Avance Matriz Yauliyacu

INFORME DE SUPERVISIN
DE LAS NORMAS DE SEGURIDAD
ESPECIALIDAD DE VENTILACIN
UNIDAD MINERA CASAPALCA 6 Y CASAPALCA 8
EMPRESA MINERA LOS QUENUALES S.A.
EXPEDIENTE N 201600140830
ELABORADO POR:
Lima, octubre de 2016

SUPERVISIN DE SEGURIDAD
Operativa X
N Expediente: 201600140830 Tipo de Supervisin:
Especial
1 Supervisin Realizada por:
x Empresa Supervisora Funcionario OSINERGMIN
Razn Social: Asesores y Consultores Mineros S.A.
2 Duracin de la Supervisin 3 Tema de Supervisin

Fecha Inicio: 28/09/16 Infraestructura Geomecnica
Fecha Trmino: 03/10/16 X Ventilacin Geotecnia
4 Informacin General de la Empresa Supervisada

Titular Minero : Empresa Minera Los Quenuales S.A.
U.E.A. / U.M : Casapalca 6 y Casapalca 8
Concesin de Beneficio: Casapalca
Capacidad Instalada: 4,000 Tms/Da Extensin Actual: V 1400 m

H 4660 m
Ubicacin
Distritos: Chicla Provincia: Huarochir Regin: Lima
Mtodo (s) de Explotacin:

Produccin (Promedio ltimo Mes):
Leyes
Cantidad
PRODUCTO Pb Cu Zn Au Ag
(TM/mes)
% % % oz/TC oz/TC
Mineral Extrado 117,480 0.81 0.27 2.39 - 2.36
Planta 117,480 0.81 0.27 2.39 - 2.36
Desmonte 44,612 -
Personal : Cantidad de Trabajadores

Empleados Obreros Total
Compaa 214 294 508
Contratista Minera 90 712 802
Otros Servicios 168 85 253
Total 472 1,091 1,563
reas Supervisadas Instalaciones superficiales y subterrneas, ingresos de aire fresco y salidas de aire viciado.
5 Participantes de la Supervisin
Por la empresa Minera:
Nombres y Apellidos N CIP Cargo
Ing. Alfredo Pacheco Lozano 10814437 Gerente Operaciones
Ing. Bruno Chunga Lee 106770 Gerente del Programa de SSO
Ing. Hctor Huamancayo Huayhua 79667 Superintendente de Mina
Ing. John Quispe Loayza 102445 Superintendente de Planeamiento

DNI
Ing. Jorge Ynga Renfigo 08563944 Superintendente de Mantenimiento
Ing. Angel Suarez Malca 93374 Jefe de Electricidad y Energa

DNI
Ing. Alvaro Lastaunau Muoz 46049258 Jefe de Ventilacin
Ing. Omar Allpas Carhuaricra 51354 Jefe de Seguridad

DNI
Sr. Jos Francisco Suazo Untiveros 16132099 Representantes de los trabajadores
Por la empresa Supervisora:

Nombres y Apellidos N CIP Especialidad Firma
Ing. Lidovino Estrada Yance 28084 Ing. De Minas
Ing. Luis Victoriano Guillen Gmez 36337 Ing. De Minas
Ing. Jimmy Gregory Lozano Lvano 40795255 Ing. De Minas
Ing. Rolando Andoa Carrillo 054366 Coordinador
Representante Legal de la empresa supervisora

Nombres y Apellidos Firma
David Romero Ros

6 CONCLUSIONES
La Supervisin Operativa de Seguridad al Sistema de Ventilacin de la Unidad Minera Casapalca 6 y

Casapalca 8 (Yauliyacu) de Empresa Minera Los Quenuales S.A., se llev a cabo del 28 de septiembre al 03
1
de octubre del 2016, conforme a los trminos de referencia del OSINERGMIN, cubriendo todas las
instalaciones relacionadas al Sistema de Ventilacin.
Como resultado de la supervisin en campo no se gener ningn Hecho constatado, que fue consignado
2 en el Acta de Supervisin.
En la Unidad Minera Yauliyacu, el Sistema de Ventilacin es forzado con ventilacin mecnica, a travs
3 del uso de ventiladores principales, secundarios y auxiliares.
La Unidad Minera Yauliyacu, hace uso del agente de voladura ANFO para los disparos de algunas labores
en interior mina, por lo que la velocidad mnima en esas labores debe ser de 25 m/min, tal como indica el
4
Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en minera, aprobado mediante D.S. N 024-2016-EM (en
adelante RSSO).
Se efectu un total de sesenta y seis (66) mediciones de velocidad de aire-Temperatura-Humedad en las
5 diferentes labores en interior mina, de la Unidad Minera Yauliyacu, de las cuales cumplen la velocidad
mnima, establecida en el RSSO.
Se efectu un total de once (11) mediciones de emisin de gases monxido de carbono (CO) y dixido de
nitrgeno (NO) a los equipos a motor disel en interior mina, de la Unidad Minera Yauliyacu, los cuales
6
no superaron el Limite Mximo Permisible de 500 ppm y 100 ppm respectivamente, establecida en el
RSSO.
Se realiz la verificacin del cumplimiento de la recomendacin dejada en la Supervisin Regular en
Ventilacin de expediente N 201500096805, la cual fue verificada en campo y se cumpli al 100% con su
7
implementacin.
En cumplimiento al Oficio N 0294 2016 SPDS DRTPE GRDS GRL del Gobierno Regional de Lima,
el equipo supervisor y con la asistencia del representante del Sindicato nico de trabajadores mineros y
metalrgicos de la Empresa Minera Los Quenuales S.A. Unidad Yauliyacu, se realiz la verificacin los
8
das 01 y 02 de octubre de 2016, comprobndose que el ventilador principal de 200,000 CFM instalado en
la troncal San Juan se mantiene funcionando las 24 horas del da.
7 HECHO CONSTATADO Y RECOMENDACIONES
N HECHO CONSTATADO RECOMENDACIN PLAZO RESPONSABLE SUSTENTO
1 Durante la supervisin, no se registr ningn hecho constatado
--------------------------------------- ---------------------------------------- -------------------------------------

Ing. Lidovino Estrada Yance Ing. Luis Victoriano Guillen Gmez Ing. Jimmy Gregory Lozano Levano
CIP: 28084 CIP: 36337 DNI: 40795255
Supervisor Osinergmin Supervisor Osinergmin Supervisor Osinergmin
12
MEDICIONES DE INGRESO Y SALIDA DE AIRE
INGRESO DE AIRE MINA
Veloc. factor de rea Caudal

