CENTRUM

El referente en estrategia, gestin y negocios

Una publicacin de
Editorial
CENTRUM Catlica Graduate Business School

COMIT EDITORIAL
Fernando DAlessio

El Secreto de Hacer Negocios

Beatrice Avolio
Bruno Giuffra
Igor Galo
Clara Rossell

EDITORA EJECUTIVA
Carolina Pretell Es posible hacer negocios en cualquier parte del mundo. Lo difcil es
mantenerse al nivel del panorama empresarial mundial que cambia
JEFE DE INFORMACIN
Carlos Becerra de manera constante. Sin embargo, con el fin de evolucionar, crecer y
cbecerrag@pucp.edu.pe
tener xito, las economas necesitan cambiar y adaptarse en conjunto;
EDICIN Y ESTILO este axioma es vlido tanto para los pases desarrollados como para los
Roco Vega
aida.vega@pucp.pe pases en vas de desarrollo. El mismo razonamiento subyace del xito de
Special Edition 2015
una empresa nica. Como Jack Welch manifest de manera precisa: La
voluntad para cambiar es una fortaleza, incluso si esto significa sumergir
EDITOR EDICIN ESPECIAL
Vincent Charles parte de la empresa en una confusin total por un tiempo.
vcharles@pucp.pe

ASISTENTE Como tal, las asociaciones empresariales globales dependen de la adopcin

Romina Paredes
rparedesq@pucp.pe
PRODUCCIN Y DIAGRAMACIN
Ciento Uno Estudio Grfico E.I.R.L.
PREPRENSA E IMPRESIN
Industria Grfica Cimagraf S.A.C.
RUC: 20136492277
Pasaje Santa Rosa 220 - Ate.
Se autoriza su reproduccin total y parcial
siempre y cuando se cite la fuente.
Enve sus comentarios y sugerencias a:
strategia@pucp.edu.pe
Telf. 626-7100 anexo 7134- 7124
de una perspectiva general acerca del mundo de los negocios. En este
sentido, es de vital importancia contar con el conocimiento necesario
para desarrollar correctamente las relaciones comerciales internacionales
mediante el anlisis de las oportunidades y los retos en los mercados del
mundo. Pero, qu es exactamente este conocimiento necesario?
Con el paso del tiempo, las instituciones de desarrollo como el Banco
Mundial han dirigido sus esfuerzos hacia la ejecucin de herramientas de
medicin, lo que permitira evaluar el marco reglamentario de una economa
con el fin de determinar si esta es favorable o no para la operacin de la
empresa. El propsito de dicha actividad es fcil de descubrir: la necesidad
de dar algn tipo de previsibilidad al entorno empresarial en el intento de
ayudar a los empresarios potenciales a constituir sus empresas con xito.

Sin embargo, la certidumbre es muy incierta. Si uno persigue la certidumbre,

CENTRUM Catlica Graduate Business School
Centro de Negocios de la Pontificia Universidad lo ms probable es que falle. Si uno asocia el xito con la certidumbre,
Catlica del Per
Jr. Aloma Robles 125-129 definitivamente fallar. La certidumbre facilita el trabajo y el xito nunca es
Urb. Los lamos de Monterrico el resultado de un trabajo fcil, sino de un trabajo que exige lo mejor de
Santiago de Surco, Lima, Per
nosotros. La principal ventaja competitiva y el conocimiento que de verdad
Derechos reservados
Proyecto editorial
se necesita y se puede obtener es la capacidad que tiene el empresario para
Telfonos: 6267100 anx 7124 y 7134 aprender de manera continua y para poner en prctica las lecciones adquiridas.
N 31501400600437
Hecho el depsito legal
en la Biblioteca Nacional del Per N 2006 - 5825 Las mentes jvenes, hasta las mentes enfocadas en las ganancias, suean en
Los puntos de vista sostenidos en los convertirse en Steve Jobs para evitar trabajos rutinarios y exhaustivos. El
artculos son de sus autores y no expresan
necesariamente los de Strategia, enunciado s el primero para ganar la batalla podra haber sido cierto antes
CENTRUM Catlica o la Pontificia Universidad de la globalizacin. El enunciado s sostenible para ganar la batalla de los
Catlica del Per.
negocios se est modernizando. Se espera que la presente edicin conlleve
Suscripciones e Informes: a revelar algunos niveles de lo desconocido para conocer el mercado, donde
strategia@pucp.edu.pe
las empresas posibles prosperan y las empresas probables suean con tener
N 37 / Ao 9 / 2015
xito. Al final, tal como el gran hombre de negocios Aristteles Onassis dijo
una vez: El secreto de los negocios es saber algo que nadie ms sabe.
 Editorial

The Secret of Doing Business

It is possible to do business anywhere in the world. What is difficult is to keep pace with the constantly changing
global business landscape. Nevertheless, in order to evolve and grow and be successful, economies as a whole
need to change and adapt and this axiom holds true for both developed and developing countries. The same
reasoning lies behind the success of a singular company. As Jack Welch rightly stated: Willingness to change is
a strength, even if it means plunging part of the company into total confusion for a while.

