Você está na página 1de 5

1ST WITNESS FOR THE RESPONDENT

MELSON S. MAANGAS

Atty. Mamera May we call on the SPO3 MELSON MAANGAS to the witness stand.
Judge Swear the witness.
Raise your right hand. Do you swear to tell the truth, the whole
Interpreter
truth and nothing but the truth in your testimony?
Melson Maangas I do.
Interpreter Please state your name and other personal circumstances.
I am Melson Maangas, 39 years old, single, a police officer and a
Melson Maangas
resident of Cubao, Quezon City.
Atty. Mamera With the kind permission of the Honorable Court.
Judge Proceed.
We are offering the testimony of this witness, Your Honor, to
prove as a matter of defense against the allegation in the Petition,
Atty Mamera and other facts to corroborate that respondent, Miguel
Maicomayor, is not a homosexual and that no romantic relations
exist between them;
Judge Any comment from the plaintiffs counsel to the offer?
Atty. Affleck We reserve our right to conduct cross-examination, Your Honor.
Judge You may now proceed.

DIRECT EXAMINATION BY ATTY. MAMERA

Mr witness, is this the copy of the sworn statement that you executed
Atty. Mamera
dated August 19, 2016?
Melson Maangas Yes, sir.
Atty. Mamera There is a signature appearing on page 4, whose signature is this?
Melson Maangas My signature, sir.
May I pray, Your Honor, that plaintiffs sworn statement and signature be
Atty. Mamera marked as our Exhibit 1 and 1-A respectively as previously indicated in
our Pre-Trial Brief?
Judge Mark it.
Atty. Mamera Mr. witness, how well do you know the respondent, Miguel Maicomayor?
Melson Maangas I know him very well, sir because he is my buddy at work. Dami na po
naming napagdaanan.
Atty. Mamera How long have you known the respondent?
Melson Maangas About 2 years, when he was assigned at QCPD in our unit, sir.
Atty. Mamera So you became best friends after that?
Atty. Bien Affleck Objection, Your Honor! The question is leading.
Atty. Mamera I just want to affirm their friendship, Your Honor.
Judge Overruled. Answer the question, Mr. witness.
Melson Maangas I consider him as a close friend sir. We get assigned in almost every case
at work together kaya lagi po kami magkasama.
Atty. Mamera I see. So as close friends, you were able to tell each other a lot about your
personal issues?
Yes sir. Lagi nga pong nirereklamo ni Miguel ang asawa niya dahil napaka-
Melson Maangas
selosa daw po. Kahit ako pinagseselosan.
Objection, Your Honor. Answer is hearsay and should be stricken off the
Atty. Bien Affleck
record.
Overruled! Counsel, allow me to enlighten you that the statement is not
directly relating to the issue in question but to other matters, therefore it
is hearsay and admissible. Please read up on your Rules of Evidence, next
time.
Atty. Bien Affleck Uh, I knew that, Your Honor.
Judge (To Atty. Affleck) Whatever. (To Atty. Mamera) Proceed, counsel.
Thank you, Your Honor. So Mr. witness, what was your reaction when Mr.
Atty. Mamera
Maicomayor told you that his wife was jealous of you?
Pinagtawanan ko lang po, sir. Eh alam ko naman po na magandang lalaki
Melson Maangas ako kaso di naman kami talo ni Iggy, este Miguel. Marami ho akong
girlfriends. Trabaho lang po ang samin ni Miguel.
If thats the case, then how do you explain the nude photo of yourself
Atty. Mamera
found by the wife of respondent inside their house?
About that sir, para po yun sa isang drug case naming sa trabaho. Eh
Melson Maangas etong si Miguel kasi ang hilig magdala ng trabaho sa bahay nila. Kaya
ayun, bokelya.
