Você está na página 1de 254

TICA E

INNOVACIN
TECNOLGICA
Fernando Lolas Stepke
Editor

Centro Interdisciplinario de Estudios en Biotica (CIEB)


Vicerrectora de Investigacin y Desarrollo
Universidad de Chile
4)#!%)../6!#).4%#./,')#!

#)%" 5NIVERSIDADDE#HILE
0RIMERAEDICIN DICIEMBREDE
HTTPWWWUCHILECLBIOETICA
E MAILC BIO UCHILECL

2EGISTRODE0ROPIEDAD)NTELECTUAL.O
)3".   

$ISEOYDIAGRAMACIN&ABIOLA(URTADO#SPEDES

)MPRESO!NDROS)MPRESORES
)MPRESOEN#HILE

,OSEDITORESNOSONRESPONSABLESDELASOPINIONESVERTIDASPORLOSAUTORESENCADAUNODELOSCAPTULOS

.INGUNAPARTEDEESTAPUBLICACIN INCLUYENDOELDISEODELACUBIERTA PUEDESERREPRODUCIDA


ALMACENADAOTRANSMITIDAPORMEDIOALGUNO YASEAELCTRICO QUMICO MECNICO PTICO
DEGRABACINOFOTOCOPIA SINAUTORIZACINPREVIAELEDITOR
4)#!%)../6!#).
4%#./,')#!
&ERNANDO,OLAS3TEPKE
%DITOR

ERRNVPHGLFRVRUJ

#ENTRO)NTERDISCIPLINARIODE%STUDIOSEN"IOTICA#)%"
6ICERRECTORADE)NVESTIGACINY$ESARROLLO
5NIVERSIDADDE#HILE


NDICE

!UTORES 

0RLOGO
TICAEINNOVACINTECNOLGICA
LADIMENSINOCULTADELATRANSFERENCIADECONOCIMIENTO 

)NTERVENCINDEL3ENADOR$R-ARIANO2UIZ %SQUIDE*ARA 

)&),/3/&! #)%.#)! )../6!#).

.UESTRAPOCAUNAERATCNICA(EIDEGGER 
*ORGE!CEVEDO'UERRA

$ESARROLLOEINNOVACINTECNOLGICATICADElNESYMEDIOS 
%DUARDO2ODRGUEZ9UNTA
)NTRODUCCININVESTIGACINEINNOVACINTECNOLGICA 
$ESARROLLOEINNOVACINTECNOLGICA 
'LOBALIZACINCULTURAEINNOVACINTECNOLGICA 
TICADEMEDIOSYlNES 
)NNOVACINTECNOLGICAYPRINCIPIOSDELABIOTICA 

$ESAFOSTICOSPLANTEADOSPORLACIENCIA LATCNICAYLAINNOVACIN
UNAMIRADADESDELACIENCIA 
!NA&RANCISCA0RELLER3IMMONS
#ONSIDERACIONESGENERALES 
.EUTRALIDADTICADELACIENCIAYLATECNOLOGA 
%VALUACINTICADELOSMEDIOSYLOSlNESINHERENTESALACIENCIA
YLATECNOLOGA 
%VALUACINDERESULTADOSNOPREVISIBLESYNOINTENCIONALES 
#ONmICTOSDEINTERESES 
,ARESPONSABILIDADMORALDELOSINVESTIGADORES 

ERRNVPHGLFRVRUJ


TICAYTCNICAINGENIERAYCIUDADANA 
-ARCOS'ARCADELA(UERTA)ZQUIERDO
,ATICAENLASPROFESIONES 
,ATCNICACOMOSISTEMANORMALIZADOR 
!UTONOMATCNICAYPRIMADODELATEORA 

$ESAFOSTICOSENELDESARROLLODELAINNOVACINTECNOLGICA 
2ICARDO"-ACCIONI"ARAONAY,EONEL2OJO#ASTILLO
)NTRODUCCIN 
!SPECTOSTICOSDELAINNOVACINTECNOLGICA 

)NNOVACINTECNOLGICAYGENOTICA 
%DUARDO2ODRGUEZ9UNTA
)NTRODUCCIN 
)NICIATIVASLATINOAMERICANASENGENMICA 
)MPLICACIONESTICAS LEGALESYSOCIALES
'ENOTICA 

'ENMICAYBIOTICACULTURASEPISTMICASYCONSTRUCCINSOCIAL 
&ERNANDO,OLAS3TEPKE
#ULTURASEPISTMICASYNOCINDELABORATORIO 
,AGENMICAENLAINTERFAZENTREACADEMIA INDUSTRIAYCREENCIAPOPULAR 
5NACIENCIAENCONSTRUCCIN 
,OTCNICO LOCIENTlCO LOMORAL 
,AREmEXINBIOTICA 
,OSTEMASYSUSCONTEXTOS 
-ETAS DEBERES DERECHOS 
3ABER QUERER PODER4AREASSOCIALESPARAREGULARLACIENCIA 

%LGRUPOEUROPEODETICADELASCIENCIASYLASNUEVASTECNOLOGAS 
0ERE0UIGDOMNECH2OSELL
)NTRODUCCIN 
,ASOPINIONESDELGRUPOENTREY 
%LNUEVOGRUPO  

)))../6!#).902/0)%$!$).4%,%#45!,
0ROPIEDADINTELECTUALYBIOTECNOLOGAEN!MRICA,ATINASITUACIN RETOSY
POSIBILIDADES 
!LMA%UNICE2ENDN#RDENAS

ERRNVPHGLFRVRUJ


)NTRODUCCIN 
0ROPIEDAD)NTELECTUALYBIOTECNOLOGA 
-ARCOINTERNACIONAL 
3ITUACINEN!MRICA,ATINARETOSYPOSIBILIDADES 

#ONDICIONANTESVALRICOSYDEPOLTICASPBLICASEN
LAINNOVACINENMEDICAMENTOS 
*OS-ANUEL#OUSIO,AGARRIGUE
%LRITMODELAINNOVACINFARMACUTICA 
)NNOVACINFARMACUTICAYPOLTICASPBLICAS 
)NDUSTRIA&ARMACUTICADE)NVESTIGACIN 
0ATENTAMIENTOY4RATADOS#OMERCIALES 

,ADIMENSINTICAENLASPATENTESBIOTECNOLGICAS 
3ALVADOR$ARO"ERGEL
TICAYPATENTES 
%LENFOQUETICOENLA$IRECTIVA%UROPEA#SOBRE
PATENTESDELASINNOVACIONESBIOTECNOLGICAS 
#ASOSRELEVANTESENLOSCUALESLASCONSIDERACIONESTICASFUERON
DETERMINANTESPARALACONCESINDELAPATENTE 
%LPATENTAMIENTODEGENESHUMANOSDOSFUNDAMENTOSENDEBLES 
,ASOBJECIONESTICASALPATENTAMIENTODEGENES 
#ONCLUSIONES 

)))-%$)#).!%)../6!#).
!SPECTOSTICOSENINNOVACINDETRATAMIENTOSMDICOS 
*OS'ERALDODE&REITAS$RUMOND

TICADELAINNOVACINTECNOLGICAENMEDICINA 
&ERNANDO,OLAS3TEPKE
-EDIOSYlNES 
,AREmEXINTICAYLAINNOVACINTECNOLGICA 
,OSVALORESASOCIADOSALAINNOVACIN 
$IVERSASFORMASDETECNOLOGA 
(ERRAMIENTASCONCEPTUALESPARALAEVALUACINDETECNOLOGAS 
,AINVESTIGACINEVALUATIVAEXPECTATIVASNORMATIVAS 
%TAPASENLAEVALUACINDELASINNOVACIONESMDICAS 
,AIDEADEPRCTICAEXITOSA 
&INESYMEDIOSDESEOSYREmEXIN 

ERRNVPHGLFRVRUJ


4ECNOLOGASSANITARIASENELCONTEXTOSOCIALUNAREmEXINBIOTICA 
&ERNANDO,OLAS3TEPKE
$ElNICINDETECNOLOGA 
#LASIlCACINDELASTECNOLOGAS 
3IGNIlCADODELASTECNOLOGASSANITARIAS 
,APROFESINMDICAYLASTECNOLOGAS 
,AhBRECHAEPISTMICAvYLAhILUSTRACINTECNOLGICAv 
h5SOAPROPIADOvDELASTECNOLOGAS 
-ORALYTECNOLOGA 
,OSRIESGOSDELASTECNOLOGAS 
#ONSIDERACIONESlNALES 

,AINNOVACINCOMOTAREASOCIAL%LEJEMPLODELASTECNOLOGASDELA
REPRESENTACIN REPRESENTATIVIDAD 
&ERNANDO,OLAS3TEPKE
-ODELOSPARALAINNOVACININDIVIDUOSYGRUPOS 
0RECAUCINYRESPONSABILIDAD 
%LPAPELDELACOMUNICACIN 
%JEMPLOBIOTICAYBIOTECNOLOGA 
,APROTECCINDELAPROPIEDADINTELECTUAL 
$ILEMASTICOSYTECNOLOGASSANITARIAS 
'LOBALIZACINEINNOVACIN 
,OPBLICOYLOPRIVADOCLAVESDELFUTUROGLOBALIZADO 
4ECNOLOGASDEREPRESENTACINYREPRESENTATIVIDAD,OSCOMITSDETICACOMO
ESTRUCTURASLMITE 

0RINCIPIOSBIOTICOSYCALIDADDELAATENCINMDICA 
&ERNANDO,OLAS3TEPKE
"IOTICA TICAYMORAL 
#ALIDADCOMOIMPERATIVOTICO 
,ABIOTICAPRINCIPIALISTA 
%VALUANDOLACALIDADDESDEELPUNTODEVISTATICO 
,ABIOTICACOTIDIANA 

&UNCINDELOSCOMITSDETICAENLAINVESTIGACIN5NARESPUESTAENBUSCADE
PREGUNTAS 
&ERNANDO,OLAS3TEPKE
,OSCOMITSDETICACOMOINSTITUCIONESSOCIALES 
5NESTUDIOEMPRICO 

ERRNVPHGLFRVRUJ


)6!.%8/3
#OMENTARIOSALASEXPOSICIONES 

)NFORMESDEACTIVIDADESDEDIFUSIN 

)NFORMEDEACTIVIDADESDELDENOVIEMBREDE 

#ENTROSEINSTITUCIONESDE#IENCIAY4ECNOLOGA 

ERRNVPHGLFRVRUJ
ERRNVPHGLFRVRUJ


!UTORES

*ORGE !CEVEDO 'UERRA,ICENCIADOEN DE0ARS0ROFESORDEL$EPARTAMENTODE


&ILOSOFA0ROFESOR4ITULARY$IRECTORDEL &ILOSOFA &ACULTAD DE &ILOSOFA Y (U
$EPARTAMENTODE&ILOSOFA &ACULTADDE MANIDADES 5NIVERSIDADDE#HILE 3AN
&ILOSOFA Y (UMANIDADES 5NIVERSIDAD TIAGO #HILE
DE#HILE 3ANTIAGO #HILE
&ERNANDO ,OLAS 3TEPKE -DICO 0SI
3ALVADOR $ARO "ERGEL !BOGADO QUIATRA0ROFESOR4ITULARDELA&ACULTAD
$OCTOREN#IENCIAS*URDICASY3OCIALES DE-EDICINA 5NIVERSIDADDE#HILE$I
0ROFESOR 4ITULAR #ONSULTO DE LA &ACUL RECTOR DEL #ENTRO )NTERDISCIPLINARIO DE
TAD DE $ERECHO DE LA 5NIVERSIDAD DE %STUDIOS EN "IOTICA 5NIVERSIDAD DE
"UENOS!IRES5"! Y4ITULAR#TEDRA #HILE YDEL0ROGRAMADE"IOTICA/03
5.%3#/DE"IOTICA5"! "UENOS /-3 3ANTIAGO #HILE
!IRES !RGENTINA
2ICARDO " -ACCIONI "ARAONA "IO
*OS -ANUEL #OUSIO ,AGARRIGUE QUMICO $OCTOR EN #IENCIAS ,ABORA
1UMICO &ARMACUTICO 0ROFESOR DE TORIO DE "IOLOGA #ELULAR -OLECULAR Y
,EGISLACINY$EONTOLOGA&ARMACUTI .EUROCIENCIAS &ACULTAD DE #IENCIAS
CA 5NIVERSIDADDE#HILEY5NIVERSIDAD $EPARTAMENTO DE #IENCIAS .EUROLGI
!NDRS"ELLO6ICEPRESIDENTE%JECUTIVO CAS &ACULTADDE-EDICINA 5NIVERSIDAD
DELA#MARADELA)NDUSTRIA&ARMACU DE#HILE 3ANTIAGO #HILE
TICADE#HILE !' 3ANTIAGO #HILE
!NA&RANCISCA0RELLER3IMMONS0RO
*OS 'ERALDO DE &REITAS $RUMOND FESORADE"IOLOGAY#IENCIAS.ATURALES
-DICO 0RESIDENTE DE LA &UNDACIN $OCTOREN#IENCIAS -ENCIN"IOLOGA
DE !POYO A LA )NVESTIGACIN #IENTlCA 0ROGRAMA DE "IOQUMICA &ACULTAD DE
DEL%STADODE-INAS'ERAIS-IEMBRO #IENCIAS 5NIVERSIDAD DE #HILE 0ROFE
4ITULARDELA!CADEMIADE-EDICINADEL SOR!SOCIADODEL$EPARTAMENTODE"IO
%STADODE-INAS'ERAIS "RASIL LOGA &ACULTADDE#IENCIAS 5NIVERSIDAD
DE#HILE 3ANTIAGO #HILE
-ARCOS'ARCADELA(UERTA)ZQUIER
DO $OCTOR EN &ILOSOFA 5NIVERSIDAD 0ERE0UIGDOMNECH2OSELL,ICENCIA

ERRNVPHGLFRVRUJ


DOEN#IENCIAS&SICAS$OCTOREN#IEN DE%STUDIOSEN"IOTICA 5NIVERSIDADDE


CIAS"IOLGICAS,ABORATORIODE'ENTICA #HILE 3ANTIAGO #HILE
-OLECULAR6EGETAL#3)# )24!-IEM
BRODEL'RUPO%UROPEODETICADELAS ,EONEL 2OJO #ASTILLO ,ICENCIADO EN
#IENCIASYLAS.UEVAS4ECNOLOGAS "AR 1UMICA Y &ARMACIA ,ABORATORIO DE
CELONA %SPAA "IOLOGA #ELULAR -OLECULAR Y .EURO
CIENCIAS $EPARTAMENTO DE 1UMICA
!LMA %UNICE 2ENDN #RDENAS ,I &ACULTAD DE #IENCIAS 5NIVERSIDAD !R
CENCIADA EN 2ELACIONES )NTERNACIONA TURO0RAT )QUIQUE #HILE
LES -AGSTER EN 3OCIOLOGA 0OLTICA Y
0OLTICAS 0BLICAS )NSTITUTO .ACIONAL -ARIANO 2UIZ %SQUIDE *ARA -DICO
DE -EDICINA 'ENMICA ).-%'%. 3ENADORDELA2EPBLICADE#HILEPORLA
-XICO 6))) 2EGIN 3UR  #IRCUNSCRIPCIN
)NTEGRALA#OMISINDE%DUCACIN #UL
%DUARDO2ODRGUEZ9UNTA$OCTOREN TURA #IENCIAY4ECNOLOGA YLA#OMI
"IOLOGA #ELULAR Y -OLECULAR -ASTER SIN DE 3ALUD DEL 3ENADO 6ALPARASO
EN 4EOLOGA ESPECIALIDAD TICA #OLA #HILE
BORADOR DEL #ENTRO )NTERDISCIPLINARIO

ERRNVPHGLFRVRUJ


0RLOGO
TICAEINNOVACINTECNOLGICALADIMENSINOCULTA
DELATRANSFERENCIADECONOCIMIENTO

(EMOSESCOGIDOELTTULOhTICAEINNO VESTIGACIN Y $ESARROLLO ,OS PARTICI


VACINTECNOLGICAvENLUGARDELOSQUE PANTESNORECIBIERONMSCONSIGNAQUE
EMPLEAMOSTRANSITORIAMENTEhTICADE EXPRESAR DESDE SUS PARTICULARES PUNTOS
LA INNOVACINv Y hTICA EN LA INNOVA DE VISTA CMO CONCEBAN LA RELACIN
CINv ENTRELAREmEXINTICAYLOSPROBLEMAS
PLANTEADOSPORLAINNOVACINTECNOLGI
,AINDElNICINDELARELACINESMEJOR CA BAJOCUALQUIERACEPCINQUELOSTR
QUE EL DE Y EL EN POR VARIOS MOTIVOS MINOSPUDIERANTENERPARAELLOS#OMO
0ORDEPRONTO DECIRTICADEIMPLICARA ERA DE ESPERAR ALGUNOS PARTIERON DEL
QUELATECNOLOGATIENESUPROPIATICA SENTIDO COMN Y SE ADENTRARON EN SUS
LOCUALESSLOPARCIALMENTECIERTO$E DISQUISICIONES ACLARANDO LO OBVIO QUE
CIR POROTRAPARTE TICAENLAINNOVACIN EL MUNDO CONTEMPORNEO POSEEDOR
PARECERAINDICARQUELATICASEAGREGAAL DETANTASCOMODIDADESDERIVADASDELAS
QUEHACERTECNOLGICOCOMOUNAPNDI TECNOCIENCIAS NO PARECE HABER TENIDO
CEEXTRAO$ECIRQUELASCONTRIBUCIONES IGUALDESARROLLOENLACONCIENCIAMORAL
DEESTELIBROTRATANDEUNARELACINO SI %L BILOGO *EAN 2OSTAND ESCRIBI UNA
SEPRElERE UNAINTERFAZENTRELADELIBE VEZQUEENLACUNADECADARECINNACIDO
RACIN MORAL Y EL QUEHACER TCNICO ES DUERMEUN#RO -AGNON PARAINSINUAR
AUNQUEMSVAGO MSAPROPIADO QUELOSSERESHUMANOSDEHOYNOSEDI
%STELIBROHATENIDOSUORIGENENLASPRE FERENCIAN DE ESOS REMOTOS ANCESTROS AL
SENTACIONESQUEUNGRUPODEDESTACADAS MENOSENCONCIENCIAMORALYCAPACIDA
PERSONAS ENDIVERSOSMBITOSDETRABAJO DESESPIRITUALES
INTELECTUAL REALIZ CON EL APOYO DE UN ,ATCNICASEHAVUELTOhSEGUNDANATU
PROYECTODEL0ROGRAMA"ICENTENARIOEN RALEZAvY PORENDE LASDISTINCIONESQUE
#IENCIAY4ECNOLOGADE#/.)#94Y SOLAN HACERSE ENTRE LA NATURA NATURANS
EL"ANCO-UNDIAL CONCEDIDOAL#ENTRO Y LA NATURA NATURATA HAN PERDIDO PAR
)NTERDISCIPLINARIODE%STUDIOSEN"IO TEDESUINTERS(OYDAALGUNOSNIOS
TICA#)%" DELA5NIVERSIDADDE#HILE IGNORAN DE DONDE VIENE LA LECHE SI NO
DEPENDIENTE DE LA 6ICERRECTORA DE )N HANVISTOVACAS OJUZGANLALUZELCTRICA

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

TANNATURALCOMOELAGUAYELAIRE0OR %STA SITUACIN HA HECHO PENSAR A ALGU


SUPUESTO ELDESAFOMAYORQUEPLANTEA NOSQUELATAREADELASHUMANIDADESES
ESTAACELERADATECNIlCACINDELAVIDAES REmEXIONARSOBREORIGEN CARACTERESEIM
QUENOALCANZAATODOSLOSHABITANTESDEL PACTODELASTECNOLOGASENLAVIDAHUMA
PLANETA Y QUE GRANDES MASAS DESPOSE NADESPUSDEEXPERIMENTARSUSEFECTOS
DASCARECENDELASMSESENCIALESHERRA -IRADARETROSPECTIVAYAFNREPARADORSIN
MIENTAS PARA SOBREVIVIR %STE CONTRASTE DUDATILES&RENTEAESTAPOSTURA OTROS
ESQUIZUNODELOSMSIRRITANTESDELA OPINANQUEPODRAPEDIRSEUNAFUNCIN
CONTEMPORANEIDAD PORQUEELSABERQUE ANTICIPATORIA DEMODOQUELAREmEXIN
NOBENElCIAATODOSLOSSERESHUMANOS TICA FUERA PROACTIVA Y NO REACTIVA %N
ES UN SABER TRUNCO Y EL CONOCIMIENTO ESTESEGUNDOREGISTROSUELEENCONTRARSE
QUESLOSEEMPLEAENDESTRUCCINYSO POR UN LADO TREMEBUNDISMO APOCALP
METIMIENTO SE DEGRADA A INSTRUMENTO TICO QUE VATICINA DESGRACIAS Y ACONSEJA
DELMAL5NARACIONALIDADTECNOCRTICA ABSTENERSEDETODOPROGRESO(AYTAM
QUEOLVIDAQUELOSlNESSONMETASINS BINUNOPTIMISMOTECNOCRTICOQUEVE
PIRADASPORELSENTIDOQUELEOTORGANLOS SOLAMENTEBENElCIOSENLAADOPCINDE
VALORESCORREELRIESGODELhMANIERISMO TCNICASYMQUINAS3EOBSERVAQUEUN
TECNOLGICOv #ON ESTA IDEA QUEREMOS PUNTO CRUCIAL EN EL DEBATE SE RELACIONA
DESTACAR QUE LOS SISTEMAS TCNICOS EX CONLANOCINDERIESGO%LRIESGO COMO
HIBENUNATENDENCIAALAAUTONOMA A PROBABILIDADDEDAO SIEMPRESECONS
EMBELESARSECONSUSLOGROSYATRABAJAR TRUYE ENTANTOALGORITMOMORAL COMOEL
CADAVEZCONMAYORPERFECCINDESCUI PRODUCTODELAPROBABILIDADDEUNDAO
DANDO SUS ORIGINALES METAS DE SERVICIO MULTIPLICADOPORLAGRAVEDADDESTE$E
A LA HUMANIDAD %N UN LIBRO CLSICO MODOQUE ENRIGOR UNEVENTODAINO
h'OD'OLEM )NCv .ORBERT7IENER GRAVEMUYIMPROBABLEPODRAEQUIVALER
DESTACABALOSRIESGOSDELVUELCODEMIR A NUMEROSOS EVENTOS DE BAJA GRAVEDAD
GICO DE LA TCNICA MODERNA CADA VEZ PEROMUYFRECUENTES
MSINHUMANAAFUERZADESERLOSSERES
HUMANOSPROMOTORESDESUINlNITAPER 4ANTOLAIDEADEUNAPRECAUCINEXTRE
FECCIN %STA PARADOJA LA ENCONTRAMOS MACOMOLADEUNADECISINRESPONSABLE
ENSISTEMASDETODOTIPO DESDEAQUELLOS SUELENOCUPARAAUTORESDEMUYDIVERSA
ORIENTADOS A LA EXPLORACIN DEL ESPACIO CONDICIN ,O NOTABLE ES EL ESCASO IM
HASTALOSQUESECONCENTRANENDESCIFRAR PACTOQUEESTASADMONICIONESTIENENEN
LOSSECRETOSDELGENOMA,OSESPECIALIS LA EVOLUCIN GENERAL DE LAS TECNOCIEN
TASYEXPERTOSFORMANUNACLASEAPARTE CIAS !N CUANDO LOS EXPERTOS ADVIER
ENTIENDENSUTILESSEALES DANPREMIOSY TEN DE RIESGOS ELEVADOS NUNCA DEJAN
CASTIGOSCONINDEPENDENCIADELOSlNES DE INDICAR QUE LA CREATIVIDAD HUMANA
ORIGINARIOSY AVECES OLVIDANDOCULES NO PUEDE NI DEBE OBSTACULIZARSE !QU
FUERONTALESlNES IMPERA DEMODOEJEMPLAR LADOCTRINA
ORTEGUIANADELPUNTODEVISTA!NTESDE

ERRNVPHGLFRVRUJ
0RLOGO 

ESCUCHAR UNA OPININ BASTA SABER DES INVESTIGACINFUNDAMENTAL LAElCACIAES


DEQUPERSPECTIVAHABLAALGUIEN OBAJO LOMSIMPORTANTEDELASTECNOLOGAS%L
QUSUPUESTOSREmEXIONA PARASABERQU CONOCIMIENTO nQUE ES INFORMACIN OR
DIRENESENCIA,ONOTABLEDELDEBATE GANIZADAn TIENE AS UNA FUNCIN SOCIAL
BIOTICAMENTE HABLANDO ES QUE TODAS AJUSTADA A METAS E INTERESES Y PUEDE
LASPOSTURASDERIVANDEINTERESES YRADI SERVALORADOENLAMEDIDAENQUEELLASE
CALMENTEDEBEMOSACEPTARLAPLURALIDAD CUMPLAACABALIDAD
PARAEVITARSATANIZARPOSTURASOGENERAR
INTOLERANCIAS NEGATIVAS $E ALL QUE LA %NESTELIBRORECOGEMOS ENUNAPRIME
NECESIDADMAYORSEALADELDILOGOYLA RASECCIN TRABAJOSRELACIONADOSCONTE
DELIBERACIN NOPARAVENCEROCONVEN MAS GENERALES SI BIEN ALGUNOS PUEDEN
CERSINOPARAENTENDER ACEPTARYSUPERAR SER CONSIDERADOS EJEMPLIlCACIONES DE
DISENSOS,ASPERSONASSUELENHABLARDES ARGUMENTOS ESPEClCOS 5NA SEGUNDA
DESUSIDENTIDADES SENTIDAS PRESENTIDAS SECCINABORDAELTEMADELAPROPIEDAD
OTENIDAS YPORELLOESNECESARIOCONOCER INTELECTUALYLOSDEBATESTICOSQUECABE
CULESSONTALESIDENTIDADESYQUGRADO PLANTEARSE EN SU ANLISIS 5NA TERCERA
DE REPRESENTATIVIDAD TIENE ALGUIEN POR PARTE lNALMENTE SE CONCENTRA EN EL
EJEMPLO PARAHABLARhDESDEvELDERECHO READELCUIDADODELASALUDYEXTRAEDEL
O LA MEDICINA ,AS EXPERTOCRACIAS SON QUEHACER MDICO SUS PRINCIPALES EJEM
FRUTODELAFUSINENTRECONOCIMIENTOE PLOSYARGUMENTOS
INTERS LO QUE BRINDA AMPLIO ESPECTRO .OHAHABIDONINGNINTENTODECOOR
DE COINCIDENCIAS CONSONANCIAS Y DISO DINAR LOS TEXTOS Y HEMOS OMITIDO CO
NANCIAS MENTARIOSDIRECTOSDECADAUNO,AMA
(EQUERIDOINTERPRETARLAVOZTECNOLOGA YORA SEGN HEMOS SEALADO PROCEDE
ENUNSENTIDOETIMOLGICOCOMOLOGOSDE DE DOS SEMINARIOS DEDICADOS AL TEMA Y
LATCNICAYENTENDERASQUESETRATADE DEVARIASSESIONESREALIZADASENDIVERSAS
UNAREmEXINSOBRELASTCNICASYELCON CIUDADES CHILENAS EN LAS CUALES SE PRE
TEXTO DE JUSTIlCACIN QUE FUNDAMENTA SENT A DISCUSIN UNA GRABACIN DE LAS
SUUSO%SVERDADQUESUELEDECIRSECON PONENCIASCENTRALES4ANTOELCOMENTA
FRECUENCIAQUELASTECNOLOGASSONSIM RIODELAPRIMERASESIN REALIZADAEL
PLEMENTE TCNICAS PERO PRElERO CON DEAGOSTODE COMOLOSINFORMES
lNESPURAMENTEDESCRIPTIVOS ACLARAREN DELASREUNIONESENDISTINTASCIUDADESSE
QU SENTIDO USO YO EL VOCABLO #IERTA INCLUYENCOMOANEXOS
MENTE NOESELSENTIDOENQUELOUSAN !LASPONENCIASDERIVADASDELASSESIONES
ALGUNOSDELOSAUTORESQUECONTRIBUYEN DELSEMINARIOSEAGREGANALGUNOSTEXTOS
AESTEVOLUMEN ADICIONALES ESCOGIDOS EN VIRTUD DE SU
,O CENTRAL ES RECORDAR QUE AS COMO LA RELEVANCIAALTEMACENTRAL
VERDADPUEDESERELVALORSUPREMOENLA %L#ENTRO)NTERDISCIPLINARIODE%STUDIOS

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

EN"IOTICA#)%" TRABAJA DESDE DIRIGEN DESEO DESTACAR QUE LAS PRESEN


ENVARIASREASLIMTROFESENTRELASHUMA TACIONES FUERON GRABADAS Y DIFUNDIDAS
NIDADESYLASTECNOCIENCIAS CUMPLIENDO PORLA2EDDE4ELEVISINDEL3ENADODE
AS EL IMPERATIVO TRANSDISCIPLINAR PRO #HILECUYOCONDUCTOR (ERNN0RECHT
PIO DEL DISCURSO BIOTICO Y LOS DESAFOS COMPARTI CON ENTUSIASMO Y PROFESIO
QUE PLANTEA ARMONIZAR RACIONALIDADES NALISMO ESTE ESFUERZO DE DIFUSIN EN
INTERESESYPERSONASENPRODElNESCO UNTEMAQUE SINDUDA COBRARMAYOR
MUNESYVALORESCOMPARTIDOS%LGRUPO RELIEVEENELFUTURO
QUECONFORMANPROFESIONALESDEDISTINTA
PROCEDENCIA EL ESTMULO QUE BRINDAN )GUALMENTE DEBEMOSRECONOCERLAPAR
ESTUDIANTES DE MUY DISTINTA FORMACIN TICIPACINDEL3ENADORDELA2EPBLICA
PREVIA Y LAS DEMANDAS QUE IMPONE SU -ARIANO2UIZ %SQUIDE CUYASPALABRAS
ESTRECHAASOCIACINCONEL0ROGRAMADE QUEPRESENTAMOSACONTINUACIN DENO
"IOTICADELA/RGANIZACIN0ANAMERI TANNOSOLAMENTESUCERTERAPERCEPCIN
CANA DE LA 3ALUD SON COMPONENTES DE DELOSDESAFOS SINOTAMBINSUESPRITU
UNATAREAMULTIFACTICAQUE ENSEMINA DEAPERTURAHACIALOSRETOSQUEENFREN
RIOSCOMOELQUEAQUSERECOGE ENCUEN TANLASSOCIEDADESCONTEMPORNEASY DE
TRASURAZNDESER MODOESPECIAL NUESTROENTORNOLATINO
AMERICANO
*UNTOCONAGRADECERATODOSLOSQUEHI
CIERON POSIBLE ESTE TRABAJO Y REITERAR EL
COMETIDO A QUE NUESTROS ESFUERZOS SE &ERNANDO,OLAS3TEPKE

ERRNVPHGLFRVRUJ


)NTERVENCINDEL3ENADOR$R-ARIANO2UIZ
%SQUIDE*ARAENLAA*ORNADADELSEMINARIO
hTICADELAINNOVACINTECNOLGICAv

DENOVIEMBREDE

!GRADEZCO MUY SINCERAMENTE LA POSI %SVERDADTAMBINQUELOSNUEVOSCONO


BILIDADDEREUNIRMECONUSTEDESENUN CIMIENTOSAFECTANCADAVEZMSENM
ACTODETALCALIDADINTELECTUAL CONFORME BITOS DE TREMENDA INmUENCIA EN EL SER
HEPODIDOAPRECIARALCONOCERLASINTER HUMANO ENSUINTIMIDADMSPROFUN
VENCIONES DE LA JORNADA ANTERIOR Y LAS DA Y EN LA POSIBILIDAD DE TRASTORNAR SU
PRESENTADASHOY EXISTENCIADEMANERANUNCAANTESVISTA
%STO PROVOCA TEMOR CERVAL EN MUCHAS
5N ANLISIS DE LA BIOTICA O TICA DE LA PERSONAS LES GENERA UNA SENSACIN DE
INNOVACIN EST EN EL CENTRO DE LA DIS INDEFENSINENLAQUESIENTENQUEYANO
CUSINACTUAL%STANOCONSISTESINOEN SONLIBRESYQUEESTNSUJETOSAUNAVO
RECOGER NUESTROS GRANDES DILEMAS PARA LUNTAD AJENA 3LO LA INFORMACIN ADE
CONCILIARELDERECHODELHOMBREACONO CUADA LATRANSPARENCIADELAINNOVACIN
CEREINNOVARnABRIRNUESTRAMENTEAUN Y LA CONlANZA TICA PERMITIRN QUE LAS
MUNDOCADADANUEVOYESPERANZADOR COMUNIDADESACOJANCONDISPOSICINLOS
EN APORTES AL SER HUMANOn Y EL RIESGO NUEVOSAVANCES
PERMANENTE DE QUE ESE MISMO AVAN
CE TERMINE LESIONANDO LA LIBERTAD DEL 4AMBIN ELRECHAZOPUEDEPROVENIRDEL
HOMBRE EL"IEN#OMN LAEQUIDADY TERRORANTEELPODERQUEOTORGAELSABER
LAJUSTICIA BASESTICASQUENOSENMAR COMOSISEESTUVIERAFRENTEAUNAOMNI
CAN %STA PREOCUPACIN AUMENTA EN LA POTENCIAMALVOLA.UESTRAEXPERIENCIA
MEDIDAENQUELASINNOVACIONESnENTO ESQUELASOCIEDADESMSBIENRESERVA
DOSLOSPLANOSnAVANZANMSRPIDOQUE DAFRENTEALASMARAVILLASDELSIGLO88)
LOSPARMETROSDECOMPORTAMIENTODEL Y RESISTENTE A AVANZAR EN CONJUNTO %S
CIUDADANO COMN QUE LA SOCIEDAD EN UN TESTIMONIO DE INSEGURIDAD QUE SE
SUCONJUNTOYLASLEYESQUEESNECESARIO AGUDIZAENREASDELAGENTICA LAlSIN
MODIlCAR ATMICA LASALIDAALESPACIOEXTERIORYEL
CRECIMIENTODEARMASDEDESTRUCCIN

%LSENADOR-ARIANO2UIZ %SQUIDE*ARAESM
DICO MILITANTE DEL 0ARTIDO $EMCRATA #RIS ,A lGURA DEL MDICO hLOCOv O EL SU
TIANO E INTEGRA LAS #OMISIONES DE %DUCACIN
#ULTURA #IENCIAY4ECNOLOGAYLA#OMISIN PREMOPODERSUPRANACIONALESTNENEL
DE3ALUDDEL3ENADODELA2EPBLICADE#HILE OJODELHURACNALAALTURADELSIGLOQUE

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

COMIENZA SIN QUE SEPAMOS DNDE LLE s ,A LIBERTAD PARA CONSTRUIR PROGRE
GARN%NELORDENAMIENTODELACOMU SO ES UN DERECHO PERSONAL E IRRE
NIDAD NACIONAL NOS TOCA nCOMO EXPRE NUNCIABLE Y SU LMITE ES SLO LA
SINDEL"IEN#OMNTRANSFORMADOEN CONSERVACINDELAHUMANIDADYLA
AUTORIDADnLEGISLARYRESOLVERESTOSDILE NATURALEZA%NESTEMARCO LAAUTO
MASDELAVANCEINTELECTUALYELDERECHO RIDAD NO DEBE USAR SU PODER PARA
ASERSUJETODELAHISTORIA.OSIEMPREES COARTARLAINVESTIGACIN,ALIBERTAD
FCIL DElNIR CUNTA LIBERTAD SE NECESITA DE PENSAR ES LA ESENCIA DE NUESTRA
PARACREARUNMUNDODEINNOVACIONES CONDICIN
z#UNTORESGUARDOPARAQUEESEPROGRE s ,ASOCIEDADDEBEPROVEERLONECE
SONODERIVEhDELOSIEMPREBUENOvALO SARIOPARAQUEHAYAUNAVANCEREAL
RIESGOSO NO PREVISIBLE z#MO REGULAR DE LA INVESTIGACIN PORQUE TICA
LOz#UNTORIESGOESPERMISIBLE MENTE LOREQUIERELADIVERSIDADDE
CAPACIDADESDELHOMBREYLAMUJER
(ASTA AHORA EN UN ACUERDO NO EXPL !ADAMOSQUELOSNIVELESDEINVER
CITO LAS NORMAS QUE NOS GUAN SON LAS SIN PARA LA INNOVACIN SON IRRES
SIGUIENTES CONCATENADAS Y AN CONTRA PONSABLEMENTE BAJOS EN !MRICA
DICTORIASENTRES ,ATINA
s %L OBJETIVO CENTRAL DE LA INVESTI s ,AJUSTICIADISTRIBUTIVAYLAEQUIDAD
GACIN ES EL BIEN DEL SER HUMANO nQUEESLASUBLIMACINDEELLAnES
NOESELAVANCEDELAINVESTIGACIN UNACONDICINSINEQUANONDEESTA
PURACOMOSIMPLEDESARROLLODELA FORMULACIN,APREGUNTAQUENOS
RAZNESTOLTIMONOESTICAMEN HACEMOSESzQUINESAPROVECHANLA
TECORRECTOYSTAMBINQUEPUEDE INNOVACINPRIVADAOLAQUESEREA
SERCONTROVERTIDO LIZACONRECURSOSPBLICOS3IAMA
s ,ADECISINSOBRELANATURALEZATICA YORINNOVACINTECNOLGICA MAYOR
DEUNAVANCEYHASTADNDEPUEDE CONCENTRACIN ECONMICA MAYOR
LLEGARSELAENTIENDOnENTEORAnEN INJUSTICIA Y MAYOR BRECHA zES TI
UNAFRASEhELHOMBRETIENEDERECHO COELMODELO(ONESTAMENTE CREO
A INVESTIGAR TODO LO QUE SE LE PRE QUENOY PORENDE DEBEMOSREVI
SENTAENLANATURALEZAPERONOTODO SAR EL MECANISMO UTILIZADO 2ECO
TIENE QUE SER RESUELTO OBLIGATORIA NOZCOQUEESTONOTIENECONSENSO
MENTEv %S LA RACIONALIDAD LO QUE PEROLACLARACONCIENCIADELOSHE
lJAELLMITE,ASDECISIONESDEBEN CHOSECONMICOSDESDELAPOSGUE
ADOPTARSECONVISTASAREPRESENTARA RRAMECONlRMAENMISDUDAS
LACOMUNIDADESELPUEBLOORGANI (ECHASESTASCONSIDERACIONESGENERALES
ZADOENUNACOMUNIDADDELIBERAN COMPARTO EL CRITERIO PLANTEADO POR AL
TE ESLAEXPRESINDEL"IEN#OMN GUNOSEXPOSITORES ENCUANTOAQUELOS
ESLATICADELADEMOCRACIA PRINCIPIOS TICOS DE LA INNOVACIN SON

ERRNVPHGLFRVRUJ
)NTERVENCINDEL3ENADOR$R-ARIANO2UIZ %SQUIDE*ARA 

GENERALES Y NO CORRESPONDEN A TICAS HECHO LAS TIENEn CONSECUENCIAS EN


PARTICULARES nMDICA DE LA INDUSTRIA LASINNOVACIONESQUESEESTUDIAN
ETC 0ERO NO CABE DUDA DE QUE DADO s z#UNDOSEPRODUCELAMUERTE9A
EL DESARROLLO EXPONENCIAL EN LA MEDICI S QUE LOS ASISTENTES SABEN LA RES
NA LAFARMACOLOGAOLAGENTICA ESAH PUESTA PERO PERMTANME DECIRLES
DONDEMSSENECESITASUPRESENCIA,A QUE ESTO REQUIRI PARA SU PRECI
CERCANACONELSERHUMANOENLASINNO SIN DEUNFALLODELA#ORTE3UPRE
VACIONES SUREPERCUSINVITAL LAFANTA MA PREVIOUNDEBATEPBLICOYNA
SADESUSPOSIBILIDADESDEETERNIDADYLA CIONAL3UFALLOAFAVORDENUESTRO
CONCUPISCENCIADELPODERPARADOMINAR ALEGATO SOBRE LA MUERTE TRONCOEN
LAPAZHUMANAnLAMSDRAMTICATENTA CEFLICAPERMITILASLEYESPARATRAS
CINDESDE,UZBELnHACENDEESTASREAS PLANTES(OYYANOESESEELDEBATE
LAFRONTERADELABIOTICA TICO %L DE HOY ES SI LA DONACIN
DEUNRGANODEBESERUNIVERSAL%S
.OEXTRAAENTONCESQUEnALMENOSEN DECIR SISEESDONANTESINEXPRESIN
#HILEn EL DEBATE MS DURO PBLICO Y PREVIA SALVOUNRECHAZODELIBERADO
APASIONADOSEHAYAPRODUCIDOENLABIO DELPOTENCIALDONANTE
TICADELAMEDICINA ALPUNTODELLEGAR
A LA JUDICIALIZACIN DEL TEMA 4AMPO %NAMBOSCASOS ALALUZDELACIENCIA NO
CO EXTRAA QUE MS ESPEClCAMENTE PARECERAZONABLEDISCUTIRSINEMBARGO
HAYAN SIDO AQUELLOS PROCEDIMIENTOS HUBO QUE lJAR POR LEY AMBOS HECHOS
INNOVADORES LIGADOS A FUERTES EMPRESAS ,A PREGUNTA ES zCMO RESOLVEMOS LOS
CORPORATIVASOPERSONALESLASQUESETRA TEMAS TICOS EN CASOS LMITE z%S RAZO
TARONCONMAYORSAA/QUELAMAYOR NABLEJUDICIALIZARESTOSTEMASSINLLEGARA
PROFUNDIDAD ARGUMENTAL HAYA RECADO LAEFOROCRACIA,ALEGISLACINCOMPARADA
EN LOS MOMENTOS ESTELARES DE NUESTRA ESDIVERSAYNOSHEMOSSUJETADOBSICA
EXISTENCIALAVIDAYLAMUERTECONTODA MENTEANUESTRO#DIGO3ANITARIO
SUCONNOTACINRELIGIOSA ANTROPOLGICA
YDEETERNIDAD %NLORELATIVOALAVIDAnSUAPARICINY
EL MOMENTO DE LA hCONCEPCINv VIDA
,OS SIGUIENTES PUNTOS FUERON PARTE DE HUMANAYPERSONAENLALEGISLACINCHI
UNDEBATEnSINVANIDADnEXTRAORDINARIA LENAn LADISCUSINBIOTICASERELACIONA
MENTEPROFUNDO%SCIERTOQUENOLOGRA CONELABORTOTAMBINTERAPUTICO EL
MOSACUERDOENALGUNOSASPECTOS PERO DIAGNSTICOYLAINTERVENCINGENTICA Y
ELLONOAMINORASUVALOR LAFERTILIZACINASISTIDA ENLOMSESEN
CIAL
s z#UNDOCOMIENZALAVIDAz#UN
DO HAY VIDA HUMANA z#UNDO SE %NMARCADOSENLOSCUATROGRANDESPRIN
ESPERSONAENTRMINOSDELLEGARA CIPIOSDELABIOTICA HEMOSLEGISLADOSO
PENSAR Y POSEER UN ELEMENTO TRAS BREESTASMATERIASz#ULESHANSIDOLOS
CENDENTE %SO PUEDE TENER nY DE MAYORESPROBLEMAS

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

%LPRIMEROESENCONTRARLASDElNICIONES SIN BIOTICA 2ECIENTEMENTE UN GRU


ADECUADASPARAENTENDERNOS3EALQUE PODEMDICOS BIOETICISTASYABOGADOS
SE HA RECURRIDO A LOS TRIBUNALES $EBO EMPEZAMOS A DEBATIRLO Y ESPERO QUE
AGREGAR QUE LAS DISCUSIONES RELATIVAS AL ENTREGAREMOSUNAOPCINQUERECOJALOS
PROYECTOGENOMA ALACLONACINYALA DISTINTOS PUNTOS DE VISTA (AY INVOLU
INVESTIGACIN EN SERES HUMANOS ESTUVO CRADOS TEMAS ECONMICOS INDUSTRIALES
APUNTODEQUEBRARNUESTRACOALICINDE TICOS lNANCIEROSYDESALUDYPRCTICAS
GOBIERNO LOQUENOESMENOR DADASU PBLICAS-ERElEROALAPOLTICADEME
FORTALEZAENELTIEMPO DICAMENTOS PORPARTEDEL%STADO ENLA
SALUDPBLICAYALAPORTEINNOVADORDELA
$ENTRO DE ESTO HA HABIDO DIlCULTADES INDUSTRIAYSUSASPECTOSBIOTICOS
PORELUSONOSIEMPRETICODELASTC
NICAS MENCIONADAS #HILE NO TIENE LA ,OPRIMEROESHACERNOSCARGODELAMAG
LEGISLACIN QUE OBLIGUE A LA AlLIACIN NITUDDESUUSOYDELOSNIVELESDEGASTO
OBLIGATORIADELOSMDICOSASU#OLEGIO ENELPAS$EELLODERIVALAPREOCUPACIN
RESPECTIVO3IBIENESCIERTOLAINMENSA DESUANLISIS,OSEGUNDOESLADIFEREN
MAYORAESDEUNCOMPORTAMIENTOIM CIADEACCESOALOSMEDICAMENTOSENTRE
PECABLE ESACARENCIAPERMITECONDUCTAS LOS SECTORES PBLICO Y PRIVADO RELACIO
INADECUADASENUNTEMAESPECIALMENTE NADA POR ENDE CON EL NIVEL SOCIOECO
SENSIBLE NMICODELASPERSONAS%LTERCEROESLA
VIEJADISCUSINSOBREELEQUILIBRIOENTRE
z0UEDEPERMITIRSELACONGELACINDEEM ELCOSTODEPRODUCCINYLAPROTECCIN
BRIONES z0UEDEN ENTREGARSE EN ADOP DE ESA INNOVACIN CON LA NECESIDAD DE
CINz1UINDEBECONTROLARESOSASPEC PROVISINDEUNELEMENTO
TOS(EMOSRESUELTOLACREACIN PORLEY
DEUNA#OMISINDE"IOTICANOMBRADA %NCUANTOAUNIDADESYAGASTO LASCI
POR EL 0RESIDENTE DE LA 2EPBLICA CON FRASSONELOCUENTES%NLASCIFRASPRESEN
ACUERDODEL3ENADO PARAELESTUDIODE TADASENPORELGOBIERNODE#HILE
ESTOSTEMAS EL GASTO TOTAL FUE DE  MIL MILLONES
DEPESOS3I ADEMS COTEJAMOSLACIFRA
%NLORELACIONADOCONELTRMINODELA YLOSPORCENTAJESDEAMBOSSECTORES NO
VIDA NUESTROMAYORDEBATEHASIDOLAEU HAYNICERCANAMENTEUNAEQUIDADENEL
TANASIAYSUSVARIANTESOTEMASCONEXOS USO LOQUESERELACIONAOBVIAMENTECON
nELSUICIDIOASISTIDOOLAMUERTEDIGNAn ELINGRESOPERCPITA
PERORECONOZCOQUEHAYINTENTOSSERIOS
DE LEGISLAR PARA ESTABLECER LA EUTANASIA ,ADISCUSINACTUALESCMOPUEDECAM
CON TODAS LAS FORMAS VALIDADAS CON EL BIARESTASITUACINALAPROBARSEELNUEVO
lNDEASEGURARSUSERIEDAD TEXTODELA,EYSOBREPROPIEDAD
INDUSTRIAL APROBADAENEL3ENADOYEN
(AY ADEMS UNSEGUNDOGRANTEMAEN TRMITE DE DISCUSIN PARTICULAR #OMO
MEDICINA QUE NO HA TENIDO UNA DISCU BIENSESABE SEADECUALALEYALOSTRA

ERRNVPHGLFRVRUJ
)NTERVENCINDEL3ENADOR$R-ARIANO2UIZ %SQUIDE*ARA 

TADOS COMERCIALES CON %%55 Y CON DARLEUNTRATAMIENTODISTINTOALTEMADE


PASESDELA5NIN%UROPEA LOSMEDICAMENTOSENLADISCUSINPARTI
CULARDELALEYMENCIONADA
0LANTEADO ESTE TEMA NOS ENCONTRAMOS
CON UN AUMENTO SUSTANCIAL DE LOS PRE 5NLTIMOASUNTOTIENEQUEVERCONLA
CIOSPORSOBREEL)0#SALUD UNAINEQUI TICA DE LA CONFRONTACIN ARMADA Y LA
DAD EN EL ACCESO SEGN INGRESOS UNA INNOVACIN 4ALVEZ NO PROCEDA EN ESTE
PROTECCINDEMARCASYPATENTESYUNA SEMINARIO PERO COMO SENADOR DEBO
REGULACINQUEGARANTIZALAINVERSINEN HABLARENESTAMATERIACOMO3AN0ABLO
UN MUNDO ABSOLUTAMENTE LIBERALIZADO OPORTUNAEINOPORTUNAMENTE3IELPO
ENLOCOMERCIAL.OESMIPAPELDISCUTIR DERMUNDIALNOENTIENDESUDEBERTICO
HOYLASPOLTICASECONMICASDELOSTRA DEDETENERESTALGICAMORTAL ENTONCES
TADOS2ECONOZCOMIPOSICINFRENTEAL NOSEJUSTIlCALAINNOVACIN-SAN
CAPITALISMOSALVAJEQUENOSRIGE0ERONO PORLALIGAZNDELOSPROVEEDORESDEAR
VEOELTEMADESDEESEPUNTO-IPREOCU MASYDEMEDICAMENTOS#ONUNAMANO
PACIN ENCAMBIO ESLASIGUIENTEFREN SEMATAGENTEYCONLAOTRASELUCHAnCON
TE A ENFERMEDADES GRAVSIMAS zPUEDEN PROTECCINnPORPRODUCIRMEDICAMENTOS
LOSPASESESTARLIMITADOSALARESTRICCIN PARASANAR%SPERODEINMEDIATOLAOB
DE LAS PATENTES POR MARCO ECONMICO SERVACINNOESNUESTROPAPEL#REOQUE
3EMEDIRnYCONRAZNnQUESONARGU SLOES#ADAUNOQUETENGAELPRESTIGIO
MENTOSDBILESCONCEPTUALMENTEYENLA QUE USTEDES REPRESENTAN 3OBRE TODO SI
REALIDAD4ALVEZ PEROLAPREGUNTASIGUE SABEMOSQUENADASIGNIlCAMSINNOVA
PENDIENTEzACASONOSABEMOSQUEMUE CINQUELADEMENCIADELAGUERRA
RENMILESDEPERSONASPORFALTADEME
DICAMENTOSPARAENFERMEDADESCOMOEL 4ERMINO PIDIENDO EXCUSAS POR LA MA
3)$!YLAlEBREAVIAR COMOSUCEDIEN NERADEENFOCARESTETEMA3OYMDICO
SUSAOSCONAQUELLASPOSIBLESDETRATAR PEROENCOMISINDESERVICIOENUNREA
CONANTIBITICOS DONDEnCOMOENNINGUNAOTRAnSEHACE
MSCLARALAVALIDEZDEAQUELLADElNICIN
-IRADOTICAMENTE NOPUEDOACEPTAREL DEBIOTICAQUEOJALALGUNAVEZDESAPA
PARMETROECONMICOENSALUD,OEN REZCA h,A BIOTICA ES UN CONJUNTO DE
TIENDO EN LAS ACTUALES REGLAS DEL JUEGO NORMASPARADEFENDERALHOMBREDESU
PERO NO LO RESPALDO #REO QUE LLEG EL PROPIOPROGRESOv
MOMENTO DE ESTUDIAR Y PRESIONAR PARA

ERRNVPHGLFRVRUJ
ERRNVPHGLFRVRUJ
)&),/3/&! #)%.#)! )../6!#).
.UESTRAPOCAUNAERATCNICA(EIDEGGER
*ORGE!CEVEDO'UERRA

$ESARROLLOEINNOVACINTECNOLGICATICADElNESYMEDIOS
%DUARDO2ODRGUEZ9UNTA

$ESAFOSTICOSPLANTEADOSPORLACIENCIA LATCNICAYLA
INNOVACINUNAMIRADADESDELACIENCIA
!NA&RANCISCA0RELLER3IMMONS

TICAYTCNICAINGENIERAYCIUDADANA
-ARCOS'ARCADELA(UERTA)ZQUIERDO

$ESAFOSTICOSENELDESARROLLODELAINNOVACINTECNOLGICA
2ICARDO"-ACCIONI"ARAONAY,EONEL2OJO#ASTILLO

)NNOVACINTECNOLGICAYGENOTICA
%DUARDO2ODRGUEZ9UNTA

'ENMICAYBIOTICACULTURASEPISTMICASYCONSTRUCCINSOCIAL
&ERNANDO,OLAS3TEPKE

%LGRUPOEUROPEODETICADELASCIENCIASYLASNUEVASTECNOLOGAS
0ERE0UIGDOMNECH2OSELL

ERRNVPHGLFRVRUJ
ERRNVPHGLFRVRUJ


.UESTRAPOCAUNAERATCNICA(EIDEGGER
*ORGE!CEVEDO'UERRA

5NA VISIN SOBRE NUESTRA POCA PUEDE *ASPERS  %RNST *NGER Y *ULIN
SER ELABORADA DESDE PERSPECTIVAS MUY -ARAS  COINCIDEN CON (EIDEGGER
DISTINTAS 5N PUNTO DE VISTA CLAVE EN EN BUSCAR UNA PERSPECTIVA NO TECNOL
MIOPININ ESELDE(EIDEGGER QUEIN GICAOTRANSTECNOLGICAPARADARORIGENA
TERPRETANUESTROTIEMPOCOMOhLAERADE UNAINTERPRETACINDELSENTIDODELATEC
LATCNICAMODERNAv NOLOGA P 

(AYVARIOSlLSOFOSQUEHANMEDITADO %L PENSAMIENTO DE (EIDEGGER SOBRE


SOBRE EL FENMENO TCNICO !LGUNOS LA TCNICA SE CARACTERIZA POR SITUAR EL
COMO &RIEDRICH $ESSAUER  EN DI hTEMAv LATCNICA ENELNCLEOMISMO
RECCIONES COMPLETAMENTE DIFERENTES A DE SU PENSAMIENTO %STO QUIERE DECIR
LADE(EIDEGGER REALIZANDOUNANLISIS QUESUREmEXINSOBRELATCNICANOESNI
DELATECNOLOGADESDEDENTRODEELLAY PERIFRICANIDERIVADADENTRODESUlLO
COMPRENDIENDOLAFORMATECNOLGICADE SOFAES PORELCONTRARIO CENTRALYB
EXISTIR EN EL MUNDO COMO PARADIGMA SICA0OROTRAPARTE DICHAREmEXINEST
PARACOMPRENDEROTROSTIPOSDEACCIN NTIMAMENTE LIGADA CON hASUNTOSv DE
Y PENSAMIENTO HUMANOS  /TROS CISIVOSQUE(EIDEGGERABORDELSER LA
COMO *OS /RTEGA Y 'ASSET  +ARL VERDAD EL$ASEINELSER AH ELHOMBRE
EL PENSAR EL LENGUAJE LA NATURALEZA EL
 (ACIAELlNALDESUVOLUMINOSOLIBROnCAPTU ENTEENGENERALnESDECIR LAREALIDADn EL
LO6n &RIEDRICH$ESSAUERSERElEREA*ASPERS
/RTEGAY(EIDEGGER MOSTRANDOUNAEJEMPLAR
TIEMPO ELESPACIO#ONRAZN -ANUEL
INCOMPRENSIN DE SUS PLANTEAMIENTOS FUNDA /LASAGASTIHACECULMINARLAPRIMERAPAR
MENTALES TEnh-ETAFSICAY/LVIDODEL3ERvnDESU
 %NTEXTOSTALESCOMO,AREBELINDELASMASAS
/BRAS#OMPLETAS/# %D2EVISTADE/CCI OBRACLSICASOBREELPENSADORDE&RIBUR
DENTE -ADRID 6OL)6 -EDITACINDELA4C
NICA/# 6 Yh%LMITODELHOMBREALLENDE
LATCNICAv/# )8 %STELTIMOTEXTODEBE RAGORRI!HORA,AREBELINDELASMASASY-EDI
VERSE nDADAS LAS NUMEROSAS ERRATAS DE LA VER TACINDELA4CNICASONACCESIBLESENLOSTOMOS
SIN EN /BRAS #OMPLETASn EN h-EDITACIN DE )6Y6DELANUEVAEDICINDE/BRAS#OMPLE
LA4CNICAYOTROSENSAYOSSOBRECIENCIAYlLOSO TAS DE /RTEGA QUE EST SIENDO PUBLICADA POR
FAv 2EVISTADE/CCIDENTEEN!LIANZA%DITORIAL LA%DITORIAL4AURUSDE-ADRID(ASTAHOYHAN
#OLECCINi/BRASDE*OS/RTEGAY'ASSETw APARECIDOCINCOVOLMENESDEDIEZQUESEHAN
-ADRID P%DICINDE0AULINO'A PROYECTADO

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

GOCONUNCAPTULOSOBRELA@%SENCIADE DISPOSITIVO IN STALACIN ESTRUCTURA DE


LATCNICA  EMPLAZAMIENTO DISPOSICIN COM PO
SICINx #ONESTETRMINOSEAPUNTA
,OPLANTEADONOSHACEVISLUMBRAR DESDE HACIAUNAINSTANCIAQUEESCAPAALMERO
YA QUE(EIDEGGERENTIENDEPORTCNICA ARBITRIO HUMANO !UNQUE EN SU EMER
ALGOMUYDISTINTOALOQUEHABITUALMEN GENCIA HAN COOPERADO LOS HOMBRES NI
TESEENTIENDEPORTAL0ERIODIlCALAHIS SUAPARICINNISUDESPLIEGUEESTN SIN
TORIADELATCNICAPERO APARENTEMENTE MS BAJO DIRECTRICES HUMANAS PP
ALMENOS DEMANERAMUYSIMPLE(AY    %N ESTE SENTIDO (EIDEGGER
UNATCNICAARTESANALnPREDOMINANTEEN NOCONCUERDACONLOSHUMANISMOSHA
%UROPAHASTALOSSIGLOS86))Y86)))nY BIDOSHASTAAHORAQUE PARADJICAMENTE
UNA TCNICA MODERNA nQUE EMERGE EN PONENALHOMBRECOMOCENTRODELOQUE
%UROPAYSLOALLAPARTIRDELOSSIGLOS HAYEINSTANCIADECISIVADENTRODEELLOY
SEALADOS  n 2EmEXIONA SOBRE ALMISMOTIEMPO NOALCANZANAPENSAR
ENTIDADES TCNICAS VELETA ASERRADERO ALHOMBREALAALTURADESUDIGNIDAD 
PERDIDOENUNVALLEDELA3ELVA.EGRA ,AIMPOSICINESUNAlGURADELSER
COPADEPLATAPARAELSACRIlCIORELIGIOSO
BRAZALETE ANILLO VIEJO MOLINO DE VIEN %N CUANTO lGURA DEL SER MISMO nNO
TO VIEJOSPUENTESDEMADERAQUEDESDE SIMPLEINSTRUMENTOENMANOSDELHOM
HACESIGLOSUNENUNAORILLADEL2HINCON BREn LAIMPOSICINPOSEEALGOASCOMO
LAOTRA CASADECAMPO JARRADEARCILLA UNA DINMICA hPROPIAv CONSTITUYENDO
RUECADELACAMPESINA NORIADELOSARRO PORUNODESUSLADOSLADIMENSINMS
ZALES DE #HINA TCNICA ARTESANAL   RADICALDELAHISTORIADELAHUMANIDAD
TRACTORES AUTOMVILES CENTRAL ENERG
TICACONSUSTURBINASYGENERADORES IN
DUSTRIA MOTORIZADA DE LA ALIMENTACIN
INDUSTRIA TURSTICA AVIN A REACCIN
MQUINADEALTAFRECUENCIA ESTACINDE  'E STELL IM POSICIN -ANUEL /LASAGASTI
!DOLFO0#ARPIO (CTOR$ELFOR-ANDRIONI
RADAR CENTRALHIDROELCTRICAENEL2HIN DIS PUESTO&RANCISCO3OLER &RANCISCO5GARTE
RADIO CINE TELEVISIN MQUINASTRADUC POSICIN TOTAL*ORGE%DUARDO2IVERA DISPOSI
TIVO*ORGE-ARIO-EJA IN STALACIN'ERMN
TORAS BOMBAS TERMONUCLEARES TCNICA "LEIBERG ESTRUCTURA DE EMPLAZAMIENTO %US
MODERNA 0EROSUREmEXINVAMSALL TAQUIO "ARJAU DISPOSICIN -ARCOS 'ARCA
DE LA (UERTA COM POSICIN (ELENA #ORTS
PONIENDOENJUEGOUNAMIRADATRASCEN Y!RTURO,EYTE LOCOMPUESTO EN DISPOSICIN
DENTAL ESDECIR QUESEMUEVEMSALL DE USO 2AFAEL NGEL (ERRA ARRAISONNEMENT
!NDR0RAU DISPOSITIF&RANOIS&DIER EN
DELOREAL HACIAELSERENELHOMBRE FRAMING7ILLIAM,OVITT $AVID&ARRELL+RELL
IMPIANTO'IOVANNI'URISATTI 
,AESENCIADELATCNICAMODERNAESDE  h,ODIS PUESTOESLOQUERENEAAQUELPONER
SIGNADA POR (EIDEGGER CON LA PALABRA QUEPONEALHOMBREADESOCULTARLOREALENEL
MODODELESTABLECERCOMOCONSTANTEz!CONTECE
'E STELL IM POSICIN TAMBIN SE HA ESTEDESOCULTARENALGNLUGARMSALLDETODA
VERTIDOCOMODIS PUESTO POSICIN TOTAL ACTIVIDADHUMANA.O0EROTAMPOCOACONTECE
SLOENELHOMBREYDECISIVAMENTEPORLv

ERRNVPHGLFRVRUJ
.UESTRAPOCAUNAERATCNICA(EIDEGGER 

3IBIENALCOMIENZOFUEINHERENTESLO TRIA EDITORIAL UNIVERSIDAD MEDIO


ALACIVILIZACINEUROPEO OCCIDENTAL SU DECOMUNICACINSOCIAL
PODERSEHAHECHOPLANETARIO4ODASLAS
SOCIEDADESDELA4IERRAnYLASPERSONAS 0ORCIERTO BAJOELDOMINIODELAIMPO
QUELASCONFORMANnESTNCONDICIONA SICINSEHANALCANZADOMETASSATISFACTO
DASPORLAIMPOSICINz$EQUMANE RIASYPLAUSIBLES0ONERLASDERELIEVERE
RA SULTARASUPERmUO YAQUELOSMEDIOSDE
INFORMACINCOLECTIVOSLOHACENATODA
0ORLOPRONTO ENCUANTOESTAINSTANCIA HORA ESTABLECIENDOUNAOPININPBLICA
INDUCE AL HOMBRE A HABRSELAS CON LO FAVORABLEHASTAELEXTREMORESPECTODELO
QUEHAYREDUCINDOLOASTOCKS RESERVAS QUEPROVENGADELAESENCIADELATCNICA
FONDOS hEXISTENCIASv ENELSENTIDOCO MODERNA 4ALES MEDIOS PUES NO SLO
MERCIAL DE LA PALABRA "AJO EL IMPERIO INFORMANSINOQUETAMBINFORMANY
DELSERCOMOIMPOSICINTODOVATRANS POR CIERTO DEFORMAN   CONlGURAN
FORMNDOSE EN ALGO QUE DEBE ENCUA LAhMENTEvDELHOMBREACTUALnSUAPER
DRARSE DENTRO DE UNA PLANIlCACIN GE TURA SUESTADO DE ABIERTO SUESTARENLA
NERALENVISTADESUFUTURAEXPLOTACINY VERDADn IMPULSNDOLA PREDOMINANTE Y
CORRESPONDIENTECONSUMO DECISIVAMENTEPORELCAUCEDEUNPEN
SAMIENTO CALCULANTE nO TCNICOn QUE
,A hMENTALIDADv TECNOLGICA PREDOMI SLO BUSCA AUMENTAR LA PRODUCTIVIDAD
NANTEENNUESTRAPOCACONCIBEYTRATA DESCUIDANDO MEDITAR SOBRE EL SENTIDO
A LOS MISMOS HOMBRES COMO SIMPLE MSPROFUNDODELACONTECERPERSONALE
MANODEOBRAOCEREBRODEOBRA ESDE HISTRICOSINDUDA ENESTOHAYEXCEP
CIR COMORECURSOSHUMANOSOMATERIAL CIONESNOOBSTANTE SONSLOESO 
HUMANO
0EROLAhMENTALIDADvTECNOLGICAnESTO
%STA APERTURA DEL HOMBRE TCNICAMEN ES LAAPERTURAMODERNADELHOMBREnHA
TE MODULADA nQUE VA DE LA MANO CON MOSTRADO RADICALES LMITES LADOS SOM
LAIMPOSICINnERIGELAElCACIA IN BROS ASPECTOS FRANCAMENTE OSCUROS
CONDICIONADA COMO INSTANCIA SUPREMA !NTETODOENLOSPASESALTAMENTETEC
PARAAVALUARALOSINDIVIDUOS!LGUIENES NOLOGIZADOS O LO QUE ES IGUAL PLENA
ENLAMEDIDADESURENDIMIENTODENTRO MENTEMODERNOS,UEGO ENLASSOCIEDA
DELDISPOSITIVOTECNOLGICO ENQUEEST DES A LAS QUE SE PRETENDE hDESARROLLARv
INSERTOCOMOANIMALDELTRABAJOFBRI MEDIANTE PROCESOS DE MODERNIZACIN
CA ESTABLECIMIENTOCOMERCIAL LUGARDE EN LOS CUALES nSIN QUE ESAS COLECTIVIDA
ESPARCIMIENTO O DE VACACIONES INDUS DES SE DEN CLARA CUENTA DE ELLOn NO SE
HACESINOACENTUARELPODERODELAIM
POSICINSOBRELOSSERESHUMANOSYSU
 %STO OCURRE nY ESTO DA PARTICULAR GRAVEDAD A
LO QUE SUCEDEn A PARTIR DEL SER COMO ElCACIA CONTORNO,AACOGIDAQUEBRINDANAESTE
7IRKSAMKEIT Y ACTIVIDAD EFECTIVA 7IRKEN  ENVODELSERSEEFECTACONUNALBOROZO
.OSETRATADEALGOEXCLUSIVAMENTEHUMANO

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

YUNAALGARABAALGOINGENUOSYRELATIVA PELIGRONOBASTACONTENERPRESENTESLA
MENTE POCO CREADORES DESDE UN PUNTO CONTAMINACINDELAMBIENTEnURBANOO
DEVISTAHISTRICO RURALn LA SOBREEXPLOTACIN DE LA NATU
RALEZA nREBAJADA A ALMACN DE RESERVAS
,AS NACIONES LLAMADAS hSUBDESARROLLA DE MATERIAS PRIMASn LA DESTRUCCIN DE
DASv O hEN VAS DE DESARROLLOv n#HILE LACAPADEOZONODELAATMSFERAOLOS
COMO ES OBVIO ENTRE ELLASn RECIBEN LA DEVASTADORES EFECTOS DE LOS ACCIDENTES
MODERNIDAD nEL SEORO DE LA IMPOSI EN LAS PLANTAS DE ENERGA NUCLEAR 4AN
CINn SLO COMO LA SALVACIN SIN CAER PELIGROSOCOMOTODOESO YANMS ES
ENLACUENTADEQUEENESOnENLAMODER LAREDUCCINDELASPERSONASAMATERIAL
NIDADYENUNARECEPCINAPRESURADADE HUMANO hLA POSIBILIDAD DE CONSTRUIR
ELLA CARENTEDEPRECAUCIONESYPRUDEN ALHOMBREENSUESENCIAPURAMENTEOR
CIAnANIDAELMSEXTREMADOPELIGRO%N GNICA TAL COMO SE LO NECESITE HBILES
h4IEMPOY3ERvDICE(EIDEGGERh$ES EINHBILES DISCRETOSYTONTOSv 
PUSQUELATCNICAMODERNAHAERIGIDO  P YLAPAULATINAMARGINACINDE
SU DOMINIO Y PODERO SOBRE LA 4IERRA LOSMODOSDEPENSARQUENOSEINSCRIBEN
NOSLONIPRINCIPALMENTEGIRANENTOR DENTRODELRGIDOMARCODELPENSAMIEN
NOANUESTROPLANETALOSSPUTNIKSYAPA TOCALCULANTEOTCNICO P 
RATOS SEMEJANTES SINO QUE EL 3ER ;x=
EN EL SENTIDO DE RESERVAS CALCULABLES $E ESTA SUERTE EL PENSAR QUE DISCURRE
;BERECHENBAREN"ESTANDES= HABLAPRONTO TRAS EL SENTIDO 3INN DE TODO ACONTE
UNIFORMEMENTE A TODOS LOS HABITANTES CERnEL PENSAR MEDITATIVO BESINNLICHES
DELA4IERRA SINQUEAQUELLOSQUEHABI .ACHDENKEN n ES PUESTO EN UN LUGAR
TANLOSCONTINENTESEXTRAEUROPEOSSEPAN PERIFRICO  DESDE EL QUE NO PUEDE
PROPIAMENTEDELAPROVENIENCIADEESTA CUMPLIRCABALMENTESUMISINEVITAREL
DETERMINACINDEL3ERO PUES PUEDAN VELAMIENTO DEL SENTIDO Y POR TANTO EL
SABER Y QUIERAN SABER 9 MENOS QUE ABSURDOELPENSAMIENTOCOMPUTANTEO
NADIE DESEAN TAL SABER EVIDENTEMENTE TCNICONOALCANZA PUES ASERCOMPLE
LOS OCUPADOS DESARROLLISTAS QUE EMPU MENTADOCONSUlCIENCIA  P AS
JANHOYALOSLLAMADOSSUBDESARROLLADOS TAMBIN ELHOMBRESESIENTEEXPLOTADO
HACIA EL CAMPO AUDITIVO DE AQUELLA IN ENMLTIPLESRELACIONESYNOSLOECON
TERPELACIN DEL 3ER QUE HABLA DESDE LO MICAS TALCOMOINDICA%RNST*NGEREN
MSPROPIODELATCNICAMODERNA v UNTEXTORECOGIDOPOR(EIDEGGER 
 P 
%LPENSADORCOMPARALAIMPOSICINCON
%L PELIGRO DE QUE HABLAMOS NO SE RE *ANO"IFRONTE QUERIENDODECIRQUEJUN
lERE SLO NI PRINCIPALMENTE AL HECHO TOAELLASEDAOTROENVODELSERQUEABRE
DE QUE LOS APARATOS TCNICOS PUEDAN
SERPERJUDICIALES DAINOSOMORTFEROS
PARA DETERMINAR LA CONSISTENCIA DE ESE  ,OS PENSADORES PASAN A SER EMBOSCADOS EN EL
LENGUAJEDE*NGER

ERRNVPHGLFRVRUJ
.UESTRAPOCAUNAERATCNICA(EIDEGGER 

UN FUTURO NUEVO EN EL SENO DEL MUN QUEMEPARECEINSUPERABLEDENTRO


DO TCNICO  3E TRATA DE LA #UATER DELAOBRADE(EIDEGGERPARAARRO
NIDAD O 5NICUADRIDAD DAS 'EVIERT LO JARLUZSOBREESTAMODALIDADDELO
#UADRANTE LA#UATERNA ESTOES LARE REAL YQUEMEVEOOBLIGADOACITAR
UNINENTORNOALASCOSASDEL#IELO LA UNA Y OTRA VEZ CUANDO ME RElERO
4IERRA LOS-ORTALESYLOS$IVINOS%STA A ESTE TEMA %N LOS PROTOCOLOS AL
MANIFESTACINDELSERnPRESUMIBLEMEN 3EMINARIODE,E4HOR DE SE
TE MATRIZ DE TODA OTRAn HA SIDO CONS LEEh9AHOYDANOHAYMSOBJETOS
TREIDAPORLAIMPOSICINDETALMODO 'EGENSTNDELOREALENTANTOQUE
QUESEMANTIENEVELADAYPERMANECEEN SETIENEDEPIEANTEUNSUJETOQUELO
EL RETRAIMIENTO 0ERO ESA CONSTRICCIN TIENEALAVISTA nYANOHAYMSQUE
NOHAHECHODESAPARECERLAREUNINDE "ESTNDELOREALENTANTOQUEEST
LOS CUATRO ALREDEDOR DE LAS COSAS SINO LISTOPARAELCONSUMO ;=QUIZS
QUE POR EL CONTRARIO HA SUSCITADO SU SE PODRA DECIR NO HAY MS ;=
IRRUPCIN AUNQUESEAENELMBITODE SUBSTANCIAS SINO ;= SUBSISTENCIAS
LO EXTRAO E INHOSPITALARIO 5NHEIMLI ENELSENTIDODE@RESERVAS$EAH
CHKEIT  P  LASPOLTICASDELAENERGAYDEL;=
ORDENAMIENTO DEL TERRITORIO QUE
!SUMIRENLAFORMAAPROPIADAESTASDOS NO SE OCUPAN EFECTIVAMENTE CON
lGURASDELSERESLAGRANTAREADELHOMBRE OBJETOS SINO QUE DENTRO DE UNA
DELPORVENIR%STATAREAEXIGEDEPENSA PLANIlCACIN GENERAL PONEN SISTE
DORESYPOETASUNQUEHACERBIENPRECISO MTICAMENTE EN ORDEN AL ESPACIO
PREPARARENLAPALABRAUNAMORADAALSER EN VISTAS DE LA EXPLOTACIN FUTURA
UNITARIOQUETIENDEAESCINDIRSE VIGILAN 4ODOLOREALENSUTOTALIDAD TOMA
DOPARAQUELAUNIDADYARESQUEBRAJADA LUGAR DE GOLPE EN EL HORIZONTE DE
SERECUPEREYPARAQUESERESTABLEZCAUN LAUTILIDAD DELCO MANDAR;= O
ACOGIMIENTOARMNICODELASMSRADI MEJORAN DELCOMANDITAR;=DE
CALESINSTANCIASHISTRICASDELPRESENTE LOQUEESNECESARIOAPODERARSE;SEA
1UIEROINSISTIR DEOTRAMANERA ENCIN DICHODEPASOLAPALABRACOMANDI
COIDEASYAPLANTEADASLAREALIDADENLA TARTIENE FRENTEACOMANDAR UNN
ERATCNICA LANATURALEZA ELHOMBREDE TIDOSENTIDOlNANCIERO COMERCIAL
NUESTRA POCA EL PENSAR TCNICO Y EL EIMPLICAUNNOCONTRAEROBLIGACIO
LENGUAJE NESENLTIMAINSTANCIA=%LBOSQUE
DEJA DE SER UN OBJETO LO QUE ERA
 ,AREALIDADAPARECEENNUESTRAPO PARALOSHOMBRESCIENTlCOSDELOS
CACOMO"ESTNDECONSTANTES ESTO SIGLOS86)))Y8)8 YSECONVIERTE
ES COMO@OBJETOSDEENCARGO @EXIS EN @ESPACIO VERDE PARA EL HOMBRE
TENCIASENELSENTIDOCOMERCIALDEL DESENMASCARADO lNALMENTE COMO
TRMINO @STOCKS @RESERVAS @SUB TCNICO ES DECIR PARA EL HOMBRE
SISTENCIAS @FONDOS(AYUNTEXTO QUECONSIDERAALOENTEAPRIORIEN

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

EL HORIZONTE DE LA UTILIZACIN 9A EN GENERAL LAS COMARCAS QUE LO
NADAPUEDEAPARECERENLANEUTRA COMPONEN CADAPARAJE LASMONTA
LIDAD OBJETIVA DE UN CARA A CARA ASYLASPROFUNDIDADESDELATIERRA
9ANOHAYNADAMSQUE"ESTNDE LOSMARES ROSYLAGOS LASSELVASY
STOCKS RESERVAS FONDOSv  BOSQUES LAATMSFERAQUERODEAAL
 ,A NATURALEZA SE EXPERIMENTA EN GLOBO TERRQUEO Y HASTA LOS ESPA
NUESTROS DAS COMO EL hPRINCIPAL CIOS INTERESTELARES  nCON LOS
ALMACN DE EXISTENCIAS DE ENER CUERPOS QUE CONTIENENn SON ASU
GASv P  ,O QUE HEMOS MIDOSPORELHOMBREDELATCNICA
DICHO SOBRE LO REAL COMO "ESTAND DESDEYA ENELHORIZONTEDEUNUSO
CONSTANTE ES PLENAMENTE APLICABLE INCONDICIONADO 0OR CIERTO ESTA
PARA INTERPRETAR LO QUE (EIDEGGER ACTITUDNOESENESTEMOMENTOHIS
LLAMA NATURALEZA CALCULABLE ESTO TRICOPRIVATIVADE%UROPA SULUGAR
ES LA NATURALEZA DEL MUNDO DE LA DEORIGEN SINOQUESEHAEXTENDIDO
TCNICA #OMO DIJIMOS LA hREALI PORELPLANETA9AFECTAATODO IN
DADv VA QUEDANDO REDUCIDA PARA CLUSIVELOMSINSOSPECHADODEUN
EL HOMBRE ACTUAL A ENTIDADES QUE BELLO PAISAJE SACA PROVECHO LA IN
ESTN SIEMPRE DISPONIBLES PARA UN DUSTRIATURSTICADELARTE LAINDUS
CONSUMOOUTILIZACINILIMITADOSY TRIADELDISCO LACINEMATOGRlCAO
A ULTRANZA ES DECIR A @EXISTENCIAS LADELOCIODELOSSENTIMIENTOS LA
nENELSENTIDOCOMERCIALDESTOCKSn PUBLICITARIALALISTAPODRASERPRO
A @RESERVAS nEN EL SIGNIlCADO ECO LONGADAINDElNIDAMENTE
NMICO DE LA PALABRAn A @FONDOS  %L HOMBRE SE ASUME A S MISMO
QUEPUEDENSEREXPLOTADOSSINMI COMOSERVIVOQUETRABAJA ANIMAL
RAMIENTOS NI ESPECIALES CONSIDERA DEL TRABAJO ARBEITENDES ,EBEWESEN
CIONESh,ANATURALEZAnSEALAESTE ARBEITENDES 4IER Y MATERIAL HU
PENSADORn SE CONVIERTE AS EN UNA MANO -ENSCHENMATERIAL ESTO
NICAESTACINGIGANTESCADEGASOLI ES MANO DE OBRA O CEREBRO DE
NA ENFUENTEDEENERGAPARALATC
NICAYLAINDUSTRIAMODERNAS%STA  %NTRELASPGINASYDE(EBEL ELAMIGO
RELACIN FUNDAMENTALMENTE TCNI DE LA CASA (EIDEGGER ENUMERA SEIS hSITUACIO
NESvQUESONDIGNASDESERCONSIDERADASCOMO
CADELHOMBREPARACONELMUNDO PROBLEMAS$EBIDOAUNAERRATA NOAPARECELA
COMOTOTALIDADSEDESARROLLPRIME TERCERADEELLASh%SALGODIGNODEPREGUNTARSE
RAMENTEENELSIGLO86)) YADEMS EL QUE HOY DA SE PONGA EN CIRCULACIN COMO
NICA CLAVE PARA EL SECRETO ;'EHEIMNIS= DEL
EN%UROPAYSOLAMENTEENELLA0ER MUNDOLACALCULABILIDAD;"ERECHENBARKEIT=DE
MANECI DURANTE MUCHO TIEMPO LANATURALEZAv'! !USDER%RFAHRUNGDES
$ENKENS PP  S  0UEDE VERSE TAMBIN
DESCONOCIDAPARALASDEMSPARTES ,A EXPERIENCIA DEL PENSAR SEGUIDO DE (EBEL EL
DELATIERRA&UEDELTODOEXTRAAA AMIGODELACASA %DICIONESDEL#OPISTA #RDO
BA!RGENTINA EDCORREGIDA P
LASANTERIORESPOCASYDESTINOSDE 4RADDE+ARINVON7RANGLERY!RTURO'ARCA
LOS PUEBLOSv   %L TERRITORIO !STRADA

ERRNVPHGLFRVRUJ
.UESTRAPOCAUNAERATCNICA(EIDEGGER 

OBRA P  P  %N SU TATIVO BESINNLICHES .ACHDENKEN


ENSAYOhz0ARAQUPOETASv (EIDE ELQUEPROCURADESEMBOZARELSEN
GGERAGREGAQUE ENCIERTOMODO LA TIDO 3INN NSITO EN EL ACONTECER
REALIDAD NATURAL Y EL HOMBRE QUE !DVIERTE (EIDEGGER QUE NO DEBE
DAN EMPAREJADOS POR LA VOLUNTAD MOS ENTENDER EL TRMINO CALCULAR
DE LA VOLUNTAD EN TORNO A SU PRO hEN EL SENTIDO ESTRECHO DE OPERAR
YECTO DE DOMINIO INCONDICIONADO CON NMEROS #ALCULAR nAADEn
RESPECTODETODOLOQUEHAYh0ARA EN SENTIDO AMPLIO Y ESENCIAL SIG
ESTEQUERERnDICE RElRINDOSEALA NIlCA ESPERAR UNA COSA ES DECIR
LTIMA lGURA DEL SER LA VOLUNTAD TENERLA EN CONSIDERACIN CONTAR
DE LA VOLUNTADn TODO SE CONVIER CON ALGO ESTO ES PONER NUESTRA
TEDEANTEMANO YPORLOTANTODE EXPECTATIVAENELLO$EESTEMODO
MANERAIRREFRENABLE ENMATERIALDE nAGREGA RElRINDOSE A LA CIENCIA
LAPRODUCCINQUESEAUTOIMPONE MODERNAn TODAOBJETIVACINDELO
,ATIERRAYSUATMSFERASECONVIER REALESCALCULAR YASEAPERSIGUIENDO
TENENMATERIASPRIMAS%LHOMBRE LOSEFECTOSDELASCAUSAS QUEACLARA
SE CONVIERTE EN MATERIAL HUMANO CAUSALMENTE YA HACINDOSE IM
UNCIDO A LAS METAS PROPUESTAS ,A GENES MORFOLGICAMENTE SOBRE LOS
INSTAURACIN INCONDICIONADA DE OBJETOS YAASEGURANDOENSUSFUN
LA AUTOIMPOSICIN POR LA QUE EL DAMENTOS CONEXIONES DE SECUEN
MUNDO ES PRODUCIDO INTENCIONAL CIAYDEORDENv #OMENTANDO
ODELIBERADAMENTEENVIRTUDDEUN ESTAS IDEAS *EAN "EAUFRET INDICA
MANDATO HUMANO ES UN PROCESO QUE hAUN CUANDO EL SABER CIENT
QUENACEDELAESENCIAOCULTADELA lCO;MODERNO=NOCULMINAENUN
TCNICAv   CLCULO EN EL SENTIDO MATEMTICO
 %L PENSAR QUE IMPERA EN NUESTRA DELTRMINO DETODOSMODOS DICE
POCAESELCOMPUTANTEOCALCULAN (EIDEGGER ENL@IMPONESUYUGO
TE RECHNENDES $ENKEN QUE PRE EL REINO EXCLUSIVO DEL CLCULO CON
TENDEERIGIRSECOMOELNICOMODO MAYORRIGORANPORCUANTOYANO
DEPENSARDIGNODESERTOMADOEN NECESITA SIQUIERA USAR EL NMERO
SERIO DESPLAZANDO A TODOS LOS DE !NTESUOBJETO LANICASALIDAQUE
MS EN ESPECIAL AL PENSAR MEDI TIENELACIENCIAESCALCULARALGODE
UNA MANERA U OTRA ;= %L PENSA
MIENTO QUE CALCULA DICE (EIDEG
 !LFRED $ENKER HACE NOTAR QUE LO DIS PUESTO GER SERIGEPORELESQUEMA;=@SI
SEDESOCULTAASMISMOMSCLARAMENTEENLA ENTONCES@3INOATACOALZAR DECA
VOLUNTADDEPODER YQUELAMSEXTREMAMA
NIFESTACINDELAVOLUNTADDEPODERnCOMOLA .APOLEN ENTONCES MI BLOQUEO
VOLUNTAD QUE SLO SE QUIERE A S MISMA ESTO CONTINENTAL SE VIENE A MENOS
ES LAVOLUNTADDELAVOLUNTAD n ESLATECNOLOGA
;4ECHNIK= CONTEMPORNEA O TCNICA MODER ;=$IGAMOSQUEELCLCULOMATE
NA CUYAESENCIAESLODIS PUESTO MTICO PORSUPARTE NOESMSQUE

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

UNARESTRICCINIDEALDELESPRITUDE $E ACUERDO CON ELLO LA REPRESEN


CLCULOQUESOSTIENEDECABOARABO TACINDELLENGUAJEHUMANOCOMO
ALAEMPRESACIENTlCAv  INSTRUMENTO DE INFORMACIN SE
 %LLENGUAJEESASUMIDOCOMOSIM IMPONECADAVEZMS0UESLADE
PLE INSTRUMENTO YA SEA DE CO TERMINACINDELLENGUAJECOMOIN
MUNICACIN 6ERSTNDIGUNG DE FORMACINPROPORCIONA ENPRIMER
INFORMACIN )NFORMATION O DE LUGAR Y ANTE TODO EL FUNDAMENTO
INTERCAMBIO DE NOTICIAS .ACHRI SUlCIENTE PARA LA CONSTRUCCIN DE
CHTEN ENELCONTEXTODELACIBERN MQUINASDEPENSARYPARALAEDIl
TICA0ALABRASCLAVERESPECTODEESTO CACINDEGRANDESCENTROSDECLCU
SON LA QUE PRONUNCIA (EIDEGGER LO%NLAMEDIDA SINEMBARGO EN
ENSUCONFERENCIAh%LPRINCIPIODE QUELAINFORMACININ FORMA ESDE
RAZNv DONDESERElEREALDECISIVO CIR@DANOTICIAS ALMISMOTIEMPO
CONCEPTODEINFORMACIN,EEMOS @FORMA ESDECIRIMPONEYDISPO
ALL )NFORMACIN hINDICA POR UN NE,AINFORMACIN ENCUANTO@DAR
LADO EL@DARNOTICIADE QUEPONE NOTICIADE ESYATAMBINLAIMPO
AL CORRIENTE AL HOMBRE ACTUAL DEL SICINQUEPONEALHOMBRE ATODOS
MODO MS RPIDO MS COMPLETO LOS OBJETOS Y A TODOS LOS RECURSOS
MENOSAMBIGUOYMSPROVECHOSO DE UNA FORMA QUE BASTA PARA ASE
POSIBLE SOBRELAMANERAENQUESUS GURARELDOMINIODELHOMBRESOBRE
NECESIDADES LOS FONDOS QUE STAS LATOTALIDADDELATIERRAE INCLUSO
NECESITAN Y LA COBERTURA DE STOS FUERADEESTEPLANETAv P 
QUEDANEMPLAZADOSCONSEGURIDAD