As such, successful global business partnerships depend on the adoption of a global perspective over the business
world. In this regard, it is of vital importance to count with the necessary knowledge to properly build on
international trade relations, analyzing the opportunities and challenges within the worlds markets. But what
exactly is this necessary knowledge?

Over time, development institutions such as the World Bank have directed their efforts towards developing
measurement tools, which would allow the evaluation of the regulatory environment of an economy in order to
assess whether this is conducive or not to the operation of business. The purpose of such an activity is easy to
uncover: the need to give some sort of predictability to the business environment in the endeavor to assist the
potential entrepreneurs to successfully establish their businesses.

Certainty, however, is highly uncertain. If one chases certainty, he will most likely fail. If one associates success
with certainty, he will definitely fail. Certainty makes the job easy and success is never the result of easy work,
but of work that demands to do our best. The ultimate competitive advantage and the truly necessary and,
fundamentally, possible-to-achieve knowledge is the entrepreneurs ability to continuously learn and to translate
the acquired lessons into practice.

Young minds to earning minds thrive to dream to become Steve Jobs to avoid jobs. Be the f irst in order to
win the battle might have been true before the globalization. Be sustainable in order to win the battle of
business is getting modernized. It is hoped that the present issue will lead to uncover some of the layers of the
unknown to know the market, where possible businesses flourish and plausible businesses hail. In the end, as
the great businessman Aristotle Onassis once stated: The secret of business is to know something that nobody
else knows.

Vincent Charles
Director de CENTRUM Investigacin
Director of CENTRUM Research
Tabla de Contenidos
ESPECIALES 8

Hacer Negocios a Travs de los Continentes:

Un Llamado a la Reflexin
Doing Business Across the Continents: A Quick Heads-Up

Nuevas Empresas Internacionales &

Dependencia en los Procesos
International New Venture & Path Dependency

19
Las Empresas de Verdad Necesitan
Megaciudades?
Does Business Really Need Megacities?

38
El Fin del Mtodo Cientfico en la Era Petabyte
de los Negocios?
The Demise of the Scientific Method in the Petabyte Age
of Business?

Hacer Negocios Como una Escuela de Negocios:

La Necesidad de un Modelo Cambiante en la
Educacin Superior
Doing Business as a Business School: The Need for a
Changing Model of Higher Education

62
La Alianza del Pacfico: Una Integracin que
Despierta Inters Mundial
The Pacific Alliance: An Integration that Draws the
Worlds Attention
 Table of Contents

Programa de Investigacin de Polticas Para

Promover la Competitividad, Atraer Inversionistas
Extranjeros y Mejorar la Facilidad Para Hacer
Negocios en 35 Economas Subnacionales de la India
Policy Research Agenda to Promote Competitiveness,
Attract Foreign Investors and Improve Business
Friendliness for 35 Sub-national Economies of India

India y la Alianza del Pacfico

India and the Pacific Alliance

La Importancia del Plurilingismo Para la

112
Competitividad Social y Econmica en Europa
The Significance of Multilingualism for Social and
Economic Competitiveness in Europe La Economa Turca, Una Historia de xito
Turkish Economy, a Success Story

Hacer Negocios en Malasia

Doing Business in Malaysia

Empresas Pequeas en un Gran Continente

Oportunidades y Desafos en frica Rural
Small Business in a Big Continent
Opportunities and Challenges in Rural Africa

Emprendimiento: Desafo Para Amrica Latina

The Entrepreneurship: Challenge for Latin America

Hola TI, Ests ah?

Hello IT, are you There?

Brasil en su Hora Crucial Cambio de Mando?

Brazils Turning Point: The Hand-Over of Power?

Grecia: Adis a la Farra

Greece: The Party is Over

INSTITUCIONALES 124

84
 Vincent Charles
Profesor e Investigador Distinguido, Director de CENTRUM
Investigacin, CENTRUM Catlica Graduate Business School
Professor and Distinguished Researcher, Director of CENTRUM Research,
CENTRUM Catolica Graduate Business School

