MAR 2004

17:800:02-001

Cintas txteis Segurana-

Parte 1: Cintas planas, confeccionadas com fibras sintticas, para elevao

ABNT Associao
Brasileira de de cargas
Normas Tcnicas

Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 28 andar
CEP 20003-900 Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro RJ Origem: 17:800.02-001:2002
Tel.: PABX (21) 3974-2300
Fax: (21) 2220-1762/2220-6436 ABNT/CB-17 - Comit Brasileiro de Txteis e Vesturio
Endereo eletrnico:
www.abnt.org.br CE-17:800.02 - Comisso de Estudo de Tecidos Industriais
17:800.02-001 TITULO EM INGLES
Esta norma baseada na EN 1492-1: 2000

Copyright 2000,
ABNTAssociao Brasileira
de Normas Tcnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil
Todos os direitos reservados

Palavra(s)-chave: Cintas de elevao. Slings. 24 pginas

Sumrio
Prefcio
1 Objetivo
2 Referncias normativas
3 Termos e definies
4 Riscos
5 Exigncias de segurana
6 Verificao das exigncias de segurana
7 Identificao
8 Certificado do fabricante
9 Instrues de uso
ANEXOS
A Normativo- Mtodos de teste para verificar exigncias de segurana
B Normativo - Informaes para uso e manuteno fornecidas pelo fabricante
C Informativo - Orientao ao fabricante para realizao de testes padro visando verificar a interao do
componente de tecido costurado com, conforme A.4
D Informativo - Informaes sugeridas, a serem fornecidas pelo fabricante com as cintas planas de tecido

Prefcio
A ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas o Frum Nacional de Normalizao. As Normas
Brasileiras, cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNT/CB) e dos Organismos de
Normalizao Setorial (ABNT/ONS), so elaboradas por Comisses de Estudo (CE s), formadas por
representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros
(universidades, laboratrios e outros).
Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no mbito dos ABNT/CB e ABNT/ONS circulam para Consulta
Pblica entre os associados da ABNT e demais interessados.
Esta Norma consiste das seguintes partes, sob o ttulo geral Cintas txteis Segurana
-Parte 1: Cintas Txteis planas,confeccionadas com fibras sintticas para elevao de cargas
-Parte 2: Cintas Txteis tubular, confeccionadas com fibras sintticas, para elevao de cargas
Esta Norma contm os anexos A e B de carter normativo e o anexo D de carter informativo.
2 Projeto 17:800.02-001:2003

O Anexo A normativo e apresenta os mtodos de teste a serem usados para verificao das exigncias de
segurana.

O Anexo B normativo e apresenta as exigncias de informaes quanto ao uso e manuteno, a serem

fornecidas pelo fabricante, para cintas planas, em conformidade com essa Norma.

O Anexo C informativo, e apresenta a orientao para conduzir os testes tipo, conforme o anexo A.

O Anexo D informativo e fornece algumas informaes detalhadas para uso e manuteno e que podem ser
apropriadas no cmputo das informaes, conforme o anexo B.

1 Objetivo

1.1 Esta parte da Norma especifica as exigncias relacionadas segurana, incluindo os mtodos de
classificar e ensaiar cintas planas, e com uma, duas, trs, quatro pernas ou sem fim, com ou sem encaixes,
confeccionadas com fibras sintticas de poliamida, polister e polipropileno, na faixa de largura de 25 mm a
450 mm inclusive.

1.2 As cintas planas, abrangidas por esta parte da norma se destinam a operaes gerais de elevao, ou
seja, quando usadas para suspender objetos, materiais ou mercadorias que no permitem desvios das
exigncias, dos fatores de segurana ou dos limites de carga de operao especificados. As operaes de
elevao no abrangidas por esta norma incluiriam a suspenso de pessoas, de materiais potencialmente
perigosos como cidos e metal fundido, placas de vidro, materiais desdobrveis, reatores nucleares e onde se
aplicarem condies especiais de operao.

1.3 As cintas planas, conforme esta norma, so adequadas para uso e armazenagem nas seguintes faixas de
temperatura:
a) polister: -40C a 100C;
b) poliamida: -20C a 80C;
c) polipropileno: -20C a 80C.

1.4 Esta norma, no se aplica aos tipos de fitas planas indicados a seguir:
a) alas de sacolas, redes (consistindo em vrias malhas cruzadas e costuradas juntas), cintas ajustveis
(contendo, por exemplo, engates intermedirios costuradas ao longo do tecido), etc.:;
b) cintas feitas de fita plana de fios de monofilamentos;
c) cintas projetadas para pr-elevao e sem finalidade de reutilizao (Descartvel).

1.5 Esta norma abrange as exigncias tcnicas para minimizar os riscos relacionados na clusula 4, passveis
de ocorrerem durante o uso de cintas planas, quando conduzido de acordo com as instrues e especificaes
fornecidas pelo fabricante ou representante autorizado.

2 Referncias normativas
A(s) norma(s) relacionadas a seguir contm disposies que , ao serem citadas neste texto, constituem
prescries para esta norma. As edies indicadas estavam em vigor no momento desta publicao, como
toda norma est sujeita a reviso, recomenda-se que aqueles que realizam acordos com base nesta, que
verifiquem a convenincia de se usarem as edies mais recentes da(s) norma(s) citadas a seguir. A ABNT
possue a informao das normas em vigor em um dado momento.
EN 292-2:1991/A1:1995 Segurana de equipamentos Concetiso bsicos, principios gerais para
projeto. Part 2 : Princpios e especificaes tcnicas.
EN 1050: 1996 Segurana em equipamentos Principios de avaliao de risco.
EN 1677-1:2000 Componentes para cintas Segurana Part 1: Componentes em ao forjado para
uso gera.
EN 1677-2-2000 - Componentes para cintas Segurana Parte 2: Ganchos de elevao de ao forjado
com engate, Grau 8
EN 1677-3:1998 - Componentes para cintas Segurana Parte 3: Ganchos de ao forjado com
travamento automtico, Grau 8
EN 1677-4:1998 - Componentes para cintas Segurana Parte 4: Aneis, Grau 8
Projeto 17:800.02-001:2003 3

EN 1677-5:1998 - Componentes para cintas Segurana Parte 5: Ganchos de elevao de ao forjado

com engate, Grau 4
EN 1677-6:1998 - Componentes para cintas Segurana Parte 6: Aneis, Grau 4
EN 10002-2:1991 - Materiais metlicos Verificao de tenso Parte 2: Verificao do sistema de
medio de resistncia das mquinas de verificao de testes.
NBR ISO 9002: 2000 - Sistemas de qualidade Modelo para garantia de qualidade em produo,
instalao e prestao de servios (ISO 9002:1994
NBR 10589 :1988 Materiais Txteis Determinao da largura de tecidos
NBR 11914:1977 Anlise Quantitativa de Materiais Txteis
NBR 12744:1992 Fibras Txteis -Classificao
NBR 13383:1985 - MateriaisTxteis Determinao de espessura de tecidos e de produtos txteis (ISO
5084:1996)

3 Definies
Para os efeitos desta Norma, aplicam-se as seguintes definies:

3.1 cinta plana: Cinta flexvel consistindo em um componente de fita costurado (tecido de alta tenacidade),
com ou sem acessrios (veja Tabela 2), para anexar cargas ao gancho de um guindaste ou de qualquer outra
mquina de elevao.