2EFERENCIAS
 $ESSAUER&$ISCUSINSOBRELATCNICA-ADRID%DICIONES2IALP
 -ITCHAM#z1UESLA&ILOSOFADELA4ECNOLOGA"ARCELONA!NTHROPOS
 /RTEGAY'ASSET*/BRAS#OMPLETAS 8))6OLS-ADRID2EVISTADE/CCIDENTE

 *ASPERS+,ASITUACINESPIRITUALDENUESTROTIEMPO"ARCELONA,ABOR
 *ASPERS+/RIGENYMETADELAHISTORIA-ADRID2EVISTADE/CCIDENTE#OLECCIN
3ELECTA 
 !CEVEDO*#RTICADELARAZNLDICA DE#RISTBAL(OLZAPFEL2EVISTADE&ILOSOFA
,)8
 *NGER%%LTRABAJADOR$OMINIOYlGURA"ARCELONA4USQUETS%DITORES
 -ARAS*%LTIEMPOQUENIVUELVENITROPIEZA%N-ARAS*/BRAS 6OL6))-ADRID
2EVISTADE/CCIDENTE

ERRNVPHGLFRVRUJ
.UESTRAPOCAUNAERATCNICA(EIDEGGER 

 -ARAS*,AJUSTICIASOCIALYOTRASJUSTICIAS-ADRID%SPASA #ALPE


 /LASAGASTI-)NTRODUCCINA(EIDEGGER-ADRID2EVISTADE/CCIDENTE
 (EIDEGGER-,APREGUNTAPORLATCNICA%N!CEVEDO* ED &ILOSOFA #IENCIAY
4CNICA3ANTIAGODE#HILE%DITORIAL5NIVERSITARIA
 (EIDEGGER-3ERENIDAD"ARCELONA%DICIONESDEL3ERBAL 
 (EIDEGGER-$AS'E 3TELL%N'! "REMERUND&REIBURGER6ORTRGE
 (EIDEGGER - #ARTA SOBRE EL @HUMANISMO %N (ITOS -ADRID !LIANZA 

 (EIDEGGER - 3UPERACIN DE LA METAFSICA %N (EIDEGGER - #ONFERENCIAS Y
ARTCULOS"ARCELONA%DICIONESDEL3ERBAL
 !CEVEDO*,AUNIVERSIDADENLAPOCATCNICA%N!CEVEDO*(EIDEGGERYLAPOCA
TCNICA #APTULO6)))3ANTIAGODE#HILE%DITORIAL5NIVERSITARIA
 !CEVEDO*,OSMEDIOSDECOMUNICACINSOCIAL%N!CEVEDO*(EIDEGGERYLAPOCA
TCNICA #APTULO)83ANTIAGODE#HILE%DITORIAL5NIVERSITARIA
 (EIDEGGER-4IEMPOYSER-ADRID4ECNOS
 -ARTIN(EIDEGGERENDILOGO%NTREVISTADELPROFESOR2ICHARD7ISSER%N'ARCA
DELA(UERTA-,A4CNICAYEL%STADO-ODERNO3ANTIAGODE#HILE%DICIONESDEL
$EPARTAMENTODE%STUDIOS(UMANSTICOSDELA5NIVERSIDADDE#HILE
 (EIDEGGER-z1UESYCMOSEDETERMINALA0HYSIS!RISTTELES&SICA" 2EVISTA
DE&ILOSOFA88) 88))
 *NGER%,AEMBOSCADURA"ARCELONA4USQUETS
 (EIDEGGER-%NTORNOALACUESTINDELSER%N(ITOS-ADRID!LIANZA

 (EIDEGGER-3EMINARIODE,E4HOR #RDOBA!LCIN%DITORA
 &DIER & ET AL 0ROTOCOLO A 3EMINARIO DE ,E 4HOR  %N (EIDEGGER -
4IEMPOY3ER6IADEL-AR%DICIONESDEL$EPARTAMENTODE%STUDIOS(ISTRICOSY
&ILOSlCOSDELA5NIVERSIDADDE#HILE3EDE6ALPARASO 
 (EIDEGGER-(EBEL ELAMIGODELACASA%CO 
 (EIDEGGER-,APROPOSICINDELFUNDAMENTO"ARCELONA%DICIONESDEL3ERBAL

 (EIDEGGER-!PUNTESDELTALLER%STUDIOS0BLICOS
 (EIDEGGER-z0ARAQUPOETAS%N#AMINOSDEBOSQUE-ADRID!LIANZA%DITORIAL

 $ENKER!(ISTORICAL$ICTIONARYOF(EIDEGGERS0HILOSOPHY,ANHAM -ARYLANDAND
,ONDON3CARECROW0RESS Y

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

 6AYSSE*-,EVOCABULAIREDE-ARTIN(EIDEGGER0ARIS%LLIPSESDITIONS
 (EIDEGGER - #IENCIA Y -EDITACIN %N !CEVEDO * ED &ILOSOFA #IENCIA Y
4CNICA3ANTIAGODE#HILE%DITORIAL5NIVERSITARIA
 !L ENCUENTRO DE (EIDEGGER #ONVERSACIONES CON &RDRIC DE 4OWARNICKI #ARACAS
-ONTEVILA%DITORES

ERRNVPHGLFRVRUJ


$ESARROLLOEINNOVACINTECNOLGICATICADElNES
YMEDIOS
%DUARDO2ODRGUEZ9UNTA

)NTRODUCCININVESTIGACINE RASPARTESDELOSESTUDIOSENLOSPASES
INNOVACINTECNOLGICA DESARROLLADOS0ORSUPODEROECONMI
CO SECREEQUELASEMPRESASSONMUCHO
%N LOS LTIMOS AOS SE HAN PRODUCIDO
MS ElCACES PARA LOGRAR OBJETIVOS QUE
GRANDES CAMBIOS EN LA INVESTIGACIN
EL%STADOYLASINSTITUCIONESCIENTlCO
CIENTlCA ENELCONTEXTODEUNACULTURA
ACADMICAS
GLOBALIZADA,AIMPORTANCIAQUESECON
CEDE A LAS POLTICAS PARA EL FOMENTO DE %N EL MBITO DE LA COMPETITIVIDAD LA
LACIENCIA LATECNOLOGAYLAINNOVACIN CIENCIA HA PERDIDO SU SUPREMACA PARA
ESCRECIENTEENLOSPASESDESARROLLADOS DAR PASO A LA hINNOVACINv TECNOLGI
,OS ORGANISMOS INTERNACIONALES SE HAN CA  DESARROLLAR NUEVOS PRODUCTOS Y
HECHOECODELAIMPORTANCIADELCONO PROCEDIMIENTOS INNOVADORES QUE SEAN
CIMIENTO CIENTlCO Y TECNOLGICO !S TILESPARALASOCIEDAD SEHACONVERTIDO
EL"ANCO-UNDIAL DEDICSUIN ENELOBJETIVONMEROUNO,OSCIENT
FORMEANUALDE ALPROBLEMA lCOSSONMSAPRECIADOSPORSUSENTIDO
DEL CONOCIMIENTO -S RECIENTEMENTE DEElCACIAMERCANTILQUEPORSUDESINTE
LA5.%3#/CONVOCEN"UDAPESTALA RSYLAFALTADEPREJUICIOENSUENFOQUE
#ONFERENCIA-UNDIALDELA#IENCIA ,ASFRONTERASENTREELSECTORPBLICOYEL
SECTOR PRIVADO SE PIERDEN TENDINDOSE
3INEMBARGO LAINICIATIVADELOS%STA
PUENTES DE COOPERACIN ENTRE AMBOS
DOS Y DE LAS INSTITUCIONES ACADMICAS
!SIMISMO TIENDE A PERDERSE LA DISTIN
EN CUANTO A lNANCIAR INVESTIGACIN SE
CINENTRELAINVESTIGACINFUNDAMENTAL
HA DEBILITADO ,A IDEOLOGA PREDOMI
YLAAPLICADA INTERACTUANDOPERMANEN
NANTEENELSIGLO88nENCUANTOAQUE
TEMENTE #OMO LA CIENCIA SE ASIMILA
HABRAUNPROGRESOILIMITADOnDESPIER
CADA VEZ MS A UN RECURSO COMERCIAL
TADUDASYCONTROVERSIAS YELPRESTIGIO
CABEPREGUNTARSEAQUINBENElCIAYSIEL
DELACIENCIAPORSMISMAHAPERDIDO
EMPLEODELOSRECURSOSDEINVESTIGACIN
TERRENO ,A INVERSIN EN INVESTIGACIN
INCREMENTAPROGRESIVAMENTELASDIFEREN
TIENECADAVEZMSENCUENTALOSINTERE
CIASSOCIALESENTRERICOSYPOBRESENVEZ
SESDELASEMPRESASPRIVADASQUE ENEL
DEDISMINUIRLAS
PRESENTE lNANCIANYREALIZANDOSTERCE

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

%N REALIDAD EL SISTEMA VIGENTE PARE DOYALATRAYECTORIADEPRODUCCINDE


CE REFORZAR EL PREDOMINIO DE %STADOS TECNOLOGA %LRESULTADOHASIDOUNA
5NIDOS %UROPAY*APNRESPECTODELA BAJA CAPACIDAD TECNOLGICA DEL SECTOR
INVESTIGACIN  3E CORRE EL RIESGO DE PRODUCTIVO ESCASADEMANDADECONOCI
QUE ALQUEDARLACIENCIAALSERVICIODEL MIENTOSGENERADOSLOCALMENTEY PORLO
MERCADO UNABUENAPARTEDELAHUMA TANTO SISTEMAS CIENTlCOS ESCASAMENTE
NIDAD QUEDE SIN SUS BENElCIOS PORQUE VINCULADOSCONLOSPROCESOSECONMICOS
NOPUEDEPAGARPORLOSPRODUCTOSDELA YSOCIALES
INVESTIGACIN
$ESARROLLOEINNOVACIN
%NLAACTUALCULTURADELAGLOBALIZACIN
TECNOLGICA
MEDIOS Y lNES SE INSTRUMENTALIZAN EN
FAVORDEUNOSPOCOSPORINTERESESlNAN %LCONOCIMIENTO COMONUNCAANTESEN
CIEROS ,A TECNOLOGA HASTA HACE POCO LAHISTORIA SEHACONVERTIDOENUNFAC
UNSIMPLEMEDIOALSERVICIODELSERHU TORCRTICOPARAELDESARROLLO DEBIDOAL
MANO HAPASADOASERTAMBINlN CON VOLUMEN VELOCIDAD Y UBICUIDAD EN LA
LAPROMESADEUNDESARROLLOPROGRESIVO GENERACIN DE INFORMACIN CIENTlCA Y
DESDEYPORLATECNOLOGAMISMA(ASTA SUAPLICACININMEDIATAPARAELCAMBIO
HACEPOCOLATCNICASEAPLICABASOBRELA TECNOLGICO,AREVOLUCINDELACIENCIA
MATERIAPARAPONERLAALSERVICIODELSER YLATECNOLOGAnENPARTICULAR LASDEIN
HUMANO AHORA SE APLICA TAMBIN A LA FORMACINYCOMUNICACINnHATRANSFOR
VIDA HUMANA MISMA %L SER HUMANO MADOPROFUNDAMENTENOSLOELSISTEMA
CREADORDELATCNICA SEESTCONVIRTIEN PRODUCTIVO SINOLAESTRUCTURASOCIALEN
DOENOBJETODESTA LOSPASESDESARROLLADOS QUEEJERCENUN
DOMINIOENUNMUNDOGLOBALIZADO(AY
0OROTRAPARTE ENLAMAYORPARTEDELOS UNMAYORCONOCIMIENTOINCORPORADOEN
PASES EN VAS DE DESARROLLO nEN PARTI LOSPROCESOSSOCIALESYENLAPRODUCCIN
CULAR LOS LATINOAMERICANOSn LA POLTICA DEBIENESYSERVICIOS QUESEREmEJAENLA
CIENTlCA TECNOLGICA Y DE INNOVACIN COMPETITIVIDADSOCIALEINDUSTRIALYENLA
NOLOGRAPASARDELPLANODELASINTENCIO INSERCINENLOSMERCADOSGLOBALES
NESDECLARATIVASY ENGENERALEXPRESA AL
IGUALQUEOTROSINDICADORES UNESTANCA %N LOS LTIMOS AOS SE HAN REALIZADO
MIENTO Y EN ALGUNOS CASOS INCLUSO UN AVANCESESPECTACULARES#ASOSCOMOLOS
RETROCESO POR LA INCAPACIDAD O LA NO DE LA MICROELECTRNICA LAS TELECOMU
PRIORIZACIN DE INVERTIR EN INVESTIGA NICACIONES Y LA BIOTECNOLOGA ESTN LLA
CIN0ESEALOSESFUERZOSENINDUSTRIALI MADOSAPROPORCIONARMAYORBIENESTAR
ZARSE ,ATINOAMRICATIENDEADEPENDER Y PROGRESO SOCIOECONMICO PERO TAM
DE TECNOLOGA TRANSFERIDA SIN QUE SE BIN PRODUCEN PROFUNDOS CAMBIOS EN
PRESTESUlCIENTEATENCINALASFASESDE LAS RELACIONES HUMANAS %L USO DE LOS
ADAPTACIN ALASCONDICIONESDEMERCA PRODUCTOS DE LA TECNOLOGA DEJA DE SER

ERRNVPHGLFRVRUJ
$ESARROLLOEINNOVACINTECNOLGICATICADElNESYMEDIOS 

PRIVATIVADEUNOSPOCOSYSEINCORPORAA EMPRESAS DE UN PAS ES EL INSTRUMENTO


LAACTIVIDADSOCIAL CULTURAL EDUCACIONAL MSElCAZPARAELEVARELBIENESTARECO
COMERCIAL Y DOMSTICA DE SECTORES MA NMICOYSOCIALDELAPOBLACINYCRECER
YORITARIOSDELAPOBLACIN%NELCAMPO ENCAPACIDADDEINNOVACINCIENTlCAY
DELABIOTECNOLOGASEESTNOBTENIENDO TECNOLGICA
AVANCESENLALUCHACONTRAENFERMEDADES
FRENTEALASCUALESLAMEDICINATRADICIO 3IN EMBARGO !MRICA ,ATINA SE HALLA
NALTIENEMUYESCASOMARGENDEACCIN MUYALEJADADEINCORPORARSEALSISTEMA
,AAGRICULTURACOMIENZAAPRODUCIRCUL ACTUALDEPROGRESOPORINNOVACINTEC
TIVOS CUYO RENDIMIENTO SOBREPASA CON NOLGICA PROPIO DE LOS PASES DESARRO
CRECES LOS PROMEDIOS TRADICIONALES GRA LLADOS 3E DAN LAS SIGUIENTES CARACTERS
CIASAMODIlCACIONESDECARCTERGENTI TICAS  
COENLASESPECIES s .IVELESEXTREMADAMENTEREDUCIDOS
DEGASTOSEN#IENCIAY4ECNOLOGA
,AS PROFUNDAS TRANSFORMACIONES QUE # 4 E)NVESTIGACINY$ESARROLLO
HANCARACTERIZADOLASOCIEDAD LAECONO ) $ ALIGUALQUEENLOSDEMSIN
MAOELEMPLEOENLOSLTIMOSAOSHAN DICADORES DEL POTENCIAL CIENTlCO
CONVERTIDO AL CAMBIO TECNOLGICO EN TECNOLGICO
PROTAGONISTAENLAPROMOCINDENUEVAS s "AJAPARTICIPACINDELSECTOREMPRE
ESTRATEGIASDEDESARROLLOSOCIAL,AINVES SARIALPRODUCTIVOENLASACTIVIDADES
TIGACINYLADEMANDADECONOCIMIENTOS DE) $EINNOVACIN RECAYENDOLA
POSTULA LA NECESIDAD DE POLTICAS CUYO MAYOR PARTE DE STAS EN LOS INSTI
EJESEAELESTMULOALAINNOVACINTEC TUTOS Y LAS UNIVERSIDADES PBLICAS
NOLGICA ASCOMOENLOSLABORATORIOSDELAS
EMPRESASPBLICAS
(OYDALAPRINCIPALFUENTEDECREACIN s ,AS UNIVERSIDADES PBLICAS SON LAS
YDEPRODUCCINDELARIQUEZAESLAINFOR QUELLEVANACABOLAMAYORPARTEDE
MACINYOELCONOCIMIENTO%NLOSPA LAFORMACINYENTRENAMIENTODELOS
SESDESARROLLADOS DESDEHACEUNOSVEINTE RECURSOSHUMANOSESPECIALIZADOSDE
AOS ELPAPELPRINCIPALQUESELEATRIBUYE ALTONIVEL NOSUCEDIENDOAS ENLA
ALAPOLTICAPBLICADELAINVESTIGACIN DEBIDAMEDIDA ENELPROPIOSECTOR
YDELDESARROLLOYALAINNOVACINTECNO EMPRESARIALDELAPRODUCCINYLOS
LGICACONSISTEENCONTRIBUIRALAMEJORA SERVICIOS DIRECTAMENTEINTERESADOS
DE LA COMPETITIVIDAD DE LAS EMPRESAS EN EL APRENDIZAJE Y LA CALIlCACIN
CON EL SUBSIGUIENTE INCREMENTO DE LOS PERMANENTEDESUPERSONALTCNICO
PORCENTAJESDERENTABILIDADDESUCAPI YADMINISTRATIVO
TAL lNANCIERO ,OS DIRIGENTES POLTICOS s ,A MAYOR PARTE DE LAS EMPRESAS
ESTNCONVENCIDOSDEQUEELAUMENTODE LOCALES PRIVADAS O ESTATALES PRE
LACOMPETITIVIDADPORELPRECIO LACA SIONADAS POR EL AUMENTO DE LA
LIDAD LAVARIEDAD LAmEXIBILIDAD DELAS COMPETENCIA SON ABSORBIDAS POR

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

LAS SUBSIDIARIAS DE LAS EMPRESAS NOLOGADETERMINALASNUEVASRELACIONES


TRANSNACIONALES PRIVATIZACIN CON ECONMICAS Y POR TANTO LABORALES SO
DESNACIONALIZACIN OVANDESAPA CIALES CULTURALES IDEOLGICASYPOLTICAS
RECIENDO ,OSMEDIOSDECOMUNICACINPERMITEN
ELACCESOALAOPININPBLICADEMINO
'LOBALIZACINCULTURAE RASDETODOTIPO3ETRATADEUNPROCESO
INNOVACINTECNOLGICA DEPLURALIZACINQUEHACEIMPOSIBLEUN
PUNTODEVISTANICOACERCADELAREALI
%L FENMENO DE LA GLOBALIZACIN ES RE
DAD-UCHOSPENSARONQUELASIMULTA
SULTADO PORUNAPARTE DELPROGRESOEN
NEIDAD DE LA TELEVISIN Y LA CIRCULACIN
LA GENERACIN DE INFORMACIN Y COMU
DE LA INFORMACIN DARAN COMO RESUL
NICACIN POR OTRO DEL AlANZAMIENTO
TADO UNA SOCIEDAD MS TRANSPARENTE
DESDE LOS AOS  EN LA ECONOMA DE
DONDE LOS OBSTCULOS DE LA COMUNICA
LOS PRINCIPALES PASES DESARROLLADOS DE
CINSERANELIMINADOS3INEMBARGO HA
UN MODELO DE DESARROLLO BASADO EN EL
OCURRIDO LO CONTRARIO !L MULTIPLICARSE
PROGRESO CIENTlCO TCNICO EN UN AM
LOSCENTROSDESDEDONDESURGELAINFOR
PLIO CONTEXTO ECONMICO POLTICO SO
MACIN SE MULTIPLICARON TAMBIN LOS
CIAL AMBIENTAL TERRITORIAL Y CULTURAL
SUJETOSYLASNARRACIONES LOQUEHADADO
,ASNUEVASPOSIBILIDADESDEACCESOALA
LUGARAUNAFRAGMENTACINDELAIMAGEN
INFORMACIN ALHACERQUELASDISTANCIAS
DELMUNDO
SEREDUZCAN PERMITENQUEELMUNDOSEA
UNAGRANALDEAGLOBALCONECTADAATRAVS 3ISEQUIERECARACTERIZARALAGLOBALIZACIN
DE SUPERCARRETERAS DE LA INFORMACIN Y ACTUALHABRAQUEHACERLOPORLALIBERALI
OCASIONAQUELAECONOMASEAMUNDIAL ZACINDELOSMOVIMIENTOSDECAPITALES
PORLOQUEUNACADAENALGUNABOLSADE BIENESYSERVICIOSLADESREGULACINDELAS
VALORESDEALGNPASREPERCUTEENPRC ACTIVIDADESECONMICASLAPRIVATIZACIN
TICAMENTETODASLASDEMS,OSGRANDES DELDESARROLLOECONMICOYLACOMPETI
AVANCES TELEMTICOS EN LAS TCNICAS DE TIVIDADCOMOFORMADEINCENTIVARELDE
COMUNICACINHANCONTRIBUIDONOSOLA SARROLLOECONMICO TENIENDOENCUENTA
MENTEAAUMENTARELALCANCEYLACALIDAD LASSIGUIENTESCONSIDERACIONES  
DELAINFORMACIN SINOTAMBINAACEN
TUARLACONCENTRACINDELAPROPIEDADDE s %LLAPARTEDEUNCONJUNTODEPROCE
LOSMEDIOS SOS QUE PERMITEN PRODUCIR DISTRI
BUIRYCONSUMIRBIENESYSERVICIOS
%L RPIDO DESARROLLO DE LA TECNOLOGA Y APARTIRDEESTRUCTURASDEVALORIZA
LASCIENCIASOCASIONAQUESEVIVAENUN CINDELOSFACTORESDEPRODUCCIN
CICLO ACELERADO DE INNOVACIN CAMBIO ORGANIZADOSAESCALAMUNDIAL PARA
MEJORA QUE EN DElNITIVA MODIlCA LA MERCADOSMUNDIALESYREGIDOSPOR
FORMA DE INTERACTUAR EN SOCIEDAD $E NORMASYESTNDARESMUNDIALES
ESTA MANERA EL USO QUE SE DA A LA TEC s .ACEDEUNCONJUNTODEPRINCIPIOS

ERRNVPHGLFRVRUJ
$ESARROLLOEINNOVACINTECNOLGICATICADElNESYMEDIOS 

IDEOLGICOS DECONCEPCIONESTERI DIRENMATERIADEREDISTRIBUCINDETALES


CASYDEINSTITUCIONESYMECANISMOS BENElCIOS ,OS DERECHOS DE 0ROPIEDAD
COMO LA /RGANIZACIN -UNDIAL )NTELECTUALSEHANEXTENDIDOATODOSLOS
DEL#OMERCIO EL&ONDO-ONETARIO MBITOS INCLUIDOELDELAVIDA LLEGN
)NTERNACIONALYEL"ANCO-UNDIAL DOSEAAUTORIZARSEHASTALAPATENTEDEGE
QUESEBASANENLAPRIMACADELPO NESHUMANOS,APERSONAHUMANAQUE
DERDELMERCADO DELAEMPRESAPRI DA REDUCIDA A RECURSO SU VALOR SE TASA
VADAYDELCAPITALECONMICO ENELGRADODEUTILIDADEMPLEABILIDAD
s 3E DA MAXIMIZACIN A LA UTILIDAD RENDIMIENTO PARAELCAPITAL PORELQUE
INDIVIDUAL DE LOS AGENTES hECON SEGANADERECHOAUNSALARIOYAGOZARDE
MICOSv EL PRODUCTOR EL CONSUMI RESPETABILIDADSOCIAL0ORCONTRAPARTIDA
DORYELACCIONISTA  CUANDODEJADESERCONSIDERADAPARATRA
s 3ECARACTERIZAPORUNAFUERTECOM BAJAREDAD ENFERMEDAD COSTOELEVADO
PETITIVIDAD EN LA UTILIZACIN DE LA ETC DEJADESERUNPRODUCTORENTABLEY
CIENCIAYLATECNOLOGA ENUNAL PIERDEVALORDENTRODELASOCIEDAD
GICADESUSTITUCINDELOSPROCESOS
DELOSPRODUCTOSYDELOSSERVICIOS 4RASLATECNOLOGIZACINDELACONDICIN
EXISTENTES HUMANA CASITODASLASEXPERIENCIASHU
s 3ESUBORDINALATECNOLOGAYLOSBE MANASYSOCIALESLASALUD LAEDUCACIN
NElCIOSDELAPRODUCCINALOSINTE ELSUMINISTRODEAGUA QUEDANREDUCIDAS
RESESDELCAPITAL QUEAPARECECOMO AOBJETOSDECAMBIOQUESEPUEDENVEN
PARMETRODEDElNICINDEVALOR DERYCOMPRAR%STOESLOQUESEDENOMI
s 3EREDUCELAPERSONAARECURSOHU NALAMERCANTILIZACINDELOHUMANO DE
MANO Y LA EXPERIENCIA HUMANA A LOSOCIAL DELAVIDA,AMERCANTILIZACIN
MERCANTILIZACIN DE LA CULTURA HA ALCANZADO UN ESTADIO
s %L SECTOR PBLICO Y LOS BIENES CO MUY AVANZADO ,A MERCANTILIZACIN DE
MUNESQUEDANDESACREDITADOSFREN LOSSERESVIVOSnQUEVADESDELAPROLIFE
TEALASUPREMACADELOINDIVIDUAL RACINDELOSORGANISMOSGENTICAMENTE
YPRIVADO MODIlCADOSALPATENTAMIENTODELOSGE
NES HUMANOSn SE INCREMENTA CADA VEZ
%NLOSPASESDESARROLLADOS TRASLALIBE MSSIGNIlCAQUEACUALQUIEREXPRESIN
RALIZACINDELOSMOVIMIENTOSDECAPI HUMANASELEATRIBUYEUNhVALORECON
TALES Y DE BIENES Y SERVICIOS AS COMO MICOv QUEESELPRECIODEMERCADO EL
TRAS LA DESREGULACIN DE LAS ACTIVIDADES CUALSECONSIDERAhJUSTOv 
ECONMICASYLAPRIVATIZACINDESECTO
RES ENTEROS DE LA ECONOMA EL %STADO %N ESTAS CIRCUNSTANCIAS LOS CONCEPTOS
EN GENERAL HA OTORGADO AL CAPITAL PRI DESEGURIDADCIENTlCO TECNOLGICAYDE
VADO LA PROPIEDAD DE LOS BENElCIOS DE INNOVACINSECONVIERTENENCONDICIN
LAPRODUCTIVIDADYHAACORDADOCONLOS PARALASEGURIDADECONMICADELASNA
MERCADOSlNANCIEROSLAFUNCINDEDECI CIONESYENGARANTADESUSPROYECCIONES

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

PARA UN DESARROLLO SOSTENIBLE A NIVELES LACULTURADELAGLOBALIZACINCONTEMPO


PLANETARIOS RNEAESQUELAINNOVACINTECNOLGICA
SEJUSTIlCAPORUNAFNDELUCRO NOPOR
TICADEMEDIOSYlNES PALIARLOSPROBLEMASSOCIALESQUEAFECTAN
A LA HUMANIDAD COMO UN TODO GLOBAL
,A TICA CONSISTE EN LA REmEXIN CRTICA
QUESERALAlNALIDADPROPIAMENTETICA
SOBRELOSVALORESYPRINCIPIOSQUEGUAN
ENJUSTICIA%NLAPRESENTECULTURA ELIN
NUESTRASDECISIONESYCOMPORTAMIENTOS
CENTIVODELAINVESTIGACIN PARAMANTE
0ARA ENTENDER QU ES LA TICA SE DEBE
NERLACAPACIDADDEINNOVACINTECNOL
DESCUBRIRANTETODOELBIENOlNQUELOS
GICA DEPENDEDELALGICADELMERCADOY
SERES HUMANOS PERSIGUEN Y LUEGO ES
TIENECOMOALIADOELSISTEMADEPATENTES
FORZARSEENDESCRIBIRSUCONTENIDOYEN
QUESECONSTITUYEENMEDIOYlNPARAEL
MOSTRARCMOALCANZARLO3EBUSCAUNlN
DESARROLLO,ASINSTITUCIONESQUEPATEN
LTIMOQUESEAELMSBUENOENELORDEN
TANSEHACENACREEDORASDELOSDERECHOS
PRCTICO Y UN MEDIO COMO CONDICIN
QUESEDERIVARNDELCONOCIMIENTOTIL
NECESARIA DE LO HUMANO ,A BONDAD O
GENERADO IMPONIENDO PRECIOS PARA EL
MALDADDELOSACTOSHUMANOSDEPENDEN
CONSUMODELPRODUCTO
DE LA ADECUACIN O INADECUACIN AL lN
QUESEPROPONE3EGNELlNQUESEBUS 3INEMBARGO ESTEINCENTIVONOSOLAMEN
QUE LATICAESUTILITARIA PERFECCIONISTA TEPROTEGELAAUTORADELAAPLICACINDE
EVOLUCIONISTA INDIVIDUAL RELIGIOSA ETC UNA INVESTIGACIN TAMBIN PRIVATIZA Y
3UCARCTERCOMNESELHECHODEQUELA MERCANTILIZA LOS DESCUBRIMIENTOS PRO
BONDADOMALDADDETODOACTODEPENDA CESO EN EL CUAL LAS EMPRESAS IMPONEN
DELAADECUACINOINADECUACINCONEL YMONOPOLIZANELTIPODEINVESTIGACIN
lNPROPUESTO QUE SE PUEDE REALIZAR ,AS VENTAJAS DE
ESTESISTEMARECAENENINSTITUCIONESCON
%NELLTIMOTERCIODELSIGLO88LARE
SUlCIENTESRECURSOSPARAINVERTIRENES
mEXINTICASEHACENTRADOMSENLOS
TUDIOSSTOSSEENCARECENCADAVEZMS
MEDIOS QUE EN LOS lNES HA IDO SEN
Y SON IMPULSADOS COMERCIALMENTE POR
TANDO LAS BASES DE UNA SOCIEDAD GLOBAL
SECTORES ESTRATGICOS VINCULADOS AL DO
CUALITATIVAMENTE DISTINTA A LA ANTERIOR
MINIOTECNOLGICO PORLOQUEEMPRESAS
SIRVINDOSEDELAINNOVACINTECNOLGICA
MULTINACIONALES CON SUlCIENTE CAPITAL
YDELCAPITALISMOlNANCIERO QUEHAHE
DISFRUTANDEENORMESVENTAJASENELMER
CHOQUELOSSERESHUMANOSSEAN ALAVEZ
CADO
SUPREMAMENTEPODEROSOSYSUMAMENTE
FRGILES !DEMS LANATURALEZAVIVA %XISTENDIVERSOSENFOQUESnECONMICOS
DELPLANETAHAPASADOASERESENCIALMEN SOCIALESYPOLTICOSnPARAJUSTIlCARELSIS
TE VULNERABLE FRENTE AL PODERO TCNICO TEMA DE PATENTES LOS CUALES A SU VEZ
DELHOMBRE TIENENUNCOMPONENTETICO 3EHA
SOSTENIDO POREJEMPLO QUEELINVENTOR
%LPRIMERPROBLEMATICOQUEAPARECEEN

ERRNVPHGLFRVRUJ
$ESARROLLOEINNOVACINTECNOLGICATICADElNESYMEDIOS 

ESDUEODESUINVENTO SOBREELQUETIE PORQUEQUIENPRETENDEGOZARDESUBE


NEUNDERECHODEPROPIEDADNATURALQUE NElCIODEBECOMENZARPORINVOCARUNA
DEBE SERLE RECONOCIDO POR LA SOCIEDAD INVENCINNOVEDOSA QUEDEMUESTREUN
!LOTORGARELDERECHODEEXCLUSIVA EL%S ESFUERZOINTELECTUALCAPAZDEPERMITIREL
TADOEJERCEUNACTODEJUSTICIARESPECTO PROGRESOENUNCAMPODETERMINADODEL
DEQUIENESPROPIETARIODELINVENTOPOR CONOCIMIENTO Y QUE SEA DIRECTAMENTE
DERECHONATURAL APLICABLEALAINDUSTRIA 3INEMBAR
GO EN LA UTILIDAD SOCIAL A MENUDO SE
/TRO ENFOQUE FUNDAMENTA EL DERECHO OLVIDAQUEHAYUNARESPONSABILIDAD EN
DELINVENTORATRAVSDELAJUSTICIACON JUSTICIA DEINNOVARNOSLOPARAAQUELLAS
TRACTUALELINVENTORREVELAELCONTENIDO POBLACIONESQUESABEMOSVANARETRIBUIR
DESUCREACINBENElCIANDOALASOCIEDAD CON BENElCIOS ECONMICOS SINO TAM
CONELAPORTEDEUNPROGRESOTCNICOY BINENBENElCIODEPOBLACIONESVULNE
STA LE OTORGA EL DERECHO DE EXPLOTARLO RABLES
EN EXCLUSIVA POR UN TIEMPO LIMITADO
COMOCOMPENSACIN 5NPROBLEMATICOINMEDIATOQUESURGE
DE ESTA FORMA DE INCENTIVAR LA INVESTI
5N TERCERO FUNDA ESTOS DERECHOS EN EL GACINESQUETERMINAFAVORECIENDOLAS
OTORGAMIENTODEUNINCENTIVO,ASOCIE DIFERENCIAS SOCIALES Y LA DISTANCIA ENTRE
DADTIENEINTERSENELDESARROLLODELAS POBRESYRICOSDENTRODECADAPASYEN
TCNICASY COMOINCENTIVOPARAESTIMU TREPASES%XISTENGRANDESDIFERENCIASDE
LARLO PREMIACONUNDERECHODEPATENTE ORDENECONMICOYPOLTICOENTREPASES
AQUIENLOLOGRA%STALTIMACONCEPCIN DESARROLLADOSOLDERESTECNOLGICOSEN
ESLAQUEESTPREVALECIENDOENLASOCIE DONDEPROLIFERANCONGRANINTENSIDADLAS
DADACTUAL3INEMBARGO PARASERINVEN SOCIEDADESDEINFORMACIN YPASESEN
TORSENECESITACADAVEZMSUNRESPALDO VASDEDESARROLLO COMOLOSDE!MRICA
ECONMICOYACCESOATECNOLOGADEALTO ,ATINA QUE CONSTANTEMENTE IMPORTAN
COSTO #OMO EJEMPLO LA COMERCIALIZA TECNOLOGASPROVENIENTESDELOSDESARRO
CINDEUNFRMACONUEVOPUEDETARDAR LLADOS Y CUYOS PROCESOS DE INNOVACIN
DE DIEZ A DOCE AOS DE INVESTIGACIN TECNOLGICASEENCUENTRANREZAGADOSCON
Y PUESTA A PUNTO Y TENER UN COSTO DE RESPECTOALOS@CENTROSDEINNOVACIN Y
INVERSINDEMILLONESDEDLARESO ESTASDIFERENCIASTIENDENAMAGNIlCARSE
MS PORLOQUESLOEMPRESASCONSUl PORFALTADEINCENTIVOYDECAPACIDADDE
CIENTECAPITALPUEDENASUMIRYARRIESGAR INVERSIN #ABE PREGUNTARSE SI EL SISTE
TALCOSTO MAACTUALDERELACIONESCOMERCIALESIN
%NLAPATENTE LOSREQUISITOSDENOVEDAD TERNACIONALESESELNICOPOSIBLEYVIABLE
MRITOINVENTIVOYAPLICACININDUSTRIAL OSISEPUEDEINTRODUCIRMODIlCACIONES
DE UTILIDAD SOCIAL NO SLO CONSAGRAN PARAFOMENTARELDESARROLLODELASPOBLA
PRINCIPIOSTCNICOS SINOTAMBINTICOS CIONESMSVULNERABLES

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

4ODOS LOS INDICADORES MACROECONMI ENPASESPOBRESMALARIA TUBERCULOSIS


COSYSOCIALESMUESTRANQUELASDESIGUAL YENPOBLACIONESPOBRESDEPASESRICOS
DADES SOCIOECONMICAS Y DE PODER DE TUBERCULOSISYOTRAS 3EESTIMAQUEEL
DECISINHANAUMENTADOENTRELOSPA DELOSMILMILLONESDEDLARES
SES ENELSENODEUNMISMOPAS ENTRE QUESEGASTANANUALMENTEENINVESTIGA
LAS REGIONES Y ENTRE LOS GRUPOS SOCIALES CIONES BIOMDICAS EN EL MUNDO SE DE
EN LOS LTIMOS  AOS ,OS INFORMES DICAAENFERMEDADESQUEAFECTANASOLO
ANUALESQUELLEVAACABOEL0ROGRAMADE ELDELAPOBLACINMUNDIAL 9
LAS.ACIONES5NIDASPARAEL$ESARROLLO CUANDO LOS PRODUCTOS DE LAS INVESTIGA
(UMANO AS LO MUESTRAN 4AMBIN LO CIONES SON MEDICAMENTOS QUE PODRAN
SEALAN LOS INFORMES PUBLICADOS POR EL USARSE PARA ENFERMEDADES EN LOS PASES
"ANCO -UNDIAL LA #ONFERENCIA DE LAS ENDESARROLLO LOSPRECIOSIMPUESTOSPOR
.ACIONES5NIDASPARAEL#OMERCIOYEL LASCORPORACIONESTRANSNACIONALESRESUL
$ESARROLLO #.5#%$ LA &!/ Y LA TANPROHIBITIVOSPARALAMAYORADELAS
5.%3#/ PERSONASDEESOSPASES

%NELTERRENODELASALUD POREJEMPLO LA 3ILACIENCIAYLATECNOLOGAACTUALESESTU


CIENCIAYLATECNOLOGAACTUALESNOESTN VIERANREALMENTEALSERVICIODELBIENESTAR
SIENDO DESARROLLADAS NI UTILIZADAS PARA DE LAS PERSONAS DURANTE ESTOS LTIMOS
COMBATIR LAS ENFERMEDADES DE AQUELLOS VEINTE AOS LAS INDUSTRIAS FARMACUTICA
QUEMSLONECESITAN SINOPARAPERMITIR Y AGROALIMENTARIA HABRAN CONTRIBUIDO
QUE LA INDUSTRIA FARMACUTICA MUNDIAL AREDUCIRCONSIDERABLEMENTEELNMERO
FABRIQUEPRODUCTOSMEJORESnENTRMI DELOSHAMBRIENTOSYDELOSDESNUTRIDOS
NOSDEPRECIO CALIDADYFUNCIONESnQUE ENELMUNDOYAERRADICARENFERMEDADES
LOS YA EXISTENTES Y QUE PERTENECEN A GENRICAS EPIDMICAS COMO LA MALARIA
LA COMPETENCIA EN LOS MERCADOS MS 3INEMBARGO HASUCEDIDOLOCONTRARIO
SOLVENTES Y RENTABLES ES DECIR PARA LA $ETRSDELSISTEMADEPATENTESSEOCULTA
POBLACIN MS RICA DEL MUNDO  ,AS MUCHASVECES LAAPROPIACINYELMONO
ENFERMEDADESPARALASQUESEBUSCAUNA POLIOSOBREUNAPARCELADELCONOCIMIEN
TERAPIACONUNESFUERZOENINVESTIGACIN TOQUE DESERMANEJADABAJOPRINCIPIOS
SONLASQUEAFECTANALASPOBLACIONESRI TICOS AYUDARA A RESOLVER IMPORTANTES
CASYQUEPERMITENUNAMAYORRENTABILI PROBLEMASSOCIALES POREJEMPLO GENERAR
DADDELCAPITAL Y DISTRIBUIR ALIMENTOS BSICOS DESARRO
LLADOS TRANSGNICAMENTE A POBLACIONES
,OMISMOSUCEDEENELTERRENODELAALI YPASESQUELOREQUIERENCONURGENCIA
MENTACIN DELAEDUCACINODELAENER
GA,OSTEMASMSINVESTIGADOS ANEN ,A INNOVACIN TECNOLGICA IMPONE SU
LOS PASES EN DESARROLLO SON AQUELLOS LEYDEMXIMARENTABILIDADENLOSPRO
QUE AFECTAN A LOS SECTORES DE MEJORES DUCTOS DE LA INVESTIGACIN %L DILEMA
RECURSOS DEJANDODELADOENFERMEDADES TICOESCMOHACERDELAINVESTIGACIN
QUE CAUSAN GRAN SUFRIMIENTO Y MUERTE

ERRNVPHGLFRVRUJ
$ESARROLLOEINNOVACINTECNOLGICATICADElNESYMEDIOS 

CIENTlCA UNA PREOCUPACIN UNIVERSAL %NLOSPASESENDESARROLLOLADElCIENTE


ENLAQUESEABORDENPROBLEMASGLOBALES CAPACITACINDEINVESTIGADORESBIOMDI
PORSUMAGNITUDEIMPORTANCIAMSQUE COSYLAFALTADERECURSOSDETERMINAQUE
PORNECESIDADESDEMERCADO LA INVESTIGACIN BIOMDICA SEA APENAS
INCIPIENTE,OGRAVEESQUEELBAJONIVEL
3EGN #ALLAHAN LA MEDICINA CONTEM ECONMICOYEDUCACIONAL LAFALTADESER
PORNEA ES DEMASIADO AMBICIOSA POR VICIOS Y LA SITUACIN DE INDEFENSIN EN
QUEASPIRAAhHORIZONTESILIMITADOSvEN QUESEENCUENTRANLASPERSONASENESTOS
CUANTO A INNOVACIN TECNOLGICA  PASESLASHACENBLANCOFCILDEEXPLOTA
9 ESTO SE DA NO SLO EN UN CIERTO GRU CINPORPARTEDEEMPRESASCONlNESDE
PODEMDICOSINVESTIGADORES SINOQUE LUCRO%NMUCHASOCASIONESLAPOBLACIN
SONLOSPROPIOSPACIENTESQUIENESQUIE NOESTPREPARADAPARAENTENDERELCOM
RENQUELAMEDICINASEADEESAMANERA PLEJOLENGUAJECIENTlCO YSUCONSENTI
QUIERENVERSELIBRESDELSUFRIMIENTO DE MIENTO PARA PARTICIPAR EN LA INVESTIGA
LAMUERTEPRECOZYDEVARIOSNIVELESDE CINESTFCILMENTECOMPROMETIDOPOR
DETERMINACINGENTICA YCREENQUELA NOSERCOMPRENSIBLE!DEMS ELSEGUI
TECNOLOGAESTCAPACITADAPARAPROPOR MIENTOYLASEGURIDADENLAPROTECCIN
CIONARLO %STA NECESIDAD CREADA INCEN DELOSSUJETOSDELAINVESTIGACINRESULTA
TIVA INVESTIGACIONES QUE EN PRINCIPIO MUCHOMSDIFCILDELLEVARACABOENLA
NO SON TAN PRIORITARIAS COMO ERRADICAR PRCTICA ,A PARTICIPACIN DE INVESTIGA
ENFERMEDADES Y PALIAR EL HAMBRE EN EL DORESDELOSPASESENDESARROLLOMUCHAS
MUNDO VECESESSECUNDARIAYNOSEDESARROLLALA
%NLACULTURACONTEMPORNEALAPERSONA CAPACIDADCIENTlCAYTECNOLGICALOCAL
HUMANAQUEDAREDUCIDAAhRECURSOHU
MANOvYLOSSERESVIVIENTESAMERCANCA )NNOVACINTECNOLGICAY
%LCONOCIMIENTO TAMBINUNAMERCAN PRINCIPIOSDELABIOTICA
CA SEHACONVERTIDOENELOBJETODEUNA $ESDEELPRINCIPIODEJUSTICIAHABRAQUE
APROPIACIN PRIVADA GENERALIZADA 0OR CONSIDERAR CUATRO REFERENTES LOS USUA
ESO ELNUEVOSISTEMAECONMICONOHA RIOS QUERECLAMANDETERMINADOSBIENES
HECHO SINO FORTIlCAR EL PODERO DEL CA YSERVICIOSELPROFESIONAL QUEREALIZAEL
PITALYDESUSPROPIETARIOSPRIVADOS%N TRABAJOLACOMPAAOCORPORACINTEC
ESTASCIRCUNSTANCIAS CADAVEZSERESPETA NOLGICA QUE REQUIERE DE MEDIOS PARA
MENOS AL TRABAJADOR COMO PERSONA Y OFRECERBIENESYSERVICIOS YLOSRESPON
EL TIEMPO QUE SE UTILIZA hPARA VIVIRv SE SABLESPBLICOS QUEREPRESENTANALCON
HA REDUCIDO A PROPORCIONES MNIMAS JUNTODELASOCIEDADYBUSCANCONSEGUIR
MIENTRAS QUE EL DE TRABAJO nSUPUESTA UN CIERTO EQUILIBRIO ENTRE LAS NECESIDA
MENTEhESCOGIDOvYPROTEGIDOCONML DES EXIGENCIASYEXPECTATIVASDETODOS
TIPLES ESTATUTOSn NO HA HECHO MS QUE %S INJUSTO CUANDO LAS CORPORACIONES O
CRECER COMPAAS SLO BUSCAN MAXIMIZAR SUS

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

GANANCIASACOSTADELACALIDADDELTRABA TICA DEL DISCURSO ASPIRA A EJERCER UNA


JOYDELIMITARANMSLADISTRIBUCIN FUNCIN CRTICA Y LEGITIMAR O DESLEGITI
DE LOS BENElCIOS USANDO AL TRABAJADOR MARLOSACUERDOSPOLTICOS ECONMICOS
YENGAANDOALUSUARIO%LPRINCIPIODE YSOCIALESALCANZADOSDENTRODECADACO
JUSTICIA NOS OBLIGA A REmEXIONAR SOBRE MUNIDADHISTRICAOENTRELASNACIONES
EL TIPO DE INVESTIGACIN E INNOVACIN %N ESTE SENTIDO SE PUEDE DECIR QUE ES
TECNOLGICA QUE DEBERA SER PRIORITARIA UNA TICA PROCEDIMENTAL O FORMAL ,A
ATENDIENDO PRIMERO A LAS POBLACIONES TICADELDISCURSODAPAUTASPARAQUELOS
MSVULNERABLESENELMUNDO3INEM SUJETOSYLOSPUEBLOS ENSUVARIEDADCUL
BARGO EL SISTEMA ACTUAL HACE QUE SEA TURAL PUEDANDETERMINARLOQUEESBUE
MSIMPORTANTEATENDERLASNECESIDADES NOPARATODOSSUSCIUDADANOSMEDIANTE
DELOSQUETIENENMAYORESMEDIOS POR UNDEBATEABIERTO%LPENSARSEDESARRO
QUEELlNPRIMARIOESELBENElCIOECO LLAENELDILOGO!PRENDERAPENSARES
NMICO NORESOLVERLOSPROBLEMASQUE APRENDER A ARGUMENTAR Y A CONFRONTAR
AFECTANALASOCIEDAD CONLOSARGUMENTOSDELOSOTROS3EEXI
GEENLANORMATICABSICADELDISCURSO
2ESPECTO DEL PRINCIPIO DE AUTONOMA ARGUMENTATIVOQUEELDISCURSO ENTANTO
ES NECESARIO CONSIDERAR QUE EL USUARIO DISCURSOPRCTICO TIENEQUEFUNDAMEN
RECEPTOR DE LOS SERVICIOS INDIVIDUAL Y TARLAVALIDEZDENORMASCONCRETASATRA
COLECTIVO NOESUNENTEPASIVO SINOUN VSDELAFORMACINDECONSENSO ENEL
SUJETOPROTAGONISTA$EAHSEDERIVALA SENTIDODELAMEDIACINDEINTERESESDE
OBLIGACINDEGARANTIZARATODOSLOSIN TODOSLOSAFECTADOS,AIMPORTANCIADEL
DIVIDUOSINVOLUCRADOSELDERECHODESER DILOGOCONSENSUAL APRENDIDADELASDE
INFORMADOS DEQUESERESPETENSUSDERE CISIONESENTEMASDEBIOTICA SOBRETODO
CHOSYDECONSENTIRANTESDEQUESETO ENELCAMPODELASALUD TIENEUNAGRAN
MENDECISIONESSOBREELLOS PROTEGIENDO RELEVANCIAPARADECISIONESSOBREDESARRO
DEMANERAESPECIALALOSQUENOPUEDEN LLO SOSTENIDO E INNOVACIN TECNOLGICA
DECIDIRPORSMISMOSh%LUSUARIOTIENE PARALOSPUEBLOS
ELDERECHOYLAOBLIGACINDECOLABORAR
ENLARESOLUCINDESUSPROBLEMAS v 3IN EMBARGO NO PARECE QUE LA TICA
DISCURSIVA PORSSOLA PUEDARESOLVEREL
0ENSADORESMODERNOS COMO!PELY(A PROBLEMA DE LAS DESIGUALDADES SOCIALES
BERMAS CONSIDERANQUELARESOLUCINDE SININTRODUCIRLATICADEVALORESPORLA
LOSCONmICTOSYELDESARROLLOSOCIALDEBEN QUE SE PUEDA ESTABLECER UNA JERARQUA
GUIARSE POR UNA TICA DEL DISCURSO $E .OSEPUEDEDARMAYORVALORAINTERESES
ACUERDOCON(ABERMAS LARAZNES OlNESDELUCRO COMOOCURREENELCON
DIALGICA ESDECIR NADIEPUEDEQUEDAR TEXTO DE LA CULTURA DE LA GLOBALIZACIN
EXCLUIDODELADISCUSINYTODOSLOSAR QUEAINTERESESOlNESALTRUISTASDEBENE
GUMENTOSDEBENSERATENDIDOSPORRES lCENCIAATERCEROS
PETO A LA AUTONOMA DE LA PERSONA ,A

ERRNVPHGLFRVRUJ
$ESARROLLOEINNOVACINTECNOLGICATICADElNESYMEDIOS 

#ONSIDERANDOLABENElCENCIA LAMANE Y LOS lNES DE LA INVESTIGACIN LOS


RAREALDEAYUDARALOSESTRATOSSOCIALES CIUDADANOSTENDRANQUESERINFOR
QUE VIVEN EN POBREZA ES DNDOLES HE MADOSYPARTICIPARDEDECISIONES
RRAMIENTASPARAIMPLEMENTARSUPROPIO s %N NECESARIO FORMAR TICAMENTE A
DESARROLLOSOSTENIBLE TENIENDOENCUEN LOSPROFESIONALESENLASUNIVERSIDA
TAELCONTEXTOCULTURALYSOCIAL0ROPOR DES.OBASTACONPREPARARBUENOS
CIONARSLOPRODUCTOSCREAUNASITUACIN PROFESIONALES EN CONOCIMIENTOS Y
DE DEPENDENCIA PERMANENTE DE LA QUE HABILIDADESENCIENCIA TECNOLOGAY
NO SE PUEDE ESCAPAR !SIMISMO PARA CULTURA SINOQUESEDEBEINCLUIRLA
EVITAR EL AUMENTO DE LAS DESIGUALDADES REmEXIN SOBRE PRINCIPIOS TICOS Y
SOCIALES LAS DECISIONES DE INVERSIN EN VALORES PORQUE STA AADE CONSIS
INNOVACINTECNOLGICANODEBENDEJAR TENCIAMORALALCONTENIDOCIENTl
SEENMANOSDEEMPRESASPRIVADAS SINO COYTCNICOYALASPROPIASDISCIPLI
DEORGANISMOSINTERNACIONALESCOMOEL NAS
&ONDO -ONETARIO )NTERNACIONAL CON
IGUAL REPRESENTATIVIDAD DE LAS NACIONES %NCUANTOALPRINCIPIODENOMALElCEN
POBRESENLATOMADEDECISIONES CIA EVITARELDAOALOSHOMBRESYALA
NATURALEZA SE VUELVE MUY IMPORTANTE
#LARAMENTE LAS INJUSTICIAS SOCIALES Y ESPECIALMENTEENELCASODELASCIENCIAS
ECONMICAS EN EL MUNDO RESULTAN DE YLATECNOLOGAQUE CUANDOSEUTILIZAN
UNAhGLOBALIZACINvGUIADAPORLOSINTE INADECUADAMENTE TIENEN UN ENORME
RESESDELASGRANDESCORPORACIONESYNO POTENCIALDESTRUCTIVO%LSOLOHECHODE
DELAMAYORADELAPOBLACINMUNDIAL QUE COMIENCEN A DEBATIRSE LOS PROBLE
0OR ELLO ES FUNDAMENTAL QUE LA INVES MAS MORALES ASOCIADOS A LA POSIBILIDAD
TIGACIN EN LOS PASES EN DESARROLLO SE DEALTERARLACOMPOSICINGENTICADELA
REALICE DENTRO DE UN CONTEXTO DE DESA ESPECIEHUMANA DACUENTADELOSEXTRE
RROLLOHUMANOSOSTENIBLE PARALOQUEES MOSAQUEESTEDESARROLLOPODRACONDU
NECESARIO CIRSILLEGAASERMANEJADOALMARGENDE
LATICA
s 0ROMOVER LA INVESTIGACIN ESTRAT
GICA AMPLIAR LAS FRONTERAS DEL CO 4ENIENDOENCUENTAQUEVIVIMOSENUNA
NOCIMIENTO Y AL MISMO TIEMPO CULTURA GLOBALIZADA Y QUE LOS PODERES
CONTRIBUIRALCRECIMIENTOECONMI TECNOLGICOSDELAHUMANIDADESTNLLE
CO LA JUSTICIA SOCIAL LA ESTABILIDAD GANDOALMITESINSOSPECHADOS DEBERA
POLTICAYLAPROTECCINAMBIENTAL APLICARSEELPRINCIPIODEPRECAUCIN POR
s &ORTALECERMECANISMOSPARALAPRO RESPONSABILIDAD HACIA LAS GENERACIONES
TECCINDELOSSERESHUMANOSENSA VENIDERAS (ANS *ONAS APELA A ESTA RES
LUDYENINVESTIGACIN PONSABILIDADCONLANATURALEZAENTERAY
s -OTIVAR A LA OPININ PBLICA A CONLASFUTURASGENERACIONES%LENORME
INICIARUNDEBATESOBRELOSMEDIOS PODER DE LOS MEDIOS TECNOLGICOS QUE

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

PUEDE REFORZAR LAS CAPACIDADES DE LOS .OSETRATADENEGOCIACINSINODEDILO


SERESHUMANOSPARAVIVIRENLIBERTADO GO%NUNANEGOCIACIN LOSINTERLOCUTO
PORELCONTRARIO SOMETERAGRANPARTEDE RES SE INSTRUMENTALIZAN RECPROCAMENTE
ELLOSALSUFRIMIENTO HAPUESTOSOBREEL PARAALCANZARCADAUNOSUSMETASINDI
TAPETE EL CONCEPTO DE RESPONSABILIDAD VIDUALES TRATNDOSE POR TANTO COMO
CUANTOMSPOTENTESLOSMEDIOS TANTO MEDIOSYNOCOMOlNESENUNDILOGO
MS URGE RESPONSABILIZARSE POR ELLOS Y SINEMBARGO SEAPRECIANRECPROCAMEN
ENCAUZARLOSHACIABUENOSlNES   TE COMO INTERLOCUTORES IGUALMENTE FA
CULTADOSYTRATANDELLEGARAUNACUERDO
!PELACEPTAELPRINCIPIODERESPONSABI QUE SATISFAGA INTERESES UNIVERSALIZABLES
LIDAD DE *ONAS QUE AMPLA EL IMPERA ,AMETADELANEGOCIACINESELPACTODE
TIVO CATEGRICO DE +ANT ATENDIENDO A INTERESESPARTICULARESLADELDILOGO SA
LAS CONSECUENCIAS Y EFECTOS SECUNDARIOS TISFACCIN DE INTERESES UNIVERSALIZABLES
DELASACCIONESHUMANAS PEROLOCOM 0ORESOLARACIONALIDADDELOSPACTOSES
PLEMENTACONELTLOSDELPROGRESOENLA INSTRUMENTAL MIENTRASQUELADELOSDI
REALIZACIN DE LA DIGNIDAD HUMANA %L LOGOSESCOMUNICATIVA
TLOSnQUESIRVEDEMEDIDAPARAELPRO
GRESO TICO DE LA HUMANIDADn CONSISTE $ESCUBRIRLOVERDADEROYLOCORRECTOSLO
EN LA REALIZACIN A LARGO PLAZO DE LAS ESPOSIBLESISUPONEMOSUNACOMUNIDAD
CONDICIONESDEAPLICACINDELATICADEL IDEALDECOMUNICACINnOUNASITUACIN
DISCURSO%STOSELOGRA ENPRIMERLUGAR IDEALDEHABLAnENLAQUELOSCIENTlCOS
CONSERVANDO LA COMUNIDAD REAL DE CO ENELCASODELAVERDAD YLOSAFECTADOS EN
MUNICACIN HACIENDOUSO SIESPRECISO ELCASODELASNORMAS PUDIERANDECIDIRA
DELAACCINESTRATGICACONTRALAACCIN TRAVSDEUNDILOGOCELEBRADOENCONDI
ESTRATGICA DE LOS DEMS EN SEGUNDO CIONESLOMSPRXIMASPOSIBLEALASIME
TENDIENDO EN DICHA COMUNIDAD REAL A TRA ATENDIENDONICAMENTEALAFUERZA
LAREALIZACINDELACOMUNIDADIDEALDE DEL MEJOR ARGUMENTO PRESUPONIENDO
COMUNICACIN DONDE LOS CONmICTOS SE UNAAPERTURAPARAESCUCHARALOTRO
RESUELVENATRAVSDELCONSENSOENTRELOS
AFECTADOS DIALOGANDO EN CONDICIONES 0ARA!DELA#ORTINAELPROCESODEGLOBA
DESIMETRA3EGN!PEL ESTETLOSESUN LIZACINDEBESERORIENTADOHACIALAREA
PRINCIPIO REGULATIVO VLIDO UNIVERSAL LIZACINDEUNACIUDADANACOSMOPOLITA
MENTE PARA LA ACCIN DE CADA HOMBRE TICAMENTECORRESPONSABLE ENVIRTUDDE
Y PORESTO UNDEBERINCONDICIONALDE LACUALTODOSLOSSERESHUMANOSSESEPAN
TODOSDEASUMIRUNACORRESPONSABILIDAD YSIENTANCIUDADANOSDELMUNDO 
YCOMPROMISO  INCLUYENDO INDIVIDUOS INSTITUCIONES
POLTICAS ORGANIZACIONES ECONMICAS Y
ASOCIACIONESCIVILESCONPRESENCIAMUN
 6ASE EN ESTE MISMO LIBRO EL CAPTULO h)NNO DIAL  0EROELTRMINOhRESPONSA
VACIN TECNOLGICA Y GENOTICAv DEL MISMO BILIDADvEXIGECONCRECIN PORLOQUESE
AUTOR

ERRNVPHGLFRVRUJ
$ESARROLLOEINNOVACINTECNOLGICATICADElNESYMEDIOS 

DEBE DESIGNAR CLARAMENTE A LOS SUJETOS HACERSEPARTCIPEDELASDECISIONESENBE


ENCARGADOS DE SATISFACER LAS DISTINTAS NElCIODEUNDESARROLLOSOSTENIBLE QUE
EXIGENCIAS YA QUE JUSTIlCNDOSE EN LA TENGAENCUENTALAVULNERABILIDADDELAS
MISMA GLOBALIDAD PODRAN DILUIRSE LAS DISTINTAS POBLACIONES PARA QUE PUEDAN
RESPONSABILIDADES)MPLICATAMBINUNA MEJORARSUCONDICINDENTRODESUSCON
CIUDADANA BIEN FORMADA DISPUESTA A DICIONESCULTURALES

2EFERENCIAS
 $ELA)NVESTIGACINALA)NNOVACIN4ECNOLGICA#ORREODE5.%3#/
;3ITIOEN)NTERNET=$ISPONIBLEENHTTPWWWUNESCOORGCOURIER?SP
SOMMINTROHTM!CCESOENOCTUBRE
 7AASTY2 "OUKHARI3)NFORME-UNDIALSOBRELA#IENCIA5.%3#/

 "ELL - %NFOQUES SOBRE POLTICA DE CIENCIA Y TECNOLOGA EN LOS AOS  2%$%3
 
 (ERRERA!,OSDETERMINANTESSOCIALESDELAPOLTICACIENTlCAEN!MRICA,ATINA
2%$%3 
 )NDICADORESDE#IENCIAY4ECNOLOGA)BEROAMERICANOS)NTERAMERICANOS 
"UENOS!IRES2)#94
 "ECK5z1UESLAGLOBALIZACIN"ARCELONA0AIDS
 'ARCA2OCA*'LOBALIZACIN%N#ORTINA! DIR $IEZPALABRASCLAVEENlLOSOFA
POLTICA.AVARRA%DITORIAL6ERBO$IVINO 
 -ARTIN(0 3CHUMANN(,ATRAMPADELAGLOBALIZACIN-ADRID4AURUS
 %STEFANA*!QUNOPUEDEOCURRIR-ADRID4AURUS
 $ELA$EHESA'#OMPRENDERLAGLOBALIZACIN-ADRID!LIANZA
 *OVAN*#RTICAALMODELODEMERCANTILIZACINYPRIVATIZACINDELOSSERVICIOSMDICOS
0ANAMA#%!30!
 )ZQUIERDO'%NTREELFRAGORYELDESCONCIERTO%CONOMA TICAYEMPRESAENLAERADELA
GLOBALIZACIN-ADRID"IBLIOTECA"REVECAPSY
 "ERGEL 3 0ATENTAMIENTO DE -ATERIAL 'ENTICO (UMANO )MPLICANCIAS TICAS Y
*URDICAS%L$ERECHO 
 #OMMISSIONON(EALTH2ESEARCHFOR$EVELOPMENT(EALTH2ESEARCH%SSENTIAL,INK
TO%QUITYIN$EVELOPMENT.EW9ORK/XFORD5NIVERSITY0RESS
 #ALLAHAN$4HETECHNOLOGYTRAP/UR!MERICANLOVEFORMEDICALGADGETRYBLINDS
USTOITSHIDDENCOSTS(EALTH0ROGRESS  
 "ERMEJO&,ATICADELTRABAJOSOCIAL"ILBAO$ESCLE$E"ROUWER

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

 (ABERMAS*#ONCIENCIAMORALYACCINCOMUNICATIVA"ARCELONA0ENNSULA
 'ONZLEZ ' COORD $ERECHOS HUMANOS ,A CONDICIN HUMANA EN LA SOCIEDAD
TECNOLGICA-ADRID4ECNOS 
 *ONAS ( %L PRINCIPIO DE RESPONSABILIDAD %NSAYO DE UNA TICA PARA LA CIVILIZACIN
TECNOLGICA"ARCELONA(ERDER
 !PEL+/,ATRANSFORMACINDELAlLOSOFA%LAPRIORIDELACOMUNIDADDECOMUNICACIN
6OL))-ADRID4AURUS
 #ORTINA!#IUDADANOSDELMUNDO-ADRID!LIANZA
 2UBIO* 2OSALES*- 4OSCANO-#IUDADANA NACIONALISMOYDERECHOSHUMANOS
-ADRID4ROTTA
 !PEL+/'LOBALIZACINYNECESIDADDEUNATICAUNIVERSAL%LPROBLEMAALALUZDE
UNACONCEPCINPRAGMTICO TRASCENDENTALYPROCEDIMENTALDELATICADISCURSIVA
$EBATS 

ERRNVPHGLFRVRUJ


$ESAFOSTICOSPLANTEADOSPORLACIENCIA LATCNICA
YLAINNOVACINUNAMIRADADESDELACIENCIA
!NA&RANCISCA0RELLER3IMMONS

#ONSIDERACIONESGENERALES GICODESDEUNAPERSPECTIVATICA SOCIAL


POLTICAYAMBIENTALNOESTANFRECUENTE
$E UN MODO MUY SIMPLE LA TICA SE
PESEAQUEELEJECENTRALDESUDESARROLLO
PREOCUPA DE EVALUAR O JUZGAR NUESTRAS
SONLOSSERESHUMANOS#OMOHADICHO
ACCIONESDESDEUNPUNTODEVISTAMORAL
*UAN 2UZ NUESTRA FORMA SOCIAL DE
ESDECIR SEPRONUNCIAACERCADESIESTAS
VIDA EST INDISOLUBLEMENTE VINCULADA A
ACCIONESSONBUENASOMALAS3IQUERE
LOSDESIGNIOSDELACIENCIAYLATECNOLO
MOSREFERIRNOSALOSDESAFOSTICOSDELA
GA!LMISMOTIEMPO ELLASTIENENLUGAR
CIENCIA LA TECNOLOGA O LA INNOVACIN
EN DETERMINADOS CONTEXTOS Y CONSTITU
ELLOIMPLICAHACERUNJUICIODEVALORAL
YENPARTEFUNDAMENTALDELACULTURAY
QUEHACERDEESTASDISCIPLINASYAQUIENES
PORENDE DELASOCIEDAD
LASPRACTICAN ALOSMEDIOSUTILIZADOSYA
LOSlNESPERSEGUIDOS%NBUENASCUEN %L DESARROLLO CIENTlCO TECNOLGICO HA
TAS PRONUNCIARNOSACERCADESISONBUE DADOALHOMBREUNENORMEPODERSOBRE
NOSOMALOS LAVIDAYELMEDIOAMBIENTE,ABIOTICA
UNA TICA APLICADA BUSCA DAR RESPUESTA
,AEXISTENCIADELACIENCIAYLATECNOLO
ALOSPROBLEMASDERIVADOSDEESTASITUA
GASEJUSTIlCAMORALMENTEENDOSGRAN
CIN ASEGURANDOQUELOSMEDIOSQUESE
DESMBITOSAMBASINCREMENTANELCO
UTILIZAN Y LAS MANIPULACIONES TCNICAS
NOCIMIENTODELHOMBREYDESUENTORNO
QUE SE REALIZAN SE AJUSTEN A lNES PRO
YCONTRIBUYENALBIENESTARDELHOMBRE
PIAMENTE HUMANOS ,A BIOTICA SURGI
SINDAARLASOCIEDADNIELAMBIENTE
ENNTIMARELACINCONLAMEDICINAYSE
!CTUALMENTE HAYUNASUPERPOSICINDE DESARROLL EN UN COMIENZO COMO UNA
CIENCIAYTECNOLOGANOESPOSIBLETENER DEBATE SOBRE LOS MEDIOS #ON EL TIEM
AVANCETECNOLGICOSINUNAlRMESUSTEN PO YDEBIDOFUNDAMENTALMENTEALGRAN
TACINCIENTlCA YLACIENCIANOAVANZA DESARROLLO BIOTECNOLGICO LA REmEXIN
SIN LA TECNOLOGA .ADIE DISCUTE HOY BIOTICASEHAEXTENDIDOTAMBINHACIA
QUEELAVANCECIENTlCOYTECNOLGICOES LOSlNES%LGRANDESAFOQUELACULTURA
ESENCIALPARAELDESARROLLO3INEMBARGO ACTUALPLANTEAALABIOTICAHOYDICERELA
JUZGAR EL DESARROLLO CIENTlCO TECNOL CINCONUNBUENDELIBERARSOBRELOSl

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

NES 0ARTEIMPORTANTEDELADISCUSIN MAPLANTEADOINICIALMENTELACIENCIAY


QUESIGUEACONTINUACINESTBASADAEN LATECNOLOGAzSONBUENASOMALAS
LOSPOSTULADOSDE,EN/LIV 
$E ACUERDO CON LA CONCEPCIN DE LA
NEUTRALIDAD VALORATIVA LA CIENCIA Y LA
.EUTRALIDADTICADELACIENCIAY
TECNOLOGANOSONBUENASNIMALASENS
LATECNOLOGA
MISMAS.ILOSCIENTlCOSNILOSTECN
#ASITODOSLOSDAS LOSMEDIOSDECOMU LOGOSSONRESPONSABLESDELUSOQUEOTROS
NICACINDIFUNDENNOTICIASRELACIONADAS HAGANDESUSDESCUBRIMIENTOSOINVEN
CON EL DETERIORO AMBIENTAL O DETERIORO TOS!S POREJEMPLO ELDESCUBRIMIEN
SOCIAL QUE TIENEN QUE VER CON LAS PER TODELAENERGAATMICANOESNIBUENO
SONAS SUS PERTENENCIAS Y SU ENTORNO NIMALO3ERMUYBUENOTOMANDOLAS
!LGUNAS VECES SON FENMENOS NATURA PRECAUCIONES ADECUADAS SI SE USA PARA
LES COMOTERREMOTOS SEQUAS LLUVIASE PRODUCIR ENERGA ELCTRICA PERO MUY
INUNDACIONES OTRAS CONSECUENCIAS DEL MALO SI SE CONSTRUYE UNA BOMBA Y SE
USO DE ALGN CONOCIMIENTO O TECNOLO LANZASOBRE(IROSHIMAY.AGASAKI
GA POSIBLESOIMPOSIBLESDEPREVERCON
ANTICIPACIN / BIEN ES UN PROBLEMA /TRA VISIN POSTULA QUE LA CIENCIA Y LA
MIXTOLASLLUVIASSONNATURALES PEROLAS TECNOLOGANOSONTICAMENTENEUTRALES
INUNDACIONESOLOSDERRUMBESNOOCU PUESTO QUE AMBAS SE ENTIENDEN COMO
RRIRANSINOSEHUBIERANDEFORESTADOLAS CONSTITUIDAS POR SISTEMAS DE ACCIONES
LADERAS DE LOS CERROS SI NO SE HUBIERA INTENCIONALES %LLO PORQUE DELIBERADA
CONSTRUIDODONDENOCORRESPONDE SINO MENTE SE BUSCAN CIERTOS lNES EN FUN
SEHUBIERAPAVIMENTADOTODOELSUELO CIN DE DETERMINADOS INTERESES Y POR
TANTOSONSUSCEPTIBLESDEUNAEVALUACIN
3I BIEN EL NFASIS NOTICIOSO SUELE ESTAR TICAOMORAL
ENLOSASPECTOSNEGATIVOS NOESMENOS
CIERTO QUE LOS BENElCIOS DERIVADOS DE !S LOSPROBLEMASTICOSQUESURGENDE
LACIENCIAYLATECNOLOGASONENORMES HACER CIENCIA Y TECNOLOGA NO SLO TIE
AUNQUE AVECES PORLOHABITUADOSQUE NEN QUE VER CON EL POSIBLE USO DE LOS
ESTAMOS A ELLOS NI SIQUIERA NOS PERCA CONOCIMIENTOS O SUS APLICACIONES SINO
TAMOS DE QUE EXISTEN %N GENERAL TODA TAMBINCONLASINTENCIONESDEQUIENES
LASOCIEDADINTUYEOSABE ENALGNGRA LASREALIZAN LOSlNESQUEPERSIGUENYLOS
DO QUELOSCONOCIMIENTOSCIENTlCOSY RESULTADOSQUESEPRODUCEN
TECNOLGICOSPUEDENUSARSEPARABIENO
,ACONCEPCINDELANEUTRALIDADVALORA
PARAMAL6OLVEMOSENTONCESALPROBLE
TIVAYPORTANTOTICA DELACIENCIAYLA
TECNOLOGAPUEDESERCONSIDERADAACEPTA
 5NEJEMPLOCHILENOESLAMUERTEDELOSCISNES BLE PUESTOQUENOESPOSIBLEEVALUARLAS
DECUELLONEGROENELRO#RUCESDE6ALDIVIA MORALMENTEENGENERAL3INEMBARGO SE
POR LA OPERACIN DE LA PLANTA DE CELULOSA
#ELCO HACRITICADOQUEESTATESISNOCONSIDERA

ERRNVPHGLFRVRUJ
$ESAFOSTICOSPLANTEADOSPORLACIENCIA LATCNICAYLAINNOVACINUNAMIRADADESDELACIENCIA 

POR EJEMPLO QUE LA TECNOLOGA FUNCIO INVESTIGACINAPLICADAQUEPRETENDERE


NACONHECHOSCONCRETOS QUESEPERSI COMPENSA ECONMICA O QUE TIENE SLO
GUEN DETERMINADOS lNES Y POR CIERTOS UNINTERSCIENTlCO
MEDIOS0ORTANTO LOSSISTEMASTCNICOS
CONCRETOS S PUEDEN SER EVALUADOS MO 5NACOMPAAFARMACUTICADECIDEPRO
RALMENTE Y ENTONCES NO SERAN TICA BAR EN HUMANOS EL EFECTO DE UNA DRO
MENTENEUTROS5NPOCOMSDIFCILES GA ,OS EFECTOS DE ELLA SE DESCONOCEN
PERCIBIRESTASCARACTERSTICASENLACIENCIA 3E LLAMA ENTONCES A VOLUNTARIOS PARA
BSICA PEROLOSPROYECTOSDEINVESTIGA ELEXPERIMENTO PERONOSELESADVIERTE
CINTAMBINPRETENDENALCANZARCIERTAS SOBRE LOS POSIBLES RIESGOS SE LES OCULTA
METAS O lNES Y UTILIZAN DETERMINADOS ELHECHODEQUENOSECONOCENLOSEFEC
MEDIOS PARA CONSEGUIRLOS ,A MAYORA TOSDELADROGA%LLOIMPLICAQUE COMO
DELASVECESESTOSlNESYLOSMEDIOSUTI CONSECUENCIADELAFALTADEINFORMACIN
LIZADOSSONACEPTABLESTICAMENTE PERO LASPERSONASNOPUEDENTOMARUNADECI
NOSIEMPRE!MBASTESISTIENEN TALVEZ SINLIBREYAUTNOMA%NESTECASONO
UNAPARTEDERAZN ESDIFCILJUZGARLAACCINDELACOMPAA
COMOTICAMENTEINACEPTABLE-SAN
,OS PROBLEMAS TICOS QUE PLANTEAN LA CONSIDERANDO QUE LA INDUSTRIA FARMA
CIENCIAYLATECNOLOGANOSELIMITANSO CUTICAPRETENDECOMERCIALIZARLADROGA
LAMENTEALUSOQUESEPUEDAHACERDELOS YOBTENERBENElCIOSECONMICOSz9QU
CONOCIMIENTOSODELASTCNICAS PUESTO PASACONLOSCIENTlCOSINVOLUCRADOS
QUE SI HAY UNA INTENCIONALIDAD DETRS
ENTONCES SURGEN PROBLEMAS TICOS EN 5NPROBLEMATICOPARECIDOPUEDEDAR
RELACIN CON ESTAS INTENCIONES CON LOS SEENUNCONTEXTODECIENCIABSICAPOR
lNES QUE SE PERSIGUEN Y LOS RESULTADOS EJEMPLO SISLOSEQUIERESABERSILADRO
QUESEPRODUCEN5NRASGODISTINTIVODE GA ES TIL PARA CURAR UNA ENFERMEDAD
LAS TECNOLOGAS ES QUE SON CREADAS POR UNA SITUACIN DONDE NO EXISTEN lNES
EL HOMBRE PARA DOMINAR CONTROLAR O COMERCIALES A PRIORI 0ERO TAMPOCO SE
TRANSFORMAR YA SEA OBJETOS CONCRETOS INFORMADEBIDAMENTEALOSVOLUNTARIOS
NATURALESOSOCIALES0ODEMOSPLANTEAR NIDELOSlNESQUESEPERSIGUENNIDELOS
NOS ENTONCES SIELDOMINIO ELCONTROL RIESGOS QUE CORREN %N AMBAS SITUACIO
OLATRANSFORMACINDEESTOSOBJETOSRE NES LA PERSONAS ESTN SIENDO UTILIZADAS
PRESENTAN UN PROBLEMA TICO ES DECIR COMOMEDIOS PORTANTOLACONDUCTADE
SIESTACARACTERSTICADELATECNOLOGAES LOSCIENTlCOSPARTICIPANTESESTICAMEN
BUENA O MALA .O ES POSIBLE HACER UN TECUESTIONABLE
JUICIOENABSTRACTODESDEUNPUNTODE 0OR OTRA PARTE EXISTEN INNUMERABLES
VISTA TICO SLO PUEDE Y DEBE HACERSE EJEMPLOSQUEPERMITENVISUALIZARMEJOR
PARACADACASOENPARTICULAR ESTE ASPECTO INHERENTE A LA TECNOLOGA
5N MISMO EJEMPLO SIRVE PARA ILUSTRAR CUAL ES DOMINAR CONTROLAR O TRANSFOR
LOS PROBLEMAS TICOS DERIVADOS DE UNA MAR OBJETOS CONCRETOS NATURALES O SO

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

CIALES -ENCIONAR SLO UN PAR QUE ES 0ERO A VECES SUELE SUCEDER QUE AUN
CERCANOPARANOSOTROS CUANDO LA ELECCIN HAYA SIDO RACIONAL
s %LCONTROLDELAINmACINPUEDESER EN LA PRCTICA DICHOS MEDIOS SEAN TI
BUENO PERO SIEMPRE QUE EL COSTO CAMENTE CUESTIONABLES 0OR EJEMPLO
SOCIALNOSEADEMASIADOALTO PARADESPLAZARNOSALUGARESLEJANOSENEL
s %LUSODELASAGUASDELOSROSPARA MENOR TIEMPO POSIBLE UN IMPERATIVO
LACONSTRUCCINDECENTRALESHIDRO DENUESTROSTIEMPOS HEMOSDEBIDOAU
ELCTRICAS PUEDE SER MUY BUENO SI MENTARLAVELOCIDADDEDESPLAZAMIENTO
GENERA ENERGA ELCTRICA PROGRESO PARAELLOHEMOSINVENTADOELAUTOMVIL
EMPLEOSYBIENESTARPARALAPOBLA Y EL AVIN %L MEDIO UTILIZADO PARA LO
CIN PEROSIEMPREQUENODESTRUYA GRARESAVELOCIDADSONLOSMOTORESQUE
ELECOSISTEMA NOAFECTELABIODIVER COMBUSTIONANBENCINAOPETRLEOTODOS
SIDAD NO INUNDE CAMPOS DE USO SABEMOS QUE LOGRAMOS EL lN DESEADO
AGRCOLA NODEJEGENTESINVIVIENDA PERO CON UN RESULTADO NO INTENCIONAL
ETC QUEESLACONTAMINACINATMOSFRICA,O
MISMOPUEDEDECIRSEDELACALEFACCINY
0ARECE CLARO ENTONCES QUE LAS APLICA OTRASEJEMPLOSSIMILARES
CIONES TECNOLGICAS NO SON TICAMENTE
NEUTRASY PORTANTO SONSUSCEPTIBLESDE %N ESTE SENTIDO NO SIEMPRE ES FCIL O
SER EVALUADAS TICAMENTE ! VECES ELLO POSIBLE HACER UNA EVALUACIN RACIONAL
NOESIGUALMENTEEVIDENTEPARALACIEN DE LOS lNES %XISTEN LIMITACIONES PARA
CIABSICA JUZGARQUlNESDELACIENCIASONACEPTA
BLES!LGUNOSPUEDENSERIRREALIZABLES O
%VALUACINTICADELOSMEDIOSY POCOPRCTICOS OSERINCOMPATIBLESCON
LOSlNESINHERENTESALACIENCIAY DETERMINADAS CREENCIAS Y VALORES 0OR
LATECNOLOGA EJEMPLO PARATENERUNAHUMANIDADME
JOR CLONAREMOS INDIVIDUOS INTELIGENTES
5N ASPECTO INTERESANTE Y CON CLARAS
SANOSFSICAMENTE CONSENSIBILIDADPARA
IMPLICANCIAS TICAS ESPECIALMENTE EN
LAMSICAYELARTEOPARATENERENERGA
INVESTIGACINTECNOLGICA DICERELACIN
ELCTRICABARATACONSTRUIREMOSCENTRALES
CONLOSMEDIOSYLOSlNES#UANDOLOS
TERMOELCTRICASQUEUSENCARBN%NEL
MEDIOS QUE SE ELIGEN PARA ALCANZAR UN
PRIMER EJEMPLO LOS RESULTADOS NO SON
lNDETERMINADOSONADECUADOS SEDICE
PREVISIBLES Y LOS MEDIOS PARA LOGRARLOS
QUE SE HA HECHO UNA ELECCIN RACIONAL
SON ALTAMENTE CUESTIONABLES EN EL SE
DE ELLOS ESTA ES UNA PARTE IMPORTANTE
GUNDO SABEMOSQUELACOMBUSTINDEL
ENLOSPROYECTOSDEINVESTIGACINALOS
CARBN DE PIEDRA ES MUY CONTAMINAN
CUALES SE POSTULA  3I LOS MEDIOS O LA
TE$EBEMOS PORLOTANTO BUSCAROTROS
METODOLOGANOSONAPROPIADOS PUEDE
MEDIOS PARA LOGRAR LOS MISMOS lNES
PELIGRARLACONSECUCINDELOSlNESDE
MEJORARLOSSISTEMASDEEDUCACIN SALUD
SEADOS
YALIMENTACIN ENELPRIMERCASO BUS

ERRNVPHGLFRVRUJ
$ESAFOSTICOSPLANTEADOSPORLACIENCIA LATCNICAYLAINNOVACINUNAMIRADADESDELACIENCIA 

CAROTRASMANERASMENOSCONTAMINANTES CENTRALHIDROELCTRICAODEUNAPLANTADE
PARAPRODUCIRENERGA ENELSEGUNDO FABRICACINDECELULOSAENNUESTROPAS
ADEMS DE LA INVERSIN RENTABILIDAD
%VALUACINDERESULTADOSNO CREACIN DE NUEVOS EMPLEOS Y PRODUC
PREVISIBLESYNOINTENCIONALES CINDEENERGAELCTRICAYCELULOSA SE
DEBIERANCONSIDERARTAMBINLOSEFECTOS
%LIMPACTODELASTECNOLOGASMODERNAS
SOBREELMEDIOAMBIENTEYLASPERSONAS
PUEDELLEGARAALTERARLAIDENTIDADSOCIAL
QUEVIVENENELSECTOREFECTOSPRODUCI
Y CULTURAL DE LAS COMUNIDADES QUE LAS
DOSPORLACONSTRUCCINDELAPLANTA POR
SUFRENOLASINCORPORAN,OSPROBLEMAS
SUOPERACIN PORLACONSTRUCCINDECA
TICOSDERIVADOSDELAVANCETECNOLGICO
MINOS ELTRNSITODEVEHCULOSPESADOS
YDELAINNOVACINTIENENQUEVER COMO
RUIDO AMBIENTAL EMANACIN DE GASES
YAFUEMENCIONADO CONLOSMEDIOSQUE
ELIMINACIN DE DESECHOS AL AGUA ENTRE
SE UTILIZAN CON LOS lNES QUE SE PERSI
OTROS
GUEN CONLOSRESULTADOSQUESEOBTIENEN
AUNCUANDOSTOSSEANNOINTENCIONA %NRESUMEN YDEACUERDOCONLOPOSTU
LES YCONLOSVALORESQUEESTNENJUEGO LADOPOR,EN/LIV LAEVALUACINEX
YQUEEXISTENENLACOMUNIDAD TERNADEUNPROYECTOTECNOLGICODEBE
TOMARENCUENTA ADEMSDESUCOSTOY
$EALLQUESEANECESARIODESARROLLARME
LA DISPONIBILIDAD DE RECURSOS LAS POSI
CANISMOS DE EVALUACIN DE LAS NUEVAS
BLES CONSECUENCIAS EN LA ESTRUCTURA SO
TECNOLOGAS QUE PERMITIRN IMPULSAR
CIALYCULTURALYLASCONSECUENCIASSOBRE
MODIlCAROIMPEDIRLAREALIZACINDEUN
EL MEDIO AMBIENTE LO QUE IMPORTA EN
DETERMINADO PROYECTO %STO ES LO QUE
LTIMO TRMINO SEGN /LIV SON LOS
REALIZAEN#HILE ENPARTE LA#OMISIN
SERES HUMANOS Y LA SATISFACCIN DE SUS
.ACIONAL DE -EDIO !MBIENTE #/
NECESIDADESYLEGTIMOSDESEOS
.!-! PEROANESTAMOSLEJOSDELOS
MECANISMOSAPROPIADOSPARAUNANLISIS ,OS PROYECTOS TECNOLGICOS CONCRETOS
ADECUADODELOSPROYECTOS NOSONTICAMENTENEUTROSYPUEDENES
TAR SUJETOS A EVALUACIONES MORALES 3IN
,AEVALUACINDELASTECNOLOGASNOSLO
EMBARGO HAYSITUACIONESENLASCUALES
SE RELACIONA COMO MUCHOS PUDIERAN
AUNQUESEPRODUZCAUNCIERTODAOnYA
PENSAR CONSUElCIENCIAYFACTIBILIDAD
SEA A UNA PERSONA A UN GRUPO DE PER
$ADOQUELASTECNOLOGASSEAPLICANEN
SONASOALMEDIOAMBIENTEn ESPOSIBLE
UN DETERMINADO MBITO SOCIAL Y POR
JUSTIlCARLAREALIZACINDECIERTASACCIO
TANTO AFECTANAUNSECTORDELASOCIEDAD
NESAPELANDOARAZONESDEBIENCOMN
EVALUARUNATECNOLOGAIMPLICA ADEMS
OPERSONALSUPERIORES3EHANPOSTULADO
ANALIZARELIMPACTOQUEELLATIENEENLA
UNASERIEDECONDICIONESPARALAACEPTA
SOCIEDADYENLACULTURA
BILIDADDEDAOS5NADEELLASESQUENO
0OR EJEMPLO EN LA INSTALACIN DE UNA EXISTA NINGUNA OTRA OPCIN ALTERNATIVA

