_ MIMISTERIO 9AS OBRAS PDBLICAS LABORATORIO NACIONAL DE ENGENHARIA CIVIL z 2 5 6.0 Uw18i53 ESPECIFICACOES E 66-1960 CIMENTO POZOLANICO —ENSAIO DE POZOLANICIDADE— ®@ a SERIE B—SECCAO 5 USBOA * TABORATORIO NACIONAL DE ENGENHARIA CIVIL * 1959 Para ulterioras ajustamentos das EspecilicagSes serSo slentamente considerades 08 da PRECO sugesises dos seus utilizadores « Com o fim de facilar 9 equlsigSo des EspecificagSes do LN. &. C,, accitem-se astinaturas por inscrigées de 100$00, importincle corres: \y ae ‘pondente @ cerca de 200 pigines deste tino de publiceedes. 7+ Sam preudicer a posibiidade de classficagio das ESPECIFI- CAGOES segundo 0 criio preferd pelo lator, indicon-se em seguido os SERIES © as SECCOES considersdes no L. N. EC. pare agrupar ese tips de oublicagses SERIES A—Generolidedes 3 —Moteriais de consirucso (C—Hlementos des construgoes ‘D—Técnies processos de conse eugdo. E—Condicdes funcionsis das edi- ficeedes, : F —Orgonizacdo 0 equipemento e estaleiro = Eetraturas i= Terrenos e fundacdes Enrradas e aerédeomos J Obras aidréulices | —Diversos seccors = Terminclogia. Simboios, Unt dodes 2—Dimensies. Tipos 3— Qualidade, Requistos funcio- 4— Exzcugso. Emprego —Amosiragem, Enssios. Obser- verdes S—Teorias. Métodos de eéleuio 7—Regulemenios, Codernos de fencaraos 8—Documentacso gerat eGPRRAM LO. A doterminagio da resotividade da pozolana contida no cimento po zolanico 6 fundamental para a caracteriasAo deste, Como 2 fungdo de~ semponhad pela pozolana conaiste exsenoislmente na fixago do hidré— xido de eéleio libertado durante 2 hidrateséo do cimento, o eritério gue ae afigura mais 16g. oo para averlguar a reactividade aa powlana consiste na determinapZo as guantidade de cal livre que 6 eliminada por els. 0a processor conkecidos 2té ha pouco para determinar o teor em 6xiao de calcio de pastas de cimento hidravado caracteri zavan—se por certa dificuldade de exeougio que tornava aificil a sua normalisagio, Recentenente, porém, foi estudado por Fratini, no Institute de Quimica Aplicada do Universidade de Roma, um processo mais simples de fazer aquela determinapio,.0 seu interesse, confirmado na ample oxperimente~ ga 2 que foi submetido em Itélia e nos estudos feitos no Laboratério Nacional de Engenharia Civil, condusiu & sus adopeio na presente espe- ei fiospao.CIMENTO POZOLANICO ENSALO DE POZOLANICIDADE SUMARIO Esta especificagio sstabelece a técnica do eneaio de pezo- Lanicidede do cimento posolanico. © ‘ensaio consiste fundamontalmente na determinagio ao toor en 6xido de odloio © do toor em dloalis da face liguida de uma pasta de cinento e posclana, mantias s detecminads temperatura @urante um corto tompo, 9 compsragio do primeiro dagueles teo- res com o gus corresponderia & saturagdo do 1iguiao, pare i- guais temperetura © toor om élealis, CIMENT POUZZOLANI QUE ESSAI DE POUZZOLANICITE RESUME La présente epécificstion établit la technique de ltessai de pouzzolanicité au ciment pouseolonigues Ltessai est oonstitué essenticllement per la aéternina— tion de 1a teneur en oxyde de calcium et de le teneur en aloa- lis solubles dans l'esu d'un rélange de ciment et pouzzolane maintenu A une temperature aéterminge pendant un certoin in- bre valeur teorvalle ae temps, et de la comparsisen de la pre: avec celle conrespondante A ia satan, on au