3.2 cinta de vrias camadas: Cinta plana, cujo componente ou componentes de tecidos costurados
consistem em duas ou mais camadas de fitas planas idnticas sobrepostas no sentido do comprimento (veja
Tabela 2)

3.3 conjunto de cintas de vrias pernas: Conjunto de cintas planas, composto de duas, trs ou quatro cintas
planas idnticas, anexas a uma anel de carga principal (veja Tabela 3)

3.4 cinta representativa (Corpo de Prova): Cinta plana, ou o componente de tecido costurado de uma cinta
plana, representativos de cada tipo ou construo de cinta, e utilizados para fins de testes de ruptura (veja 6.2
e 6.3).
NOTA: Esse item pode ser diferente da cinta de produo, cinta costurada, somente no comprimento.

3.5 costura: Mtodo de unir fitas, formando uma cinta, costurando vrios tecidos uns aos outros, ou
costurando reforos na fita por meio de pontos produzidos por linhas de costura que atravessam as camadas

3.6 superfcie fechada: Superfcie da cinta que, quando examinada visual e manualmente, parece fechada,
como acontece, por exemplo, aps a termofixao ou colorao com substncias adicionais, e onde as fibras
nicas se suportam umas s outras, constituindo um alto fator de cobertura devido a alta densidade de fios por
centmetro.

3.7 olhal: Terminal de um componente de cinta costurada, produzido por meio de um giro de 180 na
extremidade da cinta, que costurada parte fixa da mesma, por uma costura de suporte de peso, formando
assim um olhal do prprio tecido ou anexando um acessrio metlico.

3.8 olhal flexvel: Olhal terminal de um componente de cinta costurado, formado assim para permitir
passagem de outros elementos de elevao, a anexao de acessrios removveis ou a ligao ao gancho de
um guindaste, de outro equipamento de iar ou de um acessrio de iar.

3.9 acessrios metlicos: Componente metlico de suporte de peso, fornecido como parte de uma cinta e
usado para terminao, de modo a permitir a passagem da cinta, ser anexado a outros acessrios de
elevao, ligado a outras cintas planas, formar um conjunto de cintas de vrias pernas ou ligado ao gancho de
um guindaste ou de outro equipamento de iar.

3.10 Anel Principal: Anel, ou conjunto de anis, terminal superior de um conjunto de cintas de vrias pernas,
por meio do qual o conjunto de cintas preso ao gancho de um guindaste, de outro equipamento de iar ou
acessrio de elevao.

3.11 comprimento nominal: Comprimento especificado da cinta, incluindo os acessrios, de uma

extremidade de suporte outra (veja Tabela 1).

3.12 comprimento efetivo de trabalho (CET): Comprimento, acabado, real da cinta plana de tecido, incluindo
os acessrios, de uma extremidade de suporte outra (veja 5.7).
4 Projeto 17:800.02-001:2003

3.13 limite de carga de trabalho (LCT): Carga mxima que o componente de uma cinta plana, foi projetado
para suportar em elevao vertical e que uma cinta, ou conjunto de cintas, est capacitada a sustentar em
aplicaes gerais de elevao (veja Tabela 3).

3.14 fator de Uso (FU): Fator aplicado ao LCT de uma cinta, para se chegar ao LCT de uma cinta ou conjunto
de cintas para um dado modo de montagem ou de uso.

3.15 responsvel qualificado: Pessoa designada, adequadamente treinada e qualificada por seu
conhecimento e experincia prtica, e com as instrues necessrias para possibilitar a conduo do exame e
dos testes exigidos.
NOTA - A regra 4.18 da EN ISO 9002:1994 fornece a orientao sobre treinamento.

4 Riscos
A liberao acidental de uma carga, ou a liberao de uma carga por falha de um componente coloca em
risco, direta ou indiretamente, a segurana ou a sade das pessoas envolvidas na zona de perigo. Visando
assegurar a fora e a durabilidade necessrias dos acessrios de elevao, esta parte da norma especifica as
exigncias para o projeto, fabricao e verificao, para garantir que os nveis de desempenho especificados
sejam atingidos.
A resistncia no foi identificada como risco quando as cintas planas, s quais foram atribudos os nveis de
desempenho especificados nesta parte da norma, so utilizadas em servios gerais de elevao.
Uma vez que a falha pode ser provocada por uso incorreto de LCT e das especificaes do acessrio de
elevao, esta parte da norma tambm apresenta as exigncias de identificao e do certificado do fabricante.
Os aspectos de uso seguro associados s boas prticas so apresentados nos anexos B (normativo) e D
(informativo).
A Tabela 1 relaciona os riscos na medida em que exijam, na presente norma, ao para reduzir os riscos
identificados pela avaliao de risco, e considerados como especficos e significativos para cintas planas de
tecido, confeccionadas com poliamida, polister e polipropileno.

Tabela 1 Riscos e exigncias associadas

Riscos identificados no Anexo A da EN Clusula Clusula/subclusula relevante

1050:1996 relevante do dessa parte da norma
anexo A da EN
292-
2:1991/A1:199
5
1.e) Risco mecnico por resistncia no 1.3.2 5
adequada
4.1.2.3 5
4.1.2.5 5
4.2.4 6
1.7.3 7
4.3.2 7
4.2.4 8
15 Risco de erros de aneis 1.5.4 5
17 Risco de falha ou de objetos 1.3.3 anexo B
ejetados
26 Instrues insuficientes ao 1.7.4 9, anexo B
condutor/operador
4.4.1 9, anexo B
27.1. Riscos por acessrios/ 4.4.1 5.14
5 dispositivos de sustentao
inadequados
27.6 Riscos por seleo inadequada de 4.1.2.5 5.14 e 6
acessrios de elevao
4.3.2 7

5 Exigncias de segurana
Projeto 17:800.02-001:2003 5

5.1 Materiais
A cinta dever ser tecida totalmente de fios industriais e certificada por um fabricante como sendo estvel luz
e ao calor, com tenacidade no abaixo de 60 cN/tex, de um dos seguintes materiais:
a) poliamida (PA), multifilamento de alta tenacidade;
b) polister (PES), multifilamento de alta tenacidade;
c)polipropileno (PP), multifilamento de alta tenacidade.
NOTAS
1 As definies para essas especificaes so encontradas na ISO 2076. O contedo dos materiais
constituintes pode ser determinado de acordo com a ISO 1833
2 Deve-se dar ateno resistncia diferente das fibras artificiais em relao aos qumicos, resumidos no
anexo D.

5.2 Tecelagem
Todos os fios devem ser de material de mesma origem (Vide 5.1)
Seja o tecido convencional ou sem lanadeira, a fita dever ser uniforme e com as bordas de tal modo que, se
um fio se romper durante a tecelagem, as extremidades no sejam puxadas da fita, provocando a falha do fio.
O mtodo de tecelagem dever ser tal que, no ensaio de uma amostra conforme o anexo A, a largura da fita
acabada no se altere em mais de 10% para as larguras abaixo ou iguais a 100 mm, e 12% para aquelas
acima de 100 mm.