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

QUE PERMITA OBTENER LOS MISMOS lNES .INGUNA DE LAS DOS OPCIONES PARECE
&INESQUE PORSUPUESTO SONMORALMEN SER TICAMENTE JUSTIlCABLE 0ERO ADE
TEACEPTABLESPARALOSINVOLUCRADOS!L MS SON INTILES DESDE UN PUNTO DE
GUNOSEJEMPLOSSONLAEXPERIMENTACIN VISTAPRCTICO9ANOESPOSIBLEDETENER
CONANIMALESOUNAOPERACINQUIRRGI EL AVANCE CIENTlCO Y TECNOLGICO 0OR
CAQUEIMPLICAUNAAMPUTACIN%NAL EJEMPLO UNAACCINCONSERVADORACOMO
GUNOSCASOSESTOESMUYCLARO ENOTROS PROHIBIRLAEXPERIMENTACINRELACIONADA
NO%NLAMAYORPARTEDELASSITUACIONES CON LA CLONACIN DE GENES HUMANOS O
ES MUY DIFCIL PREVER TODAS LAS CONSE CON EMBRIONES HUMANOS ENTRE OTROS
CUENCIASCUANDOSETRATADEINNOVACIO PUEDETENERCOMOCONSECUENCIAQUESE
NESTECNOLGICAS HAGADETODASMANERASPEROENLABORA
TORIOSCLANDESTINOS QUENOESTNSUJETOS
0ARACOMPLICARANMSLASCOSAS MU A LAS NORMAS Y REGULACIONES INSTITUCIO
CHAS VECES NO ES POSIBLE UN CONSENSO NALESDELOSPROYECTOSAUTORIZADOSY POR
ENTRE QUIENES QUIEREN DESARROLLAR UN TANTO RESULTAR PEOR EL REMEDIO QUE LA
PROYECTO TECNOLGICO LOS QUE DEBEN ENFERMEDAD0OROTROLADO LAPOSICIN
JUZGARLOYLOSAFECTADOS%NMUCHASOCA PERMISIVA TAMPOCO ES ACEPTADA POR LA
SIONES LOS INTERESES SUELEN SER OPUESTOS SOCIEDADACTUAL QUEHAPRESENCIADOCON
EIRRECONCILIABLES%STOSCONmICTOSENTRE TEMOR ENTREOTROSHECHOS ALGUNOSACCI
GRUPOS ECOLOGISTAS EMPRESAS Y PROYEC DENTESPRODUCIDOSENPLANTASNUCLEARES
TOS TECNOLGICOS HAN LLEGADO A SER UNA O CON EL TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO
CARACTERSTICA DE NUESTROS TIEMPOS 0OR DEPRODUCTOSTXICOS
LO COMN EL NICO lN DE LAS AGRUPA
CIONESECOLOGISTASESPRESERVARINTACTOEL %STEANLISISHALLEVADOASUGERIRQUE SI
MEDIOAMBIENTEACOMODLUGAR FRENTE BIEN NO ES APLICABLE UN PRINCIPIO QUE
ALDELASEMPRESASQUEES HABITUALMEN EXIJA CONOCER OBJETIVAMENTE LAS CON
TE NETAMENTEECONMICO SECUENCIAS DE LAS INNOVACIONES TECNO
LGICAS PARA PROCEDER A SU APLICACIN
%L PROBLEMA ES ENTONCES QU HACER TAMPOCOSEPUEDEPERMITIRLAAPLICACIN
CUANDOESIMPOSIBLELLEGARAUNACUERDO INDISCRIMINADA Y LA PROLIFERACIN DE
RACIONALENTRELASPARTESAFECTADAS%XIS CUALQUIERTECNOLOGA
TEN APRIORI DOSOPCIONESPOSIBLESPERO
TAMBINEXTREMAS ,ASORGANIZACIONESECOLOGISTASHANPRO
s !DOPTARUNAPOSICINCONSERVADO PUESTO ALGO BASTANTE RAZONABLE QUE SE
RAYPROHIBIRTODASLASINNOVACIONES CONOCE COMO EL PRINCIPIO DE PRECAU
TECNOLGICAS CUYOS RESULTADOS SON CIN QUE ESTABLECE QUE SE TOMEN ME
IMPOSIBLESDEPREVER DIDAS PREVENTIVAS CUANDO EXISTAN BASES
s !CEPTARTODOTIPODEINNOVACIONES RAZONABLES PARA CREER QUE LA APLICACIN
TECNOLGICAS E IR CORRIGIENDO LOS DEUNPROYECTOPUEDERESULTARPELIGROSA
EFECTOS NO DESEADOS A MEDIDA QUE PARA EL ECOSISTEMA 9 PARA LA SOCIEDAD
STOSSEPRODUZCAN PODRAMOSAGREGARNOSOTROS

ERRNVPHGLFRVRUJ
$ESAFOSTICOSPLANTEADOSPORLACIENCIA LATCNICAYLAINNOVACINUNAMIRADADESDELACIENCIA 

3I BIEN ESTE PRINCIPIO PARECE PRUDEN RESULTAR AFECTADAS ,A SOCIEDAD CHILENA
TE NOSOLUCIONAENDElNITIVATODOSLOS SEHASENSIBILIZADOYREACCIONACADAVEZ
PROBLEMAS PUESTOQUENOHAYTAMPOCO MS FRENTE A ESTOS CAMBIOS %LLO SIGNI
CRITERIOS NICOS POR PARTE DE TODOS LOS lCAQUECUANDOLAEMPRESAOEL%STADO
INTERESADOSPARADECIDIRCUNDOEXISTEN SEVEANENFRENTADOSAESTEUOTROTIPODE
DUDASRAZONABLESPARAIMPEDIRLAREALI PROBLEMAS REQUERIRN LA PARTICIPACIN
ZACIN DE UN PROYECTO 0ENSEMOS QUE DEEXPERTOSYRECURRIRNAINVESTIGADORES
ADEMS DE LAS PERSONAS COMUNES Y CO ESPECIALISTAS0OROTRAPARTE LAFORMULA
RRIENTESYELMEDIOAMBIENTEQUEPUEDEN CIN DE NORMAS Y DECISIONES RELATIVAS A
RESULTAR AFECTADOS ESTN LAS EMPRESAS Y LAINTERACCININDUSTRIA MEDIOAMBIENTE
EL %STADO ,AS DECISIONES TECNOLGICAS REQUERIR TAMBIN DE SUSTENTO CIENTl
PORLOTANTO NOESTNLIBRESDEINTERESES CO  ,A ASOCIACIN CIENCIA EMPRESA O
ECONMICOS NIPOLTICOSNIIDEOLGICOS CIENCIA %STADOPUEDESERMUYBENElCIO
SA PEROTAMBINPUEDEGENERARCRECIEN
,ANICASALIDAPOSIBLEPARECESERQUELAS TES CONmICTOS DE INTERESES ,A EMPRESA
PARTES ESTABLEZCAN UNA BASE MNIMA DE PUEDE COMOYAESCOMNENPASESDE
ACUERDOSPARAPROCEDERALADISCUSINDE SARROLLADOS PAGARMUYBIENPORESTUDIOS
LOSPUNTOSENCONmICTO,ASOLUCINNO OCONSULTORASSOBREUNTEMAESPEClCO
DEPENDE NI DEL RECHAZO NI DE LA CRTICA lNANCIARINVESTIGACIONESDELOSACADMI
ESTRILALACIENCIAYALATECNOLOGA3LO COS MEDIANTE PROYECTOS CONCRETOS O l
PUEDE PROVENIR DE LA PARTICIPACIN RES NANCIARLACONSTRUCCINDELABORATORIOS
PONSABLEEINFORMADADETODASLASPARTES COMPRADEINSTRUMENTAL VIAJESYOTROS
INTERESADASENLADISCUSINDELPROBLEMA %STAINTERACCINDELOSCIENTlCOSCONLA
CONELlNDELLEGARAUNCONSENSOMNI EMPRESA SER POSITIVA EN LA MEDIDA EN
MOQUESATISFAGAATODOSLOSINVOLUCRA QUELASINVESTIGACIONESSEANCONSISTENTES
DOS%LLOSIGNIlCAPLURALISMO ENCONTRA CON LOS MTODOS Y LOS ESTNDARES ACEP
POSICINCONABSOLUTISMOYRELATIVISMO TADOSINTERNACIONALMENTE.OLOSERSI
LAEMPRESASLOSELECCIONALOSRESULTADOS
#ONmICTOSDEINTERESES QUELESONFAVORABLESYOCULTAOELIMINA
0UESTO QUE EN NUESTRO PAS LA TASA DE OTROS,APARTICIPACINDELOSCIENTlCOS
INDUSTRIALIZACIN RELATIVA AN ES BAJA EN ESTA INTERACCIN DEBIERA REGIRSE POR
PRCTICAMENTE TODA LA INVESTIGACIN PRINCIPIOS TICOS Y NO POR LOS MONTOS
CIENTlCA Y TECNOLGICA SE REALIZA EN LAS QUELAEMPRESAINVIERTElNANCIANDOSUS
UNIVERSIDADES 3IN EMBARGO DEBIDO AL HONORARIOSOSUINVESTIGACIN 
CRECIMIENTO ECONMICO DEL PAS ESTA
REALIDADESTCAMBIANDO%LAUMENTODE ,ARESPONSABILIDADMORALDELOS
LAINDUSTRIALIZACINYLATECNOLOGAPLAN INVESTIGADORES
TEANUEVOSPROBLEMASQUESERELACIONAN $ETODAESTADISCUSINSURGENNECESARIA
CONELMEDIOAMBIENTEYCONLASPERSO MENTE ALGUNOS DEBERES U OBLIGACIONES
NAS QUE POR DIVERSOS MOTIVOS PUDIERAN

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

TANTO PARA LOS CIENTlCOS Y TECNLOGOS TICO PARA LAS COMUNIDADES DE CIENT
COMO PARA LAS INSTITUCIONES QUE LOS AL lCOS Y TECNLOGOS SER TRANSPARENTES EN
BERGAN UNIVERSIDADES INSTITUTOS EM LAS METODOLOGAS Y PROCEDIMIENTOS Y
PRESASYENTIDADESDEGOBIERNO  TAMBINENLORELATIVOALASIMPLICANCIAS
OCONSECUENCIASDELAAPLICACINDELAS
3ABERPUEDEIMPLICARUNARESPONSABILI INNOVACIONES
DADMORAL%SCLAROQUESEPUEDEACTUAR
RESPONSABLEMENTECUANDOLAAPLICACIN %LHECHODETENERUNCONOCIMIENTOOB
DE UN PROCEDIMIENTO TECNOLOGA ME JETIVOOTENERBASESRAZONABLESPARASOS
DICAMENTO ALIMENTO ESTPRODUCIENDO PECHARALGNACONTECIMIENTOIMPORTAN
DAOS AN CUANDO NO SEA EVIDENTE LA TE IMPLICAUNARESPONSABILIDADMORALY
RELACINCAUSALENTREELPROCEDIMIENTOY ELDEBERDEELEGIRENTREVARIOSCURSOSDE
ELDAO%NESECASOSESUSPENDEELPRO ACCINPOSIBLES%NESTEMUNDOGLOBA
CEDIMIENTOYSEACTADEACUERDOCONEL LIZADOYCADAVEZMSDESARROLLADO LOS
PRINCIPIO DE PRECAUCIN QUE YA VIMOS CIENTlCOSYTECNLOGOSSEVERNNECESA
-SALLDEELLO LOSCIENTlCOSYTECN RIAMENTEENFRENTADOSADILEMASTICOSA
LOGOS TIENE RESPONSABILIDADES MORALES LO LARGO DE SUS CARRERAS SITUACIONES EN
PORELSLOHECHODESERLO3UCONDICIN LASQUEDEBERNELEGIRENTREDOSOMS
DEEXPERTOSLOSCOLOCAENUNASITUACIN ACCIONES A TOMAR Y CADA UNA DE ELLAS
DEGRANRESPONSABILIDAD YAQUELASOCIE SUSTENTADAPORALGNESTNDARDECOM
DADREQUERIRDESUOPININAUTORIZADA PORTAMIENTO

,A OPININ PBLICA DEBIERA TENER CON ,OSCIENTlCOSYTECNLOGOSDEBENESTAR


lANZAENLACIENCIAYLATECNOLOGA%LLO CONSCIENTESDELASRESPONSABILIDADESQUE
REQUIERE QUE LA SOCIEDAD EST MEDIANA ADQUIERENENFUNCINDELOSTEMASQUE
MENTE INFORMADA DE LO QUE EST SUCE HANELEGIDOPARASUINVESTIGACIN%LLO
DIENDO EN ESTAS REAS %N AUSENCIA DE INVOLUCRA LOS MEDIOS O METODOLOGAS
POLTICASPBLICASALRESPECTO YTAMBIN QUE ELIGEN PARA LOGRAR SUS OBJETIVOS Y
DEUNPERIODISMOESPECIALIZADO PASAA ESTARALERTASALASPOSIBLESCONSECUENCIAS
SER RESPONSABILIDAD DE LOS CIENTlCOS Y DESUTRABAJO)GUALMENTE DEBENTENER
SUS INSTITUCIONES LA DIFUSIN DE SUS IN CONCIENCIADELANECESIDADDEEVALUARLAS
TERESESYSUQUEHACER,AOPININDELOS TECNOLOGASQUEPRETENDENIMPLEMENTAR
CIUDADANOS DEPENDER EN GRAN MEDIDA CONSIDERANDO ADEMS DE LA ElCIENCIA
DELAINFORMACINQUESELESHAYAPRO LAS CONSECUENCIAS SOBRE LOS GRUPOS SO
PORCIONADO 0ASA A SER UN IMPERATIVO CIALESYELMEDIOAMBIENTE

ERRNVPHGLFRVRUJ
$ESAFOSTICOSPLANTEADOSPORLACIENCIA LATCNICAYLAINNOVACINUNAMIRADADESDELACIENCIA 

2EFERENCIAS
 2UZ*#IENCIA CULTURAYSOCIEDAD4ERCER%NCUENTRODE)NVESTIGACIN!PORTEDELA
)NVESTIGACINYLA#REACINAL$ESARROLLODEL0AS3ANTIAGODE#HILE5NIVERSIDAD
DE#HILEDEJULIODE
 %SCRBAR!2ACESDELABIOTICAENLATRADICINTICO lLOSOFCAOCCIDENTALYACTUALES
DESAFOS!NALESDELA5NIVERSIDADDE#HILE3EXTA3ERIE 
 )BARRA ! /LIV , EDS #UESTIONES TICAS EN CIENCIA Y TECNOLOGA EN EL SIGLO 88)
-ADRID"IBLIOTECA.UEVA
 "ARROS& $EL0INO' &ELMER0 ETAL!NLISISY0ROYECCIONESDELA#IENCIA#HILENA
 ;$OCUMENTO EN )NTERNET= $ISPONIBLE EN HTTPWWWBIOPUCCLCASEB
ADJUNTOS#IENCIA#HILENAPDFLTIMOACCESOENNOVIEMBREDE

ERRNVPHGLFRVRUJ
ERRNVPHGLFRVRUJ


TICAYTCNICAINGENIERAYCIUDADANA
-ARCOS'ARCADELA(UERTA)ZQUIERDO

,ATICAENLASPROFESIONES ,AIDEASEGNLACUALELPROGRESOTCNI
COTENDRASUSCONDICIONANTESSOCIALESY
,OSPROBLEMASDELATICAAPLICADAHAN
CULTURALESQUEIMPEDIRANELABUSOOEL
SIDOOBJETODEESTUDIOENDISTINTASPRO
EMPLEODESTRUCTIVODELASTCNICASCHOCA
FESIONES ESPECIALMENTEMEDICINA PERIO
CONTRAALGUNASEVIDENCIAS3INPERJUICIO
DISMOYABOGACA4AMBINENALGUNAS
DELOSANLISISCLSICOS COMOLOSDE-AX
RAMAS DE LA INGENIERA COMO INFORM
7EBER POREJEMPLO SOBRELATICAPRO
TICA E INGENIERA DEL DISEO %N #HILE
TESTANTEYSUINmUJOENELDESARROLLODEL
NOEXISTECASINADASOBREESTETEMA DE
CAPITALISMO nINmUENCIA POR LO DEMS
MODO QUE ES PRECISO INTENTAR MITIGAR
FAVORECEDORA PERO NO REGULADORA NI
ESTACARENCIA,OSPROBLEMASQUEPLAN
EQUILIBRADORAn NOSEPUEDEMINIMIZAR
TEANLASTECNOLOGASDENUEVAGENERACIN
LALGICADELDESARROLLOTCNICO%LLAAD
PORLASPOSIBILIDADESQUECREANYPORSUS
QUIEREENTODOORDENDEDECISIONESUNA
EFECTOSSOBRELANATURALEZAYLASOCIEDAD
GRAVITACINQUEHALLEVADOAALGUNOSAU
SONDEVARIADANDOLE3EPUEDEESTABLE
TORESAHABLARDEhAUTONOMADELSISTEMA
CERUNACORRELACINENTREELCRECIMIEN
TCNICOv*ACQUES%LLUL YDEhTECNOLOGA
TO DEL PODER TCNICO Y LA NECESIDAD DE
AUTNOMAv,ANGDON7INNER !MBAS
MAYORRESPONSABILIDADENSUUTILIZACIN
TESISPLANTEANTANTOUNCUESTIONAMIENTO
0UESLOSRIESGOSSIGUENLAMISMAINCIER
DELAElCACIADEUNATICA COMO ASIMIS
TAYAMENUDOAMENAZANTEEXPONENCIAL
MO LAEXISTENCIADEUNAAUTORREGULACIN
DECRECIMIENTOQUELOSINVENTOS LOQUE
SISTMICA
HA OBLIGADO A EXTREMAR LOS CUIDADOS
PBLICOSYPRIVADOSENTORNOALUSODE ,APRIMERAPREGUNTAQUESURGEENRELA
LAS NUEVAS TECNOLOGAS  ,A GENTICA CINCONUNATICAAPLICADAALAINGENIE
LAENERGAATMICA LACOMPUTACIN LOS RAVIENEDEUNAIDEADELSENTIDOCOMN
TRASPLANTES ENlN LOSLMITESDELOSCUI UNASUERTEDEIDEOLOGAESPONTNEAQUE
DADOS MDICOS A PACIENTES TERMINALES AlRMALOSIGUIENTELAINGENIERATANSLO
PLANTEAN LA NECESIDAD DE REGULACIN Y APLICAUNACIENCIA UNSABERDEORDENF
USORESPONSABLEDEESASTCNICASO EVEN SICOYMATEMTICO AJENOATODAhVALO
TUALMENTE SUPROSCRIPCIN RACINv z0UEDE HABER UNA TICA DE LAS

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

INGENIERAS%LINGENIEROTRANSFORMAY -AGISTRADOS MDICOS PSIQUIATRASEIN


ACONDICIONA EL MEDIO NATURAL Y MATE GENIEROS ENTREOTROSESPECIALISTAS SEVEN
RIAL PARA BIENESTAR Y BENElCIO PBLICO A MENUDO ABOCADOS A PROBLEMAS QUE
zQUTIENEQUEVERESOCONLATICA(AY SURGENENLAESFERADESUSCOMPETENCIAS
SLOUNATICAENLACONSTRUCCINDEUN Y NO OBSTANTE COMPROMETEN ASUNTOS
PUENTEYCONSISTEENQUENOSECAIGALA INTERESESYPREOCUPACIONESQUEDESBOR
TICA DEL INGENIERO SE CONFUNDE CON LA DAN EL CAMPO HABITUAL DE SUS DISCIPLI
ElCIENCIA NAS DE MODO QUE LAS ACCIONES Y DECI
SIONESQUEADOPTANENELEJERCICIODESU
3IN EMBARGO LA INGENIERA COMO CUAL PROFESINSEVENAMENUDOINVESTIDASDE
QUIERPRCTICAHUMANA PRODUCEEFECTOS UNASIGNIlCACINPOTENCIADAENELESPA
INDESEADOS CUYAMAGNITUDCRECEJUNTO CIOPBLICO
CONELPODERQUEMOVILIZA,APOSIBILI
DADDEALTERARLOSEQUILIBRIOSFSICOSDEL %LINGENIEROTIENDEACONVERTIRSEENUN
MUNDOVIENEDELAMANODELPODERTC TIPODEhINTELECTUALESPEClCOv PORQUE
NICO 9 LA INGENIERA ES EL INSTRUMENTO LAPRCTICADESUPROFESINHAQUEDADO
DETRANSFORMACINDELMUNDOPOREXCE INVESTIDA SIN QUERERLO NI PROPONRSELO
LENCIA 0ARA TRANSFORMAR EL SABER DEBE L DEUNASIGNIlCACINPBLICA,AINGE
VOLVERSEENCIERTOMODOINGENIERILPOR NIERAGENTICACAEDENTRODEESTESIGNO
ESO MISMO LA INGENIERA SE HA VUELTO DEUNIVERSALIDAD SINDUDA PEROCONSTI
HOYMSQUENUNCA UNASUNTODEINTE TUYEPORSSOLAUNGRANCAPTULOAPARTE
RSNOSLOPARALOSINGENIEROS
%N LAS CIENCIAS FSICAS EL PUNTO DE IN
$URANTE EL SIGLO 8)8 Y HASTA MEDIA mEXINDELATRADICINUNIVERSALISTAYLA
DOS DEL 88 LAS lGURAS DEL INTELECTUAL RESIGNIlCACINDELAESPECIALIDADESBAS
hUNIVERSALv Y DEL LLAMADO hINTELECTUAL TANTEPRECISO,A3EGUNDA'UERRA-UN
ORGNICOv PREDOMINARON SOBRE LA DEL DIAL Y PARTICULARMENTE LA FABRICACIN
ESPECIALISTA $ESDE HACE UNAS CUANTAS DE LA BOMBA ATMICA ES UN MOMENTO
DCADAS ASISTIMOS A UNA SUERTE DE UNI CRUCIAL%LFSICOATMICOFUEREQUERIDO
VERSALIZACIN DE LAS ESPECIALIDADES QUE DESDEENTONCESPORLOS%STADOSENRAZN
PERMITEHABLARDELSURGIMIENTODEUNA DEUNSABERQUEGUARDARELACINDIRECTA
NUEVAlGURALADELhINTELECTUALESPEC CONLALUCHAPORELPODER!DIFERENCIA
lCOv COMOLALLAM&OUCAULT.OSON DELINGENIERORENACENTISTA QUETAMBIN
YASLOESCRITORES lLSOFOS POLITLOGOS SIRVIALOSNACIENTES%STADOS.ACIONA
OSOCILOGOSQUIENESPROCESANLOSASUN LESENELDISEOYCONSTRUCCINDEOBRAS
TOSDEINTERSPBLICOENELMARCODESUS HIDRULICAS FORTIlCACIONES TRINCHERASY
OCUPACIONES !L REVS ASISTIMOS A UN DISPOSITIVOS ESTRATGICOS DE TODO TIPO
FENMENODECONVERSIN QUEATRAVIESA LA NUEVA ESTIRPE DEL SABIO ESPECIALISTA
LAS PROFESIONES QUE INVADE LA PRCTI ENCARNADAENELFSICOATMICO DISPUSO
CAEXPERTAYLARESITAhPOLTICAMENTEv DEUNSABERQUECONCIERNENOSLOALOS

ERRNVPHGLFRVRUJ
TICAYTCNICAINGENIERAYCIUDADANA 

%STADOSSINOALAHUMANIDADENTERA EN 0EROTAMBINSEHANPRODUCIDOALGUNOS


TANTOCOMPROMETEELDESTINODELMUN CONTRAEFECTOSDEOTROORDEN POREJEM
DO%NCONSECUENCIA ELSABIOATMICO PLO ENELMOVIMIENTOYENLAPRCTICA
SIN SER EL PRIMER ESPECIALISTA REQUERIDO DELSOCIALISMO DONDESEHAIDENTIlCADO
PORELPODERPOLTICO FUEELPRIMEROEN UNIDEALSOCIALCONUNASUPUESTANECESI
ADMINISTRARUNSABERQUEPONEDIRECTA DADEVOLUTIVADELAHISTORIA,AIRRADIA
MENTEENJUEGOLASEGURIDADDELGNERO CINDELAIDEAEVOLUTIVASOBREELSABERY
HUMANO LASOCIEDADHASIDOEXTRAORDINARIAMENTE
INmUYENTEENLASIDEOLOGASUNIVERSALIS
%L EJEMPLO DE LA BOMBA NO ES EL NI TAS QUE SUSTENTARON LOS TOTALITARISMOS
CO NI EL MS EMBLEMTICO ,A BIOLOGA DELSIGLO88LAPRETENDIDAEXISTENCIADE
MOLECULAR LIBERA PODERES TANTO SI NO LEYESHISTRICAS QUEPERMITENVATICINAR
MSCOLOSALESQUELAPROPIAFSICA$ESDE ELTRIUNFODEUNAhRAZAvODEUNAhCLA
LUEGO ATRAVSDELADECODIlCACINDEL SEv DESCANSAMSOMENOSDIRECTAMENTE
GENOMAHUMANO QUEPUEDECOMPARAR ENCONCEPTOSBIOLGICOSDEhSELECCINvY
SEENELORDENDELASCIENCIASBIOLGICAS hSUPERVIVENCIADELOSMSAPTOSv%STOS
CONLOQUEREPRESENTELDESCUBRIMIENTO CONCEPTOSNOTIENENPORQUFUNCIONAR
DELAENERGAATMICAENELORDENDELAS EN LA POLTICA O EN LA HISTORIA ,AS LEN
CIENCIASFSICAS(OYESPOSIBLEIMPLAN GUAS QUE DESAPARECEN PONGAMOS POR
TARGENESDEESCORPIN DELUCIRNAGAY CASO NOTIENENPORQUSERPEORESQUE
DE POLLO EN SEMILLAS DE MAZ DE ZANA LASOTRASNOMUERENPORSERhMALASvO
HORIAYDETOMATERESPECTIVAMENTE PARA INEXPRESIVAS%NLASGUERRAS OCURREALGO
PRODUCIRVARIEDADESMSRESISTENTESALAS PARECIDOLOSMEJORESOhMSAPTOSvDE
PLAGAS HELADASOSEQUAS3ESABEPOCO BIERANSERLOSMSVALIENTES PEROESONO
ONADADELOSEFECTOS MUTACIONESOPA ES GARANTA DE SUPERVIVENCIA QUIZ SEA
TOLOGASASOCIADASALAINGESTINDEESTOS ALREVSLOSQUEVUELVENVIVOSSUELENSER
IMPLANTES4AMPOCOSESABEQUEFECTOS LOShPEORESv
TENDRLASIMPLEDIFUSINAREADELPO
LENDELASNUEVASESPECIESGENTICAMENTE %LARGUMENTOTRADICIONALQUERESTACOM
MODIlCADAS SOBRE LA VIDA EN GENERAL Y PETENCIAALESPECIALISTA ENVIRTUDDEQUE
AQUTIPOSDEBIOPOLUCINQUEDANEX POSEEUNSABERLOCALYPARCIAL ESHASTA
PUESTOSLOSHUMANOS CIERTOPUNTOCORRECTO PERORESULTAINGE
NUOYHASTAPELIGROSO PORQUENOTIENE
$ARWINPRESINTILOSEFECTOSLATERALESQUE SUlCIENTEMENTE EN CUENTA LOS EJES DE
LAIDEAEVOLUTIVATENDRASOBREOTRASESFE TRANSMISINYLASTRANSVERSALIDADESCREA
RASDELSABERYSOBRELASOCIEDADMISMA DASENTRELOSSABERESTAMPOCOCONSIDERA
%LTIEMPOLEHADADOLARAZNELEVOLU LAPOTENCIACINDELPODERSOBRELASOCIE
CIONISMOHAFECUNDADOLATEORASOCIAL DADYLANATURALEZAQUECREAELDESARROLLO
LAPSIQUIATRA LASOCIOLOGAYLASTEORAS DEL CONOCIMIENTO 4ODO ESO TIENDE A
AMBIENTALISTAS ENTRE OTRAS DISCIPLINAS IMPONERALOSMISMOSESPECIALISTASPRO

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

BLEMASDEGRANCOMPLEJIDADQUEEXIGEN EFECTOSGLOBALESOBIENIMPACTOSPARCIA
SERPENSADOSHOLSTICAMENTE LESDEGRANALCANCE YREQUIERE PORESO
DEACCIONESYDElNICIONESENCORRESPON
3ISEADMITELOANTERIOR SEDEBILITACON DENCIA 0ERO TENDRA QUE SER TAMBIN
SIDERABLEMENTEELARGUMENTOQUEDESLIN FALSEADODICHOARGUMENTO ESDECIR QUE
DALASCOMPETENCIASEXPERTASYDESECHALA EL PBLICO QUIERA Y PUEDA EJERCER UNA
NECESIDADDELADISCUSINPBLICADELAS ACCINDECONTROLADECUADA9ESTO ASU
DECISIONES EN VIRTUD DEL CARCTER hTC VEZ SUPONENOSLORESPONSABILIDADIN
NICOvDECIERTOSASUNTOS QUESERANDE DIVIDUAL ENELSENTIDODEL$ERECHO SINO
COMPETENCIAEXCLUSIVADELOSESPECIALIS TAMBINRESPONSABILIDADPBLICA
TAShz0ORQUELPBLICODEBIERAPARTICI
PARENLATOMADEDECISIONESTCNICASv %NCONSECUENCIA LOQUELLAMAMOShTI
SEPREGUNTA#ARL-ITCHAMENh4HINKING CAv SE RElERE DESDE LUEGO A LA TEORA
%THICS IN 4ECHNOLOGYv 3U RESPUESTA EN MORAL APLICADA AL EJERCICIO PROFESIONAL
SNTESIS ES LA SIGUIENTE LAS DECISIONES PERO ENGENERAL ALARESPONSABILIDADEN
CONCERNIENTESALAALTATECNOLOGAAFECTAN ELMARCODEUNACULTURADEEXPERTOS9
A TODO EL MUNDO Y SU RESPONSABILIDAD ALCANZA POR ENDE UN AMPLIO ESPECTRO
NODEBIERARECAERSLOSOBRELOSTCNICOS DE ASUNTOS DE INTERS PBLICO RELATIVOS
YESPECIALISTASSONASUNTOSPARAVENTILAR ALASDECISIONESTCNICAS,OSINDIVIDUOS
ENELESPACIOPBLICOYPARADECIDIREN SE CONSTITUYEN EN CIUDADANOS CUANDO
CONJUNTOCONUNPBLICO PREVIAYDEBI ACTANCONCERTADAMENTEYPUEDENEJER
DAMENTEINFORMADO CERUNAFUNCINREGULADORAPEROESORE
QUIEREDISPONERDEINSTRUMENTOSLEGALES
%STAIDEAALCANZAASPECTOSSUSTANTIVOSDE DEDISPOSITIVOSINSTITUCIONALESYDEME
LAPERCEPCINCOMNDELOQUEESUNA CANISMOSDECONTROLQUEHAGANPOSIBLE
hDECISIN TCNICAv COMO ASIMISMO EL YElCAZLAACCINlSCALIZADORA3INESOS
CONCEPTODEhRESPONSABILIDADvIMPLICA CANALESDEREGULACIN ELPODERLIBERADO
DO%LARGUMENTOTECNOCRTICOLIMITALA POR LA TECNOLOGA SE CONSTITUYE EN UN
DECISINALOSEXPERTOS ENVIRTUDDESUS PODERAUTORREFERIDOYRELATIVAMENTEAU
COMPETENCIAS,OQUEPRESENTAALGUNAS TNOMO
VENTAJAS DESDE EL PUNTO DE VISTA MORAL
Y POLTICO PUES JUNTO CON SEALAR LA (ASTA NO HACE MUCHO LA CUESTIN DE
AUTORA INDIVIDUAL DE LOS ACTOS PERMI LARESPONSABILIDADDELINTELECTUALSEEN
TE ESTABLECER LA RESPONSABILIDAD DE LOS TENDACIRCUNSCRITAALARESPONSABILIDAD
MISMOS %L $ERECHO 0ENAL NO ADMITE DELESCRITOR DELHUMANISTAODELCIENTIS
OTROTIPODERESPONSABILIDADQUENOSEA TASOCIAL YELASUNTOQUEDABADElNIDO
LAINDIVIDUALNOHAYSANCIONESGRUPALES NICA O PREFERENTEMENTE EN TRMINOS
OINSTITUCIONALES0EROELARGUMENTONO DEL hCOMPROMISOv DE UN SUJETO AUTOR
TOMA DEBIDAMENTE EN CUENTA EL HECHO %RAUNARESPONSABILIDADLIMITADA EGOI
DE QUE LA TECNOCIENCIA PRODUCE CONTRA CA CARTESIANA PROCEDENTEDEUNSUJETO

ERRNVPHGLFRVRUJ
TICAYTCNICAINGENIERAYCIUDADANA 

AUTNOMO EN EJERCICIO DE UNA hRAZN CIN INDUSTRIAODELOSMISMOSCUERPOS


SOBERANAv%LPROBLEMASEREVIERTESILA ARMADOS,ASIMILITUDCONSISTEENQUEEL
RESPONSABILIDADNOVIENETANTOASOCIADA INGENIERO DISPONE DE UN PODER VIRTUAL
ALMODODEENTENDERLAPRCTICADEUN nDECARCTERTCNICO PROFESIONALnQUEL
SABER O PROFESIN CUANTO A LOS EFECTOS EJERCEALINTERIORDEUNCUERPOJERRQUI
QUEELEJERCICIODEESESABEROPROFESIN CO QUE LE EXIGE LEALTAD CORPORATIVA SE
PROVOCASOBREELMUNDONATURALYSOCIAL CRETOYOBEDIENCIA
%NESTECASO ELTITULARDELARESPONSABI
LIDADNOESSLOELSUJETOINDIVIDUALSINO ,ACUESTINDELOSLMITESDELARESPON
ELCONJUNTOYCADAUNODELOSMIEMBROS SABILIDADSEDISCUTIMUCHOARAZDELOS
DEUNGRUPOOCORPORACIN%SONOEX JUICIOSDE.UREMBERGYRECOBRAVIGEN
CLUYELATITULARIDADINDIVIDUALDELSUJETO CIAAPROPSITODELASRESPONSABILIDADES
MORAL PEROSUIMPORTANCIASEDESPLAZA MILITARES EN LAS VIOLACIONES A LOS DERE
YCONELLOSERESIGNIlCALAhTICAvCOMO CHOS FUNDAMENTALES EN LAS DICTADURAS
CONDUCTAPBLICA %S ILUSTRATIVO AL RESPECTO RECORDAR UN
ARGUMENTO QUE INVOC EN SU DESCARGO
0ERMTASEME TODAVA ILUSTRAR ESTO CON !LBERT3PEER ELMINISTRODEARMAMEN
UNEJEMPLOSINOEXISTENINGUNALEY OR TOSDE(ITLER EN.URENBERG%LALEGSU
GANIZACINSOCIALOINSTANCIAINSTITUCIO NORESPONSABILIDADDIRECTAENLOSHECHOS
NALCAPAZDERESPALDARElCAZMENTEAUN IMPUTADOS ADMITIENDO SIN EMBARGO
PROFESIONALQUEHANOTADO DIGAMOS UN UNARESPONSABILIDADCOLECTIVADELADIRI
PROCESOINDUSTRIALPELIGROSOODETECTADO GENCIADESU0ARTIDO DELAQUELFORMA
UNERRORDEDISEOQUEPONEENRIESGO BA PARTE CON LO CUAL IMPLCITAMENTE
LASEGURIDADOLASALUDDELASPERSONAS CULPA A SUS ACUSADORES 3U hINOCENCIAv
EXIGIRLE QUE LO DENUNCIE EQUIVALDRA A DERIVADEQUE ENMATERIAPENAL LARES
PEDIRLEQUEELIJALACESANTA.OCONSTI PONSABILIDADRECAEENLOSINDIVIDUOSNO
TUYE ENCAMBIO UNGRANHEROSMOPER HAYCULPAGRUPALOCOLECTIVA%NCONSE
SONALDENUNCIARELRIESGOCUANDOEXISTEN CUENCIA ELJUICIOQUESELESIGUEEShPO
INSTANCIASADECUADASCONRESGUARDO IN LTICOv INVLIDOJURDICAMENTE
CLUSO PREMIOS PARA EL DENUNCIANTE EN
CASODEQUESUADVERTENCIASEADEBIDA 0ERO3PEER ENUNAENTREVISTATITULADAh4E
MENTECOMPROBADA CHNIKUND-ACHTvnTRADUCIDAh,IMMORALIT
DU POUVOIRvn INVOCA UN ARGUMENTO DE
%L PROBLEMA ACERCA DEL RESPETO DEBIDO UN ESTILO CURIOSAMENTE HEIDEGGERIANO
AUNAORDENALINTERIORDEUNGRUPOJE 3OSTIENEQUELOSUCEDIDOENLA!LEMANIA
RRQUICO SEHAPLANTEADOGENERALMENTE NAZIFUEUNEFECTODELDESENVOLVIMIENTO
ENRELACINCONLOSCUERPOSMILITARESSE DELATCNICAMODERNA%NLTIMOTRMI
CONOCECOMOhOBEDIENCIADEBIDAv0ERO NO AlRMAQUELOSHORRORESDELAGUERRA
ALGOANLOGOSEPLANTEAENLAPRCTICADE FUERON CONSECUENCIA DEL DESARROLLO DEL
LAINGENIERAALINTERIORDEUNACORPORA ARMAMENTOSISEFABRICANESOSARSENALES

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

ES ENDElNITIVA PARAUSARLOS DEMODO LAESFERADEINTERSPBLICO AUNQUEINI


QUE HABRA UNA CORRESPONSABILIDAD EN CIALMENTENOTUVIERONESECARCTER
TODOELESPECTRODESDELOSINVESTIGADO
RESYDISEADORESHASTALOSINGENIEROSY %LDESARROLLODELPODERDELATECNOLOGA
FABRICANTES DE ARMAS SIENDO L MISMO ESLOQUEhPOLITIZAvALASINGENIERAS ALA
SLOUNAPIEZADEESEENGRANAJE PRCTICADETRANSFORMACINDELMUNDO
(ASTAAHORASESUPONAQUELASINGENIE
3PEER EXCLUYE EXPRESAMENTE EN SU DE RASERANASPTICASYhPURASv ENVIRTUD
FENSA UNA RESPONSABILIDAD COLECTIVA DEL DEQUESELASCONCEBASLOENRELACIN
PUEBLOALEMN PUESSILAIDEADERESPON CONELCONOCIMIENTO ENTENDIDOSTE A
SABILIDADSEDILATAHASTAESEEXTREMO YA SU VEZ COMO hPUROv hDESINTERESADOv
NOSIGNIlCANADASITODOSSONCULPABLES hLIBREvYhAUTNOMOv0EROASSEOCUL
NADIELOES,ARESPONSABILIDADCOLECTI TAELVNCULOYASOCIACINCONELPODER
VADILUYETODACULPABILIDADYSERAMS %L CONOCIMIENTO EN GENERAL ES hPOLTI
BIEN UN PRETEXTO EXCULPATORIO GENERAL COvENLAMEDIDAQUENOSELOCONCIBA
%STEESUNPRIMERASPECTODELPROBLEMA COMOAUTORREFERIDO COMORESULTADODE
ELDELSUJETODELARESPONSABILIDAD%LSE LAACTIVIDADDEUNSUJETOAUTRQUICO YA
GUNDOSEPUEDEENUNCIARENLAFORMADE CONSTITUIDOEINDEPENDIENTEENSUCONS
UNAOBJECINSILASRESPUESTASTCNICASO TITUCINYENELEJERCICIODESUACTIVIDAD
LASSOLUCIONESAPROBLEMASDEINGENIERA RESPECTODELPODER!LIGUALQUEUNDIS
HANDEPASARPORALGUNAFORMADECON CURSOREFERIDOSLOALLENGUAJEOUNSA
TROLCIUDADANO zNOSIGNIlCAESTOQUEhLA BERREFERIDOSLOALSUJETOCOGNOSCENTE
INGENIERASEPOLITIZAv UNA INGENIERA ENTENDIDA SLO EN RELA
CINCONLASCIENCIASOCULTASUCARCTER
%LCARCTERPOLTICODEUNAACTIVIDADNO ESTRATGICO SUNEXONORMATIVOEINSTITU
VIENEDETERMINADONICAMENTEPORSUS CIONALCONLASPRCTICASCOLECTIVASYCON
lNES PROPIOS O INHERENTES SINO POR LA ELCONJUNTODERELACIONESSOCIALES
FORMA Y EL MODO EN QUE ESA ACTIVIDAD
ADQUIERECARCTERORELEVANCIAPBLICA O 1UEDARA ACREDITADA POR LO VISTO LA
SEA EN LA MEDIDA QUE NO SE LA ENTIEN PERTINENCIA DE UNA TICA REFERIDA A LA
DACOMOASUNTODEINTERShPRIVADOvO TCNICA0ORLOQUETOCAALESTATUSlLO
PRIVADO DE INTERS  ,O POLTICO PUEDE SlCODELAMISMA DESDELUEGOQUEUNA
DElNIRSE COMO UNA ESFERA DIFERENCIADA TICARELATIVAALAPROFESINDEINGENIE
YESPEClCAENRELACINCONELINTERSY RO COMO CUALQUIER OTRA TICA APLICADA
RELEVANCIAPBLICAQUEADQUIERALOPRE ES RELATIVAMENTE INDEPENDIENTE DE UNA
VIAMENTE REPUTADO hNO POLTICOv ,OS TEORATICAGENERAL ALMENOSNOESDI
ASUNTOSDEGNERO LASEXUALIDAD ELDE RECTAMENTEDEDUCIBLEDEELLAESPOSIBLE
PORTE LARECREACIN LACRIMINALIDADYLA YNECESARIAMSBIENCOMOUNAPRAGM
DROGADICCINSONOTROSTANTOSEJEMPLOS TICA%NESTESENTIDO PODRAASOCIRSELA
DEACTIVIDADESQUEHANIDOENTRANDOEN CONALGOQUEELLTIMO(USSERLSEALABA

ERRNVPHGLFRVRUJ
TICAYTCNICAINGENIERAYCIUDADANA 

EN h,A CRISIS DE LAS CIENCIAS EUROPEASv 3EA QUE SE TRATE DE (EIDEGGER -ARX
UNCIERTOhOLVIDODELASFUENTESDESEN -UMFORD %LLUL (ABERMAS O INCLU
TIDOv IMPUESTOENLATEORA YLANECESI SO DE &OUCAULT LA REmEXIN SOBRE EL
DADDEUNRETORNOALMUNDOCOMNO CARCTER DE LA TCNICA MODERNA ALCANZA
DELAVIDA,EBENSWELT  EL CORAZN DE NUESTRO MUNDO %N ESTE
SENTIDO EL POSICIONAMIENTO DE LA lLO
%NESTALNEADEINVOCACINYRETORNOAL SOFA FRENTE A LA TCNICA ES UNA ACTITUD
MUNDODELAVIDASESITAN DESDELUE FRENTEALPODERQUEREPRESENTACOMOELE
GO LASTICASAMBIENTALISTAS TAMBINLA MENTOCONlGURADORDELMUNDOYCOMO
BIOTICA ENLAMEDIDAQUEREPRESENTAN hPODERNORMALIZADORv&OUCAULT OSEA
POSICIONAMIENTOS EN FAVOR DE PAUTAS POR SU CAPACIDAD DE ORIENTAR CONDUC
REGLASYCRITERIOSDECALIDADDEVIDA9 TAS DE INDUCIR O REGULAR CIERTO TIPO DE
DESDELUEGO LASQUERECLAMANLAORGANI COMPORTAMIENTOSYDEINHIBIROTROS,A
ZACINYPARTICIPACINPBLICAENELPRO TCNICA POSEE QUIRASE O NO ESTE SIG
CESODELASDECISIONESTCNICAS   NIlCADO TICO FUNDAMENTAL CONSISTENTE
EN LA CAPACIDAD DE LOS ARTEFACTOS Y LOS
,ATCNICACOMOSISTEMA SISTEMASOPERATIVOSENGENERALnMECNI
NORMALIZADOR COSUORGANIZATIVOSnDECONDICIONARLAS
,AS PREOCUPACIONES QUE INSPIRARON EL RELACIONESSOCIALES LACONDUCTAHUMANA
NACIMIENTODELOSESTUDIOSSOBRETECNO E INCLUSO DEDElNIRELPERlLGENERALDE
LOGADESDEUNAPTICAlLOSlCAHANSIDO UNAFORMADEVIDA
BSICAMENTEDIFERENTESDELASQUELLEVA
5NO DE LOS DEBATES MS SIGNIlCATIVOS
RONACONSTITUIRLAlLOSOFADELACIENCIA
QUEHALEVANTADOLAREmEXINCONTEMPO
%NESTECASOSETRATABA PORLOGENERAL
RNEASOBRELATCNICAESLACONTROVERSIA
DELECTURASINTERNAS DESTINADASAACLARAR
ACERCADELAhAUTONOMAv ESDECIR SOBRE
ELMTODOYLALGICADELAINVESTIGACIN
ELGRADOOINTENSIDADDEESTEPODERCON
%NCAMBIO ENELINTERSQUELAlLOSOFA
FORMADORDELMUNDO0ARA*ACQUES%LLUL
HAMOSTRADOPORLATCNICAAPARECEUNA
LASSOCIEDADESINDUSTRIALESESTNREGULA
PREOCUPACIN POR LOS EFECTOS DE PODER
DAS Y GUIADAS POR EL hSISTEMA TCNICOv
YPORELTIPODECULTURAQUECREALAMO
QUE LAS DETERMINA SIGUIENDO SU PROPIA
DERNATECNOLOGA LOQUEPROCURAUNRE
LEY DE FUNCIONAMIENTO Y PROGRESIN A
FERENTEADICIONALPARALAREmEXINSOBRE
LA VEZ AUTNOMA Y CARENTE DE CONTROL
LACIENCIAMISMA
h%LSISTEMATCNICOnESCRIBEnNOTIENDE
AMODIlCARSEASMISMOCUANDODESA
RROLLADESPERDICIOS PERJUICIOS ETCEST
 )VN)LLICHEN,ACONVIVIALIDADSOMETEALOSAR LIBRADOAUNCRECIMIENTOPURO FUERADE
TEFACTOSMISMOSAUNANLISISFENOMENOLGICO
ATRAVSDELCUALSEMUESTRANSUSEFECTOSSOBRE QUEELSISTEMAPROVOCAUNAUMENTODE
LASRELACIONESDECONVIVENCIA)LLICHESUNPRE LASIRRACIONALIDADES YES POROTRAPARTE
CURSORDEESTUDIOSPOSTERIORESSOBRETICAENEL
DISEO DE UNA PESANTEZ Y VISCOSIDAD CONSIDE

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

RABLE CUANDO SE CONSTATAN DESRDENES MENTE YDECIRQUEELHOMBREESTCIER


EIRRACIONALIDADES ESONOTRAEMSQUE TAMENTEDETERMINADO PEROQUELEEST
PROCESOS COMPENSATORIOS %L SISTEMA ABIERTOSOBREPASARLANECESIDAD YQUEEN
CONTINA EVOLUCIONANDO EN SU PROPIA ESTOCONSISTEJUSTAMENTELALIBERTADv3E
LNEAv  TRATARA ENTONCES DECONDICIONAMIENTO
YNODEDETERMINISMO
(ABRA SEGNESTO UNAORIENTACINDE
lNIDAYPROGRESIVADELhSISTEMATCNICOv %LARGUMENTODE%LLULCONTIENE SINEM
HACIA EL CRECIMIENTO Y DESARROLLO DE LA BARGO UN NCLEO DURO QUE SE RElERE A
ElCACIAPRODUCTIVAUNPROCESOQUENO LAFALTADEALTERNATIVAS ALADIlCULTADO
DEJA OPCIONES h%L %STADO ES L MISMO IMPOSIBILIDADDEUNACONTRACULTURAYDE
UNAGENTETCNICOALAVEZINTEGRADOEN UNAREORIENTACINDELASMETAS&RENTEA
ELSISTEMA DETERMINADOPORSUSEXIGEN UNAEVENTUALREDElNICIN %LLULESCON
CIASYMODIlCADOENSUSESTRUCTURAS POR SISTENTEELSISTEMAESTFUERADECONTROL
LARELACINALIMPERATIVODECRECIMIENTO Y ADEMS PRODUCELACULTURADELAACEP
TCNICOv P  TACIN ELESCEPTICISMOTICOYPOLTICO
LA REDUCCIN DE LAS METAS 3USTITUYE
%STE ARGUMENTO SE SOSTIENE SOBRE DOS NECESIDADES SUSTANTIVAS DEL CIUDADANO
SUPUESTOS ELSISTEMASEDESARROLLASI nLIBERTAD PARTICIPACIN EQUIDAD DIG
GUIENDOUNAREGLADEElCACIA SINARREGLO NIDADnPORLASNECESIDADESECONMICAS
A NINGN PLAN O IDEA PRECONCEBIDA A DECONFORT CONSUMOYBIENESTARINDIVI
NINGUNA VOLUNTAD CONSCIENTE 2ESPON DUAL%LCIUDADANOREDUCIDOAPRODUC
DE SLO A NECESIDADES INTRASISTMICAS TOROCONSUMIDOR CLIENTESECONVIERTEEN
Y TODA VOLUNTAD DE ENMIENDA CONTROL ELEMENTOFUNCIONALALAPROGRESINDEL
O REGULACIN TENDRA QUE VENIR DESDE SISTEMAYASULGICAEXPANSIVA
FUERA0ERO  ELSISTEMADElNELASO
CIEDADENSUCONJUNTOESUNAhSOCIEDAD ,AMAYORRESISTENCIASUELEVENIRAPRO
TECNOLGICAvQUEEXCLUYE PRECISAMENTE PSITODELOSPERJUICIOSAMBIENTALESQUE
ELhFUERAvhTODOELPROCESOTCNICOESUN ORIGINA EL DESARROLLO COMO SI EL NICO
MECANISMO DE INTEGRACINv P  LMITEALAEXPANSINDELSISTEMAVINIERA
%LhSISTEMATCNICOvSERACOMPARABLEA DELANATURALEZA%SOMUESTRA JUSTAMEN
UNACOSMOVISIN ENCUANTOCUMPLEUNA TE HASTAQUPUNTOELORDENECONMI
FUNCINASIMILADORASOBREhLASACTIVIDA CO SOCIALNOSECONCIBECOMORESULTADO
DESMSINDEPENDIENTES LASMENOSTC DE UNA TRANSFORMACIN INSTITUCIONAL Y
NICAS EXACTAMENTECOMOENLA%DAD DE UNA REGLAMENTACIN DE LAS RELACIO
-EDIA POR EJEMPLO TODO SE SITUABA NES SOCIALES QUE DEPENDA DE LA ACCIN
DENTRODELSISTEMACRISTIANOv P  EL PENSAMIENTO Y LA VOLUNTAD HUMANA
%S PORELCONTRARIO RESULTADODEUNOR
%N EL 0REFACIO DE LA EDICIN INGLESA DE DENAMIENTOTCNICODELMUNDOY ALA
h4HETECHNOLOGICALSOCIETYv %LLULMORIGE HORADETOMARDECISIONES LOQUECUENTA
RASUTESIShDEBEMOSMIRARLADIALCTICA

ERRNVPHGLFRVRUJ
TICAYTCNICAINGENIERAYCIUDADANA 

MAYORMENTE ES EL RENDIMIENTO LA El RABLEDESDEELPUNTODEVISTAECONMI


CACIAYLAPRODUCTIVIDAD,OTCNICOSE CO ECOLGICOOLOGSTICO4ODOESOEST
SUPERPONEYSUSTITUYELASINSTANCIASQUE EN CIERTO MODO SOBREENTENDIDO EN LOS
TRADICIONALMENTE IMPUSIERON UN ORDE ANLISISDECOSTOBENElCIO DEElCACIAY
NAMIENTO A LA SOCIEDAD CONSTITUYENDO DEMS AUNQUEPRETENDANUSARCRITERIOS
SUS REFERENTES INSTITUCIONALES MAYORES DE EVALUACIN OBJETIVA hNO VALORATIVAv
LO QUE &OUCAULT LLAMARA SUS APARATOS Y RECUSAR CUALQUIER hCONDICIONAMIEN
NORMALIZADORES O hPODERES DISCIPLINA TO IDEOLGICOv ,AS RESPUESTAS TCNICAS
RIOSvEL%STADO LA)GLESIA LOShAPARATOS hALTERNATIVASv hBLANDASv hAMISTOSASv
IDEOLGICOSvENGENERAL hAMBIENTALESvYSEMEJANTES SINORECLA
MAN CRITERIOS CUALITATIVOS SUSTENTADOS
%LORDENAMIENTOTCNICODELMUNDONO ENTRMINOSDECALIDADDEVIDA EQUIDAD
SEIMPUSOCOMORESULTADODELAAPLICA SEGURIDAD PARTICIPACIN ETC REFUERZAN
CINDEUNATEORAPOLTICAODEUNAIDEA ELMISMOPARADIGMA,ADISCUSINACER
lLOSlCAOMORAL3EHACUMPLIDOFUN CADELOSlNESQUEDARESUELTAENELPLANO
DAMENTALMENTEATRAVSDELOSINVENTOS hTCNICOv EN EL UNIVERSAL DEL hDESARRO
INDUSTRIALES LA INGENIERA Y LA CIENCIA LLOv O EN LA FUNCIONALIDAD DElNIDA AL
EN EL MARCO DE REGMENES DE COMPE INTERIORDELALGICADELSISTEMA
TENCIAMERCANTIL!PARTIRDEALLSEHAN
IMPUESTOCRITERIOSYORIENTACIONESQUE %N ESTE SENTIDO EL INTERS QUE OFRECE
EFECTIVAMENTE REPRESENTANRESPUESTASA %LLULCONSISTEENQUEREDElNEELMBI
VIEJAS CUESTIONES REFERENTES AL EJERCICIO TODELARESPONSABILIDAD.OSELIMITAA
DELACIUDADANA LAAUTORIDAD LALIBER EXPLICAR CMO FUNCIONA Y SE DESARROLLA
TAD ELORDEN LAJUSTICIA LAGOBERNABILI EL hSISTEMA TCNICOv 0LANTEA COMO L
DAD ENTREOTRASDEMODOQUELATCNICA DICE PROBLEMASQUEhNOTIENENNINGU
ACTUALCUMPLEUNAFUNCINSIMILARALAS NAPOSIBILIDAD NINGUNAEVENTUALIDADDE
IDEOLOGAS DEL PASADO EN TANTO HOMO SOLUCINTCNICA3ETRATA POREJEMPLO
GENIZA LAS CONDUCTAS Y PROMUEVE UNA DELCARCTERTOTALITARIODELSISTEMA DELA
CONCEPCININSTRUMENTALDELAVIDAYLA COMPLEJIZACININDElNIDA DELARECONS
RAZN TITUCIN DEL ENTORNO HUMANO  DE
LABSQUEDADELACALIDADDEVIDA DELA
%L MUNDO TCNICO PLANTEA EN CONSE TENDENCIAALADISLOCACINACONSECUEN
CUENCIA UNA CUESTIN hTICAv MAYOR CIADELADESAPARICINDECONTROLESCUA
CONSISTENTEENQUECADASOLUCINTCNI LITATIVOS  DELADESNATURALIZACINDEL
CA CADAESTRATEGIAENERGTICAOCOMUNI HOMBRECONDESAPARICINDELOSRITMOS
CACIONAL IMPLICAUNADECISINRESPECTO NATURALES DE LA ESPONTANEIDAD CREATI
DEL PODER 3E INSCRIBE PUES EN UNA VIDAD INCAPACIDAD DEL JUICIO MORAL A
ESTRATEGIADEVIDAMSOMENOSCENTRA CAUSADELPODER(EAHPROBLEMASIN
LISTA PARTICIPATIVA ALIENANTE REPRESIVA SOLUBLESv P 
O DEMOCRTICA Y MS O MENOS VULNE

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

%NTONCES LATESISDELAAUTONOMAAlR COMOANTDOTOYANTTESISDELASFORMAS


MAQUELASDECISIONESTCNICASSEINSCRI EMPRICASDELSABERHACERARTSTICO ARTE
BEN ENLTIMOTRMINO ENUNPROYECTO SANALTECHNAI YDELASOPINIONESCOMU
DESOCIEDADEIMPLICANUNAESTRATEGIADE NES DOXAI  %L CONOCIMIENTO VERDADE
VIDA UNAIDEADELAPOLTICA DISTINTADE RO SE IDENTIlC AS CON LA TEORA CUYO
LA HABITUAL DELIBERATIVA Y ARGUMENTA CARCTERNECESARIOYVALIDEZUNIVERSALSE
TIVA SUSTENTADA EN IDEAS Y PREFERENCIAS CONTRAPUSO A AQUELLAS ASENTADAS EN LA
EXPLCITASCREENCIASRELIGIOSAS NOCIONES SENSIBILIDAD%LPRIMADODELATEORA EL
MORALES lLOSlCASUOTRAS,ASDECISIO INTELECTOYLAVIDACONTEMPLATIVASOBRE
NESTCNICAS ENCAMBIO PRESCINDENDE LAVIDAACTIVADElNI ALMISMOTIEMPO
ESEMARCODEREFERENCIAS PEROSEINSCRI UNAHEGEMONASOBREELSABERHACERAR
BENENELMISMOMUNDOENQUELOPE TESANALTECHN QUEDEBATRADUCIRSEEN
RA DEMODOQUECONTIENENIGUALMENTE LAEXCLUSINDELOSARTESANOSDELASDECI
CRITERIOS ORIENTACIONESYESTRATEGIASQUE SIONESPOLTICAS
REPRESENTANOTRASTANTASRESPUESTAS hEN
ESTADO PRCTICOv A CUESTIONES QUE DO %N h0ROTGORASv 0LATN PONE EN BOCA
MINARON LA TRADICIN DEL PENSAMIENTO DE 3CRATES SU PROPIO ARGUMENTO CON
REFERENTESALALIBERTAD ELORDEN LAJUSTI TRA ESA PARTICIPACIN MANIFESTANDO SU
CIA LAGOBERNABILIDADYLACIUDADANA APRENSIN ANTE LOS EFECTOS POTENCIAL
MENTE DISOLVENTES QUE TRAERA SOBRE LAS
COSTUMBRES Y SOBRE EL ORDEN SOCIAL EN
!UTONOMATCNICAYPRIMADO
DELATEORA SUCONJUNTO%Nh'ORGIASv IMPUGNAEL
INTENTODEDESPRENDERLATECHNRESPECTO
,A RELACIN ENTRE DESARROLLO TCNICO Y DE LA IDEA DEL "IEN Y SEPARARLA DEL NI
FORMASSOCIALESCULTURALESSEPLANTEYA CHO SOCIAL Y CULTURAL DE UNA TRADICIN
EN LA lLOSOFA CLSICA GRIEGA CON TODA %STASEPARACINATENTARACONTRALAPOLIS
CLARIDAD !L ASIMILAR EL CONOCIMIENTO PORQUE PRODUCIRA DESPLAZAMIENTOS EN
VERDADERO CON LA TEORA 0LATN Y !RIS SUSISTEMADEJERARQUASYENSUORDENA
TTELESLOGRARONINVERTIRUNAIDEAlRME MIENTOINTERNOh#UALQUIERCAMBIODE
MENTE ASENTADA EN EL SENTIDO COMN UNESTAMENTOAOTROCONSTITUYELAMAYOR
QUEPRIVILEGIABAELSABERHACERPRCTICO TRASGRESINCONTRALAPOLISYPUEDECONEL
ENRAZNDESUOPERATIVIDADYBENElCIO MEJOR FUNDAMENTO SER LLAMADO EL MS
SOCIAL,ATEORA ENCAMBIO NOSEJUS BAJODELOSCRMENESv
TIlCABA POR S MISMA Y REQUERA DE UN
DISCURSOQUELAVALIDARA,AESTRATEGIADE 0LATNLOGRESTABLECERUNAESFERAIDEAL
0LATNALRESPECTOCONSISTIENRADICAREL DELSABER AUTNOMAYhPURAv ARESGUAR
SABEREPISTEME ENELDISCURSOYLAVER DODELASPERIPECIASHISTRICASDELPODER
DADENELJUICIOESDECIR ENSUPERPONER
UNAIDEALIDADDELSABERASUPRACTICIDAD  0LATN2EPBLICA BC3LOLATECHNPOLI
#ONCIBI LA VERDAD AL MISMO TIEMPO TIKESTASOCIADAAL"IENPORESOMISMOEST
RESERVADAALOSSABIOS

ERRNVPHGLFRVRUJ
TICAYTCNICAINGENIERAYCIUDADANA 

0ERO TODA SU TEORA DE LA VERDAD Y SU MUNDO ,A FORMA MS SIGNIlCATIVA EN
TEORADELATEORASEPUEDENLEERCOMO QUE SE EXPRESA ESTA RELACIN ES ANTES
UNA OPERACIN INSCRITA EN LAS PRCTICAS BIEN CUALITATIVACONSISTEENQUENUESTRO
SOCIALES QUEENVUELVEUNAESTRATEGIADE MODODESERENELMUNDOEShARTIlCIALv
PODERENLAQUENOESTAUSENTELAINS ENCUANTOLOSARTEFACTOSMEDIANLASRELA
TAURACINDELAlGURADELSABIOENLUGAR CIONESENTRELOSHOMBRESYREPRESENTAN
DE LA DEL SACERDOTE COMO AUTORIDAD DE UN VECTOR INTERNO INHERENTE A LA REALI
SABERSOBRELADELPODER DADHUMANA,ATCNICANOESSLOhPRO
DUCTOCULTURALvELLADElNE ASUVEZ LA
!RISTTELES TAMBIN ADVIRTI SOBRE LOS CULTURA DElNELOSMODOSDEVIDA INCLU
EFECTOS DISOCIADORES DE LA TECHN ES SOLOSDEPENSAR!DEMSDECONTRIBUIRA
PECIALMENTE A TRAVS DE LA DIVISIN DEL LAELABORACINDELOSOBJETOSDELMUNDO
TRABAJO h3I CADA INSTRUMENTO PUDIERA PRODUCESUJETOS%STOPONEhPATASARRI
REALIZAR SU TRABAJO ANTE UNA SIMPLE OR BAv LA CONCEPCIN MODERNA DEL SUJETO
DEN SILASLANZADERASTEJIERANSOLASYLOS SINDUDA PERONOESALGOPRIVATIVODELA
PLECTROS TOCARAN LA CTARA ENTONCES LOS TCNICAMODERNALAANTROPOLOGAASPA
JEFESDEOBRANOTENDRANNECESIDADDE RECE HABERLO RECONOCIDO CUANDO LLAMA
MANO DE OBRA NI LOS AMOS REQUERIRAN hEDAD DE PIEDRAv hHOMBRE DE LOS ME
DEESCLAVOSv TALESv hDELHIERROvOhDELAAGRICULTURAv
%STADISPOSICINSECONTRAPONENOTORIA DETERMINADOS ESTADIOS DE CULTURA SLO
MENTECONELSIGNIlCADOATRIBUIDOALA QUEELGRADOYMAGNITUDDELAARTIlCIA
TCNICADESDE"ACON $ESCARTESY'ALI LIDADPERMITEHOYAPRECIARMEJORQUIZ
LEOENADELANTE CUANDOSELAEMPIEZAA ESTEFENMENO
VERCOMOEXPRESINDEUNSABERRACIONAL %NTONCES SIBIENLATCNICAPUEDEOPE
SUSCEPTIBLE DE SER BENlCA Y UNIVERSAL RAR SEGN LO PREVISTO POR $ESCARTES Y
MENTEAPLICADA3INEMBARGO ELASUNTO "ACON NOESMENOSCIERTOQUE0LATNY
NOESTDIRIMIDO ENLOESENCIAL ENFAVOR !RISTTELESTENANRAZNALSEALARQUELA
DELOSMODERNOS,AlCCINOBJETIVISTA TECHN LOSARTEFACTOSENGENERAL NOSON
DELACIENCIATIENDEACREARLAILUSINDE EXTERIORESALMUNDOSINOQUELOORGANI
QUELATCNICAOPERAENEXTERIORIDADSO ZANYPRODUCEN$ICHOCARCTERDElNI
BREELMUNDOHUMANO BAJOLAFORMADE TORIONODERIVADELAACTIVIDADPENSANTE
IMPACTOSSOBRELACULTURA LASOCIEDADY DEUNEGOALREVSESLAACTIVIDADPRCTI
LANATURALEZA%NPARTEESAS SINDUDA CAnOLAINACTIVIDADnLAQUEHACEPOSIBLE
PERO SE MALENTIENDE LA FORMA COMO PENSARELMUNDOCOMODERIVADODELEGO
NUESTROMUNDOESTORGANIZADOTCNICA YDELARAZN
MENTECUANDOSEREDUCEESTARELACINA
LADOTACINDEARTEFACTOSYMQUINAS Y %STE PRIMADO DE LA TEORA Y EL CARC
ALACUANTADESUPRESENCIADENTRODEL TER CONSIGUIENTEMENTE SUBSIDIARIO DE
LOS SABERES OPERATIVOS INFORMAN LA IDEA
 0LATN0OLTICA B

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

SEGN LA CUAL LA TCNICA EN GENERAL SE DICIN METAFSICA OCCIDENTAL SE PUEDE
RA UN DERIVADO DE LA CIENCIA 3E DICE RASTREAR EN EL PENSAMIENTO DEL LTIMO
IGUALMENTE QUE LO PROPIO Y DISTINTIVO (USSERL5NAOBRACOMOLASUYA INSPI
DELATCNICAMODERNAFRENTEATODASLAS RADA EN $ESCARTES Y ORIENTADA HACIA LA
ANTERIORESDECARCTERARTESANALESQUESE TEORAPURA DEBERACONCEBIRLATCNICA
SUSTENTASOBRELAMODERNACIENCIAEXAC COMODERIVADADELACIENCIA3INEMBAR
TADELANATURALEZA0EROTAMBINVALELO GO (USSERL ENh,ACRISISDELASCIENCIAS
INVERSOLAFSICATERICAREQUIEREDELOS EUROPEASv HIZOUNADECISIVAREVISINDE
APARATOSYDELPERFECCIONAMIENTODELAS SUlLOSOFATRASCENDENTAL PRECISAMENTE
MQUINAS ,ATEORADELROCEOLADEL ARAZDELAINSTRUMENTALIZACINDELSABER
PNDULO POR EJEMPLO SE DESARROLLARON MODERNODELANATURALEZA)NICIALMENTE
ENPARTEPARAPERFECCIONARLAMQUINAA HABACONCEBIDOELPROYECTODECONVER
VAPORYELDISEODERELOJES,EJOSDESER TIR LA lLOSOFA EN UNA CIENCIA ESTRICTA
UN SUBPRODUCTO DE UNA CIENCIA PREVIA RETOMANDO LA PRETENSIN DE LA ANTIGUA
ESSTAMSBIENLAQUEDEBESUDESARRO lLOSOFAPRIMERADEESTABLECERUNSABER
LLOAAQUELLAS UNIVERSALYABSOLUTODECARCTERCIENTl
CO3INEMBARGO ENh,ACRISISxv(US
$EADMITIRELPRIMADOCLSICODELATEO SERL MUESTRA UN TALANTE MUY DIFERENTE
RA DEBERA SER POSIBLE DERIVAR O DESA YLLEGAADECIR ALlNAL QUEELPROYECTO
RROLLARLASTICASAPLICADASDEUNATEORA DEUNAlLOSOFACONCEBIDACOMOCIENCIA
TICAGENERAL0EROLATICAOTEORAMO ESTRICTAYNECESARIAESUNSUEOQUEHA
RAL REFERIDA A LA TCNICA EN CUALQUIERA CONCLUIDO
DE SUS EXPRESIONES SE HA DESARROLLADO
SIN TUTELAJE O DEPENDENCIA DIRECTA DE %STE VUELCO TIENE INTERS PARA NUESTRO
UNATEORATICAGENERAL$EHECHO LOS TEMA PORQUEELMOTIVODELGIRO LOQUE
ESFUERZOSPORSISTEMATIZARUNATICAAPLI LLEVAA(USSERLARENUNCIARASUPROYECTO
CADA EN DISTINTAS REAS nBIOMEDICINA INICIALDEUNAlLOSOFACOMOCIENCIAES
INFORMTICA ECONOMA ENTRE OTRASn SE TRICTA ESELRECONOCIMIENTODELCARCTER
HANLLEVADOACABOINDEPENDIENTEMEN FUNDANTEDELMUNDOCOMNODELAVIDA
TE DE LAS TICAS CLSICAS nDE !RISTTELES ,EBENSWELT %STECARCTERFUNDANTEDEL
+ANT O 3TUART -ILLn Y EN NINGN CASO MUNDO COMN RESPECTO DE LA CIENCIA
HAN SIDO DEDUCIDAS DE ELLAS ,A PROPIA SIGNIlCA QUE LAS IDEALIZACIONES TERICAS
TCNICAMODERNANOESUNCASODEhAPLI PARTEN SE NUTREN Y ADQUIEREN SENTIDO
CACINvDEUNACIENCIAPREVIA ALGOQUE EN RELACIN CON LA ACTIVIDAD PRCTICA
ELMISMO(EIDEGGERPUSOENDUDAYQUE SOBRE LA BASE DE LA CUAL SE LLEVA A CABO
POCOSDISCUTIRANHOY  POSTERIORMENTE UN TRABAJO DE IDEALIZA
CINQUE(USSERLCONSIDERACOMOTCNI
,AIMPORTANCIADECISIVADEESTECAMBIO CAOARTEDELATEORIZACINCIENTlCA,A
DE PTICA EN RELACIN CON LA PRIMACA DEPRECIACININICIALDELAACTIVIDADSEN
QUELAlLOSOFAGRIEGAIMPUSOENLATRA SORIALENBENElCIODELAPURAACTIVIDAD

ERRNVPHGLFRVRUJ
TICAYTCNICAINGENIERAYCIUDADANA 

TERICASEINVIERTE PREVALECIENDOAQUE DESABER PORLOMENOSHASTACOMIENZOS


LLA(USSERLRECLAMAUNARECONSTRUCCIN DELSIGLO88
HISTRICA DE LAS CIENCIAS nUNA SUERTE DE
GENEALOGA DIRAMOS DE LA TEORAn QUE (USSERL AGREGA hxFUE UNA OMISIN
MUESTRECMOLASCIENCIASSURGIERONDE NEFASTA QUE 'ALILEO NO INVESTIGARA DE
LAS TCNICAS OPERATIVAS EN EL MARCO DE MODO RETROSPECTIVO LA OPERACIN ORIGI
LOVIVIDOALMISMOTIEMPO DENUNCIALA NARIAMENTE DOTADORA DE SENTIDO Y QUE
IDEALIZACIN EN LA TEORA COMO UN PRO TRABAJARA SOBREELSUELOPRIMITIVODE
CESODESUSTITUCINYOLVIDODELSENTIDO TODAVIDATANTOTERICACOMOPRCTICAn
ORIGINAL YCOMOUNASEPARACINRESPECTO ELMUNDOINMEDIATAMENTEINTUITIVO
DELMUNDODELAVIDAh!SUMODO TAM QUE PRODUCE LAS FORMAS IDEALES x
BINLAANTIGUAGEOMETRAERAUNATECHN 0ARA EL MTODO GEOMTRICO HEREDADO
ALEJADA DE LAS FUENTES PRIMITIVAS DE LA ESTASOPERACIONESYANOERANEFECTUADAS
INTUICINEFECTIVAMENTEINMEDIATAYDEL DEMODOVIVIENTE !SPUDOPARECER
PENSAMIENTOINTUITIVOORIGINARIO DELOS QUELAGEOMETRACREABAUNAVERDADAB
CUALESLAINTUICINLLAMADAGEOMTRICA SOLUTAYAUTNOMA ATRAVSDEUNhIN
ES DECIR LA QUE OPERA CON IDEALIDADES TUIRv PROPIO INMEDIATAMENTE EVIDENTE
EXTRAJO PRIMERAMENTE SU SENTIDO ,A YAPRIRICO YQUEDETALMODODICHA
GEOMETRA DE LAS IDEALIDADES FUE PRECE VERDADPODASERSIMPLEMENTEAPLICADA
DIDAPORLAAGRIMENSURAPRCTICA QUENO  !SCOMIENZA PUES CON'ALILEO LA
SABANADADEIDEALIDADES0EROSEMEJAN SUSTITUCINDELANATURALEZAPRECIENTlCA
TE ACTIVIDAD PREGEOMTRICA ERA EL FUN DADAENLAINTUICINPORUNANATURALEZA
DAMENTODESENTIDOPARALAGEOMETRA IDEALIZADAv 
FUNDAMENTOPARAELGRANINVENTODELA ,OhNEFASTOvDEESAhOMISINvFUEQUE
IDEALIZACIN Y CORRELATIVAMENTE DE lJELRUMBODEUNOLVIDODURADERODE
LOSMTODOSDELADETERMINACINOBJETI LASFUENTESDESENTIDO CONLACONSIGUIEN
VANTEDELASIDEALIDADESv  TESUSTITUCINDELANATURALEZADADAENLA
,A GEOMETRA COMO EJEMPLO DE CONS INTUICINEMPRICA PORUNAIDEALIZACIN
TRUCCINDEUNAIDEALIDADPURA PERMITE GEOMTRICADELASFORMASNATURALES0ERO
ESTABLECER EL MAYOR CONTRASTE RESPECTO AlNDECUENTAS LOQUE(USSERLADVIERTE
DE LA ACTIVIDAD PRCTICA hAGRIMENSURAv COMOhCRISISvENLACIENCIACONSISTEENSU
SIGNIlCA LOMISMOQUEGEOMETRA ME PROGRESIVAASIMILACINCONUNDISPOSITI
DICIN DE LA TIERRA /TRO TANTO VALDRA VODECLCULOYREPRODUCCINDERESUL
PARALASCIENCIASMDICASQUESEDESARRO TADOS QUEALAPOSTREADQUIERENSENTIDO
LLANAPARTIRDELASPRCTICASDECURACIN PORLAOPERATIVIDADMISMADELSISTEMA
,A IDEALIZACIN MATEMTICA A SU VEZ COMO OCURRE CON LOS MECANISMOS h,A
ES hEL GRAN INVENTO DE LA IDEALIZACINv CIENCIAYSUMTODO zNOSEASEMEJANA
MODERNA DE LA NATURALEZA ES DECIR DE UNAMQUINAQUEEFECTAEVIDENTEMEN
LA FSICA QUE PASAR POR SER EL MODELO TEUNTRABAJOMUYPROVECHOSOYQUE EN

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

ESTESENTIDO INSPIRACONlANZA UNAM REQUIERE Y JUSTIlCA LA DESTRUCCIN DEL


QUINAQUECADAQUIENPUEDEAPRENDERA BOSQUE LAFABRICACINDELAMESAREQUIE
EMPUAR CORRECTAMENTE SIN ENTENDER REYEXIGELADESTRUCCINDELAMADERA
ENLOMSMNIMOLAPOSIBILIDADYNECE Y AS SUCESIVAMENTE ,A PRODUCCIN DE
SIDADDEOPERACIONESDEESTANDOLEv LAS HERRAMIENTAS MISMAS LA INVENCIN
DE IMPLEMENTOS LA ORGANIZACIN DEL
,AINVERSINDELPRIMADODELATEORANO PROCESO PRODUCTIVO Y DEL PROPIO TRA
RESUELVE EL PROBLEMA DE LA PRDIDA DEL BAJO DECIDEN SOBRE LAS NECESIDADES DE
SENTIDO %N CAMBIO RESTITUYE LA PERTI ESPECIALISTAS SOBRE EL GRADO DE COOPE
NENCIADEUNATICAREFERIDAALATCNICA RACIN LA CANTIDAD DE AYUDANTES ETC
SOBRE TODO SI STA ES COMO DECAMOS ,OSESTNDARESUTILITARIOSQUEGOBIERNAN
RELATIVAMENTE INDEPENDIENTE DE UNA EL PROCESO FABRIL DETERMINAN TODO ENTE
TEORATICAGENERAL OSEA SIESPOSIBLEY COMOhMEDIOvPARAUNhlNvDENTRODEL
NECESARIACOMOPRAGMTICA0UESELGIRO ENCADENAMIENTO VIRTUALMENTE INlNITO
DELAlLOSOFATRASCENDENTALESPREPARA DETODOLOUTILIZABLE 
TORIODEUNRETORNOALMUNDOCOMNO
DE LA VIDA QUE ES EL ELEMENTO DE TODA ,A ACTIVIDAD HUMANA REDUCIDA A ACTI
MORALPRCTICA VIDAD PRODUCTIVA DElNE EL ESPACIO DEL
HOMOFABER DONDETODOSEJUZGAENTR
%N ESTA LNEA DE INVOCACIN Y RETORNO MINOS DE ADECUACIN Y CONVENIENCIA
AL MUNDO DE LA VIDA SE SITAN DESDE PARALAOBTENCINDELlNDESEADOLOQUE
LUEGO LAS TICAS AMBIENTALISTAS EN LA CONDUCEAhLAINCAPACIDADDEENTENDER
MEDIDA EN QUE REPRESENTAN POSICIONA LA DISTINCIN ENTRE UTILIDAD Y SENTIDOv
MIENTOS EN FAVOR DE PAUTAS Y CRITERIOS 3ILAElCIENCIAOLAINSTRUMENTALIDADSE
DECALIDADDEVIDA9 DESDELUEGO LAS ERIGENENELDESIDERATUMDETODAACCIN
QUERECLAMANLAORGANIZACINYPARTICI ELSENTIDOMISMO ENEFECTO QUEDARE
PACINPBLICAENELPROCESODELASDE DUCIDOAUTILIDADYNADASEPRECIAPORS
CISIONESTCNICAS  MISMOSINOENVISTADESUSERVICIALIDAD
0RECISAMENTE ES EN EL MUNDO COMN SUSERhPARAALGOvOTRO%LXITODELUTILI
DONDE LA TCNICA TIENE POR AS DECIR TARISMO ENESTEASPECTO CONSISTEENHA
SU CAMPO DE OPERACIN SOBRE EL MUN BERIMPUESTOLACATEGORIZACINDELAAC
DO HUMANO $ONDE SE DA EN PALABRAS TIVIDADHUMANAENTRMINOSDEhlNESv
DE(ANNAH!RENDT LAhEXPERIENCIAMS YhMEDIOSv.ISIQUIERALATICAKANTIANA
FUNDAMENTAL DE LA INSTRUMENTALIDAD DE LOS lNES ABSOLUTOS ESCAPA A ESTA CA
QUE SURGE Y DETERMINA TODO TRABAJAR TEGORIZACIN PUES AL RECLAMAR QUE EL
Y FABRICARv 3EGN !RENDT JUSTAMENTE HOMBRE DEBE SIEMPRE SER CONSIDERADO
ENLAESFERADELAPRODUCCINFABRILhES COMO UN lN JAMS COMO MEDIO SE
CIERTAMENTE VERDAD QUE EL lN JUSTIlCA ADMITEIMPLCITAMENTELACONDICINDE
LOSMEDIOSANMS LOSPRODUCEYLOS FABERY DEESTEMODO SEREMACHAELUTI
ORGANIZAv ,A OBTENCIN DE LA MADERA LITARISMO PORQUE SE DESPEJA EL CAMINO

ERRNVPHGLFRVRUJ
TICAYTCNICAINGENIERAYCIUDADANA 

PARALADEGRADACINDETODOLOQUENOES QUESESUPONAFUNCIONABACONFORMEA
HUMANOALACONDICINDEMEDIO  lNESDESEADOSYQUEDEPRONTOEMPIEZA
AMOSTRARCONTRAEFECTOSYDISFUNCIONALI
,OQUE(USSERLADVERTAENELORDENDE DADESIMPREVISTOS
LOSSABERESnLAPRDIDADELSENTIDOORIGI
NALDELATEORA CONLACONSIGUIENTECON %NSNTESIS ELPRIMADODELATEORA ESTA
VERSINDELACIENCIAMISMAENUNDISPO BLECIDOENLAlLOSOFACLSICA ENDESME
SITIVODEAUTORREPRODUCCINn !RENDTLO DRODELOSSABERESARTESANALES PREPARAUN
REENCUENTRAENLAEXPERIENCIAFUNDAMEN EQUVOCOMLTIPLEQUESEEXPRESAENEL
TALDELAINSTRUMENTALIDAD ATRAVSDELA CARCTERFUNDANTEDELSUJETOYENLAIDEA
REDUCCINDELACONDICINHUMANAALA DETCNICACOMOAPLICACINDELACIENCIA
CONDICINLABORANTE CONLACONSIGUIENTE ,APOLTICACONCEBIDACOMOASUNTOhTC
CONFUSINDESENTIDOYUTILIDAD NICOv QUECOMPETESLOALOSESPECIALIS
TASDELASCIENCIASDELAADMINISTRACIN
$ESDE ESTE NGULO LA hCRISISv PODRA nARGUMENTOTECNOCRTICOn ESTRIBUTARIO
ENTENDERSECOMOUNCASOPARTICULARDE DELMISMOOLVIDODELSENTIDO%LVUEL
ESAREDUCCININSTRUMENTALDELSENTIDO CODELAlLOSOFATRASCENDENTALRECONOCE
OCOMOUNCASODEOLVIDODELASFUEN ELCARCTERFUNDANTEDELMUNDOCOMN
TESDESENTIDO,ACONFUSINDELSENTI YELCARCTERDERIVADODELYO,ASTICAS
DO CON LA UTILIDAD DIFCILMENTE PODRA APLICADASSUPONENPRECISAMENTEESTERE
TENER ORIGEN EN LA CIENCIA MISMA %S TORNOALASFUENTESDESENTIDO ENTANTO
ANTESBIEN UNFENMENOQUELOINVADE POSTULANPAUTASYCRITERIOSDECALIDADDE
TODO ,A MISMA TICA APLICADA REVISTE VIDA,APARTICIPACINPBLICAENELPRO
UN SIGNIlCADO HASTA CIERTO PUNTO UTI CESODELASDECISIONESTCNICASDERIVADE
LITARIO PUES SE TRATA A lN DE CUENTAS ESEVUELCO ENTANTOELLASAFECTANATODO
DE REGULAR EL FUNCIONAMIENTO DE ALGO ELMUNDO

2EFERENCIAS
 -ITCHAM # 2ESPONSIBILITY AND TECHNOLOGY 4HE EXPANDING RELATIONSHIP
)N $URBIN 04 ED 4ECHNOLOGY AND RESPONSIBILITY $ORDRECHT $ 2EIDEL
0UBLISHING#OMPANY 
 #ASEY4 %MBREE,,IFEWORLDANDTECHNOLOGY7ASHINGTON$##ENTERFOR
!DVANCED2ESEARCHIN0HENOMENOLOGY
 -ITCHAM#%THICSINTO$ESIGN)N"UCHANAN2 -ARGOLIN6 EDS $ISCOVE
RING$ESIGN#HICAGO,ONDRES4HE5NIVERSITYOF#HICAGO0RESS
 %LLUL*,ESISTMETECHNICIAN0ARIS#ALMANN,EVY
 (EIDEGGER-,APREGUNTAPORLATCNICA%N(EIDEGGER-#ONFERENCIASYART
CULOS"ARCELONA3ERBAL
 (USSERL%,ACRISISDELASCIENCIASEUROPEASYLAFENOMENOLOGATRASCENDENTAL-XI
CO&OLIOS%DICIONES

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

 !RENDT ( 4HE (UMAN #ONDITION #HICAGO 4HE 5NIVERSITY OF #HICAGO 0RESS


"IBLIOGRAFA
%LLUL*4HE4ECHNOLOGICAL3OCIETY.EW9ORK6INTAGE"OOKS
&EENBERG!#RITICAL4HEORYOF4ECHNOLOGY.EW9ORK/XFORD5NIVERSITY0RESS
&OUCAULT-3URVEILLERETPUNIR0ARIS'ALLIMARD
&OUCAULT-,ESMOTSETLESCHOSES0ARIS'ALLIMARD
'ARCA DE LA (UERTA - #RTICA DE LA RAZN TECNOCRTICA 3ANTIAGO DE #HILE %DITORIAL
5NIVERSITARIA
'ARCA DE LA (UERTA - ,A TICA EN LA PROFESIN DE INGENIERO )NGENIERA Y CIUDADANA
3ANTIAGODE#HILE%DEH
(ABERMAS * 4ECHNIK UND 7ISSENSCHAFT ALS )DEOLOGIE &RANKFURT AM -AIN 3UHRKAMP

)HDE$4ECHNOLOGYANDTHE,IFEWORLD)NDIANA)NDIANA5NIVERSITY0RESS
)LLICH)4OOLSFOR#ONVIVIALITY.EW9ORK(ARPER
*ONAS(4HE)MPERATIVEOF2ESPONSIBILITY)N3EARCHOFAN%THICSFORTHE4ECHNOLOGICAL!GE
#HICAGO5NIVERSITYOF#HICAGO0RESS
,ANGDON 7 !UTONOMOUS 4ECHNOLOGY 4ECHNICS OUT OF CONTROL AS A 4HEME IN 0OLITICAL
4HOUGHT#AMBRIDGE-!-)40RESS
,UGO%TICAPROFESIONALPARALAINGENIERA0UERTO2ICO,IBRERA5NIVERSAL
-ARX+%LCAPITAL-XICO&ONDODE#ULTURA%CONMICA4OMO) CAPTULO
-ITCHAM # 4HINKING %THICS IN TECHNOLOGY #OLORADO 3CHOOL OF -INES $IVISION OF
,IBERAL!RTSAND)NTERNATIONAL3TUDIES
-ITCHAM#4HINKINGTHROUGH4ECHNOLOGY4HE0ATHBETWEEN%NGINEERINGAND0HILOSOPHY
#HICAGO#HICAGO5NIVERSITY0RESS
-UMFORD,%LMITODELAMQUINA"UENOS!IRES%MEC
-UMFORD,4ECHNICSAND#IVILIZATION.EW9ORK(ARCOUR"RACE
3UZUKI $ +NUDTSON 0 'ENETHICS 4HE %THICS OF %NGINEERING ,IFE 3YDNEY !LLEN AND
5NWIN

