CRADLE TO CRADLE

Introduccin

Este libro escrito por Bill (arquitecto) y Michael (qumico) nos tratan de transmitir
como son las circunstancias en la que vivimos y nos ayudan a ver la realidad de
las cosas ya que muchos de nosotros vivimos confiados en que comprando algo
que dice reciclado es mejor, pero la realidad es que ese tipo de cosas son lo que
ms afectan a nuestro planeta ya que no estn hechos especficamente para
cumplir esa funcin. Actualmente todos estamos rodeados de cosas que afectan
tanto nuestra salud como la naturaleza debido a que la mayora de los productos
contienen sustancias toxicas cancergenas que cada vez que hacemos uso de
ellas se liberan pequeas partculas que inhalamos o simplemente vuelan por el
aire contaminando el ambiente porque a pesar de ser microscpicas siguen
estando presentes sin haberse eliminado.

Si le preguntramos a una persona que cual es la forma en la que nosotros

podemos contribuir en el cuidado del planeta, muy probablemente lo que nos
responda es reciclando; pero he ah el problema ya que a la hora de reciclar un
producto se combinan materiales que por separado podran ser muy valiosos pero
al combinarlos se necesita poner aditamentos para que cumplan la calidad ideal
del producto y esto hace que se contamine ms a que si creramos un producto
nuevo ya que se hace un infraciclado, es decir, que el producto pase a una
categora inferior a la que estaba antes de ser reciclado.

En la actualidad podemos decir que hay dos corrientes, la de los ambientalistas y

la de la industria; y tambin podemos aadir que desde un punto de vista general
estos parecen polos opuestos debido a que la industria ve por qu la gente
consuma, sin preocuparse que pasa con la naturaleza o como se puede ver
afectada y los ambientalistas que nos diran que lo peor que puede pasar es todo
lo que tiene que ver con la produccin en serie y la industria ya que es destructiva
y nadie debe de estar a favor de eso. Pero lo que debemos hacer es tomar en
cuenta las dos partes y crear productos que en vez de dejar residuos que
contaminan, hacer cosas que se puedan regresar a la naturaleza haciendo una
fusin de lo industrial y lo ambiental para hacer bien o tratar de ser menos malos
como lo menciona el libro.

La forma en cmo podemos comenzar a ver por el ambiente sin dejar a un lado los
negocios es tratando de ir al fondo del problema y dejar de irnos por lo que la
gente dice que es sustentable y poner soluciones generales sin pensar de forma
particular nuestro problema.

Resumen

El libro Cradle to Cradle se centra principalmente en el impacto que los residuos

producidos por los procesos de fabricacin y produccin afectan el medio
ambiente y la salud humana. Se traza la situacin actual del mundo desde la
revolucin industrial, cuando la gente empez a darse cuenta de que necesitaban
hacer frente a la gran cantidad de residuos que se producen a partir de su grande
y "eficiente" nuevo sistema. Los autores afirman que hay otras maneras
razonables para producir y tratar los residuos. Ellos proporcionan muchas teoras,
as como ejemplos de la vida real de coste eficaz, uso de energa a travs de
mtodos eficientes y amigables con el ambiente y de la produccin de bienes sin
residuos nocivos.

Adems, hablan un poco acerca de las deficiencias del sistema actual; sobre
cmo reducir, reutilizar y reciclar, que es simplemente una estrategia dilatoria en
lugar de una solucin. Ellos hablan sobre la cuna hasta la tumba en el ciclo de
fabricacin; por lo que est en su lugar y cmo se podra cambiar sin la reduccin
de la calidad de los productos. Estimulan la eco-efectividad con el eco-eficiencia,
es decir, que el sistema actual est configurado para cosas que pueden hacer ms
rpido y ms barato, pero no necesariamente mejor. Modelan sus teoras sobre la
idea de que la naturaleza produce "residuos", pero no se ve como esta puede
daar o la necesidad de estar contenido; sino que se utiliza en un nuevo ciclo, y
creen que los seres humanos pueden hacer lo mismo. Se refieren a lo que
podramos hacer con productos txicos ahora, cmo fabricar productos sin
producir residuos en el sentido propio de la palabra, la forma de mejorar la calidad
de los ambientes de trabajo, y hacer un producto tan til despus de su uso
primario.