5.3 Largura
A largura do tecido, b (veja Figura 1) no dever ter menos que 25 mm e mais que 450 mm e, quando medida
com uma fita de ao ou rgua graduada em incrementos de 1 mm conforme NBR 10588, dever apresentar as
seguintes tolerncias:
a) 10% para larguras nominais abaixo de ou iguais a 100 mm;
b) 8% para larguras nominais acima de 100 mm.
NOTA - Larguras de cintas superiores a 450mm no se aplicam a esta norma, seguem esta norma de Cintas
Txteis Especiais para Elevao.

5.4 Espessura da cinta

Para cintas planas de camada nica, o elemento de sustentao de peso da cinta dever ter espessura
mnima de 2 mm, medido conforme NBR 13383, sem quaisquer acabamentos ou caractersticas de costuras
remontadas. Para cintas de camadas mltiplas, a fita usada para cada camada, do elemento de sustentao
de peso da cinta, dever ter espessura mnima de 1,2 mm.

NOTA - A espessura, s1 (veja Figura 1) dever ser medida de acordo com a NBR 13383.

Figura 1 Largura e espessura do Tecido

5.5 Acabamento e outros tratamentos

A fita que forma o componente da cinta costurado dever ser colorida (veja 5.11)
Esse componente dever ser tratado para produzir uma superfcie fechada (alto fator de cobertura).
NOTA - Esses tratamentos inibem a abraso e a penetrao de materiais abrasivos e podem ser aplicados
fita e/ou ao componente da cinta costurada e/ou ao fio.
6 Projeto 17:800.02-001:2003

5.6 Tipos e denominaes de cintas

Cintas planas sem fim, tipo A, devero ser confeccionadas com 1 ou 2 camadas de tecido. As cintas planas de
tecido com uma camada e olhais flexveis, tipo B, e as cintas planas com uma camada e acessrios e/ou
terminais , devero ser confeccionadas com 1, 2, 3 ou 4 camadas. A denominao dever fazer referncia
letra do tipo e ao nmero de camadas, por exemplo A2 (veja Tabela 2).

5.7 Comprimento efetivo de trabalho (CET)

O comprimento efetivo de trabalho (CET), L1 de uma cinta plana (veja Tabela 2) no dever ser diferente do
comprimento nominal (L) em mais de 3% desse comprimento, quando medido por extenso com fita de ao ou
rgua graduada com preciso de 1 mm.

5.8 Costura de cintas

5.8.1 Todas as costuras devero ser feitas com linhas de matria prima idntica (veja 5.1) da cinta, com uma
mquina de costura de ponto fixo. Os pontos no devero tocar ou afetar as bordas da cinta, com exceo
daqueles que garantem o reforo de durabilidade do olhal.
NOTA - O uso de linhas de cores diferentes daquelas do restante da cinta facilitar a inspeo durante a
verificao do fabricante e a inspeo em servio pelo prprio usurio.

5.8.2 Os pontos da costura devero atravessar as partes da cinta para serem costurados juntos, e a costura
dever ficar nivelada, sem formar alinhavos sobre a superfcie da cinta.

5.8.3 As extremidades da fita cortada devero ser cauterizadas para evitar que desfiem. O tratamento de
extremidades cortadas por aquecimento no dever prejudicar a costura adjacente, e as extremidades
tratadas com aquecimento no devero ser costuradas por cima.

NOTA - Nas reas da fita impregnadas para prevenir deslize da linha de costura no ser necessrio nenhum
tratamento suplementar, pois nesse caso as extremidades podem ser costuradas por cima.

Tabela 2 Resumo e designao dos principais tipos de cintas lisas de tecido

Forma A - Sem fim B cinta com olhais C cinta com

reforados acessrios
Cinta p/ suporte de
peso

Cinta de camada nica cinta de camada nica cinta de camada nica

p/ suporte de peso com olhos reforados com acessrios

Cinta de camada cinta de camada nica cinta de duas camadas cinta de duas camadas
dupla p/ suporte de com olhais reforados com acessrios
peso

Cinta de camada cinta de duas camadas

Quadrpla p/ suporte
de peso

NOTA - A tabela de tipos de cinta ilustrados no limitada

5.9 Olhais flexveis

A extenso interna, /2, dos olhais (veja Tabela 2), quando mensurados em posio nivelada, com fita de ao
ou rgua graduada em preciso de 1 mm, dever ter as seguintes dimenses mnimas:
Projeto 17:800.02-001:2003 7

a) trs vezes a largura da cinta, para larguras de at 150 mm;

b) duas vezes e meia a largura da cinta, para larguras acima de 150 mm.

NOTA - A formao dos tipos preferidos de olhal flexvel esto ilustrados na Figura 2.

5.9.3 Olhal Plano

5.9.4 Olhal Torcido

5.9.5 Olhal reduzido por

dobra a 1/2 da largura

5.9.6 Olhal reduzido por

dobra a 1/4 da largura

5.9.7 Olhal reduzido por

dobra a 1/3 da largura

Figura 2 Tipos preferidos de olhais flexveis

NOTAS
1 Os olhais dobrados so formados, dobrando-se as partes da cinta que formam o olhal uma na outra, para
estreitar o perfil do engate. As duas bordas so costuradas juntas ou na prpria cinta.
2 Os olhais dobrados tambm podem ser reversos.
3 Os tipos de olhais ilustrados no so limitados.
4 Para maior clareza, o reforo do olhal foi omitido das ilustraes, mas o reforo de olhais flexveis uma
exigncia deste padro (veja 5.10).

5.10 Reforo dos olhais flexveis

Os olhais flexveis devero ser reforados para proteger a superfcie interna contra danos durante a elevao
e no ponto de atrito, em caso de elevao tipo forca.
NOTA - Como exemplo; de material de reforo adequado citamos uma luva ou pea de tecido ou de couro, ou
ainda de qualquer outro material durvel.
8 Projeto 17:800.02-001:2003

5.11 Cdigo de colorao

O cdigo de colorao de uma cinta costurada, ser aquele fornecido na Tabela 3, para indicao de seu
LCT. Os componentes de tecidos costurados de quaisquer outros limites nominais de carga de trabalho, no
indicados na Tabela 3, no devero ser assinalados com as cores nela indicadas.
No permitida a utilizao de derivaes das cores citadas na tabela 3, para capacidades no especificadas
na tabela 3.

5.12 Limites de Carga de Trabalho

O LCT de uma cinta plana, ou um conjunto de cintas, dever derivar do LCT do componente da cinta
costurado multiplicado pelo fator de uso apropriado, FU, de acordo com a Tabela 3.