liquide, pour la méme tompSrature et ia méme teneur en dlealis:POZZOLANIC CEMENT POZZOLANIC ACTIVITY TEST SUMMARY The present specification establishes the procedure to be Zollewed in poszclanie activity tests of porzolanic coment. The test consists essontially in determining the oaloium oxide content and the water-soluble alkeli content of a coment and pozzolana putty, kept at a contain temperature during @ given time and in comparing the former value with the one cor- responding to the saturation of tho liguia at the same tempe- rature and gor the same alkeli contentsCIMERTO POZOLAMICO EVSAIO DE POZOLANICIDADE 1 = QBJEOTEVO A presente especificapao destina-se a fixar o process 40 realizar o ensaio de pozolanicidade de cimentos posolanicos. 2 - FUNDAMEN70 pO _METODO A determinag&o 4a pozolanicidade baseia-se no facto 4e as pozolanas fixarem, em presonga da gua, hidréxiao ae céloto Proveniente da hidratagio dos cimentos e,portanto, fazerem com a gue o teor om Sxido de oéloio aa fase Liquids de pasta ae oi mento © pozolena, para cada temperatura e teor em élcalis,se- ja inferior ao oorrespondente 4 saturagio desea fac0 h mesma temperatura © para o mesmo teor en éloalis, 3 - RESUMO DO PROCESsO Doterminagdo ao teor om Suiao ae célolo 6 ao toor om dloa lis da fase 1iguiaa de uma pasta ae cimento © pozolana, manti= deo determinads temporatura durante um corto tempo, © compa- raphe do primeiro daqueles teores com 0 que corresponderta & saturagdo do 1iguido, para iguais temperatura e teor om éloalis i 4 - REAGENTES 0 AUXTLTARES ei go cloriarics 0,1 0 k b) Acido sulfurico (4:1) 0) Hiaréxiao a anénio (4:1) €) Soluto de oxalato de aménio (50 ¢/2) ©) Soluto 4 Permanganato de potdssio aproximadamente 0,05 8 £) Solute aquoso ae alaranjado ae metito (0,1 g/1)5 - APARELHO 8) Balanga paré pedsr “até 100 g com erro inferior a 0,012 b) Eetufa capaz de manter a temperatura ae 40 4 1% c) Pipetas de 50 ml © de 100 m2 4) Galheta graduada de 50 1 ©) Frascos@irlenmeyer de vidro resistente aos éloalia, com 300 ml de capacidade, um doe guais com rolha osme- rilada £) Copos 40 precipitagio, de vidro resistente ao togo, oom 400 © 600 mi ae capactaate 4) Funis de vidro, um dos quais ae boca larga h) Termémetro graduado em graue oentigrados i) Bal&o de esguiono © vareta de viaro 4) Cadinho do fundo filtrante de porosiasde 4 x) Papel de filtro de poros médios 6 - tBontoa 8) Deitam-se num frasco de Erlenmeyer, com uma pipeta, 100 ml de dgua destileda e coloca-se o fraeco na estufa a 40°C @umonte cerca de 1 hora, Retira-se o fresco da eatufa, intro @uzom-se-Lhe com o suxilio ao funil de boca large, 20,00 g aa Ristura de cimento © posolana = ensaiar, tape-se inediatamente Com uma rolha de borracha ou de cortipa parafinada, agite-se enbrgicamente durante 20 s para destazer os grumos de cizento que 80 tenhan formado © coloce-se de nove o frasco na estuta a 402C, tendo o cuidedo do agsegurar que o fundo figue horizon- tal para que a camada nele assente tenha espessura uniformes 0 eonjunto de cperagdes realizadss com o frasco fora da estuta ndo devo demorar mais de 2 2 3 win para evitar um abaixamento sensivel da temperatura ao contedao do frasco. b) Ac fim de sete alas, filtra se pelo cadinho ae fundo filtrante para o frasco de Erlenmeyer com rolha esmerilada, o qual se tapa e se