Labor Fecha Temp. (C) Hum. (%) Seccin de labor (m2) correccin de
(m/min) ( m2) (m3/min)
rea
Bocamina Mina Yauliyacu
29/09/2016 203.40 16.30 22.50 2.45x2.67 0.95 6.21 1263.11
Nv 2700 (E.V-24)
Tnel Ricardito
29/09/2016 139.20 15.1 31.3 4.49x4.09 0.95 17.45 2429.04
Nv 1900 (E.V-22)
Bocamina Antuquito
29/09/2016 189.60 14.8 35.1 1.51x1.92 0.95 2.75 521.4
Nv 2100 (E.V-23)
Bocamina Solar
29/09/2016 91.80 17.0 25.6 2.53x2.20 0.95 5.29 485.62
Nv 800 (E.V-11)
Bocamina 800
29/09/2016 109.20 10.9 3.47 3.51x3.47 0.95 11.57 1263.44
Nv 800 (E.V-10)
Bocamina 200
29/09/2016 179.40 8.2 45.6 3.95x3.16 0.95 11.86 2127.68
Nv 200 (E.V-7)
Bocamina H3
29/09/2016 156.60 9.8 45.0 3.60x3.12 0.95 10.67 1670.92
Nv H3 (E.V-6) 4710
Bocamina H2 Base
29/09/2016 142.20 11.5 38.0 3.70x3.92 0.95 13.78 1959.52
Nv H2 (E.V-3)
Bocamina H2 Base
29/09/2016 84.60 10.1 46.9 3.71x3.58 0.95 12.62 1067.65
Troncal IV Nivel H2
BM H1 (4860)-Nv H1 29/09/2016 122.40 0.3 81.8 4.68x3.21 0.95 14.27 1746.65
BM H2-intermedio-Nv H2 29/09/2016 131.40 0.8 80.9 2.75x2.93 0.95 7.65 1005.21
BM H3-San Juan-Nv H3 29/09/2016 178.20 1.0 77.2 3.46x2.65 0.95 8.71 1552.12
400-Carmen BP 706
29/09/2016 64.80 9.7 91.2 3.81x3.41 0.95 12.34 799.63
Nv 400
Veloc. Seccin de labor factor de rea Caudal
Labor Fecha Temp. (C) Hum. (%) correccin de
(m/min) (m2) rea
( m2) (m3/min)
600-Carmen Veta C-Nv 600 29/09/2016 63.60 1.8 93.7 3.79x3.33 0.95 11.99 762.56
BM Corina-Nv 800 29/09/2016 315.00 2.8 69.2 3.99x3.71 0.95 14.06 4428.90
BM 800-Carmen-Nv 800 29/09/2016 70.80 7.2 61.0 3.36x2.89 0.95 9.22 652.78
800-Carmen Polvorn-Nv 800 29/09/2016 112.80 8.1 93.8 2.69x1.97 0.95 5.03 567.38
1000-Comedor GL 229-Nv 1000 29/09/2016 48.60 11.1 93.3 2.62x2.75 0.95 6.84 332.42
1000-Carmen BP 673S-Nv 1000 29/09/2016 45.00 10.8 91.4 3.86x3.99 0.95 14.63 658.35
1200-Carmen GL 688-Nv 1200 29/09/2016 438.00 9.4 94.0 2.75x2.84 0.95 7.42 3249.96
1400-Carmen CX 683-1-Nv 1400 29/09/2016 39.60 12.8 94.5 3.71x3.53 0.95 12.44 492.62
1500-Carmen BP 645-Nv 1500 29/09/2016 64.80 10.8 96.1 3.52x3.43 0.95 11.47 743.26
BM AFE-Nv 1700 29/09/2016 282.60 7.6 54.6 2.78x2.91 0.95 7.69 2173.19
BM Carlos Francisco-Nv 1700 29/09/2016 228.00 7.4 82.2 2.98x2.39 0.95 6.77 1543.56
TOTAL INGRESO DE AIRE 33,496.97
SALIDA DE AIRE - MINA
Veloc. Seccin de labor factor de rea Caudal

Labor Fecha Temp. (C) Hum. (%) correccin de
(m/min) (m2) rea
( m2) (m3/min)
Tnel Graton Nv 5200 29/09/2016 162.60 27.6 89.2 3.55x3.09 0.95 10.42 1,694.29
OP 9 200-base-Nv 200 29/09/2016 170.40 10.3 69.2 3.82x2.95 0.95 10.71 1,824.98
RB 9 200-base BP 755-Nv 200 29/09/2016 988.20 14.9 67.6 0.72x0.5 0.95 0.34 335.99
OP 9 400-intermedio-Nv 400 29/09/2016 135.60 11.1 89.5 3.52x3.29 0.95 11.00 1,491.60
San Juan 400-base-Nv 400 29/09/2016 105.00 12.9 50.4 3.07x2.83 0.95 8.25 866.25
OP 9 600-base-Nv 600 29/09/2016 70.20 14.6 67.8 3.73x3.15 0.95 11.16 783.43
AK 760 800-base Corina-Nv 800 29/09/2016 114.60 8.5 87.2 3.70x3.62 0.95 12.72 1,457.71
San Juan 1000-base-Nv 1000 29/09/2016 280.80 15.6 75.4 3.53x2.91 0.95 9.76 2,740.61
AK 1000 1000-base-Nv 1000 29/09/2016 69.60 19.8 65.4 3.37x2.98 0.95 9.54 663.98
AK 1000 1000-base-Nv 1000 29/09/2016 147.00 18.3 74.9 3.83x3.68 0.95 13.39 1,968.33
Troncal IV 1000-base-Nv 1000 29/09/2016 208.20 14.8 56.4 3.36x3.32 0.95 10.60 2,206.92
OP 9 1000-intermedio-Nv 1000 29/09/2016 47.40 8.2 81.5 4.39x3.13 0.95 13.05 618.57
San Juan 1200-base-Nv 1200 29/09/2016 221.40 15.7 67.5 3.73x3.11 0.95 11.02 2,439.83
OP 10 1200-base-Nv 1200 29/09/2016 94.80 20.5 57.9 3.49x3.26 0.95 10.81 1,024.79
OP 10 1200-base-Nv 1200 29/09/2016 73.80 17.5 65.3 3.68x3.4 0.95 11.89 877.48
CX 712 1700-base-Nv 1700 29/09/2016 225.60 17.4 45.8 2.10x2.88 0.95 5.75 1,297.20
CX 712 1700-base-Nv 1700 29/09/2016 79.20 22.5 68.4 2.73x2.05 0.95 5.32 421.34
CX Araucana 2100-base-Nv 2100 29/09/2016 165.60 20.8 66.8 3.82x3.11 0.95 11.29 1,869.62
Troncal IV 2500-base-Nv 2500 29/09/2016 55.20 25.9 71.9 3.35x3.81 0.95 12.13 669.58
Troncal IV 2700-base-Nv 2700 29/09/2016 679.20 27.1 65.4 0.72x0.8 0.95 0.55 373.56
TOTAL SALIDA DE AIRE 33,858.08
REQUERIMIENTO DE AIRE PARA EL PERSONAL MINA
Cantidad trabajadores por guardia ms numerosa*(Capacidad necesaria de aire) m3/min/hombre (segn altitud msnm)
Total de requerimiento de aire para el personal:
380 x 6 = 2280 m3/min
REQUERIMIENTO DE AIRE PARA EL EQUIPO DIESEL MINA

Cantidad de HP del equipo a disel*3m3/min/HP
EQUIPOS CANTIDAD HP HP TOTAL m3/min

CAMIONETA 4X4 PICK UP 10 90 900 2700
SCOOP 4.2 yd3 15 165 2475 7425
SCOOP 4.2 yd3 1 90 90 270
SCOOP 4.2 yd3 1 75 75 225
SCOOP 3.5 yd3 5 150 750 2250
SCOOP 1.5 yd3 1 75 75 225
SCOOP 0.8 yd3 1 75 75 225
SCOOP 2.5 yd3 1 125 125 375
SCOOP 2.2 yd3 1 137 137 411
JUMBO de 75 HP 9 75 675 2025
BOBCAT de 0.7 m3 1 49 49 147
DUMPER de 16 Ton 2 185 370 1110
SIMBA 2 67 134 402
SIMBA 1 56 56 168
CAMIONCITO de 3 Ton 1 115 115 345
TOTAL DE REQUERIMIENTO DE AIRE PARA EQUIPOS DIESEL 18,303
TOTAL DE REQUERIMIENTO DE AIRE PARA EQUIPO DIESEL: 18,303 m3/min
TOTAL DE REQUERIMIENTO EN LA MINA: 20,583 m3/min
TOTAL DE INGRESO DE AIRE EN LA MINA: 33,858.08 m3/min
COBERTURA EN LA MINA: 164.49 %