5.13 Carga mnima de ruptura

A carga mnima de ruptura para cinta de fita costurada dever ser tal que ela sustente uma fora equivalente a
sete vezes o LCT quando ensaiado de acordo com o anexo A. Esse componente no dever ser pr-
tensionado antes do ensaio.
Tabela 3 Limites de carga de Trabalho e cdigos de cores

LCT Cor da Limites de carga de Trabalho - em toneladas

da Cinta
Cinta
.
Elev. Elev. Elevao em cesto Cinta c/ 2 pernas Cintas c/ 3 e 4 pernas
vertical forca

Vertic = = = = = =
al 0 - 45 45 - 0 45 45 60 0 45 60
60 45

FU = 1 FU= FU = 2 FU=1,4 FU = 1 FU=1,4 FU = 1 FU FU=1,5
0,8 =
2,1
1,0 Violeta 1,0 0,8 2,0 1,4 1,0 1,4 1,0 2,1 1,5
2,0 Verde 2,0 1,6 4,0 2,8 2,0 2,8 2,0 4,2 3,0
3,0 Amarela 3,0 2,4 6,0 4,2 3,0 4,2 3,0 6,3 4,5
4,0 Cinza 4,0 3,2 8,0 5,6 4,0 5,6 4,0 8,4 6,0
5,0 5,0 4,0 10,0 7,0 5,0 7,0 5,0 10, 7,5
Vermelha 5

6,0 Marrom 6,0 4,8 12,0 8,4 6,0 8,4 6,0 12, 9,0
6
8,0 Azul 8,0 6,4 16,0 11,2 8,0 11,2 8,0 16, 12,0
8
10,0 Laranja 10,0 8,0 20,0 14,0 10,0 14,0 10,0 21 15,0
> 10 Laranja
FU = Fator de Uso para carregamento simtrico. A tolerncia de manuseio para cintas ou peas de cintas
indicada como vertical = 6 externo
Projeto 17:800.02-001:2003 9

5.14 Acessrios fornecidos como parte da cinta

5.14.1 Os acessrios devero estar em conformidade com a norma EN 1677:2000 (Partes 1 e 2) e da EN

1677:1998 ( Partes 3, 4, 5 e 6).

5.14.2 A colocao de acessrio em contato com a cinta dever ser acabado de tal maneira que, ao ensaio de
acordo com o anexo A:

a) no dever haver dano rea da cinta em contato com o acessrio:

b) a cinta dever sustentar a carga.

5.14.3 Os acessrios soldados devero ser posicionados de tal modo que as soldas permaneam visveis
quando a cinta estiver em operao.

5.15 Reforos e protees contra danos provocados por cantos vivos e/ou por abraso:

5.15.1 O reforo de proteo, quando fornecido, dever ser montado na cinta, seja na forma de uma luva ou
de uma pea de material de reforo que dever ser costurada na cinta.

5.15.2 Luvas de proteo, quando fornecidas, devero ser tubulares de modo a permitirem livre
posicionamento sobre a parte da cinta costurada que deve ser protegida.

OBS.: Como exemplos de materiais adequados para reforo e proteo sugerimos fitas, tecidos tranados,
couro ou outro material durvel.

5.16 Cdigo de rastreamento

Esse cdigo, que deve ser includo na etiqueta de identificao (veja 7.1), dever permitir, pelo menos, o
rastreamento dos seguintes elementos bsicos do registro de fabricao:

a) identificao da cinta;
b) identificao do controle do fabricante;
c) identificao e grau dos acessrios.

6. Verificao quanto s exigncias de segurana

6.1 Qualificao de pessoal

Todos os testes de verificao e inspeo devero ser conduzidos por uma pessoa qualificada.

6.2 Tipos de Ensaio

6.2.1 O Corpo de Prova de cada tipo ou construo, incluindo alterao de material, dever ser testada para
se verificar seu LCT. O teste dever ser conduzido de acordo com o item A.3.

Caso, durante a verificao, uma cinta no sustentar uma fora equivalente a sete vezes o LCT, ensaiar trs
amostras suplementares do mesmo lote , que devero sustentar uma carga no inferior a 95% do LCT em
qualquer das trs amostras ensaiadas .

6.2.2 Um corpo de prova de cada tipo para o fim a que se destina e a ser usado com acessrios, dever ser
testado para verificar a interao desse componente com os acessrios. O ensaio dever ser
conduzido conforme A.4.

Caso, durante a verificao, uma cinta no sustentar uma fora equivalente a sete vezes o LCT, ensaiar trs
amostras suplementares do mesmo lote , que devero sustentar uma carga no inferior a 95% do LCT em
qualquer das trs amostras ensaiadas .

6.3 Ensaios de controle de processo de fabricao

6.3.1 Consideraes gerais

10 Projeto 17:800.02-001:2003

O ensaio de fabricao depender do fabricante dispor de um sistema de qualidade que seja conforme com a
EN ISO 9002, certificado por um organismo de certificao credenciado para a EN 45012.

OBS.: Um sistema de qualidade que seja conforme a EN ISO 9001 estar automaticamente em conformidade
com a EN ISO 9002.

Caso, durante a verificao, uma cinta no sustentar uma fora equivalente a sete vezes o LCT, ensaiar trs
amostras suplementares do mesmo lote , que devero sustentar uma carga no inferior a 95% do LCT em
qualquer das trs amostras ensaiadas .

6.3.2 Ensaio de fabricao sob sistema de qualidade instalado e conforme com a EN ISO 9002

Se, durante a fabricao, houver um sistema de qualidade instalado e conforme com a EN ISO 9002, as cintas
devero ser selecionadas para verificao pelo menos a intervalos mencionados na Tabela 4 ou a cada 2
anos, o que ocorrer primeiro. As cintas selecionadas devero ser testadas para verificar o LCT, de acordo com
o item A.3.

Tabela 4 Intervalos mximos de verificao

LCT de componente de Cinta Plana Quantidade mxima por lote entre os testes
At e incluindo 3 t 1.000
Acima de 3 t 500

Caso, durante a verificao, uma cinta no sustentar uma fora equivalente a sete vezes o LCT, ensaiar trs
amostras suplementares do mesmo lote , que devero sustentar uma carga no inferior a 95% do LCT em
qualquer das trs amostras ensaiadas .

6.3.3 Ensaio de fabricao sem a presena de sistema de qualidade conforme com EN ISO 9002
instalado

Caso no exista um sistema de qualidade conforme com a EN ISO 9002 durante a fabricao, as cintas
devero ser selecionadas para verificao a intervalos conforme fornecido na Tabela 5 ou a cada 12 meses, o
que ocorrer primeiro. As cintas selecionadas devero ser testadas para verificar o LCT, de acordo com o item
A.3.

Tabela 5 Intervalos mximos de verificao

LCT de componente de cinta plana Quantidade mxima por lote entre os testes
At e incluindo 3 t 500
Acima de 3 t 250

Caso, durante a verificao, uma cinta no sustentar uma fora equivalente a sete vezes o LCT, ensaiar trs
amostras suplementares do mesmo lote , que devero sustentar uma carga no inferior a 95% do LCT em
qualquer das trs amostras ensaiadas .

6.4 Exame visual e manual

Cada cinta, ou conjunto de cintas fabricadas, dever ser examinado visual e manualmente, incluindo a
medio das dimenses principais. Caso seja encontrada qualquer no conformidade com as exigncias de
segurana ou quaisquer defeitos, a cinta ser rejeitada.

6.5 Registros de ensaios e de inspeo

O fabricante dever reter um registro dos resultados de todos os ensaios e exames para fins de inspeo e
referncia.

7 Identificao

7.1 Consideraes gerais

A identificao da cinta dever incluir, no mnimo, as seguintes informaes:

a) os limites de carga de trabalho (LCT), em elevao vertical,cesto e forca; (na etiqueta)

b) o material da cinta, ou seja, polister, poliamida ou polipropileno; (na etiqueta)
Projeto 17:800.02-001:2003 11

c) o comprimento nominal, em metros; (na etiqueta); com ngulos.

d) o nome do fabricante, smbolo, marca registrada ou outra identificao sem ambigidade;(na etiqueta)
e) o cdigo de rastreamento, costurada internamente (veja item 5.16);
f) o nmero e a parte relevante dessa Norma.(na etiqueta) , representando uma declarao do fabricante
com relao ao atendimento desta norma quanto a conformidade, porm no deve ser confundido com
uma certificao de terceiros.

