UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA

Facultad Ciencias de la Salud

Enfermera

I. INTRODUCCION
El mundo est expuesto a diversos fenmenos naturales (generalmente
destructivos) para lo cual se requiere estar preparados con la finalidad
de responder al evento en forma coordinada disminuyendo los
riesgos y los efectos en la poblacin.

En estas situaciones, son las poblaciones vulnerables (nios, nias,

adolescentes, mujeres embarazadas, personas adultas mayores y
personas con discapacidad) los que se ven ms afectados, sin embargo
las personas adultas mayores a pesar de su vulnerabilidad poseen
tambin una gran capacidad de participacin y disponibilidad para el
apoyo y la accin para hacer frente a los diversos riesgos.

Con la finalidad de dar un buen trato, una atencin de calidad como

futuras enfermeras y enfermeros y as poder disminuir el impacto y
daos frente a estos fenmenos naturales y tomando en consideracin
las caractersticas y potencialidades as como la situacin particular en
los que pueden verse expuestos las personas adultas mayores, se
elabora el siguiente trabajo como instrumento para brinda pautas y
recomendaciones para actuar y tomar medidas en situaciones de
emergencia o desastre, precisando las acciones a llevar a cabo.

II. OBJETIVOS
1. GENERAL:
Despus de la sesin terica nuestros compaeros estarn informados
sobre la atencin del adulto y adulto mayor en desastres naturales; ya
que sern parte del equipo de salud a futuro; acerca de cmo debemos
actuar, que debemos realizar primero y cmo podemos ayudar a los
adultos y adultos mayores en cuanto se presente un acontecimiento de
dicha magnitud para que as el resultado sea favorable y satisfactorio
en cuanto a la ayuda brindada.

2. OBJETIVOS ESPECIFICOS:
Describir y resaltar la atencin del profesional de enfermera
antes, durante y despus de desastre especialmente en el
cuidado del adulto y adulto mayor.
Conocer acciones claves que pueden ayudar a la comunidad
humanitaria al momento de contribuir con la disminucin de la
vulnerabilidad asociada con la vejez en situaciones de
desastres.
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
Facultad Ciencias de la Salud
Enfermera

Identificar el impacto sobre la salud del adulto y adulto mayor

de los diferentes desastres naturales.
Determinar la importancia de las intervenciones de enfermera
antes, durante y despus de un desastre.
El objetivo de enfermera es garantizar que las personas
afectadas reciban cuidados de la mayor calidad posible, a
travs de la participacin de todas las etapas del ciclo de
desastres.

III. DESARROLLO DEL TEMA

ATENCION DEL ADULTO Y ADULTO MAYOR EN

DESASTRES NATURALES

I. DEFINICIONES

DESASTRE:
Suceso que afecta el funcionamiento de una comunidad o sociedad
causando daos y prdidas tanto humanas como materiales,
econmicas y medioambientales, afectando las capacidades de la
comunidad o sociedad para hacer frente a la situacin utilizando sus
propios recursos.

EMERGENCIA:
Es la situacin que se presenta repentinamente, que requiere inmediato
tratamiento o atencin y lleva implcito una alta probabilidad de riego
de prdida de la vida.

EVENTO ADVERSO:
Alteraciones en las personas, los bienes, los servicios y el ambiente
causadas por un suceso natural o generado por la actividad humana.

AMENAZA:
El trmino amenaza es una palabra que se utiliza para hacer referencia
al riesgo o posible peligro que una situacin, un objeto o una
circunstancia especfica puede conllevar para la vida, de uno mismo o
de terceros.
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
Facultad Ciencias de la Salud
Enfermera

RIESGO DE DESASTRE:
La probabilidad de la ocurrencia de un evento fsico.

VULNERABILIDAD:
Es la cualidad de vulnerable (que es susceptible de ser lastimado o
herido ya sea fsica o moralmente).

VCTIMA:
Una vctima es una persona o animal que sufre un dao o perjuicio por
culpa ajena o por una causa fortuita
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
Facultad Ciencias de la Salud
Enfermera

II. TIPOS DE DESASTRE.

Un desastre es una disrupcin grave del funcionamiento de una comunidad o
sociedad que causa amplios daos humanos, materiales, econmicos o
medioambientales y que exceden la capacidad de la comunidad o sociedad
afectada para hacerle frente con sus propios recursos.
Los desastres son el resultado de la combinacin de una serie de amenazas a
las que est expuesta una determinada poblacin, la vulnerabilidad existente
frente a dicha amenaza y las medidas insuficientes para reducir las
consecuencias negativas potenciales del riesgo
Los desastres en funcin de su origen pueden clasificarse en:

DESASTRES NATURALES: dentro de los cuales se encuentran

GEOFSICOS: Originados por tierra slida (terremotos, volcanes,

deslizamientos de tierra).