Hacer Negocios a Travs

de los Continentes:
Un Llamado a la Reflexin
Strategia | Edicin Internacional

Doing Business Across the

Continents: A Quick Heads-Up

8
E
n trminos generales, cuando se
trata de aperturar un negocio en un
pas extranjero, los inversionistas
potenciales suelen mirar toda una serie
de indicadores que les permita mejorar
el proceso de toma de decisiones y escoger la
mejor opcin. De hecho, hay muchos estudios que
precisamente muestran lo que tiene importancia
y cunto pesa cada indicador cuando se toma tal
decisin. Las normas y reglamentos relativos al
ingreso y a las operaciones de los inversionistas
extranjeros, la eficiencia, la rentabilidad y la
sostenibilidad a largo plazo de los mercados meta,
las polticas comerciales y de privatizacin, entre
otros, son solo algunos de los factores considerados.
Por otra parte, los inversionistas buscan incentivos
para hacer la inversin, como reglamentos que
exenten de impuestos o reducciones especiales de
impuestos que disminuiran de manera considerable
el costo de hacer negocios. Asimismo, la facilidad de
la repatriacin de los ingresos sobre las ganancias
tambin es uno de los indicadores ms apreciados.
Sin embargo, en un sentido mucho ms prctico
cuando se trata de elegir un destino de inversin, el
inversionista potencial bsicamente considera dos
aspectos: el nivel de tributacin y qu tan favorable es
el entorno empresarial local. Y tiene mucho sentido,
puesto que esta forma de pensar simplifica el anlisis
de varias maneras, pero no necesariamente significa
que sea ms fcil. Por un lado, realizar comparaciones
tributarias es una tarea relativamente fcil de lograr,
despus de todo, todas las variables son conocidas y
no hay mucha incertidumbre.
No obstante, no se puede decir lo mismo al analizar
si un entorno empresarial es ms favorable que otro.
La prueba de tal afirmacin radica en el enorme
esfuerzo que los gobiernos de todo el mundo han
dedicado para crear un entorno favorable para los
negocios para las pequeas y medianas empresas
(PYME), por medio de las polticas de desarrollo, el
seguimiento del progreso en su aplicacin y la difusin
de las mejores prcticas. Con respecto a esto, uno
de los mejores ejemplos es la Ley de la Pequea
Empresa (SBA, por sus siglas en ingls), que es un
marco general para la poltica de la Unin Europea
con respecto a las PYME que tienen como objeto
mejorar el enfoque de la iniciativa empresarial en
Europa, simplificar el mbito de los reglamentos y
las polticas para las PYME y eliminar las barreras
restantes para su desarrollo1.
B
roadly speaking, when it comes to opening
a business in a foreign country, potential
Strategia | Edicin Internacional
investors tend to look at a whole range of
indicators that would allow them to improve
the decision-making process and make
the best call. There are, indeed, many studies that
show precisely just what counts and how much every
indicator weighs in taking such a decision. The rules and
regulations pertaining to the entry and operations of
foreign investors, the efficiency, profitability, and long-
term sustainability of the destination markets, the trade
and privatization policies, among others, are just a
couple of the factors considered. Furthermore, investors
look for investment incentives, such as duty-free
regulations or special tax breaks which would reduce the
cost of doing business considerably. In a similar fashion,
the ease of repatriation of earnings on profits is also one
of the most appreciated indicators.
In a much more practical sense, however, when it comes
to choosing an investing destination, a potential investor 9
basically looks at two things: the level of taxation and
how friendly the local business environment is. And it
makes quite a lot of sense as this strand of thought
simplifies the analysis in so many ways, but it doesnt
necessarily make it easier. On the one hand, performing
taxation comparisons is a relatively easy task to achieve;
after all, all the variables are known and not much
uncertainty is involved.
Nevertheless, not the same can be said about how
friendly a business environment is over another. The
proof to such statement lays in the tremendous efforts
that governments around the world have dedicated to
creating a business-friendly environment for existing
small and medium-sized enterprises (SMEs) by means
of developing policies, monitoring the progress in their
 Asimismo, de acuerdo a la informacin dada
anteriormente, a menudo es difcil decidir el mejor
lugar para iniciar un negocio: en un pas con una
tasa impositiva baja, pero con mayor corrupcin
o en un pas con impuestos altos, pero con un
entorno empresarial estable y bastante predecible.
Hay estudios que demuestran que la mayora de los
inversionistas, cuando se enfrentan a estos dilemas,
deciden tomar la ruta segura y eso significa que su
proceso de toma de decisiones est sesgado porque
se da una mayor importancia a qu tan atractivo es
el entorno empresarial local de inters. El Banco
Mundial aborda este ltimo punto en su informe
anual sobre hacer negocios, el cual intenta evaluar
todos los factores que podran dar algn tipo de
previsibilidad con respecto al entorno empresarial.
Se debe hacer una observacin ms al respecto: el implementation, and sharing best practices. One of the
Strategia | Edicin Internacional