deixa arrefecer até & temperatura ambiente, Transferem-se, com 2 pipeta, 50 ml de soluto para o copo de 400 ml, juntam-se duas gotas de soluto indicador de alaran-jado de metilo © titula-se com geido cloriarico 0,1 .N até 0 soluto tomar 2 cor vermelha. c) Alealinizs até B ebuligS0, juntam-se cerca de 30 m1 de solute de oxalate de aménio (50 g/1) quente e deixa-se assontar o procipitado durante cerca de 20 min, se com hidréxido ae aménio (4:1), aquece-se Filtro-se por filtro de poros aédios para o copo ae 600 mle lava-se © precipitado oitc a dos veres com dgua fria, de modo que o volume total ae dgua utilizada n&o exceda 75 ml. 8) Passa-se 0 filtro com o precipitaae para o cope onde se acavou do fazer a procipitagao, junta-se agua quente e ai- lui-se o precipitado. Com o ausiiio aa varete retira-ee ao 1i- guido © papel de filtro © cepalhe-se de modo | ficar aderente & parede interior ao copo. ko mesmo tempo que se segura neaea posigho, lava-se o papel de filtre com 4gua, vasa-se no copo gua quente até se prefaserem cerca ae 200 mi, juntam-se 10 mi @e gcide sulfirico (1:1), aguece-se quase até & ebuligho e, @epois do precipitado se dissolver, deixa-so arrefecer até uma temperatura entre 60 © 89°C e titula-se com soluto de perman- anato de potéesio 0,05 x. 7 - RESULTADOS 7.4 - cALCULO Tid - A partir das medigdes toitas caloulam-eo, como ae in- dica, os valores das seguintes grantozae: a) Toor is 41 Sendo Vo volume, em milimetros, 4@ soluto ensaiado V! 0 volume, em milimetros, de goido cloriarice Basto na titulagdo referiaa em 6 (b) £ © factor de normelidade ao dcido cloriarico u- tilinsac © teor om glealis do sclutc, em milimoles 4e OH por litro, 6 iBe ieee@ ESPECIFICAGOES do LABORATORIO NACIONAL DE ENGENHARIA CIVIL wis ito =ITAIO 11951 Yoeabul sto de eatradss @ aorédronos, 1% calghe Cosgotade) 1951 11952 Wooabulario de oatradas © aorddrosoe, of edlsio 951 22952 Ards ate 1952 51952 Inertes ass bai952 Aautejos « tadrtihor 1952 $1952 Execugse de narnorites (veyetade) as52 E 61952 Aeventanento do azulajos © faartinoe ag52 E JH1952 Dotorntnagio do Indice caltforntano (sagotade) 1552 E an1952 Enasion Tnontoe prsnfarrionsos parn nani tagSee Co 952 E 901952 Pavinentos do botio arnado para habitesSea conetitufdos por Yager nervuradas botonadas eohre Blocos da enhiaente. cv com fragens supsctata Ceagotada) 1952 10-1952 Boe conett tut doe fee e canede de Bete wos? E 11-1952 Elaboragio do retatérion (ossotads) 1952 E tets5e betorainegze 4a aetérte orgintos nas arcing pare argene fn 15-1052 Tijoloe pars alvanarta = Qualidade (oagoteda) 1952 bags Eneale de po straps do betunes (eegotnds) 1953, 15-1955 Dotorminaghe do pass eepecttteo dee partfoulas de um solo (osee)1955 e e E 16-1955 Doterminagie Jo taor do hust dade do us pravate do colo (cass) 1955 € 17-1955 locos macigoe co arganasea celular 58 . 