METEOROLGICOS: causados por procesos atmosfricos de corta

duracin y de pequea a mediana escala (tormentas).

HIDROLGICOS: Como consecuencia de la desviacin del ciclo normal

del agua y/o sobre flujo de la cantidad de agua debido al viento
(inundaciones, movimientos masivos de agua).

CLIMATOLGICOS: Eventos causados por procesos de larga duracin y

media duracin a gran escala (temperaturas extremas, sequas,
incendios forestales).

BIOLGICOS: Debido a la exposicin de organismos vivos a grmenes

y sustancias txicas (epidemias, infestaciones por insectos, estampidas
animales).

DESASTRES TECNOLGICOS.
Derrame qumico.
Accidente industrial.
Accidentes de trnsito (areo, terrestre y martimo).

DESASTRES CAUSADOS POR EL HOMBRE.

Terrorismo.
Conflictos armados.
Desplazamientos de poblacin.
Concentraciones humanas.
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
Facultad Ciencias de la Salud
Enfermera

Incendios.
Intoxicaciones alimentarias masivas
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
Facultad Ciencias de la Salud
Enfermera

III. ETAPAS DEL DESASTRE.

Cronolgicamente se divide al desastre en una serie de etapas que se
suceden unas a otras formando el denominado ciclo del desastre, existen tres
momentos en el ciclo del desastre.

IV. ATENCION DE ENFERMERIA:

1. ANTES DEL DESASTRE

Es la etapa ms importante, pues es aqu donde se puede actuar para reducir
la vulnerabilidad y por tanto, el impacto que un determinado desastre
producir en una comunidad.
Antes del desastre (planificacin) Corresponde a las actividades anteriores al
desastre (para algunos autores interdesastre o predesastre), es decir, cuando
se tiene un perodo de calma. Durante esta fase se aprecian los valores de
riesgo del territorio y se evala el nivel de preparacin de la poblacin ante
las amenazas potenciales ms frecuentes. Se educa a la poblacin, se
adiestran a los recursos humanos necesarios, se realizan inventarios y se
acopian los recursos para su movilizacin rpida. Es el perodo ms
importante del proceso de planificacin, el ms largo y de mayores
posibilidades para cumplir medidas de prevencin, mitigacin y preparacin
contra emergencia y desastre, segn el fenmeno que se est analizando. Es
tambin la fase de reduccin de riesgo previo al desastre, de vital importancia
en el proceso de prevencin por las mayores posibilidades de desarrollar
medidas de mitigacin y preparacin contra emergencias y desastres

2. DURANTE EL DESASTRE
Durante (respuesta) Esta fase comprende la respuesta planificada y oportuna,
para que una amenaza no se convierta en desastre; se lleva a cabo
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
Facultad Ciencias de la Salud
Enfermera

inmediatamente despus de ocurrido un evento adverso y requiere la

realizacin de un conjunto de acciones integradas, multifactoriales y
multisectoriales, para salvar vidas, reducir sufrimientos, prdidas econ-
micas y daos al medio ambiente. Esta fase comprende las etapas de impacto
y emergencia. En el impacto es cuando ocurren las muertes, los traumatismos
y las destrucciones, lo que vara ampliamente segn los diferentes factores
que intervienen en el mismo. La emergencia es el periodo en que se procede
de inmediato a realizar acciones para salvar vidas. En este se consideran dos
momentos: el primero caracterizado por el aislamiento, y el segundo, por las
medidas externas de rescates y socorros. Durante el aislamiento, la
comunidad afectada se encuentra totalmente abandonada a su suerte, y
muchas de las tareas de rescate y salvamento ms urgentes son realizadas
por los propios sobrevivientes; este periodo termina con la llegada de las
primeras brigadas mdicas de salvamento, procedentes de zonas no
damnificadas.

