudio de las
Conclusions: in comparison with other popula- mujeres es bajo. La tasa de fecundidad total fue de
tions, Surus demography shows a moderately high 6,3 hijos.
fertility rate. The authors argue that the findings of Conclusin: si se compara con resultados de
this study can be of use to better plan health services otros estudios en pueblos indgenas, la demografa
that are more culturally compatible with the reality of Suru seala niveles de fecundidad entre moderados y
Suru women. elevados. Los autores argumentan que los hallazgos
Key words Fertility, Indians, South American, Brazil son relevantes para la prestacin de servicios de
salud culturalmente compatibles con la realidad
Suru.
Palabras-clave Fecundidad, Indio Sudamericanos,
Brasil
Rev. Bras. Sade Matern. Infant., Recife, 10 (3): 349-358 jul. / set., 2010 349
Valencia MMA et al.
350 Rev. Bras. Sade Matern. Infant., Recife, 10 (3): 349-358 jul. / set., 2010
Aspectos de la fecundidad de mujeres indgenas Suru
Rev. Bras. Sade Matern. Infant., Recife, 10 (3): 349-358 jul. / set., 2010 351
Valencia MMA et al.
Figura 1
700
615.4
600
500
400
300 250
200
222.2
166.7
100
0 0 0 0
0 aos
10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49
352 Rev. Bras. Sade Matern. Infant., Recife, 10 (3): 349-358 jul. / set., 2010
Aspectos de la fecundidad de mujeres indgenas Suru
Tabla 1
Comparaciones en el calendario reproductivo (timing) de mujeres Suru, Rondnia, Brasil, 2004 y 2005, en comparacin
con los Xavante y los Yanomami.
Figura 2
40
35
32.1
30
25
19.6
20 17.9
15
10.7
8.9
10
5 3.6
1.8 1.8 1.8 1.8
0 aos
10 11 12 13 14 15 16 17 19 20
Rev. Bras. Sade Matern. Infant., Recife, 10 (3): 349-358 jul. / set., 2010 353
Valencia MMA et al.
bsicamente entre los 12 y los 17 aos, con como en el caso de la menstruacin, el parto est
promedio de 15,2 aos y edad mxima de 22 aos. tambin rodeado de prescripciones y prohibiciones
Debe resaltarse que en 9,6% de las mujeres fue a los que, entre otros aspectos, pretende impedir el
20 aos y ms (Figura 4). Respecto de la edad al contacto entre hombres y dems nios del domicilio
primer hijo (primer parto) el promedio fue 15,7 aos, con sangre asociada con el parto. En esta pequea
un ao menos que las Xavante (16,8) (Tabla 1) casa la mujer cumple con el perodo de resguardo
90,7% de las mujeres Suru lo tuvieron antes de 20 (postparto), que se puede prolongar por ms de un
aos de edad; de acuerdo con lo anterior, casi todas mes, durante el cual est rodeada de cuidados espe-
seran madres adolescentes, si aplicramos dicho ciales provistos generalmente por las mujeres ms
criterio occidental. Si se consideran multparas las viejas de la casa. 14 Con la creciente exposicin de
mujeres que han tenido 3 hijos o ms, 40% de ellas los Suru a la medicina occidental, se han producido
lo eran, 20% haban tenido ms de 6 partos; todas las cambios en los comportamientos asociados con el
mujeres con 50 aos y ms tuvieron ms de 6 partos, parto y el postparto. Los resultados indican que,
con un valor mximo de 17. entre los 181 partos reportados por las mujeres entre
Entre los Suru, el parto tena lugar tradicional- 20-40 aos, 50,3% tuvieron lugar en la aldea y
mente en una pequea cubierta de paja de palma 49,7% en hospitales. Ya para las mujeres mayores de
especialmente construida para este fin. Esto porque, 40 aos, los porcentajes fueron de 82,5% en la aldea
Figura 3
Edad al inicio de la primera gravidez de las mujeres Suru, Rondnia, Brasil, 2004.
25
20.0
20 18.2
14.5
15 12.7
10.9 10.9
10
5.5
5
1.8 1.8 1.8 1.8
0 aos
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Figura 4
Edad de nacimiento del primer hijo de las mujeres Suru, Rondnia, Brasil, 2004.