ERRNVPHGLFRVRUJ


$ESAFOSTICOSENELDESARROLLODELAINNOVACIN
TECNOLGICA
2ICARDO"-ACCIONI"ARAONAY,EONEL2OJO#ASTILLO

)NTRODUCCIN FACER PROYECTOS QUE LOS SERES HUMANOS


CREANYDISEAN
,OSGRANDESLDERESPOLTICOSYEMPRESA
RIOSHANLLEGADOADECIRQUEHEMOSEN ,A TECNOLOGA INCLUYE LA CREACIN DE
TRADOACTUALMENTEENUNAECONOMADE MTODOS TCNICASOPROCESOSQUESEEM
LA INNOVACIN /TROS SEALAN QUE ESTA PLEANENLASDISCIPLINASRELATIVASALMA
MOSVIVIENDOLAGRANREVOLUCINENESTE NEJO Y TRANSFERENCIA DE INFORMACIN O
ASPECTO YQUEELLOIMPACTARENNUEVAS TAMBIN ENLAMEDICINAMODERNAINVO
TECNOLOGAS EMERGENTES CON UN VALOR LUCRALAAPLICACINDETODASLASFORMASDE
ECONMICOCONSIDERABLEPARALOSPASES CONOCIMIENTOCONELOBJETODEALCANZAR
QUEENELLASEINVOLUCREN0ERO zQUES ALGUNOSRESULTADOSPRCTICOS 
INNOVACIN QUESTECNOLOGAYCULES
SURELACINCONELPROCESOCREATIVOENEL %NLAHISTORIARECIENTEAPARECENTENDEN
SERHUMANO CIASQUE CONUNGRADOMAYOROMENOR
DEREDUCCIONISMO INTENTANPONDERAREL
4ECNOLOGA ES UNA PALABRA DE ORIGEN IMPACTODELOTECNOLGICOENELMUNDO
GRIEGO QUE LITERALMENTE DElNIREMOS ACTUAL  0OR UNA PARTE EL TECNICISMO
COMOELCONOCIMIENTODELASCONSTRUC REPRESENTA LA CONlANZA EXTREMA EN LA
CIONESHUMANAS%NESENCIA CORRESPON TECNOLOGAYSUPONEQUESTASOLUCIONA
DEAENTIDADESMATERIALESCREADASTRASLA RTODOENUNASOCIEDADORGANIZADA 
APLICACINRACIONALDELESFUERZOFSICOY 3EBASAENLACREENCIADEQUELASNUEVAS
MENTALDELHOMBRE PARAALCANZARVALOR TECNOLOGAS SON SIEMPRE MEJORES POR
TOMANDOELEMENTOSCRUDOSDELANATU EJEMPLO LOS NUEVOS COMPUTADORES TIE
RALEZAYTRANSFORMNDOLOS%LESTADOAC NEN QUE SER MS RPIDOS Y CON MAYOR
TUALDELATECNOLOGACONSTITUYEELNIVEL CAPACIDADINFORMTICA0LANTEA ASIMIS
ALCANZADO EN NUESTRO CONOCIMIENTO DE MO QUELAHUMANIDADPUEDECONTROLAR
CMO COMBINAR CIERTOS RECURSOS PARA YPERPETUARSUEXISTENCIASLOCONELUSO
OBTENER UN PRODUCTO RESOLVER UN PRO DE TECNOLOGAS LLEGANDO A PLANTEAR EN
BLEMA DENTRO DE UN PLAN PARA GENERAR ALGUNOS CASOS EXTREMOS LA ABDICACIN
NUEVASENTIDADESQUESIRVANALACALIDAD DELAIDEADE$IOSCOMOAUTORIDADMO
DEVIDADETODOSO SIMPLEMENTE SATIS RAL %LPOLOOPUESTOESLAVISINCIEN

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

TIlCISTA QUEUBICAALHALLAZGOCIENTlCO NOSDELIBERTADDELSERHUMANO1UIZS


EN UN DOMINIO DE PLENA SATISFACCIN ELMSCRTICOACERCADELASOBRETECNOLO
INTELECTUAL#OMOELPOETABUSCALABE GIZACINES!LDOUS(UXLEY UNODELOS
LLEZAENLASPALABRASPARALLEGARAEXPRE CLSICOSDELALITERATURAUNIVERSAL
SAR TODO EL CONTENIDO DE SENTIMIENTOS
LACIENCIALOHACEATRAVSDEUNANUEVA 3EGN SU EXPOSICIN AL MUNDO TECNI
HIPTESIS O EL ESCLARECIMIENTO DE ALGN lCADO LAS PERSONAS ASUMEN ACTITUDES
MECANISMO NO CONOCIDO DE LA NATURA MUYDISTINTASFRENTEALFENMENOTECNO
LEZA%STAVISINRESTATODAIMPORTANCIA LGICO ,ANOCINDETECNOLOGAAPRO
ALATRANSFERENCIADEESTECONOCIMIENTO PIADASEDESARROLLENELSIGLO88PARA
HACIA NUEVAS TECNOLOGAS Y EL CIENTIl DESCRIBIR SITUACIONES DONDE NO ERA DE
CISMO DURO HARDCORE LLEGA A PLANTEAR SEABLEUSARNUEVASTECNOLOGASOAQUELLAS
QUE AL CONOCIMIENTO NO DEBE DRSELE QUE REQUERAN ACCESO A INFRAESTRUCTURA
UNVALORPRODUCTIVONIUTILIDADALGUNA CENTRALIZADA O CAPACIDADES IMPORTADAS
SINO SLO APRECIAR LA BELLEZA DEL DESCU DE OTROS LUGARES  !S HAY MUCHAS
BRIMIENTO TEORASYCONCEPTOSQUEBUSCANEXPLICAR
EL COMPLEJO CUADRO DE RELACIONES ENTRE
TECNOLOGAYSOCIEDAD
!SPECTOSTICOSDELAINNOVACIN
TECNOLGICA )NNOVACIN ES LA INTRODUCCIN DE UNA
%XISTENVISIONESOPTIMISTASYPESIMISTAS NUEVAIDEAQUEPUEDELLEVARAUNACONS
ENTORNOALOSBENElCIOSDELATECNOLOGA TRUCCIN TECNOLGICA 3IN EMBARGO NO
YALIMPULSOALACREATIVIDADINNOVADO ES SLO LA INTRODUCCIN DE UNA NUEVA
RA,OSlLSOFOSANGLOSAJONES ENTREELLOS IDEA MSBIENESELCMOESTASIDEASSE
*AMES(UGHES  EVIDENCIANUNAVI DIFUNDEN %STO NOS LLEVA A REmEXIONAR
SINOPTIMISTA ENLACUALLOSDESARROLLOS SOBRE SI LA INNOVACIN Y EL EMPRENDI
TECNOLGICOSSIEMPRETRAENBENElCIOSA MIENTO PUEDEN CONDUCIR A SOLUCIONAR
LA SOCIEDAD Y A LA CONDICIN HUMANA GRANDES PROBLEMAS DE POBREZA Y DES
6ISIONESEXTREMASRESIDENENELCIENTIS EMPLEO EN LAS ECONOMAS EMERGENTES
MO CON UNA VISIN REDUCCIONISTA QUE 0ODEMOS VER EL ACCIONAR DE LA INNOVA
ENGLOBAYVALORATODODESARROLLOHUMA CIN EN DOS GRANDES PLANOS DEL ANLI
NO ENCUANTOASUAPORTE ALCAUDALDELA SISUNODEELLOSESCMOLAINNOVACIN
CIENCIAYLATECNOLOGA%NTRELASVISIONES INCREMENTAELDOMINIOCULTURALDEUNA
PESIMISTAS ESTN LAS DE lLSOFOS COMO SOCIEDAD ELOTROESSUIMPACTODIRECTO
-ARCUSE QUIENCREEQUELASSOCIEDADES ENLAGENERACINDEPRODUCTOSCONCRETOS
TECNIlCADAS ESTN A PRIORI CONDENADAS QUE LLENEN UN ESPACIO EN LA ESTRUCTURA
AL DETERIORO 3UGIEREN ESTOS PENSADORES EMPRESARIAL E INDUSTRIAL !MBOS TIENEN
QUEELRESULTADODEDICHASSOCIEDADESES UNSENTIDOPOSITIVOPARALAORGANIZACIN
LLEGARASERCADAVEZMSTECNOLGICASA SOCIAL Y ES EVIDENTE QUE LOS PASES QUE
UNCOSTOENLASALUDMENTALYENLOSPLA LOGRANPONERENMARCHAACTIVOSSISTEMAS

ERRNVPHGLFRVRUJ
$ESAFOSTICOSENELDESARROLLODELAINNOVACINTECNOLGICA 

DEINNOVACIN ESTIMULANDOLACREATIVI SERINNOVADORESSINEMBARGO PERSIGUEN


DAD LOGRAN ACORTOPLAZO BENElCIOSEN COMO LTIMO lN HACER FUNCIONAR UN
SUSECONOMAS MEGAENGRANAJE ADORNADO POR NUEVOS
CONOCIMIENTOS ESTRATGICAMENTE INTRO
z0ERO TODAS LAS POSIBLES INNOVACIONES DUCIDOS POR PROFESIONALES MDICOS Y
SONBENElCIOSASPARAELSERHUMANOYEN FARMACUTICOS CUYOlNESTRATARENFER
FORMAGLOBALPARAELPLANETA0ROBABLE MEDADES QUE NO SON TALES %STO TIENDE
MENTENO PUESELPRODUCTODELACREATI A FACILITAR EL MOVIMIENTO SINCRNICO Y
VIDADPUEDETAMBINGENERARhCONSTRUC ORGANIZADODEDISTINTOSACTORESDELASO
CIONESTECNOLGICASvQUE ENAPARIENCIA CIEDADENFUNCINDELINCREMENTOENLAS
TRAENENORMEBENElCIO PEROQUE ENEL VENTASDEPRODUCTOSFARMACUTICOSOAR
LARGOPLAZO PUEDENSERDELETREASPARALA TCULOSDEUSOMDICO3EHADEMOSTRA
SALUDHUMANAOPARAELCUIDADOYCON DO QUE PUEDE ELEVAR PELIGROSAMENTE EL
SERVACINDELMEDIOAMBIENTEYLABIO RIESGODEEXPERIMENTAREFECTOSADVERSOS
DIVERSIDADENELPLANETA 5NEJEMPLO PORUSOINJUSTIlCADODEMEDICAMENTOS
ENTREMUCHOSRESIDEENLAGENERACINDE ALMISMOTIEMPOQUEINCREMENTAELGAS
ALGUNOS NUEVOS MEDICAMENTOS PARA EL TOENSALUD DISMINUYENDOLASPOSIBILI
TRATAMIENTODEENFERMEDADESYTRASTOR DADESDEACCEDERPOSTERIORMENTEATERA
NOSENLASALUDHUMANAQUE ENUNCO PIASQUESPUEDENSERMUYVITALESPARA
MIENZO PARECENMUYElCACESYSEGUROS UNPACIENTE
PEROQUE LUEGODEUNBREVEPERODOEN
EL MERCADO PRODUCEN EFECTOS ADVERSOS %NESTECONTEXTO SURGEELCOMPLEJOCUA
ENGRANDESPOBLACIONESOGRUPOSTNICOS DRO DE LAS VINCULACIONES ENTRE CREATIVI
ESPEClCOS TRANSFORMNDOSEENSUSTAN DAD INNOVACIN DESARROLLO EMPRESARIAL
CIASPELIGROSAS CUYARELACINElCACIASE YVALORECONMICOz%XISTECONmICTOEN
GURIDADBIENPODRAJUSTIlCARSURETIRO TRELOSDIFERENTESPLANOSDELAACTIVIDAD
INNOVADORAYSUPROYECCINALDESARROLLO
%LPROBLEMARESIDEENQUE MUCHASVE PRODUCTIVO ,OS ELEMENTOS ANTES MEN
CES LASPRESIONESECONMICASPREVALECEN CIONADOSCONlGURANUNACADENATRASLA
SOBRE LAS MEDIDAS PARA SALVAGUARDAR LA CUALTODOPROCESOCREATIVO YASEAENEL
SALUDDELAPOBLACIN/TROEJEMPLODE MARCODEUNAINVESTIGACINCIENTlCAO
DESAFOALATICAENELINTENTODEHACER EN UN PROCESO DE INVENCIN LLEVA A LA
INNOVACIN ES EL DE LA VENTA DE ENFER SOLUCIN DE DETERMINADOS PROBLEMAS
MEDADES DISEASE MONGERING POR PARTE PARAMEJORARLACALIDADDEVIDA,ASO
DELASCOMPAASFARMACUTICASYDESE CIEDAD CREA MECANISMOS PARA CONECTAR
GUROS MDICOS   %STA CONDUCTA LOS PROCESOS MENTALES QUE LLEVAN A LA
DESCRITA RECIENTEMENTE IMPLICA LA CREATIVIDADCONELDESARROLLOEMPRESARIAL
PARTICIPACINDELAINDUSTRIAFARMACU Y lNALMENTE CONLAGENERACINDEVALOR
TICAENELDISEO EJECUCINYPROMOCIN ECONMICO3EARTICULANVASDEPROTEC
DE ESTUDIOS CIENTlCOS QUE PRETENDEN CININTELECTUALYPROTECCININDUSTRIAL

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

MECANISMOSDETRANSFERENCIATECNOLGI LINEAL SINO QUE ESTN CONCATENADAS EN


CAYDESARROLLODELOSPRODUCTOSDEDICHA UNAREDDEINTERACCIONESQUEINVOLUCRAN
INNOVACINVERlGURA ,ASRELACIONES VARIADOSMECANISMOSDERETROALIMENTA
ENTRE FORMACIN DE RECURSOS HUMANOS CIN3INEMBARGO ELLONOSEENSAMBLA
ALTAMENTE ENTRENADOS DESCUBRIMIENTOS CONLASDIRECTRICESTICASDELASOCIEDAD
CIENTlCOS INNOVACIN TRANSFERENCIA LOQUEESCLAVEPARAMODULARELMPETU
TECNOLGICAYNUEVASTECNOLOGASSONMS DECAMBIOTECNOLGICOENBENElCIODEL
BIENCOMPLEJASYNOSIGUENUNMODELO SERHUMANOYDELMEDIOAMBIENTE

&IGURA.O%SQUEMAINTEGRADOINTERACCIONESENTRE)NNOVACIN #IENCIA 4ECNOLOGAY


#ALIDADDE6IDA
5.)6%23/
$ESCUBRIMIENTOS
0UBLICACIONES
#IENCIADE #IENTlCAS
&RONTERA

4RANSFERENCIA )MPACTO
0ROGRAMAS 4ECNOLGICA #ULTURAL
$OCTORADO
4ECNOLOGASDEPUNTA

!PLICACIONES

#ENTROSCIENTlCOS
%MPRESAS $ESARROLLOSOCIAL
ECONMICO

-EJORAMIENTO
CALIDADDEVIDA

z1UHAYDETRSDEUNAMENTECREATIVA TIVAVAGENERANDOORDENADOSESQUEMAS
%L NEUROBILOGO +EITH 3AWYER EN SU MENTALES DURANTE UN CIERTO PERODO LA
TRABAJO h%XPLICANDO LA CREATIVIDAD LA BASE PARA EL EVENTO CREATIVO QUE SE GE
CIENCIADELAINNOVACINHUMANA v NERAALCONECTARUNAIDEAREPENTINACON
CONCLUYE QUE INNOVAR NO REQUIERE DE ELESQUEMAMENTALPREVIO0ORELLO ESTE
PROCESOSMENTALESESPEClCOS SINOQUE EVENTOPUEDEOCURRIRENLASSITUACIONES
ES EL RESULTADO DE LA APLICACIN DE UN MS INESPERADAS VIAJANDO EN UN BUS
COMPLEJO TRABAJO MENTAL PREVIO QUE CONTEMPLANDOUNPAISAJEO SIMPLEMEN
ACTIVA DETERMINADOS MECANISMOS CERE TE VIENDOUNOBJETO LOQUEGATILLARASO
BRALES1UIENESTENDICHALABORCREA CIACIONESQUEACTIVENDICHACONEXIN

ERRNVPHGLFRVRUJ
$ESAFOSTICOSENELDESARROLLODELAINNOVACINTECNOLGICA 

%NLOSPASESDESARROLLADOSESTEESQUEMA #ICLO #LSICO DE )NNOVACIN Y 4ECNO


FUNCIONAARMNICAMENTESINEMBARGO LOGA PUEDE SER TICAMENTE REGULA
LASECONOMASEMERGENTESOENDESARRO DODEMANERAQUESEASEGURENMNIMOS
LLONOLOGRANENGRANARLOASUSESTRUCTU EFECTOSNEGATIVOSSOBRELOSINTERESESSO
RAS DE GESTIN ,A GRAN DISCUSIN ES SI CIALES ECONMICOS AMBIENTALESYSOBRE
ESTOS PASES SON DESARROLLADOS ESENCIAL LOSDERECHOSHUMANOSDELOShBENElCIA
MENTEPORSUXITOENINNOVACIN OSI RIOSv DE UNA NUEVA TECNOLOGA lGURA
LAINNOVACINESELRESULTADODESUALTO  !BREVIADOCONLASIGLA3%%23OCIAL
NIVEL DE DESARROLLO #OMO ESTA CADENA %CONOMIC %NVIRONMENTAL INTERESTS AND
HA SIDO CONSTRUIDA POR SERES HUMANOS HUMAN2IGHTS ESTECONCEPTOESLABASE
HAYVERTIENTESTICASYJURDICASQUESON FUNDAMENTALDEUNSISTEMAORIENTADOA
MUYRELEVANTESPARAQUEELPROCESOOCU MINIMIZARLOSPOSIBLESDAOSOCASIONA
RRADEMANERAPTIMAYSINUNDETERIO DOSALASPERSONASOELAMBIENTEPRODUC
RO SOCIAL IMPORTANTE z%N QU MEDIDA TO DE INNOVACIONES TECNOLGICAS 6ISTO
LA INNOVACIN MOVIDA POR INTERESES DE AS ELREPORTESISTEMTICODELRIESGODE
CRECIMIENTOECONMICOLLEVAALAGENE DAOALOS3%%2SDURANTELASDISTINTAS
RACINDECONSTRUCTOSTECNOLGICOSABE ETAPAS DEL CICLO DE VIDA DE UNA NUEVA
RRANTES(AYQUEBUSCARELBUENCRITERIO TECNOLOGAPODRAEVITARLAOCURRENCIADE
YPROPENDERASUDESARROLLOENBENElCIO EFECTOSNEGATIVOS ESPECIALMENTECUANDO
DELOSPASESPOBRES EXISTENPRESIONESECONMICASDERIVADAS
DELACOMERCIALIZACINDEESTASTECNOLO
%NSUANLISISSOBRETICAEINNOVACIN GAS %STO TAMBIN SE HA DENOMINADO
TECNOLGICA $I.ORCIACONCLUYEQUEEL hTICADELOS3%%2Sv 

&IGURA.O#ICLODEVIDADEUNANUEVATECNOLOGA.4

#URVAh3vDELCICLODEVIDADEUNATECNOLOGA
2ENDIMIENTODELA.4Y
2EPORTESDE3%%2S

     
4IEMPO

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

%NLAlGURASEDETALLAELCICLOCLSICODE LANTE INNOVACIN TECNOLGICA CON VA


EVOLUCINDEUNANUEVATECNOLOGA  LOR PRODUCTIVO QUE OPTIMICE EL TRABAJO
3E APRECIA QUE EN LAS ETAPAS TEMPANAS EMPRESARIAL !POYAR POLTICAS PBLICAS
ELRENDIMIENTOESBAJOYDEIGUALFORMA BASADAS SOLAMENTE EN RECURSOS PARA LA
EL REPORTE DE 3%%2S 3IN EMBARGO EN CIENCIA BSICA CON UN HORIZONTE LIBRE
LASETAPASDEMAYORRENDIMIENTOY POR Y SIN REGULACIONES SI BIEN ESTIMULA EL
TANTO MAYORCOMERCIALIZACIN TAMBIN PROCESO CREATIVO DE UNA CIENCIA COMO
DEBERAAUMENTARELREPORTEDE3%%2S SATISFACCIN INTELECTUAL QUE PODRA LLE
DEMANERAQUESUSCURVASh3vRESPECTO VAR A GRANDES DESCUBRIMIENTOS GENE
DELTIEMPOPODRANSERSUPERPUESTAS RA TAMBIN CONmICTOS 0ARA PASES CON
ECONOMASRESTRINGIDAS COMOESELCASO
5NA VEZ GENERADA LA INNOVACIN TIENE DE #HILE OTORGAR DE MANERA DESMEDI
UNIMPACTOSOCIALINDISCUTIBLE-ICHAEL DARECURSOSAINVESTIGACIONESQUEESTN
3CHRAGE DIRECTORDELPROGRAMA)NICIATI LEJOS DE ENTREGAR UN APORTE CONCEPTUAL
VAS DE -ERCADOS DEL PRESTIGIADO -)4 PARA CATALIZAR UNA VA DE INNOVACIN Y
EN"OSTON HACONCLUIDOQUESTADEBE SU POTENCIAL TRANSFERENCIA EN TECNOLO
OPERARDESDEELCONSUMIDOR LAEMPRE GAS CONLLEVA UN SERIO PROBLEMA TICO
SA Y LUEGO PROYECTARLA HACIA LOS NIVELES %LLO ES MS SERIO AN SI NO SE DISPONE
EJECUTIVOSDELSISTEMAPBLICOYPRIVADO DE OTROS RECURSOS DEL SISTEMA PBLICO
QUE ES PRECISAMENTE LA FRMULA EXITOSA PARAASEGURARQUEELNUEVOCONOCIMIEN
CONQUESEHAGESTIONADOLAINNOVACIN TOLLEVAREXITOSAMENTEALAGENERACIN
EN %STADOS 5NIDOS   $E ESTE DE VALOR ECONMICO Y SU IMPACTO PRO
MODO ESUNAFUNCINQUELOSCONSUMI DUCTIVO,ACOMUNIDADORGANIZADAYEL
DORESDECIDENUTILIZAR INDEPENDIENTEDE CIUDADANO COMN PUEDEN PREGUNTARSE
SILOHACENDEFORMALGICA%STEAUTOR QUUTILIDADTENDRAPARAELPASINVERTIR
PLANTEAQUEHAYQUEPONERLOSPROTOTI ALTAS SUMAS DE DINERO EN INVESTIGAR UN
POSENMANOSDELASEMPRESASYTAMBIN DETERMINADOCANALINICOENLARANADEL
DELOSCONSUMIDORESPARAQUELOSEXPE GNERO #AUDIVERBERA z#AMBIA POSITI
RIMENTEN Y SE FAMILIARICEN CON ELLOS Y VAMENTEUNPASPORQUEUNDETERMINA
QUE COMORESULTADODEESAEXPERIMEN DOGRUPOINVESTIGUEDURANTEDCADASUN
TACIN INNOVENJUNTOCONLOSEXPERTOS TEMADEESTEORDEN YCONUNALTOAPORTE
%NSUMA NOSONLOSESPECIALISTASLOSQUE lNANCIERODELSISTEMAPBLICO
DEBENDECIDIRQUDEBELLEGARALAGEN
TE AUNQUEELLOSSONCLAVESENLACADENA 3E PODR ARGUMENTAR QUE SU REPERCU
CREATIVAQUELLEVAALAINNOVACIN$EBE SIN ES MAYORITARIAMENTE EDUCACIONAL
DARSE PASO A LA hDEMOCRATIZACIN DE LA EN LA FORMACIN DE JVENES CIENTlCOS
INNOVACINv O EN EL DOMINIO CULTURAL AUMENTANDO
ELCAUDALDECONOCIMIENTO3INEMBAR
/TRODESAFOTICOESELDEESTIMULAREL GO EL CUESTIONAMIENTO PROVIENE DESDE
CONOCIMIENTOCIENTlCOPARALLEVARADE QUIENES ABOGAN POR UNA MAYOR INVER

ERRNVPHGLFRVRUJ
$ESAFOSTICOSENELDESARROLLODELAINNOVACINTECNOLGICA 

SINENCIENCIAYTECNOLOGAQUEIMPACTE CHAS VECES LO CORRECTO TICAMENTE NO


DEALGUNAMANERAENELDESARROLLO QUE CORRESPONDE A LO POLTICAMENTE CORREC
PERMITAMITIGAR ALMENOSENPARTE LOS TO3INEMBARGO LATICAESELREFERENTE
PROBLEMASDEEXTREMAPOBREZAOELACCE QUEHACEQUEUNASOCIEDADPUEDAPRO
SODELAPOBLACINCONMENOSRECURSOSA YECTARSESANAMENTEHACIAELFUTURO PUES
UNAEDUCACINDECALIDADQUELESPERMI LAACCINDELACLASEPOLTICAESPASAJERA
TAACCEDERAMEJORESFUENTESDETRABAJO !S RESULTANATURALPENSARQUEELIMPE
RATIVOTICOESTPORSOBREELIMPERATIVO
%N#HILE ELNMERODEINVESTIGADORESES POLTICO DICHO DE OTRA FORMA BUENAS
DEALREDEDORDE SEPUBLICANALRE POLTICASPUEDENAYUDARAPROYECTARUNA
DEDORDEARTCULOSALAO PEROEL COMUNIDADHUMANAHACIASUDESARROLLO
FACTORDEIMPACTOPROMEDIONOLLEGAAL INTEGRAL EN LA MEDIDA EN QUE NO CHO
DELDEPASESCONECONOMASCOM QUENCONLATICA
PARABLES&INLANDIA CONUNAPOBLACIN
QUEESLATERCERAPARTEDE#HILEYUNTE %LLO ES ENTERAMENTE APLICABLE A LAS DE
RRITORIO SUSTANCIALMENTE MS REDUCIDO CISIONES POLTICAS DE %STADO SOBRE TEC
TIENEUNAPOBLACINDECIENTlCOSVE NOLOGA E INNOVACIN %L DOMINIO TI
CESMAYORYUNAPRODUCTIVIDADCIENTlCA CO DEBE PONDERARLAS PARA FORTALECER LAS
ANUALPORMILLNDEHABITANTESVECES CAPACIDADESENCUANTOAGENERACINDE
SUPERIOR QUE LA NUESTRA PERO CON UNA CONOCIMIENTO Y A SU PROYECCIN HA
INVERSIN EN CIENCIA FUNDAMENTAL QUE CIA EL DESARROLLO HUMANO %L PROBLEMA
ES SOLAMENTE EL DOBLE DE LA DE NUESTRO TAMBIN RESIDE EN LA DISPONIBILIDAD DE
PAS%CONOMASMSCERCANAS COMOLA RECURSOSMIENTRASPASESALTAMENTEDE
DE.UEVA:ELANDIA MUESTRANTAMBIN SARROLLADOS PUEDEN DARSE EL LUJO DE DI
NDICESSIGNIlCATIVAMENTESUPERIORES VERSIlCARSUINVERSIN TANTOENCIENCIA
FUNDAMENTAL SIN PROYECCIN ALGUNA AL
$EMANERAQUELASOLUCINNOESTSO DESARROLLOCOMOENCIENCIACONSENTIDO
LAMENTEENINYECTARMSRECURSOS SINO DEINNOVACIN LASECONOMASEMERGEN
EN UNA POLTICA CIENTlCA INTELIGENTE Y TESNOPUEDENHACERLO O ALMENOS NO
COHERENTE CON LA NECESIDAD DE UNA SO DEBERAN STAS DEBEN PRIVILEGIAR LA IN
CIEDAD %S ESTE EL IMPERATIVO TICO DE VESTIGACINAPLICADA INVOLUCRANDOCAPI
UTILIZAR LOS RECURSOS PARA LA CIENCIA EN TALESPRIVADOSENELDESARROLLODENUEVAS
BENElCIO DEL DESARROLLO CONSIDERANDO TECNOLOGAS%STOIMPLICABENElCIOSIM
QUE#HILEESUNAECONOMAEMERGENTEY PORTANTES POR UN LADO EL MUNDO EM
CONUNALTONIVELDEPOBREZA PRESARIALCOMENZARAAINVERTIRPARTEDE
TICAYPOLTICAAPARECENCOMODOMINIOS SU CAPITAL EN INVESTIGACIN APLICADA LO
DIFERENTESDELHACERHUMANO LOQUENO QUESERAUNPASOIMPORTANTEPARAQUE
IMPLICA QUE EL HACER POLTICAS PBLICAS PASESCOMOELNUESTROINGRESENALAECO
ESTDISOCIADODELATICA3LOQUE MU NOMADELCONOCIMIENTO CAPITALIZANDO
ACTIVOS INTANGIBLES KNOW HOW DE PRO

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

CESOS PATENTES MARCAS ETC 0OROTRO ESCONCORDANTECONELPERlLPROFESIONAL


ELPASDISPONDRADEMSRECURSOSPARA DECLARADO %STA SITUACIN ORIGINA DOS
FOMENTARELDESARROLLODEOTRASREASDE PROBLEMASA DESALIENTOENLOSJVENES
lCITARIASDELAECONOMANACIONAL COMO CIENTlCOSALDESCUBRIRQUE lNALMENTE
EDUCACIN SALUD Y PROGRAMAS SOCIALES NOFUERONGUIADOSENCONSECUENCIACON
,A EXPERIENCIA EUROPEA HA DEMOSTRADO ELPERlLPROFESIONALQUEABRAZARONENLAS
QUEELRETRASODEESTESALTOEVOLUTIVOnDE ETAPASTEMPRANASDESUFORMACINUNI
UNMODELOCLSICODEINVESTIGACINB VERSITARIAYB UNCIRCULOVICIOSO ENEL
SICAAUNODEINVESTIGACINAPLICADAnNO CUALLAINVESTIGACINBSICACONTINAREA
SLORETARDAELDESARROLLOCIENTlCO TEC LIZNDOSE DISFRAZADAAHORADEESPERANZA
NOLGICODELPAS SINOTAMBINELAVAN DORABIOTECNOLOGALAhCIENCIAAPLICADAv
CEDEINVESTIGACIONESBSICASDEBIDOALA QUETANTOHEMOSESPERADO%NSUMAYO
FALTADElNANCIAMIENTOSOSTENIDOENEL RA ESTAS INVESTIGACIONES SLO PRODUCEN
TIEMPO  CONOCIMIENTO PURO SIN APLICACIN IN
MEDIATA SALVOCOMOSUSTENTODEFUTURAS
!DICIONALMENTE ELDESARROLLODEINVESTI hOPORTUNIDADESTECNOLGICASv
GACINAPLICADAPERMITEALOSESTUDIANTES
UNIVERSITARIOS TOMAR CONTACTO DIRECTO %NELPLANODELASINTERACCIONESUNIVER
CONLASNECESIDADESDELSECTORPRODUCTI SIDAD EMPRESAAPARECENTAMBINPOTEN
VO RELACIONANDO LOS CONCEPTOS TERICOS CIALESCONmICTOSTICOS4ANTOLAHISTORIA
CON LAS POTENCIALES APLICACIONES TECNO NORTEAMERICANA COMO LA EUROPEA HAN
LGICAS EN SU ENTORNO INMEDIATO %STO DEMOSTRADO QUE LA INTERACCIN CERCANA
LTIMO NO HA SIDO COMPRENDIDO SUl ENTREUNIVERSIDADESYEMPRESASPRIVADAS
CIENTEMENTE EN #HILE 0OR UN LADO HA ESPECIALMENTEENELCAMPODELA) $ )
CRECIDOLAOFERTADEPROGRAMASENBIOTEC lNANCIADATOTALOPARCIALMENTEPORCAPI
NOLOGACONELARGUMENTODEQUEEXISTE TALES PRIVADOS ACARREA POTENCIALES CON
UNA NECESIDAD DE PROFESIONALES CAPACES mICTOS TICOS -ARTIN Y #UENCAS ANALI
DE INTEGRAR CONOCIMIENTOS BSICOS CON ZANPOSIBLESCONmICTOSSOBRELOSQUEVALE
LAPROBLEMTICADELABIOTECNOLOGAENEL LAPENAREmEXIONAR YPARALOSCUALES
SECTORPRODUCTIVO%STEENTUSIASTAPLAN SEHADEBIDOCREARUNMARCOREGULADOR
TEAMIENTOHAHECHOQUEALGUNASCARRERAS ESPECIAL TANTOEN%STADOS5NIDOSCOMO
DE BIOTECNOLOGA SEAN DE GRAN ACEPTA EN %UROPA %NTRE ESTOS CONVIENE MEN
CIN ENTRE LOS EGRESADOS MS TALENTOSOS CIONARLOSSIGUIENTES
DE EDUCACIN MEDIA 3IN EMBARGO POR
OTRO POCOS DE ESTOS EGRESADOS DESARRO s -ANEJOCUIDADOSOYTICODELAIN
LLAN SUS TRABAJOS DE TITULACIN DIRECTA FORMACINOBTENIDAENLASINVESTI
MENTEENCONTACTOCONESTESECTORPOR GACIONESPRODUCIDASPORLAASOCIA
ELCONTRARIO LAMAYORASEORIENTAHACIA CINUNIVERSIDAD EMPRESA
INVESTIGACIONES PURAMENTE BSICAS DE s 6INCULACINDELOSACADMICOSCON
BIOLOGACELULARYMOLECULAR LOCUALNO ACTIVIDADES QUE PUEDAN SIGNIlCAR

ERRNVPHGLFRVRUJ
$ESAFOSTICOSENELDESARROLLODELAINNOVACINTECNOLGICA 

CONmICTOSDEINTERESESCONLAPROPIA CHOSCENTROSACADMICOSEXISTELAVISIN
INSTITUCINUNIVERSITARIA DEQUELOFUNDAMENTALESENTREGARINFOR
s 0ARTICIPACINDELOSACADMICOSEN MACIN LOQUEESRAZONABLEPORQUELOS
ACTIVIDADES EMPRESARIALES FUERA DE CIENTlCOSNECESITANCONOCERCONTENIDOS
LAUNIVERSIDAD$EBENREGULARSEDE PARASUPTIMODESEMPEO3INEMBAR
FORMATALQUESUEJECUCINNOAFECTE GO ELLO NO DA TIEMPO NI ESPACIO PARA
NEGATIVAMENTELACALIDADDESUDO MADURAR LOS ASPECTOS TICOS QUE SON
CENCIA INVESTIGACINYEXTENSIN CADA VEZ MS COMPLEJOS PRECISAMENTE
s ,A EXISTENCIA DE UN AMBIENTE QUE PORELVERTIGINOSOAVANCEDELACIENCIA
GARANTICE LA PROTECCIN DE LOS IN ,AS NUEVAS GENERACIONES DE CIENTlCOS
VESTIGADORESFRENTEALAPOSIBILIDAD DEBEN FORMARSE CON UNA SLIDA CON
DE QUE LA INDUSTRIA PRIVADA EJERZA CEPCINTICADESUDOMINIODEACCIN
PRESIONES INADECUADAS EN FUNCIN PROFESIONALSUQUEHACERCIENTlCOTIENE
DESUSINTERESESYPORSOBRELOSAR UNAENORMERESPONSABILIDADSOCIAL PARA
GUMENTOSTICOSYCIENTlCOS CON SU COMUNIDAD SU NACIN Y POR
LTIMO PARALAALDEAGLOBALYELMEDIO
5NALTIMAREmEXINSOBREELPAPELDE AMBIENTE EN QUE VIVIMOS %L DISCURSO
LAS NUEVAS GENERACIONES EN EL TEMA DE TICO DEBE ENTONCES FORTALECERSE PERO
LOSEQUILIBRIOSENTRELATICA CIENCIA IN NOCOMODOGMA ODOCTRINA SINO MS
NOVACINYNUEVASTECNOLOGAS%NMU BIEN COMO MOTIVO DE REmEXIN CONTI
NUA
2EFERENCIAS
 2OUSSEL0! +AMAL.3 %RICKSON4*4HIRD'ENERATION2$-ANAGINGTHE,INK
TO#ORPORATE3TRATEGY"OSTON -ASS(ARVARD"USINESS3CHOOL0RESS
 3TENT '.EUROPHILOSOPHY TOWARDAUNIlEDSCIENCEOFTHEMIND BRAIN3CIENCE
 
 -C'INN 2% 3CIENCE 4ECHNOLOGY AND 3OCIETY %NGLEWOOD #LIFFS .* 0RENTICE
(ALL
 -ONSMA36 ETAL2ESPONSIBLE4ECHNOLOGY!#HRISTIAN0ERSPECTIVE'RAND2APIDS
-ICH7"%ERDMANS
 (UGHES*%MBRACING#HANGEWITH!LL&OUR!RMS!0OST (UMANIST$EFENSEOF
'ENETIC %NGINEERING %UBIOS *OURNAL OF !SIAN AND )NTERNATIONAL "IOETHICS 
  
 (UGHES*#ITIZEN#YBORG7HY$EMOCRATIC3OCIETIES-UST2ESPONDTOTHE2EDESIGNED
(UMANOFTHE&UTURE7ESTVIEW0RESS
 !DAS - -ACHINES AS THE -EASURE OF -EN 3CIENCE 4ECHNOLOGY AND )DEOLOGIES OF
7ESTERN$OMINANCE)THACA#ORNELL5NIVERSITY0RESS
 .OBLE $& &ORCES OF 0RODUCTION ! 3OCIAL (ISTORY OF )NDUSTRIAL !UTOMATION .EW
9ORK+NOPF

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

 -ARRIS% ETAL3HOULDCONSERVATIONBIOLOGISTSPUSHPOLICIES4OADVICATEORNOTTO


ADVOCATE.ATURE
 -OYNIHAN2 (EATH) (ENRY$3ELLINGSICKNESS4HEPHARMACEUTICALINDUSTRYAND
DISEASE MONGERING"-* 
 0AYER,$ISEASE MONGERS(OWDOCTORS DRUGCOMPANIES ANDINSURERSAREMAKINGYOU
FEELSICK.EW9ORK7ILEYAND3ONS

 -OYNIHAN2%XPANDINGDElNITIONSOFOBESITYMAYHARMCHILDREN"-*
 
 3AWYER+4HEEMERGENCYOFCREATIVITY0HILOSOPHICAL0SYCHOLOGY

 $I.ORCIA6%THICS 4ECHNOLOGY$EVELOPMENT AND)NNOVATION"USINESS%THICS
1UARTERLY  
 4USHMAN -, 2OSENKOPF , /RGANIZATIONAL DETERMINANTS OF TECHNOLOGICAL
CHANGETOWARDASOCIOLOGYOFTECHNOLOGICALEVOLUTION2ESEARCHIN/RGANIZATIO
NAL"EHAVIOR 
 3CHRAGE-3HARE-INDSTHENEWTECHNOLOGYOFCOLLABORATION.EW9ORK2AN
DOM(OUSE
 3CHRAGE-3ERIOUSPLAY(OWTHEWORLDBESTCOMPANIESSIMULATETOINNOVATE"OS
TON(ARVARD"USSINES3CHOOL0RESS
 -ARTIN1' #UENCA'"!SPECTSOF5NIVERSITYRESEARCHANDTECHNOLOGYTRANS
FERTOPRIVATEINDUSTRY*OURNALOF"USINESSAND%THICS 

ERRNVPHGLFRVRUJ


)NNOVACINTECNOLGICAYGENOTICA
%DUARDO2ODRGUEZ9UNTA

)NTRODUCCIN LAR PARA TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES


PSQUICAS OBTENCIN DE ANTICUERPOS
%LRPIDODESARROLLODELAINGENIERAGE
MONOCLONALES QUE ADEMS DEL USO
NTICAYLAPOSIBILIDADDEMANIPULACIN
DIAGNSTICO PUEDEN SER USADOS EN EN
EN SERES VIVOS HA OCASIONADO POR UNA
FERMEDADESINFECCIOSASALSERDIRIGIDOSA
PARTE EXPECTATIVAS DE DESARROLLO EN EL
ZONAS ESPEClCAS DEL ORGANISMO TCNI
CAMPODELASALUDCONLAMEDICINAGE
CASDEDIAGNSTICOMOLECULARCONELUSO
NMICA Y EN EL CAMPO DE LA BIOTECNO
DEMICROMATRICESDE$.!PARADETECTAR
LOGACONLACREACINDETRANSGNICOSEN
MUTACIONES FARMACOGENTICA O TERAPIA
AGRICULTURA Y GANADERA PERO POR OTRO
BASADA EN LAS CARACTERSTICAS GENTICAS
LADO CRECE LA PREOCUPACIN POR EL PO
DEL PACIENTE RESPECTO DE SU RESPUESTA
SIBLEUSOILIMITADODEESTASTCNICASQUE
INDIVIDUAL A MEDICAMENTOS Y DROGAS
PUEDENHACERVARIARLASFORMASDEVIDA
EPIDEMIOLOGA MOLECULAR PARA CONOCER
DEFUTURASGENERACIONES
FACTORESDERIESGO DISTRIBUCINYPREVEN
#OMO BENElCIO PRIMARIO SE EST OB CIN DE ENFERMEDADES NUEVAS FORMAS
TENIENDO INFORMACIN SOBRE ENFERME DETERAPIAMEDIANTEINGENIERAGENTICA
DADES HEREDITARIAS HACIENDO POSIBLE TERAPIA GNICA INTRODUCCIN DE GENES
DIAGNSTICOSYPRONSTICOSMSEXACTOS ACTIVADORES DE DROGAS PARA DESTRUCCIN
(OYYASEHANIDENTIlCADOGENES DECLULASTUMORALES ESTIMULACINDELA
RELACIONADOS CON ENFERMEDADES HEREDI RESPUESTA INMUNE INACTIVACIN DE ON
TARIASMENDELIANAS,ASPOSIBILIDADESDE COGENESMUTADOS REEXPRESINDEGENES
INNOVACIN POR MEDIO DE LA INGENIERA SUPRESORES DE TUMORES INACTIVOS RIBO
GENTICASONINMENSAS ZIMAS O !2. CON ACTIVIDAD CATALTICA
CAPAZ DE DEGRADAR !2. RECIN TRADU
3EESTTRABAJANDOENNUEVASGENERACIO CIDO PARA DISMINUIR PROTENAS ESPEC
NESDEVACUNASQUEPRODUCENREACCIONES lCAS NO DESEADAS OLIGONUCLETIDOS DE
MODERADAS DE INMUNIDAD PARA ENFER !2. ANTISENTIDO COMPLEMENTARIOS DE
MEDADES INFECCIOSAS NUEVOS FRMACOS UNA SECUENCIA GNICA QUE ACTAN BLO
OBTENIDOS POR MANIPULACIN GENTICA QUEANDO EL PROCESAMIENTO DEL !2. O
DESARROLLO DE LA NEUROBIOLOGA MOLECU IMPIDIENDOSUTRANSPORTEALCITOPLASMA

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

OBLOQUEANDOELINICIODELATRADUCCIN COMERCIALnYLAALTERACINDELEQUILIBRIO
DETERMINACINDEIDENTIDADYLAZOSBIO NATURAL %N ,ATINOAMRICA NO SE MIRA
LGICOS CON SIMPATA LA POSIBILIDAD DE COMER
CIALIZACINDEGENESHUMANOSMEDIANTE
%NELCAMPODELABIOTECNOLOGA SEES PATENTES INQUIETA LA MENTALIDAD MER
PERAAUMENTARLAPRODUCTIVIDADYDISMI CANTILISTA ASOCIADA A LA INVESTIGACIN
NUIRLOSCOSTOSENAGRICULTURA GANADERA GENTICA Y SUS APLICACIONES QUE PUEDE
Y PISCIFACTORAS MEJORAR LA RESISTENCIA LLEVARAUNAUMENTODELASDESIGUALDADES
A PLAGAS ENFERMEDADES Y CONDICIONES ENTREPASESPOBRESYRICOS
AMBIENTALES ADVERSAS CONTROLAR LA MA
DURACINYTIEMPODEALMACENAMIENTO
)NICIATIVASLATINOAMERICANASEN
DEFRUTASYVEGETALESMEJORARLAAPLICABI
GENMICA
LIDADALASCONDICIONESDEMECANIZACIN
DELAAGRICULTURAMEJORARELVALORNUTRI %NGENERAL SETIENELAIMPRESINDEQUE
TIVO DE ALIMENTOS EXTENDER EL REA DE ,ATINOAMRICA NO SE HALLA PREPARADA
EXPLOTACINADAPTANDOLASVARIEDADESDE PARA RESPONDER AL EXPLOSIVO DESARROLLO
LASESPECIESANUEVASZONASGEOGRlCAS DELAGENMICAYLAINGENIERAGENTICA
POREJEMPLO ZONASDESRTICASOSALINAS YQUETAMPOCOHAYMUCHOINTERSENLOS
DOMESTICARNUEVASESPECIES GOBIERNOS QUECONSIDERANOTRASPRIORI
DADES MS IMPORTANTES QUE DESTINAR
3INEMBARGO ALMISMOTIEMPO PARALA RECURSOSPARALAINVESTIGACIN3ETIENDE
SOCIEDADSEPLANTEANNUMEROSOSASPEC A ACTUAR MS BIEN COMO CONSUMIDORES
TOSTICOS SOCIALESYJURDICOS#ONOCER DELOSBENElCIOSDEESTACLASEDEINVES
LACONSTITUCINGENTICADEUNAPERSONA TIGACINYSEESPERAQUESEREALICEENLOS
DALUGARAUNASERIEDECUESTIONES0OR PASES DESARROLLADOS 3IN EMBARGO HOY
ELLA SE LA PUEDE IDENTIlCAR DETERMINAR MSQUENUNCA LOSESTUDIOSSEDESARRO
SU PATERNIDAD O lLIACIN Y PRONOSTICAR LLANAGRANESCALA DEFORMACOLABORATIVA
ENFERMEDADES O PREDECIR SU ESTADO DE Y MULTIDISCIPLINARIA POR LO TANTO NO
SALUD PORLOQUESEHACENSUSCEPTIBLES ESTOTALMENTECIERTOQUEHAYAUNAISLA
DE DISCRIMINACIN Y ESTIGMATIZACIN MIENTODELOSPASESENDESARROLLOENEL
%N BIOTECNOLOGA EL PROBLEMA SON LAS TEMADELAINVESTIGACINOENLASAPLICA
DIFERENCIAS SOCIOECONMICAS YA QUE EL CIONESMDICAS
MERCADO EST CONTROLADO POR LAS GRAN
DES EMPRESAS CON POCO ESPACIO PARA 0OROTRAPARTE EXISTENPOSIBILIDADESDE
INNOVACIN EN LOS PASES EN DESARROLLO DESARROLLOPROPIOEN!MRICA,ATINA,A
0REOCUPALACOMERCIALIZACINDESECUEN REGINCUENTACONLAMAYORCONCENTRA
CIAS GNICAS nCUANDO EXISTE UN AMPLIO CINDERIQUEZAGERMOPLSMICADELPLA
DEBATESOBREPATENTARSECUENCIASQUEYA NETA%LPROBLEMAESQUELOSPASESDESA
EXISTENENLANATURALEZA TRANSFORMANDO RROLLADOSIMPONENSUSPRIORIDADESY EN
UNCONOCIMIENTONATURALENEXPLOTACIN LAINVESTIGACINGENMICA ESTNSIENDO

ERRNVPHGLFRVRUJ
)NNOVACINTECNOLGICAYGENOTICA 

ELLOSLOSMAYORESBENElCIADOSDEBIDOA QUEPOSEANLATECNOLOGA%LPRIMERFRU
LAFALTADEPROGRESOSOCIOECONMICOYDE TO HA SIDO LA SECUENCIACIN DEL PRIMER
INVERSINENINNOVACINTECNOLGICAEN GENOMA LATINOAMERICANO LA BACTERIA
LOSPASESENDESARROLLO 8YLELLAFASTIDIOS !DEMS SEHAINICIA
DOUNASERIEDEPROYECTOSQUEVINCULAN
%XISTENPROYECTOSDEGENMICADEESPE AUNIVERSIDADESEINSTITUTOSDEINVESTIGA
CIAL RELEVANCIA PARA ,ATINOAMRICA QUE CINCONLAAGRICULTURAYPROBLEMASDE
NO SE ENCUENTRAN ENTRE LAS PRIORIDADES SALUDDELAREGIN COMOESLASECUENCIA
DELOSPASESRICOS PORLOQUELANICA CINDE#HROMOBACTERIUMVIOLACEUM UN
FORMADEQUEALGUNAVEZSELLEVENACABO PATGENOHUMANOLASECUENCIACINDE
ESQUELOSPASESDELAREGINSEINVOLU (ERBASPIRILLUM SEROPEDICAE DE VALOR EN
CREN EN ESTE TIPO DE INVESTIGACIN POR LAAGRICULTURAELTRANSCRIPTOMADECN
EJEMPLO ESTUDIOS DE POLIMORlSMOS CERES Y DE LA ENFERMEDAD CAUSADA POR
PROPIOSDELASPOBLACIONESINDGENASDE ,EISHMANIACHAGASI 
,ATINOAMRICA ENFERMEDADES GENTICAS
PARTICULARESDELAREGINEINVESTIGACIO /TROCASODEINICIATIVASENGENMICAEN
NESPARAELDESARROLLODELAINDUSTRIAGA LA REGIN LO CONSTITUYE LA CREACIN DEL
NADERAYLAAGRICULTURALATINOAMERICANA )NSTITUTO.ACIONALDE-EDICINA'EN
3EINICIUN0ROGRAMA,ATINOAMERICANO MICA).-%'%. EN-XICO FRUTODE
DEL'ENOMA(UMANO EN CONLA LA ASOCIACIN ENTRE LA 3ECRETARA DE 3A
REUNINDEGENETISTASDEDOCEPASESDE LUD LA 5NIVERSIDAD .ACIONAL !UTNO
LAREGIN EN3ANTIAGO PORINICIATIVADE MADE-XICO LA&UNDACIN-EXICANA
ORGANISMOSINTERNACIONALES5.%3#/ PARALA3ALUD ELSECTORINDUSTRIALEMPRE
)#35 /.5$) ORGANIZADOPORLA2ED SARIALYEL#ONSEJO.ACIONALDE#IENCIA
,ATINOAMERICANADE#IENCIAS"IOLGICAS Y4ECNOLOGA%L)NSTITUTOYAHAELABO
2%,!" Y LA 5NIVERSIDAD DE #HILE RADOPRUEBASDEDIAGNSTICOPARAENFER
CONELAPOYODEL.)(DE%STADOS5NI MEDADESPREVALENTESDELAREGIN COMO
DOS "RITISH#OUNCILY#.23DE&RANCIA LADIABETESYSUSCEPTIBILIDADGENTICADE
#ON ESTE PROYECTO SE TRATA DE ESTUDIAR POBLACIONESESPEClCASREALIZA ADEMS
LAGENTICADELOSGRUPOSPOBLACIONALES CURSOS DE POSGRADO EN MEDICINA GEN
EN ,ATINOAMRICA Y LAS ENFERMEDADES MICAYSEPREOCUPADELASREPERCUSIONES
AUTCTONASALMISMOTIEMPO CUMPLELA SOCIALES TICASYLEGALES
FUNCIN DE ESTABLECER RELACIONES CON EL
MUNDOCIENTlCODELOSPASESDESARRO 5NAIDEAQUENOREQUIEREMUCHAINVER
LLADOS   SIN PERO S AUMENTA LAS POSIBILIDADES
DECOOPERACINESELDESARROLLODEUNA
5NEJEMPLODEDESARROLLODELAGENMI RED DE COMUNICACIN SOBRE GENMICA
CAENLAREGINLOCONSTITUYE"RASIL QUE BASADAENLA7EB%STAESLAINICIATIVA
CRE EL )NSTITUTO DE 'ENMICA /.3! DE UN CONSORCIO DE UNIVERSIDADES EN
EN  UNIENDO VARIOS LABORATORIOS #HILEn"IOTECHNOLOGYFOR,ATIN!MERICAN

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

AND THE #ARIBBEAN 5.5")/,!# n CADASPARARESISTENCIAVIRALYDEBACTERIAS


PATROCINADAPOREL0ROGRAMADELA5NI COMO%RWINIACARATOVORADESARROLLODE
VERSIDADDELAS.ACIONES5NIDAS&RUTO LABACTERIA#ORYNEBACTERIUMGLUTAMICUM
DEESTAACTIVIDADHASIDOELAPOYOALA PARAPRODUCIRTREHALOSAUVASRESISTENTES
BORATORIOSDELAREGIN PORELGOBIERNO A"OTRYTISSPREMOLACHARESISTENTEAHER
DE#ANAD PARAINVESTIGARMTODOSDE BICIDAS UNA VACUNA CONTRA 0ISCIRICKETT
DIAGNSTICODEBRUCELOSISYDESARROLLODE SIA SALMONIS BIOLIXIVIACIN PARA EXTRAC
VACUNASPARAESTAENFERMEDAD QUEAFEC CINDELCOBREENMINASCLONESDE0INUS
TA TANTO A SERES HUMANOS COMO A ANI RADIATA PARA EXTRAER MADERA DE MEJOR
MALES DOMSTICOS Y QUE TIENE UN GRAN CALIDAD#HILEHATRABAJADOTAMBINEN
IMPACTOSOCIAL4AMBINSEHAAPOYADO LA CARACTERIZACIN DE POBLACIONES IND
LAINVESTIGACINSOBRETUBERCULOSIS GENASMODERNASYANTIGUAS ESTUDIANDO
MOMIAS TAMBIN EN MUTACIONES ESPE
!RGENTINAHASIDOELPASQUEMSHADE CIlCASYMARCADORESGENTICOSPARAEN
SARROLLADOLACREACINDETRANSGNICOSEN FERMEDADES COMO LA lBROSIS CSTICA LA
AGRICULTURA Y GANADERA CON TECNOLOGA DIABETESYELCNCER 
PROPIA%LPROBLEMA HASTAAHORA ESQUE
SE HA MONOPOLIZADO EN MONOCULTIVOS 0OR OTRA PARTE EL EQUIPAMIENTO DE UN
DESOYAYSEHANTALADOBOSQUESNATIVOS LABORATORIODEBIOLOGAMOLECULARRESUL
VRGENES PARA LA INTRODUCCIN DE ESTOS TAMUYCOSTOSO PORLOQUEEXISTENMUY
MONOCULTIVOS POCOSEN!MRICA,ATINA TANTOPARALA
INVESTIGACIN COMO PARA APLICACIONES
#HILE EST FAVORECIENDO RECIENTEMENTE MDICAS %N GENERAL HAY CARENCIAS EN
LA INVESTIGACIN GENMICA COORDINADA TECNOLOGADEGENTICAMOLECULAR SEDE
PORLA#OMISIN.ACIONALDE#IENCIAY SARROLLANPOCOSESFUERZOSENLAFORMACIN
4ECNOLOGA6ARIASUNIVERSIDADESPARTI DEPROFESIONALES LAINVESTIGACINAPLICA
CIPAN EN ESTOS ESTUDIOS Y TAMBIN EM DAYELDESARROLLOTECNOLGICONOESTN
PRESAS BIOTECNOLGICAS COMO "IOSCHILE SUlCIENTEMENTE FOMENTADOS Y CASI NO
"IOSONDA %UROCHILE &UNDACIN #HILE EXISTENCRITERIOSYPROCEDIMIENTOSRECO
Y EL )NSTITUTO DE )NVESTIGACIONES !GRO NOCIDOSYACEPTADOSPORELMEDIOACAD
PECUARIASDEL-INISTERIODE!GRICULTURA MICOEINSTITUCIONALPARAEVALUARLARELE
).)! !LGUNOSEJEMPLOSDEINVESTIGA VANCIA Y TRASCENDENCIA DE LA ACTIVIDAD
CINSONPATATASGENTICAMENTEMODIl PORLOQUESECARECEDECONDICIONESPARA
ELRECONOCIMIENTODESULABOR
 ,OSRESULTADOSDELPROYECTODELGENOMASEEN
CUENTRAN DISPONIBLES POR MEDIO DE BASES DE )MPLICACIONESTICAS LEGALESY
DATOS COMO EL 'EN"ANK HTTPWWWNCBI SOCIALES
NLMNIHGOVGENOMESEQ PORLOQUELAINFOR
MACINESACCESIBLEACUALQUIERINVESTIGADOREN ,AMEDICINAGENMICAPROPONE BSICA
CUALQUIERPARTEDELMUNDOYSEPUEDENLOGRAR
NUEVOSCONOCIMIENTOSPORELUSODELABIOIN MENTE UNA NUEVA MEDICINA PREVENTIVA
FORMTICA O hPREDICTIVAv A PARTIR DEL DIAGNSTICO

ERRNVPHGLFRVRUJ
)NNOVACINTECNOLGICAYGENOTICA 

GENTICO CURATIVA A TRAVS DE LA TERA DISCURSO MDICO SE VISLUMBRA COMO EL
PIA GNICA Y PERFECTIVA ENHANCENT ME PRINCIPAL SINOELNICO MARCOTERICO
DICINE ,OSPROBLEMASTICOS SOCIALESY DEANLISISYSOLUCINDECUESTIONESQUE
LEGALES QUE ESTA PROPUESTA CONLLEVA NO PERTENECENAOTRASPRCTICASDISCURSIVAS
SONPOCOS %N CUANTO A LA TERAPIA GNICA SE TEME
UNA hPENDIENTE RESBALADIZAv ENTRE LA
,AMEDICINAPREVENTIVASEENFRENTACON LLAMADA hEUGENESIA NEGATIVAv hCURARv
EL PROBLEMA DEL ABORTO EN EL CASO DEL ENFERMEDADES YLAhEUGENESIAPOSITIVAv
DIAGNSTICOPRENATAL ODELADESTRUCCIN hMEJORARv hFORTALECERv hPERFECCIONARv
DE EMBRIONES GENERADOS IN VITRO EN LA ELINDIVIDUOOLADESCENDENCIA %NESTE
PRCTICA DEL DIAGNSTICO PREIMPLANTA RAZONAMIENTO SUBYACE EL SUPUESTO DE
TORIO %N ESTE SENTIDO YA ALGUNOS HAN QUEELMEJORAMIENTOCOMOTALESINCO
COMENZADO A HABLAR DE hMEDICINA EU RRECTO
GENSICAv O MS EUFEMSTICAMENTE DE
hMEDICINAPROGENSICAv0ORSUPARTE EL !SUVEZ LAMODIlCACINGENTICADEOR
DIAGNSTICO GENTICO EN ADULTOS PUEDE GANISMOSVIVOSSEVISUALIZACOMOUNEN
DARLUGARAESTIGMATIZACINYDISCRIMINA TORPECIMIENTODELAVARIABILIDADGENTI
CIN ASCOMOALAINCERTIDUMBREFRENTE CA PROCESOQUEHARESULTADOIMPORTANTE
ALAFALTADETRATAMIENTOPARALAMAYOR PARA LA SUPERVIVENCIA DE LAS ESPECIES
PARTEDELASENFERMEDADESGENTICAS 0OR EJEMPLO ALGUNOS GENES CONSIDERA
DOShDELETREOSvMSQUEDAARPARECEN
,AMEDICINACURATIVACENTRADAENLATERA PROTEGER AL INDIVIDUO EN CIERTOS AM
PIAGNICAPUEDE PORUNLADO PROMOVER BIENTES CASO DE LA ANEMIA FALCIFORME
ELINNATISMO ASCOMOUNACONCEPCIN ENLASZONASPALDICAS 3EPLANTEAQUE
BIOLOGISTAYREDUCCIONISTADELPROCESOSA LAINTERVENCINMDICAPARAMEJORARAL
LUD ENFERMEDADPOROTRO PLANTEACOMO HOMBRE EN EL PRESENTE PUEDE ACARREAR
POSIBILIDAD LA INEQUIDAD EN EL ACCESO A EFECTOS COLATERALES INDESEABLES PARA GE
TALESALTERNATIVASTERAPUTICAS NERACIONESFUTURAS
,AMEDICINAPERFECTIVAACTUALIZAELTEMA 2ESPECTO DEL TEMA DE LAS PATENTES LA
DELAMEDICALIZACINYPLANTEACONmICTOS PREOCUPACIN EN ,ATINOAMRICA SE RE
EN TORNO A LA LEGITIMIDAD DE LA POTEN lERE A LA FACILIDAD CON QUE SE OTORGAN
CIAL TERAPIA GNICA EN CLULAS SOMTICAS TANTO POR %STADOS 5NIDOS COMO POR
OENCLULASGERMINALES,APOSIBILIDAD LA #OMUNIDAD %UROPEA %LLO FAVORECE
ALMENOSTERICA DEINCIDIRENCUALIDA EL MONOPOLIO DE LA GRANDES EMPRESAS
DESTALESCOMOLAINTELIGENCIA LAFUERZA BIOTECNOLGICAS Y PUEDE CONTRIBUIR A
OLAESTATURA ENTREOTRAS EVIDENCIAUNA AUMENTARLABRECHAENTREPASESDESARRO
VEZ MS LA PENETRACIN DE LA MEDICINA LLADOSYENVASDEDESARROLLO ALOBTENER
ENESFERASNOEXCLUSIVAMENTEMDICASO EXCLUSIVIDAD EN EL APROVECHAMIENTO DE
CONDICIONADAS POR VALORES SOCIALES %L RECURSOS NATURALES GENTICAMENTE MA

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

NIPULADOS !DEMS SE ARGUMENTA QUE TERMINANTESDELOQUEESUNSERHUMA


CONFRECUENCIA ESTASGRANDESCOMPAAS NO0ATENTARGENESHUMANOSOSECUEN
UTILIZAN MATERIAL GENTICO DE PASES EN CIASPARCIALESGNICASESCONTRARIOAESTE
DESARROLLOPARACREARNUEVASESPECIESPOR PRINCIPIOYALLIBREACCESOAESTECONO
MANIPULACINGENTICA LASCUALESSON A CIMIENTO  !DEMS LA $ECLARACIN
SU VEZ EXPORTADAS DE VUELTA A ESAS NA 5NIVERSALSOBREEL'ENOMAY$ERECHOS
CIONES3ERECONOCE TAMBIN QUEDEBE (UMANOS DE LA 5.%3#/ CONSIDER
HABER REGULACIONES EN RELACIN CON LA QUE hEL GENOMA HUMANO EN SU ESTADO
BIOSEGURIDAD DEMANERAQUESEASEGURE NATURALNOPUEDEDARLUGARABENElCIOS
LASALUDHUMANAYANIMALYSEPROTEJAEL PECUNIARIOSv  0OR OTRA PARTE AL PA
MEDIOAMBIENTE TENTAR SECUENCIAS DE GENES SIN CONOCER
SUFUNCINOUTILIDAD SEOBSTACULIZALA
%N CUANTO A LAS PATENTES DE GENES HU CAPACIDAD CREATIVA DE OTROS INVESTIGA
MANOS SEPLANTEA PORUNLADO LANECE DORES PARA OBTENER ALGUNA INVENCIN
SIDADDEPROTECCINLEGALCOMERCIALYDEL SOBRE EL MATERIAL PATENTADO LO CUAL VA
DERECHO DE PROPIEDAD INTELECTUAL PARA ENCONTRADELAPROPIAPOLTICADEPATEN
COMPENSAR EL ENORME ESFUERZO CIENTl TES!LGUNOSAUTORESCONSIDERANQUEESTE
COYlNANCIEROQUESUPONEOBTENERLAS PATENTAMIENTO LESIONA LA DIGNIDAD DEL
SECUENCIASGNICAS Y POROTRO LAILEGITI SERHUMANO PORQUELOINSTRUMENTALIZA
MIDADJURDICA INTELECTUALYTICADELA SE ADMITE QUE PARTE DE LA INFORMACIN
APLICACINDEDERECHOSYPATENTESALOS GENTICA QUE LO CARACTERIZA ENTRA EN LA
GENESHUMANOS ,ATENDENCIAACTUAL ESFERAPATRIMONIALDEUNSUJETO 
ENELPATENTAMIENTODESECUENCIASGNI
CASHUMANASHADERIVADOENLAPRDIDA %N LOS PASES LATINOAMERICANOS EN GE
PROGRESIVADELOSLMITESENTREINVENTOY NERAL FALTA REGULACIN LEGISLATIVA DE LA
DESCUBRIMIENTO ELIMINNDOSE ADEMS INVESTIGACIN Y MODIlCACIN GENTICA
LOS REQUISITOS OBJETIVOS QUE DIERON ORI !UNQUEHAHABIDOCIERTOPROGRESOENLOS
GENALINSTRUMENTOLEGALDELASPATENTES LTIMOS AOS SE TRATA DE DISPOSICIONES
NOVEDAD MRITOINVENTIVOYUTILIDADIN MUY FRAGMENTARIAS Y LOS PROYECTOS DE
DUSTRIAL P  LEYTARDANMUCHOENSEREXAMINADOS

$ESDESIEMPRESEHACONSIDERADOCOMO ,A PRODUCCIN DE ORGANISMOS TRANSG


PRINCIPIO LA NO COMERCIALIZACIN DEL NICOS GENTICAMENTE MODIlCADOS HA
CUERPO HUMANO Y SUS PARTES CON LA GENERADO PREOCUPACIN EN LA SOCIEDAD
PARTICULARIDAD DE QUE LOS GENES LLEVAN CIVIL EN LOS GOBIERNOS Y EN LAS ORGANI
INSCRITOSENSUSECUENCIAELEMENTOSDE ZACIONESAMBIENTALISTAS PORMIEDOALA
PRDIDA DE BIODIVERSIDAD DAOS ECOL

GICOS DEPENDENCIAECONMICAODAOS
6ER,PEZ!(0OLTICASY,EGISLACINSOBRE"IO
SEGURIDAD!GRCOLAEN-XICOYLA0ERCEPCINDE FSICOS A LA PERSONA 0ARTE DE LA PROPA
LA3OCIEDAD5NIVERSIDAD!UTNOMA#HAPINGO GANDA DE LOS GRUPOS AMBIENTALISTAS Y
 

ERRNVPHGLFRVRUJ
)NNOVACINTECNOLGICAYGENOTICA 

DEL MIEDO DE LA SOCIEDAD CIVIL CARECE !CTUALMENTE POR EL AVANCE DE LA IN
DEBASEPOREJEMPLO QUELATECNOLOGA FORMTICA SEPRETENDEQUELASHISTORIAS
PRODUCEORGANISMOSARTIlCIALESQUEVAN CLNICAS DE LOS PACIENTES SE ENCUENTREN
ENCONTRADELASLEYESSAGRADASDELANA ENBASESDEDATOSQUEPUEDANSERLEDAS
TURALEZA 3I SIGUIRAMOS ESTA IDEOLOGA POROTROSMDICOS%STO ENPRINCIPIO ES
NOPODRAMOSCONSUMIRLAMAYORPARTE POSITIVOPEROPUEDEGENERARUNAINTRU
DELAPRODUCCINMUNDIALDEALIMENTOS SINENLAINTIMIDADDELASPERSONAS,A
PUESELSERHUMANOHAMANIPULADOLOS CONlDENCIALIDAD OBLIGA A MANTENER EN
GENESDEANIMALESYPLANTASDESDEHACE SECRETOLOSDATOSGENTICOSOBTENIDOS,A
VARIOSSIGLOS MEDIANTELAFORMACINDE $ECLARACIN5NIVERSALSOBREEL'ENOMA
HBRIDOS LAINDUCCINDEMUTACIONESY (UMANO Y LOS $ERECHOS (UMANOS DE
LASELECCINARTIlCIALDEVARIEDADES LA5.%3#/ PREVQUESERESPETELA
CONlDENCIALIDADDELOSDATOSGENTICOS
$ENTRODELOSTEMASQUEMSPREOCUPAN ASOCIADOSALAPERSONA ELCONSENTIMIEN
ENELCAMPODELOSDATOSGENTICOSEST TO INFORMADO Y LA LIBERTAD DE DECISIN
LACUESTINDELAPRIVACIDADDELASPERSO RESPECTODELANOINFORMACIN3INEM
NASnzQUINTIENEDERECHOAACCEDERALA BARGO UNVACOENLALEGISLACINPARARE
INFORMACINYAUSARLAn YAQUESERE GULARELPROCESODECOLECCINYPROCESA
CONOCEQUELAINFORMACINGENTICARE MIENTODEDATOSMDICOSIMPEDIRAQUE
LATIVAAUNINDIVIDUOPUEDECONSTITUIRSE LAPRIVACIDADDELAINFORMACINGENTICA
ENUNINSTRUMENTODEPODERENMANOS QUEDERESGUARDADA3EREQUIEREUNMAR
DE TERCEROS  ,A INFORMACIN GENTI COREGULATORIOQUEPRESCRIBALAFORMADE
CA DE UNA PERSONA POSEE CARACTERSTICAS RECABARINFORMACINMDICA QUEINCLU
PECULIARES YA QUE PUEDE SER COMN A YA CONSENTIMIENTO DEL PACIENTE Y SAN
OTROS INDIVIDUOS Y REVELAR DATOS SOBRE CIONES POR DIVULGACIN INAPROPIADA DE
LAFAMILIA ELGRUPOTNICOOLARAZA0OR INFORMACINGENTICACONTRALAVOLUNTAD
ESTEMOTIVOSEDISCUTESICOMPARTIRONO DELAPERSONAAQUIENPERTENECE
UNA INFORMACIN SOBRE ENFERMEDADES
GENTICAS YAQUEEXISTERIESGODEESTIG ,OS PROBLEMAS VINCULADOS AL RESPETO
MATIZACIN O DISCRIMINACIN PARA TER DELACONlDENCIALIDADTAMBINPUEDEN
CEROS,APROTECCINDELAINFORMACIN SURGIRSINOSETOMANPRECAUCIONESCON
IMPLICAQUESLOELTITULARTENGAACCESO RELACINAQUINESVANATENERACCESOA
A LA INFORMACIN Y PUEDA AUTORIZAR SU ESA INFORMACIN TCNICOS DE LABORATO
DIVULGACIN $EBE SER LA PERSONA MIS RIO PERSONALADMINISTRATIVO ETC 5NA
MALAQUE ENTODOCASO COMUNIQUELA FORMA DE PROTEGER LA CONlDENCIALIDAD
INFORMACINALAFAMILIASILOENCUENTRA PODRASERELETIQUETADOCONLETRASON
ADECUADO 0RIMA EL PRINCIPIO DE AUTO MEROSENLUGARDEUTILIZARLOSNOMBRES
NOMA A NO SER QUE SE HALLE ENVUELTA DELASPERSONASUNAESPECIEDESIMPLEO
UNA CAUSA CRIMINAL O EXISTA PELIGRO DE DOBLECIEGOALESTILODELASINVESTIGACIO
DAOATERCEROS NESRANDOMIZADAS

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

4AMBIN SE DEBEN PRECISAR LOS CASOS SUPROPIEDAD YSLOAELLACORRESPONDE


PENALES ESPEClCOS EN QUE UN TRIBUNAL DECIDIR SOBRE SU DESTINO %L %STADO DE
COMPETENTEPUEDEINDAGARENLAIDENTI $ERECHODEBERECONOCERLAEXISTENCIADE
DADGENTICADEUNAPERSONAEINVADIREL INFORMACINGENTICAQUENOSEASUSCEP
DERECHOALAINTIMIDAD OROMPERCONLA TIBLE DE SER UTILIZADA POR EL %STADO EN
CONlDENCIALIDAD AUTORIZANDO LA REVELA CASO CONTRARIO SE CORRERA EL RIESGO DE
CINDEINFORMACINGENTICA,ALEGIS MANIPULACINDELOSINDIVIDUOS 
LACINDEBEGARANTIZARQUECADAPERSONA
TENGADERECHOADETERMINARQUINVAA %NTRELOSPELIGROSESTLAPOSIBILIDADDE
DISPONERDESUSDATOS DISCRIMINACIN GENTICA QUE SE DElNE
COMOh,ADISCRIMINACINCONTRAUNIN
0ORUNAPARTE SEPLANTEAELDERECHOASA DIVIDUOOCONTRAMIEMBROSDEUNGRUPO
BER QUEINVOLUCRATODAINFORMACINRE SLO PORQUE EXISTEN REALES O APARENTES
FERIDAALASALUDDEUNAPERSONA INCLUI DIFERENCIASRESPECTODELGENOMANORMAL
DASUCONSTITUCINGENTICAPOROTRA EL ENLACONSTITUCINGENTICADEESEINDI
DERECHOAhNOSABERv SOBRETODOSINO VIDUO%STOLLEVAAQUESEDISCRIMINENO
SEHADESARROLLADOLAENFERMEDAD YAQUE SLO A AQUEL QUE PRESENTA UN DEFECTO
PARA CIERTAS ENFERMEDADES NO HAY TERA SINOALOSASINTOMTICOSOPRESINTOMTI
PIANIMEDIOSPREVENTIVOS PORLOQUEEL COS PEROQUEPORTANELGENQUEAUMEN
REVELARCIERTOSDATOSGENERARAINNECESA TA LAS POSIBILIDADES DE QUE SE PRESENTE
RIAANSIEDAD%LPACIENTEPUEDENOESTAR LA ENFERMEDADv  0ARTICULARMENTE
PREPARADOPSICOLGICAMENTEPARARECIBIR EXISTERIESGODEDISCRIMINACINGENTICA
LAINFORMACINYSTAGENERARLEANGUSTIA ENELREADELACONTRATACINDESEGUROS
DEPRESINOTEMOR%LDERECHOANOSABER ODETRABAJADORES,OSEMPLEADORESPO
SEEXTIENDETAMBINALENTORNOFAMILIAR DRANEXCLUIRAAQUELLOSTRABAJADORESQUE
YA QUE EL DIAGNSTICO DE UNA ENFERME PRESENTEN PROPENSIN A DETERMINADAS
DAD GENTICA EN UNO DE SUS MIEMBROS ENFERMEDADES RELACIONADASONOCONEL
HACE PRESUMIR LA POSIBILIDAD EN OTROS TRABAJO QUE VAN A REALIZAR  LOS ASE
INTEGRANTES EN PROPORCIN AL GRADO DE GURADORES PODRAN ESTABLECER SU CUOTA
CONSANGUINIDAD %S PRECISO ENTONCES CONOCIENDOLAPOSIBLEDURACINDEVIDA
OBTENER EL CONSENTIMIENTO INFORMADO DEUNAPERSONAYSUPROPENSINACIERTAS
ESPECIlCANDOENDETALLELOSRIESGOSYBE ENFERMEDADES  
NElCIOSDEACCEDERAESAINFORMACINY
ACLARANDOBIENQUESLOQUECADAUNO 0ARAALGUNOS LAPRESENCIADEUNGENPA
DESEAYNODESEASABER TGENOHACEQUESUPORTADORSEACONSIDE
RADOENFERMOENSENTIDOAMPLIO AUN
3ECONSIDERAQUE AUNQUELAINFORMACIN QUENOTENGAANSNTOMAS YAQUETIENE
GENMICAESPATRIMONIODELAHUMANI UNRIESGOMAYORQUEELNORMALPARALA
DAD LOSDATOSGENTICOSDEUNAPERSONA ESPECIEDEPADECERESAENFERMEDAD$E
PARTICULAR DEBEN SER CONSIDERADOS DE ESTA FORMA LA GENTICA HARA EXTENDER

ERRNVPHGLFRVRUJ
)NNOVACINTECNOLGICAYGENOTICA 

LANOCINOELCONCEPTODEENFERMEDAD SUELENFUNCIONARMSBIENCOMOMECA
SUBCLNICA0OREJEMPLO SIALGUIENPOSEE NISMOS PROTECTORES DE LOS INTERESES DE
ELGENRELACIONADOCONLACOREADE(UN LOSEMPLEADORES YAQUE CUANDOSEDE
TINGTONTENDRUNAENFERMEDADAUNQUE TECTAALGUNAAFECCINOLAPREDISPOSICIN
ANNOESTENFERMO,ASITUACINENLA AELLA ELCOROLARIOSUELESERELDESEMPLEO
QUE SE HALLARA SERA SEMEJANTE A AQU ENLUGARDELAADECUACINDELATAREAAL
LLAENQUESEENCUENTRAUNSEROPOSITIVO ESTADODESALUDDELAPERSONA
PARA()6SIN3)$! OUNHIPERTENSOSIN
LESINDERGANOShBLANCOSvOALADEUN ,A MANIPULACIN GENTICA QUE MS HA
INDIVIDUO CON LA PRUEBA DE SOBRECARGA SUSCITADO TEMORES ES LA POSIBILIDAD DE
DEGLUCEMIAPOSITIVA PEROSINDIABETES CLONACINDESERESHUMANOS%LTRMINO
CLNICA#ONFORMEALCRITERIOMDICOVI hCLONvSERElEREALNEASCELULARESUORGA
GENTE SI ALGUIEN PRESENTA ANTECEDENTES NISMOSGENTICAMENTEIDNTICOS OBTENI
FAMILIARES DE ALGUNA AFECCIN GENTICA DOSPORMEDIOASEXUALAPARTIRDEUNSOLO
TIENEMAYORRIESGODEPADECERLAENFER INDIVIDUO0ORhCLONACINvSEENTIENDEN
MEDAD QUE QUIENES NO LOS PRESENTAN LASTCNICASUTILIZADASPARALAOBTENCIN
0EROSISELOGRAIDENTIlCARELGENPATO DECLONES.OOBSTANTE LACLONACINEST
LGICOENELGENOTIPODELPACIENTE STE PRESENTE EN LA NATURALEZA YA SEA COMO
YAPASAALACATEGORADEPORTADORDEUNA UNAFORMAESPONTNEADEREPRODUCCIN
ENFERMEDAD AUNQUEANASINTOMTICA ASEXUALTALESELCASODEORGANISMOSUNI
CELULARES COMO PROTOZOOS BACTERIAS
#ONSIDERARENFERMOAUNSUJETOPOSEE CIERTASALGASYPLANTASINFERIORES OBIEN
DOR DE UN GEN PATGENO DEBERA SERVIR ENLOSANIMALESSUPERIORES COMOGEME
PARA DISCRIMINARLO POSITIVAMENTE ES LOS UNIVITELINOS O MONOCIGTICOS ORIGI
DECIR PARA PROVEERLE LA ATENCIN M NADOSPORUNPROCESONATURALDElSIN
DICA NECESARIA DE MODO DE PREVENIR O EMBRIONARIA !HORA BIEN EN ANIMALES
MORIGERAR EL DESARROLLO DE LA ENFERME QUESEREPRODUCENSEXUALMENTEELPRO
DADCLNICAPARALACUALESTENSITUACIN CESODECLONACINPUEDELLEVARSEACABO
DE RIESGO 3IN EMBARGO LA REALIDAD NO A PARTIR DEL EMPLEO DE CIERTAS TCNICAS
OFRECEGARANTASALRESPECTO,ADISCRIMI COMOLAPARTICIN LAPARACLONACINOLA
NACINSOCIALYLABORALDELOSDISCAPACI CLONACIN POR TRANSFERENCIA NUCLEAR DE
TADOSODELOSSEROPOSITIVOSPARA()6ES CLULASSOMTICASTRANSFERENCIADELN
UNHECHO/TROTANTOHAOCURRIDOALO CLEODECLULASSOMTICASDEINDIVIDUOS
LARGODELAHISTORIACONLOSLEPROSOS LOS POSTNATALESDENTRODEOVOCITOSENUCLEA
SIlLTICOSYLOSTUBERCULOSOS$ELMISMO DOS OBTENINDOSE COMO PRODUCTO UN
MODO LOS EXMENES PREOCUPACIONALES HUEVO O CIGOTO  %S ESTA LA FORMA QUE
DESALUD QUEFUERONCONCEBIDOSDESDELA MSSECONOCEATRAVSDELOSMEDIOSDE
MEDICINALABORALPARAPROTEGERALTRABA COMUNICACIN
JADOR DE ENFERMEDADES DESENCADENADAS
OAGRAVADASPORELTRABAJO ENLAPRCTICA %STETIPODEMTODOPRESENTADOSAPLI

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

CACIONES FUNDAMENTALES LA CLONACIN lLIACIN CONSANGUINIDAD PARENTESCO Y


CONlNESREPRODUCTIVOSYSUUTILIZACIN PATERNIDAD
CON OBJETIVOS TERAPUTICOS ,A PRIMERA
APUNTA A DUPLICAR SERES VIVOS COMPLE 'ENOTICA
TOSCASOSDELAOVEJA$OLLYYDELCIERVO
%S DE TODOS CONOCIDO QUE EL TRMINO
$EWEY LASEGUNDA PROMETECONVERTIRSE
hBIOTICAvNACIDELACONJUNCINDEDOS
ENUNAALTERNATIVAPARAPREVENIRYTRATAR
VOCABLOS DE ORIGEN GRIEGO BIOSVIDA Y
CIERTASENFERMEDADES OPARAREEMPLAZAR
ETHOSTICA VINIENDO A SIGNIlCAR TICA
TEJIDOS Y RGANOS LESIONADOS %STE TRA
DE LA VIDA PARA RESPONDER A CUESTIONES
TAMIENTOESTARADESTINADOAPATOLOGAS
SOBRECMOTRATARLA3UCREADOR ELBIO
TALESCOMO0ARKINSON (UNTINGTON !L
QUMICO NORTEAMERICANO 6AN 2ENSSE
ZHEIMER QUEMADURAS LEUCEMIA OSTEO
LAER0OTTER PROPUSOLANUEVADISCIPLINA
POROSIS DIABETES ENTRE OTRAS 3IN EM
COMOUNPUENTEQUEINTEGRARAELSABER
BARGO ELPROBLEMATICOESQUESEEST
TICOCONELSABERCIENTlCO QUEAVANZA
UTILIZANDOUNPOSIBLESERHUMANOCOMO
BANSEPARADOS%LLOCONELlNDESALVAR
RESERVORIODERGANOSYTEJIDOS0ARAAL
AAMBOS PERO SOBRETODO PARAMEJORAR
GUNOS INVESTIGADORES EL hHUEVO ACTIVA
LACALIDADDEVIDAYBUSCAR DEMANERA
DOv CREADOENELPROCESODECLONACIN
URGENTE Y ElCAZ LA SUPERVIVENCIA DEL
NOESMORALMENTEEQUIVALENTEALCIGOTO
HOMBREYDESUMEDIOAMBIENTE
%NELCASODELHUEVOACTIVADO SILEFAL
TASE ALGN ELEMENTO ESTRUCTURAL FUNDA "AJO ESTA LNEA DE PENSAMIENTO PROPO
MENTAL NO SERA SER HUMANO PERO ESO NEMOSENELPRESENTETRABAJOELUSODEL
ESDIFCILDETERMINARLOCONLATECNOLOGA TRMINO hGENOTICAv COMO UNA SUB
ACTUAL %N TODO CASO ESTAMOS JUGANDO DISCIPLINA DE LA BIOTICA QUE REmEXIONA
CON LMITES IMPRECISOS SOBRE LO QUE ES TICAMENTESOBREELUSODELAINGENIERA
LA VIDA HUMANA Y LEJOS DE SABER SI LAS GENTICA
CLULAS PRODUCIDAS POR CLONACIN SERN
EFECTIVASPARAELCULTIVOYLAPOSTERIORIN ,A GENOTICA TENDRA COMO PRINCIPIO
TEGRACINENELORGANISMOSINPRODUCIR SUBSIDIARIO APARTEDELOSCUATROBSICOS
PROBLEMAS DELABIOTICA ELPRINCIPIODERESPONSA
BILIDADHACIALASFUTURASGENERACIONESDE
%N EL MUNDO EN GENERAL LA CLONACIN (ANS *ONAS DEBIDO A QUE EL POTENCIAL
REPRODUCTIVADESERESHUMANOSSECONSI DE LAS MANIPULACIONES GENTICAS PUEDE
DERANEGATIVA PORLOQUESEPROPONEQUE AFECTAR A LAS GENERACIONES VENIDERAS %L
ELDERECHOPENALLATIPIlQUECOMODELI ENORME AUMENTO DE PODER DE LOS ME
TO 3E SEALA QUE VULNERA LOS DERECHOS DIOSTECNOLGICOS DESDEELQUEESPOSI
ALAINDIVIDUALIDAD UNICIDAD UNIDADY BLEREFORZARLASCAPACIDADESDELOSSERES
SINGULARIDAD INSTRUMENTALIZANDO AL SER HUMANOSPARAVIVIRENLIBERTADO POREL
HUMANOPRODUCEUNADESlGURACINEN CONTRARIO SOMETERAGRANPARTEDEELLOS
LAS RELACIONES HUMANAS FUNDAMENTALES ALSUFRIMIENTO HAPUESTOSOBREELTAPETE