3. DESPUS DEL DESASTRE (recuperacin)

Esta es la fase posterior al desastre, corresponde al proceso de recuperacin
y en la cual se realizan actividades para restablecer las consecuencias
resultantes a corto, mediano o a largo plazo; comprende las etapas
siguientes: Rehabilitacin. Ya ha comenzado durante la fase de respuesta, y
en ella se va dando prioridad a la prestacin de servicios habituales
indispensables en instalaciones provisionales, abastecimiento de agua
mediante camiones-cisternas y servicios mdicos en las instalaciones
provisionales. Las medidas de salud ambiental e instalacin de albergues de
urgencias reciben entonces particular atencin. La rehabilitacin es la
recuperacin a corto plazo de los servicios bsicos, e inicio de la reparacin
de los daos fsicos, sociales, evacuacin de la poblacin damnificada y la
continuidad de la vigilancia epidemiolgica, fundamentalmente de la
poblacin evacuada hasta su reincorporacin a su situacin anterior; as como
las medidas educativas a la poblacin en riesgo. Por ejemplo, restablecimiento
de los servicios de agua potable, recogida de desechos slidos, lquidos y
excretos. Reconstruccin. Proceso de reparacin del dao f- sico, social y
econmico, a mediano y largo plazo, a un nivel de desarrollo igual o superior
al existente antes del desastre.

V. ADULTOS MAYORES ANTE DESASTRES NATURALES

El planeta se torna ms peligroso a medida que el clima va cambiando y los
desastres van en aumento en casi todas las regiones del mundo. El aumento
de la poblacin mundial peri/urbanizada y la transicin demogrfica son
factores que nos expone an ms a los impactos negativos de los desastres
naturales y climatolgicos. La transicin demogrfica, que estima que para el
ao 2050 una de cada cinco personas en los pases en vas de desarrollo
tendr ms de 60 aos, nos obliga a pensar en una Gestin de Riesgos de
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
Facultad Ciencias de la Salud
Enfermera

Desastres incluyente a las poblaciones ms vulnerables, especialmente a las

personas mayores.
Las Personas mayores son afectadas de forma desproporcionada
Cuando ocurre un desastre, las personas mayores son frecuentemente
afectadas de manera desproporcional. Durante el huracn Katrina de Nueva
Orleans en el ao 2005, 75% de los fallecidos tenan ms de 60 aos, a pesar
de que este grupo comprenda slo el 16% de la poblacin local. De igual
manera, de las 51 vctimas fatales por las inundaciones sufridas en la ciudad
de La Plata en 2013, 34 fueron personas mayores de 65 aos, (67%) y de
estos 34, 20 eran mayores de 80 aos y ms.
Eso pasa porque la poblacin adulta mayor tiene debilidades especficas que
la colocan en un lugar de alto riesgo durante los desastre, como una reducida
capacidad de movilizarse, entre otras limitaciones. Al mismo tiempo, los
sistemas de manejo de desastres no tienen por lo general el equipamiento
suficiente para responder de manera adecuada a las necesidades de las
personas mayores.
En los desastres, las vulnerabilidades y las necesidades de las personas
mayores son muy diferentes a las de otros grupos etreos, como los nios,
por ejemplo. En las personas mayores su fuerza y su capacidad de moverse se
reducen, as como su capacidad de ver y or. Del mismo modo, son tambin
ms vulnerables al calor y al fro. A menores condiciones, mayores son las
desventajas que afectan la capacidad de las personas mayores para hacer
frente a la situacin.
Durante las emergencias, muchas personas mayores, en especial las ms
dbiles y recluidas en su casa, tienen menos posibilidades y voluntad de
escapar de una potencial amenaza. Tampoco pueden luchar para conseguir
comida, viajar largas distancias o soportar cortos periodos sin abrigo.

VI. FACTORES DE RIESGO PARA EL ADULTO MAYOR

1. SITUACIN SOCIAL/ECONMICA
La situacin econmica y social en la que viven las personas mayores en
situacin de pobreza, tambin los vuelven particularmente vulnerables al
desastre. En la mayora de los pases en desarrollo, gran parte de la gente
adulta mayor sigue trabajando. La jubilacin es un lujo al que muchos no
pueden acceder. Segn la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT), ms
del 70% de hombres y cerca al 40% de mujeres por encima de los 60 aos
contina trabajando. En algunos pases, estos datos son an ms altos. La
mayora de las personas mayores ha trabajado casi siempre en el sector
informal o ha subsistido gracias a la agricultura. Por esa razn, ahora no
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
Facultad Ciencias de la Salud
Enfermera