30
25.9
25
20
14.8 14.8
15 13.0
9.3
10
5.6 5.6 5.6
5 1.9 1.9 1.9
0 aos
12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23
354 Rev. Bras. Sade Matern. Infant., Recife, 10 (3): 349-358 jul. / set., 2010
Aspectos de la fecundidad de mujeres indgenas Suru
y 17,5% en hospitales. Esto indica un cambio en las cando, contribuye en el espaciamiento de las gesta-
ltimas dcadas. ciones. Este hallazgo es consistente con los inter-
Se analiz la relacin entre los aos de escola- valos intergensicos como veremos adelante.
ridad y la edad de las madres de 15 a 35 aos al Respecto de las mujeres Suru, durante las entre-
nacimiento del primer hijo y no parecen tener vistas se realizaron muchas indagaciones sobre el
relacin (Tabla 2). Por lo tanto, el comportamiento uso de mtodos anticonceptivos. A pesar de lo ante-
reproductivo persiste en forma fuerte an cuando las rior, se encontr que su uso es poco solamente una
mujeres logren avances en el acceso a la escolaridad de las mujeres usaba anovulatorios orales. Hubo
formal. tambin el relato de dos mujeres (4,8%) a quienes se
les haba practicado histerectoma, una de ellas por
miomas; y tambin a dos mujeres (4,8%) les haban
practicado ligadura de trompas. Dos mujeres (4,8%)
Tabla 2 refirieron haber utilizado remdio do mato
(remedio del monte) para no tener ms hijos. A
Edad al primer hijo segn escolaridad de las madres
partir de las entrevistas queda evidente que, aunque
Suru de 15 a 35 aos, Rondnia, Brasil, 2004 y 2005.
el deseo por el uso de contraceptivos sea referido por
muchas mujeres, persiste la valorizacin por familias
Escolaridad Edad al primer parto (aos) Total
grandes, con la presencia de muchos hijos. El deseo
de ms hijos tiene variaciones as: la mayora,
(aos)
Rev. Bras. Sade Matern. Infant., Recife, 10 (3): 349-358 jul. / set., 2010 355
Valencia MMA et al.
Figura 5
Duracin de los intervalos intergensicos (entre las gestaciones) de las mujeres Suru, Rondnia, Brasil, 2004.
70
59.2
60
50
40
28.6
30
20
10 6.1
4.1
2.0
0 meses
6-11 12-23 24-35 36-47 48-60
356 Rev. Bras. Sade Matern. Infant., Recife, 10 (3): 349-358 jul. / set., 2010
Aspectos de la fecundidad de mujeres indgenas Suru
ceptivos orales hace algunos aos sin prescripcin deficiencia humana (VIH) ni hepatitis B, de acuerdo
mdica y sin seguimiento por parte de programa con el protocolo del programa). Adems, 60,8% de
alguno. Cuando la enfermera revis la forma como las gestantes no realizaron todos los procedimientos
aqulla toma el medicamento, observ que no segua clnico-obsttricos reglamentarios. De igual impor-
los procedimientos recomendados para su uso. Debe tancia es la constatacin de completa falta de aten-
resaltarse que ella haca el esfuerzo econmico y cin a la mujer y al recin nacido en la primera
tena manchas tpicas de anticonceptivos orales en el semana despus del parto, segn lo previsto por el
rostro. Otro caso observado fue el de un hombre que programa nacional. Por lo tanto, se constat que las
pidi a su mam que le diera remedio del monte prescripciones y normas establecidas por el
para su mujer, cuando tena 7 hijos, pero, ella no le Ministerio de Salud brasilero para la asistencia
quiso dar, segn l se quej. prenatal24 no se realizan en forma satisfactoria en el
Aunque las caractersticas demogrficas de las caso de las mujeres Suru. Esa conclusin pone en
mujeres Suru presentan importantes paralelos con evidencia la situacin de desigualdad con respecto al
las que vienen siendo descritas en la literatura para acceso a los servicios de salud por parte de los ind-
otros pueblos indgenas, los resultados de este genas en comparacin a la poblacin brasilera en
estudio sealan aspectos particulares que merecen general.
atencin. Dicen respecto, por ejemplo, de los Coimbra e Garnelo8 observan que, en la mayora
crecientes niveles de escolaridad formal de las de las veces, los servicios de salud destinados a la
mujeres Suru, al uso de contraceptivos y a la atencin de los pueblos indgenas no se encuentran
medicalizacin del parto. Estos aspectos han sido preparados, tanto en lo que se refiere a la disponibi-
poco investigados en el contexto de pesquisas lidad de recursos humanos como de infraestructura
demogrficas sobre los pueblos indgenas en Brasil fsica, para proveer atencin especializada en las
y, ciertamente, merecen recibir mayor atencin. En reas da salud reproductiva y salud de la mujer.