Cintas sem etiquetas nunca devem ser utilizadas devido aos riscos de segurana envolvidos.

Observao: os dados tcnicos dos acessrios devero ser identificados, conforme normas especficas dos
mesmos. Uma declarao do fabricante com relao ao atendimento desta Norma quanto a conformidade,
porm no deve ser confundido com uma Certificao de terceiros.

7.2 Cintas tipos A, B, e C

7.2.1 As informaes devero ser marcadas (conforme item 7.1) de modo legvel e indelvel, em etiqueta
durvel fixada diretamente na cinta. O produto dever ser identificado com tipos acima de 1,5 mm de altura.
Uma parte da etiqueta dever estar costurada internamente e tambm marcada com essa informao, para
fins de identificao e rastreabilidade. A Figura 3 exibe uma etiqueta tpica, e as Figuras 4, 5 e 6 mostram os
mtodos tpicos da colocao de etiquetas nos vrios tipos de cinta.

7.2.2 O material do qual a cinta confeccionada dever ser identificado pela cor da prpria etiqueta na qual a
informao for marcada. As cores a serem usadas so:

- Poliamida ( verde) - Poliester (azul) - Polipropileno ( marrom)

Parte A (etiqueta interna, embutida na cinta)

1) LCT em formato vertical (LCT nominal)

2) Material
3) Fabricante
4) Cdigo de rastreamento
5) Padro
6) Comprimento mnimo da etiqueta 45 mm, liberado da costura
7) Largura mnima da etiqueta de 25mm

Parte B (etiqueta externa ou parte exposta)

8) Material
9) Comprimento
10) Marca ou smbolo do fabricante
11) Cdigo de rastreamento
12) Padro
13) LCT para todas as formas de utilizao, descritos e ilustrados conforme Figura 3,
14) Largura mnima da etiqueta de 25mm
15) Comprimento mnimo da etiqueta 45 mm
16) Data de fabricao

1 Figura 3 Formato de etiqueta tpica

Limites de Carga de Trabalho
Elevao vertical Forca Cesto Cesto c/ angulo

1 T. 800 Kg. 2 T. 1,4 T.

12 Projeto 17:800.02-001:2003

OBS. 1 O lado do avesso da parte exposta da etiqueta poder ser adicionalmente marcado com as
LCT da cinta nos vrios modelos de uso.

OBS. 2 As Figuras 4 a 6 mostram mtodos tpicos de colocao de etiquetas.

1.1.1 Figura 4 Colocao tpica de etiqueta em uma cinta anel

1.1.2 Figura 5 Colocao tpica de etiqueta em uma cinta com olhais

1.1.5 Figura 6 Colocao tpica de etiqueta em uma cinta com Acessrios

7.3 Identificao de conjuntos de cintas de vrias pernas

As seguintes exigncias devero ser cumpridas com relao a conjuntos de cintas de 2, 3 ou 4 pernas:

a) a identificao dever ser feita de maneira legvel em etiqueta durvel , que dever ser costurada em uma
das pernas para definir a capacidade (LCT) do conjunto.

b) a identificao da cinta dever incluir o ngulo mximo de uso de qualquer uma das pernas em relao
vertical;

8 Certificado do Fabricante

Aps verificao e exame, conforme disposto na item 6, o fabricante dever emitir ao comprador, para cada
lote de cintas enviadas, um certificado que dever incluir, pelo menos, as seguintes informaes:
Projeto 17:800.02-001:2003 13

a) nome e endereo, smbolo ou marca do fabricante;

b) LCT para as diversas formas de trabalho da cinta e, para conjuntos de cintas de vrias pernas, a amplitude
dos ngulos em relao vertical;
c) tipo, incluindo olhal, encaixe, nmero de pernas, comprimento e altura nominais;
d) a expresso cinta plana ou conjunto de cinta plana;
e) material de confeco da cinta e a temperatura limite de utilizao;
f) orientaes sobre os cuidados para cantos vivos, cortantes e agudos;
g) o nmero desta NORMA NBR;
h) referncias de teste (veja clusula 6);
i) cdigo de rastreamento;
j) identificao da pessoa autorizada a assinar o certificado em nome do fabricante e data da assinatura.

9 Instrues de uso

Cada cinta ou cada remessa de cintas fornecidas em um nico pedido dever ser acompanhada das
instrues de uso, em conformidade com o anexo B.
14 Projeto 17:800.02-001:2003

Anexo A (normativo)

Mtodos de teste para verificar exigncias de segurana

A.1 Consideraes gerais

A.1.1 Todo o processo de verificao e exame dever ser conduzido utilizando-se uma mquina de ensaio de
trao que esteja em conformidade com as exigncias da classe 1 da NBR ( EN 10002-2: 1991) e, onde
aplicvel, uma fita de ao ou rgua graduada em menor valor de diviso de 1 mm.

A.1.2 Durante os ensaios de carga, deve-se aplicar fora ao componente da cinta representativa (Corpo de
Prova) de modo que o alongamento da amostra seja obtido a uma taxa mxima de 110mm/min por 1.000 mm
de comprimento da amostra.

A.1.3 O componente representativo (Corpo de Prova) no dever ser pr-carregado antes da verificao, a
menos que todos os componentes daquele tipo sejam passveis de pr-carregamento idntico, quando ento
eles no devero ser pr-carregados com carga acima de duas vezes o LCT.

AVISO Durante os procedimentos de ensaio de carga, uma quantidade considervel de energia se acumula
no tecido sob tenso. Se a amostra se romper, essa energia ser subitamente liberada. Portanto, deve-se
tomar as precaues adequadas para proteger as pessoas situadas na zona de perigo.

A.2 Ensaio para determinar a alterao na largura da cinta carregada

A.2.1 Um componente de cinta costurada representativo (Corpo de Prova) dever ser montado na mquina
de ensaio e disposto de modo a no sustentar carga, mas formando uma catenria suave.

A.2.2 Deve-se marcar toda a face da cinta, normal ao eixo longitudinal, no ponto mdio da amostra. Uma
outra marca suplementar dever ser feita de cada lado da marca do centro, a meio caminho entre a marca
central e o ponto de suporte de peso do componente de cinta costurada, dividindo-o assim em quatro partes
de igual comprimento (veja Figura A.1).

a a
3 2 1 2b 3b

1 Ponto mdio
2 Marcas de diviso
3 Ponto de suporte de peso do componente de cinta costurada

Figura A.1 Posio da marcao para dividir o componente de cinta em quatro partes iguais.

A.2.3 A largura da cinta dever ser medida em cada uma das marcas at o milmetro mais prximo, e cada
uma dessas medidas dever ser registrada como W1 .

A.2.4 O componente da cinta costurada dever ento ser submetido a uma fora equivalente a duas vezes
seu LCT.