Se est o no de acuerdo con los autores que las ideas que presentan son
soluciones derechas, cualquiera que lea el libro debe estar de acuerdo con ellos
en que el problema de los residuos es uno que no puede ser ignorado. El sistema
en su lugar ahora no est diseado para ser bueno para el medio ambiente o la
salud humana, y definitivamente no es sostenible. En el proceso de fabricacin se
contamina el agua, aire y suelo, disminuyen la calidad de vida de los trabajadores
de las fbricas, haciendo poco acogedor y que sean lugares insalubres, se
producen cosas que son menos costosos y tienen una vida til muy limitada, y la
produccin de artculos que contienen productos qumicos que son como se sabe
que causa todo, desde alergias hasta al cncer. Y cuando hayamos terminado con
los productos nosotros debemos incorporarlo ya sea al "ciclo bajista" (como los
autores llaman al sistema de reciclaje actual), o tirar en algunos vertederos cada
vez mayor, o quemar los residuos y liberar todas los contaminantes de la
combustin al aire. S nosotros compramos productos reciclados, o intentamos ser
menos perjudiciales para el medio ambiente, entonces se sigue contribuyendo al
sistema de "cuna a la tumba".

Toda la teora de que los autores presentan se basa en el medio ambiente. Ellos
no quieren tener impactos negativos en la naturaleza; y lograr tener impactos
positivos. Es por ello que quieren que los desechos humanos sirvan para
promover el crecimiento y la diversidad y siga los pasos de la naturaleza. Si
continuamos en la forma en que estamos actualmente, usando recursos valiosos
en la fabricacin de productos y hacindolo de manera excesiva, nunca se podr
recuperar esos recursos de nuevo, y dejar atrs nada ms que las toxinas y
contaminantes en el aire, el agua, y el suelo, quedando as en el tiempo sin nada
de recursos.
El libro no solo se centra de lo que los autores consideran como los principales
problemas de hoy en da, sino que se centra sobre todo en las soluciones. Ellos
discuten los conceptos de diseo, los nuevos modelos de produccin, la
inspiracin de naturaleza, en donde los residuos se consideran igual a la comida, y
la diversidad respeta todo como una forma de "eliminar el concepto de residuo en
su totalidad. Ellos realmente creen que esto es posible y hablan de fbricas cuya
agua sale igual de limpia as de como ingreso y tambin de crear productos
verdaderamente reciclables que pueden ser reciclados indefinidamente y nunca
pierden calidad.

Los problemas de salud que han resultado por la falta de buena produccin /
sistemas de residuos son los problemas sociales ms reconocidos abordan en el
libro. Agentes causantes de cncer estn en muchos productos en los que ellos
discuten, es sorprendente an mas que no se est haciendo nada para detener o
limitar el uso de estos productos. Se analiza el uso de los productos por los nios,
y cuntos pueden desarrollar asma u otras alergias desde su simple utlizacion. El
libro se ocupa de la salud de las personas que trabajan en fbricas, no slo en los
EE.UU., sino en todo el mundo. El diseo es sealado como un defecto importante
que es necesario tratar con diseos nuevos y mejorados que mejoren la calidad de
los lugares de trabajo; tanto si se est en una planta de fabricacin o un edificio
comercial de oficinas.

Las soluciones que proponen de las condiciones de salud se compone

principalmente de tener una lista de "x-productos" que ya no seran utilizadas en
absoluto; siguiendo aquello con una lista de productos que podran utilizarse de
forma limitada, y, finalmente, los productos que se podra utilizar continuamente.
Aunque esto es muy sencillo, es tan increblemente difcil de implementar; ya que
requerira de una regulacin gubernamental a escala mundial, cada pas debera
poner esta "lista" en su sistema de produccin. Muchas empresas optan escoger
la eficiencia sobre la eficacia debido a los costos, pero McDonough y Braungart
argumentan que muchos de estos cambios son importantes, ya sea bien puede
guardar el fabricante su dinero con el tiempo o, en muchos casos, ser ms barato
desde el principio. Debido a las regulaciones que actualmente se ponen en lugar,
que sera ms barato para cambiar la forma de producir algo que tratar de limitar
el dao que estn causando, mientras que hacerlo de la misma manera. Los
autores abogan por cosas como los techos verdes, sistemas de calefaccin/
refrigeracin que utilizan la luz del da y el empleo de calor por los trabajadores
slo cuando y donde sea necesario, y la arquitectura de diseo que hace que el
ambiente del lugar sea agradable.

Es evidente a travs de todo el libro que los autores han hecho su investigacin,
citando a diversos personajes, desde Winston Churchill a Henry Ford, Bill Clinton a
los indios Yakama. Sin embargo, sus argumentos ms convincentes vienen de sus
amplios conocimientos de fondo y el proyecto que han trabajado sobre s mismos.
En conjunto se ha trabajado en el diseo de las fbricas, los envases, los zapatos,
los sistemas de calefaccin, disolventes, edificios de oficinas, sistemas de techo
verde, de telas, de vivienda, tratamientos de biorremediacin, energa elica y
solar. Actualmente su compaa, McDonough Braungart Design Chemistry, est
trabajando con Nike, Ford, Herman Miller, Volvo, y la ciudad de Chicago para
poner en prctica nuevas estrategias de diseo para sostenibilidad.