relacin con el parto, por ejemplo, Coimbra Jr., 14 Complementan los autores:8
con base en datos recolectados en los aos 1980, no
report partos que fueran atendidos en hospitales. Se Este cuadro resulta en una situacin de casi total
trata de un patrn bastante distinto del observado en desconocimiento acerca de la salud de la mujer indgena,
este estudio, dos dcadas despus. lo cual compromete no solamente el debate sobre el tema,
Considerando la centralidad de la dimensin sino que, tambin impone serios lmites a una planeacin
reproductiva en la vida de las mujeres Suru, se ms adecuada de las acciones de salud, principalmente
refuerza la importancia de cualificar los servicios de aquellas de carcter preventivo.
atencin a la salud de la mujer. Oliveira et al. 23
condujeron una evaluacin de la atencin en el Conforme lo que sealan Pagliaro et al.,6 una de
perodo prenatal de las mujeres Suru a partir de los las principales dificultades para la realizacin de
registros disponibles en la Casa de Sade do ndio estudios demogrficos sobre los pueblos indgenas
en el perodo de 2000-2004. Dichos autores eviden- se refiere a las fuentes de datos. El presente estudio
ciaron una baja priorizacin por parte de los servi- sobre los Suru se apoy en recoleccin de datos
cios de salud disponibles para los Suru en la asis- primarios en las aldeas. A pesar de estas dificultades,
tencia prenatal. En cuanto al perfil de las mujeres, la es evidente que el cuadro que emerge es bastante
semejanza de lo observado durante las entrevistas informativo, inclusive provee informaciones tiles
realizadas en las dos aldeas, la edad materna media para la planeacin de las acciones de salud.
verificada en los prontuarios fue de 25 aos y 42%
de ellas eran menores de 20 aos. Se observaron Agradecimientos
bajas frecuencias de consulta por mujer durante la
gestacin apenas 1,3 consultas en promedio rea- El equipo de investigacin agradece a todos los
lizadas, aunque el programa nacional prev al funcionarios del Polo Base Cacoal, especialmente a
mnimo seis consultas de prenatal, siendo al menos Mariana Kely Lima y a Maria Marcilene dos Santos,
una realizada en el primer trimestre de embarazo. La as como a los estudiantes de la Universidad de
mayora de las consultas se realizaran solamente al Rondnia, especialmente a Rosana Feitosa. De igual
quinto mes. En relacin con los exmenes de labora- manera agradece el apoyo del Centro de Estudos em
torio considerados como bsicos por el Programa de Sade do ndio en Rondnia (CESIR) de la
Humanizacin en el Prenatal y Nacimiento, 24 no Universidad Federal de Rondnia y el apoyo
hubo registro en 76,4% de los prontuarios analizados financiero de la Fundacin Ford.
(no se realizaron serologa para virus de la inmuno-
Rev. Bras. Sade Matern. Infant., Recife, 10 (3): 349-358 jul. / set., 2010 357
Valencia MMA et al.
Referencias
1. Howell N. Demographic anthropology. Annu Rev 13. Mindlin B. Ns Paiter: Os Suru de Rondnia. Petrpolis:
Anthropol. 1986; 15: 219-46. Vozes; 1985.
2. Kertzer D, Fricke T (editores). Anthropological demog- 14. Coimbra Jr. CEA. From shifting cultivation to coffee
raphy. Toward a new synthesis. Chicago: University of farming: the impact of change on the health and ecology of
Chicago Press; 1997. Suru Indians in the Brazilian Amazon [thesis].
3. Early J, Peters J. The population dynamics of the Mucajai Bloomington: Indiana University; 1989.
Yanomami. San Diego: Academic Press; 1992. 15. Orellana JDY, Coimbra Jr. CEA, Loureno ALP, Santos RV.
4. Coimbra Jr. CEA, Flowers NM, Santos RV, Salzano FM. Estado nutricional e anemia em crianas Suru, Amaznia,
The Xavnte in transition: health, ecology, and bioanthro- Brasil. J Pediatr (Rio J). 2006; 82: 383-8.
pology in Central Brazil. Ann Arbor: University of 16. Loureno ALP, Santos RV, Orellana JDY, Coimbra Jr. CEA.