13 MATRIZ DE SUPERVISION DEL SISTEMA DE VENTILACIN EN MINA SUBTERRNEA
CUMPLE
OBLIGACION SUPERVISADA RSSO HECHO CONSTATADO HALLAZGO / PRUEBA
SI NO
1 Planeamiento, estudios y planos
El titular minero present su Plan de Minado de la
El plan de minado deber considerar los riesgos potenciales en
Unidad Minera Yauliyacu, el cual considera el Sistema
cada uno de los procesos operativos de ventilacin, entre
Art. 34 de Ventilacin donde presenta un programa de Plan de Minado Empresa Minera
otros.
1.1 Anexo N Gestin de Riesgos considerando los riesgos Los Quenuales S.A. Unidad Minera X
El Plan de Minado elaborado conforme el Anexo 1 del RSSO,
1 potenciales en los procesos operativos de Yauliyacu 2016. Ver Anexo 6a.
debe estar en la unidad minera para su uso y a disposicin de
ventilacin.
la supervisin.
Se constat que el titular minero cuenta con un plano
isomtrico de ventilacin de la Unidad Yauliyacu,
adems de las Secciones I, II, Jirca, IV y V VII. El plano
Planos de ventilacin de la mina, indicando los circuitos de aire cuenta con indicacin de los circuitos de ventilacin Plano Isomtrico de Ventilacin
Art. 252
1.2 y estaciones de control, ubicacin de ventiladores, puertas de (salida de aire viciado e ingreso de aire limpio), General Julio 2016. X
Inciso k)
ventilacin, tapones y otros. ubicacin de los ventiladores (principal o Ver Anexo 6b.
secundario), puertas de ventilacin, bocaminas
accesibles y estaciones de control (monitoreo).
El titular minero present la Evaluacin Integral del

sistema de ventilacin minera de la unidad minera
Yauliyacu.
Evaluacin semestral del sistema de ventilacin

Enero 2016: Evaluacin Semestral del Sistema
Art. 252 Ingreso de aire limpio: 25,985.04 m3/min. de Ventilacin de Enero 2016 y Julio
Efectuar evaluaciones integrales del sistema de ventilacin de
literales Requerimiento: 21,900.00 m3/min. 2016 .Ver Anexo 6c. X
1.3 una mina subterrnea cada semestre, deber considerar, la
de a) hasta Cobertura : 119 %
informacin detallada en el RSSO
k)
Evaluacin semestral del sistema de ventilacin
Julio 2016:
Ingreso de aire limpio: 33,245 m3/min.
Requerimiento: 22,876 m3/min.
Cobertura : 145 %
CUMPLE
SI NO
El titular minero present un Informe de Evaluacin
Control de caudal RB 785 Troncal San Juan:
-Junio
14/06/2016: Caudal = 133,784 CFM
21/06/2016: Caudal = 130,692 CFM
Efectuar evaluaciones parciales de ventilacin cada vez que se 23/06/2016: Caudal = 167,471 CFM Evaluacin control de caudal RB
1.4 produzcan comunicaciones de labores y cambios en los Art. 252 30/06/2016: Caudal = 168,586 CFM 785-Troncal San Juan. Ver Anexo X
circuitos de aire. -Julio 6d.
08/07/2016: Caudal = 172,598 CFM
15/07/2016: Caudal = 169,140 CFM
-Agosto
02/08/2016: Caudal = 164,212 CFM
-Setiembre
13/09/2016: Caudal = 172,547 CFM
2 Trabajo de Alto riesgo espacios confinados
El titular minero para la ejecucin de chimeneas lo Informe: Chimeneas mecanizadas y
realiza en forma mecanizada, donde la perforacin Piques en desarrollo. Ver Anexo 6e.
tanto de forma positiva como de forma negativa de Equipos de monitoreo de gases en
tal manera se completa la longitud requerida para labor y Certificados de calibracin.
Chimeneas convencionales en desarrollo y piques en desarrollo chimenea. De igual forma no se tiene programa de Ver Anexo 6f.
o profundizacin son considerados espacios confinados. piques en desarrollo ni en proceso de profundizacin. Programa de calibracin y/o
Para el trabajo en estos lugares deber tener equipos de En tal sentido no ejecuta chimeneas de manera verificacin de los equipos de
2.1 Art. 132
monitoreo de gases con certificado y calibracin vigente para convencional. medicin (equipos para gases). Ver NO APLICA
la verificacin de la seguridad del rea de trabajo y ventilacin Sin embargo el titular minero cuenta con una relacin Anexo 6g.
adecuada. de equipos de medicin de gases que fueron
verificados por el supervisor. Adems presento la Fotografa N 02 y 03 del panel
programacin de calibracin y verificacin de los fotogrfico. Ver Anexo 3
equipos de medicin y sus certificados de calibracin
vigentes.
En la construccin de chimeneas de gran dimensin:
La ventilacin en la cmara de mquinas, el refugio de la El titular minero no realiza construccin de
plataforma de perforacin y la zona de carguo, deber cumplir chimeneas de gran dimensin de forma
Informe: Chimeneas mecanizadas y
con el estndar de velocidad del aire de veinte (20) metros por Art. 245 convencional, para la ejecucin de chimeneas (slot)
Piques en desarrollo. Ver Anexo 6e.
2.2 minuto. literales a) lo realiza mediante la utilizacin de equipos de NO APLICA
El personal no deber ingresar a esta chimenea despus del y d) perforacin para taladros largos como jumbos y
disparo ni despus de uno (1) o ms das de estar paralizada, simbas, la cual el slot sirve como cara libre en la
sin la autorizacin del ingreso que se har previa medicin de explotacin de los tajos de produccin.
gases y oxgeno.
CUMPLE
SI NO
3 Trabajo de Alto riesgo Trabajo en caliente

Durante la supervisin no se encontr realizando Pets Base y Pets vivo con Iperc
trabajos en caliente, sin embargo el titular minero contino de Corte con equipo
present un Iperc vivo con Iperc continuo de Corte oxiacetilnico. Ver Anexo 6h.
Para los trabajos en caliente se debe tener en cuenta la
3.1 Art. 131 con equipo oxiacetilnico y dos Pets base de Corte X
inspeccin previa del rea de trabajo y ventilacin adecuada.
con equipo oxi acetilnico y soldadura elctrica en
interior mina.
4 Control de la Ventilacin
El titular minero en las labores de exploracin,
desarrollo y explotacin donde hay personal
Estndar: Parmetros de
trabajando realiza controles permanentes de
ventilacin en interior mina. Ver
ventilacin, la cual presento la Matriz Iperc Base
Anexo 6i.
donde se menciona los controles que se realiza ante
Equipo de monitoreo de
una fuente de riesgo en ventilacin.
En las labores de exploracin, desarrollo, preparacin y condiciones termo-ambientales y
Adicionalmente el titular minero presento un
explotacin y donde haya personal trabajando se efectuarn Certificados de calibracin. Ver
estndar de Parmetros de ventilacin en interior
controles permanentes de ventilacin. Anexo 6j.
4.1 Art. 252 mina. X
Las evaluaciones de ventilacin y mediciones de la calidad del Programa de calibracin y/o
aire se harn con instrumentos adecuados y con calibracin verificacin de los equipos de
Adems para realizar las evaluaciones de ventilacin
vigente para cada necesidad. medicin (equipos para velocidad).
y mediciones de la calidad de aire el titular minero
Ver Anexo 6k.
hace uso de una relacin de equipos de monitoreo
con sus respectivos certificados de calibracin, as
Fotografa N 02 y 03 del panel
como un programa de calibracin de equipos de
fotogrfico. Ver Anexo 3
monitoreo.
En los trabajos de perforacin y voladura el titular