nivel de impuestos es una parte integral del ndice de
Hacer Negocios (Doing Business). Vamos a desarrollar
ms este punto en nuestro siguiente anlisis.
El Banco Mundial publica el ndice de Facilidad para
Hacer Negocios2 , cuyo objetivo es medir el grado en
el que el entorno reglamentario de una economa
es propicio para la operacin de negocios en 189
pases a nivel mundial. El ndice de Hacer Negocios
se basa en el promedio simple de la clasificacin
basada en 10 factores (indicadores). Los datos de
estos factores se recopilan a travs de encuestas,
cuya administracin se facilita gracias al trabajo de
los abogados consultores de negocios y funcionarios
gubernamentales, entre otros profesionales.
De acuerdo con la metodologa empleada, el ndice
es una cifra global que incluye 10 factores que
10
best examples in this regards is the Small Business Act
(SBA), an overarching framework for the European Union
policy on SMEs, aimed to improve the approach to
entrepreneurship in Europe, simplify the regulatory and
policy environment for SMEs, and remove the remaining
barriers to their development1.
Furthermore, given the above framework, it is often
hard to decide where is best to start a business: in a
country with a low tax rate but with higher corruption
or in a country with high taxes but a stable and quite
predictable business environment. There are studies
that show that when faced with such dilemmas, most
of the investors decide to take the safe route, and that
means that their decision-making process gets biased in
the sense of allocating a greater importance to just how
attractive the local business environment of interest is. It
is this last point which is being addressed by the World
definen la facilidad para hacer negocios en un pas
determinado. Se calcula agregando la puntuacin
de distancia a la frontera de las diferentes Nuestro objetivo es clasificar
economas. La puntuacin de distancia a la frontera las economas de acuerdo a
utiliza las mejores prcticas reglamentarias para
hacer negocios como el factor y luego toma como los resultados obtenidos en
puntos de referencia las economas de acuerdo a los distintos factores.
ese factor. Para cada uno de los factores que forman
parte de la estadstica de la facilidad para hacer
negocios, se calcula la puntuacin de distancia a As such, our objective was to
la frontera y se agregan todos los resultados. La rank the economies according
puntuacin agregada se convierte en el ndice de
Facilidad para Hacer Negocios. 3 Los 10 factores
to the outcomes achieved in the
para los que se calcula la distancia a la frontera son various factors.
los siguientes:

Apertura de un negocio

Strategia | Edicin Internacional

Manejo de permisos de construccin Bank through its annual report on Doing Business, which
Obtencin de electricidad tries to evaluate all the factors that would give some
Registro de la propiedad sort of predictability to the business environment. One
Obtencin de crdito further comment should be made in this regard and that
Proteccin de los inversionistas minoritarios is that the level of taxation is an integral part of the Doing
Pago de impuestos Business Index. We will elaborate more on this point in
Comercio transfronterizo our subsequent analysis.
Cumplimiento de contratos
Resolucin de la insolvencia As such, the Ease of Doing Business2 is an index
published by the World Bank, whose aim is to measure
Finalmente, se clasifican 189 pases segn este ndice. the extent to which the regulatory environment of an
economy is conducive to the operation of business in
Cabe mencionar un punto importante y es que 189 countries around the world. The Doing Business
incluso si los factores relevantes comprendidos Index is based on the simple average of the rankings
en el informe Hacer Negocios se centran en las assigned based on 10 factors (indicators). Data
PYME, en realidad, muchos polticos as como regarding these factors are collected through surveys,
los investigadores y las empresas multinacionales whose administration is being facilitated through the
asocian el movimiento de estos factores con el
movimiento relacionado al flujo de inversiones 11
extranjeras directas en el pas. Segn los estudios
publicados por el Banco Mundial2 , los pases con
un ranking Doing Business superior parecen haber
atrado ms inversiones extranjeras directas que los
pases con un ranking Doing Business inferior, incluso
cuando se toma en cuenta las diferencias entre las
economas en otros factores que se consideran
importantes para las inversiones extranjeras
directas. Si bien este hallazgo no implica una relacin
causal, indica que el informe Hacer Negocios refleja
ms aspectos del clima general de inversin de lo
que generalmente se cree.

As que, por supuesto, un aspecto queda claro:

cuanto mejor sea la metodologa detrs del ndice,
mejor ser el resultado calculado y cuanto mejor sea
 Index Model Factors Variables

Starting a Business

Dealing With Construction Permits

Getting Electricity

ENVELOPMENT-BASED APPROACH
Registering Property

(Rank-Oriented)
Getting Credit

Protecting Investors

Paying Taxes

Trading Across Borders

Strategia | Edicin Internacional

Enforcing Contracts

Resolving Insolvency

Figura 1. Metodologa basada en el anlisis envolvente de datos.

Figure 1. Methodology based on Data Envelopment Analysis.