cuentan con ahorros ni una jubilacin para poder sustentarse. Peor an, sus
pocos ingresos se ponen en riesgo en situaciones de crisis.
Luego de un desastre, el enfoque principal se orienta a lograr un inmediato
alivio, pero ello no siempre significa que sea lo ms apropiado o accesible
para las personas mayores. En un trmino medio, los servicios mdicos de
emergencia necesitan responder a las constantes necesidades de las
personas mayores, en especial las de aquellas cuyas condiciones de salud son
crnicas tales como deficiencias coronarias, diabetes, derrames,
enfermedades respiratorias, reumatismo y demencia, pero con frecuencia no
lo hacen.
La prdida de miembros de la familia y los lazos con la comunidad tambin
pueden dejar a las personas mayores muy aisladas. Enfrentar el da a da
luego de un desastre es muy difcil. En muchos casos, el impacto psicolgico
que ocasiona un desastre puede ser ms grande entre las personas mayores
que en otros grupos. La falta de informacin desagregada segn sexo y edad
sobre las personas mayores antes, durante, y despus de un desastre,
dificulta una accin efectiva para reducir los impactos.

2. SUS CAPACIDADES IGNORADAS

Las personas mayores son un recurso para la sociedad, en especial en cuanto
a la reduccin de riesgos de desastre. Su experiencia y conocimiento en
pasados desastres, conflictos, su conocimiento sobre el entorno local y sobre
las relaciones econmicas y sociales puede proveer una importante
introspeccin acerca de lo indicado para reducir los riesgos y de lo que no
funciona en esta accin. Ellos han vivido sus vidas como trabajadores,
granjeros, padres, cuidadores, y han acumulado habilidades, sabidura y
capacidades, lo que puede ser invaluable en los esfuerzos para mitigar los
impactos negativos de un desastre, si se les da la oportunidad. Las personas
mayores pueden aprender e innovar; una edad avanzada no significa que no
se puedan adquirir nuevas destrezas, si se les brinda apoyo para que puedan
hacerlo.
Esto enriquece el conocimiento y las habilidades que son centrales en la
planificacin de acciones para atender los desastres y un clima cambiante. El
conocimiento de las personas mayores, ya sea experiencia de vida,
conocimientos tradicionales o indgenas, puede proveer informacin vital
acerca de historias pasadas sobre clima, amenazas e impactos, as como
acerca de la vulnerabilidad y capacidad de la comunidad y las relaciones entre
la sociedad y el entorno; informacin que puede ser clave para entender la
naturaleza de la vulnerabilidad climtica.
No obstante, las personas mayores son frecuentemente ignoradas en los
programas de planificacin, adaptacin y respuesta; tampoco sus aportes son
tomados en cuenta. La adaptacin al cambio y las soluciones en el manejo de
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
Facultad Ciencias de la Salud
Enfermera

riesgos pueden ser beneficiosas como resultado de la combinacin del

conocimiento local tradicional, con la ciencia y la tecnologa. Por ejemplo, las
autoridades en Kenia y el Departamento de Meteorologa ahora trabajan con
quienes poseen conocimientos tradicionales locales, muchos de los cuales son
personas mayores de un nmero de comunidades.
En dicha experiencia, los pronsticos climatolgicas locales se combinan con
modelos cientficos de prediccin y ambos se analizan de manera conjunta.
Ambos mtodos contienen un nivel de incertidumbre y error, pero al hacerse
esta combinacin, el error puede reducirse. Este objetivo, unido al sincero
intercambio entre comunidades y cientficos puede dar como resultado un
mayor valor a los pronsticos, a las alertas y a las respuestas.

VII. PAUTAS CLAVE PARA INCLUIR A LAS PERSONAS

MAYORES
1. Abordar las necesidades de las personas mayores
En una emergencia, el principio fundamental de una buena prctica es el de
estar consciente de la presencia de las personas mayores y de tomar pasos
activos para localizarlas e identificarlas.
Una lista de control puede ser desarrollada en el campo para incluir a las
personas mayores en el diagnstico de las necesidades. En todas las etapas
del proceso, las personas mayores debern de ser consultadas directamente
sobre las acciones que se deban seguir. Es fundamental que las
intervenciones se desarrollen consultando a la poblacin objetiva. Para
realizar esto es necesario localizar, satisfacer y evaluar las necesidades de las
personas mayores a travs de la observacin y discusin directa trabajando
con ellas para identificar y abarcar tanto sus necesidades inmediatas como su
visin para su recuperacin.