ERRNVPHGLFRVRUJ
)NNOVACINTECNOLGICAYGENOTICA 

DELAREmEXINELCONCEPTODERESPONSABI SOLAMENTE AL MUNDO DE LOS HOMBRES


LIDAD ENELSENTIDODEQUEAMAYORPO PRESENTESYFUTUROS SINOTAMBINALA
DER MAYORRESPONSABILIDADCUANTOMS NATURALEZA EXTRAHUMANA EN SU CONJUN
POTENTES LOS MEDIOS TANTO MS URGE TO !L CONSIDERAR LAPSOS TEMPORALES Y
RESPONSABILIZARSE DE ELLOS Y ENCAUZARLOS ESPACIALESMSAMPLIOS APARECENNUEVAS
HACIABUENOSlNES  OBLIGACIONES MORALES RESPECTO DE GENE
RACIONES FUTURAS DE LAS CUALES NO PO
,ARESPONSABILIDADSIGNIlCALAEJECUCIN DEMOS ESPERAR HOY UN TRATO RECPROCO
REmEXIVA DE LOS ACTOS PONDERANDO LAS TAMBIN OBLIGACIONES HACIA EL MUNDO
CONSECUENCIASDELBIENYMAL ENCUANTO NO HUMANO DEL CUAL TAMPOCO PUEDE
AALCANZARCUOTASMAYORESDEHUMANIZA ESPERARSEUNTRATOEQUIVALENTE PORTRA
CINYCRECIMIENTOINDIVIDUALYSOCIAL%L TARSEDEUNAINSTANCIANORACIONAL#ADA
PODERQUEELSERHUMANOTIENESOBRESY UNADELASESPECIESYLANATURALEZAMIS
SOBRELANATURALEZASEESTAMPLIANDODA MA CONSTITUYEN lNES EN S %L SER VIVO
ADAGRACIASALDESARROLLOTECNOCIENTl TIENECOMOlNALIDADLAPRESERVACINYLA
COENLAMISMAMEDIDAAUMENTANTAM PERSISTENCIA DE S LA PERMANENTE LUCHA
BINLOSRIESGOSASOCIADOSAESEPROGRESO CONTRALASPOTENCIASDELANIQUILAMIENTO
TCNICOGLOBALYLASPOSIBILIDADESDEUN CONTRALONO VIVIENTE CONTRAELNO SER
USOPERVERSODELAVANCETECNOLGICO,A ,AVIDAESELMSALTOlNDELANATURALE
RESPONSABILIDAD DEBE EXTENDERSE HASTA ZAYREACCIONACONTRATODOAQUELLOQUE
DONDEALCANZANLOSEFECTOSDELAACCIN ATENTACONTRAELLA TANTOSISECONSIDERA
HUMANA 3E DEBE RESPETAR EL PROCESO SUORGANIZACINCOMOSUFUNCIN%NEL
EVOLUTIVO DEL QUE EMERGE EL SER HUMA CASODELSERHUMANO CADAINDIVIDUOY
NO %STE NUEVO IMPERATIVO VA DIRIGIDO LAHUMANIDADENSUCONJUNTOESUNlN
ENESPECIALALASPOLTICASPUBLICASY POR EN S MISMO 3EGN *ONAS LO MS IM
TANTO ESDIFERENTEDELIMPERATIVOCATE PORTANTEESQUECONTINELASUCESINDE
GRICODE+ANTQUELOREALIZAELINDIVI LASGENERACIONESENELTIEMPO0ORELLO
DUOAISLADO,ARESPONSABILIDADIMPLICA FORMULA DE ESTA MANERA EL IMPERATIVO
DOS EXIGENCIAS QUE LAS FUTURAS GENERA CATEGRICOh!CTADETALMANERAQUELOS
CIONESCUENTENCONUNMEDIOAMBIENTE EFECTOS DE TU ACCIN SEAN COMPATIBLES
YUNABIODIVERSIDADPORLOMENOSCOM CON LA PERMANENCIA DE VERDADERA VIDA
PARABLESALOSACTUALESYQUELAIDENTIDAD HUMANASOBRELATIERRAv 
GENTICA DE LA ESPECIE HUMANA NO SEA
ALTERADA  ,AINGENIERAGENTICATIENEELPOTENCIAL
DETRANSFORMARLASGENERACIONESFUTURAS
,ABSQUEDADEREGLASPARAORDENARLAS 0UEDENREALIZARSEMODIlCACIONESENC
ACCIONES HUMANAS DEBIERA APOYARSE EN LULASGERMINALESPARAEVITARQUESEDESA
NUESTRAIGNORANCIADELASCONSECUENCIAS RROLLENENFERMEDADESOPARAINCORPORAR
QUE DESENCADENA EL USO DE LA TECNOLO CARACTERSTICAS DESEADAS 4AMBIN SE
GA CUYA INTERVENCIN TRANSFORMA NO PUEDEEJERCERLAALTERACINGENTICAENEL

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

CIGOTOOENELEMBRINENLOSPRIMEROS ENLARUTADEOTROGENYAFECTEALPROCESO
ESTADOSDELDESARROLLO ANTESDELPROCESO DELDESARROLLOOINDUZCACNCER  
DEDIFERENCIACINCELULARYELDESARROLLO !CAUSADEQUELAACTIVIDADDEUNGEN
DERGANOS %NTALCASO AFECTARTO DEPENDE DEL CONTEXTO EN QUE SE EN
DOSLOSTEJIDOSYRGANOS INCLUYENDOLAS CUENTRE ES IMPOSIBLE PREDECIR LO QUE
CLULASGERMINALESDELADULTOQUESEVAA PUEDEOCURRIRALINSERTARUNGENENUN
DESARROLLAR%LCIGOTOOEMBRINESACCE LUGARDIFERENTEDESUCONTEXTOORIGINAL
SIBLEAALTERACIONESGENTICASPORMEDIO COMOOCURRECONLATECNOLOGADETERA
DELATCNICADEFECUNDACININVITROY PIA GNICA ESTO PODRA PRODUCIR DAOS
SELLEVARAACABOENCONJUNCINCONUN IRREVERSIBLESENELORGANISMOYTRANSMI
DIAGNSTICOGENTICOPREIMPLANTACIONAL SIBLES A GENERACIONES VENIDERAS  ,A
4AMBIN SE PUEDEN REALIZAR QUIMERAS EXPRESIN DE UN GEN ES EL RESULTADO DE
AADIENDO LNEAS CELULARES EMBRIONALES INTERACCIONESMUYCOMPLEJAS TANTOCE
QUENOTENGANLAMUTACINQUESEQUIE LULARES COMO CON EL ORGANISMO ENTERO
RACORREGIROQUETENGANLACARACTERSTICA Y ES INmUENCIADA POR CONDICIONES EX
QUESEQUIERAAADIR CONLAPOSIBILIDAD TERNAS %L MISMO GEN PUEDE DAR LUGAR
DEDERIVARLNEAGERMINALDEESTASCLULAS ADIFERENTESPROTENASBAJOCONDICIONES
EMBRIONALES #ONESTALTIMATCNI DIFERENTES
CASEORIGINARAUNINDIVIDUOCONLNEA
GERMINALCONUNCOMPONENTEGENTICO 0ORNOSERPRODUCTODEUNATCNICASE
DIFERENTE GURA LATENDENCIAINTERNACIONALHASIDO
PROHIBIRESTETIPODEINTERVENCIONESEN
-SALLDELASELUCUBRACIONESANTERIO EL SER HUMANO ,A !SOCIACIN !ME
RES ENELPRESENTEESTADODELATECNOLO RICANA PARA EL !VANCE DE LA #IENCIA ES
GA ALLLEVARACABOESTASMODIlCACIONES PARTIDARIADEUNAMORATORIAENELUSODE
GENTICASSECORREELRIESGODEDAARLAS INTERVENCIONESENLALNEAGERMINALYHA
FUTURAS GENERACIONES #UALQUIER PE URGIDOALGOBIERNODE%STADOS5NIDOSA
QUEO ERROR SE MAGNIlCA YA QUE LAS QUEESTABLEZCAUNPANELQUEPREVENGALA
CLULAS DE LOS GENES MANIPULADOS VAN REALIZACINDEESTACLASEDEEXPERIMENTOS
A DAR LUGAR A CADA CLULA INDIVIDUAL EN CONALTORIESGO%L#ONSEJODE%UROPA
ELCUERPO,OSERRORESYALTERACIONESEN PROHBE INTERVENCIONES EN LA LNEA GER
EL MATERIAL GENTICO QUEDAN PARA LA SI MINAL PERODEJALAPUERTAABIERTAAPOSI
GUIENTE GENERACIN LO CUAL AADE UNA BLESEXCEPCIONESENELFUTURO 
GRANRESPONSABILIDAD(ABRAQUELOGRAR
UNARECOMBINACINHOMLOGAEXACTAEN /TROPROBLEMAESELRELATIVOALCONSEN
QUESEINTERCAMBIASEELGENDAADOPOR TIMIENTO INFORMADO ,A PREGUNTA ES SI
UNO FUNCIONAL EN EL MISMO LUGAR CRO TENEMOS DERECHO A DECIDIR POR LAS GE
MOSMICOPERO HASTAAHORA ELNUEVO NERACIONESFUTURAS3EHAOBJETADOQUE
GENSEINTRODUCEENCUALQUIERPARTEDEL
GENOMA CONELRIESGODEQUESEINSTALE  !!!3DESEPTIEMBRE  

ERRNVPHGLFRVRUJ
)NNOVACINTECNOLGICAYGENOTICA 

LA TERAPIA GNICA GERMINAL VIOLA LA DIG LALONGITUDDELOSTELOMEROSDISMINUYEA


NIDADHUMANAPORQUECAMBIAELCONTE MEDIDAQUELACLULAENVEJECE HASTAQUE
NIDO GENTICO DE LAS SIGUIENTES GENERA ALCANZANUNALONGITUDCRTICAENQUELA
CIONES CUYO CONSENTIMIENTO NO PUEDE CLULA MUERE ,A LONGITUD DE LOS TELO
OBTENERSE Y CUYO INTERS ES DIFCIL DE MEROSESREPARADAENLALNEAGERMINAL
DILUCIDAR  3I EL NCLEO CLONADO DE LA CLULA ADUL
TACOMIENZACONTELOMEROSDELONGITUD
5NA DIlCULTAD SIMILAR SE PRODUCE EN CORTA COMO HA OCURRIDO CON LA OVEJA
RELACINCONELUSODELACLONACINCON $OLLY SE ESPERA QUE SU LONGEVIDAD
lNESREPRODUCTIVOS!PARTEDELCUESTIO DISMINUIRGRANDEMENTE.UESTRAIGNO
NAMIENTOTICOQUESUPONELACREACIN RANCIADEESTOSFACTORESESSUlCIENTEPARA
DE INDIVIDUOS IDNTICOS PARA PRODUCIR CALIlCARLACLONACINHUMANACOMOCL
UNSERHUMANOCLONADOADULTOEXISTEN NICAMENTEINSEGURAYPELIGROSA2ECIEN
TODAVA MUCHAS DElCIENCIAS TCNICAS TEMENTE2UDOLF*AENISCHE)AN7ILMUT
SLOINTENTARLOVIOLARAELDERECHODELA LOSPADRESDE$OLLY HANDECLARADOQUE
PERSONA A NO SOMETERSE A TCNICAS QUE ENELESTADOACTUALDELACIENCIALACLONA
PUDIERANGENERARDAOSPOTENCIALES CINENSERESHUMANOSPUEDEPRODUCIR
(ASTA AHORA LOS INTENTOS DE CLONACIN GRAVSIMASMALFORMACIONESENLOSPOCOS
ENANIMALESSEHANLOGRADODEUNAFOR NIOSCLNICOSQUELOGRASENNACERADE
MAMUYINElCIENTE3ETRATADEUNPRO MS LAMAYORPARTEDELOSEMBRIONESNO
CESODIFCIL YAQUEELNCLEODELACLULA LLEGARANATRMINO 
ADULTADEBESERREPROGRAMADOYTODAVA ,ARESPONSABILIDADDENOINTRODUCIRMO
NOCONOCEMOSELPROCESOENDETALLEMO DIlCACIONES GENTICAS DAINAS HACIA LAS
LECULAR ,A REPROGRAMACIN LA REALIZAN FUTURAS GENERACIONES DE SERES HUMANOS
MOLCULASPRESENTESENELCITOPLASMADEL SE EXTIENDE TAMBIN A LOS DEMS SERES
CIGOTOCONLOSNCLEOSDELESPERMATOZOI VIVOS PUESPUEDEINCIDIRENVIDASENUN
DEYDELVULO PEROESMUYINElCAZCON SUFRIMIENTOAADIDOOENELDETERIORODE
UNNCLEOADULTO/TROPROBLEMAESQUE SUADAPTACINALMEDIO

2EFERENCIAS
 #RUZ #OKE2(ISTORIADELAGENTICALATINOAMERICANAENELSIGLO882EVISTA-DI
CADE#HILE 
 #RUZ #OKE 2 ,ATIN !MERICAN $IRECTORY OF 2ESEARCH #ENTRES IN (UMAN 'ENETICS
3ANTIAGODE#HILE0,!'(5.%
 3IMPSON!* ETAL4HE'ENOME3EQUENCEOFTHE0,ANT0ATHOGEN8YLELLAFASTIDIOSA
4HE8YLELLAFASTIDIOSA#ONSORTIUMOFTHE/RGANIZATIONFOR.UCLEOTIDE3EQUENCING
AND!NALYSIS.ATURE 
 3IMPSON!NDREW*''ENOMICSIN"RAZIL2ESEARCH#OORDINATION 0AN!MERICAN
(EALTH/RGANIZATIONONLINE 0ORTABLE$OCUMENT&ORMAT)NTERNET!VAIL
ABLEATHTTPWWWPAHOORGENGLISHHDP($2!#(2  3IMPSON0$&

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

 ,OLAS & 2ODRGUEZ % 6ALDEBENITO # %L 0ROYECTO DEL 'ENOMA (UMANO EN LA
,ITERATURA "IOMDICA EN CUATRO PASES ,ATINOAMERICANOS !CTA "IOETHICA 
  
 -ADRID2#UESTIONES*URDICAS%N0ROYECTODEL'ENOMA(UMANO0RESENTEY
0ERSPECTIVAS&UTURAS#UADERNOS(UMANITAS 
 "ERGEL 3$ !SPECTOS TICOS Y *URDICOS DEL 0ROYECTO 'ENOMA (UMANO
0ATENTAMIENTODE'ENESY3ECUENCIAS-EDICINA"UENOS!IRES  
 5.%3#/$ECLARACIN5NIVERSALSOBREEL'ENOMAY$ERECHOS(UMANOS ART
 ;3ITIO EN )NTERNET= $ISPONIBLE EN HTTPWWWUCHILECLBIOETICADOCDECLAGEN
HTMLTIMOACCESOENNOVIEMBREDE
 "ERGEL3$,OS$ERECHOS(UMANOSENTRELA"IOTICAYLA'ENTICA!CTA"IOETHICA
  
 #ONCHA(#ONSIDERACIONESEN4ORNOAL$IAGNSTICO'ENTICOYSU)MPACTOENEL
%STADODE$ERECHO#UADERNODEL.CLEODE%STUDIOS)NTERDISCIPLINARIOSEN3ALUDY
$ERECHOS(UMANOS5.!-
 2OMEO #ASABONA #- %L #ONVENIO %UROPEO SOBRE $ERECHOS (UMANOS Y
"IOMEDICINASUS0REVISIONESSOBREEL'ENOMA(UMANO%N"IOTICAY'ENTICA
"UENOS!IRES#IUDAD!RGENTINA
 +URCZYN060ROYECTODEL'ENOMA(UMANOYLAS2ELACIONES,ABORALES#UADERNO
DEL .CLEO DE %STUDIOS )NTERDISCIPLINARIOS EN 3ALUD Y $ERECHOS (UMANOS 5.!-

 !LVAREZ2-%L#ONTRATODEL3EGUROYEL0ROYECTODEL'ENOMA(UMANO#UADERNO
DEL.CLEODE%STUDIOS)NTERDISCIPLINARIOSEN3ALUDY$ERECHOS(UMANOS5.!-

 "ADILLO-%3EGUROSY$ISCRIMINACINCON"ASES'ENTICAS#UADERNODEL.CLEO
DE%STUDIOS)NTERDISCIPLINARIOSEN3ALUDY$ERECHOS(UMANOS5.!-
 'ONZLEZ ' COORD $ERECHOS HUMANOS ,A CONDICIN HUMANA EN LA SOCIEDAD
TECNOLGICA-ADRID4ECNOS 
 *ONAS ( %L PRINCIPIO DE RESPONSABILIDAD %NSAYO DE UNA TICA PARA LA CIVILIZACIN
TECNOLGICA"ARCELONA(ERDER
 "AIRD0!!LTERING(UMAN'ENES3OCIAL %THICALAND,EGAL)MPLICATIONS0ERSPEC
TIVESIN"IOLOGYAND-EDICINE 
 "ONNICKSEN !, .ATIONAL AND )NTERNATIONAL !PPROACHES TO (UMAN 'ERM ,INE
'ENE4HERAPY0OLITICSANDTHE,IFE3CIENCES 
 $OERmER7!.EW#ONCEPTIN!DENOVIRAL /NCOGENESIS)NTEGRATIONOF&OREIGN
$.!ANDITS#ONSEQUENCES"IOCHEMISTRY"IOPHYSICS!CTA& 
 7EIS2!2ETROVIRUSESAND(UMAN#ANCER3EMINARS#ANCER"IOLOGY


ERRNVPHGLFRVRUJ
)NNOVACINTECNOLGICAYGENOTICA 

 (O- 7'ENETIC%NGINEERING$REAMOR.IGHTMARE5+'ATEWAY"OOKS


 .ELKI$3%UROPEAN"IOETHICS#ONVENTION'ENE4HERAPY.EWSLETTER3EPT
/CT 
 %DITORIAL'ENETICS %THICSAND(UMAN6ALUES&!3%"*OURNAL 
 3HIELS0' +IND!* #AMPBELL+(3 ETAL!NALYSISOF4ELOMERE,ENGTHSIN#LONED
3HEEP.ATURE 
 *AENISCH2 7ILMUT)$ON|T#LONE(UMANS3CIENCE

ERRNVPHGLFRVRUJ
ERRNVPHGLFRVRUJ


'ENMICAYBIOTICACULTURASEPISTMICASY
CONSTRUCCINSOCIAL
&ERNANDO,OLAS3TEPKE

#ULTURASEPISTMICASYNOCIN NOAINSTRUMENTOSMUYDELICADOS CUYA


DELABORATORIO CALIBRACIN DEMANDA MS DE LA MITAD
DELTIEMPOTILDELEQUIPO YCUYOSRE
+ARIN+NORR #ETINA HAPRESENTADOY
SULTADOSDEBENSERINTERPRETADOSPORUN
DESARROLLADO LA NOCIN DE CULTURA EPIS
GRUPO MUY NUMEROSO DE EXPERTOS ,A
TMICAEPISTEMICCULTURE 7ISSENSKULTUR
BIOLOGA MOLECULAR EN CAMBIO RETIENE
PARADESCRIBIRELCONJUNTODEPRCTICAS
ALGODELESPRITUDEhMESNDETRABAJOv
RELACIONES SOCIALES PRODUCTOS Y VALORES
QUETIPIlCALAIDEACLSICADEEXPERIMEN
QUE CARACTERIZAN A UN REA DEL TRABAJO
TOENLABIOLOGASUSAGENTESSONINVES
CIENTlCO )LUSTRA ESTA NOCIN CON LOS
TIGADORESINDIVIDUALESYNOGRUPOS YLA
EJEMPLOSDELAFSICADEALTAENERGAYDE
AUTORAMANTIENEALGODELCOMPROMISO
LA BIOLOGA MOLECULAR MBITOS DE TRA
INDIVIDUALQUECARACTERIZALAPOCAHE
BAJOCIENTlCOQUEREPRESENTANCULTURAS
ROICADELAINVESTIGACINCIENTlCA QUE
DISTINTAS ,A PRIMERA EXHIBE PRCTICAS
PUEDE CARACTERIZARSE COMO hPEQUEA
PORCOMPLETODISTINTASDELASQUEIMPE
CIENCIAv
RANENELMBITODELABIOLOGAMOLECU
LAR0ORDEPRONTO LANOCINMISMADE %N ESTE SEGUNDO GRUPO DE INVESTIGA
hEXPERIMENTOv QUE PARECE COHESIONAR DORES ADQUIERE SOLIDEZ LA NOCIN DE
ALASCIENCIASEMPRICAS TIENEENAMBOS hLABORATORIOv QUETANGRANDEPAPELHA
CAMPOS DE LA CIENCIA SIGNIlCADOS MUY OCUPADOENELIMAGINARIOPOPULARSOBRE
DIFERENTES%NLAFSICADEALTAENERGA EL LACIENCIA%LLABORATORIOESUNhTRANS
EXPERIMENTO ES UNA EMPRESA QUE CON DUCTORv SOCIAL PUES CONVIERTE DATOS Y
GREGAADECENASDEINVESTIGADORESENTOR LECTURAS DE INSTRUMENTOS EN PROCESOS
SOCIALES QUE INCLUYEN INTERACCIONES DE
PERSONAS FORMULACIONESPOLTICAS APLI

$URANTE LA PREPARACIN DE ESTE ARTCULO EL CACIONESPRCTICASYEXPECTATIVASSOCIE


AUTOR RECIBI APOYO DEL GRANT $% &'
%2 DE53$EPARTMENTOF%NERGY PARA TARIAS#IERTAMENTE ELLABORATORIO AUN
ELPROYECTOh2EPRESENTATIONOFGENOMICSRESEARCH CUANDO hESv UN ESPACIO FSICO ES MS
AMONG,ATIN!MERICANLAYMENANDBIOETHICISTS
ANINQUIRYINTOTHEMIGRATIONOFKNOWLEDGEAND PROPIAMENTE UN hLUGARv SOCIAL PUES
ITSIMPACTONUNDERDEVELOPEDCOMMUNITIESv3U SECONSTITUYENOSOLAMENTECONLOSOB
AODETRMINOFUEEL

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

JETOS Y LAS PERSONAS SINO MUY IMPOR GRANCIENCIAYLAPEQUEACIENCIAvnQUE


TANTEMENTE PORLASRELACIONESDE STAS AQU SE CONDENSA EN LAS EXPRESIONES
ENTRE S Y CON LOS OBJETOS ADEMS DE hGRAN CIENCIAv Y hCIENCIA DE LABORATO
INCLUIR ACTIVIDADES DE VINCULACIN EX RIOvnHACEDIFCILLAEXTRAPOLACINENTRE
TERNA A TRAVS DE PUBLICACIONES TCNI AMBASESFERAS0ORDEPRONTO LAlLOSO
CAS INFORMESA AGENCIAS lNANCIADORAS FACLSICADELACIENCIASOLATOMARALA
COMUNICACIONES PBLICAS SEMINARIOS FSICACOMOLACIENCIAPARADIGMTICA Y
ESPECIALIZADOS Y CONCURRENCIA A CON LAEMERGENCIADELGRANCONSORCIOINVES
GRESOSYREUNIONESCIENTlCAS%L LABO TIGATIVO APARTE DE SUBSTRAER EL TRABAJO
RATORIO ES UNA INSTITUCIN SOCIAL DE LA DE FRONTERAS DE CUALQUIER INTROMISIN
CUALDERIVANPRESTIGIOYPODERMUCHAS POR PARTE DE LOS PASES Y GRUPOS PO
PRCTICAS SOCIALES 2ECURDESE LA INSIS BRES HATENIDOCOMOCONSECUENCIAUNA
TENCIADE#LAUDE"ERNARDENDISTINGUIR ATENCINMAYORALOSOCIALDELQUEHACER
LA MEDICINA EMPRICA DE LA MEDICINA CIENTlCOY PORENDE ASUDIMENSIN
CIENTlCAYELLUGARQUEENSTAOCUPAEL CULTURAL 
TRABAJODELABORATORIO VERDADEROCRISOL
DELAEXPERIENCIATEORTICA LANICAQUE !NTESDEEXAMINARLARELEVANCIADEESTAS
AVALALASOLIDEZDELASCERTIDUMBRESVLI CONSIDERACIONES PARA EL ACTUAL TRABAJO
DAS %LEXPERIMENTO ENELMARCODE ENGENMICAYPROTEMICA DEBENAGRE
ESTAINSTITUCIN PUEDESERINDIVIDUALO GARSE COMOCULTURASEPISTMICASDISCER
COMUNITARIO PUEDE ESTAR LIGADO A UNA NIBLESANALTICAMENTE LADEBIDAALhCO
RED DE INVESTIGADORES CON INTERESES SI NOCIMIENTOIMPLCITOv ENELSENTIDODE
MILARES ESPECIALISTAS Y ADQUIERE UNA -ICHAEL 0OLANYI Y LA RELACIONADA CON
POSICIN EN LA hCOMUNIDAD CIENTlCAv EL CONOCIMIENTO POPULAR O PROFANO
ENVIRTUDDESUSPRODUCTOSYDELAEXIS $ISTINGUIR ENTRE AMBAS ES IMPORTANTE
TENCIADELDERESFORMALESEINFORMALES TODA VEZ QUE EL CONOCIMIENTO IMPL
.ADAMSDISTINTODELOQUEOCURREEN CITO O TCITO OPERA SOTERRADAMENTE A
LOShEXPERIMENTOSvMULTITUDINARIOSYA TRAVSDECERTIDUMBRESNOEXAMINADAS
MENUDOTRANSNACIONALESDEOTROSMBI INCLUSO EN CIENTlCOS ALTAMENTE ESPE
TOS COMO LA FSICA DE ALTA ENERGA O LA CIALIZADOS Y DE INDUDABLE SOlSTICACIN
ASTRONOMA ENLOSCUALESELLOCUSFSICO CONCEPTUAL %L CONOCIMIENTO PROFANO
DELTRABAJOYDELPRODUCTOES ALOSUMO POPULAR O LEGO RECONOCE SU ORIGEN EN
VIRTUAL Y SE CONCRETA EN PRODUCCIONES CREENCIAS UNIVERSALES EN UN GRUPO HU
lRMADASAVECESPORCENTENARESDEAU MANOYESEXPLCITOENCUANTOATRADI
TORES ENLASCUALESELTRABAJODELOSTC CIN Y RESULTADOS SI BIEN NO SIEMPRE
NICOSESTANIMPORTANTECOMOELDELOS EN CUANTO A FORMAS DE ARGUMENTACIN
INTELECTUALES Y PROCEDIMIENTOS DE CONTRASTACIN Y
REFUTACIN,ASCERTIDUMBRESEMANADAS
%STA SIMPLIlCADA OPOSICIN ENTRE LO DE ESTE CONOCIMIENTO SUELEN SER TRATA
QUE $EREK DE 3OLLA 0RICE LLAMABA hLA DAS COMO hCREENCIASv POR LA CIENCIA

ERRNVPHGLFRVRUJ
'ENMICAYBIOTICACULTURASEPISTMICASYCONSTRUCCINSOCIAL 

ACADMICA QUE RESERVA EL APELATIVO DE UNA COMUNIDAD DE INTERESES AMPLIA Y
hDATOSvPARALASSUYAS3INENTRARAELA VARIADA Y SINEMBARGO EXCLUYENTEEN
BORAR ESTA INTERESANTE Y DISCUTIBLE DIS MSDEUNSENTIDO COMOMSADELANTE
TINCIN BASTEINDICARQUELARESOLUCIN VEREMOS%LLOPLANTEALASUGERENTEIDEA
DELASDIlCULTADESQUEPLANTEAYLADI DE QUE LA MODERNA GENMICA PRODUCE
LUCIDACINDECONTROVERSIASSONASUNTOS UNA CULTURA EPISTMICA MIXTA CRIOLLA
ENEXTREMOCOMPLEJOS4AMPOCODEBE UN HBRIDO ENTRE LABORATORIO CONVEN
CREERSEQUECONESTASOMERAEXPLICACIN CIONALYEXPERIMENTOTRANSNACIONAL
QUEDA AGOTADO EL TEMA DE LAS CULTURAS
EPISTMICAS5NAAPROPIADATAXONOMA (AY ADEMS UN INTERESANTE PROCE
DEELLASDEBIERAINCLUIR INEVITABLEMEN SO DE hHIBRIDIZACINv CON LAS CULTURAS
TE OTRASFORMASDEDISCURSODISCIPLINAR EPISTMICASPOPULAREIMPLCITAENUNA
nELDELASCIENCIASDELCOMPORTAMIENTO FORMAQUENOSEOBSERVAENLAFSICADE
POREJEMPLOnYAHONDARENLASFORMAS ALTA ENERGA LA ASTRONOMA O LA INVES
DESELECCINYSOCIALIZACINDESUSRES TIGACINESPACIAL%STAHIBRIDIZACINSE
PECTIVOSCULTORES%NSUSEXTREMOS SIN PRODUCEPORQUETODOELMUNDO ESTOES
EMBARGO LA PRESENCIA DE UN MODO DE TODALAGENTE TIENEALGUNACONCEPCIN
HACERCIENCIAhENGRANDEvYELCONTRASTE DEQUSIGNIlCASERINDIVIDUOHUMANO
CON LA CIENCIA hEN PEQUEOv A ESCALA Y EL CONOCIMIENTO TCNICO SE ENTRELAZA
INDIVIDUAL CON SUS MATIZACIONES POR FCILMENTE CON CREENCIAS MITOS Y TRA
LAS CULTURAS IMPLCITA Y PROFANA SIRVE DICIONES lRMEMENTE ARRAIGADOS EN LA
PARAINTERPELARUNCAMPOCOMOELDELA CULTURA 3I BIEN EL PROFANO INTELIGENTE
GENMICAENFORMAGLOBAL SABEIMPRESIONARSECONLASGRANDESHA
ZAASDELOSFSICOSQUEESTUDIANLOSSU
PERCONDUCTORES O SE MARAVILLA ANTE LOS
,AGENMICAENLAINTERFAZENTRE
ACADEMIA INDUSTRIAYCREENCIA LOGROS DE LA INVESTIGACIN ASTRONMICA
POPULAR O ESPACIAL ESOS CAMPOS DE ESTUDIO NO
INTERPELAN TAN DIRECTAMENTE SU CON
,ONOTABLEDELAINVESTIGACINGENMI DICIN HUMANA COMO LOS DEBIDOS A LA
CA ES QUE SE ORIGINA COMO UNA FORMA BIOLOGA LAGENTICAYLAGENMICA%STA
ALTAMENTE ESPECIALIZADA DE CIENCIA DE LTIMAVIENEASERENTENDIDAAQUCOMO
LABORATORIOPARADERIVARAUNAVARIEDAD UNADISCIPLINAGLOBALENLACUALLASIN
DE BIG SCIENCE #ARACTERIZAN A STA LOS TERACCIONESGEN ENTORNOSONELABORADAS
CONSORCIOS INTERNACIONALES LAS IMPOR ENSNTESISCONCEPTUALESDEIMPORTANCIA
TANTES APORTACIONES DE LA INDUSTRIA LA PRCTICAENMEDICINA AGRICULTURAYALI
NECESIDAD DE INVERSIONES CONSIDERABLES MENTACIN DANDOLUGARAhBIOTECNOLO
YLAhDILUCINvDELAAUTORAINDIVIDUAL GASvLAVERDE LAROJA LABLANCA %STOS
DELEXPERIMENTOYDELTRABAJODECOMU ATRIBUTOS MS LA IMPORTANCIA ECON
NICACINENREDESDECIENTlCOSVINCULA MICA QUE COMPARTE CON OTRAS FORMAS
DOSPORLAZOSFORMALESEINFORMALESEN DE BIG SCIENCE HACEN DE LA GENMICA

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

UNCAMPOESPECIALMENTEPROPICIOPARA 5NACIENCIAENCONSTRUCCIN
ESTUDIAR LOS PROCESOS SOCIALES POR LOS
,OQUEHOYSECONOCECOMOGENMICA
CUALES SE CONSTRUYEN DESCONSTRUYEN Y
NOESSIMPLEMENTEUNACOLECCINDEDA
RECONSTRUYEN CERTIDUMBRES NOCIONES
TOS E INFORMACIONES %S UN PROCESO DE
ESPERANZASYDESEOS
CONSTRUCCIN SOCIAL DE ESPACIOS SEMN
0ORESTAPROXIMIDADALOhHUMANOSIN TICOS DE SIGNIlCADOS Y DE EXPECTATIVAS
MSv LAGENMICAEXIGEUNMETACONO SOCIALES4ANTOLAFORMULACINMSHA
CIMIENTOAVECESLLAMADOSABIDURA EN BITUALDESUSPRINCIPIOSCOMOELDESARRO
TANTO QUE VIRTUD AQUEL QUE PERMITE LLOMETDICOYCONCEPTUALDESUSPRIN
ORIENTAR EL CONOCIMIENTO !UNQUE ES CIPALESASPECTOSNOINDICANQUESETRATE
CONCEBIBLEQUELOSPROBLEMASASTRON DE UN CAMPO CONCLUSO Y CERRADO ,A
MICOSFUERANMATERIADEPBLICODEBATE AMPLIACINDELAGENTICAAUNASERIEDE
Y AGITADA CONTROVERSIA NO CABE DUDAR APLICACIONESHASTAAYERIMAGINADASPERO
QUELOSDERIVADOSDELAESTRUCTURA ESEN HOYPOSIBLESNOSRECUERDAQUELAMEDI
CIAYUSODELOVIVO YESPECIALMENTEDE CINAMODERNA MSQUEUNCONJUNTODE
LO VIVO HUMANO EL CLSICO BIOS SON TECNOLOGASPARARESTABLECERLASALUD ES
DE MAYOR ATRACCIN PARA EL PBLICO Y ENREALIDADUNAPRCTICASOCIALINmUIDA
CONCITAN MAYOR DEBATE 0OR DE PRON PORLACULTURA ASIENTODELASESPERANZAS
TO LOSCONOCIMIENTOSDESAFANOPONEN Y LAS UTOPAS NCLEO DE RENOVACIN DE
ENENTREDICHONOCIONESDERIVADASDELA LASTCNICASPARARECUPERARLASALUD ME
RELIGINYLATRADICIN COMOLA INMU JORARLAVIDAOPERFECCIONARELCUERPOYLA
TABILIDAD DEL SER PERSONA EL ORDEN NA MENTE.INGUNODELOSLLAMADOShAVAN
TURAL AQUELLO JUZGADO DE PROCEDENCIA CESv DEJA DE MOSTRAR LA CONmUENCIA DE
DIVINA LASDIFERENCIASENTRELOARTIlCIAL MUCHASRACIONALIDADESYUNCHOQUEDE
YLONATURAL LAIDENTIDADDELASESPECIES TECNOLOGAS DESDE LA PRODUCTIVAS HASTA
VIVAS Y SUS TRANSFORMACIONES ADEMS LASQUEMANIPULANLAIDENTIDAD PASAN
DE LAS RELACIONES DE LOS SERES HUMANOS DO POR LAS TECNOLOGAS DEL PODER Y DE
CONELRESTODELABISFERAYELUNIVER LOS SIGNIlCADOS  5N AVANCE TCNICO
SO %S COMPRENSIBLE QUE LOS DATOS GE DEL LABORATORIO DE FRONTERA CARECE DE
NMICOS AN LOS MS COMPLEJOS SEAN SENTIDOPARAOTROSEXPERTOSHASTAQUEES
PRONTAMENTECONVERTIDOSENhNOTICIAv REINTERPRETADOCOMOTERAPUTICA COMO
FORMACINCULTURALQUEINTERPELAAAU INVERSIN COMERCIAL O COMO OBJETO DEL
DIENCIASAMPLIAS ESESPECTACULARYPUE DESEO
DECONTRAERUNARELACINPERSONALIZADA
%SESTADIVERSIDADDEhEXPERTOCRACIASvLA
CON EL OYENTE O EL LECTOR 3ON NOTICIAS
QUEIMPIDECONSOLIDARENFORMAUNVO
LOSMISMOSDATOSDELACIENCIA SLOQUE
CAUNADISCIPLINA PORMSQUEPAREZCAN
ORGANIZADOS BAJO DIFERENTES hINTERESESv
DElNIDOS SUS OBJETOS CLAROS SUS MTO
YCONDISTINTARETRICA 
DOSOINEQUVOCASSUSAPLICACIONES(AY

ERRNVPHGLFRVRUJ
'ENMICAYBIOTICACULTURASEPISTMICASYCONSTRUCCINSOCIAL 

MUCHAS FORMAS DE SER EXPERTO EN ALGO PARAHABLARDEGENMICA SINQUEELCON


YELPATRIMONIOGENTICODELAHUMANI TENIDODESUSAlRMACIONESSEATCNICOEN
DADESCONSTRUIBLEDESDELABIOQUMICA ELSENTIDORECINDESCRITO0UEDETRATARSE
DESDELAGENTICAYDESDELATEORAEVO DEINTELECTUALESDESTACADOS DElLSOFOS
LUTIVAPEROTAMBINDESDELASOCIOLOGA EMINENTES DE CIENTlCOS DEDICADOS A
DELACIENCIA DESDELAPSICOLOGAYDESDE OTRASDISCIPLINASQUETIENENGANADAUNA
LAECONOMA%XISTEENMULTITUDDEDIS REPUTACIN %STAS PERSONAS TIENEN UNA
CURSOSYESOBJETODEMLTIPLESMIRADAS LICENCIAACOTADAPARAHABLARDELGENOMA
DISCIPLINARIAS  ENLAMEDIDAENQUENOTRASPASENLOSL
MITESDESUESPECIALIZACIN3ONCAPACES
,OTCNICO LOCIENTlCO LOMORAL DELEERYENTENDERPARTEDELALITERATURA
ESPEClCA Y DE SACAR CONCLUSIONES MS
0ODEMOSREDUCIRLAMULTIPLICIDADDELOS
OMENOSSENSATAS PEROSUlCIENTEMENTE
DISCURSOSYLASPERSPECTIVASATRESDIMEN
GENERALESCOMOPARANOSERCONTEMPLA
SIONES O ASPECTOS %L PRIMERO ES AQUEL
DASCOMOAlRMACIONESRIGUROSASPORLOS
ENELCUALSEINCUBALAINVENCINDELA
EXPERTOS%STEPLANODELACIENCIAENGE
IDEA TCNICA DE GENOMA 3ON LOS PARES
NERALESUNPLANOINTERMEDIO DEDIFCIL
ILUSTRADOS QUIENES PUEDEN CERTIlCAR SI
CIRCUNSCRIPCIN PEROQUEEXISTEYTIENE
DIGOALGOCORRECTOOINCORRECTOSOBRELA
EFECTOSSOCIALES
CIENCIAGENMICA%SALTAMENTEIMPRO
BABLE QUE CUALQUIERA PERSONA LLEGUE A (AY lNALMENTE UN PLANO UNIVERSAL
DECIRALGO ENELSENTIDODESERACEPTADAS QUE AFECTA A TODOS LOS MIEMBROS DE LA
SUS AlRMACIONES EN LOS MEDIOS ACREDI COMUNIDAD,OSEFECTOSNOTORIOSYNO
TADOS DE LA COMUNIDAD CIENTlCA 0ARA TABLESDELACIENCIAGENMICACONVERTI
HACERLO DEBERA DEMOSTRAR SOLVENCIA DA EN TECNOLOGA CURATIVA EN ARTIlCIO
Y ESTAR AUTORIZADO A HABLAR EN NOMBRE PRCTICO O EN OBJETO DE CONVERSACIN
DE LA CIENCIA %STO SIGNIlCA HABER SIDO UTOPAYESPERANZA ALCANZANATODASLAS
SOCIALIZADO EN UNA FORMA DE PRODUCIR PERSONAS SIN DISTINCIN #RUZAN TODAS
CERTIDUMBRESQUELOSEXPERTOSCONSIDE LASFRONTERAS LASGEOGRlCAS LASDISCIPLI
RENAPROPIADA0ARAELLODEBERAEXHIBIR NARIASYLASIDIOMTICAS3EUNIVERSALIZAN
ALGN ESTUDIO AVANZADO UN GRADO ACA LASFANTASAS LASEXPECTATIVAS LASCONSE
DMICO UNA PUBLICACIN REALIZADA AL CUENCIASDELOTCNICOYDELOCIENTlCO
ALERODEUNAINSTITUCINACREDITADA%STE %SELPLANODELOMORAL
PLANOTCNICODElNELAPROPIEDADDEUN
DISCURSOYTAMBINDEUNHABLANTEESPE 9ALAINTERPRETACINDEJADESERUNASUN
ClCO ELEXPERTO QUEESTALPORQUEOTROS TOCRPTICO RESERVADOALOSINICIADOSOA
EXPERTOSLOACREDITANYAPRUEBAN LOSPROFANOSEDUCADOS!FECTAATODOSY
PUEDE SER POR TODOS PRACTICADA 0OR EL
5NANLISISMSCUIDADOSODESCUBREQUE CONVERSADORIGNORANTE PORELPERIODISTA
HAYOTRASPERSONASTAMBINAUTORIZADAS INEXPERTO PORELENFERMOESPERANZADO

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

POR LOS PADRES EXPECTANTES 0REOCUPA ,AREmEXINBIOTICA


AL LEGISLADOR AL ABOGADO AL MDICO AL
2ECLMASEPARALABIOTICAELESTATUTODE
ECONOMISTA Y AL HOMBRE Y LA MUJER DE
UNPROCESOSOCIAL DEUNPROCEDIMIENTO
LACALLE4ODOSENTRANAHORAAUNPLANO
TCNICOYDEUNPRODUCTOACADMICO%L
DISCURSIVOENQUEELGENOMAESUNAEN
NGULODEVISINQUEELLAPROVEEENESTA
TELEQUIAREMOTAPEROACTUANTE ALGOPRO
MATERIA SE SINGULARIZA POR ABARCAR LOS
MISORIOPEROTAMBINPELIGROSO AQUELLO
DISCURSOSPARCIALESDESDEUNAPERSPECTI
QUEPUEDETRANSFORMARLAVIDAPARABIEN
VAhEXCNTRICAv hTOLERANDOvLASDISTINTAS
OPARAMAL
VISIONESYCONVICCIONESDELOSAGENTESY
!LMODIlCARLOSUSOSYLASCOSTUMBRES ACTORESSOCIALES%NTALSENTIDOSUCULTIVO
LOSPRODUCTOSDELACIENCIADEJANSUAPA DCESE QUE ES DIALGICO NO DIALCTICO
CIBLE NEUTRALIDAD DE LAS EXPERTOCRACIAS TRANSDISCIPLINARYSECULAR 
Y SE CONVIERTEN EN TEMA ARGUMENTO Y
(AY MUCHAS FORMAS DE CONSIDERAR EL
ACTITUDDELASOCIEDADENTERA0ROVOCAN
DISCURSOQUEHAVENIDOALLAMARSEBIO
EMOCIONES ESTOES MOVILIZANAFECTOS9A
TICA $ESDE LUEGO COMO EL CULTIVO DE
SUS EFECTOS CONSIDERADOS AISLADAMENTE
UNA FORMA DE TICA APLICADA HEREDERA
NOPERMITENRECONOCERLOQUEESFACTIBLE
DELDISCURSOlLOSlCOYCULTIVABLECOMO
YLOQUENOLOES LOQUEESAPROPIADOO
DISCIPLINA 4AMBIN COMO UNA FORMA
INAPROPIADO LOQUEESBUENOYLOQUEES
DE AUXILIAR A QUIENES TOMAN DECISIONES
MALO TCNICAMENTE 3E MEZCLAN CON EL
PARA QUE ARRIBEN A LAS QUE SEAN APRO
ALMACOLECTIVAYSUSPROPIASMODULACIO
PIADAS Y RAZONABLES 9 lNALMENTE UN
NES ENGENDRANDO PRODUCTOS INESPERA
MODODEUSARELDILOGOPARACOMPREN
DOS TODAUNACULTURADELOSEFECTOS DE
DER ARMONIZAR JUSTIlCARYREVISARCON
LOSAFECTOS DELASESPERANZASYDELOSDE
VICCIONESnAVECESANTAGNICASnSOBRELO
SEOS4AMBINDELOSMIEDOSQUETODO
PROPIO LOBUENOYLOJUSTO  
PROGRESOTECNOLGICOTRAECONSIGO
%SESTELTIMOPLANOnLABIOTICATRANS
,A GENMICA ES POR ENDE UN OBJETO
DISCIPLINAR MARGINALYDIALGICAnELQUE
CULTURAL QUE SE UBICA EN PLANOS DISTIN
ESCOGEMOS PARA REmEXIONAR SOBRE LAS
TOS DENTRO DE DISCURSOS DIFERENTES 0OR
POSIBILIDADES REALESOIMAGINADAS DELA
CIERTO RECLAMARPARAUNODEELLOSHEGE
GENMICA 
MONAOPREEMINENCIAESLOQUESUELEN
HACERLOSGRUPOSDEEXPERTOS PORQUELAS %SDOBLEMENTEACONSEJABLEHACERLOAS
EXPERTOCRACIASnESPECIALMENTELASTCNI 0UES LA VOZ DE LOS EXPERTOS PUEDE ES
CASnTIENDENALAAUTONOMAYALCONTROL TAR CONTAMINADA POR INTERESES PROPIOS
DE OTROS GRUPOS MEDIANTE MECANISMOS DE SU OlCIO DE SU NECESIDAD DE HACER
SOCIALESCUYAElCACIADEPENDEDELPODER CARRERA YO DE LAS INEVITABLES PRESIONES
DELGRUPOPROFESIONAL DESUSPARES9 POROTRAPARTE SONDE
IMPORTANCIA MSQUELOSHECHOSYSUS

ERRNVPHGLFRVRUJ
'ENMICAYBIOTICACULTURASEPISTMICASYCONSTRUCCINSOCIAL 

INTERPRETACIONES SUS REPERCUSIONES ACEPTACINORECHAZOYQUETODASLASDE


TAMBIN REALES O IMAGINADAS 0UES CISIONESDEBANSERTOMADAS ENESPRITU
COMO+ANTDECA hDOCE4HALERS REALES DEDEMOCRACIASYCONSENSOS ENELMAR
SONEQUIVALENTESADOCE4HALERSIMAGI CODEDILOGOSTOLERANTES4ALESELFUN
NADOSvENSUSEFECTOS SIBIENNOENSU DAMENTO PROCEDIMENTAL DE LA TICA EN
ElCACIAlNAL UNA SOCIEDAD HUMANA EN PERMANENTE
CAMBIO CUYASUPERVIVENCIADEPENDEDE
#ON ESTO QUIERO INSINUAR QUE SE CON ENCONTRARFORMASDECONVIVENCIA
CRETENONOLOSTEMORESYLOSBENElCIOS
DELAGENMICAPARALASOCIEDAD LOQUE %L DISCURSO BIOTICO PERMITE PROPO
CONELLOSSEIMAGINEOCONSTRUYAESTAN NER JUSTIlCAR VALIDARYAPLICARNORMAS
REALCOMOLOQUEDICENLOSEXPERTOS,OS DE COMPORTAMIENTO DERIVADAS DE Y EN
EFECTOS SOCIALES DE UNA UTOPA SON TAN CONSTANTE CONTRAPUNTO CON PRINCIPIOS
VERDADEROS COMO LOS DE UNA REALIDAD MS GENERALES CON VALORES O UNIVERSA
0UES LA REALIDAD ES UNA FORMA DE UTO LESDESENTIDOMORAL YCONLOSHECHOS
PA QUE SUELEN PRACTICAR LOS QUE SABEN PUNTUALESDELAEXPERIENCIA%STEPROCE
DEALGOENESTECASO LOSDEMIURGOSCO SOnQUEALGUNOSLLAMANhEQUILIBRIORE
RONADOSCOMOCIENTlCOS QUEPUBLICAN mEXIVOv PUESVADELOGENERALALOPAR
EN LAS REVISTAS DE FRONTERA Y CUYAS ASE TICULARYVICEVERSA YDELOCONCRETOALO
VERACIONES SON NOTICIA DE PRENSA 0ARA ABSTRACTOODELOABSTRACTOALOCONCRETO
ELLOS LO FACTIBLE ES SIMULTNEAMENTE HASTADECANTARSEENOPINIONESYDECISIO
LO PERMITIDO Y LO PERMISIBLE 0ERO ES NESn ES VLIDO MIENTRAS SE RESPETEN LA
DE HACER NOTAR QUE LAS VOCES DE LOS NO DIGNIDAD DE LAS PERSONAS EL DERECHO A
EXPERTOSCOBRANIMPORTANCIACUANDOEL DISENTIR LASOCULTASDETERMINACIONESDE
PANORAMA DE LA CIENCIA Y DE LA TCNICA LA TRADICIN Y LA CULTURA Y AQUELLO QUE
DESEA MIRARSE EN LA AMPLIA PERSPECTIVA FACILITELAVIDAHUMANA,OFACTIBLENO
DELBIENESTARHUMANO ENESAATALAYADE ES NECESARIAMENTE LO LEGTIMO COMO
LOGLOBALQUEMUCHOSHANPREDICADOY PRUEBA EL REGISTRO HISTRICO DE HECHOS
MUYPOCOSFUNDAMENTADO YCIRCUNSTANCIAS4AMPOCOHAYEQUIVA
LENCIAENTRELOLEGALYLOLEGTIMO PUES
%S PUES ENESTAPERSPECTIVADIALGICA LOLEGALAVECESSLOREFRENDALAPRCTICA
EN EL INTERSTICIO QUE DEJAN LOS SABERES HABITUALYLAIMPONESINCONSIDERARLAS
CONSTITUIDOS QUE SE INSTALA EL DILOGO CONDICIONES QUE LA PRUDENCIA ACONSEJA
BIOTICO SIN LA INTENCIN DE CONVENCER CONTEMPLARENLOSCASOSINDIVIDUALES
O VENCER Y TAMPOCO DE GENERAR CERTE
ZAS SINODEPERMITIRESPACIOSALADIVER
,OSTEMASYSUSCONTEXTOS
SIDAD DE CONOCIMIENTOS Y CREENCIAS DE
LASSOCIEDADESMODERNAS%STAPOLIFONA ,A AMBICIOSA META DE DESCIFRAR EL GE
EPISTMICAYESTAPOLIFONAMORALHACEN NOMA LAS MANIPULACIONES LOS RESULTA
QUEHOYNOPUEDACONCITARSEUNNIME DOS PROMISORIOS DEL TRABAJO CON CLU

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

LAS TRONCALES EMBRIONARIAS Y ADULTAS LA LAAPARICINDEDOLENCIASY ENUNPLA


TRANSFERENCIA NUCLEAR hCLONACINv LA NO SOCIAL MUCHAS POBLACIONES PODRN
CREACINDESERESVIVOSTRANSGNICOSQUE SER AYUDADAS A PROMOVER SU SALUD Y A
CONTIENENGENESDEMSDEUNAESPECIE PREVENIR MALES MAYORES ! DIFERENCIA
ENTREOTROSDESARROLLOSTECNOCIENTlCOS DELPASADO LAINFORMACINHOYRECOLEC
PRODUCEN COMO ES ESPERABLE EXPECTA TABLE SOBRE UNA PERSONA PERMITE SABER
TIVAS POSITIVAS Y NEGATIVAS (AY QUIE MUCHOSOBRESUSANTEPASADOS SOBRESUS
NESVATICINANLADESTRUCCINDETODOLO PARIENTESYSOBRESUSDESCENDIENTES,OS
CONOCIDO EN UNA ESPECIE DE PENDIENTE EFECTOSDEESAINFORMACINSOBREPASANEL
RESBALADIZA EN QUE SE PERDER EL RESPE MBITODELOINDIVIDUALYPLANTEANPRO
TOPORLOSVALORESYLADIGNIDADDELSER BLEMASDECONlDENCIALIDADYPRIVACIDAD
HUMANO /TROS ESPERAN DE TALES AVAN AUNAESCALAINAUDITAY ENCIERTAMEDI
CES CURAS MILAGROSAS DERROTA DEL HAM DA IMPREVISIBLE
BREENELMUNDOYHASTALAPOSIBILIDAD
DE LA INMORTALIDAD PARA LOS INDIVIDUOS #ONELCONOCIMIENTODELDESTINOGENTI
DE LA ESPECIE HUMANA %N EL HORIZONTE COQUENOESNECESARIAMENTEELDESTINO
CREENCIALDECADAGRUPODEPERSONASSE DELAPERSONA PUESENSTEINmUYEELAM
CELEBRAOSEDEPLORAALGOQUEANNOSE BIENTEDEDESARROLLO SERMSFRECUENTE
HA VISTO PERO SE ANTICIPA %NTRE LAS VE UNA NUEVA CATEGORA DE ENFERMOS LOS
LEIDADESDELAPROFECAYLAPRECISINDEL hSANOSENFERMOSv0ERSONASQUEPORPO
PRONSTICO HAYQUERECONOCERQUEUNA SEER UNA DISPOSICIN GENTICA A CIERTOS
PARTE IMPORTANTE DEL DEBATE TRANSCURRE TRASTORNOSDEBERNSERhTRATADASvAUNQUE
ENUNESPACIODEPOSIBILIDADESFUNDADAS NOPRESENTENSNTOMASNISUFRANMENOS
SOBRELASREALIDADESDEHOY CABOSEVIDENTES%LCONCEPTODERIESGO
YAHOYUNPILARDELAMEDICINAMODERNA
%STADISCUSINPROLPTICA ANTICIPATORIA DEBER SER REFORMULADO Y COBRAR AN
NODEBEIMPEDIRREVISARALGUNOSTEMAS MAYORIMPORTANCIAENELFUTURO JUNTOA
QUEYASONCORRIENTESPARAELPBLICOEN LASCLSICASNOCIONESDEMENOSCABO DO
GENERAL LENCIA Y ENFERMEDAD PORQUE SE TRATAR
DEUNJUICIOTCNICO IMPARCIALYOBJETI
0OR EJEMPLO LA hGENETIZACINv DE LA VO IMPERSONALYESTADSTICO5NNUEVO
VIDAYDELAMEDICINAESUNAFORMANUE ESPACIODEMINORACIN DESUFRIMIENTOY
VADEMEDICALIZACINYELAlANZAMIENTO DEEVENTUALAYUDASEHABRABIERTO 
DELPODERDEUNGRUPODEEXPERTOSQUE
PARECENCONTROLARLOMSESENCIALDELSER %LhSMISMOvSELF LATRADICIONALCONS
HUMANO,ASENFERMEDADESPODRNSER TRUCCIN DE UNO MISMO A TRAVS DE LO
DERROTADAS PIENSANLOSMSOPTIMISTAS QUELOSDEMSVENENUNO CONLOSOJOS
CUANDO SE CONOZCAN LOS SECRETOS DE LA DELOSDEMS SEVERAMPLIADOAUNSEG
VULNERABILIDAD LA PREDISPOSICIN Y EL MENTODEVIDAQUEELPROPIOSUJETONO
RIESGOINDIVIDUAL 3EPODRPREVENIR VENICONTROLA SUPATRIMONIOGENTICO

ERRNVPHGLFRVRUJ
'ENMICAYBIOTICACULTURASEPISTMICASYCONSTRUCCINSOCIAL 

DELCUALELINDIVIDUOHUMANONOESRES UNIVERSOCREENCIALDELASRELIGIONESHAN
PONSABLE NI SIQUIERA CREADOR SINO TAN DOMINADOYQUESIGUENSIENDO PARALOS
SLOUNINTRPRETE YNOSIEMPREELMS CREYENTES MATERIA DE IMPOSIBLE DISCU
AUTORIZADO#ONOCIENDOSUGENOMA ES SIN&RENTEAESAPOSTURA QUEAUNQUE
POSIBLEIMAGINARQUECADACUALTOMAR NONIEGAELAVANCECIENTlCOLOPONEAL
DECISIONES APROPIADAS SOBRE SU VIDA Y SERVICIODELACREENCIAENLOBUENOYLO
SUS OPCIONES $ESDE LUEGO ESTO PRESU ACOTA EXISTE CADA VEZ MS LA SOBERBIA
PONDRASUBSTANTIVASMODIlCACIONESEN AlRMACIN DE QUE POR lN EL PROCESO
LASLEGISLACIONESDEALGUNOSPASES TODA EVOLUTIVO AUTOCONSCIENTE YA EN EL SER
VEZQUEDECISIONESINDIVIDUALESQUELAS HUMANO SEHACECONTROLABLEYDIRIGIBLE
CONTRADIJERENNOPODRANSERIMPLEMEN HACIAlNESELEGIDOSPORLAMISMAHUMA
TADAS ,A LIBERTAD APARENTE GANADA POR NIDADO ALMENOS PORQUIENESDETENTAN
LOSINDIVIDUOSSERANEUTRALIZADAPORLOS PODER
CONTEXTOSJURDICOSENQUEVIVEN
%STE CONJUNTO DE ARGUMENTACIONES Y
%STOS DESARROLLOS HACEN PREGUNTARSE SI CONTRAARGUMENTACIONES DEBE PASAR POR
NOSIGNIlCANACASOUNADESPERSONALIZA LASETAPASDELACLARIDADTCNICA LASOL
CIN EN EL SENTIDO INDIVIDUANTE DE LA VENCIACIENTlCAYLADESEABILIDADMORAL
PALABRA UN RETORNO A LA MEDICINA PRE QUEHEMOSMENCIONADOANTES%NCADA
SUJETO OUNSALTOALATCNICAPOST SUJE UNODEESOSPLANOSEXISTENDIVERGENCIASY
TO QUECONSTITUYEYHACESUYOELIDEALDE CONVERGENCIASYLASPROPOSICIONESlNALES
LAMQUINA#OMOCONCATENACINNECE DEPENDERNDEQUESERESPETELOQUEES
SARIAYMECNICAPORANTONOMASIA UNO APROPIADOSEGNELARTE BUENOSEGNLA
DELOSRIESGOSDELAGENOMIZACINDELA CIENCIAYJUSTOSEGNLAMORAL  
MEDICINA ALMENOSENSUINTERPRETACIN
SIMPLE ESDESHACERLAINTERPRETACINOR )GUALMENTEIMPORTANTESSONLOSDESAFOS
GANSMICACOMOMETFORAESENCIALDELAS PLANTEADOS AL $ERECHO Y SUS CIENCIAS
CIENCIASHUMANASYRETORNARALASLIDA AUXILIARES CUYA NORMATIVIDAD Y MODO
METFORADELAMQUINA,ASCONSECUEN DE ARGUMENTACIN DEBE ACOMODARSE A
CIAS A LA LUZ DE LA HISTORIA MDICA NO LASNUEVASPOSIBILIDADESABIERTASPORLAS
PUEDENSERNEUTRAS TECNOLOGASGENMICAS YQUEAFECTARN
LOSORDENAMIENTOSYLASDECISIONESJUR
,ATRANSFERENCIANUCLEARYELEMPLEODE DICASYMORALES 
CLULASEMBRIONARIAS TEMASQUESEVIN
CULAN Y JUSTIlCAN EN SUS APLICACIONES %NESTETERCERMUNDO ELDELASDECISIO
TERAPUTICAS REPLANTEAN TRADICIONALES NES MORALES HAY PREGUNTAS PARTICULAR
DISPUTAS SOBRE LA DIGNIDAD DEL SER HU MENTE RELEVANTES PARA NUESTROS PASES
MANO LALIBERTADDEELECCINCOMOUNO LATINOAMERICANOS !UNQUE LA INVESTIGA
DESUSPOTENCIALESDERECHOS LACREACIN CILNDEFRONTERAESENELLOSESCASAYSU
ARTIlCIALDEVIDAYOTROSASUNTOSQUEEL CONTRIBUCINREDUCIDA LOSEFECTOSDELAS
TECNOLOGAS GENMICAS SE DEJAN SENTIR

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

NOSOLAMENTEENELPLANODELASAPLICA PLANETIZACINDELASCONSECUENCIAS LARE


CIONESYLOSPRODUCTOSSINO ANTETODO mEXINNODEBIERACONOCERFRONTERASYLA
ENLASCONSECUENCIASSOCIALES%SLEGTIMO LEGISLACINDEBIERAINTENTARAPROXIMARSE
PREGUNTARSESIHAYQUEINVERTIRLOSRECUR AESOSIDEALESUNIVERSALISTASQUESLOLAS
SOSESCASOSDEESTASNACIONESENESTUDIOS GUERRASMASIVASHANSIDOCAPACESDEDES
QUESOLAMENTEBENElCIARN YENUNFU PERTAR ,OSDILEMASYSUSEFECTOSNO
TURONOPREDECIBLE AGRUPOSPEQUEOS RESPETANFRONTERAS COMONOLASRESPETAN
DENTRODESUPOBLACIN%SCORRECTOSU LOSORGANISMOSPATGENOSYLASCRISISl
PONERQUEUNASOBRETECNIlCACINPUEDA NANCIERAS
AHORRARELPENOSOCAMINODELASETAPAS
DEL DESARROLLO HACIA EL BIENESTAR COMO -ETAS DEBERES DERECHOS
ASEVERAN ALGUNOS MAS SI ELLO SE HACE A
0ARECE POSIBLE FORMULAR ALGUNAS DIREC
EXPENSASDEDESCUIDARELSOSTENIMIENTO
TRICESSOBRECMOSERALAREGULACINDE
DE LAS CONDICIONES BSICAS DE VIDA O LA
LACIENCIAYLAUTILIZACINDESUSPRODUC
DERROTADELAPOBREZAYDELHAMBRE NO
TOSTOMANDOENCUENTAELTRIPLEASPECTO
SE ENTIENDE BIEN EL FUNDAMENTO DE ESA
DELOPROPIOnOAPROPIADOn LOBUENOY
DECISIN 0ARA ALGUNOS SIGNIlCARA RE
LOJUSTO
NUNCIARALARESPONSABILIDADMORALQUE
IMPLICAELDESARROLLOFUTURODENUESTRAS ,O PROPIO ES AQUELLO REALIZADO SEGN
POBLACIONES DICTAELARTE ELBUENARTE.ADAHAYQUE
PUEDADECIRSEAFAVORDEUNTRABAJOMAL
0OR CIERTO ESTA PREGUNTA NO IMPLICA
REALIZADO ,O TICO ES EN PRIMERSIMO
DESCONOCER EL VALOR DE LA CIENCIA Y LA
LUGAR LOQUETCNICAMENTEESTBIENHE
TCNICAYSUIRREVERSIBLEYNECESARIODE
CHO 3IN EMBARGO AUNQUE ESTA ES UNA
SARROLLO INCLUSO EN LAS SOCIEDADES MS
CONDICIN NECESARIA DE LA ETICIDAD OB
RETRASADASOMENOSALFABETIZADAS3UPO
SRVESE QUE NO ES SUlCIENTE 0ROBABLE
NESOLAMENTEQUEQUIENESDEBENTOMAR
MENTE ELARTEDEUNBUENBANDIDOCON
DECISIONESCRUCIALES YTODOELPBLICO
SISTEENSERUNBUENBANDIDO0EROESO
SOPESEN LOS ASPECTOS POSITIVOS Y LOS
NO LO CONVIERTE EN UN BANDIDO BUENO
NEGATIVOS EN EL PLANO DE LAS REALIDADES
0ARAESTASEGUNDACONNOTACINPRECISA
CONTINGENTES SITUADOSENELTIEMPOHIS
MOSSABERALGOSOBRELASCONSECUENCIAS
TRICOYCONSCIENTESDEQUENOHAYDE
DESUSACCIONES
CISINSINEFECTOSPOSITIVOSYNEGATIVOS
PARAALGUIENENALGNLUGAR ,ACALIlCACINDEBUENOSEEMPLEAAQU
SINNINGUNAINTENCINDULZONA,OQUE
4AL VEZ LA INEVITABLE CONCLUSIN A LA
HACE BIEN PUEDE SER AQUELLO QUE EST
VISTADELASDIVERSIDADESAPARENTESENLAS
BIENHECHO PEROTAMBINLOMALHECHO
LEGISLACIONESYENLASOBERANADELOSES
$ICE EL REFRN POPULAR hPARA PASARLO
TADOSNACIONALES ESQUEENTEMASCOMO
BIEN HAY QUE PORTARSE MALv 9 HAY EN
STE QUE PLANTEAN Y DEMUESTRAN UNA
ELLOLAADVERTENCIADEQUELOBUENO EN

ERRNVPHGLFRVRUJ
'ENMICAYBIOTICACULTURASEPISTMICASYCONSTRUCCINSOCIAL 

ESTECONTEXTO ESLOQUEhHACEBIENv EN ALSERVICIODELASPERSONASYDELFUTURO


ELSENTIDODEPERFECCIONARLOQUELASPER ,A FACTIBILIDAD TCNICA ES UNA AMENAZA
SONAS EN TANTO PERSONAS MS ESTIMAN CUANDO COMODECA,E$ANTEC LACIEN
PARAHACERSEYSERMEJORES.ADIEDUDA CIASEPRACTICASINCONCIENCIA
DE QUE hHACER EL BIENv TAMBIN hHACE
BIENv A QUIEN LO REALIZA 9 ESTE HACER #ASICADAPRINCIPIOONORMA DELOSMU
BIENSETRANSFORMAENhHACERSEBUENOv CHOSQUESONYADERIGORENLAINVESTIGA
CUANDOESCONSTANTEATRIBUTODELAVIDA CINYENLAASISTENCIASANITARIA ESCONDE
PERSONAL 4ODO BUEN EGOSTA HA DE SER UNA PLURALIDAD DE ASPECTOS Y PUEDE SER
ALTRUISTA POR ESTA CURIOSA Y PARADJICA INTERPRETADO DESDE MUCHOS PUNTOS DE
DIALCTICA VISTA!S POREJEMPLO LAIDEADELCON
SENTIMIENTO INFORMADO PUEDE SER UNA
,O JUSTO COMO HEMOS INDICADO ES FORMADEOBTENERMSFCILMENTEELAPO
AQUELLOQUEPUEDEGENERALIZARSEENTAN YODELOSSUJETOS ENCUYOCASOSEPREOCU
TO NORMA DE CONDUCTA %L IMPERATIVO PAELINVESTIGADORDESUSPROPIASMETAS
CATEGRICODE+ANT ELPRINCIPIOPROCE 4AMBIN PUEDE SER INTERPRETADA COMO
DIMENTALDEUNIVERSALIZACINDENORMAS UNDEBERDELBUENCIENTlCO QUERESPE
DE(ABERMASY!PEL ELMOMENTODEON TA LA NORMA DE SU OlCIO PERO TAMBIN
TOLGICODELAREmEXIN ENlN ELSENTIDO LANORMASOCIALDELBENElCIOCOMN9
COMNYLAEXPERIENCIAHISTRICASEALAN lNALMENTE PUEDESERDESCRITACOMOUN
QUESOBREVIVENMEJORAQUELLASPRCTICAS MODODERESPETARLOSDERECHOSDELASPER
QUEELCUERPOSOCIALTOMACOMOPROPIAS SONASASABERQUSEHARCONELLAS
YQUESEAPLICANUNIVERSALMENTEENUNA
COMUNIDAD %NESTAPERSPECTIVA LATAREADELDILOGO
YLADELIBERACINESESPECIlCARLOSPRIN
,O PROPIO LO BUENO LO JUSTO $E ESTA CIPIOSYLASSITUACIONESQUEPLANTEACADA
TRADA PODRAN DERIVARSE NUMEROSAS CASO Y CADA PROYECTO EXAMINAR SI LAS
CONSECUENCIAS DE ORDEN PRCTICO 0UE DECISIONES RESPONDEN A METAS DEBERES
DE SERVIR PARA GENERAR CONSENSOS SOBRE ODERECHOSYPROPONERAQUELLASQUERES
PROCEDIMIENTOS DESTINADOS A LOGRAR LA GUARDENLADIGNIDADDELASPERSONASYSU
VIDABUENA.OOBSTANTE NOTODOEST CARCTERDEAGENTESDESUPROPIOFUTURO
DICHOCONESTEESQUEMA0ORDEPRONTO ,ASUPERVIVENCIAQUEPREOCUPABAA6AN
DEBEINDICARSEQUENADAREEMPLAZAALA 2ENSSELAER0OTTERSEFUNDAENLAADECUA
BUENACONCIENCIAYALAhCONCIENCIADEL DACONVIVENCIAYSTAENLAILUMINACIN
VALORENELHACERv.OHAYNORMAESCRITA DELOSVERDADEROSMOTIVOSDETRSDELOS
NI LEGISLACIN QUE PUEDA REEMPLAZAR LA ACTOS LASINTENCIONESDELOSACTORESY l
INTIMIDAD RESPONSABLE DE INVESTIGADO NALMENTE LOSINTERESESSOCIALES
RESYMDICOSHUMANAMENTEFORMADOS
YCONSCIENTESDESUMISINYDELMODO ,ATAREADELDISCURSOBIOTICOENSURELA
ENQUEELLAPUEDESERCABALMENTEPUESTA CINCONLAGENMICA MSQUEIMPONER

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

RESTRICCIONES ES hINFORMARv O hDAR FOR ESPERABLEALAADMONICINPIADOSAYAL


MAvAUNCUERPOCOHERENTEDERAZONES DESARROLLISMO INGENUO QUE PROTECTORA
NOSOLAMENTEPARAPRACTICARLACIENCIAY MENTE ACONSEJA A LOS MS POBRES QU
LATCNICA SINOPARAPERFECCIONARLASSE DEBENHACER$ESULECTURASEDESPREN
GNLOSDICTADOSDELARAZNYLAEMO DEQUELAUTILIZACINSOCIALBENlCADEL
CINHUMANAS CONOCIMIENTO DEPENDE DE TRES CONSTI
TUYENTES 0OR UNA PARTE EL SABER QUE
!NTESDEPONTIlCARSOBRELOQUEDEBIE AQU DEJAMOS SIMPLIlCADAMENTE COMO
RA HACERSE ES MENESTER UN MOMENTO EL RESULTADO DEL TRABAJO CIENTlCO Y SU
EMPRICO UNA VERDADERA PROSPECCIN INCORPORACINAPRCTICASSOCIALES0ERO
DE CREENCIAS Y CONVICCIONES PARA ASE TANIMPORTANTECOMOELSABER ENLASDE
GURARSE DE QUE LAS AlRMACIONES SOBRE MOCRACIAS ESLAVOLUNTADPOPULARCON
NUESTROCONTINENTEYSUSHABITANTESCO LO DISCUTIBLE QUE PUEDA SER AVERIGUAR
RRESPONDENEFECTIVAMENTEALOQUEESTOS CMO SE EXPRESA QUE ENGLOBAMOS EN
PIENSAN DE S MISMOS 4AL MOMENTO EL TRMINO QUERER %L hCUERPO SOCIALv
EMPRICOEXIGERECOLECTARPERCEPCIONESY QUIERE O NO QUIERE DETERMINADOS PRO
OPINIONESDELASPERSONAS DESDESUMIS DUCTOSYSERVICIOSYSEEXPRESAATRAVS
MACIRCUNSTANCIA,APOTENCIALUTILIDAD DELENGUAJESTANDIVERSOSCOMOLAAUTO
DEESTAINFORMACINDEBEBUSCARSEENLA RIDADYELMERCADO9 lNALMENTE EST
RECONSTRUCCINDELIMAGINARIOCOLECTIVO ELTEMADELPODER5NAVEZMANIFESTADA
ENTORNOAUNODELOSGRANDESTEMASDE UNAVOLUNTADENBASEAUNSABER DEBE
LAVIDACONTEMPORNEA4IENE ADEMS HABER PODER PARA APLICARLA EN CONSE
IMPLICACIONES TICAS ECONMICAS Y JU CUENCIA0ORCIERTO ELTRMINOPODERES
RDICAS ADEMSDESURELEVANCIAPARAEL POLISMICOYHAYALMENOSDOSSENTIDOS
TRABAJOLEGISLATIVOQUESERDERIGOREM RELEVANTESAQU CIRCUNSCRITOSPORLASPA
PRENDERENTODOSLOSPASESDELAREGIN LABRASFRANCESASPOUVOIRYPUISANCE OLAS
LATINOAMERICANAYCARIBEA ALEMANAS -ACHT Y 'EWALT 3E TRATA EN
UNCASODELPODERACEPTADOYLEGTIMO
3ABER QUERER PODER4AREAS Y ENOTRO DELPODERIMPUESTOEILEGTI
SOCIALESPARAREGULARLACIENCIA MO.OSETRATA COMOSEOBSERVA DELE
%NSUINFORMESOBREGENMICAYSALUD GALIDAD PUESHAYLEGALIDADESILEGTIMAS
MUNDIAL EL#OMIT!SESORPARA)NVES ,OQUELEGITIMAELUSODEUNAFUERZAES
TIGACIN EN 3ALUD DE LA /RGANIZACIN LAACEPTACINhPOSITIVAvDEAQUELLOSEN
-UNDIAL DE LA 3ALUD DESTACA QUE QUIENES SE APLICAR Y NO SENCILLAMENTE
HAY MUCHAS CONDICIONES QUE SERA DE SURESIGNADATOLERANCIA
SEABLEPROMOVERPARAUSARElCAZMENTE
,ASREGULACIONESSOBRELACIENCIAGEN
ELCONOCIMIENTOGENMICOENUNPLANO
MICAPUEDENDEPENDERDELAUTOCONTROL
DE JUSTICIA UNIVERSAL %STE DOCUMENTO
DELACOMUNIDADCIENTlCA DELAPRESIN
FELIZMENTE NO SE DESLIZA COMO SERA
EJERCIDA POR LA hOPININ PBLICAv Y DE

ERRNVPHGLFRVRUJ
'ENMICAYBIOTICACULTURASEPISTMICASYCONSTRUCCINSOCIAL 

LAS NORMAS ESCRITAS %N CUALQUIER CASO DO UNA COMPAA DE REmEXIVOS INDIVI
PORLASCONSECUENCIASUNIVERSALESYGLO DUOSPENSANTES QUESEPANENTENDERLAS
BALES QUE TENDR LA INVESTIGACIN Y SUS NUMEROSAS CULTURAS QUE CONSTRUYEN EL
APLICACIONES ESDESEABLEQUELAEDADDE SABER EN SOCIEDAD LO TRANSFORMAN Y LO
LOShDERECHOSECOLGICOSv LOSDELATER USAN0ARAESTAPOLIFONACULTURAL MORAL
CERAGENERACINDESPUSDELOSPOLTICOS YEPISTMICAESQUEPONEMOSAPUNTOLAS
Y LOS CULTURALES SE ENTIENDA REQUIRIEN HERRAMIENTASDELABIOTICA

2EFERENCIAS
 +NORR #ETINA+7ISSENSKULTUREN%IN6ERGLECIHNATURWISSENSCHAFTLICHER7ISSENSFORMEN
&RANKFURT-AIN3UHRKAMP6ERLAG
 "ERNARD#)NTRODUCCINALESTUDIODELAMEDICINAEXPERIMENTAL "UENOS!IRES
%L!TENEO
 ,OLAS&.OTASAL-ARGEN%NSAYOS3ANTIAGODE#HILE%DITORIAL#UATRO6IENTOS

 ,OLAS&$ATOYNOTICIA%N%NSAYOSSOBRECIENCIAYSOCIEDAD"UENOS!IRES%STUDIO
3IGMA
 $EUTSCHER "UNDESTAG "ERICHT DER %NQUETE +OMMISSION h2ECHT UND %THIK DER
MODERNEN-EDIZINv"UNDESTAGDRUCKSACHE "ERLIN 
 ,OLAS&0ROPOSICIONESPARAUNATEORADELAMEDICINA3ANTIAGODE#HILE%DITORIAL
5NIVERSITARIA
 ,OLAS&4EMASDE"IOTICA3ANTIAGODE#HILE%DITORIAL5NIVERSITARIA
 ,OLAS&"IOTICA%LDILOGOMORALENLASCIENCIASDELAVIDAEDICIN3ANTIAGODE
#HILE%DITORIAL-EDITERRNEO
 ,OLAS&"IOTICA/QUE COMOSEFAZ3AO0AULO%DICOES,OYOLA
 ,OLAS&"IOTICAYANTROPOLOGAMDICA3ANTIAGODE#HILE%DITORIAL-EDITERRNEO

 ,OLAS & "IOTICA Y MEDICINA 3ANTIAGO DE #HILE %DITORIAL "IBLIOTECA !MERICANA

 ,OLAS&-SALLDELCUERPO,ACONSTRUCCINNARRATIVADELASALUD3ANTIAGODE#HILE
"UENOS!IRES%DITORIAL!NDRS"ELLO
 (ARRIS*3UPERMNYLA-UJER-ARAVILLOSA,ASDIMENSIONESTICASDELABIOTECNOLOGA
HUMANA-ADRID4ECNOS
 ,OLAS&,ACLONACINREPRODUCTIVADEHUMANOS#ONFERENCIAENELER%NCUENTRO
,ATINOAMERICANO DE $ERECHO "IOTICA Y 'ENOMA (UMANO 3ANTIAGO DE #HILE
!GOSTO   0UBLICADO COMO FASCCULO EN #OLECCIN )DEAS !O  . 
PARTEDELTEXTOh'ENMICA 3OCIEDADY"IOTICAv 3ANTIAGODE#HILE&UNDACIN
#HILE

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

 &IGUEROA9EZ'$ERECHOCIVILDELAPERSONA$ELGENOMAALNACIMIENTO3ANTIAGO
DE#HILE%DITORIAL*URDICA
 'RACIA $ ,IBERTAD DE INVESTIGACIN Y BIOTECNOLOGA %N 'AFO * ED TICA Y
"IOTECNOLOGA-ADRID5NIVERSIDAD0ONTIlCIA#OMILLAS
 !DVISORY#OMMITTEEON(EALTH2ESEARCH'ENOMICSAND7ORLD(EALTH'INEBRA
7ORLD(EALTH/RGANIZATION

ERRNVPHGLFRVRUJ


%LGRUPOEUROPEODETICADELASCIENCIASYLAS
NUEVASTECNOLOGAS
0ERE0UIGDOMNECH2OSELL

)NTRODUCCIN ALANECESIDADDEREGULARASPECTOSMUY
DIVERSOSDELAVIDAECONMICAYSOCIAL
,A CONSTRUCCIN DE LA 5NIN %UROPEA
3INOSlJAMOSENASPECTOSLIGADOSALAS
ESUNPROCESODEDIMENSIONESHISTRICAS
CIENCIAS Y TECNOLOGAS DE LA VIDA SE HA
QUEHAPERMITIDOLACREACINDEUNODE
CREADOEN%UROPAUNA!GENCIADEL-E
LOS MAYORES MERCADOS DEL MUNDO 3IN
DICAMENTO QUEPROPORCIONAUNSISTEMA
EMBARGO EL PROCESO NO ES NICAMENTE
COMNPARALAAPROBACINDELASNUEVAS
ECONMICO SINO QUE SE HA EXTENDIDO
MEDICINASOUNA!UTORIDAD%UROPEADE
CONLASDIlCULTADESCONOCIDASPORTODOS
3EGURIDAD!LIMENTARIA CUYAFUNCINES
AMLTIPLESASPECTOSDELASACTIVIDADESDE
DAR UNA BASE CIENTlCA A LAS DECISIONES
LASSOCIEDADESEUROPEAS0OREJEMPLO EN
SOBRE ESTAS MATERIAS EN %UROPA %LLAS
ESTEMOMENTOSEESTPROCEDIENDOALA
VANDESDELOSADITIVOSALIMENTARIOSALOS
HOMOGENIZACINDELOSSISTEMASUNIVER
ORGANISMOSMODIlCADOSGENTICAMENTE
SITARIOS LOCUALDEBERAFACILITARUNAGRAN
OLOSRIESGOSBIOLGICOSENLAALIMENTA
MOVILIDADDEESTUDIANTESYPROFESIONALES
CINDELOSQUEEN%UROPATUVIMOSUN
ENTRELOSDISTINTOSPASESDELA5NIN%L
EJEMPLODRAMTICOHACEPOCOSAOSEN
PROGRAMA MARCO DE INVESTIGACIN INS
ELCASODELALLAMADAhENFERMEDADDELAS
TRUMENTODEGARANTADELACOMPETITIVI
VACASLOCASv4AMBINSEHANAPROBADO
DAD DE LAS EMPRESAS EUROPEAS Y DE CO
DIRECTIVASSOBRELASPATENTESBIOTECNOL
ORDINACINENTRELASPOLTICASCIENTlCAS
GICASYSOBRELASCONDICIONESPARALACO
DELOSPASES TIENEUNAINmUENCIACIERTA
MERCIALIZACINDEPRUEBASGENTICASODE
SOBRELACIENCIAEUROPEA%NSUSPTIMA
ORGANISMOSMODIlCADOSGENTICAMENTE
VERSIN nQUE COMENZAR A FUNCIONAR A
POREJEMPLO
PARTIRDEnSUPRESUPUESTOSEHAIN
CREMENTADOENMSDEUN DEMOS 3ILA5NIN%UROPEASEOCUPADEINVESTI
TRANDOLAVOLUNTADDELA5NIN%UROPEA GACINBIOMDICA DETRANSGNICOSODE
DEAPOSTARPORLAINVESTIGACINCIENTlCA COMERCIALIZACIN DE PRUEBAS GENTICAS
YTECNOLGICA NO PUEDE SORPRENDER QUE SE PLANTEEN
CUESTIONES DE BASE TICA QUE LA 5NIN
,ALGICADELESPACIONICOPARALOSmU
COMOTALTIENEQUECONSIDERAR%LLONO
JOSDEMERCANCASYPERSONASHALLEVADO

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

QUIERE DECIR QUE LA 5NIN TOME DECI SINOQUESONNOMBRADOSENSUCALIDAD


SIONESQUEIMPLIQUENLAFORMULACINDE INDIVIDUALSINQUEOSTENTENNINGUNARE
UNATICACOMNOQUEESTASEIMPONGA PRESENTACINNACIONAL
A LA TOTALIDAD DE LOS PASES MIEMBROS
3ERAALGOQUEESTARAFUERADESUSCOM #OMODICESUMANDATO SETRATADEUN
PETENCIAS3INEMBARGO EXISTENDECISIO GRUPOMULTIDISCIPLINAREINDEPENDIENTE
NESQUEAFECTANALCONJUNTODEPASESDE QUE INTEGRAN PERSONAS CON FORMACIN
LA5NINYPARALASCUALESNOSEPUEDE lLOSlCA JURDICA MDICA Y CIENTlCA
IGNORARQUESEDANCONmICTOSDEVALORES 0ARALLEGARAUNAOPININ ELGRUPODELI
3I SE DEBEN TOMAR DECISIONES ES OBVIO BERAINTERNAMENTEYRECABAINFORMACIN
QUEESTOSCONmICTOSDEBENABORDARSE DE EXPERTOS EXTERNOS DE ESTUDIOS QUE
PUEDECONTRATARYDEAUDICIONESPBLICAS
0ORESTASRAZONES EN BAJOLAPRE ALASQUEINVITAAPARTICIPARACUALQUIER
SIDENCIADE*ACQUES$ELORS SECRECON GRUPO QUE TENGA ALGO QUE DECIR SOBRE
EL NOMBRE DE 'ROUP OF !DVISERS ON THE LA CUESTIN QUE SE EST ANALIZANDO ,AS
%THICAL )MPLICATIONS OF "IOTECHNOLOGY CUESTIONES SON PROPUESTAS POR EL PRESI
'!%)" UNA INSTANCIA DE REmEXIN DENTEDELA#OMISIN%UROPEAYPUEDEN
SOBRE LOS ASPECTOS TICOS DE LAS NUEVAS PROCEDERDELAINICIATIVADEALGNCOMI
TECNOLOGAS CUYA FUNCIN ERA ASESORAR SARIODELA5NIN DEL0ARLAMENTO%URO
AL PRESIDENTE DE LA #OMISIN %UROPEA PEOODELPROPIO'RUPO,ACONSULTADE
SOBREESTOSTEMAS%NELCOMPLEJOENTRA LAOPININDEL'RUPOAPARECEEN$IREC
MADODEINSTITUCIONESDELA5NIN EN TIVAS%UROPEASCOMO POREJEMPLO LADE
ELQUEINTERVIENENEL0ARLAMENTO%URO LIBERACIN INTENCIONADA DE ORGANISMOS
PEO ELEGIDOPORSUFRAGIOUNIVERSALPOR MODIlCADOSGENTICAMENTE
LOSCIUDADANOSEUROPEOS YEL#ONSEJO
QUERENEAREPRESENTANTESDELOSESTADOS ,ASOPINIONESPUBLICADASENLOSLTIMOS
MIEMBROS QUE RETIENEN SU SOBERANA AOSCONSTANDETRESPARTESBIENDIFEREN
LA#OMISINESELRGANOCOMNDELA CIADAS %N PRIMER LUGAR SE DESCRIBE LA
5NINQUEPROPONEYEJECUTALASDIREC INICIATIVADELAOPININYLASDIRECTIVAS
TIVASEUROPEAS%STEGRUPOASESORSECON LEGISLACIONESUOPINIONESEUROPEASOIN
VIRTIENEL%UROPEAN'ROUPON%THICSIN TERNACIONALES QUE TIENEN UNA RELACIN
3CIENCEAND.EW4ECHNOLOGIES%'% EN MSESTRECHACONLACUESTINPLANTEADA
YSEHARENOVADODOSVECES PORLO ENSEGUNDOTRMINO SEREPASAELESTADO
QUEELACTUALGRUPO NOMBRADOEN DELACUESTINENSUSASPECTOSCIENTlCO
ESLATERCERAVERSINDELMISMO JURDICOYTICO Y ENTERCERLUGAR SEFOR
MULALAOPININDELGRUPOENTRMINOS
%NLAACTUALIDADESTFORMADOPORQUIN QUEPUEDANSERCOMPRENDIDOSYUTILIZA
CE MIEMBROS LO CUAL IMPLICA QUE NO DOS POR LOS DESTINATARIOS DE LA MISMA
HAY UN MIEMBRO POR CADA UNO DE LOS QUESONLOSRESPONSABLESPOLTICOSEURO
 %STADOS QUE CONFORMAN LA 5NIN PEOS