la puntuacin, ms precisa ser la clasificacin de los
pases. Por consiguiente, los inversionistas potenciales
tendrn acceso a informacin ms precisa.
Gracias a este impulso de tener un ndice que pueda
proporcionar una mayor creacin de valor para
los inversionistas potencialesy, posteriormente,
generar ms prosperidad para la poblacin por medio
de la atraccin de un mayor flujo de inversiones
12 extranjeras directashemos considerado la
posibilidad de desarrollar un ndice que pueda
capturar con mayor precisin la eficacia del clima de
los negocios de los 189 pases, teniendo en cuenta
los mismos factores antes mencionados. Adems, el
resultado de esta investigacin se ha traducido en el
desarrollo de una nueva metodologa basada en el
anlisis envolvente de datos, segn lo representado
en la Figura 1.
Por lo tanto, nuestro objetivo es clasificar las
economas de acuerdo a los resultados obtenidos
en los distintos factores. Pero a diferencia de la
metodologa empleada por el Banco Mundial (es
decir, una metodologa de pesos iguales, donde
cada variable tiene el mismo peso en cada uno de
los 10 factores y cada factor tiene el mismo peso
work of lawyers, business consultants, and government
officials, among other professionals.
According to the methodology employed, the index is an
aggregate figure that includes 10 factors which define the
ease of doing business in a given country. It is computed
by aggregating the distance to frontier scores of different
economies. The distance to frontier score uses the regulatory
best practices for doing business as the factor and then
benchmarks the economies according to that factor. For
each of the factors that form a part of the statistic Ease of
Doing Business, a distance to frontier score is computed and
all the scores are aggregated. The aggregated score becomes
the Ease of Doing Business Index3. The 10 factors for which
the distance to frontier is computed include:
Starting a Business
Dealing with Construction Permits
Getting Electricity
Registering Property
Getting Credit
Protecting Minority Investors
Paying Taxes
Trading Across Borders
Enforcing Contracts
Resolving Insolvency
en el ndice global), a travs del Anlisis Envolvente
de Datos no se impondran pesos adhoc. El
razonamiento detrs de esto es el siguiente:
con mltiples resultados para evaluar, diversos
pesos podran producir diferentes rdenes en la
clasificacin; adems, la imposicin de los mismos
pesos para cada economa no podra reflejar
sus preferencias o limitaciones individuales.
Nuestra metodologa supera todas estas barreras.
Asimismo, el modelo propuesto es invariante a las
unidades de medida e invariante ante una traslacion
del sistema de coordenadas empleado.
Se realiz un anlisis adicional con el fin de
poder revisar mejor las similitudes y diferencias
entre el modelo del Banco Mundial y nuestro
modelo propuesto. Como se puede observar en
Finally, a number of 189 countries are ranked as per
the index.
It is relevant to mention one particular point of interest,
and that is, even if the relevant factors comprised by the
Doing Business report focus on SMEs, in reality, many
policymakersas well as researchers and multinational
companiesassociate the movement of these factors
with the movement related to the flow of foreign direct
investments in the country. According to studies reported
by the World Bank 2, countries with a higher Doing
Business ranking seem to have attracted more foreign
direct investments than the countries with a lower
Doing Business ranking, even when taking into account
differences across economies in other factors considered
important for FDI. While this finding does not imply a
causal relationship, it is, however, indicative of the Doing

Strategia | Edicin Internacional

la Figura 2, el anlisis de regresin muestra una
alta correlacin entre los modelos, mientras que el
anlisis de la curva S proporciona un gesto positivo
al producir resultados que muestran que nuestro
modelo es imparcial.
Business report reflecting more aspects of the overall
investment climate than generally believed.
So then, of course, one aspect becomes clear: the better
the methodology behind the index, the better the score

200
United 180
States New
Zeland 160
Envelopment Based Index

Iceland
Malaysia 140
Norway
Finland 120
100
Lithuania
belgium Georgia 80
Australia
United 60
Kingdom y = 0.935x + 6.1746
Korea, 40 R2 = 0.8742
Rep. Canada Hong Kong 20
Ireland SAR China
0
Taiwan Saudi 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
China Singapore Arabia
Doing Business Index
13

United Malaysia
States Macedonia
United FYR
Kingdom

Ireland New
Zeland
Iceland Denmark

Australia
Finland Norway
Hong Kong
SAR China Canada
Georgia Saudi
Korea, Arabia
Taiwan Rep.
Lithuania
China Singapore
-40 -20 0 20 40

Figura 2. Comparacin y contraste de los modelos.

Figure 2. Comparison and contrast of the models.
 Por lo tanto, las puntuaciones obtenidas reciente- computed, and the better the score, the more accurate
mente nos permiten calcular el ndice final de la Faci- the ranking of the countries turns out to be. Hence,
lidad para Hacer Negocios que luego utilizamos para the more accurate information that potential investors
volver a clasificar los 189 pases que se muestran en will possess.
la Figura 3.
It is this drive of counting with an index
La Figura 4 muestra una idea de that could provide more value creation
cmo se ve la nueva clasificacin for potential investorsand,
en el caso de los primeros 20 subsequently, create more
pases cuando se compara prosperity for the population
con la clasificacin disponible by means of attracting a
desde la fuente abierta, es higher flow of foreign direct
decir, el Banco Mundial. investmentsthat has led us
to consider the possibility of
Por ejemplo, podemos developing an index that would
notar que mientras que more accurately capture the
el Banco Mundial inform efficiency of the business climate
Strategia | Edicin Internacional

anteriormente que Noruega of the 189 countries, considering

ocup el noveno puesto, en the same above-mentioned factors.
realidad es el pas con el mejor This research effort has, furthermore,
ndice para Hacer Negocios en 2015 translated into the development of a novel
y, como tal, el pas con el mejor clima methodology based on Data Envelopment
para los negocios. Del mismo modo, Singapur Analysis, as depicted in Figure 1.
antes ocup el primer puesto y en realidad ocupa el
cuarto lugar, de acuerdo con el ndice basado en el As such, our objective was to rank the economies according
anlisis envolvente. to the outcomes achieved in the various factors. But in
contrast with the methodology employed by the World Bank
Profundicemos en el anlisis y revisemos ms (that is, an equal weight methodology, where each variable
a fondo uno de los factores especficos que has the same weight in each of the 10 factors and each