A.2.5 Enquanto a fora mantida, a largura da cinta dever ser medida em cada uma das marcas at o
milmetro mais prximo, e cada uma dessas medidas dever ser registrada como W2 .
Projeto 17:800.02-001:2003 15

A.2.6 A alterao na dimenso de cada um dos trs locais dever ser calculada e expressa como uma
porcentagem, utilizando-se a frmula [(W2 W1 ) / W1 ] x 100.

A.2.7 A cinta dever ser rejeitada se, em qualquer um dos pontos medidos, houver reduo na largura
superior a 10% para cintas de largura nominal abaixo ou igual a 100 mm, e reduo da largura superior a 12%
para cintas de largura nominal acima de 100 mm.

A.3 Ensaio para verificar LCT de uma cinta

A.3.1 Componentes de cinta plana sem fim, cinta tipo A

Uma cinta ou componente de cinta plana representativa dever ser montada, em forma reta e sem tores,
entre os pinos da mquina de trao. A costura de unio dever ser mantida entre os pinos, cujo dimetro
arbitrrio. A amostra dever ser submetida a uma fora equivalente a no menos que sete vezes o LCT do
componente de cinta plana.

A.3.2 Cintas com olhais reforados tipo B

Uma cinta dever ser montada, em forma reta e sem tores, entre os pinos da mquina de trao. O
dimetro dos pinos deve ser tal que o ngulo dos olhais da amostra no seja menor que 10 nem maior que
20. A amostra dever ser submetida a uma fora equivalente a no menos que sete vezes o LCT do
componente de cinta costurada.

A.3.3 Critrios de aceitao

A.3.3.1 Se o cinta sustentar a fora equivalente a sete vezes seu LCT , a amostra ser aprovada. A
verificao alm desse limite de fora no necessria.

A.3.3.2 Se a cinta no sustentar a fora equivalente a sete vezes seu LCT, a amostra ter falhado. A
verificao de amostras suplementares s ser executada se as exigncias dos itens 6.2.1, 6.3.2 ou 6.3.3
forem cumpridas.

A.3.4 Registro do fabricante

Os resultados do ensaio, ou seja, se a cinta foi aceito ou rejeitado, devero ser registrados pelo fabricante
para fins de referncia.

A.4 Ensaio para verificao da interao da cinta plana nica com os acessrios

A.4.1 Uma cinta do tipo destinado a uso com acessrios, cinta tipo C, dever ser costurado a um acessrio
adequado em termos de acomodao da cinta, representando o menor perfil de acoplamento dos acessrios,
para simular a situao mais crtica de trabalho (veja o anexo C informativo).

A.4.2 A amostra dever ser montada, em forma reta e sem tores, entre os pinos da mquina de trao. O
raio de contato do pino dever ser tal que suporte o acessrio sobre uma rea de modo a evitar distoro ou
toro do acessrio durante o ensaio . A amostra dever ser submetida a uma fora equivalente a cinco vezes
o LCT do componente.
16 Projeto 17:800.02-001:2003

A.4.3 Critrios de aceitao

A.4.3.1 Se o acessrio sustentar a fora equivalente a cinco vezes seu LCT, ele ser aprovado.

A.4.3.2 Se o acessrio falhar em sustentar a fora equivalente a cinco vezes seu LCT, a amostra ter
falhado. A verificao de amostras suplementares s ser executada se as exigncias do item 6.2.2 forem
cumpridas.

A.4.4 Registro do fabricante

Os resultados do ensaio, ou seja, se o acessrio foi aceito ou rejeitado, devero ser registrados pelo fabricante
para fins de referncia.
Projeto 17:800.02-001:2003 17

Anexo B (normativo)

Informaes para uso e inspeo fornecidas pelo fabricante

B.1 Escopo

Este anexo fornece orientao ao fabricante quanto s informaes sobre o uso e a manuteno a serem
fornecidas com as cintas planas, em conformidade com esta parte da NBR ..........

OBS. O Anexo D informativo e fornece algumas informaes detalhadas para uso e manuteno que podem
ser apropriadas.

B.2 Consideraes gerais

O fabricante de cintas planas dever fornecer informao documentada sobre os itens abaixo mencionados,
com cada remessa (veja clusula 9). O anexo D informativo contm orientao para ajudar o fabricante na
preparao dessas informaes.

B.3 Limitaes de uso da cinta por condies ambientais ou aplicaes perigosas (veja D.1):

a) Resistncia especfica do material a substncias qumicas

b) Restries resultantes da temperatura
c) Susceptibilidade a cortes e abraso
d) Degradao resultante de irradiao ultravioleta

B.4 Antes de colocar a cinta em uso pela primeira vez (veja D.2.1):

a) disponibilidade do certificado do fabricante;

b) disponibilidade de instruo e treinamento.

B.5 Antes de cada uso/perodo de uso (veja D.2.2 e D.2.3):

a) procedimento de inspeo;
b) presena de etiqueta e legibilidade de marcao;
c) critrios para descarte e destruio.

B. 6 Seleo e uso de cintas planas (veja D.3):

a) determinao da massa da carga, seu centro de gravidade, pontos de fixao e mtodo proposto de
fixao;
b) obedincia ao LCT indicado na etiqueta e aos fatores de uso. No caso de conjunto de cintas, isso incluir
restries quanto ao ngulo .
c) fixao da cinta ao gancho do equipamento de elevao;
d) fixao da cinta carga: fixao vertical, cesto, forca, outros acessrios de elevao;
e) proteo da cinta e carga;
f) controle de rotao da carga;
g) garantia de balano equilibrado da carga, evitar encurtamento das pernas da cinta, como ocorre em caso
de toro, formao de ns, etc.;
h) choque ( impacto na movimentao) ;
i) segurana do pessoal;
j) fora de aperto;
18 Projeto 17:800.02-001:2003

k) preparao do local de deposio;

l) soltura da cinta;
m) armazenamento correto da cinta.

b.7 Inspeo e manuteno peridicos completos:

a) critrios de descarte, incluindo etiquetas faltantes/danificadas ou marcao ilegvel;

b) registros de inspeo
Projeto 17:800.02-001:2003 19

Anexo C (informativo)

Orientao ao fabricante para realizao de ensaios visando verificar as cintas com acessrios, conforme A.4

C.1 Esse ensaio visa verificar se o LCT da cinta plana no sofre efeitos adversos em virtude de sua interao
com o menor perfil dos acessrios que ele encontrar quando em servio.

C.2 Como o efeito de corte , reduzido medida que a rea de contato aumenta, s necessrio fazer o
ensaio contra esse acessrio menor perfil de contato.

C.3 Assim, no necessrio a repetio do ensaio se os acessrios com perfil de engate maior esto
ajustados a uma cinta, quando j existe disponvel um registro de ensaio para uma

C.4 Na maioria dos casos, a resistncia mecnica do acessrio ser menor que aquela da cinta costurada ao
qual esse acessrio est conectado. Para ensaio dever ser usado um corpo de prova desta cinta costurada
ao acessrio de menor perfil de contato

C.5 O acessrio pode ser um gabarito de ensaio adequadamente projetado e fabricado unicamente para fins
de conduo do ensaio e capaz de ser reutilizado. No preciso duplicar a forma real do acessrio para
fixao a outros acessrios ou dispositivos de elevao com cinta.