Michigan Press; 2002. Nutrition transition in Amazonia: Obesity and socioeco-
5. IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica). nomic change in the Suru Indians from Brazil. Am J Hum
Tendncias demogrficas. uma anlise dos indgenas com Biol. 2008; 20:564-71.
base nos resultados da amostra dos censos demogrficos 17. Basta PC, Coimbra Jr CEA, Escobar AL, Santos RV, Alves
1991 e 2000. Rio de Janeiro, RJ; 2005. LCC, Fonseca LS. Survey for tuberculosis in an indigenous
6. Pagliaro H, Azevedo MM, Santos RV (organizadores). population of Amazonia: the Suru of Rondnia, Brazil.
Demografia dos povos indgenas no Brasil. Rio de Janeiro: Trans R Soc Trop Med Hyg. 2006; 100: 579-85.
Editora Fiocruz; 2005. 18. Miranda-Ribeiro A, Rios-Neto ELG, Carvalho JAM.
7. Arias MM. Determinantes prximos de la fecundidad. Reconstruo de histrias de nascimentos a partir de dados
Comportamiento reproductivo de las indgenas Chamibida censitrios: uma anlise comparativa de duas metodologias.
de Antioquia, Colombia. Cad Sade Pblica. 2005; 21: Rev. Bras. Estud Popul. 2009; 26: 21-36.
1087-98. 19. Arias MM. Reproduccin y cultura: pervivencia y perspec-
8. Coimbra Jr. CEA, Garnelo L. Questes de sade reprodu- tiva de futuro de las etnias de Antioquia Colombia [tese].
tiva da mulher indgena no Brasil. In: Monteiro S, Sansone Rio de Janeiro: Escola Nacional de Sade Pblica,
L, organizadores. Etnicidade na Amrica Latina: um debate Fundao Oswaldo Cruz; 2002.
sobre raa, sade e direitos reprodutivos. Rio de Janeiro: 20. Preston S. The changing relation between mortality and
Editora Fiocruz; 2004. p. 153-74. level economic development. Popul Stud (Camb). 1975; 29:
9. Souza LG, Santos RV. Perfil demogrfico da populao 157-248.
indgena Xavnte de Sangradouro-Volta Grande, Mato 21. Rico VJ. Demografa social y salud pblica. Cali:
Grosso, Brasil (1993-1997). Cad Sade Pblica. 2001; 17: Universidad del Valle; 1993.
355-65. 22. Bongaarts J. A framework for analysing the proximate
10. Coimbra Jr. CEA, Santos RV. Sade, minorias e desigual- determinants of fertility. Popul Dev Rev. 1978; 41: 105-32.
dade: algumas teias de inter-relaes, com nfase nos povos 23. Oliveira MVG, Escobar AL, Coimbra Jr CEA. Avaliao do
indgenas. Cienc Sade Coletiva. 2000; 5: 125-32. pr-natal em indgenas Suru, Rondnia. Trabalho apresen-
11. Santos RV, Coimbra Jr. CEA. Cenrios e tendncias da tado no 57. Congresso Brasileiro de Enfermagem, Goinia,
sade e da epidemiologia dos povos indgenas no Brasil. In: Gois. Disponvel em: http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publi-
Epidemiologia e sade dos povos indgenas no Brasil. cacoes/57cbe/resumos/1030.htm
Coimbra Jr CEA, Santos RV, Escobar AL (orgs). Rio de 24. Programa de Humanizao no Pr-Natal e Nascimento.
Janeiro: Editora Fiocruz; 2003. p. 13-47. Disponvel em: http://portal.saude.gov.br/portal/arquivos/
12. Santos RV, Coimbra Jr CEA. On the (un)natural history of pdf/ manual_puerperio_2006.pdf
the Tup-Mond Indians. Bioanthropology and change in
the Brazilian Amazonia. In. Toward a biocultural synthesis:
political-economic perspectives in biological anthropology.
Goodman A, Letherman T (editores). Ann Arbor: Michigan
University Press; 1998. p. 269-94.
______________
Recebido em 14 de abril de 2009
Verso final apresentada em 23 de abril de 2010
Aprovado em 7 de junho de 2010
358 Rev. Bras. Sade Matern. Infant., Recife, 10 (3): 349-358 jul. / set., 2010