2. Satisfacer las necesidades bsicas

De sus propias experiencias en emergencias, las personas mayores
identificaron varias necesidades bsicas. Cuando sus casas han sido
destruidas, necesitan materiales de construccin y mano de obra para ayudar
a reconstruir sus albergues.
Para cocinar alimentos, necesitan ayuda para recolectar combustible y
compartir la organizacin de la cocina con los vecinos y otros individuos.
Vestuario, frazadas, ollas, sartenes y otros enseres y equipos domsticos as
como bastones, lentes y otros estn entre las necesidades bsicas requeridas,
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
Facultad Ciencias de la Salud
Enfermera

como tambin, colchones o un rea elevada para dormir con el fin de evitar el
dolor agudo de los msculos y articulaciones, que causa el dormir en el suelo.

3. Movilidad
La movilidad limitada puede crear severos problemas para las personas
mayores en crisis. La investigacin ha identificado cuatro problemas.
- Primero, la incapacidad: por ejemplo, cuando no estn en posicin de
salir de sus casas, a las personas mayores se las dejan atrs o son
incapacitadas de obtener acceso a servicios esenciales.
- Segundo, las personas mayores algunas veces no estn en posicin de
subirse a los camiones, o son ms lentas que otros y son dejadas atrs.
- Tercero, cuando no existen facilidades de transporte regular, las
personas mayores pueden que no estn en posicin de lograr servicios
esenciales.
- Por ltimo, en emergencias algunas personas mayores estn
incapacitadas, debido a la prdida de sus soportes de movilidad,
prtesis y anteojos, mientras que otras necesitan fisioterapia y
oportunidades de ejercicio para reducir los dolores musculares y de
sus articulaciones.

4. Acceso igualitario a los servicios esenciales

Cuando los problemas de aislamiento, falta de movilidad, fortaleza fsica o
trauma dificultan a las personas mayores el acceso a los servicios esenciales,
es necesario adaptar dichos servicios para preservar la igualdad en su
provisin.
Cuando las personas mayores estn en posicin de alcanzar el socorro
centralizado y los puntos de suministros de servicios, las personas mayores se
ven compitiendo con otras personas ms jvenes usualmente ms fuertes y
giles, pueden necesitar de proteccin y apoyo para tener acceso al servicio.
Debido a los problemas de movilidad, la distancia de los servicios
centralizados, la ausencia de sistemas comunitarios de salud y la prdida
regular de las facilidades de salud debido a la emergencia, las personas
mayores tambin pueden tener dificultades en el acceso a los servicios de
salud.

5. Necesidades sociales, psicolgicas y familiares

En los cuestionarios de la investigacin, las personas mayores han
identificado los traumas sociales y psicolgicos que los afectan. Separacin y
prdida de miembros de la familia, conllevan al aislamiento, privacin y
prdida de sustento. Debido a la ausencia de otros adultos, a menudo, a las
personas mayores se las deja la custodia de los nios y otros dependientes.
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
Facultad Ciencias de la Salud
Enfermera

La destruccin de las estructuras sociales puede causar la prdida de apoyo

familiar y comunitario, al quebrarse los valores culturales y sociales, tambin
se pierde el respeto por las personas mayores. Las personas mayores tambin
necesitan estar protegidas contra el robo, de ser desposedas, del abuso fsico
y sexual. La angustia y la desorientacin causada por los rpidos cambios en
el estatus social junto al trauma y agotamiento se combinan con la prdida
familiar, de vivienda y de bienestar.

6. Reconocer y apoyar la contribucin de las personas mayores

Como resultado de las emergencias, con frecuencia las personas mayores
tienen ms responsabilidades en el sustento a sus familiares, movilizando
recursos y asumiendo la custodia de los nios, hurfanos y otros familiares
dependientes. La experiencia previa de emergencias, las estrategias para
enfrentar emergencias, habilidades tradicionales y conocimiento del ambiente
local son factores importantes en mitigar el impacto de las emergencias.
Las responsabilidades de las personas mayores y su base de conocimiento
deben ser reconocidas e integradas.
Con el fin de establecer una visin ms balanceada tanto de sus necesidades
como de sus capacidades, las personas mayores desean desafiar las
imgenes predominantes que se tienen de ellas como incapacitadas,
improductivas y dependientes.
Las personas mayores deben ser apoyadas tanto en sus necesidades y como
en su contribucin; mientras que los proveedores de servicios deben ser
capaces de movilizar una gama amplia de habilidades, conocimiento,
experiencia y autoridad en el logro de los objetivos establecidos