En todo trabajo de perforacin y voladura en mina subterrnea minero en el Check list de Inspeccin de labores Check list de Inspeccin de labores
se deber : Art. 234 mineras y en el Pets vivo con Iperc continuo de mineras y Pets vivo con Iperc
4.2
a) Antes de iniciar la perforacin se debe ventilar, regar, literal a) Desatado de rocas en labores horizontales, hace continuo de Desatado de rocas en X
desatar, limpiar y sostener la labor. mencin de ventilar, regar, desatar, limpiar y labores horizontales. Ver Anexo 6l.
sostener, antes de iniciar la perforacin y voladura.
El titular minero present un formato de medicin de Medicin de gases y temperatura

Antes de ingresar a cualquier labor, en especial en labores
gases y temperatura en interior mina del mes de en interior mina. Ver Anexo 6m.
ciegas como son chimeneas y piques, realizar mediciones de Art. 246
4.3 agosto 2016, donde se encuentran registradas las Monitoreo y evaluacin de X
gases txicos, estas deben ser registradas y comunicadas a los literal a)
mediciones de los gases txicos (O, CO, NO y CO) condiciones termo-ambientales en
trabajadores que tienen que ingresar a dicha labor.
realizadas en las labores. labores interior mina. Ver Anexo
6n.
CUMPLE
SI NO
As mismo el titular minero realiza el monitoreo de
los gases txicos en las labores, las cuales son Fotografa N 04 del panel
comunicadas a los trabajadores. fotogrfico. Ver Anexo 3.
El titular minero present un PETS BASE de Ingreso a

labores abandonadas paralizadas, donde menciona
No ingresar, ni ordenar, ni permitir el ingreso a las labores o
que No se ingresara a la labor por ningn motivo en Pets Base de Ingreso a labores
ambientes abandonados temporal o definitivamente, hasta
caso de no haberse ventilado previamente y no se abandonadas y paralizadas. Ver
que se haya evaluado los riesgos con instrumentos y medios
4.4 Art. 30 haya monitoreado la concentracin de gases. Anexo 6o.
apropiados y comprobado que no existen gases inflamables o X
Adicionalmente el titular minero presento la relacin
perjudiciales para la salud, oxgeno suficiente en la atmsfera, Relacin de labores clausuradas.
de labores clausuradas.
lo que se debe registrar. Ver Anexo 5a.
-Certificados de calibracin de los

equipos usados por la supervisin.
-Mediciones de ingresos y salidas
de aire realizado por la supervisin
La supervisin realiz el clculo de cobertura de aire del Formato 12.
para la Unidad Minera Yauliyacu. Ver Formatos de Supervisin.
Los resultados de cobertura de aire de los circuitos de
Cobertura.- Circulacin de aire limpio y fresco en cantidad ventilacin calculado por la Supervisin es el Relacin de equipos disel en
Art. 246 X
4.5 suficiente de acuerdo con las necesidades de la mina (con una siguiente: interior mina de EMQSA y
literal b)
cobertura igual o superior al requerido). Especializadas. Ver Anexo 4a.
Ingreso de aire : 33,496.97 m3/min Requerimiento de aire por seccin
Salida de aire: 33,858.08 m3/min (Relacin de personal). Ver Anexo
Requerimiento: 20,583m3/min 4b.
Cobertura: 164.49 %
fotogrfico. Ver Anexo 3.
El equipo supervisor verific que las entradas y Mediciones de ingresos y salidas de

salidas de aire de la Unidad Minera Yauliyacu son aire del Formato 12. Ver Formatos
absolutamente independientes: de Supervisin.
Las labores de entrada y salida de aire debern ser Art. 246 Ingreso de Aire: Plano Isomtrico de Ventilacin de
4.6
absolutamente independientes. literal c) Bocamina Mina Yauliyacu Nv 2700 (E.V-24) General Julio 2016. Ver Anexo 6b. X
Tnel Ricardito Nv 1900 (E.V-22)
Bocamina Antuquito Nv 2100 (E.V-23) Fotografa N 07 y 08 del panel
Bocamina Solar Nv 800 (E.V-11) fotogrfico. Ver Anexo 3.
Bocamina 800 Nv 800 (E.V-10)
CUMPLE
SI NO
Bocamina 200 Nv 200 (E.V-7)
Bocamina H3 Nv H3 (E.V-6) 4710
Bocamina H2 Base Nv H2 (E.V-3)
Bocamina H2 Base Troncal IV Nivel H2
BM H1 (4860)-Nv H1
BM H2-intermedio-Nv H2
BM H3-San Juan-Nv H3
400-Carmen BP 706-Nv 400
600-Carmen Veta C-Nv 600
BM Corina-Nv 800
BM 800-Carmen-Nv 800
800-Carmen Polvorn-Nv 800
1000-Comedor GL 229-Nv 1000
1000-Carmen BP 673S-Nv 1000
1200-Carmen GL 688-Nv 1200
1400-Carmen CX 683-1-Nv 1400
1500-Carmen BP 645-Nv 1500
BM AFE-Nv 1700
BM Carlos Francisco-Nv 1700
Salida de Aire:
Tnel Graton Nv 5200
OP 9 200-base-Nv 200
RB 9 200-base BP 755-Nv 200
OP 9 400-intermedio-Nv 400
San Juan 400-base-Nv 400
OP 9 600-base-Nv 600
AK 760 800-base Corina-Nv 800
AK 1000 1000-base-Nv 1000
AK 1000 1000-base-Nv 1000
Troncal IV 1000-base-Nv 1000
OP 9 1000-intermedio-Nv 1000
OP 10 1200-base-Nv 1200
OP 10 1200-base-Nv 1200
CX 712 1700-base-Nv 1700
CX 712 1700-base-Nv 1700
CUMPLE
SI NO
CX Araucana 2100-base-Nv 2100
El titular minero hace uso del agente de voladura

ANFO.
Durante la supervisin se realiz las mediciones de

velocidad de aire en las labores donde se realiza las -Medicin de velocidad de aire-
operaciones de la Unidad Minera Yauliyacu. temperatura-humedad, N 49 del
Se efectu un total de sesenta y seis (66) mediciones Formato N 8.
Velocidad del aire dentro del rango de 20 m/min a 250 m/min. de velocidad de aire, de las cuales todas alcanzaron -Certificados de calibracin de los
4.7 En las labores de explotacin, incluido el desarrollo y Art. 248 la velocidad mnima exigida por el RSSO, como por equipos usados por la supervisin. X
preparacin. Cuando se usa ANFO la velocidad es 25 m/min. ejemplo en la Rampa (-) 519 del Nivel 1700 cuyo Ver Formatos de Supervisin.
resultado fue 37.20 m/min y en el Cx 699 del Nivel
1700 cuyo resultado fue 48.60 m/min Fotografa N 09, 10 y 11 del panel
As mismo el supervisor realizo la medicin de la fotogrfico. Ver Anexo 3.
velocidad de aire en la labor autorizada para usar
Anfo Tj 655 Nv 2100 Seccin IV, cuyo resultado fue de
58.20 m/min.
Durante la supervisin a la unidad minera Yauliyacu