Resumen por capitulo

1. Captulo 1: Cuestin de diseo

Prcticamente todos los productos industriales se basan en el modelo de "usar
y tirar ", pensando en el proceso de la cuna a la tumba. Pero la naturaleza
opera en un modelo de la cuna a la cuna. (Por ejemplo, ciervos comen plantas
que se convierte en los excrementos de los ciervos, y esto sirve para formas
ms plantas para ms ciervos).
La mayora de los artculos vendidos pueden ser considerados como
"productos, ms". Estos sirven para una funcin determinada, pero brindan
efectos secundarios de bonificacin. Los ejemplos incluyen latas, que
contienen pequeas cantidades de BPA. O agua embotellada, que puede
 contener pequeas cantidades de antimonio (un metal pesado usado en el
proceso de polimerizacin del plstico).

2. Captulo 2: Porque lo menos malo no es bueno

El captulo se abre con las visiones sombras del crecimiento de la poblacin
realizadas por Thomas Malthus a finales del siglo XVIII, en el que predijo que
los humanos no tendran suficientes recursos para sostener a nosotros
mismos. Siguen los escritos de autores ambientales como, Marsh, Thoureau,
Leopold, y la creacin de la Sierra Club y la Wilderness Society. Luego, Silent
Spring de Rachel Carson marc el verdadero comienzo de la corriente
principal para la proteccin del ambiente.
A medida que nuestras mquinas se han vuelto ms grandes con el fin de
alimentar a las necesidades de una poblacin en rpido crecimiento, algunos
han tratado de conseguir a travs de este punto que debemos usar menos
cosas. Los autores sealan que un bien tan escaso como el aceite debe ser
guardado slo para emergencias. La energa solar debe ser capaz de
sostenernos si lo utilizamos de la manera correcta.
La eco-eficiencia es la clave, un respeto a los ecosistemas naturales
integrando a los procesos de fabricacin eficientes que se adapten a las
necesidades de todos. "Reducir la reutilizacin de reciclaje y regular" es el
prximo mandato que llevaran. Sin embargo, el reglamento lleva consigo el
temor a ralentizar el progreso econmico. Esta cita sobre el dinero, el
comercio y la regulacin completa de un tema de decepcionante en la
fabricacin. Tambin puede ser un tema que puede ser cambiado a travs de
iniciativas verdes.

3. Captulo 3: Eco-efectividad
En este captulo los autores plantean disear nuevos productos para alinearse
con los servicios naturales existentes. Por ejemplo, un techo de hierba en una
fbrica va a absorber temporalmente hasta la ms mnima gota de lluvia, es
decir, los constructores no veran la necesidad de disear un sistema de
 drenaje de aguas pluviales; adems la hierba tambin sirve como aislante en
el techo, lo que reduce los costos de calefaccin / refrigeracin, y proporciona
alimentos y hbitat para diversas especies.

4. Captulo 4: Basura = Alimento

En la naturaleza, los residuos son igual a la comida; as que se intenta disear
productos que se separan fcilmente en nutrientes biolgicos (alimentos para
los sistemas naturales) o nutrientes tcnicos (comida para sistemas
industriales). Se trabaj con una compaa de tela (Designtex) para crear un
material de asiento hecho enteramente de lana y polmeros a base de
vegetales y aditivos, por lo que podra totalmente biodegradarse al final de la
vida. Los reguladores descubrieron que el efluente de la planta estaba ms
limpio que el afluente: la fbrica inherentemente no necesitaba de regulacin
para la calidad el agua. Una leccin importante fue que los aditivos son a
menudo necesarios para contrarrestar los efectos secundarios de otros
aditivos. El uso de un colorante barato significaba la adicin de un bloqueador
de UV para evitar la decoloracin, y as sucesivamente. Al igual que la hidra
mtica, la solucin de un problema por el camino equivocado a menudo crea
otro problema.

5. Captulo 5: La eco-efectividad en la practica

En este captulo se argumenta que las mejores soluciones son aquellas que
se adaptan al ambiente local. Si se disea para el peor de los casos, que
terminan por completo sobre el diseo para el otro 99 % de los casos.
Idealmente, en las soluciones deben utilizar materiales locales y aprovechar
los flujos de energa local.