Atty. Mamera So you dont deny that it was you who was in the photo?
Ako po yun, sir. Mas magandang lalaki lang po talaga ako sa personal,
Melson Maangas
pero thats really me.
Atty. Mamera How about the writings at the back, Mr. witness. Did you also write those?
Sakin po yung sulat, pero yung words dinikta lang po sakin ng boss namin
Melson Maangas
para sa operation.
Do you have proof that it was your boss who dictated those words for you
Atty. Mamera
to write?
Melson Maangas Yes sir, meron po ako certification galing sa kanya.
Is this the copy of the certification signed by your Commanding Officer
Atty. Mamera Col. Kunsintidor that the photo and documentary evidence procured by
Mrs. Maicomayor in her house was for a legitimate police operation?
Melson Maangas Yes sir, thats it.
Your Honor, may I ask that this document be marked as Exhibit 2 as
Atty Mamera
agreed upon in our Pre-Trial Brief.
Judge Mark it.
Atty. Mamera Mr. witness, do you know of a woman named Ela Marie Labis?
Yes sir, I believe siya po yung tindera na patay na patay sakin sa manukan
Melson Maangas
at itlugan ni San Pedro sa Sta. Mesa market.
Atty. Mamera Patay na patay? What do you mean by that, Mr. witness?
Eh paano po, tuwing nagpupunta po ako sa palengke para bumili ng itlog,
grabe po makatitig yung babaeng yun na para ba ako hinuhubaran. Ako
Melson Maangas
na nga po ang nahihiya, sir. Tapos kahit bayad na, ayaw pa rin nyang
bitawan ang itlog ko.
According to Ms. Labis, the reason why you kept on coming back to their
Atty. Mamera
store was because you liked her. Is that true?
Well, cute naman po siya sir, pero kaya po ako bumabalik dun kasi sa
Melson Maangas kanila lang po ang may pinakamasarap at pinakamalalaking itlog sa
buong palengke. Paborito ko po kasing i-almusal ang itlog.
So tell us about that night on Valentines Day when Ms. Labis saw you and
Atty. Mamera
Mr. Maicomayor hug and enter the Hotel Sago-Sago holding hands.
That was all an act, Sir. It was part of our entrapment procedure to arrest
Melson Maangas a high valued target. I cant divulge any more information because the
operation is still pending, sir.
Atty. Mamera Ok, so part of your operation was to pretend to be a gay couple?
Melson Maangas Yes sir. Best buddy ko lang po talaga si Miguel kaya wala nang hiya hiya.
Ok, Mr. witness. What can you tell about the next day when it was Mrs.
Atty. Mamera Maicomayor this time who allegedly saw you and her husband kiss in
front of the QCPD office.
Ay di ko po alam yan, sir. Di po ako yung taong kasama ni Miguel nung
Melson Maangas
gabing yun.
But respondent said that the person was driving a red KIA sedan. Isnt that
Atty Mamera
the car you are currently driving, Mr. witness?
Yes sir, pero di lang naman ako ang tanging nagmamaneho ng ganung
Melson Maangas
sasakyan, Sir.
So who do you think is the person that Mrs. Maicomayor saw her husband
Atty Mamera
kiss that night?
Atty. Bien Affleck Objection, Your Honor! Calls for speculation.
Overruled. I want to know the opinion of Mr. Maicomayors buddy on the
Judge
matter, counsel. Please answer, Mr. witness.
Gusto ko rin malaman yun, Your Honor! Ang sabi kasi sakin ni Mi-love,
este Miguel po, babawi daw muna siya sa asawa niya kasi di sila
Melson Maangas
magkasama nung Valentines so akala ko nasa bahay lang siya. Di ko rin
po talaga alam, sir!
So youre saying that the person who Mr. Maicomayor met that night
Atty. Mamera
could be anybody?
Opo sir, di lang naman po ako ang babae, or I should say, lalaki, na
Melson Maangas
marunong mag-drive ng KIA.
Atty. Mamera No further questions, Your Honor.