se verifico la prohibicin de ingreso a las labores de
Prohibir el ingreso a las labores de reciente disparo hasta que
reciente disparo. Adicionalmente el titular minero Pets vivo con Iperc continuo de
4.8 las concentraciones de gases y polvo se encuentren por debajo Art. 240
present un Pets vivo con Iperc continuo de voladura voladura. Ver Anexo 6p. X
de los lmites establecidos en el artculo 110 del RSSO
donde menciona no ingresar a la labor despus de la
voladura (tem 9).
El equipo supervisor verific que en labores con un

avance mayor a sesenta (60) metros, el titular minero Pets de Instalacin de ventilador.
En labores que posean slo una va de acceso y que tengan un hace uso del ventilador auxiliar 30-27 de 30,000 cfm Ver Anexo 6q.
avance de ms de sesenta metros (60 m), es obligatorio el instalado en la Rp 519 2S Nv 1700 Seccin IV para
empleo de ventiladores auxiliares. Art. 246 llevar aire fresco a las labores. Fotografa N 12 del panel X
4.9
En longitudes de avance menores a sesenta metros (60 m) se literal f) As mismo el titular minero presento un PETS de fotogrfico. Ver Anexo 3.
emplear tambin ventiladores auxiliares slo cuando las Instalacin de ventilador, donde hace mencin a si
condiciones ambientales as lo exijan. la labor tiene ms 60 metros de avance, se debe
colocar un ventilador auxiliar (tem 1).
CUMPLE
SI NO
En la supervisin realizada a la Unidad Minera

Libertad se verific que en las labores de desarrollo y
preparacin se instalan mangas de ventilacin a una
distancia de no ms de quince metros (15 m) del
frente de disparo, por lo cual cumplen lo establecido Pets Instalacin de mangas de
en el RSSO. ventilacin. Ver Anexo 6r.
En las labores de desarrollo y preparacin se instalar mangas Se verific que en el Cx 699 Nv 1700 Seccin IV, est
4.10 de ventilacin a no ms de quince metros (15 m) del frente de Art. 246 instalada una manga de ventilacin ubicada a 14.75 Fotografa N 13 del panel
literal f) metros del tope de la labor. X
disparo. fotogrfico. Ver Anexo 3.
Adicionalmente el titular minero present un PETS

de Instalacin de mangas de ventilacin donde
menciona El tope de la manga se encontrar
siempre a un mnimo de 15 metros del frente de
trabajo (tem 4).
Establece estndares de la cantidad de aire necesario por Se verific que el titular minero realiza los clculos de
Evaluacin Semestral del Sistema
hombre de acuerdo a la altitud de la mina: Establece estndares cantidad de aire necesario por hombre de acuerdo a
de Ventilacin de Enero 2016 y Julio
de la cantidad de aire necesario por hombre de acuerdo a la la altitud de la mina en sus evaluaciones integrales de
4.11 Art. 247 2016 .Ver Anexo 6c.
altitud de la mina: 3 m3/min hasta 1500 msnm, 4 m3/min acuerdo a la altura, 6 m3/min. X
hasta 3000 msnm, 5 m3/min hasta 4000 msnm y 6 m3/min
ms de 4000 msnm
5 Indicio de cmara subterrnea de gas
En las operaciones subterrneas de la Empresa
Minera Los Quenuales S.A. que abarca desde
Cuando existan indicios de estar cerca de una cmara superficie hasta el nivel inferior de extraccin Nivel
subterrnea de gas o posibilidades de un desprendimiento Art. 246 Presencia de cmaras subterrneas X
5.1 3900 con la cota 3,648 m.s.n.m. no se ha reportado
sbito de gas, se efectuar taladros paralelos y oblicuos al eje literal g) de gas natural. Ver Anexo 5b.
presencia, ni evidencia de cmaras subterrneas de
de la labor, con por lo menos diez metros (10 m) de avance.
gas natural.
6 Condiciones para ventiladores

Cuando la ventilacin natural no sea capaz de atender los En la Unidad Minera Casapalca 6 y Casapalca 8 el
requerimientos de ventilacin, emplear ventilacin mecnica, Art. 246 sistema de ventilacin es forzada con ventilacin Inventario de ventiladores
6.1
instalando ventiladores principales, secundarios o auxiliares, literal d) mecnica, instalando ventiladores principales, septiembre 2016. Ver Anexo 5c. X
segn las necesidades. secundarios y auxiliares.
CUMPLE
SI NO
El titular minero present un inventario de

ventiladores de los que fueron verificados durante la
supervisin. En la unidad minera se cuenta con los
siguientes ventiladores:
- 05 ventiladores principales, operativos y 01 en
stand by.
- 07 ventiladores secundarios operativos, 01 en stand
by.
- 36 ventiladores auxiliares, operativos y 01
inoperativo.
Se verific durante la supervisin que los ventiladores

principales y auxiliares estn adecuadamente
instalados, para evitar cualquier recirculacin de aire.
El ventilador auxiliar 3013 (inyector) de 30,000 cfm
Los ventiladores principales, secundarios y auxiliares sern ubicado en el Cx -2018 Nv 3300 Seccin V, instalado Estndar: Instalacin de ventilador.
instalados adecuadamente, para evitar cualquier posible adecuadamente para evitar cualquier recirculacin
Art. 246 Ver Anexo 6s.
6.2 recirculacin del aire. de aire. X
literal e)
No est permitido que los frentes de desarrollo, de chimeneas Fotografa N 14 del panel
y labores de explotacin sean ventiladas con aire usado. Adicionalmente el titular minero presento un fotogrfico. Ver Anexo 3.
estndar de Instalacin de ventilador donde
menciona Todo ventilador principal se deber
hermetizar cualquiera sea su funcin (impelente o
extractor), a fin de evitar la recirculacin de aire
(tem 4, inciso 4.1. sub inciso 4.11).
Respuesta a emergencias y
paralizacin de ventiladores
En caso de falla mecnica o elctrica de los principales. Ver Anexo 5d.
En casos de falla mecnica o elctrica de los ventiladores
ventiladores principales, secundarios y auxiliares que Plan de emergencia en casos de
principales, secundarios y auxiliares que atienden labores
atiendan labores mineras, el titular minero cuenta falla mecnica o elctrica de los
mineras en operacin, stas deben ser paralizadas y
con una Respuesta a emergencias y paralizacin de
clausuradas su acceso, de forma que se impida el pase de los ventiladores principales,
6.3 Art. 250 ventiladores principales y un Plan de emergencia en
trabajadores y equipos mviles hasta verificar que la calidad y secundarios y auxiliares. Ver Anexo X
casos de falla mecnica o elctrica de los ventiladores
cantidad del aire haya vuelto a sus condiciones normales. Los 5e.
principales, secundarios y auxiliares.
trabajos de restablecimiento sern autorizados por el
ingeniero supervisor.
CUMPLE
SI NO
Ventiladores Principales
El equipo supervisor evidenci que en la unidad
minera Yauliyacu cuenta con un sistema remoto de
advertencia y control de ventiladores primarios, cuyo
Sistema remoto de advertencia y
objetivo es monitorear en tiempo real el
Los ventiladores principales con capacidades iguales o control de ventiladores primarios.
funcionamiento de los ventiladores principales y
superiores a 2,831 metros cbicos por minuto o su equivalente Ver Anexo 5f.
advertir de las fallas que se puedan presentar. En
de 100,000 pies cbicos por minuto, se instalarn paneles de dicho sistema de remoto, cuando se apaga un Pets Base y un Pets vivo con Iperc
6.4 control remoto que permitan: su monitoreo de operacin, su Art. 251 X
ventilador se muestra una alarma en la pantalla del continuo de Inversin de rotacin
regulacin a parmetros requeridos, invertir la corriente de Scada y es controlado por un personal del centro de de ventiladores primarios. Ver
aire en caso necesario y emitir seales de alarma en caso de control de procesos. Anexo 5g.
paradas y disminucin de velocidad.
Adems el titular minero presento un Pets Base y un Fotografa N 15 y 16 del panel
Pets vivo con Iperc continuo de Inversin de rotacin fotogrfico. Ver Anexo 3.
de ventiladores primarios.
Se verific que el ventilador principal VT 200.1 de Programa de mantenimiento de