ERRNVPHGLFRVRUJ
%LGRUPOEUROPEODETICADELASCIENCIASYLASNUEVASTECNOLOGAS 

!UNQUELATRADICINDELGRUPOESLLEGAR TENTE%NESTECASOSEPRODUJOUNAOPI
A UNA OPININ CONSENSUADA POR TODOS NINDISIDENTEPORPARTEDEUNMIEMBRO
SUSMIEMBROS SEPREVLAEXISTENCIADE DELGRUPOQUECONSIDERQUEENNINGN
APRECIACIONESDISIDENTESQUESONPUBLI CASOCLULASDEORIGENEMBRIONARIOHU
CADASENELMISMOTEXTODELAOPININ MANOPUEDENSEROBJETODEPATENTE
5NA VEZ REDACTADA LA SENTENCIA STA ES
lRMADA POR LOS MIEMBROS DEL GRUPO ,ASEGUNDAOPININ TUVOPOROBJETO
ENTREGADAALPRESIDENTEDELA#OMISIN PRONUNCIARSESOBREh!SPECTOSTICOSDE
%UROPEA Y PUBLICADA AL MISMO TIEMPO LOS ENSAYOS CLNICOS EN PASES EN DESA
DEFORMANTEGRAENLA7EBDELGRUPO RROLLOv,APREGUNTATIENECOMOPUNTO
JUNTOCONLOSESTUDIOSYACTASDELOSTA DE PARTIDA LOS PROYECTOS QUE LA 5NIN
LLERESPBLICOSQUESEHAYANREALIZADO %UROPEA lNANCIA PARA EL DESARROLLO DE
FRMACOSQUEPUEDENSERDEINTERSPARA
PASESENDESARROLLO%STETIPODEPROYEC
,ASOPINIONESDELGRUPOENTRE
Y TOSPUEDENINCLUIRLANECESIDADDEEFEC
TUARENSAYOSCLNICOSPARAPROBARLAEl
%L %'% FORMUL DURANTE SU MANDATO CACIADELFRMACOODEUNTIPOESPEClCO
ENTREY CINCOOPINIONES,A DEADMINISTRACINDELMISMOADAPTADO
PRIMERA SEOCUPDEh!SPECTOSTICOS A SITUACIONES DISTINTAS DE LAS EUROPEAS
DELAPATENTESQUEINCLUYENCLULASMA %NESTASCIRCUNSTANCIAS EL#OMISIONADO
DREDEORIGENEMBRIONARIOHUMANOv,A PARA LA )NVESTIGACIN PREGUNT AL %'%
DIMENSINEUROPEADEESTAOPININEST CULESSERANLASCONDICIONESTICASEXI
CLARASISETIENEENCUENTAQUEEXISTEUNA GIBLES PARA REALIZAR ESTOS ENSAYOS )GUAL
DIRECTIVACONTINENTALQUEREGULALASPA QUEENOTRASOPINIONES ELGRUPOEXAMI
TENTESDEPRODUCTOSBIOTECNOLGICOS,A NLASITUACINDELOSENSAYOSCLNICOSEN
DIMENSINTICANOSELEESCAPAANADIE %UROPAYENOTROSPASES%NLAOPININ
QUEHAYASEGUIDOLASDISCUSIONESSOBRE SEENFATIZAENLAOBLIGACINDEENCONTRAR
LA PRODUCCIN DE CLULAS MADRE A PAR UNEQUILIBRIOENTREELESTMULOALAIN
TIRDEEMBRIONESHUMANOS3ETRATADE VERSIN EN FRMACOS QUE SEAN TILES EN
UNAOPININCOMPLEJAENLAQUESECON TRATAMIENTOSPARALOSQUELOSBENElCIOS
SIDERANLASBASESDELALEGISLACINSOBRE INDUSTRIALES SON PROBABLEMENTE MUY
PATENTESYSUJUSTIlCACIN LOSASPECTOS REDUCIDOSYLANECESIDADDEQUELOSEN
LEGALES QUE EN PARTICULAR DELIMITAN EL SAYOS CLNICOS SE HAGAN EN CONDICIONES
CAMPODEAPLICACINDELASMISMASYLOS COMPARABLESALOSQUESEREALIZANENLOS
ASPECTOSTICOSDELUSODEEMBRIONES%N PASESDESARROLLADOS3EPROPONEUNARE
LA DECLARACIN SE TRATA DE DELIMITAR EN mEXINSOBREELSIGNIlCADODELCONSEN
QUMOMENTODESUCADENADEPRODUC TIMIENTOINFORMADOnODELANECESIDAD
CINSEPODRACONSIDERARELPUNTOENEL DE QUE EXISTAN NORMAS TICAS EN ESTOS
QUELNEASCELULARESDERIVADASDECLULAS PASESnYSOBRELAIMPORTANCIADELPLACE
EMBRIONARIAS PUEDEN SER OBJETO DE PA BOCUANDOSETRATADETRATAMIENTOSQUE

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

PUEDENSERTILESENCONDICIONESMENOS MUESTRASYSEUTILIZANENLOSBANCOS TAN


FAVORABLESALASQUESEDANENLOSPASES TOPRIVADOSCOMOPBLICOS&ORMULASU
DESARROLLADOS APOYO A LOS BANCOS PBLICOS EXISTENTES
YASUDESARROLLO YMUESTRASUPREOCU
,A TERCERA OPININ SE FORMUL POR PACIN POR LA EXISTENCIA DE LOS BANCOS
INICIATIVADELMISMOGRUPOYCOMOCON PRIVADOS%NLAOPININSEPROPONEQUE
SECUENCIA DE UNA REmEXIN PREVIA EFEC STOSSLODEBERANAUTORIZARSECONUNA
TUADA POR EL GRUPO ANTERIOR Y PRETEN ADECUADA INFORMACIN AL POSIBLE USUA
DIANALIZARLOSh!SPECTOSTICOSDELOS RIOINCLUYENDOELHECHODEQUE ENLA
TESTS GENTICOS EN EL LUGAR DE TRABAJOv ACTUALIDAD LA SANGRE DE CORDN UMBI
3ETRATADEUNACUESTINQUESEPLANTEA LICAL NO TIENE UN USO DEMOSTRADO PARA
DEFORMACRECIENTEENALGUNOSPASESEN ELMISMODONANTE YCONUNOSCRITERIOS
LOSQUEEXISTEUNAOFERTADEESTOSSISTE DECALIDADDELASMUESTRASIGUALESALOS
MAS DE ANLISIS GENTICOS BASADOS EN QUESEEXIGENENLOSBANCOSPBLICOS%L
POLIMORlSMOSDEL$.!YQUESEESPERA GRUPOCONCLUYEFORMULANDOSUDESEODE
AUMENTE DE FORMA CONSIDERABLE EN LOS QUE EN %UROPA SE LLEVE A CABO UNA RE
PRXIMOS AOS %L GRUPO CONSIDER LA mEXIN SOBRE EL LUGAR QUE DEBE OCUPAR
CUESTINYPROPUSOQUEESTASPRUEBASSE ELMERCADOENLOSPRODUCTOSYSERVICIOS
REALICEN DE FORMA SIMILAR A LOS ANLISIS MDICOS
MDICOSQUESELLEVANACABOENELMAR
CO DE LA MEDICINA LABORAL 3E RECUERDA ,A QUINTA Y LTIMA OPININ FORMULADA
LANECESIDADDEQUESUVALIDEZESTCON POR EL GRUPO EN  FUE TAMBIN
TRASTADA QUE EXISTA UN CONSENTIMIENTO ASUMIDAPORINICIATIVAPROPIAYTENAPOR
PORPARTEDELTRABAJADORYQUE COMOEN PROPSITOEXAMINARLASRELACIONESENTRE
LOSDEMSACTOSMDICOSQUESELLEVANA LAS NUEVAS TECNOLOGAS DE LA ELECTRNI
CABOENELENTORNOLABORAL ELRESULTADO CA Y DE LAS TELECOMUNICACIONES CON LAS
SEACONlDENCIAL FUNCIONESDELCUERPOHUMANO3ETITUL
h!SPECTOS TICOS DE LOS IMPLANTES )#4
,ACUARTAOPININ DELGRUPOTUVOPOR EN EL CUERPO HUMANOv 3E TRATA DE UN
OBJETOLOSh!SPECTOSTICOSDELOSBANCOS TIPO DE APLICACIONES QUE ESTN COMEN
DE SANGRE DE CORDN UMBILICAL HUMA ZANDO A UTILIZARSE DE FORMA CRECIENTE
NOSv ,A #OMISIN %UROPEA SE ENCON COMOLOSIMPLANTESCOCLEARESQUETIENEN
TRABA PREOCUPADA POR LA PROLIFERACIN YA UN USO EXTENDIDO PARA INDIVIDUOS
DE BANCOS PRIVADOS QUE OFRECAN ESTE CONCIERTOSTIPOSDESORDERA4AMBINSE
SERVICIO EN ALGUNOS PASES EUROPEOS %L ESTN UTILIZANDO IMPLANTES ELECTRNICOS
GRUPOREALIZUNTRABAJODERECOLECCIN PARA RECONOCER INDIVIDUOS YA SEA POR
DE INFORMACIN SOBRE LOS USOS ACTUALES RAZONESCOMERCIALESODESEGURIDAD,AS
DELASCLULASDESANGREDECORDNUM PERSPECTIVAS TANTO EN LAS APLICACIONES
BILICALYSUSPERSPECTIVASFUTURAS YSOBRE MDICASCOMODERECONOCIMIENTOYDE
LASCONDICIONESENLASQUESEDEPOSITAN TECCINDEINDIVIDUOS SONVASTASENEL

ERRNVPHGLFRVRUJ
%LGRUPOEUROPEODETICADELASCIENCIASYLASNUEVASTECNOLOGAS 

CASODELASPRIMERAS ELGRUPOSEPLANTE DE SUS INTEGRANTES (AY ALGUNOS CAM


LOS ASPECTOS DE lABILIDAD ACCESIBILIDAD BIOSENELMANDATODEL%'% ENTREELLOS
Y REVERSIBILIDAD DE LOS IMPLANTES 3IN QUELACONVOCATORIAACUALQUIERPERSONA
EMBARGO SE ESTABLECI LA DIlCULTAD DE OGRUPOINTERESADOENELTEMAOBJETODE
DIFERENCIARENTREREPARACINDEUNDAO LAOPININPASADESEROPCIONALAOBLI
YELAUMENTODECAPACIDADESFSICASEIN GATORIO3EHANPLANTEADOYATRESTEMAS
TELECTUALES QUEALGUNOSPLANTEANCOMO DEDISCUSINALGRUPOELPRIMERO ENEL
UN PASO HACIA UN NUEVO TIPO DE INDI QUEEXISTEYAUNPRIMERBORRADORDELA
VIDUO HUMANO %L GRUPO PROPUSO UNA OPININ TRATADELOSASPECTOSTICOSDELA
ACTITUDDEEXTREMAPRUDENCIACONESTAS NANOMEDICINA%XISTETAMBINUNAPETI
APLICACIONES ,O MISMO OCURRI CON LA CINPARAQUEELGRUPOSEPLANTEELOSCRI
IDENTIlCACIN DE INDIVIDUOS EN LA QUE TERIOSSEGNLOSCUALESPUEDENAPROBARSE
PUEDEESTARENJUEGOLAPROTECCINDELA PROYECTOS DE INVESTIGACIN lNANCIADOS
PRIVACIDAD5NADELASCONCLUSIONESLLA POR LA 5NIN Y EN LOS QUE SE UTILICEN
MLAATENCINDELA#OMISIN%UROPEA CLULAS MADRE EMBRIONARIAS DE ORIGEN
PARA QUE REGULE ESTAS APLICACIONES QUE HUMANO &INALMENTE EXISTE TAMBIN
AUMENTAN RPIDAMENTE EN %UROPA SIN UNA PETICIN PARA PLANTEARSE LOS ASPEC
QUE HAYAN MERECIDO LA APROBACIN DE TOSTICOSDELASNUEVASTECNOLOGASAPLI
UNMARCOADECUADO CADASALAAGRICULTURAYLAALIMENTACIN
3EHAHECHOVER ASIMISMO LAVOLUNTAD
%LNUEVOGRUPO  DEQUEEL%'%NOFORMULENICAMENTE
OPINIONES COMPLETAS LO QUE LLEVA MU
%N ELPRESIDENTEDELA#OMISIN
CHO TIEMPO SINO TAMBIN JUICIOS MS
%UROPEAPROCEDIALNOMBRAMIENTODE
BREVESODECLARACIONESSOBRETEMASCON
UN NUEVO GRUPO  %L NMERO DE SUS
CRETOSDEINTERSINMEDIATO$EHECHO
MIEMBROS SE AMPLI DE  A  PARA
ELGRUPOANTERIORYAREALIZUNADECLARA
INCORPORARAMIEMBROSDELOSPASESRE
CINCORTAALERTANDODELAPROLIFERACIN
CIENTEMENTE AlLIADOS A LA 5NIN QUE
DE TESTS GENTICOS DIVERSOS INCLUYENDO
HAPASADOATENER%STADOSMIEMBROS
LOSDEPATERNIDADPOR)NTERNET,APRI
,ACOMPOSICINSEALTERCONUNAMA
MERAOPININDELNUEVOGRUPOSEESPERA
YORPRESENCIADEPERSONASCONUNABASE
QUEESTlNALIZADAENELTRANSCURSODEL
MDICA Y EN LA ORIENTACIN CONFESIONAL
PRESENTEAO

2EFERENCIAS
 .IELSEN , 7HITTAKER 0 RAPPORTEURS  %THICAL ASPECTS OF PATENTING INVENTIONS
INVOLVING HUMAN STEM CELLS %UROPEAN 'ROUP OF %THICS OF 3CIENCES AND .EW
4ECHNOLOGIES%UROPEAN#OMMISSION DEMAYODEPP!VAILABLEFROM
HTTPECEUROPAEUEUROPEAN?GROUP?ETHICSDOCSAVIS?ENPDF

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

 $E"EAUFORT) %NGLERT9RAPPORTEURS %THICALASPECTSOFCLINICALRESEARCHINDEVELOPING


COUNTRIES%UROPEAN'ROUPOF%THICSOF3CIENCESAND.EW4ECHNOLOGIES%UROPEAN
#OMMISSION  DE FEBRERO DE   PP !VAILABLE FROM HTTPECEUROPAEU
EUROPEAN?GROUP?ETHICSDOCSAVIS?ENPDF
 7HITTAKER 0 !LIVIZATOS . RAPPORTEURS  %THICAL ASPECTS OF GENETIC TESTING IN THE
WORKPLACE%UROPEAN'ROUPOF%THICSOF3CIENCESAND.EW4ECHNOLOGIES%UROPEAN
#OMMISSION  DE JULIO DE   PP !VAILABLE FROM HTTPECEUROPAEU
EUROPEAN?GROUP?ETHICSDOCSAVIS?ENPDF
 0UIGDOMNECH 0 6IRT ' RAPPORTEURS %THICAL ASPECTS OF UMBILICAL CORD BLOOD
BANKING%UROPEAN'ROUPOF%THICSOF3CIENCESAND.EW4ECHNOLOGIES%UROPEAN
#OMMISSION DEMARZODEPP!VAILABLEFROMHTTPECEUROPAEU
EUROPEAN?GROUP?ETHICSDOCSAVIS?ENPDF
 2ODOT3 #APURRO2RAPPORTEURS %THICALASPECTSOF)#4IMPLANTSINTHEHUMAN
BODY %UROPEAN 'ROUP OF %THICS OF 3CIENCES AND .EW 4ECHNOLOGIES %UROPEAN
#OMMISSIONDEMARZODEPP!VAILABLEFROMHTTPECEUROPAEU
EUROPEAN?GROUP?ETHICSDOCSAVIS?ENPDF
 %UROPEAN'ROUPOF%THICSOF3CIENCESAND.EW4ECHNOLOGIES%UROPEAN#OMMISSION
!VAILABLEFROMHTTPECEUROPAEUEUROPEAN?GROUP?ETHICSMANDATEINDEX?ENHTM

ERRNVPHGLFRVRUJ
)))../6!#).902/0)%$!$).4%,%#45!,
0ROPIEDADINTELECTUALYBIOTECNOLOGAEN!MRICA,ATINA
SITUACIN RETOSYPOSIBILIDADES
!LMA%UNICE2ENDN#RDENAS

#ONDICIONANTESVALRICOSYDEPOLTICASPBLICASEN
LAINNOVACINENMEDICAMENTOS
*OS-ANUEL#OUSIO,AGARRIGUE

,ADIMENSINTICAENLASPATENTESBIOTECNOLGICAS
3ALVADOR$ARO"ERGEL

ERRNVPHGLFRVRUJ
ERRNVPHGLFRVRUJ


0ROPIEDADINTELECTUALYBIOTECNOLOGAEN!MRICA
,ATINASITUACIN RETOSYPOSIBILIDADES
!LMA%UNICE2ENDN#RDENAS

)NTRODUCCIN 0ERMITE ENTENDER ALGUNOS CAMBIOS EN


LAS LEGISLACIONES NACIONALES LATINOAME
,OS PRODIGIOSOS AVANCES EXPERIMENTA
RICANAS ASCOMOOBSERVARLATENDENCIA
DOSENLASLTIMASDCADAS TANTOENEL
INTERNACIONAL AL RESPECTO DE LA 0) Y LA
CAMPODELAGENTICACOMOENELDELA
BIOTECNOLOGA
BIOLOGA MOLECULAR HAN GENERADO UNA
VERDADERACONMOCIN NOSLOENELM ,A TERCERA PARTE REVISA LA SITUACIN EN
BITODELASCIENCIASDELAVIDA SINO ES !MRICA,ATINA LASTENDENCIASEINFOR
PECIALMENTE ENELDELASDISCIPLINASDEL MACIN RELATIVA A PATENTES Y BIOTECNO
DEBERSERY SOBRETODO ENLOSSISTEMAS LOGA Y LAS DIlCULTADES Y TRABAS QUE SE
DE 0ROPIEDAD )NTELECTUAL 0)  $ENTRO PRESENTANENNUESTRAREGIN
DELMARCODEGLOBALIZACINYDESARROLLO
ENELQUEVIVIMOS LASCIENCIASBIOLGICAS ,ASCONCLUSIONESAPORTANALGUNASIMPLI
SONTAMBINCIENCIASSOCIALESYDEALLLA CACIONESYHACENRECOMENDACIONESPARA
IMPORTANCIADEANALIZARTEMASCOMOEL LADIFUSINYDESARROLLODELABIOTECNOLO
PRESENTE GAEN,ATINOAMRICA

,OS GRANDES ADELANTOS EN MATERIA DE 0ROPIEDAD)NTELECTUALY


BIOTECNOLOGA HAN INmUENCIADO ENOR BIOTECNOLOGA
MEMENTE LA EVOLUCIN Y MODIlCACIN
DELOSSISTEMASDE0) HACIENDOPOSIBLE 'ENERALIDADESYOBJETIVOSDEL
LA OBTENCIN DE PATENTES RELACIONADAS SISTEMADE0ROPIEDAD)NTELECTUAL
CONMATERIAVIVAYOCASIONANDOUNIM
$ESDE SUS ORGENES A lNALES DEL SIGLO
PORTANTEDEBATEALRESPECTO0ORELLO LA
86)) ELSISTEMADEPATENTESFUEIDEADO
PRIMERAPARTEDEESTETRABAJOABORDALA
COMO UNA ESPECIE DE hCONTRATO SOCIALv
INCLUSINDELABIOTECNOLOGAENELM
ENTRELOSINVENTORESYLASOCIEDAD !
BITODELA0)
TRAVS DE STE LOS INVENTORES TIENEN LA
%N LA SEGUNDA PARTE SE EXAMINA LA SI CERTEZA DE OBTENER PROVECHO Y CUBRIR
TUACIN INTERNACIONAL Y LOS TRATADOS LOSGASTOSREALIZADOSENSUSINVENCIONES
Y ACUERDOS RELACIONADOS CON EL TEMA ASCOMOCOMPARTIRCONLOSFABRICANTES

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

EINDUSTRIALESLASVENTAJASYELPROVECHO DADSEXUALOPORDIVERSIDADDEESPECIES
LIGADOSASUEXPLOTACINCOMERCIAL OGNEROSQUEDTERICAMENTEELIMINA
DACONLANUEVATCNICA!S REPENTINA
0OROTRAPARTE LOSINVENTORESSEVENOBLI MENTE LA BIOLOGA SE CONVIRTI EN UNA
GADOSADIVULGARLAINFORMACINRELATIVA CIENCIAAPLICADACONGRANDESYLUCRATIVAS
ASUSINVENCIONESPARAELBIENESTARDELA PROMESASPARAELCOMERCIOv 
SOCIEDAD%NESTALGICA OBSERVAMOSQUE
LA PRESERVACIN DE UN EQUILIBRIO JUSTO
%LCASO#HARKABARTY5NHITO
ENTRELOSINTERESESDELINVENTORYLOSDE
ENLAHISTORIADELA0)
LASOCIEDADREVISTEUNADIMENSINTICA
,OSPROPSITOSBSICOSDELA0)SON POR %LCASOMSSIGNIlCATIVOYFAMOSO RELA
UNAPARTE PREMIARAQUIENESSEDEDICAN CIONADOCONLAEVOLUCINDELSISTEMADE
AGENERARCONOCIMIENTO PROTEGINDOLOS PATENTES Y CON LA INTEGRACIN DE LO VI
DELOSCOMPETIDORESQUEPRETENDENTRA VIENTEAESTESISTEMA ESELFAMOSO#HAR
BAJAREINVESTIGARUTILIZANDOSUTECNOLO KABARTY VS $IAMOND YA QUE SI BIEN
GA Y POROTRA LOGRARUNATRANSFERENCIA EXISTANALGUNOSPRECEDENTESDEPATENTES
ElCIENTEDEESECONOCIMIENTO OTORGADAS A MTODOS DE FERMENTACIN
nSIENDO LOS MS CONOCIDOS LOS TTULOS
OTORGADOSA,OUIS0ASTEURPORLAOlCINA
,ABIOTECNOLOGACOMOMATERIA
PATENTABLEDELAMATERIA DE %STADOS 5NIDOS PARA MEJORAS EN LA
INANIMADAALOVIVIENTE FABRICACINYPRESERVACINDELACERVEZA
ENn ELGRANPASOSEDIOCONLADE
!LMOMENTODECREARSEELSISTEMADEPA
CISINDELA#ORTE3UPREMARESPECTODE
TENTESO0) NOSETENAPENSADOPATEN
ESTECASOEN
TARELEMENTOSVIVOS LAPROTECCINESTABA
PLANEADA SLO PARA COSAS INANIMADAS %LCIENTlCO!NANDAS#HARKABARTYSOLI
SOBRETODOENELREADEMETALMECNICA CITUNAPATENTEPORREIVINDICACIONES
QUMICAYELECTRICIDAD%SPORELLOQUE REFERIDAS A UNA BACTERIA DEL GNERO DE
NOHASIDOFCILNIRPIDALAINCLUSINDE LAS SEUDOMONAS QUE NO SE ENCUENTRAN
LOVIVIENTEENLAESFERADELOPATENTABLE ENESTADONATURALYQUECONTIENENPLAS
MADOS CON LA CAPACIDAD DE DEGRADAR
h,ASCIENCIASBIOLGICASSEHABANCON
DIFERENTES HIDROCARBUROS ,A INVENCIN
TADO ENTRE LAS MS @PURAS O @BSICAS
DE#HARKABARTYCONSISTIENTRANSFERIRY
HASTAHACEUNOSTRESLUSTROS CUANDOLOS
MANTENERENUNASOLABACTERIALASCARAC
INVENTORESDELASUNIVERSIDADESDE#ALI
TERSTICASDEOTRA DEMANERAQUELABAC
FORNIAY3TANFORDINVENTARONLATCNICA
TERIAORIGINALTUVIERANOSLOSUSPROPIAS
DEL !$. CIDO DESOXIRRIBONUCLEICO
CARACTERSTICASPARADEGRADARALGUNOSHI
RECOMBINANTE#ONSTAFUEPOSIBLEEX
DROCARBUROS SINOTAMBINLASDELABAC
TRAERINFORMACINGENTICADEUNORGA
TERIADONANTEPARADEGRADAROTROS
NISMOEINTRODUCIRLAENOTRO#UALQUIER
BARRERAPLANTEADAPORLAINCOMPATIBILI  0ATENTE5301 

ERRNVPHGLFRVRUJ
0ROPIEDADINTELECTUALYBIOTECNOLOGAEN!MRICA,ATINASITUACIN RETOSYPOSIBILIDADES 

%NELCASODELABACTERIADE#HARKABAR DAD DE DESARROLLAR TUMORES MALIGNOS


TY SIBIENLAACTIVIDADINVENTIVA LANO 3UAPLICACININDUSTRIALCONSISTAENPO
VEDADYLAAPLICACININDUSTRIALESTABAN DER ANALIZAR MATERIALES SOSPECHOSOS DE
PRESENTES LA5NITED3TATES0ATENT/FlCE PRODUCIRCNCER
5304/ NEG ENPRINCIPIO LAPOSIBI
LIDADDEPATENTARLAPORCONSIDERARQUELA ,ASOLICITUDDEPATENTESEINTRODUJOMS
INTENCINDELA,EYNOERADARDERECHOS TARDE EN LA /lCINA %UROPEA DE 0ATEN
DE PROPIEDAD SOBRE MATERIA VIVA TALES TES/%0 ENDONDESENEGLAPOSIBI
COMO LOS MICROORGANISMOS CREADOS EN LIDAD DE PATENTAR ANIMALES COMO TALES
ELLABORATORIO3INEMBARGO MSTARDE %L#ONVENIODE-UNICH ADMINISTRADO
LA #ORTE 3UPREMA DE LOS %STADOS 5NI PORLA/%0 ESTABLECEENSUARTCULO
DOS RATIlC LA DECISIN DE LA #ORTE DE LITERAL B QUE NO SE CONCEDERN PATEN
!PELACIONES DE !DUANAS Y 0ATENTES Y TESPARAh,ASVARIEDADESVEGETALESOLAS
SOSTUVOQUEELHECHODEQUELOSMICRO RAZAS ANIMALES AS COMO LOS PROCEDI
ORGANISMOS TUVIERAN VIDA NO GUARDABA MIENTOSESENCIALMENTEBIOLGICOSDEVE
SIGNIlCADOLEGALAEFECTOSDELDERECHODE GETALESOANIMALES NOAPLICNDOSEESTA
PATENTES DISPOSICINALOSPROCEDIMIENTOSMICRO
BIOLGICOSNIALOSPRODUCTOSOBTENIDOS
,ADECISINDELA#ORTEENESTECASOTUVO PORDICHOSPROCEDIMIENTOSv
UNEFECTODISPARADORENLAINVESTIGACIN
EN BIOTECNOLOGA YA QUE EL NMERO ! PESAR DE ESTA PRIMERA NEGATIVA LOS
DE PATENTES REGISTRADAS POR ESA OlCINA INTERESADOS APELARON A DICHA DECISIN
EN INGENIERA GENTICA SE INCREMENT Y EN LA$IVISINDE%XAMENDE
CONSIDERABLEMENTE PASANDO DE  EN LA/%0RECONOCILAPATENTABILIDADDE
 A ENYAEN ANIMALES MANIPULADOS GENTICAMENTE
%N SOLICITUDESENELREADE CONCEDIENDO lNALMENTE LAPATENTEDEL
BIOTECNOLOGAANNOHABANSIDOANA /NCOMOUSEELDEMAYODE%STA
LIZADAS DECISINSIGNIlCUNPASOMUYIMPOR
TANTE EN EL PATENTAMIENTO DE MATERIAL
%N ESAMISMAOlCINACONCEDELA VIVOPARA%UROPA DONDEELPROCESOHA
PRIMERA SOBRE UN MAMFERO EL /NCO SIDOMSLENTOQUEEN%STADOS5NIDOS
MOUSEDE(ARVARD ALQUESEINSERTARON
EN ESTADO EMBRIONARIO SECUENCIAS ON
COGNICASENSULNEAGERMINAL LOQUELO
HACAHIPERSENSIBLEAELEMENTOSCANCER
GENOS INCREMENTNDOSEASSUPOSIBILI
 2EPORTEDEL/4!#ONGRESSOFTHE5NITED3TATES
.EW$EVELOPMENTSIN"IOTECHNOLOGY7ASHING
TON
 ,ASPRIMERASPATENTESRELACIONADASCONMATE
 %NTREVISTA CON "RIDIDS 15).. $EPUTY $I RIALVIVOSECONCEDIERONENPARAMICROOR
RECTORANDPRESSSECRETARY /FlCEOF0UBLIC!FFAIRS GANISMOSYEN PARAPLANTASGENTICAMEN
5304/*UNIO TEMANIPULADAS

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

-ARCOINTERNACIONAL !SPECTOSDELOS$ERECHOSDE0ROPIEDAD
)NTELECTUALRELACIONADOSCONEL#OMER
%S NECESARIO EN PRIMER TRMINO ANA
CIO MEJOR CONOCIDOS POR SU SIGLA EN
LIZAR LOS ACUERDOS INTERNACIONALES QUE
INGLS42)03!RAZDELACREACINDE
VERSENOESTNRELACIONADOSCON0)Y EN
ESTOSTRATADOS LA/-0)OBTIENEMAYOR
SEGUNDOLUGAR OBSERVARSUINmUENCIAEN
PRESENCIAENELPLANOINTERNACIONAL
LASLEGISLACIONESNACIONALESDELOSPASES
ESTUDIADOS ASCOMOLAIMPORTANCIADE
ESTOSTRATADOSYSUIMPACTOENLASPATEN !LGUNASESTRUCTURASLEGALES
TESBIOTECNOLGICAS INTERNACIONALES
4RATADO)NTERNACIONALDE
!CUERDOSINTERNACIONALES #OOPERACINEN-ATERIADE0ATENTES
ENMATERIADE0)YSURECIENTE 0#4
EVOLUCIN #READO EN  ESTABLECE UN MECA
#UANDO HABLAMOS DE 0) Y DEL MARCO NISMO PARA LA SOLICITUD DE PATENTES EN
INTERNACIONAL ES PRECISO MENCIONAR A VARIOS PASES SIMULTNEAMENTE CON EL
LA /RGANIZACIN -UNDIAL DE #OMER lNDEDIVULGARLAINFORMACINSOBRELAS
CIO/-# ,AAGENCIADELAS.ACIONES INVENCIONESYELESTADODELATCNICADE
5NIDAS CREADAENCONELPROPSI LASMISMAS
TODEPROMOVERTANTOLAPROTECCINDE
LA0)ENELMUNDOCOMOLACOOPERACIN 4RATADOSOBREEL$ERECHO3USTANTIVO
ADMINISTRATIVAENTRELOSORGANISMOSRES DE0ATENTES4$30
PONSABLES Y RELACIONADOS CON ESTA MA 3EOCUPADELNCLEODELASPATENTES ES
TERIA ES LA /RGANIZACIN -UNDIAL DE DECIR DEQUPUEDEONOSERPATENTADO
0ROPIEDAD )NTELECTUAL /-0)  $ESDE BAJOQUCONDICIONESYCONQUEFECTOS
SUCREACIN SEHAESFORZADOPORARMO %STOS SON LOS PUNTOS MS IMPORTANTES
NIZARLASLEGISLACIONESDE0) PARTICULAR PARALAARMONIZACINDELSISTEMADEPA
MENTE LAS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL 3I TENTES YAQUESIESTOSASUNTOSNOESTN
BIENLA/-0)ESELRGANOINTERNACIO CLAROSNOPUEDESOLICITARSEUNAPATENTE
NAL RESPONSABLE DE TODAS LAS CUESTIONES MUNDIAL SINIMPORTARQUTANADECUA
VINCULADAS CON LA 0) EL ACUERDO MS DOSYUNIFORMESESTNLOSPROCEDIMIEN
IMPORTANTEENLAMATERIASEREALIZENEL TOSYLASFORMALIDADES
MARCOYNEGOCIACIONESDELA/-#YNO
DELA/-0) #ONVENIOSOBRELA$IVERSIDAD
"IOLGICA
%N  ALGUNOS PASES DESARROLLADOS
0RODUJO UN CAMBIO IMPORTANTE EN LA
ENCABEZADOSPOR%STADOS5NIDOS INTRO
CONCEPCINDELOSRECURSOSGENTICOS3E
DUJERONELTEMADE0)ENLASNEGOCIACIO
REEMPLAZELPARADIGMADELOSRECURSOS
NESDELA/-# LOQUELLEVALAlRMA
GENTICOS COMO PATRIMONIO DE LA HU
DE LOS !CUERDOS DE LA /-# SOBRE LOS
MANIDADPORELDEREGULACINDESTOS

ERRNVPHGLFRVRUJ
0ROPIEDADINTELECTUALYBIOTECNOLOGAEN!MRICA,ATINASITUACIN RETOSYPOSIBILIDADES 

CONFORME A LOS DERECHOS SOBERANOS DE !NLISISDELOSACUERDOS


LOS%STADOS SOBREDERECHOSDE0)LIGADOSAL
COMERCIO
#OMPROMISO)NTERNACIONALSOBRELOS %N ESTA SECCIN HABLAREMOS ACERCA DEL
2ECURSOS&ITOGNICOSDELA&!/
!$0)#3YLASIMPLICACIONESQUEDICHO
&UE PROPUESTO POR LA /RGANIZACIN DE ACUERDOGUARDAENMATERIADE0)YBIO
LAS.ACIONES5NIDASPARALA!GRICULTURA TECNOLOGA
YLA!LIMENTACIN&!/ CONLAlNALI
DADDELOGRARUNACUERDOENMATERIADE 5NTRATADOHACIALAARMONIZACIN
CONSERVACINYUSODERECURSOSlOTOG DELSISTEMADEPATENTES
NICOSESPEClCAMENTE"USCALACREACIN ,OS !CUERDOS SOBRE $ERECHOS DE 0RO
DE UN SISTEMA MULTILATERAL DE ACCESO A PIEDAD)NTELECTUALLIGADOSAL#OMERCIO
ESTOS RECURSOS PARA QUE SUS BENElCIOS CREADOSENELSENODELA2ONDA5RUGUAY
Y UTILIZACIN SEAN COMPARTIDOS DE UNA DE  A  ENTRARON EN VIGENCIA
MANERAMSEQUITATIVAYJUSTA ENYREPRESENTANELPRIMERTRATA
DO INTERNACIONAL QUE PRESCRIBE NORMAS
$ERECHOSDELOS/BTENTORES MNIMAS PARA TEMAS CENTRALES COMO EL
6EGETALES
CONTENIDODELASPATENTES ELTRMINODE
3ON UN TIPO DE PROTECCIN SUI GENERIS PROTECCINOLOSMECANISMOSDEEJECU
QUEPERMITEYASEGURAELDERECHODELOB CIN%STABLECENQUEPODRNOBTENERSE
TENTOR IMPIDIENDO LA COMERCIALIZACIN PATENTEShPORTODASLASINVENCIONES YA
DELMATERIALREPRODUCTORSINLALICENCIA SEADEPRODUCTOSODEPROCEDIMIENTOS
ATERCEROS0ARAOBTENERESTAPROTECCIN EN TODOS LOS CAMPOS DE LA TECNOLOGA
ESNECESARIOQUESEASEGUREQUELOSMA SIEMPREQUESEANNUEVAS ENTRAENUNA
TERIALES EN CUESTIN SON DISTINGUIBLES ACTIVIDAD INVENTIVA Y SEAN SUSCEPTIBLES
UNIFORMES ESTABLES Y NUEVOS %N ESTE DEAPLICACININDUSTRIALv
SENTIDO YDEACUERDOCONLA,EY!NDINA
DE!CCESOALOS2ECURSOS'ENTICOS LOS %LARTCULOESTIPULAQUESEPODRN
PASESMIEMBROSNORECONOCENLOSDERE EXCLUIRDELAPATENTABILIDAD
CHOS nINCLUYENDO AQUELLOS DE 0) SOBRE s LOS MTODOS DE DIAGNSTICO TERA
RECURSOSGENTICOS PRODUCTOSDERIVADOS PUTICOS Y QUIRRGICOS PARA EL TRA
OSINTETIZADOS COMPONENTESINTANGIBLES TAMIENTODEPERSONASOANIMALESY
ASOCIADOS OBTENIDOS Y DESARROLLADOS A LASPLANTAS
PARTIRDEUNAACTIVIDADDEACCESOnQUE
NO CUMPLAN CON LAS DISPOSICIONES DE  ,OQUEHOYENDACONOCEMOSCOMOLA/RGANI
ZACIN-UNDIALDE#OMERCIO
ESTADECISIN  z5N SISTEMA MUNDIAL DE PATENTES %L 4RATADO
SOBRE EL $ERECHO 3USTANTIVO DE 0ATENTES DE LA
/-0)'2!)./CTUBRE
 ,EY !NDINA 0ROCESO . )0  'ACETA  7ORLD4RADE/RGANIZATION !GREEMENTON4RA
/lCIALDELA#OMUNIDAD!NDINA .DEL DE 2ELATED!SPECTSOF)NTELLECTUAL0ROPERTY2IGHTS
    

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

s LAS PLANTAS ANIMALES EXCEPTO LOS PRUEBAENLOSCASOSDEINFRACCINDEPA


MICROORGANISMOS Y LOS PROCEDI TENTES DE PROCEDIMIENTO ARTCULO  
MIENTOS ESENCIALMENTE BIOLGICOS %STA MEDIDA PERMITE A LAS AUTORIDADES
PARALAPRODUCCINDEPLANTASYANI JUDICIALES SOLICITAR QUE EL DEMANDADO
MALESQUENOSEANPROCEDIMIENTOS PRUEBE QUE EL PROCEDIMIENTO PARA OB
NOBIOLGICOSOMICROBIOLGICOS TENER UN PRODUCTO ES DIFERENTE DEL PA
TENTADO
3IN EMBARGO SE OTORGAR PROTECCIN A
TODASLASOBTENCIONESVEGETALESMEDIAN
0RESIONESINTERNACIONALESPARALA
TEPATENTES MEDIANTEUNSISTEMAElCAZ ARMONIZACINGLOBALEN0)
SUIGENERISOMEDIANTEUNACOMBINACIN
,OSSISTEMASDE0)YMUCHASDELASPAU
DEAQULLASYSTE,ASDISPOSICIONESDEL
TASQUELOSRIGENHANSIDOMODIlCADOS
PRESENTE APARTADO SERN OBJETO DE EXA
DEBIDOALOSTRATADOSYPRESIONESINTER
MENCUATROAOSDESPUSDELAENTRADA
NACIONALES PRINCIPALMENTEDELOSPASES
ENVIGORDEL!CUERDODELA/-#
DESARROLLADOS LOSCUALESBUSCANUNAAR
/TRAMEDIDAQUECABESUBRAYARDENTRO MONIZACIN DE LAS REGLAS PARA PROTEGER
ESTOSTRATADOSESLAREFERENTEALASLICEN SUSINTERESESENTODOELMUNDO%NESTE
CIASOBLIGATORIASPARAASEGURARELACCESO SENTIDO NOSLOSEHANCREADOTRATADOS
A TECNOLOGAS IMPORTANTES PARA LAS NA INTERNACIONALES COMO EL 42)03 SINO
CIONES%STAMEDIDASEAPLICARENCASO QUETAMBINSEHANlRMADOIMPORTAN
DE EXISTIR PRCTICAS ANTICOMPETITIVAS TESCOMPROMISOSENMATERIADE0)ENLOS
POR RAZONES DE INTERS PBLICO CUES TRATADOS BILATERALES DE %STADOS 5NIDOS
TIONESDESALUDYDENUTRICINPBLICA CONALGUNOSPASESDE!MRICA,ATINA
5N EJEMPLO CLARO Y ACTUAL RELACIONADO
!LGUNOSDELOSRGANOSRESPONSABLESDE
CONESTEPUNTOESELDE"RASIL DONDEEL
LA PROPIEDAD INTELECTUAL ESPECIALMENTE
-INISTERIO DE 3ALUD SE REUNI CON TRES
LA5304/ PROPONENMEDIDASYESTRA
EMPRESASPARANEGOCIARELCOSTODEPA
TEGIASPARACONTARCONUNSISTEMAGLOBAL
TENTES DE MEDICAMENTOS IMPORTANTES
DEPROPIEDADINDUSTRIAL%L42)03YSUS
PARALASALUDPBLICAENESANACINSIN
MEDIDAS ESTNDAR DE 0) AVANZAN EN EL
EMBARGO STASNOQUISIERONBAJARDEMA
SENTIDO DE HOMOGENEIZAR LOS SISTEMAS
SIADOELPRECIODESUSDERECHOSDEPRO
,AVENTAJADEESTOESQUEREDUCELACARGA
PIEDADINTELECTUAL PORLOQUEELGOBIER
DETRABAJOYRESUELVECUESTIONESPRCTI
NO AMENAZ CON ELIMINAR LAS PATENTES
CASRELACIONADASCONELSISTEMADEPRO
DECLARANDOELPROBLEMACOMOURGENCIA
PIEDAD INTELECTUAL SU DESVENTAJA ES LA
DESALUDPBLICA
PRDIDADELCONTROLPOLTICOSOBRERECUR
5NADELASDISPOSICIONESRELEVANTESQUE SOSCRTICOSYFACTORESDEINTERSPBLICO
CONTIENENLOS42)03ESLADECARGADELA DEBIDOAUNAREDUCCINCONSIDERABLEDE
LAAUTONOMAPARALADElNICINDELEYES
 %NTREVISTA CON #ARLOS -OREL 2O DE *ANEIRO
&)/#25:MAYO NACIONALES

ERRNVPHGLFRVRUJ
0ROPIEDADINTELECTUALYBIOTECNOLOGAEN!MRICA,ATINASITUACIN RETOSYPOSIBILIDADES 

3ITUACINEN!MRICA,ATINA ABOGADOS EXPERTOS EN PATENTES EXAMI


RETOSYPOSIBILIDADES NADORES UNALEGISLACINPERTINENTEYUN
SISTEMALEGALEFECTIVOQUEPENALICEALAS
%N ESTA SECCIN PROFUNDIZAREMOS EN EL
ENTIDADESQUEVIOLENDICHASLEYES
CASO LATINOAMERICANO PARA INFERIR CON
CLUSIONESYPOSIBILIDADESDENUESTRARE
GINRESPECTODELA0)YLABIOTECNOLOGA #OSTODEUTILIZACINDELSISTEMA
$ESCRIBIREMOSLOSRASGOSMSSIGNIlCA %L BAJO NIVEL DE INGRESOS EN LOS PASES
TIVOSDELASITUACINEN!MRICA,ATINA ENDESARROLLOCREADIlCULTADESENCUANTO
PARA MS ADELANTE IDENTIlCAR ALGUNAS ALAPROTECCINDE0)DEALGUNASINVEN
ACCIONES QUE NUESTROS PASES DEBERAN CIONES%LEJEMPLOMSCLAROESELDELA
LLEVARACABOPARAMEJORARSUSITUACIN BIOPIRATERA ENELQUELOSPASESENVAS
DEDESARROLLOHANNECESITADOLAAYUDADE
%LDILEMADELA0)ENLOSPASES ORGANIZACIONESNOGUBERNAMENTALES DE
ENDESARROLLO NDOLE INTERNACIONAL PARA ESTABLECER LA
EXISTENCIADEORIGENDELPATRIMONIOGE
,APROTECCINDELA0)ESUNPROBLEMAEN
NTICO PLANTAS ANIMALES Y MICROORGA
LOSPASESENDESARROLLO%NELSIGUIENTE
NISMOSQUEHANQUERIDOSEREXPLOTADOS
ESQUEMA OBSERVAMOS LO NECESARIO PARA
POR EMPRESAS DE LOS PASES DESARROLLA
TENERUNAINSTITUCINDE0)ADECUADA LO
DOS
CUALNOOCURREENLAMAYORADELOSPA
SESDE!MRICA,ATINA
!SIMETRA
)NFRAESTRUCTURA ,OSPASESDESARROLLADOS PARTICULARMEN
ADECUADA
TELOSQUECUENTANCONUNALTOPOTENCIAL
3ISTEMADE DEINVESTIGACINYDESARROLLO TIENENUN
-ARCOLEGISLATIVO 0ROPIEDAD MAYORINTERSENLAPROTECCINDELA0)
PERTINENTE )NTELECTUAL
EFECTIVO %LLOS BUSCAN UNA ARMONA EN LOS SISTE
MASCONELlNDEEVITARELPROBLEMADE
)NSTITUTOSEINDUSTRIA
CONMEDIOS CLANDESTINIDAD
SUlCIENTESPARA
AFRONTARCOSTOSDE
OBTENER DEFENDER %LCASODELOSMEDICAMENTOS
YMANTENERLAS ,OS GRANDES LABORATORIOS FARMACUTICOS
PATENTES
PONEN PRECIOS INALCANZABLES PARA LAS
POBLACIONESDEALGUNOSDELOSPASESEN
#OSTODEINFRAESTRUCTURA
DESARROLLO AN CUANDO SON MS BAJOS
,OSPASESENDESARROLLONOPUEDENAS LOSIMPUESTOSQUEENLOSPASESDESARRO
PIRARATENERUNSISTEMADE0)SIMILARAL LLADOS
DE LOS PASES EUROPEOS O AL DE %STADOS
5NIDOS5NAINFRAESTRUCTURAEFECTIVAES %NLOS!CUERDOSDE$OHA SEESTABLECE
COSTOSAYCOMPLEJAYAQUESENECESITAN QUE ENCASODEQUEOCURRAUNASITUACIN

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

DE EMERGENCIA SANITARIA LOS GOBIERNOS 'RlCO$ISTRIBUCINDEPATENTES


OTORGADASENBIOTECNOLOGA
DELOSPASESENDESARROLLOPUEDENEXIGIR
UNA LICENCIA OBLIGATORIA DE FABRICACIN
ODELICENCIAMIENTOAUNFABRICANTEDE
GENRICOS

)NDICADORESDEPATENTESEN
BIOTECNOLOGAEN!MRICA,ATINA
%L GRlCO  PRESENTA LOS INDICADORES
MSSIGNIlCATIVOSENMATERIADEPATEN
TES Y BIOTECNOLOGA EN NUESTRA REGIN
0ARASUELABORACIN SEANALIZLAINFOR %L ANLISIS DE PATENTES BIOTECNOLGICAS
MACINDELAMAYORADELOSPASESLATI EN,ATINOAMRICAREVELAQUEELSISTEMA
NOAMERICANOSYSEHIZOUNPROMEDIODE EST FUNCIONANDO PREPONDERANTEMENTE
LASITUACIN PARA PROTEGER INVENCIONES DE EMPRESAS
'RlCO$ISTRIBUCINDELNMERODE
EXTRANJERAS COMOPODEMOSOBSERVAREN
PATENTESOTORGADASPORDCADA ELGRlCO%STONOESMSQUEELREmE
JODELASITUACININTERNACIONAL!PROXI
MADAMENTE EL  DE LA INVERSIN EN
INVESTIGACIN Y DESARROLLO EN BIOTECNO
LOGATIENELUGARENLOS%STADOS5NIDOS
MIENTRAS QUE %UROPA APORTA EL  Y
*APNMENOSDEL3EHAESTIMADO
QUESLOALREDEDORDELDELTOTALCO
RRESPONDEALSECTORPBLICO 

%L ANLISIS PERMITE CONSTATAR QUE EN LA ,APROTECCINDELASINNOVACIONESTIENE


DCADADELLASREASDEPATENTAMIEN IMPLICACIONESIMPORTANTESENTRMINOS
TOSEDIVERSIlCARONCOMOREmEJODELOS DEBARRERASDEENTRADAAEMPRESASEINS
RPIDOSAVANCESYCAMBIOSTECNOLGICOS TITUCIONESQUEPODRANESTARINTERESADAS
ALMISMOTIEMPOQUESEINCREMENTARON EN PARTICIPAR EN MERCADOS ESPEClCOS
NOTABLEMENTE LAS PATENTES CONCEDIDAS QUEINVOLUCRENAPLICACIONESBIOTECNOL
ENBIOTECNOLOGA TENDENCIAQUESECON GICAS%STASINFERENCIASDEBENSERTOMA
SERVA EN LA DCADA ACTUAL 3LO ENTRE DASENCONSIDERACIN
YSEOTORGARONMSDELAMI
TAD DE LAS PATENTES QUE SE CONCEDIERON 4ENDENCIASREGIONALESENMATERIADE
ENTODALADCADAPASADA PORLOQUEES 0)ENBIOTECNOLOGA
DEESPERARQUE PARA ELNMERODE ,OSANTERIORESINDICADORESDENOTANUNA
DOCUMENTOSDEESTANATURALEZASEASIGNI PREPONDERANCIADELASPRESENTACIONESDE
lCATIVAMENTEMAYOR ORIGENEXTRANJERO LASCUALESDANMUES

ERRNVPHGLFRVRUJ
0ROPIEDADINTELECTUALYBIOTECNOLOGAEN!MRICA,ATINASITUACIN RETOSYPOSIBILIDADES 

TRA CABAL DEL DIRECCIONAMIENTO DE LAS CIN DE LAS INNOVACIONES TECNOLGICAS
APLICACIONES TANGIBLES DERIVADAS DE LA PORMEDIODEPATENTESNIUNACONCIENCIA
BIOTECNOLOGAENLAACTUALIDAD CABALDESUIMPORTANCIAECONMICAYDE
FOMENTOALAINVESTIGACINEINVERSIN
,ASINDUSTRIASENLASCUALESLABIOTECNO
LOGAHATENIDOUNAMAYORPENETRACIN ,ASIGUIENTETABLAPRESENTALOSASPECTOS
MUNDIALHANSIDOLAAGRCOLAYLASALUD POSITIVOSYNEGATIVOSDELPATENTAMIENTO
HUMANADIAGNSTICOYFRMACOS  EN MATERIA DE BIOTECNOLOGA !SPECTOS
QUESEDEBENTOMARENCUENTAPARATENER
%N LA ,ATINOAMRICA AN NO HAY UNA UNAPERSPECTIVAREGIONALMSADECUADA
CULTURAARRAIGADATENDIENTEALAPROTEC DE!MRICA,ATINA

6%.4!*!3$%0!4%.4!2 $%36%.4!*!3$%0!4%.4!2
)NCITAALAINVERSINDECOMPAAS YAQUE 3IELGOBIERNONOTIENELAINFRAESTRUCTURADE
STASTIENENLAPOSIBILIDADDECONSERVAR PATENTESNECESARIANOFUNCIONARASIMISMO
UNMONOPOLIOTEMPORALENSUPLATAFORMA ELGOBIERNODEBESABERRESPETARELESQUEMA
CIENTlCAASIMISMO ESTASEMPRESASPUEDEN DEPRECIOSDELOSPOSEEDORESDEPATENTESCON
RECUPERARSUINVERSIN RESPECTOASUSINVENCIONES
3INLAPROTECCINQUEOFRECENLASPATENTES ,ITIGACINEXAGERADARESPECTODELASPATENTES
LOSPRODUCTORESNOSEVERNOBLIGADOS LOQUESUCEDEEN%5! 
APROVEERMSINFORMACINQUELA
ESTRICTAMENTENECESARIAASUSCONSUMIDORES
ACERCADELASTCNICASPARAELUSOY
ESPECIlCACINDELASNUEVASTECNOLOGAS
%LSISTEMADEPATENTESAYUDAAREDUCIR !LTOSCOSTOSDEPATENTAR MANTENERY
ELCOSTOCONTRACTUALQUESURGECUANDO DEFENDERLOSDERECHOSCONFERIDOSALPOSEEDOR
ELPOSEEDORDELCONOCIMIENTOQUIERE DELAPATENTE
RELACIONARSECONOTROSAGENTESQUETIENEN
INFORMACINCOMPLEMENTARIA
%LSISTEMADEPATENTESPUEDEMEJORAREL 4RANSFERENCIATECNOLGICA ENCASODEQUE
RETORNODELAINVERSINENINNOVACINY STANOOCURRAADECUADAMENTE
REDUCIRELCOSTODEMANTENERBAJOCONTROLLA
NUEVATECNOLOGA
,AEXISTENCIADEPATENTESLOGRACIERTA 2EIVINDICACIONESMUYEXTENSASQUEIMPIDAN
COORDINACINENLAINVESTIGACINTECNOLGICA ELDESARROLLODEAINVESTIGACINENALGUNOS
ENTRELASlRMAS INCREMENTANDOLAElCIENCIA CASOS
DELAINVERSINENINNOVACIN%STOSUCEDE
PORQUELAINVESTIGACINREALIZADAPORUNA #OSTOSDEUTILIZACINDEPATENTESMUYALTOS
EMPRESA ENELMARCODELSECRETOINDUSTRIAL ANPARAINSTITUTOSYCENTROSDEINVESTIGACIN
NUNCASERCONOCIDAPOROTROSAGENTESDE ACADMICAODESALUDPBLICA
TALFORMAQUESTOSEMPRENDERNLAMISMA
INVESTIGACINDUPLICANDOASESFUERZOSEN
LAMISMADIRECCIN!LSERREGISTRADASLAS
PATENTESLAINFORMACINVAASERMANEJADA
DEUNAMANERACENTRALIZADAYPODR
SERCONSULTADAPOSTERIORMENTEPORLOS
INVESTIGADORES

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

#ONCLUSIONESEIMPLICACIONES s $BILES SISTEMAS DE DIFUSINCO


PARAELDESARROLLOYDIFUSINDE MERCIALIZACINDEPRODUCTOS
LABIOTECNOLOGA s "AJA CAPACIDAD DE ABSORCIN DE
,A INTRODUCCIN Y REESTRUCTURACIN DE PROGRAMASNACIONALES
LASLEGISLACIONESDE0)ENPASESENDESA s %SCASOINTERSESTRATGICODECORPO
RROLLOBUSCAINCENTIVARLAPROTECCINDEL RACIONES
MERCADO ASCOMOELmUJODEINVERSIN s &ALTADEMETODOLOGASPARAESTIMAR
COMERCIOYTECNOLOGAHACIAESOSPASES EL VALOR DE ACTIVOS INTANGIBLES Y
3IN EMBARGO LA CREACIN DE MODERNAS APRECIARLOCOMOPARTEDELPATRIMO
LEGISLACIONESNOHASIDOMOTIVOSUlCIEN NIODEEMPRESASEINSTITUCIONES
TEPARAATRAERLASINVERSIONESEXTRANJERAS s #ONCIENCIAPBLICAADVERSAAAPLI
HACIAUNDETERMINADOSECTOR CACIONES BIOTECNOLGICAS ESPECIAL
MENTELASAGROALIMENTARIAS 
! PESAR DE QUE EL NMERO DE PATENTES
HA AUMENTADO CONSISTENTEMENTE EN AL ,OS PASES DEBEN IMPULSAR MODELOS DE
GUNOSPASESDELAREGINYQUELAINVER GESTINDELA0)QUEFAVOREZCANLACOM
SINEXTRANJERAHACRECIDOJUNTOCONEL PETITIVIDADDESUBIOTECNOLOGAYPRIVI
AUMENTODELASEXPORTACIONES LATRANS LEGIENLADIFUSINDELAMISMA%STONO
FERENCIADETECNOLOGAHADISMINUIDO QUIERE DECIR QUE DEBAMOS OPONERNOS
%STOESREmEJODEQUELASEMPRESASQUE AL SISTEMA INTERNACIONAL PERO S USARLO
PATENTAN EN !MRICA ,ATINA LO HACEN INTELIGENTEMENTE LOCUALIMPLICACONTAR
FUNDAMENTALMENTECONUNAMOTIVACIN CONCAPACIDADESMAYORESDEINTELIGENCIA
COMERCIALDERESERVADELMERCADO%LLO PARAVIGILARLOSAVANCESDELABIOTECNOLO
SE RATIlCA CUANDO SE OBSERVA QUE MS GAYREASAlNES ANALIZARESTAINFORMA
DELDELASPATENTESOTORGADASENLOS CINYUTILIZARLAPARALATOMADEDECISIO
PASESDELAREGINNOSEEXPLOTA NESENMATERIADESELECCIN ADQUISICIN
YADOPCINDEINNOVACIONES
%NELCASOESPEClCODELABIOTECNOLOGA
ESTA FALTA DE APROVECHAMIENTO SE DEBE %STOSIGNIlCAQUEELUSODELSISTEMADE
ENBUENAMEDIDA ALAEXISTENCIADEFAC PATENTES ENPRODEUNMODELOQUEBE
TORESINHIBIDORESDELADIFUSINDELASIN NElCIALADISTRIBUCINDELCONOCIMIENTO
NOVACIONES ENTRELOSQUEDESTACAN  PORENCIMADELAlLOSOFATRADICIONALDE
s 0ROBLEMASDEREGULACINBIOSEGU PROTEGER Y EXCLUIR A TERCEROS DEMANDA
RIDAD  QUEMSINSTITUCIONESPBLICASYPRIVA
s !USENCIADEQUIENESESTNDISPUES DASPARTICIPENENTAREASDERECUPERACIN
TOSAASUMIRRIESGOS ANLISISYUSODELAINFORMACINDEPA
TENTES .OBASTANPARAELLOLOSBAN
COSDEINFORMACINHAYQUECONSTITUIR
 0OR EJEMPLO EN EL CASO DE -XICO PUES EN
 LAS TRANSACCIONES TECNOLGICAS TOTALES REDES QUE DIFUNDAN INTELIGENCIA COM
FUERONDEMILLONESDEDLARESY EN PETITIVA CONBASEENLAINFORMACIN LAS
APENASDEMILLONES

ERRNVPHGLFRVRUJ
0ROPIEDADINTELECTUALYBIOTECNOLOGAEN!MRICA,ATINASITUACIN RETOSYPOSIBILIDADES 

TECNOLOGASPARAPROCESARLAYUNACARTERA MATERIAL BIOLGICO Y CONTRATOS DE


DESERVICIOSATRACTIVA ACCESOARECURSOSGENTICOS
s %MPLEAR UN ENFOQUE PRAGMTICO
.ECESITAMOS DE POLTICAS PBLICAS ADE QUE VALORE LA SOBERANA PERO AL
CUADASPARALOGRARMEJORESCONDICIONES MISMO TIEMPO BUSQUE FRMULAS
YPACTARLICENCIASGRATUITASCONLASEM EFECTIVAS DE APROVECHAMIENTO SUS
PRESAS MULTINACIONALES DE ESTA MANERA TENTABLE CON BENElCIOS ECONMI
PODREMOS DIFUNDIR LAS INNOVACIONES Y COSTANGIBLESPARALASCOMUNIDADES
ASEGURARLATRANSFERENCIADETECNOLOGA YELPAS
!SIMISMO DEBEMOSMEJORARELMANEJO &INALMENTE LAPROTECCINDELAPROPIE
DE LOS RECURSOS GENTICOS Y CANALIZARLOS DAD INTELECTUAL DEBE FUNCIONAR COMO
COMOMECANISMOSDENEGOCIACINPARA MOTORDELAINNOVACINYNOCOMOIM
ACCEDERAAPLICACIONESDELABIOTECNOLO PEDIMENTOPARAELDESARROLLO%SNECESA
GA0ARAELLOSEREQUIEREDELOSSIGUIEN RIOUSARELSISTEMADE0)PARAPROMOVER
TESESFUERZOS ELDESARROLLODECAPACIDADESNACIONALES
s "ASARSEENELPRINCIPIODESOBERANA 0ARALOGRARLO DEBEMOSCONTARCONPO
NACIONALSOBRELOSRECURSOSGENTI LTICAS PBLICAS E INSTRUMENTOS LEGALES
COS QUE PERMITAN LA DIFUSIN ADECUADA DEL
s 2ECONOCER Y VALORAR EL POTENCIAL CONOCIMIENTOYDESUSAPLICACIONES YLA
ECONMICODECADARECURSO TRANSFERENCIADETECNOLOGA3EREQUIERE
s %STABLECER MEDIANTE UNA LEGISLA DEUNMARCOJURDICOMODERNOYACORDE
CINESPEClCA LASCONDICIONESGE CON LAS PRCTICAS INTERNACIONALES PERO
NERALESDEACCESO SOBRE TODO VOLUNTAD POLTICA PARA UTI
s %NFATIZARENLOSMECANISMOSDEAC LIZARLA0)AFAVORDENUESTROSPASES A
CESOATECNOLOGAACAMBIODELAC TRAVSDEMEDIDASQUEBUSQUENCOMPE
CESOALOSRECURSOS TITIVIDAD BIOTECNOLGICA %LLO IMPLICA
s %STABLECERFORMASEFECTIVASDECOM UN USO RESPONSABLE DE LOS DERECHOS DE
PARTIR BENElCIOS ECONMICOS CON 0)PARAQUESUSBENElCIOSALCANCENALAS
LASCOMUNIDADESPOSEEDORASDELOS PEQUEASYMEDIANASEMPRESASLOCALES A
PREDIOSDONDESEUBICAN LOSPRODUCTORESAGROPECUARIOSDEMENOS
s $ESARROLLARCAPACIDADESPARANEGO RECURSOSYALCONSUMIDOR
CIAR ACUERDOS DE TRANSFERENCIA DE

2EFERENCIAS
 2EPORTESOBRELAPATENTABILIDADDELOSGENES0ARS#OMIT.ACIONALDETICA
 /TERO ' %L #ONTEXTO GLOBAL DEL !NLISIS DE )MPACTO DE LAS "IOTECNOLOGAS EN LA
!GRICULTURA!SPECTOSCONCEPTUALESYMETODOLGICOS3AN*OS))#!
 4IROLE*0ROPRIT)NTELLECTUELLE0ARIS#ONSEILD!NALYSE%CONOMIQUE

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

 4ZOTOS''LOBAL"IOTECHNOLOGY&ORUM"IOINDUSTRIESINDEVELOPMENT"RIElNG0APER
'INEBRA5NITED.ATIONS)NDUSTRIAL$EVELOPMENT/RGANIZATION
 +RATTIGER!0UBLIC 0RIVATE0ARTNERSHIPSFOR%FlCIENT0ROPIETARY"IOTECH-ANAGEMENT
AND4RANSFER AND)NCREASED0RIVATE3ECTOR)NVESTMENTS!"RIElNG0APERWITH3IX
0ROPOSALS#OMMISSIONEDBY5.)$/53!)03TRATEGY4ODAY#ORNELL5NIVERSITY

 3OLLEIRO*0ROPIEDADINTELECTUALzPROMOTORDELAINNOVACINOBARRERADEENTRADA
%N0OSIBILIDADESPARAELDESARROLLOTECNOLGICODELCAMPOMEXICANO 4OMO))-XICO
$&%DITORIAL#AMBIO

"IBLIOGRAFA
!STUDILLO & ,A 0ROPIEDAD )NTELECTUAL ESPECIAL MENCIN DE LA "IOTECNOLOGA !YACUCHO
5NIVERSIDADDE!YACUCHO
"RISEO! 3OLLEIRO*!NLISISDELASPATENTESREGISTRADASEN-XICOENELREABIOTECNOLGICA
-XICO$&5.!-
#ASTAN 2 5SOS Y APLICACIONES DE LA BIOTECNOLOGA MODERNA -XICO $& !SOCIACIN
!MERICANADE3OYAY#AM"IO4EC
#ORREA#$ROITSDELAPROPRITINTELLECTUELLEETLICENCESOBLIGATOIRESOPTIONSPOURLESPAYSEN
DVELOPPEMENT'INEBRA#ENTRE3UD
$AM+)NTELLECTUAL0ROPERTY)N!GE/F3OFTWAREAND"IOTECHNOLOGY#HICAGO/LIN ,AW
ANDECONOMICS
$ELLACHA*,A"IOTECNOLOGAENEL-%2#/352"UENOS!IRES%DITORIAL5.,
'RACE%,ABIOTECNOLOGAALDESNUDO-ADRID!NAGRAMA
'UEVARA!"IODIVERSIDAD "IOPROSPECCINY$ERECHOS)NTELECTUALES#OSTA2ICA)NSTITUTO
.ACIONALDE"IODIVERSIDAD
,ENOIR.2ELEVERLEDlDESBIOTECHNOLOGIES0ARIS,ADOCUMENTATION&RANAISE
-ACKENZIE2'LOBALISATIONANDTHE)NTERNATIONAL'OVERNANCEOF-ODERN"IOTECHNOLOGY
.EW9ORK4HE)NTERNATIONAL2EGULATIONOFMODERNBIOTECHNOLOGY
-OREL#(EALTH)NNOVATIONIN$EVELOPING#OUNTRIESTO!DDRESS$ISEASESOFTHEPOOR
)NNOVATION3TRATEGY4ODAY 
6IVAS $ 42)03 2EGIONAL AND BILATERAL AGREEMENTS AND A 42)03 PLUS WORLD 4HE FREE
TRADE!REAOF4HE!MERICAS&4!! 'INEBRA/-0)

ERRNVPHGLFRVRUJ


#ONDICIONANTESVALRICOSYDEPOLTICASPBLICASEN
LAINNOVACINENMEDICAMENTOS
*OS-ANUEL#OUSIO,AGARRIGUE

%LRITMODELAINNOVACIN INCENTIVOS ,A INDUSTRIA FARMACUTICA


FARMACUTICA DE INVESTIGACIN nCON GRAN CAPACIDAD
COMPETENCIAYEXPERIENCIAnSIGUEOFRE
,AINNOVACINENMEDICAMENTOSMEJORA
CIENDO NUEVOS Y VITALMENTE NECESARIOS
LA SALUD Y SALVA VIDAS EN TODO EL MUN
MEDICAMENTOS-SDECOMPUES
DO,OSNUEVOSMEDICAMENTOS ENTRELOS
TOSESTNACTUALMENTEENFASEDEINVESTI
QUESEINCLUYENLASVACUNASYLOSBIOFR
GACINYDESARROLLOENLAINDUSTRIA
MACOS HANREVOLUCIONADOLAMEDICINA
#ONESTOSAVANCESSEREGISTRAUNACONTRI %N EL PROCESO COMPLETO ES NECESARIO
BUCINALDESARROLLOECONMICOYSOCIAL DESTACAR EL APORTE DE LA INVESTIGACIN
NOSLOPORELINCREMENTODELAESPERAN BSICA 3IN EMBARGO CONSIDERANDO LOS
ZADEVIDAALNACER SINOPORLAEVIDENCIA RECURSOS LAS COMPAAS FARMACUTICAS
DESOCIEDADESMSSANASYPRODUCTIVAS DEINVESTIGACINSONLOSMAYORESCONTRI
,AUTILIZACINDEMODERNASTERAPIASME BUYENTES3ONELLASLASNICASCAPACESDE
DICAMENTOSASHACAUSADOUNAREDUCCIN SOPORTARUNACADENADEVALORTANGRAVO
DEHOSPITALIZACIONESYCIRUGAS CONIM SACOMOESELPROCESODEINNOVACINEN
PORTANTES AHORROS PARA LOS SISTEMAS DE ELREADELOSMEDICAMENTOS
ATENCINDESALUD
%S IMPORTANTE HACER DISTINCIONES EN
.OOBSTANTE EXISTEUNACLARAYDRAM CUANTO AL TIPO DE INNOVACIN EN ME
TICANECESIDADDEMAYORINNOVACINFAR DICAMENTOS %XISTEN DOS TIPOS CLSICOS
MACUTICAYLASMEJORASENLASALUDMUN MUYIMPORTANTESLAINNOVACINRADICAL
DIALDEPENDENDEELLA9ASEHAREPETIDO REFERIDA A LA INVENCIN DE NUEVOS TRA
TANTASVECESELPROCESODEINNOVACINES TAMIENTOS PARA PROBLEMAS ANTES INTRA
LARGO FRGILYCOMPLEJO YSUSPROBABI TABLES Y LA INNOVACIN INCREMENTAL
LIDADESESTNCASIABRUMADORAMENTEEN QUESERElEREALDESARROLLODEUSOSNUE
CONTRADEHACERLLEGARUNMEDICAMENTO VOS O MEJORADOS PARA TERAPIAS EXISTEN
NUEVOALOSPACIENTES,AINNOVACINCO TES%STALTIMAESCRUCIALELPROCESODE
MIENZA CON LA INVENCIN QUE REQUIERE INNOVACIN FARMACUTICA SE CONSTRUYE
INVERSINYQUEDEPENDEDELAINICIATIVA SOBREMEJORASCONSTANTESYSEAPLICANO
LAQUE ASUVEZ ESTIMPULSADAPORLOS SLOALASCIENCIASBIOLGICAS SINOTAM

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

BIN A LA FSICA MATEMTICA INGENIERA hSIMILARESvDEMUESTRAQUESUCALIDADNO


YACUALQUIEROTROESFUERZOHUMANO,A ESTGARANTIZADA ALNOEXIGIRSEPERENTO
INNOVACIN INCREMENTAL ES CLARAMENTE RIAMENTE LAS "UENAS 0RCTICAS DE -A
UNAPOSIBILIDADCIERTAPARALOSPASESEN NUFACTURANITAMPOCOLADEMOSTRACIN
DESARROLLOY PARTICULARMENTE ENELREA DE EQUIVALENCIA TERAPUTICA MEDIANTE
BIOTECNOLGICA ESTUDIOS DE BIOEQUIVALENCIA 4AMPOCO
HAYCONTROLEFECTIVOALASMATERIASPRI
%STEESELMEDIOINTERNO%LEXTERNOES MAS IMPORTADAS DEL MERCADO INTERNA
TAMBIN UN IMPORTANTE CONDICIONANTE CIONALPARALAELABORACINLOCALDEESTOS
PARAELXITO%NEFECTO LASPOLTICASP PRODUCTOS,ACALIDADSEHARELATIVIZADO
BLICASSONCAPACESDEDETERMINARELLOGRO CONGRANSIMPLICIDAD LOQUECONSTITUYE
OELFRACASODELAGENERACINDENUEVOS UN PROBLEMA TICO DE LA MAYOR GRAVE
FRMACOS TANSENCILLOCOMOESO DAD

)NNOVACINFARMACUTICAY /TRAPOLTICAPBLICARELEVANTEESAQUE
POLTICASPBLICAS LLARELATIVAALAPROTECCINDELOSDERE
CHOS DE 0ROPIEDAD )NDUSTRIAL ,A ,EY
,AS POLTICAS PBLICAS MS RELEVANTES
 SOBRE PRIVILEGIOS INDUSTRIALES Y
PARALAINDUSTRIASONLOSASPECTOSREGU
PROTECCIN DE LOS DERECHOS DE 0ROPIE
LATORIOSLAVIGENCIAEFECTIVADELRESPETO
DAD )NDUSTRIAL PROMULGADA EN 
ALOSDERECHOSDEPROPIEDADINTELECTUAL
PUSO TRMINO A UN ERROR HISTRICO ,A
YELRECONOCIMIENTOSOCIALYPOLTICOALA
ANTERIOR ,EY .  DE  DISCRI
INNOVACIN
MINALOSPRODUCTOSFARMACUTICOS%N
%N CUANTO A LOS ASPECTOS REGULATORIOS EFECTO SEEXCLUAELPATENTAMIENTODELOS
LOS REQUISITOS SON LA EXISTENCIA DE UNA PRODUCTOSFARMACUTICOS LOQUEVINOA
ENTIDADREGULADORAORIENTADAALAGARAN CORREGIRSEAOSMSTARDECONLALEY
TADELACALIDADYCONUNAINSTITUCIONA DE  %STE LAPSO DE  AOS RESUL
LIDADESTABLE PREDECIBLEYTRANSPARENTE TDETERMINANTE-IENTRASLAINDUSTRIA
1UESUACCIONARESTCIENTlCAYTCNI FARMACUTICADEINVESTIGACINNACACON
CAMENTE ARMONIZADO CON LAS ENTIDADES UN FUERTE IMPULSO SOCIAL BASADO EN LA
REGULADORAS DE PASES DE ALTA VIGILANCIA NECESIDADDEABASTECERAUNAPOBLACIN
SANITARIAYQUEBUSQUEESQUEMASDECO MUNDIAL CADA VEZ MAYOR Y MS CONS
OPERACINCONLAINDUSTRIA CIENTEDESUSPOSIBILIDADESDEACCESOA
LASALUDYALOSMEDICAMENTOS LOSPA
3URGEAQUUNODELOSMSSERIOSCON SESSEDIVIDANENTREAQUELLOSQUECOM
DICIONANTESVALRICOSLACALIDADDELOS PRENDIERONLANECESIDADDEUNACUERDO
MEDICAMENTOS %N #HILE ESTO ES UN SOCIAL QUE PERMITIERA A LAS COMPAAS
PROBLEMAMUYSERIO%LREGISTROSANITA INVERTIRENINVESTIGACINYDESARROLLODE
RIOSIMPLIlCADODELOSPRODUCTOSDENO NUEVAS MOLCULAS FARMACOLGICAMENTE
MINADOShGENRICOSvYDELOSLLAMADOS ACTIVASnMEDIANTELADICTACINDELEYES

ERRNVPHGLFRVRUJ
#ONDICIONANTESVALRICOSYDEPOLTICASPBLICASENLAINNOVACINENMEDICAMENTOS 

DE PATENTES PARA EL SECTOR FARMACUTI VACININCREMENTALENELCAMPOFARMA


COnYQUIENESHICIERONTODOLOCONTRA CUTICO BIOLGICO BIOTECNOLGICO
RIO COMOFUEELCASODE#HILE
)NDUSTRIA&ARMACUTICADE
2AZONESSOCIALESARRAIGADASENESAPO
)NVESTIGACIN
CA DETERMINARON LA EXCLUSIN DE ESTE
PATENTAMIENTOEN#HILE!LGUNOSVISIO ,A)NDUSTRIA&ARMACUTICADE)NVESTIGA
NARIOS FUERON RPIDAMENTE SUPERADOS CINMARCAELRITMOGENERALDELAINNO
POR EL PROTECCIONISMO Y LAS ECONOMAS VACIN3UINVERSINEN)NVESTIGACINY
CERRADAS IMPERANTES ,A SEAL POLTICA $ESARROLLO)$ EN COMOPOR
FUEEQUIVOCADAPORQUEDIOORIGENAUNA CENTAJEDESUSVENTAS ESELMSALTODE
INDUSTRIA FARMACUTICA DE IMITACIN TODASLASINDUSTRIAS ALCANZANDO 
LA QUE SIMPLEMENTE COMENZ A ADQUI PARA EL TOTAL EN EL MUNDO  0OR OTRA
RIR DROGAS COPIADAS Y SINTETIZADAS EN EL PARTE ELCOSTODEDESARROLLODEUNMEDI
MERCADO INTERNACIONAL %STA IMPRESIN CAMENTO INCLUYENDOLOSFRACASOS ALCAN
NOPUDOSERMSNEGATIVAPORQUE CLARA ZAA53MILLONES 
MENTE DIOLAESPALDAALAINVESTIGACINY
%LESTADODELAINNOVACINDEHOYNOS
DESARROLLODENUEVASMOLCULASEN#HI
DICELOQUEPODEMOSESPERARDELASALUD
LE ,IQUID ADEMS LA POSIBILIDAD DE
DELASOCIEDADENELFUTURO
UNAPOSIBLEPARTICIPACINENLAINDUSTRIA
FARMOQUMICADEMATERIASPRIMAS ,A )NDUSTRIA &ARMACUTICA DE )NVESTI
GACIN HA INCREMENTADO EL NMERO DE
#UANDO COMPARAMOS LO QUE HA LOGRA
COMPUESTOSENFASEDE)$DE
DOUNPASCOMO3UIZA POREJEMPLO EN
EN A EN%NAOS
MATERIADECREACINFARMACUTICAMUN
SE HA TRIPLICADO EL PIPELINE DE MOLCU
DIAL CONLAREALIDADDENUESTROPAS EL
LASEN)$%N COMPAAS
ERRORSEPONEENEVIDENCIA5NAMUESTRA
HACAN)$ENELNMEROSEIN
DRAMTICAESLOSUCEDIDOENRELACINCON
CREMENTA-UCHASDESTASSON
LAINNOVACININCREMENTAL REPRESENTADA
PEQUEAS,ASTOPTENEN)$TENAN
ENLANUEVA,EY#HILENADE0ROPIEDAD
EN UNPIPELINEDEMOLCULASY
)NDUSTRIAL DONDEPRCTICAMENTELASPA
ENLLEGARONA ESDECIR SLO
TENTES DE SEGUNDOS USOS CONTEMPLADAS
DUPLICARON%STODEMUESTRAQUENOHAY
RESTRICTIVAMENTEENELARTCULOE IM
CONCENTRACINSINOMSBIENDISPERSIN
PIDEN TODO ESE IMPORTANTE DESARROLLO
DELESFUERZOINNOVADOR 
3ESUMAAESTOLASCONDICIONANTESPARA
LA PROTECCIN DE LA EXCLUSIVIDAD DE LOS ,ASTASASDEAPROBACINDEINNOVADORES
DATOS DE PRUEBA QUE CONTEMPLAN UNA YSUSRESPECTIVASDEMORAS PORPARTEDE
DElNICINNEGATIVA LIMITATIVAYRESTRIN LA &$! PUEDEN CONSIDERARSE COMO EL
GIDADELOQUEESUNAENTIDADQUMICA MS SERIO INDICADOR DE LA INNOVACIN
NUEVA.UESTROPASNOCREEENLAINNO MUNDIAL %N LOS LTIMOS  AOS LA

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

&$! APROB  NUEVOS MEDICAMEN MNIMA,AINDUSTRIANACIONALNOPUEDE


TOS CIFRAGLOBALCONSIDERADABAJAYQUE EXPORTARALMUNDODESARROLLADODISFRU
DENOTAUNACADAENLATASADEINNOVA TANDO COMO OTROS SECTORES DE LA DES
CIN EN ESPECIAL DE LOS PRODUCTOS DE GRAVACINARANCELARIA PORQUENOCUM
SNTESIS QUMICA %L   DE NUEVOS PLECONLASNORMASDEORIGEN%SDECIR
MEDICAMENTOS APROBADOS POR LA &$! LAMERCANCAFARMACUTICANACIONALNO
SON BIOFRMACOS CUYA TASA SE HA MAN ES ORIGINARIA 9A EST DICHO LAS MATE
TENIDO ESTABLE %N EL TOTAL DE  AOS RIASPRIMASSEIMPORTAN DETERMINANDO
SE HAN APROBADO  BIOFRMACOS ORI QUE#HILESEAUNPASDEPENDIENTEENEL
GINALES,ADEMORAPROMEDIODEL&$! RUBROFARMACUTICO3IAESOAGREGAMOS
ESDE MESESPARALOSPRODUCTOSDE EL PROBLEMA DE LA CALIDAD nES DECIR LA
SNTESISQUMICAYDE MESESPARALOS AUSENCIA DE EXIGENCIAS PERENTORIAS DE
BIOFRMACOS TOMANDOENELANLISISLOS "UENAS 0RCTICAS DE -ANUFACTURAn LA
LTIMOSAOS FALTADECONTROLDECALIDADDEMATERIAS
PRIMAS Y LA INEQUIVALENCIA TERAPUTICA
,OS MEDICAMENTOS INNOVADORES DEBEN DE LOS PRODUCTOS ENTONCES LAS EXPOR
CONSIDERARSE UN RECURSO CRTICO PARA LA TACIONESSELIMITANSLOAPASESMENOS
SALUDPBLICAMUNDIALASEGURARSUCON EXIGENTES
TINUIDADESESTRATGICOPARAELLA,OSME
DICAMENTOS INNOVADORES SON COMO hLA #ONLAlRMADELOS4RATADOS#OMERCIA
SANGREENLASVENASvDELAINDUSTRIADEGE LESYCONLAADAPTACINDELA,EY
NRICOS SINLOSCUALESESTOSNOEXISTIRAN ALOS!CUERDOS!$0)#DELA/RGANIZA
,APATENTACINFARMACUTICAINTEGRALnES CIN-UNDIALDEL#OMERCIO #HILESEHA
DECIR RADICALEINCREMENTALnFAVORECEEL COMPROMETIDOADARPROTECCINPATEN
ACCESO DE LA POBLACIN A GENRICOS AU TARIAATODASLASTECNOLOGASINCLUIDASLAS
TNTICOSAQUELLOSPRODUCTOSQUESALENAL FARMACUTICAS.OOBSTANTELOANTERIOR
MERCADOALVENCIMIENTODESUSPATENTES SUBSISTEN INDICADORES ELOCUENTES DEL
YQUESEOBLIGANAMANTENERELESTNDAR ERRORQUESIGNIlCNEGARLAPATENTACIN
DE CALIDAD DEL PRODUCTO INNOVADOR PA FARMACUTICAPORAOS%L DE
TENTADO%STEVERDADEROhACUERDOSOCIALv LAS CONCESIONES DE REGISTRO DE PATENTES
ENTRELOS%STADOSYLASEMPRESASQUEIN CORRESPONDE A COMPAAS EXTRANJERAS Y
VIERTENEN)$ESLOQUEPOSIBILITAEL SOLO EL   A ENTIDADES NACIONALES
ACCESOAMEDICAMENTOSPTIMOSENCALI FUNDAMENTALMENTE DE PROYECTOS UNI
DADYPRECIOSCOMPETITIVOS VERSITARIOS

%L OTRO PROBLEMA ES LA INSATISFACTORIA


0ATENTAMIENTOY4RATADOS
#OMERCIALES IMPLEMENTACIN DE LOS 4RATADOS #O
MERCIALES CON %STADOS 5NIDOS Y CON
z#ULESELIMPACTODELOS4RATADOS#O LA 5NIN %UROPEA %N EL PRIMERO LOS
MERCIALESENELSECTOR,AREPERCUSINES PROBLEMASSONLAINADECUADAPROTECCIN

ERRNVPHGLFRVRUJ
#ONDICIONANTESVALRICOSYDEPOLTICASPBLICASENLAINNOVACINENMEDICAMENTOS 

CONTRAELUSOCOMERCIALDESLEALDELAIN TESMODIlCACIONESALA,EY.Y
FORMACIN SOMETIDA POR LAS COMPAAS ALAFORMADEENFRENTARLASOBLIGACIONES
INNOVADORES A LA AUTORIDAD REGULADORA DEL 4RATADO DE ,IBRE #OMERCIO #HILE
PARA OBTENER LA AUTORIZACIN COMERCIAL %STADOS 5NIDOS EN MATERIA DE PROTEC
DESUSPRODUCTOSYLAINSUlCIENTECOOR CINALAEXCLUSIVIDADDEDATOS.OOBS
DINACINENTRELASAUTORIDADESDESALUD TANTE LAINVESTIGACINFARMACOCLNICASE
Y DE 0ROPIEDAD )NDUSTRIAL PARA IMPE DESARROLLAEN#HILEYESTACARGODE
DIR LA AUTORIZACIN DE COMERCIALIZACIN COMPAASDEINVESTIGACIN LARGAMENTE
DECOPIASDEPRODUCTOSPATENTADOS%N ESTABLECIDASENNUESTROPAS
CUANTOAL4RATADOCONLA5NIN%URO
PEA EL PROBLEMA SE REPITE EL COMPRO ,AINVERSINTOTALENESTERUBROEN
MISODEDISPONERDEhALTOSESTNDARESv ALCANZA53 CIFRA 
ENMATERIADEPROTECCINALOSDERECHOS SUPERIOR A  DONDE SE INVIRTIERON
DE 0ROPIEDAD )NTELECTUAL NO SATISFACE A 53  %L NMERO DE ESTU
LACONTRAPARTE DIOSCLNICOSENDESARROLLOENFUE
DE LOQUECONSTITUYEUNINCREMEN
%STOS PROBLEMAS DE IMPLEMENTACIN TODE RESPECTODELAOANTERIOR
DELOS4RATADOSENSUSASPECTOSDE0RO %L NMERO DE ENTIDADES PARTICIPANTES
PIEDAD )NTELECTUAL DEBEN PREOCUPAR LLEGAEN MIENTRASQUEELDE
%LTEMACARECEDEUNASIGNIlCACINDE INVESTIGADORESPARTICIPANTESENESTOSES
MERCADO PUESTOQUEENELMBITOFAR TUDIOSCLNICOSREALIZADOSENNUESTROPAS
MACUTICO EL   DE LOS PRODUCTOS ALCANZAINVESTIGADORESPRINCIPALES
VENDIDOSESTPATENTADOESDECIR ME YCOINVESTIGADORES
NOSDEL3INEMBARGO ELPROBLEMA
ES NETAMENTE CULTURAL %L SECTOR DEBE 0OROTRAPARTE ELNMERODEPACIENTES
EXPERIMENTAR UN CAMBIO PASAR DE LA ENROLADOSENESTUDIOSENDESARROLLOEINI
CULTURADELAIMITACINALA CULTURA DE CIADOSSEELEVAPACIENTES
LAINNOVACIN AMBULATORIOSYHOSPITALIZADOS 

#ON TODO EL RECONOCIMIENTO SOCIAL Y ,ASCIFRASSEALANUNIMPORTANTEINCRE


POLTICOALAINNOVACINDEJAMUCHOQUE MENTODEBIDO FUNDAMENTALMENTE ALA
DESEAR COMOLODEMUESTRANLOSCOMEN CATEGORADELOSINVESTIGADORESCHILENOS
TARIOS PRECEDENTES %STA DESVALORACIN QUE CON SU CAPACIDAD GARANTIZAN LA
ES UNA CONSECUENCIA DE UNA POLTICA CONlABILIDADDELOSESTUDIOS ENSUMA
DE %STADO QUE CONTINA RESTRINGIENDO YORAMULTICNTRICOS QUESEREALIZANEN
YLIMITANDOLOSDERECHOSDE0ROPIEDAD #HILE CON lNANCIAMIENTO DE LAS COM
)NDUSTRIAL 5N EJEMPLO CATASTRlCO YA PAASDEINVESTIGACIN$EESTAMANERA
ESTDICHO ESLAOPOSICINAPERCIBIRLOS PODEMOSDECIRQUEELPASPARTICIPAEN
BENElCIOSDELAINNOVACININCREMENTAL LAINNOVACINENMEDICAMENTOS0EROES
CUESTINQUESEMANIlESTAENLASRECIEN CLARO QUE ELLO SE DEBE A LA INVERSIN Y

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

LAINICIATIVADELASEMPRESASFORNEASDE INVERTIRMUCHOMSEN#HILESIELAM
INVESTIGACINQUE NOOBSTANTE PODRAN BIENTEREGULATORIOFUERADISTINTO

2EFERENCIAS
 7ERTHEIMER! ,EVY2 /#ONNOR44HECLINICALANDECONOMICVALUEOFINCRE
MENTAL INNOVATIONS 4HE 3OCIAL AND %CONOMIC "ENElTS OF (EALTH #ARE )NNOVATION
 
 0H2-!!NNUAL-EMBERSHIP3URVEY
 $I-ASI*! (ANSEN27 'RABOWSKY('4HEPRICEOFINNOVATION*OURNALOF
(EALTH%CONOMICS 
 0HARMAPROJECTS3#2)0n7ORLD0HARMACEUTICAL.EWS