40
Denmark
Belgium

Macedonia, FYR
36

Saudi Arabia 35
Belgium
14 Taiwan, China
30
Lithuania
Saudi Arabia

Macedonia, FYR

Finland
26

Ireland 25
25

Georgia
Korea, Rep.
Canada

20
Malaysia
Taiwan, China
Lithuania
19

Ireland

17

New Zealand
15

16

Canada 15
Iceland

United Kingdom
13

Hong Kong SAR, China

Australia

Finland
11

United Kingdom
12
Norway

10
10
Hong Kong SAR, China

Georgia
Korea, Rep.

Singapore
9

Malaysia
New Zealand

8
United States

Australia
Denmark
7
6

Iceland 5
5
3
4

United States
Singapore

Norway
1

0
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19

Figura 3. Distribucin de la clasificacin de pases.

Figure 3. Distribution of ranks.
 Economy

Norway 1 9 United
United States 2 4 States
United States
Iceland 3 13
United
Australia 4 11 Kingdom Macedonia Malaysia
Singapore New FYR
5 Zealand 1
United Kingdom 6 Iceland 10 Ireland
Malaysia
Hong Kong SAR, China 7 Norway 2 New
Iceland Denmark Zealand
Canada 8 Finland 19
New Zealand 9 3
Lithuania Australia
Malaysia 10 Georgia United 6 Finland
Korea, Rep. 11 Australia Belgium Kingdom 7 Hong Kong SAR, Norway
Georgia Canada
12 8 China
Ireland 13 Korea Rep. United 15
Canada Georgia Korea Rep. Saudi
Finland 14 States 12
Ireland Arabia
Lithuania 15 17 Taiwan,
Taiwan, China 16 Saudi 16 China Lithuania
Taiwan, Arabia
Belgium 17 China Singapore 36
Singapore
Saudi Arabia 18 26
Macedonia, FYR 19 25

Strategia | Edicin Internacional

Denmark 20 5
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
Envelopment Based Index Doing Business Index From Open Source

Figura 4. Nueva clasificacin para los primeros 20 pases.

Figure 4. New ranking for the first 20 countries.

comprenden el ndice: pago de impuestos.
Este factor registra las tasas y contribuciones
obligatorias que una empresa mediana promedio
paga en un ao calendario. Adems, tiene tres
componentes2: el nmero de pagos (incluyendo la
forma de pago, la frecuencia de pago, la frecuencia
de registro y el nmero de entidades que
participan), el tiempo necesario para hacer estos
pagos y la tasa impositiva efectiva (anteriormente
llamada nivel de tributacin) como un porcentaje
o proporcin de las ganancias comerciales.
La Figura 5 representa los 10 primeros pases en
el pago de impuestos (donde a menor rango
factor has the same weight in the global index), through
Data Envelopment Analysis we would not impose ad-hoc
weights. The reasoning behind is the following: with multiple
outcomes to evaluate, different weights could produce
different orderings in the ranking; furthermore, imposing
the same weights for every economy could fail to reflect
their individual preferences or constraints. Our methodology
overcomes all of these barriers. Moreover, the proposed
model is both unit invariant and translation invariant.
We performed a further analysis in order to have a better
look at both the similarities and differences between the 15
World Banks model and our proposed one. As it can be seen
in Figure 2, the regression analysis shows a high correlation
between the models, while the S-curve analysis provides a
positive gesture by yielding that our model is unbiased.

La Regin Administrativa The newly derived scores allow us, thus, to compute the
Especial de Hong Kong final Ease of Doing Business Index, which we then use to
re-rank the 189 countries as shown in Figure 3.
(China) desciende tres
puestos. Figure 4 provides a glimpse of how the new ranking looks
like in the case of the first 20 countries, as compared to
the ranking available from the Open Source, that is, the
Hong Kong SAR (China) World Bank.
loses three places.
For instance, we can see that Norwaywhile being previously
reported by the World Bank as occupying the 9th position
 numrico, mejor ser la situacin del pas) segn lo it is actually the country with the best Doing
informado por el Banco Mundial en 2015 (primera Business Index in 2015, and, as such, the
mitad de la figura, lado izquierdo), desde los Emiratos country with the best business climate. Similarly,
rabes Unidos en el primer puesto hasta Kiribati, Singapore, previously ranked in the 1st position,
que ocup el noveno lugar. La segunda mitad de la actually occupies the 4th place, according to the
cifra (lado derecho), por el contrario, representa a envelopment-based index.
los 10 primeros pases en el pago de impuestos
obtenidos mediante la aplicacin del ndice basado Let us go deeper into the analysis and have
en el anlisis envolvente. Como tal, podemos notar a further look at one the specific factors
que los Emiratos rabes y el Estado de Qatar no comprising the Index: Paying Taxes. This
registran modificaciones con respecto a su situacin factor records the fees and mandatory
anterior, ocupando el primer y segundo puesto, contributions that an average, medium-sized
respectivamente. La situacin empieza a cambiar company pays in a calendar year. Furthermore,
con Arabia Saudita: mientras que antes el pas it has three components2: the number of
estuvo ubicado en el tercer puesto, el ndice basado payments (including the method of payment,
en el anlisis envolvente lo reposiciona en el cuarto the frequency of payment, the frequency of
puesto. La Regin Administrativa Especial de Hong filing, and the number of agencies involved),
Strategia | Edicin Internacional