200,000 cfm ubicado en superficie est protegida por Ventiladores principales y
Medidas preventivas para evitar la destruccin y paralizacin de
6.5 Art. 249 un techo para evitar su destruccin o dao. Adems ventiladores mina. Ver Anexo 6t.
los ventiladores principales. X
el titular minero cuenta con un Programa de
mantenimiento de ventiladores principales y Fotografa N 17 del panel
ventiladores mina. fotogrfico. Ver Anexo 3.
Instalados en casetas incombustibles y protegidas contra
El equipo Supervisor constat que el ventilador
derrumbes, golpes, explosivos y agentes extraos. Los
principal VT 200.1 ubicado en superficie se encuentra Fotografa N 17 y 18 del panel
ventiladores en superficie, y las instalaciones elctricas deben Art. 249 debidamente instalado y protegidas contra
6.6 fotogrfico. Ver Anexo 3. X
contar con cercos perimtricos adecuados para evitar el acceso numeral 1 derrumbes, golpes, explosivos y agentes extraos; y
de personas extraas. cuenta con un cerco perimtrico para evitar el acceso
a personas extraas.
Tener, por lo menos, dos (2) fuentes independientes de energa Memoria descriptiva sobre
elctrica que, en lo posible, debern llegar por vas diferentes. En la Unidad Minera Yauliyacu cuenta con suministro Distribucin del suministro
elctrico de dos (02) fuentes de energa elctrica energa elctrica de la unidad
independientes que pertenece al Sistema Elctrico minera Yauliyacu septiembre
Art. 249 Interconectado Nacional (SEIN). 2016. Ver Anexo 5h.
6.7 Diagrama Unifilar Unidad Minera X
numeral 2 Primera fuente: Barra en 50 KV Subestacin
Yauliyacu 50 KV. Ver Anexo 5i.
Pachachaca (Oroya)
- Lnea de transmisin N 01 L-6532
Fotografa N 17 del panel
- Lnea de transmisin N 02 L-6533
fotogrfico. Ver Anexo 3
CUMPLE
SI NO
Segunda fuente: Central Hidrulica de Huanchor (San

Mateo) 18 MW, 50 KV
- Lnea de transmisin N| 03 L-6685/L-6535
As mismo el titular minero presento una memoria
descriptiva sobre Distribucin del suministro
energa elctrica de la unidad minera Yauliyacu
septiembre 2016 y el plano unifilar donde se detalla
las dos fuentes de energa.
Estar provistos de silenciadores para minimizar los ruidos en

El ventilador principal VT 200.1 (extractor) de
reas de trabajo o en zonas con poblaciones donde puedan
200,000 cfm ubicado en superficie, que cuenta con Fotografa N 17 del panel
ocasionar perjuicios en la salud de las personas. Art. 249 silenciador para minimizar los ruidos en el rea de
6.8 fotogrfico. Ver Anexo 3. X
numeral 3 trabajo donde puedan ocasionar perjuicios en la
salud de las personas.
7 Operacin de equipos con motor petrolero

En la Unidad Minera Yauliyacu, solo operan equipos
Reglamento Interno de Seguridad y
con motor disel en interior mina las cuales deber
Salud en el Trabajo 2016. Ver
Est terminantemente prohibido el ingreso de vehculos con adoptarse a las medidas de seguridad, como se
7.1 Art. 253 Anexo 6u.
motores de combustin a gasolina a minas subterrneas. establece en el Reglamento Interno de Seguridad y X
Salud en el Trabajo 2016 (art. 107).
Durante la supervisin se verifico que en la Unidad

Minera Casapalca 6 y Casapalca 8 todos los equipos
estn diseados para asegurar que las Memoria descriptiva: Equipos
concentraciones de emisin de gases al ambiente de minimizadores de emisin de gases
trabajos sean mnimas con la implementacin de aplicados en motores disel en
Equipos diseados para asegurar que las concentraciones de convertidores catalizadores (PTX), montados desde Unidad Minera Yauliyacu e
Art. 254 fabrica. Inspecciones de purificadores de X
7.2 emisin de gases al ambiente de trabajo sean las mnimas
literal a) Adems el titular minero presento una Memoria equipos.
posibles.
descriptiva sobre Equipos minimizadores de emisin
de gases aplicados en motores disel en Unidad Ver Anexo 6v.
Minera Casapalca 6 y Casapalca 8 y dos registros de
inspecciones de purificadores de equipos de los
meses de agosto y septiembre.
CUMPLE
SI NO
-Clculo de cobertura en labores
especficas del Formato N 10.
-Certificados de calibracin de los
Durante la supervisin se realiz los clculos de aire equipos usados por la supervisin.
La cantidad de aire circulante no ser menor de tres (3) m/min Art. 254 fresco para las labores en donde se encontraban Ver Formato de Supervisin. X
7.3
por cada HP que desarrollen los equipos. literal b) equipos, la cual la cantidad de aire circulante no es
menor de tres (3) m/min. Relacin de equipos disel en
interior mina de EMQSA y
Especializadas. Ver Anexo 4a.
Durante la supervisin se verifico que los equipos a

Monitoreo de gases y/o
motor disel las emisiones de gases como el
temperatura en interior mina y
monxido de carbono no superan el lmite mximo
superficie. Ver Anexo 6w.
permisible, como es el caso de la medicin al
Scooptram R1300G CAT 53 de 4.2 yd en el Nivel
Monitorear y registrar diariamente las concentraciones de 1500 cuyo resultado fue 76 ppm. -Medicin de emisin de gases de
monxido de carbono (CO) y dixido de nitrgeno (NO2) en el Art. 254 As mismo el titular minero un registro de monitoreo equipos con motores petroleros N
7.4 escape de los equipos operando en los mismos frentes de literal c) y de gases y/o temperatura en interior mina y 1. Ver Formato N 9. X
trabajo de la mina, que no exceda 500 ppm de CO y 100 ppm d) superficie del mes de septiembre. -Certificados de calibracin de los
de NO2. equipos usados por la empresa
supervisora.
Ver Formatos de Supervisin.