C.6 A cinta dever ser idntica quela de produo. Para aceitar o acessrio do ensaio, o olhal poder ser
maior.
20 Projeto 17:800.02-001:2003

Anexo D (informativo)

Informaes sugeridas, a serem fornecidas pelo fabricante com as cintas .

D.1 Uso de cintas em condies adversas ou aplicaes perigosas

D.1.1 O material do qual as cintas txteis so fabricadas tem resistncia seletiva a substncias qumicas. A
resistncia das fibras manufaturadas a essas substncias est resumida a seguir:

a) o poliester (PES) resistente maioria dos cidos minerais, mas danificado por lcalis;
b) as poliamidas (PA) so virtualmente imunes ao efeito dos lcali; entretanto, so atacadas pelos cidos
minerais;
c) o polipropileno (PP) pouco afetado por cidos ou lcali, sendo adequado para aplicaes onde se exige
a maior resistncia possvel a substncias qumicas outras que no os solventes.

As solues de cidos ou de lcalis perigosas podem se tornar suficientemente concentradas por evaporao
e causar danos. Cintas contaminadas devero ser retiradas de servio imediatamente, lavadas em gua fria
com sabo, secadas ao natural e encaminhadas a uma pessoa qualificada para exame.

As cintas com acessrios em grau 8 e as cintas de vrias pernas com argolas mestre com grau 8 no devero
ser usadas em condies cidas. O contato com cidos ou vapores cidos provoca fragilidade a materiais com
grau 8.

Se houver probabilidade de exposio a substncias qumicas, o fabricante ou o fornecedor devero ser

consultados.

D.1.2 Cintas txteis so adequadas para uso e armazenagem nas seguintes faixas de temperatura:

a) polister e poliamida: -40C a 100C

b) polipropileno: -40C a 80C.

Em temperaturas baixas haver formao de gelo se houver umidade. Essa condio pode agir como agente
de corte e um dano interno provocado por abraso cinta. Alm disso, o gelo reduzir a flexibilidade da cinta
e, em casos extremos, tornar o produto invivel para uso.

Essas faixas variam em um ambiente qumico, quando ento se deve buscar aconselhamento junto ao
fabricante ou fornecedor.

O aquecimento indireto e limitado do ambiente, dentro dessas faixas, aceitvel para secar.

D.1.3 As fibras artificiais das quais a cinta produzida so susceptveis de degradao quando expostas
radiao ultravioleta. As cintas planas no devero ser expostas ou armazenadas diretamente sob a luz solar
ou sob fontes de radiao ultravioleta.

D.2 Inspeo de cintas txteis em servio

D.2.1 Antes de se utilizar a cinta pela primeira vez, preciso assegurar-se de que:

a) a cinta corresponde precisamente quela especificada no pedido;

b) o certificado do fabricante est disponvel;
c) a identificao e o LCT marcados na cinta correspondem s informaes constantes no certificado.

D.2.2 Antes de cada uso, a cinta dever ser inspecionada quanto a defeitos, para se assegurar que a
identificao e a especificao esto corretas. Nunca se dever usar uma cinta no identificada ou defeituosa,
que dever ser encaminhada a uma pessoa qualificada para exame.

D.2.3 Durante o uso, vrias verificaes devero ser feitas em busca de defeitos ou danificao, incluindo
danos ocultos por sujeira, que podem afetar o uso seguro e continuado da cinta. Essas verificaes devero
se estender a todos os encaixes e acessrios de suspenso usados em conjunto com a cinta. Se houver
dvida quanto adequao para uso, ou se quaisquer marcaes exigidas forem perdidas ou se tornarem
ilegveis, a cinta dever ser retirada de servio para exame por uma pessoa qualificada.

A seguir, exemplos de defeitos ou danos possveis a afetar a adequao de cintas para uso seguro
continuado.
Projeto 17:800.02-001:2003 21

a) Rachadura da superfcie. Sob uso normal, podem surgir rachaduras nas fibras de superfcie. Isso
normal, e seu efeito mnimo. Entretanto, os efeitos so variveis e medida que o processo continua,
pode-se esperar alguma perda de potncia. Qualquer rachadura substancial, particularmente se
localizada, dever ser examinada criticamente. A abraso local, distinta daquela decorrente de uso geral,
pode ser provocada por bordas agudas enquanto a cinta est sob tenso, podendo provocar perda
significativa de resistncia mecnica.
b) Cortes. Cortes cruzados ou longitudinais, danos s ourelas provocados por cortes e rachaduras, cortes
costura ou aos olhos.
c) Ataque qumico. Esses ataques ocorrem em reas de enfraquecimento ou suavizao do material, e so
anunciados por descamao da superfcie, que pode se apresentar solta ou desgastada.
d) Dano por aquecimento ou frico. Isso indicado pelas fibras que assumem aparncia lisa e brilhante e,
em casos extremos, pode ocorrer fuso das fibras.
e) Acessrios danificados ou deformados.

D.3 Seleo e uso correto de cintas planas

D.3.1 Na seleo e especificao de cintas confeccionadas de fibras manufaturadas, deve-se dedicar

considerao especial ao limite de carga de trabalho exigido, levando-se em conta o modo de uso e a
natureza da carga a ser iada. As dimenses, forma e peso da carga, associados ao mtodo de uso
pretendido, o ambiente de operao e a natureza da carga so todos fatores que afetam a seleo correta.

A cinta selecionada dever ser suficientemente forte e ter o comprimento correto para o modo de uso. Caso
mais de uma cinta sejam usadas para erguer uma carga, elas devero ser idnticas. O material do qual a cinta
confeccionada no dever ser afetado adversamente pelo ambiente ou pela carga.

Deve-se tambm considerar os acessrios auxiliares e os dispositivos de elevao, que devero ser
compatveis com a(s) cinta(s). A extremidade de uma cinta tambm dever ser considerada, ou seja, se existe
exigncia de acessrios ou de olhais flexveis.

D.3.2 Ao se utilizar cintas com olhais flexveis, a extenso mnima do olho para uma cinta a ser usada com
gancho dever ser no mnimo 3,5 vezes a espessura mxima do gancho e em qualquer circunstncia o ngulo
formado no olho da cinta no dever ser superior a 20.

Ao se conectar uma cinta com olhais flexveis a um equipamento de sustentao, a parte do conjunto que
suporta a cinta dever ser essencialmente reta, a menos que a largura de suporte da cinta seja inferior a 75
mm, caso em que o raio de curvatura da fixao do aparelho de elevao dever ser de, no mnimo, 0,75
vezes a largura de suporte da cinta. A figura D.1 ilustra o problema de se acomodar a cinta em um gancho
com raio abaixo de 0,75 vezes a largura de suporte da cinta.

Cintas mais largas podem ser afetadas pelo raio interno do gancho, como resultado da curvatura desse
gancho, que impede o carregamento uniforme atravs da largura da malha.

OBS: Para maior clareza, o reforo do olhal no mostrado.

22 Projeto 17:800.02-001:2003

Figura D.1 Ilustrao mostrando a acomodao inadequada de um olhal de cinta, em um gancho

com raio muito pequeno

D.3.3 As cintas planas no devero ser sobrecarregadas: deve-se utilizar o fator de modo correto da
etiqueta. No caso de cintas de vrias pernas, o ngulo mximo com a vertical no dever ser
ultrapassado.