ERRNVPHGLFRVRUJ


,ADIMENSINTICAENLASPATENTESBIOTECNOLGICAS
3ALVADOR$ARO"ERGEL

TICAYPATENTES SERVANDO LA AUTONOMA Y LA COHERENCIA


DEL DERECHO DE PATENTES %STE DERECHO
$ESDESIEMPRE LASLEYESDEPATENTEIN
nAGREGAnDEBERAPERMITIRLAVERIlCACIN
CORPORARON LA PROHIBICIN DE ADMITIR
QUE LA INNOVACIN PRESENTA LAS CARACTE
INVENCIONESCONTRARIASALORDENPBLICO
RSTICASREQUERIDASYLASCONSIDERACIONES
OALAMORALLOQUEOBVIAMENTEIMPLI
TICASSERANRECONDUCIDASAOTROSTEXTOS
CABA LA NECESIDAD DE EMITIR UN JUICIO
%STA SOLUCIN ENCUENTRA UN OBSTCU
TICO .O OBSTANTE ELLO Y HASTA TIEM
LO INSUPERABLE LOS PRINCIPIOS GENERALES
POSRECIENTES UNAPARTEIMPORTANTEDE
DEL $ERECHO DEBEN ESTAR PRESENTES EN
LA DOCTRINA Y JURISPRUDENCIA SOSTUVO LA
ELCONJUNTODELSISTEMAJURDICOYNOES
SEPARACINENTREAMBOSCONTENIDOS EN
POSIBLECONFERIR BAJOESTEPLANO UNAAU
BASEACONSIDERARQUELASLEYESDEPATEN
TONOMAAUNSECTORDEL$ERECHOv 
TESONEMINENTEMENTETCNICASYQUELOS
JUICIOS TICOS O MORALES nEN SU CASOn $ESDE UN PUNTO DE VISTA GLOBAL TODA
CORRESPONDENAOTROMBITO LEY TODANORMAJURDICADEBEESTARVIN
CULADACONLATICA%L$ERECHO ENDEl
!L INGRESAR LAS INNOVACIONES BIOTECNO
NITIVA COMOSISTEMAORDENADORDEUNA
LGICASENESTECAMPO ELTEMAADQUIRI
SOCIEDAD DEBE EXPRESAR O FUNDARSE EN
OTRADIMENSIN0ARASINTETIZARLASOPI
PRINCIPIOSMORALES,AADHESINALOSVA
NIONES VERTIDAS SOBRE EL PARTICULAR ME
LORESDELALEYnENSEA-OUFANGnSIGNI
REMITOALINFORMESOBRELASLEYESDEBIO
lCAQUE PORLOGENERAL LASNORMASYLAS
TICAQUEPRODUJOEL#ONSEJODE%STADO
DECISIONES LEGALES DEBEN ESTAR PENSADAS
&RANCS EL QUE ACONSEJ nEN TRMINOS
O ALMENOS RELACIONADASCONPRINCIPIOS
INCONTESTABLESn LA NECESIDAD DE CON
BASADOSENLAMORAL
TEMPLARASPECTOSTICOSRELEVANTESENLA
NORMATIVA SOBRE PROPIEDAD INDUSTRIAL (ABIDACUENTADEQUELAMORALYLASRE
3EALEL#ONSEJOENESTAOPORTUNIDAD GLASJURDICASPERTENECENACRCULOSQUESE
QUE hLA ESTRICTA SEPARACIN DE LA TICA CRUZAN NOEXISTEANTINOMIAENTREELLOS
RESPECTO DE LAS PATENTES LLEVA A QUE LAS
CONSIDERACIONES TICAS SEAN PUESTAS A *UNTOCONLASCONSIDERACIONESGLOBALES
CARGODEOTRASRAMASDEL$ERECHO CON APLICABLES AL SISTEMA DE PROPIEDAD IN

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

DUSTRIAL EN SU CONJUNTO CABE REMARCAR EL ORDEN PBLICO POR EJEMPLO EL CASO
QUELASCONSIDERACIONESTICASENELCAM DE LA PATENTE DE UNA CARTA BOMBA O EL
PODELABIOTECNOLOGAOCUPANUNLUGAR REFERIDOAUNAINVENCINPARACUYAEJE
IMPORTANTE INmUYENDOENLASLIMITACIO CUCINSEANECESARIOSOMETERAANIMALES
NESDEPATENTABILIDADYENLOSALCANCES A SUFRIMIENTOS EXTREMOS SIN BENElCIOS
DE LA PROTECCIN Y CONSTITUYENDO EL ATENDIBLES  ,AS LEYES Y LAS CONVENCIO
TRASFONDOPARALAAPLICACINDEMEDIDAS NESTRATANESTACONTRADICCINDEDIVERSAS
ESPECIALESPARASALVAGUARDARINTERESESDE FORMAS PEROTODASCOINCIDENENLANE
UNGRADOSUPERIOR CESIDADDEDENEGARLASPATENTESCUANDO
ELLORESULTAEVIDENTE
3IBIENLASLEYESDEPATENTENODElNENLO
QUEDEBEENTENDERSEPORORDENPBLICO !S LA#ONVENCINDELA0ATENTE%URO
EXISTEUNCIERTOCONSENSOENCUANTOASU PEA#0% ESTABLECE ENSU!RTA
CARACTERIZACIN ENTANTOESUNCONCEPTO QUENOSECONCEDERNPATENTESEUROPEAS
GENERAL INCORPORADO A OTRAS RAMAS DEL PARA INVENCIONES CUYA PROHIBICIN O
$ERECHOENLASQUEHASIDOOBJETODEUN EXPLOTACIN SEA CONTRARIA AL ORDEN P
CUIDADOSOTRATAMIENTO BLICOOALASBUENASCOSTUMBRES,ALEY
JAPONESA PROHBE EL OTORGAMIENTO DE
%L MDULO CENTRAL EST CONSTRUIDO SO PATENTES PARA INVENCIONES SUSCEPTIBLES
BREIDEASYCREENCIASMORALES lLOSlCAS DECONTRARIARALORDENPBLICO LAMO
Y POLTICAS QUE SIRVEN PARA COHESIONAR RALOLASALUDPBLICA YLACANADIENSE
UNA SOCIEDAD EN UN MOMENTO DADO Y CUANDO EL OBJETO DE LA PATENTE SEA IL
CUYAINOBSERVANCIAPUEDELLEGARAHACER CITO 3I BIEN LA LEY NORTEAMERICANA NO
PELIGRARSUPROPIAEXISTENCIA TIENE UNA CONCRETA MENCIN AL ORDEN
! JUICIO DE "ERGMANS COMPRENDE LOS PBLICO ESTE PRINCIPIO ENCUENTRA APLI
PRINCIPIOSFUNDAMENTALESDELORDENJU CACIN A TRAVS DE LA INTERPRETACIN DE
RDICO ES DECIR LAS NORMAS QUE SIRVEN LAhUTILIDADvCOMOREQUISITOOBJETIVODE
PARALAREALIZACINYLAPROTECCINDEVA PATENTABILIDAD
LORESYDEBIENESFUNDAMENTALESPARALA %LACUERDO!$0)#DELA/-#nQUEEN
VIDADELACOMUNIDAD YQUESEENCUEN LOSHECHOSSEHACONSTITUIDOENLANORMA
TRANPRINCIPALMENTEPERONOEXCLUSIVA MS RELEVANTE SOBRE PROPIEDAD INDUS
MENTE EN LA #ONSTITUCIN #ON RELA TRIAL ENCUANTOCONTIENELOSPRINCIPIOS
CINALOSSERESHUMANOS ESTASNORMAS BSICOSQUEOBLIGATORIAMENTEDEBENOB
CONCIERNENALOSDERECHOSDELHOMBREY SERVARLOS%STADOSADHERIDOSnPREV EN
DELAPERSONALIDAD  EL!RT ENTRELASEXCEPCIONESPOSI
%XISTENCASOSENQUELAVIOLACINDELA BLESDEPATENTABILIDAD LAHIPTESISDELA
NORMALEGALESTANEVIDENTEQUENOCA CONTRARIEDADCONELORDENPBLICOYLA
BEN DUDAS SOBRE LA CONTRADICCIN CON MORALIDAD

ERRNVPHGLFRVRUJ
,ADIMENSINTICAENLASPATENTESBIOTECNOLGICAS 

%LENFOQUETICOENLA$IRECTIVA 0ORSIPUDIERACABERALGUNADUDARESPEC
%UROPEA#SOBRE TODELAINCLUSINDECUESTIONESTICASEN
PATENTESDELASINNOVACIONES UNANORMATIVADESTINADAALAPROTECCIN
BIOTECNOLGICAS LEGAL EN BIOTECNOLOGA NOS REMITIMOS
%STA $IRECTIVA CONSTITUYE A MI JUICIO AL TEXTO DEL !RT  QUE EN SU PRIMER
EL INSTRUMENTO MS COMPLETO SOBRE APARTADO DISPONE QUE LA #OMISIN
PROTECCIN DE LAS INNOVACIONES BIOTEC TRANSMITIRAL0ARLAMENTOYAL#ONSEJO
NOLGICAS  3U PRIMER PROYECTO DE CADACINCOAOS UNINFORMESOBREPO
 NOCONTENAPREVISIONESENMATE SIBLES PROBLEMAS QUE LA $IRECTIVA HAYA
RIATICA$URANTEELLARGOPERODOQUE PLANTEADO CON RELACIN A LOS ACUERDOS
LLEV SU APROBACIN n AOSn SE FUE INTERNACIONALESDEPROTECCINDELOSDE
RONDISCUTIENDODIVERSOSASPECTOSTICOS RECHOSHUMANOSALOSQUESEHAYANAD
Y lNALMENTE LA $IRECTIVA SANCIONADA HERIDOLOS%STADOSMIEMBROS
SOBREUNTOTALDEARTCULOS CONTIENE
%LTEMAMSESPINOSOESELRELATIVOALA
SIETEVINCULADOSCONESTAMATERIA
PATENTABILIDADDEGENESHUMANOSYSE
3UARTCULOEXCLUYEDELAPATENTABILI CUENCIASCONTENIDAENEL!RT QUEES
DADALASINVENCIONESCONTRARIASALORDEN nSINDUDAnELARTCULOMSPOLMICODE
PBLICOY ACONTINUACIN ENUNCIOUNA LA$IRECTIVA
SERIEDECASOSCOMOEJEMPLOS
,UEGODEENUNCIARENFTICAMENTEENSU
A ,OS PROCEDIMIENTOS DE CLONACIN
INCISO  QUE EL CUERPO HUMANO Y SUS
DESERESHUMANOS
PARTES INCLUIDALASECUENCIAOSECUENCIA
B ,OS PROCEDIMIENTOS DE MODIlCA
PARCIAL DE UN GEN NO SON PATENTABLES
CIN DE LA IDENTIDAD GENTICA GER
ELINCISOESTABLECELAREGLACONTRARIA
MINALDELSERHUMANO
UNELEMENTOAISLADODELCUERPOHUMANO
C ,AUTILIZACINDEEMBRIONESHUMANOS
UOBTENIDODEOTROMODOMEDIANTEUN
CONlNESCOMERCIALESOINDUSTRIALES
PROCEDIMIENTO TCNICO INCLUYENDO LA
D ,OS PROCEDIMIENTOS DE MODIlCA
SECUENCIAOSECUENCIAPARCIALDEUNGEN
CINDELAIDENTIDADGENTICADELOS
PODR CONSIDERARSE INVENCIN PATENTA
ANIMALES
BLEAUNENELCASOENQUELAESTRUCTURA
%L!RTCONSTITUYEUNAPRUEBAACABADA DE DICHO ELEMENTO SEA IDNTICA A LA DE
DE LA FORMA EN QUE SE RELACIONA EL DE UNELEMENTONATURAL
RECHODEPATENTESCONLATICA%NUNA
,A CONTRADICCIN ENTRE AMBOS INCISOS
DISPOSICINSINPRECEDENTESENESTETIPO
ESINSALVABLEYFUEOBJETODEENCENDIDAS
DEDOCUMENTOS ESTABLECEQUEEL'RUPO
CRTICAS
%UROPEO DE TICA DE LAS #IENCIAS Y DE
LAS.UEVAS4ECNOLOGASDELA#OMISIN 3ICARD nPRESIDENTE DEL #OMIT .ACIO
EVALUARTODOSLOSASPECTOSTICOSVINCU NALDETICAFRANCSnEXPRESALEFECTO
LADOSCONLABIOTECNOLOGA hDEBEMOS SEALAR QUE SE TRATA DE UNA

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

lCCIN YA QUE NO PODEMOS DESCUBRIR DE#ANADDENEGLACONCESINDELPRI


UNGENSINHABERLOAISLADOv%NLAMIS VILEGIOALAShFORMASSUPERIORESDEVIDAv
MADIRECCIN 3ULSTONSOSTIENEQUEhESE
ARGUMENTOMEHAPARECIDOSIEMPREAB II %LTEMADELSUFRIMIENTODELANIMAL AL
SURDO,AESENCIADELGENESLAINFORMA CUALSELEPRODUJOUNCARCINOMACONEL
CIN nLA SECUENCIAn Y COPIARLA EN OTRO lNDEPODERSERVIRALTESTEODEANOMALAS
FORMATONOTIENENINGUNAIMPORTANCIA SIMILARESENHUMANOS
%S COMO SI YO TOMARA UN LIBRO DE TA ,A OlCINA EUROPEA ELABOR UNA PRUEBA
PASDURASQUEOTRAPERSONAHAESCRITOY COMPARATIVADEUTILIDADQUE PORUNLADO
LO PUBLICARA EN RSTICA Y DIJERA QUE ES SOPESELSUFRIMIENTOINFERIDOALANIMAL
MO PORQUE LA ENCUADERNACIN ES DIFE Y POROTRO LOSBENElCIOSQUEPODRARE
RENTEv  PORTARALAHUMANIDADLAUTILIZACINDEL
MISMOPARALAFUNCINPREVISTA%NESTA
#ASOSRELEVANTESENLOSCUALES PRUEBA LAOlCINASEINCLINPORAUTORI
LASCONSIDERACIONESTICASFUERON ZARLAPATENTE YAQUEELSUFRIMIENTODEL
DETERMINANTESPARALACONCESIN ANIMALESTABA ASUJUICIO AMPLIAMENTE
DELAPATENTE
CONTRABALANCEADOPORLOSBENElCIOSQUE
$ELOSMLTIPLESCASOSENQUELASOlCI PODAIMPORTARPARALASALUDHUMANA
NAS DE PATENTES TUVIERON OPORTUNIDAD
DE ANALIZAR CUESTIONES TICAS VAMOS A #ON POSTERIORIDAD ESTA MISMA OlCINA
REFERIRNOSACUATROQUE ENSUCONJUNTO TUVO OPORTUNIDAD DE REALIZAR IGUAL BA
PERMITENAPRECIARLAORIENTACINSEGUIDA LANCECOMPARATIVORESPECTODEUNAPA
ENLAMATERIA TENTESOLICITADAPORLAEMPRESA5PJOHN
PARAUNRATNTRANSGNICOALQUESELEIN
A ,APATENTEDELONCOMOUSEDE TRODUJOUNGENQUEPROVOCABALAPRDI
(ARVARD DADECABELLO CONELOBJETODEELABORAR
UNMEDICAMENTOPARATRATARLACALVICIE
&UEELPRIMERCASODECONCESINDEUNA %NESTECASO SEINCLINPORADMITIRQUE
PATENTE QUE REIVINDICA UN MAMFERO ELDAOERASUPERIORALBALANCEYDENEG
!QUSECONCITARONDOSCUESTIONES LACONCESINDELAPATENTE
I ,AOPOSICINENTREhFORMASSUPERIORES
Y FORMAS INFERIORES DE VIDAv MICROOR B ,APATENTEDELARELAXINA
GANISMOS 4ANTOLAOlCINADEPATENTES 3E TRATA DE UNA HORMONA QUE RELAJA EL
NORTEAMERICANA COMO LA EUROPEA COIN TERODURANTEELPARTOYQUE SESUPONA
CIDIERON EN NO ADMITIR TAL DISTINCIN A PODATENERAPLICACINMDICAENLARE
LAHORADECONCEDERLA%NUNAPOSICIN DUCCINDECESREASENPARTOSCOMPLICA
CONTRARIA LA#ORTE3UPREMADE*USTICIA DOS!ISLADALASECUENCIADENUCLETIDOS
 3ICARD $ EN ,ES DOCUMENTS DINFORMATION DE
L!SSEMBLE.ATIONALE. 4 P  2EVISTADELA/-0) *UNIO P

ERRNVPHGLFRVRUJ
,ADIMENSINTICAENLASPATENTESBIOTECNOLGICAS 

QUE CODIlCA LA RELAXINA SE EMPLEARON RELACIONACONUNUSOIMPROPIOOTIENE


TCNICAS DE RECOMBINACIN DEL !$. EFECTOSDESTRUCTIVOSSOBRELABIODIVERSI
PARACLONARELGENY DEESTAFORMA PRO DADVEGETAL#ONSIDER ENELCASO QUE
DUCIRRELAXINASINTTICA LOSEFECTOSECOLGICOSNOESTABANPROBA
DOSY PORTANTO NOERAPOSIBLEHACERUN
%NLAOPOSICINALACONCESINDELAPATEN BALANCE DE VENTAJAS Y DESVENTAJAS DE LA
TE LOSIMPUGNANTESADUJERON ENTREOTRAS INVENCIN PORFALTARUNODELOSTRMI
RAZONES QUEERACONTRARIAALAMORALIDAD NOSDELACOMPARACIN 
Y AL ORDEN PBLICO QUE EL AISLAMIENTO
DEUNGENAPARTIRDEUNTEJIDOOBTENIDO
D ,ASPATENTESDELOSGENES
DEUNAMUJEREMBARAZADACONSTITUYEUN
"2#! Y"2#! 
ATENTADOALADIGNIDADHUMANAYQUELA
PATENTEDEGENESHUMANOSEQUIVALEAPA %STASPATENTESREIVINDICABANGENESVIN
TENTARLAVIDAHUMANAY COMOTAL SERA CULADOS CON EL DIAGNSTICO PRECOZ DEL
INTRNSECAMENTEINMORAL CNCER DE MAMA !DEMS DE LAS CUES
TIONESQUEHABITUALMENTESEPLANTEANEN
,AOlCINAEUROPEACONCEDIlNALMENTE RELACINCONELPATENTAMIENTODERIVADO
LA PATENTE CONSIDERANDO QUE EL PATEN DELGENOMAHUMANO ELCASOMOSTRLA
TAMIENTO DE GENES NO CONlERE NINGN INEQUIDADSOBREPOSIBLESEFECTOSLIMITA
DERECHOSOBRELOSSERESHUMANOSPARTI DORESDELASPATENTESRESPECTODEULTERIO
CULARESYQUELAPATENTEDEUNNICOGEN RES INVESTIGACIONES SOBRE EL DESARROLLO
HUMANO NO TIENE NADA QUE VER CON EL DENUEVASPRUEBASYMTODOSDIAGNS
PATENTAMIENTODELAVIDA TICOS Y SOBRE EL ACCESO A LA REALIZACIN
DEENSAYOS
C ,APATENTEDE0LAN'ENETIC
3YSTEMS %N EL0ARLAMENTO%UROPEOAPRO
BUNARESOLUCINQUEDISPONADIRIGIR
3ETRATADEUNAPATENTESOBREUNAPLANTA SEALA/lCINA%UROPEADE0ATENTESCON
TRANSGNICA QUE FUE OBSERVADA POR VA ELlNDEQUEGARANTIZARAELPRINCIPIODE
RIAS ENTIDADES ECOLOGISTAS ,A #MARA NO PATENTABILIDAD DE SERES HUMANOS Y
DE !PELACIONES DE LA OlCINA EUROPEA DESUSCLULASOGENESENSUENTORNONA
AL CONCEDER LA PATENTE ARGUMENT QUE TURAL AlRMANDOQUEELCDIGOGENTICO
LAINGENIERAGENTICANOESUNATCNICA HUMANO DEBE PERMANECER TOTALMENTE
QUE COMOTAL PUEDASERCONTRARIAALA DISPONIBLEPARALAINVESTIGACINENTODO
MORALOALORDENPBLICO ELMUNDO
,ADECISIN4DELA#MARASE ,AS OPOSICIONES PRESENTADAS DESEMBO
ALQUESEDEBEESTABLECERENCADACASO CARON EN LA REVOCACIN EN  DE LA
INDIVIDUALSIUNAPARTICULARINVENCINSE PATENTEEUROPEA

 2EVISTADELA/-0) !BRIL P  2EVISTADELA/-0) !GOSTO P

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

%LPATENTAMIENTODEGENES TAR ALREDEDOR DE LA PRIMERA PATENTE Y


HUMANOSDOSFUNDAMENTOS PORQUEUNNUEVOCOMPONENTEQUMI
ENDEBLES COSEVOLVERACCESIBLEPARAFUTURASIN
%NVISTASDEENCONTRARFUNDAMENTOSAL VESTIGACIONES%LGENQUEDARASCOMO
PATENTAMIENTO DE GENES Y SECUENCIAS UNA NUEVA @COMPOSICIN DE MATERIA
DEGENES LASOlCINASDEPATENTESDELOS SUSCEPTIBLEDESERPATENTADOv%SDE
PASES CENTRALES ENSAYARON DOS ARGU CIR ENBUENROMANCE ELGENnYCONL
MENTOSQUESONIGUALMENTEENDEBLESA LAINFORMACINQUEPORTAnSECONVIERTE
MIJUICIO ENMATERIAPRIMADELANUEVAINDUSTRIA
GENMICA
A ,AEQUIPARACINDEL!$.A %N ESTA DIRECCIN CABE SEALAR QUE
LASMOLCULASQUMICAS EN LA ACTUALIDAD SE SABE QUE UN GEN
,A UTILIZACIN DEL DERECHO DE PATENTES PUEDECODIlCARPARAMSDEUNAPRO
PARA PROTEGER LAS MOLCULAS DE !$. TENA ATRAVSDEDIFERENTESMECANIS
PRESUPONE NUEVAS Y SOlSTICADAS INTER MOSDEEMPALMEDEL!2.MENSAJERO
PRETACIONES MANEJADASHBILMENTEPOR %N ESTE CASO LAS DIFERENTES PROTENAS
LAS OlCINAS NACIONALES DE PATENTES AL PARA LAS QUE CODIlCA EL GEN NO SON
IMPULSO DE LOS REQUERIMIENTOS DE LOS QUMICAMENTE IDNTICAS DE LO QUE
AGENTES Y PROFESIONALES DE LA PROPIE CABE CONCLUIR QUE EL DESCUBRIMIENTO
DADINDUSTRIAL QUERESPONDENCADAVEZ DEUNGENYDELAPROTENAPARALACUAL
ENFORMAMSCLARAALASEXIGENCIASDEL CODIlCANODEBERACONCEDERDERECHOS
MERCADO  SOBREOTRASPROTENASQUELASECUENCIA
CODIlCA 
%STENUEVOHORIZONTEIMPORT ENPRI
MER LUGAR EQUIPARAR LA GENMICA A LA 3IBIENLASMOLCULASDE!$.PUEDEN
INGENIERA QUMICA ESTABLECIENDO UNA SER PARAlNESDEUNESTUDIO REDUCIDAS
EQUIVALENCIA ENTRE LAS MOLCULAS DE ASUSELEMENTOSQUMICOSDEBASE CON
!$.YLASMOLCULASQUMICAS LO CUAL HIPOTTICAMENTE PODRAN SER
CONSIDERADASENUNGRADODESIMILITUD
%NUNAPUBLICACIN LA5340//l CON UNA MOLCULA DE UN COMPUESTO
CINA DE 0ATENTES DE LOS %STADOS 5NI QUMICO NOPODEMOSENFORMAALGUNA
DOS EXPLICALAShRAZONESvDEESTAEQUI DESCONOCERELHECHODEQUELAMOLCULA
PARACIN hSI LAS PATENTES SOBRE GENES DEL!$.PORTALAINFORMACINQUE EN
SON TRATADAS DE LA MISMA MANERA QUE COMBINACINCONLOSDEMSCOMPUES
LAS DE LOS OTROS COMPONENTES QUMI TOS DE LA CLULA QUE LA CONTIENE POSI
COS LASMISMASESTIMULARNELPROGRE BILITARELEJERCICIODELASFUNCIONESVI
SO PORQUE EL INVENTOR ORIGINAL TENDR
LA POSIBILIDAD DE RECUPERAR GASTOS DE
INVESTIGACINPORQUELOSOTROSINVESTI  &EDERAL2EGISTER 6OLUMEN. *ANUARY
GADORESSERNESTIMULADOSPARAINVEN 

ERRNVPHGLFRVRUJ
,ADIMENSINTICAENLASPATENTESBIOTECNOLGICAS 

TALESDELDESARROLLOYLAHERENCIADEUN !$. EST FORMADA POR UNA ESTRUCTURA


ORGANISMO  BIEN CONOCIDA Y QUE nEN TANTO TALn ES
COMERCIALMENTE POCO INTERESANTE ,O
,O QUE SE TRANSMITE DE GENERACIN EN QUEDESPIERTAINTERSESLAINFORMACIN
GENERACIN nCONFORME LO ENSEA EL QUEPORTATALESTRUCTURA%LGENnOBSER
0REMIO .OBEL &RANOIS *ACOBn SON LAS VAn CONSTITUYE ALGO MS QUE UNA SIM
INSTRUCCIONES QUE ESPECIlCAN LAS ES PLE COMPOSICIN QUMICA %STAMOS EN
TRUCTURAS MOLECULARES 3ON LOS PLANOS PRESENCIADEUNAESTRUCTURAENSMISMA
ARQUITECTNICOS DEL FUTURO ORGANISMO COMPLEJA REPETIDA Y DE UNA INFORMA
SON TAMBIN LOS MEDIOS DE PONER EN CIN O DE UN MENSAJE NO PERIDICO
PRCTICAESTOSPLANOSYDECOORDINARLAS DADO QUE EL ELEMENTO IMPORTANTE NO
ACTIVIDADESDELSISTEMA RESIDEENLAFRMULAQUMICASINOENLA
,OS FENMENOS VITALES TIENEN SUS CON COMBINACIN DE DIFERENTES ELEMENTOS
DICIONES FSICO QUMICAS RIGUROSAMENTE LASCUATROBASES ENUNORDENPARTICULAR
DETERMINADAS PERO AL MISMO TIEMPO %STAPECULIARIDADGENERAELINTERROGANTE
SESUBORDINANYSESUCEDENENUNENCA DESILASSUSTANCIASPUEDENSIMPLEMENTE
DENAMIENTOYSEGNUNALEY AMBOSlJA SERTRATADASCOMOOTROSPRODUCTOSQU
DOSDEANTEMANOSEREPITENDEMANERA MICOSOSIESPRECISOAPLICAROTRASCATE
REGULADA DANDOPORRESULTADOLAORGANI GORASDEEXCEPCIONESALPATENTAMIENTO
ZACINYELCRECIMIENTODELINDIVIDUO ,UEGO DE INCURSIONAR EN LOS CASOS QUE
%N LOS ALBORES DEL 0ROYECTO 'ENOMA PARA EL DERECHO DE PATENTES NO HABILI
(UMANO "ERGMANSREALIZUNESTUDIO TAN A HABLAR DE INVENCIN PATENTABLE
ACERCA DE LA POSIBILIDAD DE APLICAR LOS ENCUENTRA QUE EL CRITERIO DECISIVO PARA
CRITERIOS HABITUALES EN EL PATENTAMIEN OTORGARESTEPRIVILEGIOESLAMODIlCACIN
TO DE MOLCULAS QUMICAS A LOS GENES DELMUNDOEXTERIOR
#OMIENZA POR PREGUNTARSE SI EL CARC %STECARCTERhINFORMATIVOvDELOSGENES
TERINFORMATIVODELOSGENESCONSTITUYE NO JUSTIlCA SU PATENTABILIDAD %STAMOS
UN OBSTCULO PARA EL PATENTAMIENTO SIMPLEMENTEANTELAINEXISTENCIADEUNA
P  %N BSQUEDA DE UNA RESPUESTA INVENCIN .O ES POSIBLE ADUEARSE DE
ATENDIBLE SEALA QUE LA SECUENCIA DE LAINFORMACINQUEPERTENECEALMUNDO
NATURALYQUE SIMPLEMENTE ESREVELADA
 !QU ES NECESARIO DESTACAR LA SIMBIOSIS ENTRE
LOS ELEMENTOS INORGNICOS DEL ORGANISMO Y EL PORELSUPUESTOINVENTORATRAVSDELOS
ORGANISMOMISMO%STARELACINSIMBITICASE PROCESOSDEAISLAMIENTO PURIlCACINY
FUNDA SOBRE EL LIGAMEN ENTRE LA NATURALEZA DE
LOSELEMENTOSNOVIVIENTESDELORGANISMOYSU
SECUENCIAMIENTO
FUNCIN LOS ELEMENTOS NO VIVIENTES hCONSTRU
YENvELORGANISMOVIVIENTEY ACONTINUACIN -4ALLACCHINInASUTURNOnCONSIDERA
LOS ELEMENTOS SERN SIN EXCEPCIN MULTIPLI QUE EL AISLAMIENTO Y LA PURIlCACIN SE
CADOS EN FORMA IDNTICA POR EL ORGANISMO EL
ORGANISMOVIVIENTEhCONSTRUYEvDENUEVOELE HACONVERTIDOENELCRITERIOCIENTlCOLE
MENTOSNOVIVIENTES GISLATIVOPARAPRESUMIRQUE LEGALMENTE

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

LOS MATERIALES BIOLGICOS SE HAN TRANS ADQUISICINDEUNSIMPLECONOCIMIENTO


FORMADOENARTEFACTOSPATENTABLES  CIENTlCO SOBRE UN FENMENO NATURAL
,A OPERACIN INVOLUCRA nA JUICIO DE LA
.O PODEMOS ADMITIR LOS CRITERIOS EX MISMAn CREAR UNA MOLCULA ARTIlCIAL
PUESTOS QUECARECENDELMNIMOSUSTEN QUEINCLUYASIMILARINFORMACINGENTI
TOLGICO,AREVELACINDEUNASECUEN CAALACONTENIDAENLOSGENES0ORCON
CIADE!$.NOPUEDE ENCASOALGUNO SIGUIENTE LAINFORMACINGENTICACONS
CONSTITUIRUNAINVENCINPATENTABLE YA TITUIRA nSEGN ESTA CONCEPCINn PARTE
QUENOSECONlGURAAQUNINGUNODELOS DE UN hINVENTOv UNA NUEVA MOLCULA
REQUISITOS OBJETIVOS DE PATENTABILIDAD OBTENIDA CON INTERVENCIN DEL HOMBRE
#ONCEDERPATENTESBAJOTALESCONDICIO YQUEPUEDESERPATENTADACOMOTAL
NES LEJOS DE ESTIMULAR EL TRABAJO CIEN
TlCO IMPLICA CONSTRUIR UNA BARRERA %NUNAMBIENTEAPROPIADO CONLAAYU
IMPORTANTEPARAELPROGRESODEFUTURAS DADELASMQUINASENUNACLULAVIVA EL
INVESTIGACIONES P  PROGRAMA IMPRESO EN EL GEN PODR SER
LEDOYEJECUTADO%NESTESENTIDO ELGEN
B %LARGUMENTODELAhINVENCIN SECOMPARAAUNSOPORTEDEINFORMACIO
DEUNASECUENCIAGENTICAv NESCUALQUIERABANDASMAGNTICAS DIS
COSINFORMTICOSOCINTASDEVIDEO 
0ARATORNARVIABLELAPOLTICADEPATEN
TAMIENTO A QUE ALUDE LA 5430/ ES 0ARALASOlCINASDEPATENTE SINAISLARY
NECESARIO DElNIR LA INVENCIN DE UNA CLONAR UN GEN ES IMPOSIBLE IDENTIlCAR
SECUENCIAGENTICAPORLAOPERACINQUE LAS SECUENCIAS DE BASE EN LA CUAL EST
CONSISTEENAISLARELGENDESUAMBIENTE COMPRENDIDO LO QUE CONDUCE A SOSTE
NATURALOREPRODUCIRLOPORUNPROCEDI NER QUE NOS ENCONTRARAMOS ANTE UNA
MIENTOTCNICO hINVENCINvYNOANTEUNSIMPLEDESCU
BRIMIENTO 
,A5340/CONSIDERAQUELAOBTENCIN
DE INFORMACIN GENTICA CODIlCADA EN %STEESQUEMADELACREACINDEUNANUE
UNA SECUENCIA DE !$. NO IMPLICA LA VAMOLCULAQUE ENDElNITIVA CONTIENE
LAINFORMACINGENTICANATURAL SEPRE
 ,A PATENTE DEL GEN ##2 QUE REIVINDICA UN SENTAARTIlCIAL.OESPOSIBLETRANSFORMAR
GENVINCULADOCONELCNCERDEMAMA DIOLU
GARAUNDEBATEPBLICOCUANDOUNINVESTIGADOR UNDESCUBRIMIENTOENINVENCINCONLA
DESCUBRI UNA FUNCIN CLAVE PESE A LO CUAL SE SOLA lNALIDAD DE ACCEDER A LAS VENTAJAS
CONSIDERQUELAPATENTECUBRAVLIDAMENTELA
NUEVAAPLICACIN%STOnSEALA"ARTONnESELRE
QUEOTORGALAPATENTE#UALESQUIERASEAN
SULTADODEAPLICARALABIOTECNOLOGAPRINCIPIOS LASDIlCULTADESQUEENTRAAELDESCUBRI
LEGALESDELPATENTAMIENTOQUMICOTRADICIONAL MIENTO LOCIERTOESQUEELOPERADORNO
"AJO ESTOS PRINCIPIOS UNA PATENTE SOBRE UN
PRODUCTOQUMICONUEVOCUBRETODOSLOSUSOS HAMODIlCADOELCONTENIDODELAINFOR
HAYANSIDOONODESCUBIERTOSPORELTITULARDE MACINGENTICA YAQUE SIMPLEMENTE
LAPATENTE"ARTONESTIMAQUENOESTCLAROQUE
SEASABIOAPLICARTALESPRINCIPIOSLEGALESDEBASE HAPOSIBILITADOnRECURRIENDOATCNICAS
QUMICAALCONTEXTODELAGENMICA USUALESQUEESTNENELDOMINIOPBLI

ERRNVPHGLFRVRUJ
,ADIMENSINTICAENLASPATENTESBIOTECNOLGICAS 

COnELCONOCIMIENTODEALGOPREEXISTEN VADO 3ON BIENES COMUNES INAPROPIA


TE.ORESULTANILGICONIATENDIBLEQUE BLESPORESENCIA
ELLOPUEDADARLUGARALOTORGAMIENTODE
UNDERECHODEEXCLUSIVASOBREELOBJETO %LPROCESODEFORMACINDELSABERESDE
DESCUBIERTO TIPO ACUMULATIVO ,A CURIOSIDAD ACERCA
DELOSHECHOSYDELASLEYESNATURALESES
INHERENTEALDESARROLLODELSERHUMANO
,ASOBJECIONESTICASAL
PATENTAMIENTODEGENES %STIMULADOPORSTA ELHOMBRELLEGA
ENTENDER LOS FENMENOS DE TODO TIPO
$IVERSASOBJECIONESSEHANFORMULADOAL QUESEDESARROLLANENSUINTERIORYENEL
PATENTAMIENTO DE GENES HUMANOS $E MUNDOEXTERNO
ENTREELLASTOMAMOSDOSQUESONPARTI
CULARMENTERELEVANTES %NLAMATERIAQUENOSOCUPA LAINVES
TIGACIN INCREMENTAL POSIBILIT EL CO
A ,AINFORMACINGENTICA NOCIMIENTODELASBASESQUMICASDELA
HUMANACOMOPATRIMONIO HERENCIA EL PROCESO DE DUPLICACIN DE
CIENTlCODELAHUMANIDAD LA INFORMACIN GENTICA EL CDIGO GE
NTICO MSLOSPROCESOSDETRANSMISIN
$EBEADMITIRSESINRETACEOSQUEELCONO
DELOSCARACTERESHEREDITARIOS ETC.ADIE
CIMIENTOYLASIDEASSONDELIBREACCESO
HUBIERAOSADOAPROPIARSEDEESTOSCONO
4ODARESTRICCINASUDIVULGACINYASU
CIMIENTOS#ADADESCUBRIMIENTOFUEJA
LIBRE CIRCULACIN CONSTITUYE UNA GRAVE
LONANDOUNAETAPAY SOBREELLA SEASEN
TRASGRESINALOSDERECHOSFUNDAMENTA
TARONNUEVASHIPTESIS NUEVOSESTUDIOS
LESDELINDIVIDUO
Y lNALMENTE NUEVOSHALLAZGOS
,OSDERECHOSINTELECTUALESY ENESPECIAL
%L SABER CIENTlCO AVANZ FUNDNDOSE
LOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL EN CUYO
ENLALIBRECOMUNICACINDELOSCONOCI
SENO SE ASIENTA EL DERECHO DE PATENTES
MIENTOSADQUIRIDOS%SEmUJOCONSTANTE
IMPLICAN ENS UNARESTRICCINALAAM
E ININTERRUMPIDO FUE ALIMENTANDO EL
PLIAESFERADELIBERTADENQUEDESARROLLA
INTERS EN NUEVOS DESARROLLOS Y PERMI
SU VIDA EL HOMBRE Y POR TANTO LA IN
TIAVANZARADOMINIOSNOIMAGINADOS
TERPRETACINQUECORRESPONDEDARASUS
,A INVESTIGACIN BSICA POSIBILIT ESTA
NORMAS DEBE SER DE CARCTER ABSOLUTA
CARRERA Y LOS ESTUDIOS NO SE ENCERRARON
MENTERESTRINGIDA
ENUNACAJADECRISTALALEJADADELOSCON
%LSABERnENSUACEPCINMSAMPLIAY TEMPORNEOSYDESUSSUCESORES%LSABER
ABARCADORAn PERTENECE AL DOMINIO P CONSTITUYELASUMADETODOLOINCORPORA
BLICO%LCONJUNTODEDESCUBRIMIENTOS DOALAGRANFUENTEENLAQUEABREVANLOS
HIPTESISYTEORASDESARROLLADASATRAVS HOMBRESQUE DOMINADOSPORLACURIOSI
DELAHISTORIACULTURALDELAHUMANIDAD DAD DESEANCONOCERENMAYORYMEJOR
NOADMITESERSOMETIDOALDOMINIOPRI FORMAELMUNDOQUELOSCIRCUNDA

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

&RENTE A ESTE CONOCIMIENTO CIENTlCO "IEN EST QUE EL DERECHO DE PROPIEDAD
TENEMOS EL CONOCIMIENTO TECNOLGICO INDUSTRIAL ES UNA CREACIN NORMATIVA
QUETRATADEBUSCARAPLICACIONESPRCTI Y QUE DESDE ESTE NGULO EL LEGISLADOR
CASALASTEORASOALOSDESCUBRIMIENTOS GOZA DE AMPLIA LIBERTAD PARA DETERMI
PERTENECIENTES AL CAMPO DE LA CIENCIA NAR CULES SON LOS PRESUPUESTOS LEGALES
BSICA PARADElNIRLOQUESECONSIDERAhINVEN
CIN PATENTABLEv SUJETA A APROPIACIN
!QUSPODEMOSHABLARDEAPROPIACIN PRIVADA 0ERO ESTA LIBERTAD TIENE COMO
CON LAS RESERVAS DEL CASO 0ERO STA NO LMITE INFRANQUEABLE LOS DERECHOS FUN
SEPUEDEEXTENDERALOSAPORTESDEUNA DAMENTALESDELINDIVIDUOY ENTRESTOS
CIENCIABSICAQUESIRVANDESUSTENTOALA DEBEMOSINCLUIRELLIBREACCESOALOSCO
hINVENCINv QUEESUNAAPLICACINTC NOCIMIENTOS
NICAPOREXCELENCIA
,OQUEESTSUCEDIENDOESQUEASISTIMOS
!S POREJEMPLO ELCONOCIMIENTODELA A LA ACENTUACIN DEL VNCULO ENTRE LA
ESTRUCTURA ATMICA Y LA FSICA CUNTICA CIENCIABSICAYLATECNOLOGA ENTANTO
SIRVIERON DE BASE PARA EL DESARROLLO DE HAAPARECIDOUNNUEVOPROTAGONISTAEN
MLTIPLES INSTRUMENTOS TCNICOS TELE ELMEDIOELMERCADO
VISORES TRANSISTORES COMPUTADORAS !
NINGN INVENTOR EN ESTE CAMPO SE LE ,A INDUSTRIA GENMICA TIENE ASPECTOS
HUBIERAOCURRIDOADOSARCOMOUNAREI QUE LA SINGULARIZAN AUN DENTRO DE LAS
VINDICACINENSUPATENTEELENUNCIADO INDUSTRIAS VINCULADAS CON LA BIOTECNO
DE LA TEORA DE LA RELATIVIDAD EN TANTO LOGA#ABEDESTACARQUEELOBJETOMIS
CONOCIMIENTOCIENTlCOINAPROPIABLE MODELAACTIVIDADEMPRESARIALYANOES
UNPRODUCTOINDUSTRIAL SINOELCONOCI
!HORA ANTE EL INTERS ECONMICO QUE MIENTO QUE DE ESTA FORMA SE CONVIERTE
DESPIERTA LA GENMICA SE PRETENDE IN ENBIENDECAMBIO
TERVENIR LAS CATEGORAS JURDICAS Y HACER
APARECERCOMOhINVENTOvLOQUEENREA 3EGMENTADO EL MERCADO ENTRE LOS PO
LIDADESUNhDESCUBRIMIENTOv ENTANTO SEEDORES DE CONOCIMIENTO Y QUIENES LO
HACECONOCERALHOMBRELASECUENCIADE ADQUIEREN PARA APLICARLO EVENTUALMEN
NUCLETIDOSQUECONFORMANUNSEGMEN TEALAPRODUCCINDEBIENESINDUSTRIA
TODEL!$.YQUECONVENCIONALMENTE FARMACUTICA ES COMPRENSIBLE QUE
DENOMINAMOSGENES EL CONOCIMIENTO ADQUIERA UN VALOR DE
MERCADOYDEBASEREXTRADODELAFUEN
#UALESQUIERASEANLOSPASOSQUESEDEN TECOMNPARAPRIVATIZARLOYSOMETERLO
PARA LLEGAR A TAL CONOCIMIENTO LO QUE ALASLEYESDESTE UTILIZANDOELINSTRU
APARECE A LOS OJOS DE CUALQUIER OBSER MENTOMSAPROPIADOPARATALlNLAPA
VADOREShINFORMACINNATURALvQUENO TENTEDEINVENCIN
HAEXPERIMENTADOCAMBIOALGUNOENEL
CAMINOQUELLEVADEVELARLA .OIMPORTAQUENOSERENANLOSRECAU

ERRNVPHGLFRVRUJ
,ADIMENSINTICAENLASPATENTESBIOTECNOLGICAS 

DOS UNIVERSALMENTE ACEPTADOS PARA SER ESUNDEBERDEACTUACINDELOSCOMPO


CONSIDERADA UNA INVENCIN PATENTABLE NENTESDELACOMUNIDADCIENTlCA
%SSUlCIENTEQUE BAJOELMANTODEUNA
NUEVAhLEGALIDADvnYCONLACONJURADE #UANDOELCONOCIMIENTOSEhPRIVATIZAvY
LAS OlCINAS DE PATENTES TRIBUNALES DE SEENCAPSULAENPATENTES SUSTRAYNDOLO
JUSTICIA Y hNUEVAS CONCEPCIONES DOC ALLIBREACCESODELACIUDADANA SEESTN
TRINARIASv DISEADAS PARA JUSTIlCAR EL DESTRUYENDOLASBASESENQUESEASENTEL
DESPOJOn PUEDAlNALMENTETEIRSEALA PROGRESODELASCIENCIASYRETROTRAYENDO
APROPIACINDEUNROPAJEQUELEPERMITA EL MUNDO A POCAS QUE PARECIERAN DE
SERACEPTADAPORLASOCIEDAD lNITIVAMENTE SEPULTADAS POR LA HISTO
RIA ANTERIORES AL )LUMINISMO ,A LIBRE
$E ESTA FORMA SE TORNA POSIBLE QUE EL CIRCULACINDELCONOCIMIENTOCIENTlCO
CONOCIMIENTO DE LA ESTRUCTURA QUMI CONSTITUYEUNODELOSPILARESFUNDAMEN
CADEL!$.ENLASEGMENTACINDELOS TALES EN QUE SE ASIENTA EL MUNDO DE LA
GENES PUEDA SER hPROPIEDAD PRIVADAv Y CIENCIA3IESACIRCULACINESCONTENIDA
QUE CONSECUENTEMENTE SESUSTRAIGAALA O BLOQUEADA TODA LA HUMANIDAD SUFRE
COMUNIDADCIENTlCADESULIBREACCESO SUSCONSECUENCIASNEGATIVAS 
YDISPONIBILIDAD
$EHABERSEAPLICADOLOSCRITERIOSIMPE
%STAS POLTICAS DESARROLLADAS AL INmUJO RANTES SOBRE RESERVA DEL CONOCIMIENTO
DEUNALAXAYANTOJADIZAhINTERPRETACIN U OCULTACIN DEL MISMO QUE NECESA
DENORMASLEGALESv TIENENEFECTOSPERNI RIAMENTESEVINCULANCONLAPROTECCIN
CIOSOSPARALAACTIVIDADCIENTlCA LACUAL PATENTARIA SEGURAMENTENOHUBIERASIDO
NECESITA COMOPOSTULADOBSICO LALI POSIBLE CONOCER LA INFORMACIN GENTI
BRECIRCULACINDELCONOCIMIENTO CA QUE HOY SE EXHIBE COMO TROFEO DEL
MERCADO
,OSCANALESHABITUALESDECOMUNICACIN
ENELMUNDOCIENTlCOHICIERONQUETODA ,AMAYORPARTEDELASINSTITUCIONESOl
HIPTESISDEINVESTIGACIN TODOHALLAZGO CIALESQUETRABAJANENELTERRENODELGE
EXPERIMENTAL FUERA PUESTO EN CONOCI NOMA AMEDIDAQUEAISLARONGENESLOS
MIENTODELACOMUNIDADPARAQUEOTROS PUSIERONADISPOSICINDELACOMUNIDAD
INDIVIDUOS PUDIERAN DESARROLLAR OTRAS HACIENDO PBLICA LA INFORMACIN QUE
IDEAS Y QUE EN CONJUNTO SE LLEGARAN A PORTABAN%LPATENTAMIENTODELGEN EN
OBTENER RESULTADOS BENElCIOSOS PARA EL CAMBIO RESERVASUUSOENBENElCIOEX
GNERO HUMANO ,A COMUNICACIN EN CLUSIVODELTITULAR3EESTABLECE DEESTA
REVISTAS CIENTlCAS EN CONGRESOS O EL FORMA UNADEPENDENCIADELOSULTERIO
SIMPLEINTERCAMBIOPARTICULARENTRESUS REShUSUARIOSvANTEELhDESCUBRIDORv
MIEMBROS FUE Y SIGUE SIENDO EN MU
CHASRAMASDELSABER UNASANAYCIVILI ,AREVELACINDELAINFORMACINGENTICA
ZADAPRCTICA%LCONOCIMIENTOSECONSI NOSLOTIENEUNVALORACTUALMUYRELE
DERAUNBIENPBLICOYSUCOMUNICACIN VANTEPARADIAGNSTICOSYTERAPIAS CONS

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

TITUYE TAMBIN UN APORTE FUNDAMENTAL NSTICOS A CONSECUENCIA DEL COSTO


PARA EMPRENDER NUEVAS INVESTIGACIONES DELASREGALASREQUERIDAS
VINCULADASCONDIAGNSTICOSTEMPRANOS
DE DOLENCIAS Y EL ACCESO A NUEVOS ME %STA SITUACIN FUE ADVERTIDA POR *OHN
DICAMENTOS INCLUYENDO EL PROPIO GEN 3ULSTON UNODELOSARTlCESDEL0ROYECTO
COMO ELEMENTO TERAPUTICO TERAPIA 'ENOMA(UMANOhDURANTELASLTIMAS
GNICA ,ASPRCTICASACTUALESENELPA DCADASELETHOSDOMINANTEENELMUNDO
TENTAMIENTO SE DESPLAZAN HACIA ETAPAS DELACIENCIAHACAMBIADODEMANERAIN
INICIALESDELAINVESTIGACIN BLOQUEANDO SIDIOSA,OQUEUNAVEZFUEUNAEMPRESA
DEESTAFORMAELCAMINOQUECONDUCEA COLECTIVA EN LA QUE LOS DESCUBRIDORES
OTRASINVESTIGACIONESTANTOOMSVALIO ERANRECONOCIDOSPEROSUSRESULTADOSSE
SASCOMOLASATRAPADASCONDERECHOSDE COMPARTANENCOMN SEVEAHORACON
EXCLUSIVA FRECUENCIALIMITADACONEXIGENCIASDELA
COMPETENCIA COMERCIAL -OVIDOS POR
%NELMENCIONADOESTUDIODEL.UFlELD LAS GANANCIAS lNANCIERAS ENCORSETADOS
#OUNCIL ON "IOETHICS SE MENCIONAN VA PORLOSCONVENIOSDEPATRONAZGOO SIM
RIAS FORMAS POR MEDIO DE LAS CUALES EL PLEMENTE COMO AUTODEFENSA MUCHOS
PATENTAMIENTODELASECUENCIADE!$. INVESTIGADORES INTERCAMBIAN SUS DESCU
QUE TIENE UNA UTILIDAD PRIMARIA COMO BRIMIENTOS CON EL RESTO DE LA COMUNI
HERRAMIENTADEINVESTIGACIN AFECTAALA DADCIENTlCASLOBAJOLAPROTECCINDE
INVESTIGACINMISMA P  LALEYDEPATENTESODELSECRETOCOMER
s %LCOSTODEINVESTIGACINPUEDEIN CIALv P 
CREMENTARSE YAQUEELAUMENTODE
PATENTES OTORGADAS IMPORTAR QUE %L#OMIT.ACIONALDETICADE&RANCIA
SEREQUIERANMSLICENCIASENELDE SEALQUELOSDESCUBRIMIENTOSACTUALES
SARROLLODEFUTURASINVESTIGACIONES FRUTODELAINVESTIGACINCIENTlCA HAN
s ,AINVESTIGACINSEVERADIlCULTADA PUESTOENEVIDENCIAUNSEGUNDOPRINCI
SIALOSINVESTIGADORESSELOSOBLIGARA PIO CONTIGUO AL DE LA NO COMERCIALIZA
ANEGOCIARPRIMEROELUSODEGENES CINDELCUERPOHUMANOYSUSPARTES%L
YSECUENCIASPATENTADAS CONOCIMIENTODELGENOMAHUMANOEST
s 5NTITULARDEPATENTESRETENDRAEL ATALPUNTOLIGADOALANATURALEZADELSER
DERECHODELICENCIAPARAOBTENEREL HUMANOQUEDEBESERCONSIDERADOFUN
MXIMO DE BENElCIOS INICIALES O DAMENTALYNECESARIOASUBIENESTARFUTU
ENSUCASO LALICENCIARAENEXCLUSI ROY PORTANTO NOPUEDESERAPROPIADO
VIDADAUNOOAUNNMEROLIMITA ENFORMAALGUNA$EBEnASUJUICIOnES
DODELICENCIATARIOS TARABIERTOALACOMUNIDADDEINVESTIGA
s ,AS EMPRESAS QUE DESEEN ADQUIRIR DORESYQUEDARDISPONIBLEPARALAHUMA
LOS DERECHOS DE VARIAS SECUENCIAS NIDAD EN SU CONJUNTO 0OR ESTA RAZN
DE !$. DECIDIRN NO DESARROLLAR EL #OMIT EXPRES SU QUEJA EN CUANTO
PROTENASTERAPUTICASOTESTSDIAG SEASISTEAUNCONCIERTODEDEMANDASDE

ERRNVPHGLFRVRUJ
,ADIMENSINTICAENLASPATENTESBIOTECNOLGICAS 

PATENTESSINQUELACOMUNIDADCIENTl LIMITA LA COLABORACIN INTERNACIONAL EN


CA PUEDA ELEGIR CON CLARIDAD ENTRE ESTA SU REALIZACIN %L INTERS DE LA CIENCIA
COMPETENCIAYELRIESGODEVERELACCESO DEBESERPRIORIZADO MXIMECUANDOES
ALOSCONOCIMIENTOSFUNDAMENTALESEN TNENJUEGOBIENESTANRELEVANTESCOMO
CARAMADOENUNAREDDEEXCLUSIVIDADES LASALUDYLAVIDADELHOMBRE
PASAJERASODEDEPENDENCIADEPATENTES
EXORBITANTES !PUNTANDO A ESTE INTERS EN EL CAMPO
DELAINFORMACINGENTICAHUMANA LA
#OMOSEADVIERTE LAIDEADEPATRIMONIO !CADEMIADE#IENCIASDE&RANCIASEAL
CIENTlCO DE LA HUMANIDAD NO EXPRESA QUEhTIENDEADEFENDERELPRINCIPIOSE
UNAPOSTURAALEJADADELAREALIDAD SINO GNELCUALELCONJUNTODELAINFORMA
QUESEASIENTAENSLIDASCUESTIONESPRC CIN CONTENIDA EN EL GENOMA HUMANO
TICASYRECONOCEUNPROFUNDOCONTENIDO PERTENECEALPATRIMONIOCIENTlCODELA
TICO EN TANTO SE ORIENTA A POSIBILITAR HUMANIDAD%STAINFORMACINDEBESER
EL AVANCE DE LAS CIENCIAS DE LA VIDA SIN DEPOSITADA EN BASES DE DATOS QUE SEAN
INTERFERENCIAS EXTRAAS ,AS ESTRUCTURAS ACCESIBLES A LA COMUNIDAD Y NO PUEDE
ECONMICAS SE ESTN INTERPONIENDO EN SEROBJETODECONCESINDEPATENTEALGU
ELCAMINODEUNAELECCINRESPONSABLE NAv P 
PORQUE NOS INCITAN A EQUIPARAR DESCU
BRIMIENTO CON TECNOLOGA Y A SUPONER B 2EPARTOEQUITATIVODE
QUELAEXPLOTACINDELCONOCIMIENTOES BENElCIOS
INEVITABLE!JUICIODE3ULSTON NOHAY
!MEDIDAQUEAVANZEL0ROYECTO'ENO
SOLUCINFCIL PEROELPRIMERPASOESRE
MA(UMANOYSEFUERONSECUENCIANDO
CONOCERELPROBLEMA P 
GENES PARALELAMENTE AVANZ EL INTERS
%L #ONSEJO )NTERNACIONAL DE 5NIONES DEEMPRESASPRIVADASPORAPROPIARSEDE
#IENTlCAS)#35 SEALQUEELPATEN TALESDESCUBRIMIENTOSPORMEDIODELDE
TAMIENTODESECUENCIASDE!$.DESNA RECHODEPATENTES1UEDABAENEVIDEN
TURALIZARALOSPRINCIPIOSDELASPATENTES CIAQUELOSFRUTOSDETALESINVESTIGACIO
CONCEBIDOS PARA PROTEGER LAS APLICACIO NESCONTRIBUIRANAACRECENTARLABRECHA
NES MTODOSYPRODUCTOSSOBRELABASE ENTRELOSPASESINDUSTRIALIZADOSnBENEl
DEHECHOSPROBADOSYNODEPURASESPE CIARIOSPRINCIPALESDELOSLOGROSOBTENI
CULACIONES ESTIMULANDO LOS EMPRENDI DOSnYLOSPASESSUBDESARROLLADOS QUE
MIENTOSYLOSDESARROLLOSNECESARIOSPARA
LA PRODUCCIN DE BIENES Y DE SERVICIOS  *OHN"ARTON QUIENPRESIDELA#OMISIN)NTER
NACIONALSOBRE0ROPIEDAD)NTELECTUAL ABOGEN
TILES4ODOCERCENAMIENTOAESTOSPRIN UNA RECIENTE INTERVENCIN ANTE LA 5.#4!$
CIPIOSVACONTRAELINTERSDELACIENCIAY PORUNTRATADOINTERNACIONALSOBREINTERCAMBIO
CIENTlCO ! SU JUICIO ESTE INTERCAMBIO EST
SIENDO TRABADO POR DIVERSOS FACTORES ENTRE LOS
 !VIS.SURLAVANTPROJETDELOIPORTANTTRANS QUESEDESTACAELINCREMENTODELAPROTECCIN
POSITIONDANSLE#ODEDELAPROPRITINTELECTUELLE DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL &OCUS #ORDIS .
DELA$IRECTIVE#%%    DEL   P 

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

QUEDABANEXCLUIDOSDELOSFRUTOSRENDI TURAS GENERACIONES 0OR TANTO LAS


DOSPORLOSAVANCESCIENTlCOS LEYES INTERNACIONALES PUEDEN MAR
CAR UN PRECEDENTE PARA CONSIDERAR
%N  SE DIERON A CONOCER EN FOR ALGENOMAHUMANOCOMOHERENCIA
MA CASI SIMULTNEA LA $ECLARACIN DEL COMN
#OMITDETICADELA(5'/ ELDIC s %XISTIENDO UNA ENORME DIFERENCIA
TAMEN .  DEL #OMIT DE "IOTICA DEPODERENTRELAORGANIZACINQUE
&RANCS Y EL PROYECTO DE INFORME DEL PLANIlCALAINVESTIGACINYQUIENES
#OLOQUIO )NTERNACIONAL SOBRE hTICA SUMINISTRANELMATERIALPARAESAOR
0ROPIEDAD )NTELECTUAL Y 'ENMICAv GANIZACIN Y CUANDO STA TRABAJA
PRODUCIDO POR EL GRUPO DE TRABAJO DEL ENVISTADEUNLUCROSUSTANCIALASU
#OMIT)NTERNACIONALDE"IOTICADELA MIENDO EL RIESGO DE LA INVERSIN
5.%3#/ #)"  #OINCIDIERON EN LA SURGENDUDASDEQUELAEXPLOTACIN
NECESIDAD DE COMPARTIR LOS BENElCIOS PUEDA SER LEGTIMA Y QUE POR LO
DERIVADOS DE LA INVESTIGACIN IMPI TANTO PUEDAN SURGIR PROBLEMAS
DIENDO LA APROPIACIN PRIVADA DE SUS PORLAREPARTICINDELOSBENElCIOS
RESULTADOS
%L#OMITDETICACONSIDER ENFUN
%L#OMITDETICADELA(5'/ ENSU CIN DE ELLO QUE DEBE EVITARSE QUE EL
DECLARACIN SOBRE LOS BENElCIOS COM MAPADELGENOMAHUMANOPASEACON
PARTIDOS DEL   FUNDAMENTSU VERTIRSEENBIENPRIVADO GRACIASALARMA
POSICINENTRESARGUMENTOS DELASPATENTES
s ,OSSERESHUMANOSCOMPARTIMOSEL
 DENUESTROMATERIALGENTI %LCONCEPTODEBENElCIOCOMPARTIDOnA
COCONTODOSNUESTROSCONGNERES JUICIODE+NOPPERSnRECONDUCEELDEBATE
%NELINTERSDELASOLIDARIDADDELA ACONSIDERACIONESDEIGUALDADYJUSTICIA
HUMANIDAD NOS DEBEMOS UNOS A
OTROSELCOMPARTIRLOSBIENESCOMU %L DICTAMEN .  DEL #OMIT #ON
NES COMOLASALUD SULTIVO DE TICA &RANCS SOBRE EL ANTE
s #OMENZANDO POR LA LEY SOBRE LOS PROYECTO DE LEY DE TRANSPOSICIN DE LA
MARES 'ROTIUS EN EL SIGLO 86) Y $IRECTIVA # DEL    EN
CONTINUANDOCONLASLEYESINTERNA TENDIQUETRESPRINCIPIOSTICOSESTABAN
CIONALESQUEREGULANELAIREYELES ENJUEGO ENTREELLOSELDEhREPARTODELOS
PACIO ENELSIGLO88 TALESRECURSOS CONOCIMIENTOSv3OBREELPARTICULAR SE
HANSIDOCONSIDERADOSCOMOBIENES ALAQUELAIMPORTANCIADELASPROPUES
DISPONIBLESENTODALAHUMANIDAD TASABIERTASPORELCONOCIMIENTOGENTI
ENFORMAEQUITATIVAYPAClCAMEN CODACUERPOALAIDEADEUNREPARTODE
TE PROTEGIDOS EN INTERS DE LAS FU LOSCONOCIMIENTOS%LCONOCIMIENTODEL
GENnEXPRESAnNOPUEDESERPRESERVADO
CELOSAMENTEPORLOSPASESMSRICOS EN
 4HE(UMAN'ENOME/RGANISATION TANTOELLOPUEDEFUNDARSESOBREUNhPI

ERRNVPHGLFRVRUJ
,ADIMENSINTICAENLASPATENTESBIOTECNOLGICAS 

LLAJEvDEUNMATERIALGENTICOOBTENIDO MANO DEMODOQUETODOLOQUESEHAYA


APARTIRDELOSPASESMSPOBRES DESCUBIERTO DE LOS GENES nLA SECUENCIA
LASFUNCIONES TODOnNECESITAMANTENER
!LCULMINARLOSTRABAJOSDELGRUPODELA SEFUERADELACOMPETENCIAYLIBREDELOS
#)" DEL   DENTRODELCATLOGO DERECHOSDEPROPIEDAD,ASECUENCIADEL
DE PREOCUPACIONES ABIERTAS POR EL CUR GENOMAESUNDESCUBRIMIENTO NOUNA
SODELASINVESTIGACIONESGENMICAS SE INVENCIN)GUALQUEUNAMONTAAOUN
AlRM QUE hLA AUSENCIA DE UN REPARTO ROESUNOBJETONATURALQUEESTABAAH
JUSTODELOSBENElCIOSESUNAFUENTEDE SI NO ANTES QUE NOSOTROS S AL MENOS
PREOCUPACIONES PARA NUMEROSOS PASES ANTES QUE TUVISEMOS CONCIENCIA DE SU
EN DESARROLLO EL MATERIAL GENTICO SE EXISTENCIA3OYDELOSQUECREENQUELA
ORIGINACONCRETAMENTEENESOSPASESv TIERRAESUNBIENCOMNYQUEESMEJOR
%N OTRA PARTE EL DOCUMENTO REMARCA QUENOSEAPROPIEDADDENADIE AUNQUE
QUELASPATENTESYAACORDADASODEMAN TODOS VALLEMOS PEQUEAS PARTES PARA
DADASATTULODEPROPIEDADINTELECTUAL NUESTROUSOPARTICULARv P 
CREANELRIESGODEGRAVARLOSPRESUPUES
TOS NACIONALES DE SALUD DE LOS PASES
#ONCLUSIONES
SUBDESARROLLADOS EN LOS QUE LAS IMPLI
CANCIAS DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD %LINGRESODELABIOTECNOLOGAALCAMPO
INTELECTUALSONEVIDENTES DELASINVENCIONESPATENTABLESINTRODUJO
UNASERIEDECUESTIONESTICASQUEDEBEN
4ODOSESTOSDOCUMENTOSCONCUERDANEN SEREXAMINADASENELCONTEXTODELAPRO
LANECESIDADDEQUELOSBENElCIOSDELA PIEDADINDUSTRIAL
INVESTIGACINDELACOMPOSICINGENTICA
NOPUEDEQUEDARENMANOSDELOSPASES ,A CLSICA EXCLUSIN DE PATENTAMIENTO
MSDESARROLLADOSnQUESONLOSQUEACA PORCONTRADICCINCONELORDENPBLICO
PARANLAINVESTIGACINn ALPERMITIRSEEL YLAMORALVIOAMPLIADOSUCAMPOAL
OTORGAMIENTODEPATENTESSOBREGENESY MITESINSOSPECHADOS
SECUENCIASDEGENESQUE ALAPOSTRE FO
,AS LEYES DE PATENTES FUERON EJEMPLIl
MENTANSUAPROPIACINPRIVADA
CANDOCASOSENELQUEPODRAESTARCOM
0ARASINTETIZARCUANTOHEMOSEXPRESADO PROMETIDO EL ORDEN PBLICO O LA MORAL
NOSREMITIMOSALASSABIASREmEXIONESDE POR EJEMPLO PROCEDIMIENTOS DE CLONA
*OHN3ULSTONhCREOQUESIALGUIENVALLA CINHUMANAODEMODIlCACINDEIDEN
UNGEN DEBERALIMITARSEESTRICTAMENTE TIDADGENTICADEHUMANOSOANIMALES 
AUNAAPLICACINENLAQUEESTTRABAJAN
%LTEMAMSCONTROVERTIDOES SINLUGAR
DO ENUNCIERTOPASOENELPROCESODE
ADUDAS ELRELATIVOALPATENTAMIENTODEL
INVENCIN 9O O ALGN OTRO PODEMOS
MATERIAL GENTICO HUMANO $ESDE EL
DESEARTRABAJARENUNAAPLICACINDISTIN
PUNTODEVISTATCNICOJURDICOEXISTEN
TA Y NECESITAMOS TAMBIN TENER ACCESO
GRAVES OBJECIONES EN TANTO LA DESCRIP
ALGEN.OPUEDOINVENTARUNGENHU

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

CINDELASECUENCIADEUNGENCONSTITU AL REPARTO EQUITATIVO DE LOS BENElCIOS


YE ENELMEJORDELOSSUPUESTOS UNDES DERIVADOSDELAINVESTIGACIN
CUBRIMIENTOEXCLUIDODELPRIVILEGIO Y
NOUNAINVENCINPATENTABLE %LDEBATEQUEDAABIERTOYTALVEZLAPRO
TECCINJURDICADELASINNOVACIONESBIO
!ESTASOBJECIONESCABEAGREGARLASQUE TECNOLGICASPUEDAENCONTRARUNCAUCE
DERIVANDELATICA ENTANTOELPATENTA ATENDIBLEENUNSISTEMAJURDICOSUIGE
MIENTODEGENESPUEDETENERCONSECUEN NERIS AJENOALDELASPATENTESDEINVEN
CIASADVERSASPARAELFUTURODELAINVES CIN QUE TOME EN CUENTA LAS PARTICU
TIGACINMDICA ALAPARQUEENTIDADES LARES CARACTERSTICAS DE LA MATERIA SOBRE
ACADMICASEINVESTIGADORESCONSIDERAN LACUALVERSAYLASATENDIBLESOBJECIONES
QUELAAPROPIACINDELGENESCONTRARIA TICASQUESEFORMULAN

2EFERENCIAS
 #ONSEILD%TAT,ESLOISBIOTHIQUESCINQANSAPRS0ARIS,A$OCUMENTATION&RANAISE

 "ERGMANS",APROTECTIONDESINNOVATIONSBIOLOGIQUES"RUSELAS-AISON,ARCIERE

 "ERGEL 3 ,A $IRECTIVA # RELATIVA A LA PROTECCIN DE LAS INVENCIONES
BIOTECNOLGICAS2EVISTADE$ERECHOY'ENOMA(UMANO
 3ULSTON* &ERRI'%LHILOCOMNDELAHUMANIDAD-ADRID3IGLO88)
 #ORREA##UESTIONESTICASENELPATENTAMIENTODELABIOTECNOLOGA%N"ERGEL
3 $AZ! ORG "IOTECNOLOGAYSOCIEDAD"UENOS!IRES#IUDAD!RGENTINA

 "ERGEL 3 0ATENTES DE GENES Y SECUENCIAS DE GENES 2EVISTA DE $ERECHO Y 'ENOMA
(UMANO
 "ARTON*5NITED3TATESLAWOFGENOMICANDPOSTGENOMICPATENT))# 

 #LAVIER*0,ESCATGORIESDELACRATIONGNTIQUE0ARIS,(ARMATAN
 4ALLACCHINI -# 2HETORIC OF ANONYMITY AND PROPERTY RIGHTS IN HUMAN BODY
MATERIALS2EVISTADE$ERECHOY'ENOMA(UMANO
 .UFlELD #OUNCIL ON "IOETHICS 4HE ETHICS OF PATENTING $.! ,ONDON .UFlELD
#OUNCILON"IOETHICS
 +AHN ! ,A PROPRIT INTELECTUELLE DANS LE DOMAIN DU VIVANT %N 4ECHNIQUE ET
$OCUMENTATION0ARIS)NSTITUTDE&RANCE !CADMIEDES3CIENCES

ERRNVPHGLFRVRUJ
)))-%$)#).!%)../6!#).
!SPECTOSTICOSENINNOVACINDETRATAMIENTOSMDICOS
*OS'ERALDODE&REITAS$RUMOND

TICADELAINNOVACINTECNOLGICAENMEDICINA
&ERNANDO,OLAS3TEPKE

4ECNOLOGASSANITARIASENELCONTEXTOSOCIAL
UNAREmEXINBIOTICA
&ERNANDO,OLAS3TEPKE

,AINNOVACINCOMOTAREASOCIAL
%LEJEMPLODELASTECNOLOGASDELAREPRESENTACIN
REPRESENTATIVIDAD
&ERNANDO,OLAS3TEPKE

0RINCIPIOSBIOTICOSYCALIDADDELAATENCINMDICA
&ERNANDO,OLAS3TEPKE

&UNCINDELOSCOMITSDETICAENLAINVESTIGACIN
5NARESPUESTAENBUSCADEPREGUNTAS
&ERNANDO,OLAS3TEPKE

ERRNVPHGLFRVRUJ
ERRNVPHGLFRVRUJ


!SPECTOSTICOSENINNOVACINDETRATAMIENTOS
MDICOS
*OS'ERALDODE&REITAS$RUMOND

,OSMSESPECTACULARESAVANCESDELDESA !CTUALMENTE NADIETIENEDUDASRESPEC


RROLLOCIENTlCODELAMEDICINAOCURRIE TODELAIMPORTANCIADELABIOTECNOLOGA
RONENELSIGLOVEINTE TAMBINDENOMI EN TODOS LOS SECTORES DE VIDA HUMANA
NADOELSIGLODELATECNOLOGA$URANTE Y PRINCIPALMENTE EN EL REA DE SALUD
ESACENTURIALAHUMANIDADEXPERIMENT %STESECTORRECIBE APROXIMADAMENTE EL
UNCAUDALDECONOCIMIENTOSJAMSVISTO DETODASLASINVERSIONESlNANCIERAS
ENTODASUHISTORIA EN BIOTECNOLOGA (AY CERCA DE CUATRO
CENTENARESDEDROGASMEDICINALESYVA
,A CIENCIA SE AMPLIlC CON LA INAUGU CUNASDEORIGENBIOTECNOLGICOENFASE
RACINDEOTRASREASDELSABER COMOLA DE ENSAYOS CLNICOS PARA SU APLICACIN
BIOTECNOLOGA LO QUE HA CONTRIBUIDO A DElNITIVAENHUMANOS CONLAlNALIDAD
QUE DESDELAMITADDELSIGLOPASADO LA DEVENCERLOSDESAFOSDELAMEDICINAEN
MATRIZ DEL CONOCIMIENTO HUMANO PU LA ACTUALIDAD EL CNCER LA ENFERMEDAD
DIERA SER CAMBIADA COMPLETAMENTE EN DE!LZHEIMER LADIABETES LASCARDIOPA
PERODOS DE CINCO AOS LOGRANDO CON TAS LAESCLEROSISMLTIPLE EL3)$! EN
ELLOQUELAlCCINPUDIERA lNALMENTE TREOTROS
CONFUNDIRSECONLAREALIDAD
0ARADOJALMENTE NOS ENCONTRAMOS CON
%LMARCODECISIVOPARAELNACIMIENTODE UNSISTEMADESALUDQUEES SIMULTNEA
LABIOTECNOLOGAMODERNAFUEELDESCU MENTE ACTUALYANTIGUOMODERNO POR
BRIMIENTODELAESTRUCTURAHELICOIDALDEL UNA PARTE PERO INElCAZ PARA DAR SOLU
!$. nCIDO DESOXIRRIBONUCLEICOn LO CINAINNUMERABLESPROBLEMASQUETO
GRADOPORLOSCIENTlCOS*AMES7ATSON DAVAHOYSUFRENLASPERSONASDELAMA
Y&RANCIS#RACKEN YORADELASNACIONESDELMUNDO
%STE HECHO ACELER DE MODO IRREVERSI ,A INSTITUCIONALIZACIN DE LA MEDICI
BLEELDESARROLLODELAGENMICAnELREA NA HA CONDICIONADO EL DESARROLLO DE LA
ESPECIALIZADA EN EL DESCIFRAMIENTO DEL COMPLEJIDAD DEL SISTEMA DE ATENCIN
CDIGOGENTICODELOSSERESVIVOSn DE EN SALUD CON LA MULTIPLICIDAD DE PRO
TERMINANDOSUINSERCINDElNITIVAENTRE VEEDORESYELAUMENTODELCOSTODELOS
LOSMSDESTACADOSDESCUBRIMIENTOSDE PROCEDIMIENTOSnDEBIDOSALAPROGRESI
TODOSLOSTIEMPOS

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

VAYCABALINVASINDELATECNOLOGAEN $EESTAMANERA LACIENCIABIOMDICAHA


ELLOSYALSURGIMIENTODELOSDERECHOSY PERMITIDOALHOMBREILUSIONARSECONLA
DEBERES PRIMERODELOSMDICOSYPRO SATISFACCINDETRESDESUSUTOPASLADE
FESIONALESDESALUDY MSRECIENTEMEN ETERNIDADPORELAUMENTODELALONGE
TE DELOSUSUARIOSOPACIENTES!DEMS VIDAD LADEBELLEZAPORLOSAVANCESDE
DE ESTOS HECHOS TENEMOS LA NECESIDAD LAS TCNICAS COSMTICAS Y LA DEL PLACER
IMPERIOSA DE ACTUALIZACIN PROFESIONAL PORLAAPARICINDENUEVASDROGASQUE
CONTINUADAYELAUMENTODELNMERODE NOSOLAMENTEINTERRUMPENELDOLORSINO
QUEJAS EN CUANTO A LA ATENCIN CON LA QUE ADEMS CONSIGUEN PROLONGAR LA
CONSIGUIENTE EXIGENCIA DE RESPONSABILI SENSACINDELPLACERFSICOYPSQUICO 
DADLEGALDELPROFESIONAL
,UCIAN3FEZ PROFESORYSOCILOGODE
%NLOQUESERElEREALASINNUMERABLES LA5NIVERSIDADDE0ARS) AlRMQUEhLA
INNOVACIONES TECNOLGICAS EN EL REA NUEVAOBSESINHUMANAESLAUTOPADE
MDICA CON REPERCUSIONES INMEDIATAS LA SALUD Y DEL CUERPO PERFECTOSv 0ARA
SOBRELAVIDAYLASALUDDELCIUDADANO ES L LOS PROYECTOS h'ENOMA (UMANOv
CIERTOQUEVIVIMOSLAERADEESPECTACULA h"IOSFERAvYh6IDA!RTIlCIALvHANES
RESHECHOSMDICOS COMOLOSTRASPLAN TIMULADO LA CREENCIA DE QUE LA BIOTEC
TES LA REPRODUCCIN ASISTIDA LA TERAPIA NOLOGAPUEDEPROYECTARALHOMBREALA
GENTICA ELUSODENUEVOSMATERIALESLA INMORTALIDAD
COMBINACIN DE LA MICROELECTRNICA Y
LANEUROLOGA POREJEMPLO LOSNUEVOS 4ODOSESTOSFACTORESHANCONDICIONADO
MEDICAMENTOS Y LAS INUSITADAS TCNICAS LOSPROBLEMASMSURGENTESDELAPRCTI
ENLASREASDEESTTICAYSEXOLOGA ADE CAMDICAACTUAL ASABERELALTOCOSTODE
MSDELDESARROLLODEINCREBLESMQUI LATECNOLOGA ELSURGIMIENTODENUEVAS
NAS DE DIAGNSTICO QUE ESCUDRIAN DE PROFESIONESDESALUD ELENCARNIZAMIENTO
FORMA CASI ABSOLUTA TODA LA INTIMIDAD TERAPUTICOLLEVADOACABOENLASUNIDA
BIOLGICADELCUERPOHUMANO INDUCIN DESDETRATAMIENTOINTENSIVO LANOCIVA
DONOS A PENSAR QUE TALVEZ LA LTIMA BUROCRATIZACIN DE LOS PROCEDIMIENTOS
INCGNITAENSERDESENMASCARADAPORLA MDICOS ELSURGIMIENTODELAMEDICINA
TECNOLOGASERLAPROPIAALMAHUMANA DEFENSIVA LAMALADISTRIBUCINDERECUR
SOS PARA LA SALUD LA DESHUMANIZACIN
%NESTOSLTIMOSAOS ASISTIMOSALDEBUT PROFESIONAL CON CRECIENTE ARROGANCIA
DELAMEDICINAREGENERATIVAYELALBORDE TCNICAYGANANCIA LAMERCANTILIZACIN
LAMEDICINAPREDICTIVA%LDERRUMBEDE DE LA SALUD PRINCIPALMENTE LA INTER
LAS FRONTERAS ENTRE lCCIN CIENTlCA Y MEDIACINDELTRABAJOMDICOYLABAJA
REALIDAD ENTRELOPOSIBLEYLONECESARIO REMUNERACIN DEL PROFESIONAL POR LOS
HIZOQUESURGIESELAMEDICINADELOSDE GRANDESCOMPLEJOSMDICO HOSPITALARIOS
SEOSYELCONSUMISMOENMUCHASREAS Y SISTEMAS DE SALUD EL DETERIORO DE LA
DELAPROFESIN RELACINMDICO PACIENTEY PORENDE EL

ERRNVPHGLFRVRUJ
!SPECTOSTICOSENINNOVACINDETRATAMIENTOSMDICOS 

CRECIENTENMERODEPROCESOSJUDICIALES /TRONGULODELPROBLEMADELAPRCTICA
PORERRORESMDICOS MDICAACTUALSERElEREAQUEELDESARRO
LLODELATECNOLOGAMDICAESMSRPI
,AMEDICINAPARECEESTARENUNACRISISDE DOQUESUACEPTACINSOCIALPORPARTEDE
lNDESICLEY COMOHADICHO&ERNANDO PACIENTESYMDICOS
,OLAS LAS SOLUCIONES PARA ESTA CRISIS
DEBERN CONTAR CON LOS APORTES DE LAS ,AS TENDENCIAS SOCIOECONMICAS DEL
CIENCIAS SOCIALES Y HUMANAS DE LA TEO MUNDOACTUALSONPORUNAMEJOREXPEC
LOGAMORAL DELAlLOSOFAY PRINCIPAL TATIVAYCALIDADDEVIDAnSOBRETODODU
MENTE DE LA POBLACIN QUE UTILIZA LOS RANTELAVEJEZn INCREMENTODELBIENESTAR
hBENElCIOSvDELATECNOLOGABIOMDICA YLASALUDENRAZNDEUNAMEJOREDU
CACINDELCONSUMIDORQUEEXIGEMEJOR
%NESTElNALDEhPOCAvDEUNAMEDICINA ALIMENTACINYTERAPIASMDICASAVANZA
BASADAENLASENSEANZASHIPOCRTICASYA DAS E INCLUSO PERSONALIZADAS CAMBIOS
PUEDENOBSERVARSECAMBIOS!S ELETHOS ENLOSHBITOSALIMENTARIOS PREVENCIN
MDICOHACAMBIADODESDELAMITADDEL Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES PRE
LTIMOSIGLOHASTAHOY !CTUALMENTE VALENTES MEJORA DE LA COMPETITIVIDAD
LASSOCIEDADESDEMOCRTICASASEGURANLA ENTRELAINDUSTRIAFARMACUTICANOSLO
CONQUISTADELOSDERECHOSFUNDAMENTA ENEFECTIVIDADDECOSTOSYCALIDAD SINO
LESDELAPERSONAENTREELLOS ELDERECHO ENLABSQUEDADENUEVOSPRODUCTOSO
ALASALUD#RECEUNACULTURADEMAYOR FRMACOSYUNADEMANDADEMSINVER
EXIGENCIADEATENCINY CONELLA LOSPA SIONESENINVESTIGACINYDESARROLLOPOR
CIENTESESTNCADAVEZMENOShPASIVOSv LAS EMPRESAS FARMACUTICAS NECESIDAD
RECHAZANDO MUCHAS VECES SEGUIR LAS DE INCLUIR LA BIOSEGURIDAD COMO UNA
PRESCRIPCIONES MDICAS (AY MS LEYES DIMENSIN IMPORTANTE EN LAS POLTICAS
QUELIMITANLAAUTONOMAMDICAYQUE DE INVESTIGACIN Y UNA MAYOR PRESIN
CONSIDERAN NECESARIO hPROTEGERv A LOS SOCIALSOBRELAEXPERIMENTACINCONANI
PACIENTESDEDETERMINADASINVESTIGACIO MALES
NES MS INTERESADAS EN EL PROPIO PRO
GRESOCIENTlCOQUEENELBIENESTARDELA ,AGENMICAHACONSTITUIDOLABASEDE
POBLACIN UNANUEVAMEDICINAnLAMOLECULARn NO
SLO POR HABER DEMOSTRADO UNA IDEN
0ARECESERCADAVEZMSNECESARIODElNIR TIlCACIN CASI TOTAL DE LA SECUENCIA DEL
hSALUDv hMEDICINAv hCALIDAD DE VIDAv GENOMAHUMANO SINOTAMBINPORLOS
YhBIENESTARv%LLOSERUNAPORTEALAS NOTABLES PROGRESOS EN EL ESTUDIO DE LA
DEMANDAS QUE LA POBLACIN HACE A SUS EXPRESINDELOSGENESENDIFERENTESSI
GOBIERNOSNACIONALESENELNIVELDELASE TUACIONESCLNICAS%LLOPERMITIRLAREA
GURIDADSOCIALYLACOBERTURADELASALUD LIZACINDEDIAGNSTICOSMOLECULARESYEL
PBLICA INCORPORNDOSE MS PROCEDI TRATAMIENTO DE LAS ENFERMEDADES ANTES
MIENTOSTECNOLGICOS DEQUESEMANIlESTENCLNICAMENTE

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

,A INmUENCIA QUE TENDR ESTA NUEVA ENSUTRABAJOYENSUSRELACIONESSOCIA


FACETA DE LA MEDICINA CONTEMPORNEA LES
SERENORME PORQUEPERMITIROBTENER
INFORMACINANTICIPADADEUNTRASTORNO .UNCA DEBEMOS OLVIDAR DE LA ADVER
DE BASE MOLECULAR CON LA POSIBILIDAD TENCIADE.ORBERTO"OBBIOh,OSDERE
DEINTERVENIRATIEMPOPARAIMPEDIRSU CHOSNACENCUANDOELAUMENTODELPO
APARICINODISMINUIRSUSREPERCUSIONES DER DEL HOMBRE SOBRE EL HOMBRE nQUE
PARALASALUDDELASPERSONAS/TRAVEN ACOMPAA INELUDIBLEMENTE ELPROCESO
TAJA ES LA POSIBILIDAD DE DAR CONSEJOS Y TECNOLGICO LA CAPACIDAD DEL HOMBRE
RECOMENDACIONES AL PACIENTE BASADOS DE DOMINAR LA NATURALEZA Y LOS OTROS
ENELCONOCIMIENTODESUCARGAGENTICA HOMBRES n CREA NUEVAS AMENAZAS A LA
QUEPERMITANALEJARINmUENCIASAMBIEN LIBERTADDELINDIVIDUOOPERMITENUEVOS
TALESDELETREASOPREVENIRRIESGOSESPE REMEDIOSPARASUSINDIGENCIASv 
ClCOS3URGE ENTONCES ELCONCEPTODEL %S IMPORTANTE RECORDAR LA $ECLARACIN
hRIESGO INDIVIDUALv CON LA PERSONALIZA )NTERNACIONALSOBRELOS$ATOS'ENTICOS
CIN DE LAS RECOMENDACIONES MDICAS (UMANOS PROMULGADAELDEOCTUBRE
HACIENDO HINCAPI EN LAS POSIBILIDADES DEPORLA5.%3#/ QUEAPUN
DE PADECIMIENTO DE UNA DETERMINADA TAALAPROTECCINDELAIDENTIDADGENTICA
ENFERMEDAD 0ARA ESTA MEDICINA MOLE DELINDIVIDUOYAEVITARCUALQUIERABUSO
CULAR CON DIAGNSTICO PRECLNICO MS INCLUSOENNOMBREDELACIENCIAMDICA
ELABORADOYCONlABLE SETENDR COMO ODELEVENTUALBENElCIOPARALASALUDDEL
TERAPUTICA LA FARMACOGENTICA TRATA PACIENTE,OSPRINCIPIOSQUEESTADECLA
MIENTO ESPEClCO PARA EL TIPO DE hLE RACINADOPTASONLANO DISCRIMINACIN
SINvOhSNDROMEvMOLECULAR CUYAEl YNO ESTIGMATIZACIN ELCONSENTIMIENTO
CACIASERTRASCENDENTEPARAELFUTURODE INFORMADOYSUREVOCACIN ELDERECHOAL
LASALUDINDIVIDUALYDELASPOBLACIONES ACCESOADATOSGENTICOSOPROTEMICOS
ENTRMINOSDECALIDADDEVIDAYREDUC ANOSERINFORMADODELOSRESULTADOSDE
CINDECOSTOSDEATENCINPBLICADELA LAINVESTIGACIN ALASESORAMIENTOGEN
SALUD  TICO ALAPRIVACIDADYCONlDENCIALIDAD
#OMO SE PODRA ESPERAR A LA ZAGA DE ALAEXACTITUD lABILIDADYSEGURIDADDE
ESTE FORMIDABLE AVANCE SURGEN PLANTEA LOSPROCEDIMIENTOSYALAPROVECHAMIEN
MIENTOSTICOSYLEGALES COMOAQUELLOS TOCOMPARTIDODELOSBENElCIOS
RELACIONADOS CON LA DISPONIBILIDAD Y 2ESPECTO DE LA APLICACIN DE NUEVAS
OBTENCIN DE LA INFORMACIN GENTICA TECNOLOGAS PARA LA SALUD HUMANA HAY
SUUTILIZACINYCUSTODIAPORLOSPROFE QUETENERENCUENTAALGUNOSPRINCIPIOS
SIONALESDELASALUD YGARANTASPARALA FUNDAMENTALESPRINCIPIODELADIGNIDAD
PERSONAOhPACIENTEGENTICOvDEQUENO EINVIOLABILIDADDELSERHUMANOPRINCI
SERUSADAPARAOTROSlNESQUEPUEDAN PIODELANO COMERCIALIZACINDELCUERPO
TRAERPERTURBACIONESENSUVIDAFAMILIAR HUMANOPRINCIPIODELANO DISCRIMINA