Las operaciones de los equipos a petrleo se suspendern, En la Unidad Minera Casapalca 6 y Casapalca 8 el
prohibiendo su ingreso a labores de mina subterrnea cuando Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el
Art. 254 Trabajo 2016, las operaciones de los equipos se Reglamento Interno de Seguridad y
la emisin de gases por el escape de dicha mquina exceda de
7.5 literal e) suspendern su ingreso a labores de mina Salud en el Trabajo 2016. Ver X
quinientos (500) ppm de monxido de carbono o de cien (100)
numeral 2 subterrnea cuando las concentraciones de los gases Anexo 6u.
ppm de dixido de nitrgeno, medidos en las labores
excedan los lmites mximos remisibles (art. 107
subterrneas. inciso d -1). .
El titular minero establece y ejecuta programas
mensuales de mantenimiento preventivo de los
Establecer y ejecutar programas mensuales de mantenimiento
equipos, para reducir las emisiones de gases y Programa de mantenimiento
preventivo de los equipos, de acuerdo a las recomendaciones Art. 254
7.6 partculas de material (holln) de los motores disel. Preventivo. Ver Anexo 6x. X
de los fabricantes, para reducir las emisiones de gases y literal f)
partculas de material (holln) de los motores disel.
CUMPLE
SI NO
8 Uso de Agente de voladura ANFO

El equipo supervisor realiz las mediciones de -Certificados de calibracin de los
velocidad de aire en las labores donde se realiza las equipos usados por la supervisin.
operaciones de la Unidad Casapalca 6 y Casapalca 8 -Medicin de velocidad de aire-
La velocidad del aire cuando se emplee ANFO no ser menor donde usa ANFO. temperatura-humedad, N 49 del
8.1 Art. 248 X
de veinticinco metros por minuto (25 m/min). As mismo se verifico la medida de la velocidad de Formato N 8.
aire en el Tj Nv 2100, labor donde usa ANFO cuyo Ver Formato de Supervisin.
resultado fue 58.20 min/min.
El uso de ANFO en minas subterrneas requerir la autorizacin
previa
Antes del 29 de julio de 2016 debe contar con autorizacin de
la Direccin General de Minera. El titular minero present la autorizacin del uso del
Art. 291 agente de voladura ANFO, con Resolucin Directoral Resolucin Directoral N 0361-
Despus de esa fecha ser aprobado por el Comit de
rubro 3. N 0361-2015-MEM-DGM de 29 Mayo 2015. 2015-MEM-DGM de 29 Mayo 2015.
Seguridad y Salud Ocupacional de la unidad minera, de
8.2 Usos, Ver Anexo 4c.
conformidad a los requisitos establecidos en el ANEXO 36. X
Literal a)
Dentro de los cinco (05) das hbiles siguientes de su
aprobacin, se deber remitir a Osinergmin la copia del Acta
aprobada, para su fiscalizacin, dicha fiscalizacin se realizar
dentro de los treinta (30) das hbiles de presentada la copia
de la mencionada Acta.
9 Polvorines
Se verific durante la supervisin que las
instalaciones del Polvorn Auxiliar de accesorios Nv
Los polvorines principales y auxiliares subterrneos debern Art. 281 3000 Seccin V, est construido en un lugar seco y
9.1 estar instalados en lugares secos y bien ventilados, dotados de literales b) ventilado por ventilacin forzada. X
ventilacin natural. De no ser as, ventilacin forzada. y d) As mismo el equipo supervisor realizo la medida de
la velocidad de aire cuyo resultado fue 63.30 m/min.
-Plano de ventilacin Polvorn

Auxiliar Nv 3000 Seccin V.
Durante la supervisin
Los polvorines principales y auxiliares subterrneos debern -Plano de ventilacin Polvorn
Art. 281 se verific el Polvorn auxiliar del Nv 3000 Seccin V,
9.2 contar con una va libre, como mnimo, para el escape de los Auxiliar Nv 800 Seccin II. X
literal h) cuenta con una va libre para el escape de los gases a
gases a la superficie. -Plano de ventilacin Polvorn
la superficie.
Auxiliar Nv H2 Seccin I.
Ver Anexo 6y.
CUMPLE
SI NO
-Plano de ventilacin Polvorn
Las corrientes de ventilacin y la ubicacin de los depsitos de En caso de ocurrir un incendio, en el Polvorn auxiliar Auxiliar Nv 3000 Seccin V.
explosivos o materiales inflamables se deben establecer del Nv 3000 Seccin V, el escape de los gases es a -Plano de ventilacin Polvorn
9.3 tomando en cuenta que, en casos de incendios o explosiones, Art. 407 travs de la troncal 4 Nv 3000 Seccin V en direccin Auxiliar Nv 800 Seccin II. X
el humo sea llevado en direccin opuesta a la zona donde se opuesta a la zona donde se encuentran los -Plano de ventilacin Polvorn
encuentran los trabajadores. trabajadores hacia superficie por la bocamina. Auxiliar Nv H2 Seccin I.
Ver Anexo 6y.
10 Sala o estacin de carguo de bateras
El equipo supervisor verific que en la Unidad Minera Sistema de extraccin con

La sala o estacin de carguo de bateras, debern estar bien Casapalca 6 y Casapalca 8, no cuenta con sala o locomotoras con lnea trolley. Ver
10.1 ventiladas con un volumen suficiente de aire para prevenir la Art. 257 estacin de bateras, debido a que el mineral es Anexo 6z.
NO APLICA
acumulacin de gas hidrgeno. transportado por medio de locomotoras impulsadas Fotografa N 07 y 22 del panel
por medio de lnea trolley. fotogrfico. Ver Anexo 3.
El titular minero no cuenta con sala de estacin de Sistema de extraccin con

Para el funcionamiento de la sala o estacin en el subsuelo, locomotoras con lnea trolley. Ver
bateras en el subsuelo, debido a que el mineral es
previamente se deber presentar a la autoridad competente la Anexo 6z.
10.2 Art. 257 transportado por medio de locomotoras impulsadas NO APLICA
memoria descriptiva, el plano de ubicacin y el plano de
por medio de lnea trolley Fotografa N 07 y 22 del panel
ventilacin.
11 Otras obligaciones
El equipo supervisor verific que en la Unidad Minera
Casapalca 6 y Casapalca 8 se encuentran labores
gaseadas clausuradas o abandonadas por de medio
de tapones, madera o bolsacreto, para impedir el Relacin de labores clausuradas.
Clausura de las labores gaseadas o abandonadas por medio de Art. 256
11.1 escape de los gases. Ver Anexo 5a. X
puertas o tapones hermticos para impedir el escape de gases. literal b)
Adicionalmente el titular minero entrego una Fotografa N 23 y 24 del panel
relacin de labores clausuradas, donde se fotogrfico. Ver Anexo 3.
encuentran registradas todas las labores
abandonadas o gaseadas clausuradas.
Se verifico que en la unidad Minera Yauliyacu, cuenta
Todo local subterrneo en minera sin rieles incluye los servicios Monitoreo y Evaluacin de
Art. 383 con servicios de estacionamiento, depsitos de
11.2 de estacionamiento, depsitos de aceites y grasa y estaciones condiciones Termo-Ambientales en
literal d) aceite y grasa y estaciones de servicentro ubicados X
de servicentro, los cuales deben estar debidamente ventilados, labores interior mina (en talleres de
todos en el taller de mantenimiento mecnico,
mantenimiento). Ver Anexo 6aa.
CUMPLE
SI NO
cumpliendo con los propsitos para el que fue construido, debidamente construido y provisto de una
velocidad de aire. ventilacin adecuada.
As mismo el titular minero presento un registro de
monitoreo termo-ambientales como es el caso del
taller de mantenimiento ubicado en el Nv 1900 que
obtuvo una velocidad de aire de 121 m/min.
El equipo supervisor verific que en la unidad Minera
Casapalca 6 y Casapalca 8 cuenta con talleres de
Los talleres de mantenimiento de equipo disel en subsuelo mantenimiento de equipo disel en subsuelo, Monitoreo y Evaluacin de
construidos en reas con ventilacin adecuados. condiciones Termo-Ambientales en
11.3 debern ser construidos en reas de ventilacin adecuados, Art. 394
As mismo el titular minero present un registro de labores interior mina (en talleres de X
velocidad de aire.
monitoreo de velocidad de aire en el taller de mantenimiento). Ver Anexo 6aa.
mantenimiento del Nivel 3000 Seccin V, superando
el lmite mnimo permisible.
En el almacenamiento, manipuleo y uso de materiales Durante la supervisin se verifico que en la Estacin
combustibles e inflamables lquidos y gaseosos se cumplir con Elctrica N3 ubicada en el Nv 1700, est instalado en
lo siguiente: un lugar con material incombustible, cercado
Instalar las sub-estaciones elctricas, instalaciones de bombas, perimtricamente y provisto de una ventilacin Fotografa N 25 del panel
Art. 402 adecuada, proveniente de un ventilador auxiliar 30- fotogrfico. Ver Anexo 3. X
11.4 ventiladores, winches de izaje y dems fuentes potenciales de
literal i) 28 de 30,000 CFM ubicado en el BP 699 Nivel 1700
incendios subterrneos, en casetas construidas con materiales
incombustibles o preservados por tratamientos qumicos o inyectando aire fresco.
protegidos por revestimientos adecuados. Adems, estarn
provistos de conveniente ventilacin, velocidad de aire.
Respecto a prcticas de apilamiento y almacenaje, el titular de El equipo supervisor constat que el ventilador
auxiliar 30-27 de 30,000 cfm ubicado en el Rp 519
actividad minera deber establecer las siguientes medidas de Art. 397 fotogrfico. Ver Anexo 3.
11.5 2S Nv 1700, est debidamente instalado en cuyo X
prevencin de riesgos: Ninguna pila debe obstruir equipos de literales c)
lugar est libre de obstruccin al paso del flujo de aire
seguridad, de ventilacin o contra incendios.
hacia labores para prevenir los riesgos.
--------------------------------------- ---------------------------------------- -------------------------------------