VIII.LAS PERSONAS ADULTAS MAYORES Y LAS SITUACIONES

DE EMERGENCIA O DESASTRE
Generalmente las personas adultas mayores son reconocidas como personas
en condicin de vulnerabilidad, sin embargo en situaciones de
emergencia y/o desastre, sus necesidades particulares muchas veces no son
atendidas por las instituciones encargadas de la provisin de la ayuda de
emergencia debido a que se desconocen sus caractersticas especficas, lo
cual conduce a que se cometan errores importantes en la atencin de
su salud e integridad fsica y emocional as como de la provisin de alimentos.
De ah que en lugar de brindarle la atencin y proteccin adecuada y
oportuna, muchas veces se les causa sufrimiento, daos fsicos y emocionales
mayores.
El proceso de envejecimiento suele ir acompaado de una disminucin en la
movilidad, vista, odo y fuerza; las dolencias pueden convertirse en serios
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
Facultad Ciencias de la Salud
Enfermera

impedimentos que debiliten la capacidad de respuesta de las personas

adultas mayores en una emergencia.
Las personas adultas mayores se encuentran en mayor riesgo debido a
diversas situaciones, entre ellas tenemos:

Viven solas, o aun cuando viven en la compaa de familiares estos

pasan la mayor parte del tiempo fuera del domicilio. Esta situacin
va a dificultar y algunas veces impedir que puedan evacuar la zona de
desastre.
Sus viviendas se encuentran ubicadas en zonas perifricas a la zona
de desastre, lo que implicara que tengan que desplazarse largas
distancias.
Afrontan problemas mentales, fragilidad mental o depresin, que los
llevan a asumir una actitud de apata o resignacin y no buscan
evacuar la zona de desastre o ubicarse en zonas seguras
oportunamente.
Tienen a su cargo a nias, nios, personas enfermas o con alguna
discapacidad.
Un nmero importante de personas adultas mayores se encuentran en
situacin de pobreza, lo que origina que sus viviendas estn construidas
precariamente o se encuentren ubicadas en lugares no adecuados,
como en laderas de cerros o suelos inestables.
Afrontan problemas mentales, fragilidad mental o depresin, que los
llevan a asumir una actitud de apata o resignacin y no buscan
evacuar la zona de desastre o ubicarse en zonas seguras
oportunamente.
Personas adultas mayores frgiles o dependientes, con movilidad
reducida y discapacidad motora o visual, se vern impedidas de salir de
sus viviendas a tiempo. Esta situacin puede conllevar a que las
personas adultas mayores sean abandonadas y enfrenten dificultades
para el acceso igualitario a los servicios bsicos y de atencin.
Desconocimiento o desinformacin respecto a situaciones de riesgo as
como de medidas de seguridad a ser tomadas.
Una inadecuada distribucin de ambientes y muebles dentro de sus
hogares que dificultan su evacuacin en caso de emergencia. Si bien es
necesario tomar las medidas necesarias para que las personas adultas
mayores accedan equitativamente a los servicios establecidos para
recibir atencin adecuada y oportuna en emergencias y desastres,
tambin es necesario tomar en cuenta sus capacidades y fortalezas
para su activa participacin. Es decir, se requiere que las Personas
Adultas Mayores (PAM) sean tomadas en cuenta y participen en la
formulacin de planes y programas de gestin de riesgos para facilitar
una respuesta sostenible.
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
Facultad Ciencias de la Salud
Enfermera

Es necesario promover la organizacin de emergencia o casos de

desastre, de las personas adultas mayores para facilitar su participacin
ante situaciones incluyndolas en las estrategias de participacin.

IX. ATENDIENDO LAS SITUACIONES DE EMERGENCIA O

DESASTRE
Ante situaciones de emergencia o desastre se identifican tres momentos:

1. Preparacin: Organizacin Y Estrategias Para La Prevencin

Esta etapa es de suma importancia debido a que va a permitir la identificacin
de los riesgos, la elaboracin de planes y estrategias para la prevencin as
como la organizacin para hacerle frente. Es clave reconocer y entender las
necesidades y capacidades de las personas adultas mayores, para ello se
requiere:
Identificar situaciones y zonas de riesgo en las casas e instituciones en
las que viven, trabajan o asisten las personas adultas mayores, es decir
situacin o ubicacin de personas adultas mayores en viviendas,
instituciones pblicas y privadas, en locales comunitarios, en el entorno
familiar y en la va pblica.
Identificar recursos humanos, materiales institucionales disponibles
para hacer frente a situaciones de riesgo.
Elaborar una base de datos de personas adultas mayores desagregada
por distrito y por
Zonas o sectores considerando edad, sexo, discapacidad, fragilidad o
grado de dependencia.
Identificar a quienes tienen problemas de salud o limitaciones para
movilizarse por lo que requieren ayuda para evacuar de las zonas
afectadas por la emergencia o desastre.
Organizar reuniones con los integrantes de la comunidad, para el diseo
de planes de gestin de riesgo, en donde se deber asegurar la
participacin de las personas adultas mayores en todas las etapas
recogiendo su experiencia, necesidades y propuestas.
Elaborar un listado de las personas adultas mayores que viven solas o
con otra persona adulta mayor, las que tienen nios y/o nias a su
cargo y aquellas que residen en las zonas ms alejadas.
Determinar las capacidades de las personas adultas mayores
identificando sus potencialidades y posibles contribuciones en la
preparacin ante los desastres.
Coordinar con las entidades o instituciones responsables de la gestin
de riesgos as como otros grupos de apoyo definiendo responsabilidades
y roles a nivel de todos los actores presentes en el mbito (INDECI,
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
Facultad Ciencias de la Salud
Enfermera

polica nacional, bomberos, oficinas del Sistema Integral de Salud,

oficina local de la Cruz Roja, etc.).
Verificar el acceso a los centros de atencin de salud, teniendo en
cuenta que muchas personas adultas mayores padecen de
enfermedades crnicas o con etapa de preparacin ante los desastres.
Organizar la distribucin de alimentos, considerando las necesidades
nutricionales de la poblacin adulta mayor.
En la preparacin de refugios y mochilas de emergencia, considerar las
caractersticas y necesidades especiales de las personas adultas
mayores.
En el caso de los refugios examinar la infraestructura, verificando el
establecimiento de medidas de seguridad y comodidad para las
personas adultas mayores, como por ejemplo la existencia de rampas,
pasamanos o barandas de seguridad, servicios sanitarios adecuados,
iluminacin, disponibilidad de camas de altura adecuada, etc.
En cuanto a las mochilas de emergencia, stas deben incluir
implementos y artculos acorde a las necesidades de las personas
adultas mayores (en el anexo se incluye la descripcin de la mochila).
Elaborar materiales de comunicacin con lenguaje amigable, mensajes
claros y precisos, tomando en consideracin los problemas de las
personas adultas mayores tales como analfabetismo, dificultades para
la lectura, idioma, entre otros.
Informar a las personas adultas mayores sobre los mecanismos de
reclamos y quejas as como establecer la vigilancia de los
procedimientos establecidos.
Promover la conformacin de brigadas en prevencin de desastre
integrada por personas adultas mayores para apoyar el proceso de
prevencin y actuar durante la emergencia.
Crear y organizar brigadas para la evacuacin, bsqueda, rescate y
primeros auxilios.

2. Respuesta: Acciones Durante La Ocurrencia Del Evento

Durante la ocurrencia de la emergencia o desastre es necesario proporcionar
la alerta oportuna brindando una respuesta adecuada para el manejo de la
situacin.
Es el momento del impacto del fenmeno natural, donde se debe actuar de
acuerdo a lo planificado tomando en consideracin:
La importancia de mantener la calma y seguir las instrucciones de las
autoridades.
Que algunas personas adultas mayores tienen dificultades y/o
problemas para atender a tiempo los mensajes de alerta al momento de
iniciarse la emergencia o desastre, por diferentes causas como:
limitaciones auditivas, no contar con equipos de comunicacin, hablar
una lengua distinta a la que se han elaborado documentos o mensajes,
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
Facultad Ciencias de la Salud
Enfermera

dificultades para la lectura (por problemas de la vista o analfabetismo)