18-1955 Datorsi apie 48 peroontagan da total dade doe Inortee multe Hinge edhe watériae asluvala contidae noe Inarter (a 153. E 1961055 Constatinota do Seto (cogetade) 58 E 9-195 Wodulagto ane construgser (ongotaco) 1953 E 21-1955 Materials batuminosss ~ Colhoita do arostras (cegotads) 1953 E 2201955 Enaaio do traopSo do motats (eogotace) 253 € 25.1955 Enenio do durvza Brine! (oogotace) 1355 E 2401954 Goeti et onte ce condutIbitidacs témmioa ce meteriate co cons trugto =f todo da placa quente Ceegetads) 3956 E Q-W5t Evento de duroze Rockwall (aagotade) rose E Ma1954 Ensalo de couprosato Marshall de ataturne betumincess (esgs) 1954 E 27-195 Limiter do conalatsncia do actor (eagotade) 195 E m0-1954 Yasttnag ge arée cordator — Conate de reatatenels sce at E )-1954 Oimonto Porthand ~ Rest sténcla necinten 1955, E WAI95L Uatortaie betuninoaoe ~ Enoato de duet! Mande 1955, E 51-195 Torminologta do madetras 1955 E 521955 Metals Eneato de dobragen 1955, E 33-1955 Mantinas de grés corintoo — Eneate de absorsio 1955 E 54-1955 Uatoriats sotunincans = Dotorminasio 60 ponte ce anol ecimente pelo metodo do anal e vols 37 ns ug 0 0 2 u u uw wo8 a Ba 6 Fe aoe pst00 550 r0$50 9 19 139 1900 500 2850 2950 10400 2i00 aes som 200 2f90 5400 2 3050 350 2859 850 2850 Te 2350 4850 550 300 3850 noo 389 300 500wiee0s: E 35-1956 € 36-1956 © s7H1956 E aeeig96 © 056 F nag 86 € sanaps6 © 4203956 € ag1956 © dang © t5e1956 s6-1996 27-1956 E saw sT & ss-m087 5 51057 © pp-1987 56-2958 € 57-1958 © santos E 59-1558 5 e 6o-10 58 61-1958 5 62-1958 © 6s1556 F 6i-1369 65-1960 66-1960 ino oriaie betuninasoe = Oster setre naga da donat dade com ¢ plenée= Uatertate beturinosca - Dotorninapso on vase aborts aoe pontoe Ge inflerasic a da conbuatio Matertaie betuninoses ~ Detorninagis da sotubitianse no eulfue rete de sarsone Metals = Ensaio de cheque Charpy de pravete entatnace Tutoe de ftbres preseso Interior ecinente de fgua = Eneete de comp reseio gua = Eneaic ae Tubos se fidrocinante pars abastocinenta do dgua = Eneate oo Hesdo. Produtos pracarvaderss da aadet ea ~ Eneato do toxl el dt unsos pare Cinente Portland ~ Detarminas$o do tase on antart do al fet co Gimante Portiand - Doteratnasso do toor em conponentes do grupe do blaréxide ce anéolo Cimento Fartiand = Determinasio do teor on Sxido se ediclo Clnente Portland = Doterninasie do toor on Gxi de de magnésto Ginante Portiand = Deterninaydo do tear om Sxteo férrleo ei onto Portland eer om ant sei do foet6ri Diaente Porttand oor on eulfuretoe Cimento Partiend - Detorntnagio do teor om guide de aluetate Binento Portland = Dotorsinayc so teor em Sxido 6 Alaréxt do ee efisio Itvres Cimento Portland = Ont oor om cigntco do th Gernctorfsticne doe ineteunantog do mactan ~ Terminctosis Dasanhos téantcog = Ylatae Dinente Portiand = Detersinayle do Leer en dx ae mangini ce Gineate Porticnd = Coterninajic so tair en sleatte selUvais om Cimento Portland ~ Detsentnapic se taor en Salus Ferrans Olnanto Portianc = Detormtnagiio go toor em anTeride carbsnteo Sinante Portland - Doterainagis ca porte ae foe Dinente Pert fotsrteajSe so restwe teeelivel Cimente Partiand = Datrainapo do tecr on anidride aulfirtce Dasunhos tontocs = SeogSen o corte Cimento Pactiand = Determinagis fan Sxl do oo potaaale cores on Sates de e6sic @ Cimento Partiand = Oetorninagie da maces czpeci tion Cimento torttand ~ Sotorntnagio. da cugertfet e espect ties con 6 persoabi lfsetro de Sluine Ginento Pozotiinies = tnante de post entetanse SDETAIO 1857 1957 57 x51 1357 3957 wor 58 1958 2958 58 we ws 198 1958 we 1958 wy5e 1558 58 1958 1958 1958 1358 a95e 1958 wee 6B 1959 160 1360 1960 pia a n u © » . PaO 550 60 5400 5850 8450 350 S50 3% 180 580 sop 550 500 5650 60 450 3m ago. asm smo 5x00 3850 50 5t50 4300 5900 5490 700 660 $50 nen 58