Kong (China) desciende tres puestos, del cuarto al the time required to make these payments,
sptimo puesto e Irlanda desciende cuatro puestos, and the actual tax rate (previously named
del sexto al dcimo puesto. Bahrin gana estatus, level of taxation) as a percentage or share of
puesto que pasa del sptimo puesto al tercer puesto the commercial profits.
en la nueva clasificacin. Lo mismo sucede con
Omn, un pas que se ubic previamente en el noveno Figure 5 depicts the top 10 countries
puesto y ahora ocupa el sexto puesto. Las cosas in Paying Taxes (where the lower the
son muy diferentes en lo que se refiere a Singapur, numerical rank, the better the situation of
Canad, y Kiribati. El Banco Mundial report que the country) as reported by the World Bank
estos pases ocuparon el quinto, octavo y dcimo in 2015 (first half of the figure, left side),
puesto, respectivamente. Sin embargo, mirando el from the United Arab Emirates placed in
lado derecho de la figura, podemos apreciar que ya the 1st position to Kiribati, occupying the 9th
no son parte de la nueva clasificacin, su lugar en place. The second half of the figure (right
la clasificacin debe haber sido reemplazado por side), on the other hand, depicts the top
Luxemburgo, Kuwait e Irlanda, respectivamente. 10 countries in Paying Taxes as obtained
De esta manera, los resultados obtenidos por el through the application of the envelopment-
modelo basado en el anlisis envolvente no solo based index. As such, we can notice that both
reorganizan las posiciones de los pases que figuran the United Arab Emirates and Qatar do not
16 register any modifications to their previous
status, occupying the 1st and 2nd position,
respectively. Things start changing with
Envelopment-based Index