CROSS EXAMINATION BY ATTY. BIEN AFFLECK


Judge Cross?
Atty. Bien Affleck Just a few questions, Your Honor.
Judge Proceed.
Mr. witness, who is this Mr. Iggy Biggie to whom the note written at the
Atty. Bien Affleck
back of your nude photo addressed to?
Objection, Your Honor, on the ground that the question calls for the
Atty. Mamera disclosure of a state secret. It was already established earlier that said
information was confidential in nature.
Judge Sustained. Ask another question, Counsel.
Mr. witness, regarding the nude photo found in respondents room, can
Atty. Bien Affleck
you tell us where that photo was taken?
Melson Maangas Ah sa photo studio po yun, sir.
Are you sure? Because the background of the photo look pretty much like
Atty. Bien Affleck
a motel
Atty. Mamera Objection, Your Honer! Counsel assumes facts not in evidence!
Judge Sustained!
Atty. Bien Affleck Mr. witness, are you and Mr. Maicomayor lovers?
Atty. Mamera Objection, Your Honor, very leading question!
Judge Sustained. Counsel, please change your line of questioning.
I will rephrase the question, Your Honor. Mr. witness, during the time
Atty. Bien Affleck when you and Mr. Maicomayor were together, did you feel anything
towards him?
Melson Maangas Mahal ko siya sir! I mean, I love him, but only as a friend
If you love him as a friend, why did you not advise him to fix things with
Atty. Bien Affleck
his wife when he confided you that his wife was jealous of you?
Ayoko ko po pumagitna sa away nila mag-asawa, sir. At kasalanan ko ba
Melson Maangas kung mas gusto sumama ni Miguel sakin kesa sa asawa nya?
Sinusuportahan ko lang kaibigan ko kung saan siya masaya, sir.
Atty. Bien Affleck So are you saying that you also support his indiscretions?
Of course not, sir! Mabait pong tao yang si Miguel. Maalalahanin,
Melson Maangas masipag, maasikaso di po nya kayang lokohin ang mga nagmamahal sa
kanya.
Atty. Bien Affleck You meant his wife, right?
Melson Maangas Uh, yes sir. Of course!
On your way to the Hotel Sago-Sago with Mr. Maicomayor, Mr. witness,
Atty. Bien Affleck
what was going through your mind?
Melson Maangas I was excited sir dahil mangyayari na ang pinakahihintay ko.
Will you enlighten this Court what it is that youve been waiting for to
Atty. Bien Affleck
happen that night?
Melson Maangas Ang pagpasok ng aming deep penetration agent at pagputok, sir.
Atty. Bien Affleck Can you explain that, Mr. witness?
Once makapasok po kasi yung agent namin, ipuputok po nya ang baril
Melson Maangas
niya bilang signal na go ang operation.
Atty. Bien Affleck Oh. So who is this deep penetration agent, Mr. witness?
Melson Maangas He is our asset, sir. Confidential informant po.
Atty. Bien Affleck And was your operation successful, Mr. witness?
Melson Maangas Negative, sir. Dismayado po kami pareho ni Miguel.
Atty. Bien Affleck Is that why you decided to meet again the next night, Mr. witness?
Atty. Mamera Objection, Your Honor, counsel is misleading the witness.
Judge Sustained!
Mr. witness, where were you on February 15, 2016, the day after
Atty. Bien Affleck
Valentines day, between 11-11:30pm?
Melson Maangas Nasa bahay lang ako sa Cubao, nuod lang po ng dvd pampa-relax, sir.
Atty. Bien Affleck Does the title of the dvd youre watching happen to be, Sagwanan?
Atty. Mamera Objection, Your Honor! Counsel is again assuming facts not in evidence.
Judge Sustained. Counsel, your cheap shots are getting on my nerve.
Sorry, Your Honor. Let me ask another question. Mr. witness, can anybody
Atty. Bien Affleck substantiate your presence at your place from 11:00 to 11:30pm on
February 15, 2016?
Uh, wala sir. Mag-isa lang po ako sa bahay. At dahil po sa trabaho ko,
Melson Maangas
iniiwasan ko rin po kumuha ng atensyon sa mga kapitbahay o ibang tao.
So youre saying nobody can attest that you are in your house that night,
Atty. Bien Affleck
other than yourself?
Melson Maangas Yes sir.
Atty. Bien Affleck How about your red KIA sedan? Where did you park it that night?
Iniiwan ko po sa office yung sasakyan ko, sir. Wala kasing parking sa
Melson Maangas
tinutuluyan ko.
Oh so your car is just parked at the office where your buddy was seen by
Atty. Bien Affleck
his wife kissing another person?
Melson Maangas Opo, pero sinasabi ko po sainyo, sa bahay lang po ako.
Atty. Bien Affleck No further questions, Your Honor.
Judge Re-direct from prosecution?
Prosecution No. That would be all, Your Honor.
Judge Thank you, Mr witness. you may now be excused. Any more witness for the
plaintiff, counsel?

Você também pode gostar