D.3.4 As boas prticas de suspenso devero ser seguidas: as operaes de guindar, suspender e abaixar
cargas devero ser planejadas antes de se iniciar a suspenso.

D.3.5 As cintas planas devero ser corretamente posicionadas e fixas carga de maneira segura, de tal forma
que a carga fique uniformemente distribuda pela largura da malha. As cintas nunca podero estar torcidas ou
com ns.

A costura nunca dever ser passada por ganchos ou por outros dispositivos de suspenso, ela dever sempre
ser feita na parte vertical da cinta. Danos s etiquetas podem ser evitados mantendo-as distantes da carga, do
gancho do ngulo de obstruo.

D.3.6 Quanto s cintas de vrias pernas, os valores de LCT foram determinados tendo por base o fato de que
o conjunto de cintas simtrico. Isso significa que quando uma carga suspensa as pernas da cinta so
simetricamente dispostas em plano e subentendidas como no mesmo ngulo em relao vertical.

No caso de cintas de 3 pernas, se estas no forem simetricamente dispostas em plano, a tenso maior estar
naquela em que a soma dos ngulos do plano s pernas adjacentes for maior. O mesmo efeito ocorre em
cintas de 4 pernas, quando a rigidez da carga tambm dever ser considerada.

Obs: Com uma carga rgida, a maior parte do peso pode ser acomodada em apenas trs, ou mesmo duas
pernas do conjunto, as demais servindo somente para equilibrar a carga.

D.3.7 As cintas devero ser protegidas de bordas cortantes, frico e abraso, seja da carga ou do
equipamento de suspenso. Quando reforos e proteo contra danos de bordas e/ou de abraso so
fornecidos como parte da cinta, esta dever ser corretamente posicionada. Pode ser necessria uma proteo
complementar adicional.

D.3.8 A carga dever ser segura pelas cintas de tal maneira que no tombe ou caia da(s) cinta(s) durante a
suspenso. A(s) cinta(s) dever(ao) ser disposta(s) de tal modo que o ponto de suspenso fique diretamente
acima do centro de gravidade e a carga fique equilibrada e estvel. O movimento da cinta sobre o ponto de
suspenso possvel se o centro de gravidade da carga no estiver abaixo desse ponto.

Ao utilizar engate em cesto, a carga dever ficar segura, j que no existe ao de agarramento, como ocorre
com acessrios, e a cinta pode rolar atravs do ponto de suspenso. Para cintas usadas aos pares,
recomenda-se o uso de um separador, de modo que as pernas da cinta fiquem pendentes o mais
verticalmente possvel, e para garantir que carga seja dividida igualmente entre as pernas.

Quando se usa uma cinta em acessrio, esta dever ser posicionada para permitir a formao do ngulo
natural (120) interno e evitar o aquecimento gerado pela frico. Nunca se deve forar uma cinta na posio
nem tentar for-la a apertar a mordida. O mtodo correto de se segurar uma carga em um engate de
bloqueador duplo est ilustrado na Figura D.2. Esse tipo de engate fornece maior segurana e ajuda a evitar
que a carga deslize pela cinta.
Projeto 17:800.02-001:2003 23

1 Figura D.2 - Sistema de forca duplo

D.3.9 Deve-se providenciar a segurana do pessoal durante a suspenso. As pessoas em circulao na rea
de perigo devero ser alertadas da operao e, se necessrio, evacuadas da rea imediatamente

As mos e outras partes do corpo devero ser mantidas longe da cinta, para evitar leso quando a carga for
suspensa.

Deve-se tambm fazer referncia norma ISO 12480-1 para planejamento e controle da operao de
suspenso e adoo de sistemas seguros de trabalho.

D.3.10 Deve-se proceder a uma suspenso experimental. Recomenda-se suspender a folga at que a cinta
esteja esticada. A carga dever ento ser levemente elevada, procedendo-se a uma verificao quanto a ela
estar segura e ter assumido a posio pretendida. Esse procedimento especialmente importante com
engates de cesto ou outros tipos soltos, nos quais a frico retm a carga.

Se houver tendncia inclinao, a carga dever ser baixada e as fixaes reposicionadas. A suspenso
experimental dever ser repetida at que se tenha garantia da estabilidade da carga.

D.3.11 Ao se proceder suspenso, preciso assegurar-se de que a carga esteja sob controle, por exemplo,
para evitar rotao acidental ou coliso com outros objetos.

Deve-se evitar o carregamento intermitente , pois isso aumentar as foras atuando sobre a cinta.

Uma carga na cinta ou a prpria cinta no devero ser arrastadas no cho ou sobre superfcies speras.

D.3.12 A carga dever ser abaixada de maneira igualmente controlada, como se procede com o procedimento
de suspenso.

Deve-se evitar o aprisionamento da cinta na operao de abaixar a carga. Esta no dever descansar sobre a
cinta, pois isso poderia causar danos. Da mesma forma, no se deve tentar puxar a cinta debaixo da carga
quando esta estiver descansando sobre ela.

D.3.13 Ao se completar a operao de suspenso da carga, a cinta dever voltar a seu armazenamento
apropriado.

Quando fora de uso, as cintas devero ser armazenadas em condies satisfatrias de ventilao, em local
limpo e sem umidade, temperatura ambiente, ou em uma prateleira, longe de qualquer fonte de
aquecimento, contato com substncias qumicas, vapores, superfcies corrosivas, luz solar direta ou de outras
fontes de irradiao ultravioleta.
24 Projeto 17:800.02-001:2003

D.3.14 Antes de serem armazenadas, as cintas devero ser inspecionadas quanto a danos que podem ter
ocorrido durante o uso. As cintas nunca devem ser armazenadas danificadas.

D.3.15 Quando as cintas de suspenso forem expostas ao contato com cidos e/ou lcalis recomenda-se a
lavagem com gua ou a neutralizao em meio adequado, antes da armazenagem.

Dependendo do material da cinta de suspenso e das substncias qumicas mencionadas em D.1.1, pode ser
necessrio, em alguns casos, solicitar recomendaes suplementares do fornecedor sobre o procedimento de
limpeza a ser seguido aps o uso da cinta na presena dessas substncias.

D.3.16 As cintas que tenham ficado molhadas pelo uso ou como resultado de limpeza devero ser penduradas
para secar naturalmente.

D.4 Exame e reparo

Os perodos de exame devero ser determinados por uma pessoa qualificada, considerando-se as aplicaes,
o ambiente, a freqncia de uso e questes similares, mas de qualquer modo as cintas devero ser
examinadas pelo menos uma vez por ano, por uma pessoa competente e qualificada para estabelecer sua
adequao quanto continuidade de uso.

Os registros desses exames devero ser mantidos.

As cintas danificadas devero ser recolhidas do servio. Nunca tente executar reparos s cintas por sua conta.

Modelo de Etiqueta.

Capacidade WLL
Mnimo 45 mm
Dentro do lao

Material

Fabricante

Cdigo da fabricao

Norma NB 1492-1
( 0 - 45 )
Dobrado

1,4 t

Material

Comprimento
Paralelo
dobrado
Capacidade WLL

2t
Fora do lao

Smbolo ou marca do
fabricante
Enlaado

800 kg

Cdigo do fabricante
Direto

Norma NB 1492-1
1t

Capacidade WLL