United Arab Emirates Saudi Arabia: while previously being ranked

Doing Business Index

Kiribati 16 Qatar
Oman 14
Bahrain
in the 3rd position, the envelopment-based index
12
Canada 10 Saudi Arabia re-positions it in the 4th position. Hong Kong SAR (China)
8
6 loses three places, from the 4th to the 7th position, and
Bahrain Luxembourg
4
2
Ireland loses four places, from the 6th to the 10th position.
Ireland 0 Oman Bahrain gains status, as it passes from the 7th position to
Singapore Hong Kong SAR,
the 3rd position in the new ranking. So does Oman, country
China previously positioned in the 9th place and now occupying
Hong Kong SAR, Kuwait
China the 6th place. Things are quite different in what concerns
Saudi Arabia Switzerland
Singapore, Canada, and Kiribati. These countries were
Qatar Ireland
United Arab Emirates reported by the World Bank as occupying the 5th, 8th, and
10th places, respectively. By looking at the right side of the
Figura 5. Los 10 primeros pases en pagar impuestos. figure, however, we can see that they are no longer a part
Figure 5. Top 10 countries in paying taxes. of the new ranking, their place in the ranking having been
 en los primeros 10 pases, sino que
tambin favorecen la entrada de
nuevos pases (Luxemburgo, Kuwait
y Suiza) y permiten la salida de otros
(Singapur, Canad y Kiribati).
Para simplificar la comprensin de lo
que parece ser un concepto complejo
con un clculo enredado, recordemos
la premisa fundamental del ndice de
Hacer Negocios que nos ha guiado
todo el tiempo: cualquier actividad
econmica requiere buenas normas,
es decir, reglas legtimas, simples,
accesibles y eficaces. Estas reglas son
las que deben establecer y clarificar
los derechos de propiedad y reducir el
costo de la solucin de controversias;
normas que aumenten la previsibilidad
de las interacciones econmicas y
que adems protejan a los socios
en un contrato comercial que evite
los abusos 2 . En este contexto, la
implicacin inmediata de contar con un
ndice ms preciso (y una clasificacin
ms precisa de los pases) es doble,
puesto que por una parte, el ndice de
Hacer Negocios puede proporcionar
datos acerca de las reglas y normas en
los negocios que pueden compararse
internacionalmente y, por otro lado,
el mismo ndice puede permitir la
identificacin de las mejores prcticas
internacionales y oportunidades de
mejora en el futuro.
En general, a pesar de su obvia
utilidad en la actualidad, es bueno
recordar tambin que el ndice de
Hacer Negocios no mide todos los
aspectos del negocio que un inversionista potencial
podra identificar. Por ejemplo, no mide la calidad
de la potestad fiscal o temas relacionados con la
estabilidad macroeconmica del pas. Tampoco
cubre todas las reas de la regulacin laboral
o del nivel de calificacin de la mano de obra.
Pero, sin lugar a dudas, los factores incluidos
proporcionan un buen panorama inicial de los
aspectos importantes del clima de los negocios
en un pas determinado; por otra parte, estos
factores pueden determinar el xito o el fracaso
de una empresa internacional.
replaced by Luxembourg, Kuwait, and Ireland, respectively.
As such, the scores yielded by our envelopment-based
model do not only re-arrange the positions of the countries
listed in the top 10, but also favor the entry of new ones
(Luxembourg, Kuwait, and Switzerland) while allowing the
exit of other ones (Singapore, Canada, and Kiribati).
To simplify the understanding of what seems to be a
complex concept with an entangled calculation, let us
recall the fundamental premise of the Doing Business
Index, which has guided us through all along: any economic
activity requires good rules, that is, legitimate, simple,
accessible, and effective rules. It is these rules that should
establish and clarify property rights and reduce the cost
of resolving disputes; rules that increase the predictability
of economic interactions and which, furthermore, protect
partners in a commercial contract against abuses2. In this
Strategia | Edicin Internacional
context, the immediate implication of counting with a more
accurate index (and a more accurate ranking of countries)
is twofold, as on the one hand, the Doing Business Index
can provide data on business rules and regulations that
can be compared internationally, and, on the other hand,
the same Index can allow the identification of international
best practices and opportunities for future improvement.
Altogether, despite its now obvious usefulness, it is good to also
remember that the Doing Business Index does not measure
all the aspects of the business at which a potential investor
might look. For example, it does not measure the quality
of the fiscal management or issues related to the countrys
macroeconomic stability. Neither does it cover all the areas of
labor regulation or the level of qualification of the workforce.
17
 Ahora, por supuesto que la pregunta sigue siendo
qu es lo que debe prevalecer al decidir el pas
destino para hacer negocios: la estabilidad financiera
o el clima atractivo para hacer negocios. La respuesta Chile

inmediata y, en cierta medida, razonable es que debe Colombia

haber algn tipo de equilibrio entre los dos. Sin
embargo, los estudios parecen indicar que los pases Argentina Bolivia

que cuentan con una mejor reglamentacin tributaria

y una mejor clasificacin segn el ndice de Hacer Per
Brazil
Negocios tienen un rpido crecimiento y atraen ms

Bolivia
Argentina
Brazil
Colombia
Chile
Per
oportunidades de inversin.

Por ltimo, veamos a algunos pases de Latinoamrica.

La Figura 6 compara las puntuaciones generales de
acuerdo con el nuevo ndice basado en el anlisis
envolvente. Como se puede apreciar de inmediato,
Per es el pas con el mejor perfil de negocios en
Strategia | Edicin Internacional
Figura 6. Puntuaciones generales en algunos pases de
inters en Latinoamrica.
Figure 6. Overall scores of Latin American countries of interest.

Latinoamrica. Las reflexiones subsiguientes quedan

para el lector interesado y, por supuesto, para el
inversionista potencial.
But, undoubtedly, the factors encompassed provide a good
initial snapshot of important aspects of the business climate
in a given country; moreover, these factors may determine the
success or failure of an international venture.

Now, of course, the question remains as to what should

prevail in deciding the country destination for doing business:
the financial stability or the attractive business climate. The
immediate and, to some extent, reasonable answer is that
there should be some sort of balance between the two.
Studies seem to show, however, that those states that count
with both a better taxation regulation and a better ranking
as per the Doing Business Index grow faster and attract
more investment opportunities.

Finally, lets get a glimpse over few Latin American countries.

18 Figure 6 compares the overall scores according to the newly
developed envelopment-based index. As it can be immediately
identified, in Latin America Peru is the country with the best
business-friendly profile. Subsequent reflections are left to
the interested reader and, of course, potential investor.

Referencias
1
http://ec.europa.eu/growth/smes/business-friendly-environment/small-business-act/index_en.htm
2
La informacin acerca del ndice de Hacer Negocios desarrollado por el Banco Mundial y el material relacionado se ha recuperado de:
http://www.doingbusiness.org
3
http://economictimes.indiatimes.com/e/ease-of-doing-business/articleshow/46621096.cms

References
1
http://ec.europa.eu/growth/smes/business-friendly-environment/small-business-act/index_en.htm
2
The information on the Doing Business Index developed by the World Bank and other related material has been retrieved from:
http://www.doingbusiness.org
3
http://economictimes.indiatimes.com/e/ease-of-doing-business/articleshow/46621096.cms