de mensajes escritos, etc.
Organizar la evacuacin adecuada y oportuna, de las zonas de riesgo,
tomando en consideracin la condicin de fragilidad o de dependencia
que enfrentan algunas personas adultas mayores. Es decir las personas
con problemas de movilidad fsica requieren de algn tipo de transporte
o apoyo para evacuar y desplazarse hacia un lugar seguro.
Es recomendable que las zonas de refugio y/o reparto de alimentos
puedan ubicarse en lugares accesibles, terrenos planos y al nivel del
suelo o con rampas que faciliten el desplazamiento de los adultos
mayores con ayudas mecnicas, sillas de ruedas, etc.
Una vez ubicadas las personas adultas mayores, en zonas seguras o de
refugio, se debe garantizar la atencin de acuerdo a las necesidades de
los adultos mayores en cuanto a vestido, alimentacin, atencin en
salud y otros servicios.
Sobre la atencin mdica, vigilar que se cubran las necesidades de
quienes sufren de enfermedades crnicas o con tendencia a la
cronicidad, que son dependientes de medicacin y/o enfermedades que
producen deterioro de las capacidades mentales y neurolgicas (Artritis,
Diabetes Mellitus, Enfermedad Cerebrovascular, Insuficiencia
Respiratoria, Tumores, Enfermedad de Parkinson, Alzheimer, entre
otras), realizando un seguimiento y control adecuado.
Respecto a la vestimenta, incluir ropa de abrigo de ser el caso y de fcil
uso de las personas adultas mayores.
En cuanto a la alimentacin, es importante que sta sea blanda, de fcil
digestin, que incluya suplementos nutricionales y una ingesta de
lquidos adecuados para evitar la deshidratacin.
Respecto a los servicios brindados, es necesario de que los mismos
cuenten con espacios apropiados para dormir o descansar, asimismo
cuenten con letrinas o servicios de higiene adecuados.

3. Rehabilitacin: Acciones Pasada La Situacin De Emergencia

Y/O Reincorporacin A Las Actividades Cotidianas
Una vez ocurrida la emergencia o desastre es necesario hacer frente a las
secuelas y buscar los mecanismos que favorezcan la reincorporacin a las
actividades normales sea en su hogar o en albergues transitorios, para lo cual
se deber tener en consideracin lo siguiente:
Aplicar la ficha de Evaluacin de Daos y Anlisis de las Necesidades
(EDAN), registrando la real situacin de las personas adultas mayores
afectadas o damnificadas por el desastre para establecer las prioridades
de atencin que se requiere; verificar que las personas adultas mayores
en mayor situacin de vulnerabilidad reciban atencin preferencial
acorde a sus necesidades, en los servicios disponibles.
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
Facultad Ciencias de la Salud
Enfermera

Atender las secuelas del evento vivido, en coordinacin con las

entidades responsables.
Coordinar con las organizaciones de la comunidad y las autoridades
pertinentes para restablecer las condiciones que permitan el retorno a
las viviendas y/o actividades cotidianas.
Brindar asesora socio legal a las personas adultas mayores en situacin
de alto riesgo.
Realizar el seguimiento a los casos promoviendo el fortalecimiento de
redes familiares y comunales a fin se brinde apoyo emocional,
alojamiento, alimentacin entre otros, a las personas afectadas.
Verificar que en el padrn de damnificados y afectados sexo, edad y
riesgo a fin de atender las diferentes necesidades de las personas
adultas mayores.

X. RECOMENDACIONES FINALES
Es clave el fortalecimiento de las capacidades locales y de las redes de
actuacin en la comunidad para afrontar el desastre y minimizar el impacto.
Tener presente que las personas adultas mayores que enfrentan mayor riesgo
en una situacin de emergencia o desastre son:
Personas adultas mayores que viven solas.
Personas adultas mayores que tienen menores (Nia/s, nio/s) a su
cargo.
Personas adultas mayores frgiles o dependientes.
Personas adultas mayores con limitaciones auditivas o de visin.
Personas adultas mayores que hablan una lengua o idioma distinto en el
que se han elaborado documentos y/o mensajes de prevencin, alerta e
instrucciones en cartillas de prevencin.
Personas Adultas Mayores con depresin, problemas mentales o
fragilidad mental.
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
Facultad Ciencias de la Salud
Enfermera

XI. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

http://omayor.cl/es/adultos-mayores-ante-desastres-naturales/
http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/desastres/capitulo3.pdf
https://www.mimp.gob.pe/adultomayor/archivos/gestion_riesgos.pdf
PAUTAS Y RECOMENDACIONES PARA INCLUIR A EN PROGRAMAS DE GESTIN DE RIESGOS
PERSONAS ADULTAS MAYORES POR UN ENVEJECIMIENTO ACTIVO, DIGNO Y SALUDABLE

https://www.mimp.gob.pe/adultomayor/archivos/gestion_riesgos.pdf

ADULTOS MAYORES ANTE DESASTRES NATURALES

http://omayor.cl/es/adultos-mayores-ante-desastres-naturales/