CIP: 28084 CIP: 36337 DNI: 40795255
14
Verificacin del cumplimiento de las recomendaciones de las Supervisiones Anteriores
Supervisin Regular en Ventilacin en la U.E.A. Casapalca 6 y Casapalca 8 (U.M. Yauliyacu) dela Empresa Minera Los Quenuales S.A.
Expediente: 20150096805.
Fecha: 24/07/2015 Empresa Supervisora: D&E Desarrollo y Ecologa S.A.C.
N Recomendacin Cumplimiento Sustento

El equipo supervisor verific el
SI hecho constatado dejado en la
Supervisin Regular en Ventilacin
2015 y se concluy:
NO Que la camioneta Toyota Hilux
placa: A4S-892 fue retirada de la
Unidad Minera Yauliyacu el 21 de
agosto de 2015, asi como se
menciona en un Informe de Retiro
El titular minero debe suspender el ingreso a mina de la camioneta Toyota Hilux placa: de operacin y devolucin de
A4S-892 y ejecutar los mecanismos necesarios para evitar que no supere el lmite mximo vehculo y un Inventario de entrega
1
permisible de 500 ppm de monxido de carbono (CO). presentado por el titular minero.
De igual modo se constat que dicha
camioneta ya no conforma el
Control de disponibilidad de
camionetas en la U.M. Yauliyacu.
-Retiro de operacin y devolucin de
vehculos.
-Inventario de entrega.
-Control de disponibilidad de
camionetas Toyota Hilux U.M.
Yauliyacu 2016.
Ver Anexo 1 del Captulo II.
--------------------------------------- ---------------------------------------- -------------------------------------

CIP: 28084 CIP: 36337 DNI: 40795255

Avance Matriz Yauliyacu

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Avance Matriz Yauliyacu

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

INFORME DE SUPERVISIN

DE LAS NORMAS DE SEGURIDAD

UNIDAD MINERA CASAPALCA 6 Y CASAPALCA 8

EMPRESA MINERA LOS QUENUALES S.A.

Lima, octubre de 2016

1 Supervisin Realizada por:

x Empresa Supervisora Funcionario OSINERGMIN

Razn Social: Asesores y Consultores Mineros S.A.

2 Duracin de la Supervisin 3 Tema de Supervisin

Fecha Trmino: 03/10/16 X Ventilacin Geotecnia

4 Informacin General de la Empresa Supervisada

U.E.A. / U.M : Casapalca 6 y Casapalca 8

Concesin de Beneficio: Casapalca

Capacidad Instalada: 4,000 Tms/Da Extensin Actual: V 1400 m

Mtodo (s) de Explotacin:

Personal : Cantidad de Trabajadores

Ing. Alfredo Pacheco Lozano 10814437 Gerente Operaciones

Ing. Bruno Chunga Lee 106770 Gerente del Programa de SSO

Ing. Hctor Huamancayo Huayhua 79667 Superintendente de Mina

Ing. John Quispe Loayza 102445 Superintendente de Planeamiento

Ing. Angel Suarez Malca 93374 Jefe de Electricidad y Energa

Ing. Omar Allpas Carhuaricra 51354 Jefe de Seguridad

Por la empresa Supervisora:

Ing. Lidovino Estrada Yance 28084 Ing. De Minas

Ing. Luis Victoriano Guillen Gmez 36337 Ing. De Minas

Ing. Jimmy Gregory Lozano Lvano 40795255 Ing. De Minas

Ing. Rolando Andoa Carrillo 054366 Coordinador

Representante Legal de la empresa supervisora

David Romero Ros

La Supervisin Operativa de Seguridad al Sistema de Ventilacin de la Unidad Minera Casapalca 6 y

N HECHO CONSTATADO RECOMENDACIN PLAZO RESPONSABLE SUSTENTO

1 Durante la supervisin, no se registr ningn hecho constatado

--------------------------------------- ---------------------------------------- -------------------------------------

Veloc. factor de rea Caudal

BM H2-intermedio-Nv H2 29/09/2016 131.40 0.8 80.9 2.75x2.93 0.95 7.65 1005.21

SALIDA DE AIRE - MINA

Veloc. Seccin de labor factor de rea Caudal

Total de requerimiento de aire para el personal:

380 x 6 = 2280 m3/min

REQUERIMIENTO DE AIRE PARA EL EQUIPO DIESEL MINA

EQUIPOS CANTIDAD HP HP TOTAL m3/min

TOTAL DE REQUERIMIENTO DE AIRE PARA EQUIPO DIESEL: 18,303 m3/min

TOTAL DE REQUERIMIENTO EN LA MINA: 20,583 m3/min

TOTAL DE INGRESO DE AIRE EN LA MINA: 33,858.08 m3/min

COBERTURA EN LA MINA: 164.49 %

El titular minero present la Evaluacin Integral del

Evaluacin semestral del sistema de ventilacin

3 Trabajo de Alto riesgo Trabajo en caliente

En los trabajos de perforacin y voladura el titular

El titular minero present un formato de medicin de Medicin de gases y temperatura

El titular minero present un PETS BASE de Ingreso a

-Certificados de calibracin de los

El equipo supervisor verific que las entradas y Mediciones de ingresos y salidas de

El titular minero hace uso del agente de voladura

Durante la supervisin se realiz las mediciones de

Durante la supervisin a la unidad minera Yauliyacu

El equipo supervisor verific que en labores con un

En la supervisin realizada a la Unidad Minera

Adicionalmente el titular minero present un PETS

6 Condiciones para ventiladores

El titular minero present un inventario de

Se verific durante la supervisin que los ventiladores

Se verific que el ventilador principal VT 200.1 de Programa de mantenimiento de

Segunda fuente: Central Hidrulica de Huanchor (San