ERRNVPHGLFRVRUJ
!SPECTOSTICOSENINNOVACINDETRATAMIENTOSMDICOS 

CINPRINCIPIODELACONlDENCIALIDADY !LGUNOSPLANTEAMIENTOSTICOSRELATIVOS
PRINCIPIODELAAUTONOMA ATRAVSDEL ALAAPLICACINDEINNOVACIONESENTRATA
CONSENTIMIENTOLIBREEINFORMADO MIENTOSMDICOSPUEDENEXPRESARSEEN
LASPREGUNTASSIGUIENTESzELNUEVOM
,A DIGNIDAD E INVIOLABILIDAD DEL SER TODO ES SEGURO z%S ElCAZ z#UL ES SU
HUMANO SE RElERE AL HECHO DE QUE EL BENElCIOREALCONRELACINALEXISTENTE
HOMBREESUNSERVIVOCONSCIENTE NICO z#ULESLARELACINCOSTOBENElCIODEL
E IRREPETIBLE Y TIENE POR LO TANTO UNA NUEVO MTODO O PROCEDIMIENTO z1U
DIGNIDAD PROPIA .O PUEDE SER OBJETO REPERCUSINSOCIALTENDR
DEINVESTIGACINYPRCTICASCLNICASQUE
PUEDANPERJUDICARSUSALUDYBIENESTAR ,OSPRINCIPIOSDEBENElCENCIAYNO MA
$ECA3NECAQUEHOMORESSACRAHOMINI LElCENCIADEBENGARANTIZARSE PARAQUE
PARAENFATIZARQUEELHOMBRENOPUEDE AL UTILIZAR UN NUEVO MTODO O PROCE
SER UTILIZADO COMO MERCANCA PORQUE DIMIENTO NO SE EXPONGA AL PACIENTE A
SUCUERPOESTUNIDOAUNADIGNIDADY RIESGOSINNECESARIOS$EIGUALMODO LA
ES INDIVISIBLE EN PARTES O SECUENCIA DE ElCACIADEBEESTARPREVIAMENTECOMPRO
MATERIALGENTICO,ANO DISCRIMINACIN BADA CON RELACIN AL MTODO O PROCE
ES VLIDA NO SLO PARA LAS TRADICIONALES DIMIENTOACTUAL DEMODOQUENOHAYA
FORMAS DE SEGREGACIN RAZA CREDO RE JUSTIlCACINPARACAMBIARLOSINOESTU
LIGIOSO SEXO OPCIN SEXUAL IDEOLOGA VIERE COMPROBADA UNA MAYOR ElCACIA
ETC TAMBIN ENRELACINCONLADISCRI DEL NUEVO ,A RELACIN COSTOBENElCIO
MINACINGENTICA TENIENDOENCUENTA ESIMPORTANTE CONSIDERANDONOSLOLA
QUEESTAINFORMACINPUEDESERUTILIZADA CAPACIDAD lNANCIERA DEL PACIENTE SINO
PARAIMPEDIRELACCESOAUNTRABAJOOAL ADEMS ELPRINCIPIODELAEQUIDADYLA
BENElCIO DE DETERMINADOS TIPOS DE SE REPERCUSINSOCIALDELNUEVOMTODOO
GURO POREJEMPLO,ACONlDENCIALIDAD PROCEDIMIENTO
ES UN PRINCIPIO BSICO PARA CUALQUIER
ACTIVIDAD MDICO ASISTENCIAL Y MUCHO %N%UROPASEDISCUTEACTUALMENTESOBRE
MS ACTUALMENTE CON EL ADVENIMIENTO ELDERECHODELASCOMPAASASEGURADORAS
DE LA MEDICINA GENMICA QUE TIENE LA DEUTILIZARPRUEBASGENTICASPARAOBTENER
lNALIDAD DE DETERMINAR LOS RIESGOS DE INFORMACIONESCONELlNDESUSCRIBIRUN
UNA PERSONA PARA ESTA O AQUELLA ENFER RIESGO TENIENDOALGUNOSPASES COMOES
MEDAD,AAUTONOMAESUNODELOSMS ELCASODEL2EINO5NIDO UN#DIGODE
RECIENTESPRINCIPIOSTICOSDELAMEDICI #ONDUCTADELA!SOCIACINDE!SEGURA
NAYSEBASAENLACAPACIDADODERECHO DORASPARAREGULARELUSODELOSRESULTA
DELPACIENTEDEDECIDIRSOBRECUALQUIER DOS DE LAS PRUEBAS GENTICAS  0ARECE
INTERVENCIN EN SU CUERPO ,A AUTONO QUEESESTALADIRECCINALAQUEAPUNTAN
MA PRESUPONE EL DERECHO A SER INFOR LOSDEMSPASESEUROPEOS
MADOPARADECIDIR COMO TAMBIN EL %NOTROSCONTINENTESNOHAYANNUEVOS
DERECHOANOSERINFORMADO DESARROLLOS %N 3UDAMRICA DONDE LAS

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

NECESIDADES BSICAS DE LAS POBLACIONES ANVIVIMOSUNAPOCADEMEDICINACU


SON MUCHO MS IMPORTANTES Y EL CIU RATIVA ALLADODELAMEDICINAPREVENTIVA
DADANO COMN NO TIENE ASEGURADO EL CONRASGOSDELAMEDICINAREGENERATIVAY
DERECHO A LA ASISTENCIA SANITARIA BSICA PREDICTIVA TOCANDOENLAPUERTADEUNA
NO HAY ACCESO MASIVO A LAS CONQUISTAS SOCIEDADGLOBALIZADA
DELASCIENCIASMDICAS%NESTAREGIN

2EFERENCIAS
 3FEZ,!3ADE0ERFEITA#RTICADEUMAUTOPIA3O0AULO0IAGET
 ,OLAS&-EDICAL0RAXISANINTERFACEBETWEENETHICS POLITICS ANDTECHNOLOGY3OCIAL
3CIENCEAND-EDICINE  
 $RUMOND*'DE&/hETHOSvMDICOAVELHAEANOVAMORALMDICA-ONTES#LAROS
%DITORA5NIMONTES 
 .EZ #ORTEZ * "ARBERO * )MPACTO DEL CONOCIMIENTO GENTICO EN LA CLNICA %N
'ENOMA Y -EDICINA 'ENOMA %SPAA &UNDACIN %SPAOLA PARA EL DESARROLLO
DE LA )NVESTIGACIN EN 'ENMICA Y 0ROTEMICA  $OCUMENTO EN )NTERNET
$ISPONIBLEENWWWGEN ESORG?CONODOCS'%./-!?-%$)#).!PDF
 "OBBIO.!ERADOSDIREITOS2IODE*ANEIRO#AMPUS
 5.%3#/)NTERNATIONAL$ECLARATIONON(UMAN'ENETIC5.%3#/S ND'ENERAL
#ONFERENCEON/CTOBER
 &ERRN*4ESTSGENTICOS)MPLICACIONESTICASYJURDICAS%N'ENOMAY-EDICINA
'ENOMA %SPAA &UNDACIN %SPAOLA PARA EL DESARROLLO DE LA )NVESTIGACIN EN
'ENMICAY0ROTEMICA $OCUMENTOEN)NTERNET$ISPONIBLEENWWWGEN
ESORGCONODOCS'%./-!-%$)#).!PDF

ERRNVPHGLFRVRUJ


TICADELAINNOVACINTECNOLGICAENMEDICINA
&ERNANDO,OLAS3TEPKE

-EDIOSYlNES MENTECONLA)LUSTRACINYLA%DAD-O
DERNA HACESUAPARICINUNACISURA UNA
%LGRANTEMADELAREmEXINSOBRELATC
ESCISIN ENTREMEDIOSYlNES%LNOVUM
NICAESLARELACINENTRElNESYMEDIOS
ORGANUMDE&RANCIS"ACONESUNAHERRA
4ODALAHISTORIADELAlLOSOFAESTMOL MIENTAPARACONSOLIDARELhARTEDELAIN
DEADA POR PREGUNTAS FUNDAMENTALES VENCINv UNMEDIOUNIVERSALPARAlNES
SOBREELUSODELARAZNPARAPROPONER DIVERSOS ,A RAZN HUMANA ES CONSIDE
lNESALAVIDAHUMANAQUESEANBUENOS RADAHERRAMIENTAPARAELDOMINIODELA
YACEPTADOS SOBRELAELECCINDEBUENOS NATURALEZA SINIMPORTARLOSlNES9LOS
MEDIOSYSOBRELAADECUADARELACINEN lNES COMOLUEGOSEVEREN-AQUIAVELO
TRElNESYMEDIOSLAUREAPROPORCIN YOTROSTERICOSDELPODER REQUERIRNDI
ENTRE LO DESEABLE Y BUENO Y LA FORMA VERSOSMEDIOSPARASUCONCRECIN ALGU
nDESEABLEYBUENAnDELOGRARLO NOSDENATURALEZAMATERIAL OTROSDENA
TURALEZAESPIRITUAL PEROTODOSPRODUCTO
%STA TENSIN NO SE HIZO PRESENTE EN LA DE UNA RACIONALIDAD INSTRUMENTAL QUE
lLOSOFAANTIGUAENLAMISMAFORMAQUE INSTAURAUNASEPARACINENTREMEDIOSY
HOY %N TANTO 0LATN REPROCHA A LOS lNESYLLEVAAPOSTULARLAINDEPENDENCIA
SOlSTAS CREER QUE CUALQUIER MEDIO ES DEUNOSYOTROS
BUENO SI LLEVA A UN lN DESEABLE Y QUE
CUALQUIERMEDIOPUEDEPONERSEALSERVI #ONOCIDA ES LA HISTORIA CONTADA POR
CIODECUALQUIERlN !RISTTELESDESTACA &REUD SOBRE LAS hPRDIDASv EXPERIMEN
LA IMPORTANCIA DE LA RAZN PARA ELEGIR TADASPORLAHUMANIDADDEJARDESERLA
BUENOSMEDIOS SUPONIENDOQUEELSU 4IERRA EL CENTRO DEL UNIVERSO CON #O
PREMO lN ES LA FELICIDAD HUMANA %N PRNICODEJARLAESPECIEHUMANADESER
AMBOS AUTORES HASTA DONDE LA LECTURA LACORONACINDELMUNDOANIMADO CON
RECONSTRUCTIVAPUEDEASEVERAR ELMXI $ARWINDEJARDESERLOSSERESHUMANOS
MOVALORRESIDEENLAARMONAENTREME AMOS DE SUS PROPIOS IMPULSOS CON EL
DIOSYlNES ENSUJUSTARELACIN PSICOANLISIS 3E PUEDE AGREGAR COMO
IMPORTANTE PRDIDA CONTEMPORNEA EL
$ESPUS DEL 2ENACIMIENTO Y ESPECIAL DEJARDESERLOSSERESHUMANOSAMOSDE

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

SUS TCNICAS ,A AUTONOMA DE LOS ME CENDENTE COMO LA MAYORA DE LAS RELI
DIOSnESTOES DELASTCNICASnCONDUCE GIONESQUEACEPTANDIOSES OINMANENTE
AQUELOSlNESALOSQUESIRVIERONENSU COMO LOS SISTEMAS DE CREENCIAS SEME
MOMENTO GERMINAL SE HACEN LEJANOS E JANTESALASRELIGIONES QUENOPOSTULAN
IRRELEVANTES,OSTECNCRATASSEPREPARAN ENTIDADESSUPRAHUMANAS (OY EDADDE
SOLAMENTEPARAPERFECCIONARHERRAMIEN hEXTRAOSMORALESv TALESlNESSUELENSER
TASEINSTRUMENTOSQUESECONVIERTENEN COMPARTIDOSSLOPORRESTRINGIDASYRES
lNESENSMISMOSYDOMINANASUSCREA TRICTIVAS COMUNIDADES DE CREYENTES ,A
DORES,ALEYENDADELAPRENDIZDEBRUJO TRANQUILIDADPROPORCIONADAPORLATICA
GRAlCA ESTA HEGEMONA DE LOS MEDIOS RELIGIOSADERIVADEQUEANTICIPATODASLAS
QUESIGUENPERFECCIONNDOSECONINDE FUENTESDEDISCREPANCIAYLASRESUELVEEN
PENDENCIAYADESPECHODELOSDESEOSDE BASE A UN CANON PRESCRITO DE ANTEMA
SUSINVENTORES NO SINCONSIDERARLASCIRCUNSTANCIAS/
CUANDOLASCONSIDERA TIENEARGUMENTOS
0ARA UNA REmEXIN TICA EL CONTRASTE PARA ANATEMATIZAR CORREGIR O IGNORAR
nMODERNO Y POSMODERNOn ENTRE lNES ,AS TICAS RELIGIOSAS SON DEONTOLOGAS
Y MEDIOS ES DE PARTICULAR IMPORTANCIA LISTADOYTEORADEDEBERES NOREmEXIVA
PORQUE LA TICA mORECE ALL DONDE LA LI DELIBERACINSOBREOPCIONES
BERTADHUMANASEMANIlESTAENELECCIN
YENOPCIONES$ONDENOHAYOPCINNO ,OS MEDIOS SON DESCUBIERTOS O INVEN
PUEDE HABER VALOR MORAL 9 DONDE LAS TADOS POR ILUMINADOS REFORMADORES DE
PERSONAS RECONOCEN A OTRAS PERSONAS EL LA VIDA SOCIAL QUIENES LOS CULTIVAN Y
DERECHODEOPINARDIFERENTE DEDISENTIR RENUEVAN PARA RESOLVER NECESIDADES O
Y DE TENER HONESTAMENTE CONVICCIONES DESEOS,OSHAYUNIVERSALES COMOELDI
DISTINTAS ALLPUEDEDECIRSEQUEHAYTI NERO PARTICULARES COMO LAS MQUINAS
CA CONCEBIDACOMOUNAREmEXINSOBRE TANGIBLESEINTANGIBLES AUTNOMOSYNO
LAMORALYLACOSTUMBRE LAFORMACON AUTNOMOS%NLASTECNOCRACIAS ELPRO
CRETADELAVIDAHUMANAPARAPRESCRIBIR CESODEINNOVACINORENOVACINDELOS
PROSCRIBIR ACEPTARYREGULAR MEDIOSTCNICOSPUEDEDISOCIARSEDELOS
lNES QUE LLEVARON A CREARLOS !S SIRVE
#ONSECUENTEMENTE EL DEBATE SOBRE LAS LAHUMANIDADAAMOSCREADOSPORELLA
TCNICASYSUSRACIONALIDADESDEAPLICA $EL DINERO MEDIO UNIVERSAL SE DICE
CINYJUSTIlCACINSUCONJUNTOPUEDE QUEESBUENSERVIDORPEROMALAMO IN
SERLLAMADOTECNOLOGA PUEDECENTRARSE DICANDOQUECUANDODEMEDIOPASAAlN
SOBRELACORRECTAIDENTIlCACINDElNES ESCLAVIZAYALIENAMSDELOQUEAYUDAA
SOBRELAJUSTAELECCINDEMEDIOSY DA OBTENERFELICIDAD
DOSUNOSYOTROS SOBRELAUNIDADARM
NICAENTREMEDIOSYlNES %N ESTE CONTEXTO LA INNOVACIN PUEDE
SER ANALIZADA DESDE DOS PUNTOS DE VIS
,OSlNESLTIMOSSUELENDERIVARDENA TA CUNTO APORTA A LA CONSECUCIN DE
RRATIVAS UNIVERSALES DE NATURALEZA TRAS

ERRNVPHGLFRVRUJ
TICADELAINNOVACINTECNOLGICAENMEDICINA 

LOS lNES Y CUNTO AL PERFECCIONAMIEN DISPOSITIVOS PARA DIAGNOSTICAR Y TRATAR


TO DE LOS MISMOS MEDIOS TCNICAS Y ENMEDICINA YRENOVACINDEPROCEDI
TECNOLOGAS %S UN PROBLEMA TICO POR MIENTOS SON INNOVACIONES #REAN MA
EXCELENCIA )MPLICA DECIDIR SI LO NUEVO YOR OPERATIVIDAD AUMENTAN LA ElCACIA
Y LO FACTIBLE SIEMPRE DEBIERA HACERSE O Y LA ElCIENCIA DE LOS PROCEDIMIENTOS Y
INTENTARSEOSI ENNOMBREDEINTERESES PROCESOS REMODELANLAREALIDADATENOR
SUPERIORES DEBIERADRSELEORIENTACINY DEINTERESESSOCIALES,AUTILIDADESSOLA
DIRECCIN !LGUNOS RESENTIRN COMO LI MENTEUNAFORMADEINTERS NOLANICA
MITACINDELACREATIVIDADOLALIBERTAD PUESHAYOTRASMOTIVACIONESIGUALMENTE
CUALQUIER DETERMINACIN %L TEMA SUB IMPORTANTES EN EL PROCESO DE INNOVA
YACENTESIEMPRETENDRALGOQUEVERCON CIN0ORDEPRONTO ELINTERSDEINNO
ELPODERDEIMPONERUNCURSODEACCIN VARPORINNOVAR CEDIENDOALVALORhNO
ALASCOMUNIDADES VEDADvENCUANTOTAL

%LCICLODELASINNOVACIONESPUEDECON
,AREmEXINTICAYLA
INNOVACINTECNOLGICA CEBIRSE ENUNESQUEMALINEAL DESDELA
INVENCINALASAPLICACIONESINVENCIN
,AINVENCINYLAINNOVACINSONPARTE GENERAINVENCIN INNOVACINGENERAIN
ESENCIALDELADINMICATECNOCIENTlCA NOVACIN OSOBRELABASEDEUNMODELO
ESPECIALMENTEENLARENOVACINDISCIPLI DERECURSIVIDADENQUELASHERRAMIENTAS
NARIA ENLAGENERACINDECONOCIMIENTO TCNICAS RETROALIMENTAN LA GENERACIN
VLIDOYGENERALIZABLEYENLAPRODUCCIN DE IDEAS E INVENCIONES EN UN PROCESO
DEAPLICACIONES CIRCULAR %STA DIALCTICA CIRCULAR QUE
CONSIDERADESEOSYMETASJUNTOCONLA
,AINVENCINCONSISTEENAGREGARNUEVOS
ELECCINDEMEDIOS ESCONDEUNDILEMA
ESPACIOSALARACIONALIDAD hCREANDOvOB
TERICOYUNDESAFOPRCTICO%LDILEMA
JETOSQUERESUMENOBSERVACIONESYANTI
ESRESOLVERQUPAPELTIENEEFECTIVAMEN
CIPANOTRAS0OREJEMPLO LOSCONSTRUCTOS
TE LA RAZN EN LA PRODUCCIN DE METAS
IMPORTANTESDELASCIENCIASCOMOELTO
YCUNTOESMERAEXPRESINDEDESEOO
MO LACLULA LOSFOTONES SONTILESlC
NECESIDAD %L DESAFO ES ADMITIR QUE A
CIONESQUEORDENANLOCONOCIDOYABREN
VECES LOS MEDIOS APARECEN COMO lNES
EL CAMINO A NUEVOS CONOCIMIENTOS %L
Y OTRAS LOSlNESSEDISOCIANDELOSME
PROCESODEINVENCINCULMINALAINVES
DIOS
TIGACINLLAMADAhBSICAvOhFUNDAMEN
TALv CUYOINTERSESCREARCONOCIMIENTO %NCUALQUIERADEESTOSMODELOS LASNUE
CONINDEPENDENCIADESUSAPLICACIONES VAShAPLICACIONESvOMEDIOSENACCIN
nSEAN TCNICAS OBJETOS ADMINCULOS
,AINNOVACINESUNPROCESOQUEINCRE
ARTEFACTOS O PROCESOSn DEBEN PASAR DI
MENTALASPOTENCIALIDADESCONTENIDASEN
VERSAS PRUEBAS ANTES DE SER ADOPTADAS
UNCONSTRUCTOOINVENCIN.UEVASAPLI
0OR DE PRONTO ES USUAL CONSIDERAR LA
CACIONES DE UN MEDICAMENTO MEJORES

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

NOVEDAD LA EFECTIVIDAD LA ElCACIA Y EL DISTINGUIRENTREELLOSCONELlNDENOIN


COSTO COMO CRITERIOS !LGUNOS DE TALES CURRIRENERRORESCATEGORIALES
CRITERIOSSONDEORDENCUALITATIVOOTROS
DENATURALEZACUANTITATIVA ,OSVALORESASOCIADOSALA
INNOVACIN
0ARA EXAMINAR EL PAPEL DE LA REmEXIN
TICA EN EL PROCESO DE INNOVACIN TEC %XISTE UNA CULTURA DE LA INNOVACIN
NOLGICA ESPECIALMENTEENCAMPOSQUE PROFUSAMENTE CELEBRADA COMO CLAVE DE
AFECTANDIRECTAMENTEAPERSONAS COMO PROGRESO EN EL SENO DE LA MENTALIDAD
LASALUDYLAEDUCACIN CONVIENEDIVIDIR INSTRUMENTAL QUE CONCIBE LA REALIDAD
ESTEPROCESODEACEPTACINORECHAZODE COMOINlNITAMENTEMALEABLEFUENTEDE
UNA INNOVACIN EN UNA FASE CUALITATIVA SATISFACCIONES
nESENCIALMENTEVALRICA ENQUELAPRE
%S INTERESANTE DESTACAR EL VALOR hNOVE
GUNTABSICAESDECIDIRCUNRELEVANTEY
DADv PORQUEPARECEEXISTIRINCLUSOCON
CUNhBUENAvESPARALOQUESESUPONE
INDEPENDENCIADEOTROSENELIMAGINARIO
DEBESERVIRnYUNAFASECUANTITATIVA EN
MORAL DE LAS SOCIEDADES CONTEMPOR
QUE DEBEN PRECISARSE VIABILIDAD ECON
NEAS%NOBSERVACIONESINFORMALESSOBRE
MICA DEMANDAPOTENCIAL COSTO COSTO
LAPROPAGANDATELEVISIVA YAENLOSAOS
EFECTIVIDAD RAZONABLE ACCESIBILIDAD Y
SETENTA COMPROB QUE LA PALABRA MS
OTROSINDICADORES
FRECUENTEMENTE ASOCIADA CON PRODUC
%LPRIMERESTADIOSUPONEEVALUARSILOS TOS PARA EL HOGAR ERA hNUEVOv O hNUE
lNES A QUE SE ASPIRA ESTARN BIEN SER VAv,ACULTURADELAOBSOLESCENCIAYDEL
VIDOS POR LA INNOVACIN %L SEGUNDO RPIDOREEMPLAZODELOSOBJETOSIMPERA
EXAMINALABONDADOPROPIEDADDELOS TAMBINENRELACINCONLASPERSONAS%L
MEDIOSTCNICOS9HAYUNATERCERAFASE DISABLEMENTQUEACOMPAAALAVANCEDE
YAENLAADOPCINDELASTCNICASCOMO LAEDADCRONOLGICAESUNATRASPOSICIN
USOHABITUAL QUEESTUDIALAADECUACIN DE LA IDEA DEL MERCADO EN EXPANSIN
ENTRE MEDIOS Y lNES EN CONTEXTOS DE DE LA hCULTURA PECUNIARIAv SEGN *ULES
TERMINADOS %S CONCEBIBLE QUE UN lN (ENRY CARACTERSTICADELARACIONALIDAD
LOABLE PRESERVAR LA VIDA CON UNA TC ECONMICALIBERALPOSCAPITALISTA
NICA APROPIADA TRANSFUSIN SANGUNEA
,A IMPORTANCIA DEL VALOR hNOVEDADv ES
TENGA CONTEXTOS DE APLICACIN DUDOSA
DISTINTAPARAELPBLICOENGENERALYPARA
OPORTUNIDADDELTRATAMIENTO CONmICTO
LOSEXPERTOS0ARAELPROFANOPUEDESER
ENTRE AUTONOMA Y BENElCENCIA SALVA
NOVEDADLOQUEPARAELEXPERTOESSLO
CIN DE PERSONAS CON DISTINTA IMPOR
ESPERABLEDESARROLLO0ORENDE ESTEVALOR
TANCIAENUNASOCIEDAD $EALLQUELA
ESRELATIVOSEGNELGRUPO PEROIMPOR
DELIBERACINTICAPUEDADIVIDIRSE PARA
TANTEPARALAACEPTACINDETECNOLOGAS
EFECTOSPRCTICOS ENESTOSTRESNIVELESY
,ANOVEDADNORESIDEAVECESENELPRO
RECOMENDARAQUIENESTOMANDECISIONES
DUCTO SINO EN EL MODO DE PRESENTARLO

ERRNVPHGLFRVRUJ
TICADELAINNOVACINTECNOLGICAENMEDICINA 

%LLODESTACALAIMPORTANCIADELCANALDE BRIMIENTOSQUELLEVENALAhINVENCINv
COMUNICACIN QUE MODULA LA RELEVAN DE NUEVAS REALIDADES O MODIlCACIN
CIADELOCOMUNICADOEINCIDESOBRELA SUSTANTIVADELASEXISTENTES
CREDIBILIDAD 0OR EJEMPLO LA SALUD EN
)NTERNET PLANTEA DESAFOS IMPORTANTES %S MENESTER ESTUDIAR SI LAS INNOVACIO
DESDE EL PUNTO DE VISTA TICO NO SOLA NES SE CONVERTIRN EN RUTINA O PRODU
MENTE POR EL ATRACTIVO DEL MEDIO SINO CIRN NUEVAS TECNOLOGAS %S DIFERENTE
TAMBINPORLANATURALEZADELAINFORMA SIUNAPARATOSECONCIBE DISEAYCREA
CIN AMENUDONOSOMETIDAACONTROLES PARAREALIZARESTUDIOSDELABORATORIOEN
DECALIDADORELEVANCIA ELMARCODELAINVESTIGACINDEFRONTE
RADESIESEAPARATOSEUSAENELCUIDADO
0OROTRAPARTE LANOVEDADNOSIEMPREES DELASALUD,ASDEMANDASDESEGURIDAD
UNVALORPOSITIVO,AMAYORADELASIN COSTO EFECTIVIDAD ACCESIBILIDAD Y PRO
NOVACIONESTECNOLGICASHAENCONTRADO DUCCIN MASIVA SERN DIFERENTES ,AS
RESISTENCIASPORDISTINTOSMOTIVOS!VE TCNICASDEREPRODUCCINASISTIDA CUAN
CESHASIDOPORMIEDO COMOENELCASO DO EMPEZARON A SER RUTINARIAS nPERO
DE LA ELECTRICIDAD Y EL FERROCARRIL TAM SLOENTONCESnPUDIERONEXIGIRSECOMO
BINPORMOTIVOSRELIGIOSOSOIDEOLGI PRESTACIONES DE SALUD )NCLUIR O NO UN
COS COMOENLOSANTICONCEPTIVOSORALES MEDICAMENTOENLALISTADELORUTINARIO
O LA FECUNDACIN ASISTIDA ,A DESCON ESDECISINPOLTICAYTCNICAALMISMO
lANZAFRENTEALOSPRODUCTOSTRANSGNI TIEMPO$ESDEELPUNTODEVISTADELOS
COSINmUYESOBREDECISIONESGRUPALESEN DERECHOSYLASNECESIDADESDELASPERSO
ALGUNOS PASES ,A INNOVACIN CUANDO NAS TIENEDIFERENTECONNOTACINMORAL
ESDEMASIADORADICALYBASADASOLAMEN OFRECERYlNANCIARUNATCNICADEINVES
TEENCOSTO EFECTIVIDAD PONEENPELIGRO TIGACIN UN PRODUCTO EXPERIMENTAL O
FUENTESDETRABAJOOAMENAZAPRIVILEGIOS ALGOPARAELPBLICOENGENERALQUEPUE
ESTABLECIDOS ECONMICOSOSOCIALES DESERADMINISTRADOPORAGENTESSOCIALES
DISTINTOSDESUSCREADORES
%LVALORhNOVEDADv SIBIENPUEDECON
SIDERARSE EN FORMA INDEPENDIENTE NO 4AMBINDEBECONSIDERARSEELTEMADEL
TIENELAMISMACONNOTACINPARATODOS PATENTAMIENTO DE LA PROPIEDAD INTE
LOS GRUPOS DE PRESIN U OPININ QUE LECTUAL Y DEL ACCESO DIFERENCIADO SEGN
TOMARN CONTACTO CON LAS NUEVAS APLI PAGOODERECHOSSOCIALES%STECOMPLEJO
CACIONES O TECNOLOGAS 0ARA LOS EXPER TEMTICOTIENEQUEVERCONELESTMULOA
TOS UNA VERDADERA NOVEDAD ENTRAA UN LAINNOVACIN TODAVEZQUELEGITIMAOB
CAMBIOTOTALDELASMETASYNOSOLAMEN TENER GANANCIAS Y BENElCIOS POR INTRO
TEUNAMODIlCACINDELOSMEDIOS0ARA DUCIRNUEVASTECNOLOGASYAPLICACIONES
ELCIENTlCODEFRONTERASUNAINNOVACIN
INSTRUMENTALSOLAMENTETIENESENTIDOSI #OMOESFCILINFERIR DECLARARUNAINNO
LEPERMITEHACEROBSERVACIONESYDESCU VACINCOMOINDISPENSABLEYOFRECERLAA

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

UN USO SOCIAL AMPLIO O RESTRINGIDO ES MARCAS EST INmUIDA POR CONSIDERACIO
MATERIADEUNDILOGOQUEDEBEEXAMI NESNOSIEMPREOBVIAS%NELMARCODEL
NARMEDIOSYlNES METASYPRODUCTOSEN hCONSECUENCIALISMODIALGICOvQUEPRO
RELACINADESTINATARIOSCONCRETOS CUYOS PUGNAMOS LAATRIBUCINDEVALORAUNA
INTERESES PUEDEN DIFERIR AMPLIAMENTE INNOVACINNOESUNPROCESOUNVOCONI
,A ADOPCIN DE UNA TCNICA PROCEDI SIMPLEYDEPENDESIEMPREDEUNACON
MIENTOUOBJETONOVEDOSOSEBASATANTO TRASTACINDEVOLUNTADESEINTERESES
ENhEVIDENCIASvDEElCACIA COSTO EFEC
TIVIDADYElCIENCIA COMOENhVALORESv $E OTRA PARTE LAS TECNOLOGAS PUEDEN
DE APRECIO DE AGREGAR CALIDAD ETC  SERhDURASvHARDWARE OhBLANDASvSOFT
,A ACCOUNTABILITY DEBE LOGRARSE A TRAVS WARE  0RODUCIR AUTOMVILES NO SOLA
DEUNPROCESOPARTICIPATIVO ENQUELOS MENTE INCLUYE MQUINAS SINO TAMBIN
CIUDADANOSYCIUDADANASPARTICIPENNO PROCEDIMIENTOS SISTEMAS DE ADMINIS
SLO COMO CONSUMIDORES SINO TAMBIN TRACIN RELACIONES ENTRE PERSONAS TAN
COMOAGENTESMORALES DOTADOSDEYDA DETERMINANTES COMO AQUELLAS DEL XITO
DORESDEDIGNIDADYRESPETO O FRACASO DEL PROCESO PRODUCTIVO ,AS
TECNOLOGAS DEL PODER INCLUYEN MEDIOS
DE CONTROL COMO EMISORAS RADIALES CA
$IVERSASFORMASDETECNOLOGA
NALES DE TELEVISIN COMPUTADORES PARA
0ODEMOSDISTINGUIRVARIOSTIPOSDETEC CONTROLDEASISTENCIAYTAMBINSISTEMAS
NOLOGAS PRODUCTIVAS SEMITICAS DEL DE VIGILANCIA APROPIADAS DISPOSICIONES
PODER Y DE LA IDENTIDAD SEGN LO QUE PARAPREMIARYCASTIGAR ETC
MODIlCANOCREAN#ABRAAGREGAROTRAS
COMOLASTECNOLOGASDEhESTILODEVIDAv ,AINNOVACINTECNOLGICA CONSUSMU
QUE NO CONTRIBUYEN NECESARIAMENTE A CHAS MOTIVACIONES Y DIVERSAS CIRCUNS
CONlGURAR IDENTIDAD PRODUCIR BIENES TANCIAS INDUCEREACCIONESEMOTIVAS3US
ALTERARLOSSMBOLOSSOCIALESOMODIlCAR IMPULSORESRECOLECTANBUENOSARGUMEN
JERARQUAS0ORCIERTO UNMISMOOBJETO TOS PARA SU ADOPCIN ,OS DETRACTORES
nDIGAMOS UNTELEVISORSOlSTICADOnSIRVE ANTICIPAN RIESGOS Y DAOS #OMO INDI
MUCHOSPROPSITOSPRODUCEUNSERVICIO CAMOS hCUN BUENO ES BUENOv NO DE
O UN VALOR ENTRETENIMIENTO CULTURA PENDEDEINDICADORESCUANTITATIVOSSINO
MANDA UNA SEAL DE PODER QUE EL ME DEREmEXINCUALITATIVAENUNCLIMADE
DIORECOGEPUEDESERSEALDEDINEROO DELIBERACIN SOCIAL 5NA VEZ PASADO EL
RECURSOS FRAGUAIDENTIDADLOSUSUARIOS hUMBRALvDEACEPTABILIDADMORALnTEMA
DE DETERMINADA MARCA SE IDENTIlCAN NOTRIVIALnVIENEELSEGUNDOPROCESOES
ENTRE S Y PRODUCE CALIDAD DE VIDA %L TIMARCUANTITATIVAMENTECOSTOS VIABILI
PRIVILEGIARUNASPECTODEPENDERDELAS DAD EFECTIVIDAD ElCACIA
CIRCUNSTANCIAS INMEDIATAS Y MEDIATAS
,A INNOVACIN POR LA INNOVACIN PUE
,A ADOPCIN DE DETERMINADAS TECNOLO
DEDINAMIZARLASOCIEDADPEROTAMBIN
GAS O LA PREFERENCIA POR DETERMINADAS
REVELARSE INTIL PELIGROSA Y EN ALGN

ERRNVPHGLFRVRUJ
TICADELAINNOVACINTECNOLGICAENMEDICINA 

SENTIDO HASTAINMORAL&UNDAMENTARLA MIENTOPRINCIPIALISTAYANLISISCASUSTI


INNOVACINESMSFCILENREASHISTRI CO%LLOEXIGEUNADOSISNODESDEABLE
CAMENTEASOCIADASALCAMBIOnCOMOLA DEhIMAGINACINMORALvPONERSEENEL
ELECTRNICAn PEROSIEMPREESNECESARIO LUGARDEOTROSAGENTESYACTORESYREALIZAR
0OR EJEMPLO INDICAR hNECESIDAD MDI EL DILOGO ALTERNANDO PROTAGONISMOS Y
CAvPARAUNNUEVOPRODUCTOEXIGECOM DEJANDOLOSPROPIOSINTERESESENENTRE
PARARLO CON LOS EXISTENTES DEMOSTRAR DICHOOSUSPENSO
GANANCIAINCREMENTALOMAYORACCESIBI
LIDAD!QU LASFORMAShMICROBIOTICASv (ERRAMIENTASCONCEPTUALESPARA
YhMACROBIOTICASvDELAARGUMENTACIN LAEVALUACINDETECNOLOGAS
PUEDEN OPONERSE 5NA POSTURA UTILITA
#OMO HERRAMIENTAS TILES EN LA CASUS
RISTA ACEPTARA AQUELLA INNOVACIN QUE
TICA LAhANALOGAvYELhPRECEDENTEvME
BENElCIEMEJORALMAYORNMERODEPER
RECENEXAMENENELCONTEXTODELAINNO
SONASUNAPOSTURAMSARISTOCRATIZANTE
VACIN
YELITISTAFAVORECERAAQUELLOQUELLEVALOS
LMITESDELAPERFECCINAUNNUEVONI %N LA ANALOGA SE BUSCA UN CASO CASUS
VEL.OEXTRAAQUELOSPROFESIONALESDE CONSCIENTIAE QUE REmEJE LA SITUACIN DE
LAINVENCINYLAINNOVACINTECNOCIEN INNOVACIN !L FORMULARSE PREGUNTAS
TlCOS DENPRIORIDADAPREOCUPACIONES SURGENCONSIDERACIONESCOMOLASSIGUIEN
PROPIASDESUGRUPO3USINTERESESCOR TESzENQUCONSISTELAINNOVACINz0ARA
PORATIVOSNOSIEMPRESEACOMPAANDE QUSIRVEz1UINPODRAUSARLAz1UIN
UNA REmEXIN AMPLIA Y CONTEXTUALIZADA PODRABENElCIARSECONELLAz1UFORMA
DE BENElCIOS Y LIMITACIONES ,A hAUTO DE BENElCIO PRODUCE z#UL ES SU COS
NOMA DE LOS SISTEMAS TCNICOSv ES UN TO ElCACIA ElCIENCIA SEGURIDAD4ODOS
HECHODELAPOSMODERNIDAD YCONSISTE TEMAS TANTO CUALITATIVOS COMO CUANTI
ENQUELOSEXPERTOSSEDISOCIANDEINTE TATIVOS QUE NO NECESARIAMENTE PUEDEN
RESESGENERALESPARAPERSEGUIRLOSSUYOS DESAGREGARSEPARAELARGUMENTODETALLA
PROPIOSYESPEClCOS QUELESPRODUCEN DO ,A hIMPRESIN GLOBALv ES A VECES
PRESTIGIO DINERO O PODER %N GENERAL UNAHERRAMIENTAINTUITIVADEGRANVALOR
SETRATADEMEDIOSQUEADQUIERENINDE EN MATERIAS VALRICAS SUPONIENDO QUE
PENDENCIADELOSlNESALOSQUEORIGINAL PUEDAN EXPLICITARSE LOS SUPUESTOS Y LAS
MENTESIRVIERON CONVICCIONESFUNDAMENTALESDELOSOPI
NANTES LOCUALNOESTAREASIMPLE
%S HABITUAL EL CONmICTO YA SEA ENTRE
PRINCIPIOS ENTRERACIONALIDADESOENTRE 5NAANALOGAESCOMOUNAMETFORAQUE
GRUPOS0ARADIRIMIRLONOBASTACONLISTAR TRASLADA PARTE DEL CONTENIDO A MBITOS
PRINCIPIOS PUESESPRECISOHABERFORMU NOTOCADOSPORLAIMAGENOELCONTENIDO
LADOELDILEMAENTRMINOSSUSCEPTIBLES ORIGINAL%LEJERCICIO PORLOTANTO hAGRE
DE SER RESUELTO POR STOS %S NECESARIA GAvALGOALOOBSERVADOOESTUDIADOUN
UNA COMPLEMENTARIEDAD ENTRE RAZONA PLUSEPISTMICOOVALRICO

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

3IRVECOMOPRECEDENTECUANDOSEPUE PROPIOSDEUNGRUPOODEINDIVIDUOS%L
DEARGUMENTARQUEESADECUADAYQUELA CAMPOESTABIERTOPARACLASIlCARLASTEC
SITUACINPREVIAANTICIPAOPRE PRODUCE NOLOGAS TCNICAS CON SU RACIONALIDAD
LASCONSECUENCIASQUESEAVIZORANPARALA DEAPLICACIN NOSOLAMENTEPORLOQUE
INNOVACIN,ATICA ARMADACONANALO MANIPULANOGENERANSINOTAMBINPOR
GAS PRECEDENTESYDATOS PUEDESERPRO SUSDESTINATARIOSOBENElCIARIOS
ACTIVAYNOMERAMENTEREACTIVA
%SNECESARIOREPETIRQUELOSMOMENTOS
!PARTEDEANALOGASYPRECEDENTES ACO EVALUATIVOSSONTANTOCUALITATIVOSCOMO
PIAR PRUEBAS DE LA ElCACIA Y LA ElCIEN CUANTITATIVOS$ECIDIDOQUEUNATECNO
CIA DE LAS TECNOLOGAS EN SALUD SUPONE LOGASERPERTINENTEALOSlNES LOGRAR
DISEOS EXPERIMENTALES Y CUASI EXPERI LO QUE SE PROPONE Y SER INTEGRABLE A
MENTALESQUE AUNADOSALAINTUICINY LA PRCTICA NORMAL DE UNA COMUNIDAD
LA OBSERVACIN SISTEMTICA CONSTITUYEN PROCEDEPREGUNTARSEQUINSEBENElCIA
UNAFORMAESPECIALDEINVESTIGACINFO RCONELLA NOSOLAMENTEPORSUSPOSIBI
CALIZADA A RESULTADOS ,A PUREZA DE LA LIDADESSINOTAMBINPORLAEXPLOTACIN
INDAGACINENELLABORATORIODEBEREEM COMERCIALDESUDOMINIOOEXCLUSIVIDAD
PLAZARSEPORUNAEFECTIVACONSIDERACIN ,A EVALUACIN DE NUEVAS TECNOLOGAS
DELASCONDICIONESDELAVIDAREAL ENLA INVESTIGASUUTILIZACIN ElCIENCIAYPO
CUAL INTERVIENEN FACTORES DISTINTOS DE SIBILIDAD DE RUTINIZACIN ,OS VALORES
LOSQUECONTEMPLALAPURARACIONALIDAD SONTANTOOBJETOSLOBUENO COMOPRE
CIENTlCA DICADOS UN BUEN TRATAMIENTO PSIQUI
TRICO -SALLDEESTEPLANOSINTCTICO
,AINVESTIGACINEVALUATIVA SEMNTICAMENTEELLASPUEDENINVOLUCRAR
EXPECTATIVASNORMATIVAS COMPROMISOS REESTRUCTURACIN DE LAS
RUTINASDETRABAJO POREJEMPLO IMPLI
,AS TECNOLOGAS EN MEDICINA PUEDEN
CACIONESLGICASYEPISTEMOLGICASNOES
INCLUIR MQUINAS SISTEMAS O PRCTICAS
LOMISMODIAGNOSTICARCONTELEMEDICINA
%STOES PUEDENCONSISTIREN SOFTWARE O
QUEENFORMATRADICIONAL YCONSECUEN
EN HARDWARE Y CLASIlCARSE EN PRODUCTI
CIASMATERIALES COMOMAYORVELOCIDADY
VAS SEMITICAS DELPODERODELAIDENTI
CANTIDADDEPRESTACIONES
DAD%STACLASIlCACINPUEDEACOMODAR
OTRASVARIEDADES COMOLASLLAMADASTEC %VALUARUNANUEVATECNOLOGASEAUNA
NOLOGASDELESTILODEVIDA QUEPRODUCEN INTERVENCIN UNHARDWAREOUNPROCE
BIENESTARPARAALGUNASPERSONAS3EDICE DIMIENTO PRODUCE UN CONOCIMIENTO
QUEELh6IAGRAvESUNATECNOLOGADEESTE DElNIDO EN REDES SOCIOTCNICAS E INSE
TIPO PERO PARTICIPA DE TODOS LOS OTROS PARABLE DE SUS GESTORES Y APLICADORES
ATRIBUTOS0RODUCEOMANTIENE IDENTI 3E COMBINA UNA EXPECTATIVA DERIVADA
DAD TIENERELACINCONPODERINTERGEN DELOPTIMISMOCREATIVOCONUNAPRCTI
RICOENTREGNEROSHUMANOS YPRODUCE CABASADAENPRUEBAS%LCONOCIMIENTO
BIENESTAR#ABEDISTINGUIRESTILOSDEVIDA

ERRNVPHGLFRVRUJ
TICADELAINNOVACINTECNOLGICAENMEDICINA 

EVALUATIVO SOBRE UTILIDAD Y ElCACIA DE hQUISIERATENERALGOMEJORPARAELDOLOR


TECNOLOGAS MDICAS EST SOCIALMENTE DE CABEZAv CON LAS hILUSTRADASv DE LOS
ORGANIZADO 5N HECHO O DATO FACT ES CIENTlCOSYLOSEXPERTOS QUESABENCON
PRODUCTO DE PROCESOS DE CONSTRUCCIN ANTELACINQUESAVANCEYCMOVALORAR
SOCIAL.ODEBEOLVIDARSEQUEELPROCE RESULTADOSMEDIANTEHERRAMIENTASCOMO
SODEINVESTIGACINCIENTlCAPRODUCE ELENSAYOCLNICOALEATORIO ELMETAAN
FACTSAPARTIRDEARTIFACTSLECTURADEINS LISIS Y LA CONSULTA A OTROS EXPERTOS ,A
TRUMENTOS RESULTADOSDEEXPERIMENTOS COMUNIDAD DE LOS INVESTIGADORES NO ES
RELECTURADETEXTOS YDIRECTRICESPRCTI HOMOGNEA !LGUNOS DE SUS MIEMBROS
CASDEESTOSFACTS,AEVALUACIN PODRA SON hCRONOFLICOSv GUSTAN DE TOMARSE
DECIRSE PRODUCEFACTSFROMlGURESYES TIEMPO Y ANALIZAR TODAS LAS POSIBILIDA
TASlGURAS CIFRASYDATOSREALIMENTANLA DESEMPRICAYTERICAMENTE/TROSSON
PRCTICAYLAORIENTAN hCRONOFBICOSv Y QUIEREN TENER DATOS
RPIDAMENTE %NTRE ESTOS Y LOS CLNICOS
,A INVESTIGACIN EVALUATIVA EST GUIADA nQUE NECESITAN URGENTEMENTE HERRA
POR EXPECTATIVAS DE SITUACIONES IDEALES MIENTASn LOSCREADORESDEPOLTICASYLOS
YPREFERENCIASVALRICAS,OSVALORESSON EMPRESARIOSSEESTABLECENLAZOSDEMAYOR
hUNIVERSALES DE SENTIDOv QUE GUAN LA COMPRENSINQUECONLOSESPRITUSMS
PRIORIZACINYLASPREFERENCIAS%NLAEVA CONTEMPLATIVOSYPREOCUPADOSSOLAMEN
LUACIN SE BUSCA COMPARAR LO QUE hESv TEDELAhVERDADv,AINVESTIGACINEVA
CONLOQUEhPODRASERvOLOQUEhDEBERA LUATIVADEINNOVACIONESESTINTERESADA
SERv3ISEPIENSAQUEUNNUEVOFRMACO ENPROCESOSYRESULTADOSSOCIALESDEUN
SERMEJORQUEUNOEXISTENTE LAINVER MODO DIFERENTE DE LA INVESTIGACIN IN
SINYELTRABAJOQUESUPONEFUNDAMEN VENTIVA,ARELEVANCIAlNALNODEPENDE
TARLOEXIGENLAEXPECTATIVADEQUEVALELA SOLAMENTEDEFACTORESMDICOS TERAPU
PENAYDEQUEPODRASERUNXITOPARA TICOSODIAGNSTICOSSINODELACONTRIBU
LOSPACIENTES PARALOSMDICOSYPARALOS CINDEMUCHOSTALENTOS
ACCIONISTASDELACOMPAAPRODUCTORA
!DIFERENCIADELAINVESTIGACINhPURAv
%TAPASENLAEVALUACINDELAS
nORIENTADAALAINVENCINCONCEPTUALY INNOVACIONESMDICAS
A AUMENTAR LOS INPUTS U OJOS DEL SISTE
MA TECNOCIENTlCOn LA INVESTIGACIN ,A ADOPCIN O RECHAZO DE UNA APLI
APLICADA nA MENUDO BAJO LA FORMA DE CACIN DEPENDER DEL BUEN USO DE LAS
EVALUACINDEALTERNATIVASnPRODUCEIN HERRAMIENTAS METDICAS QUE EL INVESTI
NOVACIN QUEESAUMENTODEGANANCIAS GADORPOSEE
BENElCIOS NUEVASINDICACIONESOMEJO
.ORECAPITULAREMOSLOQUELASGUASTI
RESOUTPUTSDEALGOYACONOCIDO
CAS INTERNACIONALES DESTACAN SOBRE PO
%S MENESTER CONTRASTAR LAS EXPECTATIVAS BLACIONES CONSENTIMIENTO CONlDENCIA
NORMATIVAS DIFUSAS DEL PBLICO LEGO LIDADYOTROSTEMAS,AhALEATORIZACINv

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

RANDOMIZATION DEBIDO A SU LGICA DEL CONOCIMIENTO EVALUATIVO Y FORMAS


CUANTITATIVAIMPERSONAL PARECECONTRA ESPECIALIZADAS DE INVESTIGACIN %L hCO
DECIRLANOCINDERESPONSABILIDADMORAL NOCIMIENTO DEL CONOCIMIENTOv SE HACE
INDIVIDUALQUEESPARTEDELAIDENTIDAD AQU ARGUMENTO TCNICO )NGRESAN A LA
YELETHOSDELASPROFESIONESDELASALUD DISCUSINEXPERTOSENLAEVALUACINSIS
3E DISPUTA SOBRE LO QUE LA DECLARACIN TEMTICA
DE (ELSINKI DE  LLAM hINVESTIGA
CIN TERAPUTICAv .O ES CASUAL QUE LA ,ATERCERAFASE LLAMADAhCLINICALSPECIl
CONFUSIN ENTRE LOS PAPELES SOCIALES DE CATIONv INCORPORAUNPROTOCOLOFORMAL
INVESTIGADORYMDICOTRATANTEDELUGAR AACTIVIDADESCONCRETAS#ONELLOSEPER
A FENMENOS COMO EL hMALENTENDIDO SIGUEREDUCIRLAShINESTABILIDADESvYAM
TERAPUTICOv QUE A VECES SE DESLIZA EN BIGEDADPROPIASDELTRABAJOCLNICO EN
LAS FORMULACIONES DEL CONSENTIMIENTO ELCUALLAHABILIDADDELPRACTICANTEPARA
INFORMADOYPRODUCELAERRNEAIMPRE RESPONDERADESAFOSINESPERADOSOANTI
SIN DE QUE EL SUJETO DE INVESTIGACIN CIPARRESPUESTASNOHABITUALESINTRODUCE
OBTENDR ALGN BENElCIO PERSONAL SI VARIACINENLASPRCTICAS,AHABILIDAD
PARTICIPAENUNENSAYOCLNICO INDIVIDUAL IMPLICA UNA RESPONSABILIDAD
MORALQUELALGICAIMPERSONALDELEN
-AY Y COLABORADORES PRESENTAN UN SAYOPARECECONTRADECIR%LETHOSPROFE
MODELO CONCEPTUAL PARA EL ESTUDIO DE SIONALINDICAQUELADISCRECINYLAPRU
LAINNOVACINQUEINCORPORACUATROES DENCIASONVIRTUDESQUEPARECENQUEDAR
TADIOS%LPRIMERO DENOMINADOhIDEA RELEGADASASEGUNDOPLANOALSOMETERSE
TIONv SE CARACTERIZA POR EL hOPTIMISMO ALPROTOCOLODEESTUDIOENFORMARGIDA
TECNOCRTICOv DE QUIENES DESEAN INTRO YACRTICA
DUCIR LA NUEVA TECNOLOGA (AY INDUS
TRIASQUEHANRUTINIZADOESTEPROCESOY ,A LTIMA FASE DENOMINADA hSPECIlC
LASINNOVACIONESSONPARTEDELDESARRO APPLICATIONv SUPONE UNA REESTRUCTURA
LLO%NESTAETAPALOSPROPONENTESDELA CINDELASACTIVIDADESPROFESIONALESQUE
INNOVACIN DEBEN COHESIONAR A GRUPOS TIENDEAhNORMALIZARvLANOVEDAD INCOR
HETEROGNEOSDEACTORESSOCIALESPARACI PORNDOLAALASPRCTICASRUTINARIAS%STA
MENTARELCAMINOULTERIOR%NLASEGUN ASIMILACIN NO ES TRIVIAL EN OCASIONES
DA FASE DENOMINADA hMOBILISATIONv SE SUPONE REESTRUCTURAR EL TRABAJO REDISE
ACUMULACONOCIMIENTOBASADOENPRUE ARFUNCIONESYEVALUARCONTINUAMENTE
BAS MODERANDO EL OPTIMISMO INICIAL LOSEFECTOSDELANUEVATECNOLOGA.UN
Y CREANDO UNA COMUNIDAD DE PRCTICA CAUNATECNOLOGAESSOLAMENTEUNATEC
TODAVAFEBLE PUESINCORPORAMIEMBROS NOLOGA 5N NUEVO MEDICAMENTO UNA
NOTOTALMENTECONVENCIDOSDELASBON INTERVENCIN O UN APARATO MODIlCAN
DADESDELAINNOVACINPERODISPUESTOS RELACIONESSOCIALESYLABORALES CAMBIAN
A ENSAYARLA %N ESTA FASE INTERVIENEN LASVINCULACIONESENTREEXPERTOSYLEGOSE
hEXPERTOS EN EVALUACINv RESPONSABLES INTRODUCENFUENTESDEINDETERMINACIN

ERRNVPHGLFRVRUJ
TICADELAINNOVACINTECNOLGICAENMEDICINA 

,OSEFECTOSINDESEADOS ELENCARECIMIEN CONSOLIDACIN DEMORA ALGN TIEMPO


TO DE LAS PRESTACIONES LA REDUCCIN DE ,OS PROYECTOS NO EXITOSOS DESTACAN LA
ALGUNAS FORMAS DE COLABORACIN SON TENSIN ENTRE hSERVICIOv hDESARROLLOv E
FACTORESQUEDEBENSERCONSIDERADOSEN hINVESTIGACINv ANTES DE LA INCORPORA
LA ETAPA DE APLICACIONES ,AS FANTASAS CIN A LA RUTINA DE TRABAJO EN SERVICIOS
PROYECTADASDEBENSOMETERSEALESCRUTI DESALUD 
NIOTCNICOYSOCIALYPUEDENSERREFORZA
DASODESMENTIDAS,AADOPCINDENUE %LCONCEPTODEhPRCTICAEXITOSAvOTEC
VAS TECNOLOGAS NO DEPENDE SOLAMENTE NOLOGAAPROPIADA PONEENPERSPECTIVA
DEhEVIDENCIASvCIENTlCASHAY ADEMS LA INNOVACIN 5NA ADECUADA IMBRICA
hEVIDENCIASvPOLTICASYhEVIDENCIASvINS CIN DE TECNOLOGAS BLANDAS ADMINIS
TITUCIONALES QUEINCIDENSOBRESUACEP TRATIVAS PROCEDIMENTALES CONCEPTUALES
TACINORECHAZO3ESGOSINDIVIDUALESY Y DURAS MQUINAS HERRAMIENTAS ES
COLECTIVOSPARECIDOSALOSIDOLADE&RAN ESENCIAL %S CIERTO QUE LAS hHERRAMIEN
CIS"ACON QUEPERTURBANELLIBREEJERCI TAS DETERMINAN EL PENSARv PERO NO ES
CIODELARAZN LLEVANAACEPTARCIERTAS UNA DETERMINACIN LINEAL SINO CIRCULAR
INNOVACIONESYRECHAZAROTRAS,OSFOR CON CONTINUAS RETROALIMENTACIONES Y
MULADORES DE POLTICAS SUELEN ACEPTAR COMPLEJAS INTERACCIONES DE IDENTIDADES
MSFCILMENTEAQUELLASEVIDENCIASQUE SOCIALESBASADASENRELACIONESHUMANAS
REFUERZANSUSPREJUICIOSOPRECONCEPTOS YENINTERESESOhSOLIDARIDADESv COMO
PRElERENALGUNOS 
,AIDEADEPRCTICAEXITOSA 3I RESULTA EXITOSA UNA PRCTICA SIN M
%LDISCURSOTICODEBECONSIDERARLACO QUINAS SE PRODUCE INCOMODIDAD ENTRE
EXISTENCIA DE TECNOLOGAS hBLANDASv Y LOSPURISTASDELATECNOLOGADURA COMO
hDURASv,ASPRIMERASSUELENRECIBIRME SI EL XITO DEPENDIERA SOLAMENTE DE LA
NOSATENCIN%NMEDICINA MUCHOSSU ADHESIN A LA ORTODOXIA ,A NOCIN DE
PONENQUEUNMEJORSERVICIOCONSISTEEN PRCTICAEXITOSAESPRXIMAALSABER HA
MEJORESAPARATOSHARDWARE %SPOSIBLE CERPERFECTOYRESULTADEUNAIMBRICACIN
QUECONELLOSSEPRODUZCAUNAPASAJERA ENTRE APLICACIONES CONCEPTOS PROCESOS
ALZADELASATISFACCINDELOSUSUARIOSNO Y OPORTUNIDAD ADEMS DE CIRCUNSTAN
OBSTANTE POSTERIORMENTE A LA FRUSTRA CIASADECUADAS.UNCAUNAINNOVACIN
CIN POR LA FALTA DE ACCESO Y LAS hFALSAS ENTRA EN UN TERRENO VIRGEN SIEMPRE ES
ESPERANZASv DESPERTADAS POR UN EQUIPO PRECEDIDA POR EXPECTATIVAS Y SEGUIDA
GLAMOROSO SE AGREGA LA MONOTONA DE POR ESPERANZAS Y MIEDOS !RTICULAR LA
PROCEDIMIENTOSYPRCTICASNOMODIlCA DEMANDAESUNAGRANTAREADELOSINNO
DOSPORSUPRESENCIA%LCAMBIOCULTURAL VADORESHACERQUELAGENTEPIDALOQUE
REQUERIDO PARA ASIMILAR LA INNOVACIN ELLOSOFRECEN,ASGRANDESINNOVACIONES
TECNOLGICA HACE QUE EL NUEVO CONOCI EN MEDICINA HAN DEPENDIDO MENOS DE
MIENTO SEA INESTABLE 3U ASIMILACIN Y COMPLEJOSAPARATOSOMQUINASQUEDE

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

UNA RENOVACIN DE SUS PRCTICAS MS ,AS FASES DE EVALUACIN DE NUEVAS TEC
FAMILIARES %L MODO DE ESCUCHAR POR NOLOGASENMEDICINADEBENINCLUIRMO
EJEMPLO CONVERTIDO EN TCNICA POR EL MENTOSOESTADIOSCUALITATIVOSYCUANTI
PSICOANLISIS Y LA PSICOLOGA PROFUNDA TATIVOS !PARTE DEL CONSECUENCIALISMO
CONSTITUY UNA AUTNTICA INNOVACIN DIALGICOQUEAQUSEPRECONIZA LAANALO
ENSUMOMENTOYHAINmUIDO DIRECTAO GAYELESTUDIOCASUSTICODEPRECEDENTES
INDIRECTAMENTE ENTODALAPRCTICAYLA PARECENSERHERRAMIENTASTILESPARAANA
TEORAMDICASDESDEQUESEINCORPORARA LIZARELPROCESODEINTRODUCCINDEUNA
ASUEJERCICIO  TECNOLOGANUEVA DESDELAIDEACINHAS
TALAINCORPORACINALTRABAJORUTINARIO
&INESYMEDIOSDESEOSY PASANDOPORLACONFORMACINDECOMU
REmEXIN NIDADESDEPRCTICAYCRTICAYLAIMBRI
CACINDEMUCHASFORMASDETECNOLOGA
%LTEMADELATECNOLOGAESELLOGOSDE
PARAOBTENERUNAPRCTICAElCAZ 
LASTCNICAS ESTOES LARACIONALIDADCON
QUESEDESARROLLANYAPLICAN%LPROBLE ,AINSTITUCINSOCIALDELAMEDICINADE
MAESLARELACINENTRElNESYMEDIOSE PENDECRTICAMENTEDELACONlANZAQUE
IMPLICAPROCEDIMIENTOSDEDELIBERACIN LA SOCIEDAD DEPOSITE EN ELLA %STA CON
PARAPROPONERlNESBUENOS SELECCIONAR lANZA SE BASA EN BUENA MEDIDA EN LAS
MEDIOSRAZONABLESYARTICULARLAARMONA CAPACIDADES DE AUTORRENOVACIN Y POR
ENTREMEDIOSYlNESENFORMAREALISTAY ENDE EN LA INNOVACIN PERMANENTE DE
ElCAZ UNAPROFESINQUEDEBEREINVENTARSEAS
MISMAATENORDELOSDESARROLLOSCIENT
,AS INNOVACIONES PUEDEN INDUCIR A RE
lCOSYDELOSCAMBIOSSOCIALES5NAADE
VISAR lNES PERO HABITUALMENTE MODI
CUADAREmEXINTICASUPONE ADEMSDE
lCANMEDIOS ESTOES LASTCNICASYSUS
CUANTO HEMOS DICHO REmEXIONAR SOBRE
RACIONALIDADES%LVALORhNOVEDADv POR
LAPROPIEDADINTELECTUALYELDERECHODE
SMISMO PUEDELLEVARAUNAAUTONOMA
LOSCREADORESAOBTENERBENElCIOSDESUS
DE LOS SISTEMAS TCNICOS QUE PERFECCIO
APORTACIONES %STA FACETA DE LA INNOVA
NEINlNITAMENTELOSMEDIOS IGNORANDO
CIN ES PARTICULARMENTE IMPORTANTE EN
LOSlNES%SEPELIGRO LAAUTONOMADELA
PASES DEPENDIENTES DESDE EL PUNTO DE
RAZNTECNOCRTICA ESTEMADEREmEXIN
VISTA TECNOLGICO AQUELLOS QUE ANTES
TICASTASEBASAENLALIBERTADYESUN
QUEhDESARROLLADOSv CABRALLAMARhARRO
ARTEDEELEGIR DEOPTAR TANTOPORlNES
LLADOSvPORELPROGRESOQUENOHANBUS
DISTINTOSCOMOPORMEDIOSDIFERENTESO
CADO NI CONTROLAN Y QUE SIN EMBARGO
UNIDADESlN MEDIOHUMANASYEQUITA
IMPONEUSOSYCOSTUMBRES
TIVAS

ERRNVPHGLFRVRUJ
TICADELAINNOVACINTECNOLGICAENMEDICINA 

2EFERENCIAS
 -AY # -ORT - 7ILLIAMS 4 ET AL (EALTH TECHNOLOGY ASSESSMENT IN ITS LOCAL
CONTEXTSSTUDIESOFTELEHEALTHCARE3OCIAL3CIENCEAND-EDICINE 
 -AY# %LLIS.7HENPROTOCOLSFAILTECHNICALEVALUATION BIOMEDICALKNOWLEDGE
ANDTHESOCIALPRODUCTIONOFhFACTSvABOUTATELEMEDICINECLINIC3OCIAL3CIENCEAND
-EDICINE 
 ,OLAS&,APERSPECTIVAPSICOSOMTICAENMEDICINA%NSAYOSDEAPROXIMACIN3EGUNDA
EDICIN3ANTIAGODE#HILE%DITORIAL5NIVERSITARIA
 ,OLAS&0ROPOSICIONESPARAUNATEORADELAMEDICINA3ANTIAGODE#HILE%DITORIAL
5NIVERSITARIA

"IBLIOGRAFA
%YSENBACH' +UMMERVOLD0%)SCYBERMEDICINEKILLINGYOU4HESTORYOFA#OCHRANE
DISASTER*OURNALOF-EDICAL)NTERNET2ESEARCH ARTICLEE
'IACOMINI - /NE OF THESE THINGS IS NOT LIKE THE OTHERS THE IDEA OF PRECEDENCE IN
HEALTHTECHNOLOGYASSESSMENTANDCOVERAGEDECISIONS4HE-ILBANK1UARTERLY
  
,EVY 0 )NTELIGENCIA COLECTIVA 0OR UNA ANTROPOLOGA DEL CIBERESPACIO 7ASHINGTON $#
/RGANIZACIN0ANAMERICANADELA3ALUD
,ATOUR"3CIENCEINACTION#AMBRIDGE -ASS(ARVARD5NIVERSITY0RESS
-AY# 'ASK, !TKINSON4 ETAL2ESISTINGANDPROMOTINGNEWTECHNOLOGIESINCLINICAL
PRACTICE THE CASE OF TELEPSYCHIATRY 3OCIAL 3CIENCE AND -EDICINE   

.EUS! 3CHERF0/PENINGMINDSCULTURALCHANGEWITHTHEINTRODUCTIONOFOPEN SOURCE
COLLABORATIONMETHODS)"-3YSTEMS*OURNAL 
/H( 2IZO# %NKIN- *ADAD!7HATISE(EALTH !SYSTEMATICREVIEWOFPUBLISHED
DElNITIONS*OURNALOF-EDICAL)NTERNET2ESEARCH ARTICLEE
0ANG4 3ADANA2 (ANNEY3 ETAL+NOWLEDGEFORBETTERHEALTH ACONCEPTUALFRAMEWORK
ANDFOUNDATIONFORHEALTHRESEARCHSYSTEMS"ULLETINOFTHE7ORLD(EALTH/RGANIZATION
 
2ADA2!CASESTUDYOFARETRACTEDSYSTEMATICREVIEWONINTERACTIVEHEALTHCOMMUNICATION
APPLICATIONS)MPACTONMEDIA SCIENTISTS ANDPATIENTS*OURNALOF-EDICAL)NTERNET
2ESEARCH ARTICLEE

ERRNVPHGLFRVRUJ
ERRNVPHGLFRVRUJ


4ECNOLOGASSANITARIASENELCONTEXTOSOCIAL
UNAREmEXINBIOTICA
&ERNANDO,OLAS3TEPKE

$ElNICINDETECNOLOGA MASCOMPACTASDETECNOLOGASALSERVICIO
DElNALIDADESESPEClCAS 
$ElNO TECNOLOGA COMO UNA TCNICA O
UNCONJUNTODETCNICASMSUNCONTEX
TOINTERPRETATIVOQUEhDASENTIDOvASU #LASIlCACINDELASTECNOLOGAS
APLICACIN&IELASUETIMOLOGA DESEARA %SPOSIBLECLASIlCARLASTECNOLOGASDES
RESCATARPARALAVOZTECNOLOGAELSIGNI DEDIVERSOSPUNTOSDEVISTA0OREJEM
lCADODEhLOGOSDELATCNICAv AQUELLO PLO ATENDIENDO A LO QUE MANIPULAN
POR LO CUAL EL HACER NORMADO Y CORRE !S HAYTECNOLOGASPRODUCTIVAS ORIEN
GIBLE POR LA EXPERIENCIA ADQUIERE LA JE TADAS A APLICAR TCNICAS QUE PRODUCEN
RARQUADEUNSABER HACER%NTRMINOS hCOSASv OBJETOS SERVICIOS PROCESOS 
SIMPLES LATECNOLOGASIGNIlCACONVERTIR LAS HAY SIMBLICAS QUE MANIPULAN SIG
ELCONOCIMIENTOENSERVICIOS NOSYSMBOLOS LASHAYDEPROCEDIMIEN
TOSEXISTENLASTECNOLOGASENCRTICASDEL
,A TECNOLOGA EN VERDAD ES UN HACER
PODER CONSAGRADASALADISTRIBUCINY
TCNICA hINFORMADOvPORUNARACIONA
ADMINISTRACIN DE STE Y HAY TECNOLO
LIDADQUELOEXPLICA FUNDAMENTAYJUSTI
GASIDENTITARIASDELhSMISMOv SELF
lCA,APRECISINNOESTRIVIAL%NLAME
RELACIONADASCONLAPERCEPCINYLARE
DICINACONTEMPORNEASIGUENUSNDOSE
PRESENTATIVIDADOREPRESENTACINDELAS
TCNICASANTIGUAS,APALABRA LADROGA EL
PERSONAS %N ESTE SENTIDO PODRA HA
BISTURSONELEMENTOSTCNICOSQUECON
BLARSE DE TECNOLOGAS DE LA SALUD SI LA
DUCEN AL VIRTUOSISMO DE LA EXPERIENCIA
SALUDPUDIERACONCEBIRSECOMOUNMA
CUANDOSONADECUADAYREITERADAMENTE
NIPULABLESIMPLE
USADOS3EINTEGRANATECNOLOGASCOM
PLEJAS ACOMPLEJOSDESABER HACERQUE ,OCIERTOESQUELASALUDESUNCONGLOME
EN OCASIONES SE INSTITUCIONALIZAN 0OR RADODESMBOLOS RITUALES SENSACIONES
EJEMPLO EL HOSPITAL MODERNO ES UN CAPACIDADESYPODERES YNOSEREDUCEA
CONGLOMERADODETECNOLOGASELPSICOA NINGUNODEESTOSELEMENTOS%S PORAS
NLISISEMPLEALASTCNICASDELAPALABRA DECIR LAhFORMAvENQUEELLOSSEARTICU
ENUNCONTEXTOPARTICULARYLOSDIVERSOS LAN PARA UNA PERSONA EN UN MOMENTO
TIPOSDEMEDICAMENTOSREPRESENTANFOR DETERMINADO,ASALUDNOEShCOSAvSINO

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

CONSTRUCCIN PROCESO Y ASPIRACIN DE DESERDETERMINADAOESTIMADAPOROB


BIENESTAR SERVADORESEXTERNOS$EALLQUELAUTILI
DADDEESTACLASIlCACINDETECNOLOGAS
$EALLQUESEAMSACONSEJABLEUSAROTRA SANITARIASSEAAPLICABLEALABIOMEDICINA
FORMADECLASIlCACINDELASTECNOLOGAS MS ESTRICTAMENTE hTECNOCIENTlCAv SI
ATENDIENDOAAQUELLOAQUEASPIRANQUIE BIENYALACATEGORADETECNOLOGASQUE
NESLASUSAN ASUSlNALIDADES,ASALUD MEJORAN LA VIDA HACE ENTRAR EL MBITO
nCOMOELBIENESTAR COMOLAPAZnESUNA VALRICOENLOQUEDEOTROMODOPARECE
ASPIRACIN PERENNE DE LA HUMANIDAD UNDATOINEQUVOCOYNEUTRAL
)GUALQUEOTROShESTADOSvDESEABLES LAS
TECNOLOGAS DE LA SALUD NO SON CAPACES !LASANTERIORESTECNOLOGAS TODAShDU
DEPRODUCIRLA SLOFACILITAN PROMUEVEN RASvYRELACIONADASCONEQUIPOSEINSTRU
OFAVORECENSUCONSTRUCCINPORPARTEDE MENTOS DEBEAGREGARSELATECNOLOGADE
LASPERSONAS$ECIRQUEhSEDASALUDvES LA ADMINISTRACIN Y LA GERENCIA %N LOS
UNMANIlESTOSINSENTIDO!NGOZANDO LTIMOS DECENIOS STA NO AQUELLAS HA
DE TODAS LAS TECNOLOGAS POSIBLES UNA DETERMINADOMSSUBSTANTIVOSCAMBIOS
PERSONA PUEDE NO SENTIRSE SALUDABLE ENELACCESOARECURSOSYBIENES%SUNA
!NTENIENDOTODOLOPOSIBLEDETENER TECNOLOGA TANTO MS PODEROSA CUANTO
LA CONSTRUCCIN DE LA SALUD SIGUE SIEN QUE INTANGIBLE 0ARECE DE SENTIDO CO
DO UNA TAREA CREATIVA E INDIVIDUAL $E MN PERO SENTIDO COMN ESTILIZADO
NORECONOCERSUCARCTERESENCIALMENTE PORLATECNIlCACIN$EHECHO ESTASSON
SUBJETIVO DERIVAN VARIEDAD DE ERRNEAS LASTECNOLOGASQUEDIRECTAMENTEAFECTAN
EXPECTATIVAS 0OR EJEMPLO CREER QUE LOSUSOSSOCIALES YNINGUNAOTRAFORMA
BASTAOFRECERRECURSOSPARAQUEELESTADO ES MS PERDURABLE O INCIDE MS EN LA
DESALUDDELAPOBLACINMEJORE VIDACORRIENTEDELASPERSONAS

&UERA TAL VEZ RECOMENDABLE ENSAYAR


3IGNIlCADODELASTECNOLOGAS
PARA LA MEDICINA CONTEMPORNEA UNA SANITARIAS
MUY SIMPLE CARACTERIZACIN DE SUS TEC
NOLOGAS %S PROCEDENTE HABLAR DE TEC ,A VENERACIN POR LA TCNICA NO SOLA
NOLOGASQUESALVANLAVIDA DETECNOLO MENTEHAINmUIDOENELDESARROLLODELA
GASQUECONSERVANYPROLONGANLAVIDAY INSTITUCIN SOCIAL LLAMADA hMEDICINAv
DETECNOLOGASQUEMEJORANLAVIDA/B LA HA TRANSFORMADO POR COMPLETO !L
SRVESEQUE ADIFERENCIADELASALUD LA INTEGRARSEENTECNOLOGASPODEROSAS LAS
VIDAESUNRADICALMENOSRELATIVOENLO VIEJAS TCNICAS HAN SUFRIDO UNA IMPOR
QUEASUFUNDAMENTOBIOLGICOCONCIER TANTE TRANSFORMACIN 3US SIGNIlCADOS
NE%STOQUIEREDECIRQUESILASALUDES HANVARIADO SUVALERSEHAALTERADO,A
CONSTRUCCIN ESENCIALMENTE INDIVIDUAL TECNOLOGA DEMEDIOSEHACONVERTIDOEN
YSUBJETIVA DELAVIDAPUEDEPREDICARSE lN-UCHOSDESARROLLOSACTUALESNORE
UNORDENDESCRIPTIVOHETERNOMOPUE CONOCENCOMOMOTIVACINELSERVICIOA

ERRNVPHGLFRVRUJ
4ECNOLOGASSANITARIASENELCONTEXTOSOCIALUNAREmEXINBIOTICA 

LASPERSONASOLAMEJORADESUESTADODE TAMBINCONTRIBUYEPSICOLGICAMENTEA
SALUD2ECONOCENCOMOORIGEN ENREALI LASENSACINDEQUESEHACEALGOIMPOR
DAD LAPROPIADINMICADELSISTEMATEC TANTEPOROTROSERHUMANO
NOCIENTlCO QUEYANONECESARIAMENTE
SIRVEALOSlNESQUELEORIGINARONSINOA $EMODOPARECIDO ALGUNOSAVANCESTC
OTROS CREADOSPORLMISMO,ASNUEVAS NICOSNOSETRADUCENNECESARIAMENTEEN
MAQUINARIAS SE MODIlCAN POR EXIGEN MEJORATENCINSANITARIAGLOBAL!CCEDER
CIASCADAVEZMAYORESDEEXPERTOSCUYA AELLOSQUEDALIMITADOPORMOTIVOSECO
lNALIDADESLAPERFECCININHERENTEASU NMICOSOGEOGRlCOS"AJARELhUMBRAL
OlCIOADEMSDELASALUDYBIENESTARDE TECNOLGICOvDEDETECCINDEPATOLOGAS
LASPERSONAS!ELLODEBEAGREGARSEQUE LLEVAAROTULARDEhENFERMEDADESvCONDI
LAhSALUDvSEHACONVERTIDOENPRETEXTO CIONESASINTOMTICASQUEENELPASADONO
COMERCIAL Y EMPRESAS QUE DICEN DEDI HUBIERAN SIDO RECONOCIDAS COMO TALES
CARSE A ELLA A VECES SON NEGOCIOS LUCRA 5NAPRUEBADETERMINA POREJEMPLO QUE
TIVOSQUELAEMPLEANCOMOUNAMATERIA ALGUIENTIENEELEVADAPRESINSANGUNEA
PRIMAMS,ATRANSFORMANENSMBOLO YDEINMEDIATOESAPERSONA PORLOSRIES
DESTATUS ENCOMMODITY LAEXAGERANYLA GOSDESUCONDICIN QUEDAROTULADADE
RECUBRENDESERVICIOSACCESORIOSPORLOS hENFERMAv5NCASOINTERESANTEESLAEVA
CUALESPUEDECOBRARSE LUACINDELOSLPIDOSSANGUNEOS CUYO
RESULTADOOBLIGAAMODIlCACIONESDELES
%STAS CONSIDERACIONES TIENEN RELEVANCIA TILODEVIDAENAUSENCIADESNTOMASQUE
ALMOMENTODEINDAGARSOBRELOSMLTI PUDIERANROTULARSEDEAMENAZADORES
PLESSIGNIlCADOSDELASTECNOLOGAS FACTOR
QUEDEBETENERSEPRESENTEENTODAEVA ,APROFESINMDICAYLAS
LUACINDESUIMPACTO0OREJEMPLO LA TECNOLOGAS
INSTALACINDEUNANUEVATECNOLOGADE
,A TECNIlCACIN DE LA BIOMEDICINA ES
MONITOREOCORONARIO ENLAACTUALMEDI
UNO DE SUS RASGOS MS DISTINTIVOS %SE
CINADEMERCADO NOSIEMPRERESPONDE
PROCESOHACREADO LITERALMENTE LAPRO
AUNIMPERATIVOTCNICO%SCONCEBIBLE
FESIN MDICA COMO PROFESIN TECNO
QUE STE SE ACOMPAE DE CONSIDERACIO
LGICA DEPOSITARIA DE UN SABER HACER
NES SIMBLICAS Y QUE LA ASOCIACIN CON
NICO Y ADMINISTRADORA DE LA hNORMA
ELPODERTENGAMUCHOQUEVERCONDECI
lSIOLGICAvQUESEEQUIPARAALANORMA
SIONESRELATIVASAhAVANCESvMDICOS%S
LIDAD ,A ABSORCIN DEL IDEARIO TCNICO
PECIALSIGNIlCACINREVISTENLOSASPECTOS
SIGNIlCA ADEMS LA ADMISIN DE UN
SIMBLICOSDELASTECNOLOGASENTRANCES
SABERCOSMOPOLITA NEUTRALYDEVALIDEZ
VITALES 5N SISTEMA DE HIDRATACIN PA
UNIVERSAL ATRIBUTOS QUE SE IDENTIlCAN
RENTERAL EN UN ENFERMO TERMINAL POR
CONLAhCIENCIAMDICAv 
EJEMPLO DESPIERTA ASOCIACIONES CON LA
SEDYELTRATOHUMANITARIO YENESTECASO .O SIEMPRE SE DISCUTE CON SUlCIENTE
LATECNOLOGANOSLOSALVALAVIDASINO EXTENSIN LO QUE ELLO IMPLICA 0OR DE

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

PRONTO INVOLUCRAUNARACIONALIDADTEC ALADESIGUALDADENLAINFORMACINQUE


NOCRTICA QUE EVALA LOS LOGROS EN UNA POSEENLOSEXPERTOSYLOSUSUARIOSDELAS
COMUNIDADDEhEXPERTOSvQUEYANOSON TECNOLOGAS%SIMPOSIBLEPARAUNPRO
LOShPACIENTESv,AhSALUDvDESTOSSIGUE FANOIMAGINARSESIQUIERAQURELEVANCIA
INVOCNDOSECOMOELMOTIVODELDESARRO TIENEYCULESLABASECONCEPTUALDELA
LLOPERO ENREALIDAD ELINVESTIGADORDE RESONANCIA NUCLEAR MAGNTICA APLICADA
FRONTERA ELDISEADORDENUEVOSEQUIPOS AL DIAGNSTICO $ISTINTAS AUDIENCIAS NO
O EL INVENTOR DE ARTEFACTOS TIENEN ADE ENTIENDEN LO MISMO BAJO SIMILARES PA
MSDELAMOTIVACINBENEFACTORA OTRAS LABRASYELDILOGOESILUSORIO LOQUEIN
RELACIONADASCONELPRESTIGIO ELDINEROY CIDESOBREMATERIASTANCOTIDIANASCOMO
ELPODERASOCIADOSALDESARROLLOTECNOL EL hCONSENTIMIENTO INFORMADOv O LA
GICO3USINTERLOCUTORESNOSONSLOLOS hDEMANDADEATENCINv
USUARIOS lNALES DE SUS CREACIONES SINO
SUSPARESENLACIENCIAYLAINDUSTRIA (AYUNADESIGUALDADJUSTAENLAINFOR
MACIN QUEDElNELOSPAPELESSOCIALES
,A DINMICA DEL PROGRESO ES MS COM DELEXPERTOYDELPROFANO YHAYUNADES
PLEJAQUEUNASIMPLEOFERTADESERVICIOS IGUALDADINJUSTAnUNAINEQUIDADnQUESE
PARASOLVENTARhNECESIDADESv5NADISCRE AGREGAAELLA%NESTASEGUNDAFORMA LO
PANCIAOBSERVABLEESELDIVORCIOENTREEL QUETODOSDEBIERANSABERPARACUIDARSE
LENGUAJEDELAhOFERTAvYELLENGUAJEDELA ASMISMOSLOIGNORANPORINSUlCIENTE
hDEMANDAv EVIDENTEENLOSPASESAVAN ACCESOALCONOCIMIENTO%STELTIMONO
ZADOSYQUEDIOLUGAR SUCESIVAMENTE A SLOESINFORMACINSINO ANTETODO IN
LAShCRISISvDELAMEDICINALAQUEINTRO FORMACINORGANIZADAYCONSENTIDO,A
DUJOLAPSICOLOGAYLASCIENCIASSOCIALESY DISPARIDADENELCONOCIMIENTOHACEQUE
LAQUEINTRODUJOLABIOTICA PORSLOCITAR LASEXIGENCIASDELASPERSONASSEANAVE
DOSEVIDENTES%NAMBOSCASOSSETRATDE CESIRREALES OTRASINAPROPIADASYQUEDEN
MOVIMIENTOSRECTIlCADORESQUEINTENTA INSATISFECHASENNUMEROSASOCASIONES
BANHACERFRENTEALAINSATISFACCINDELAS
PERSONASCONLOSSERVICIOSMDICOSRECIBI 3INDUDA ELUSOCORRECTODELASTECNOLO
DOSYALANECESIDADDEHACERhHUMANOvEL GASEXIGEUNAhILUSTRACINTECNOLGICAv
PROGRESOTCNICO%NAMBOS LAlLOTECNA DELASCOMUNIDADES NOSOLAMENTEUNA
FUEATEMPERADAPORLAlLOANTROPA ADOR hHUMANIZACINv DE LOS EXPERTOS Y SUS
NADACONREMINISCENCIAS PROBABLEMENTE TCNICAS SINOTAMBINUNACOMPRENSIN
IDEALIZADAS DEANTIGUASPRCTICASMDICAS MSCABALDELASTECNOLOGAS SUSUSOSY
hHOLSTICASvOINTEGRALES SUSLIMITACIONES$EOTROMODOSECORRE
EL RIESGO DE CREAR FALSAS ESPERANZAS PE
DIRLEALATECNOLOGAALGOQUENOPUEDE
,AhBRECHAEPISTMICAvYLA
hILUSTRACINTECNOLGICAv DAREINCUBARFRUSTRACINYRESENTIMIEN
TO PRIMEROPORSUINACCESIBILIDADYLUE
,AACTUALSITUACINSECARACTERIZAADEMS GOPORSUPARCIALIRRELEVANCIAFRENTEALAS
PORUNAhBRECHAEPISTMICAv,LAMOAS DEMANDASDELAGENTE.ODEBEOLVIDAR

ERRNVPHGLFRVRUJ
4ECNOLOGASSANITARIASENELCONTEXTOSOCIALUNAREmEXINBIOTICA 

SEQUELAhElCACIAvNOESVALORABSOLUTO h5SOAPROPIADOvDELAS
SINORELATIVOYQUEDEPENDEDEFACTORES TECNOLOGAS
TANTO TCNICOS COMO SIMBLICOS 0OR
,A CORRECTA VALORACIN Y EL USO hAPRO
EJEMPLO NO TODA TCNICA QUE PRODUCE
PIADOv DE LAS TECNOLOGAS SON EN REALI
EFECTOSESUNATCNICATERAPUTICA0ARA
DADPROCESOSSOCIALESMSQUETCNICOS
ROTULARLADETALPREVIAMENTEDEBEIDEN
,AMISMADISTINCINENTREMEDIOShOR
TIlCARSEQUPERMITIRACUALIlCARLAENTAL
DINARIOSv Y hEXTRAORDINARIOSv QUE TAN
SENTIDO!UNQUEELLOPUEDESERSENCILLO
TO RELIEVE ALCANZA EN EL TRATAMIENTO DE
ENALGUNOSCASOS ENOTROSJUSTIlCAUNA
LOS MORIBUNDOS TIENE VALIDEZ SEGN EL
NETASEPARACINENTREEFECTOSBUSCADOSY
CONTEXTO Y LA CIRCUNSTANCIA Y RELATIVIZA
EFECTOSLATERALES ENTREBENElCIOSYCOS
ELCONCEPTODEhAVANCETCNICOv.OTO
TOS ENTRELODESEADOYLOPRODUCIDO
DAS LAS MEJORAS INSTRUMENTALES PUEDEN
,A hBRECHA EPISTMICAv APELA A QUE EL CONSIDERARSEAUTOMTICAMENTEAVANCEO
CONOCIMIENTONOESUNASIMPLEACUMU PROGRESOSINOSONEMPLEADASCONSEN
LACIN DE INFORMACIONES SINO ARTICULA TIDODELAPRUDENCIAYLAOPORTUNIDAD
CIN DE STAS EN CUERPOS SIGNIlCATIVOS %LRETOQUEHOYPLANTEANLASTECNOLOGAS
CON SENTIDO E INTERS INTERPERSONAL NOESCMOTENERMSSINOCMOTENER
3ABER ES PARTICIPAR DE UN CONJUNTO DE LASMEJORES ESTOES MSADECUADASALlN
PERSONASQUEOTORGANELMISMOSIGNIl QUESESUPONESIRVEN
CADOALOSSIGNOSYSMBOLOSQUEINTER
! ESTAS CONSIDERACIONES QUE SUPONEN
CAMBIAN3IBIENPUEDEDECIRSEQUELOS
UNEMPLEODELARAZNCONORIENTACIN
ELEMENTOSPARACONSTRUIRCONOCIMIENTOS
DE PRUDENCIA CABE DAR EL NOMBRE DE
SEENCUENTRANHOYDISPONIBLESMSFCIL
hILUSTRACIN TECNOLGICAv $E NO DIFE
MENTE EL SABER nEN TANTO INFORMACIN
RENTEFORMA LA)LUSTRACINEUROPEASIG
ARTICULADAn ES UN LOGRO DE OBTENCIN
NIlCELUSODELARAZNPARADARCUENTA
MSDIFCIL TODAVEZQUEINVOLUCRADAR
DELOSUSOSDELAMISMA0ORSOBRETODO
SENTIDOALOSABIDOENUNPLEXODEIN
REPRESENT Y REPRESENTA UNA CONlAN
TERESES SOCIALES %LLO IMPLICA CUALIlCA
ZA EN LA MENTE HUMANA UNIVERSAL PARA
CIONESPROPIASDELGRUPOQUECORPORIZA
ABORDARLOSDILEMASDELASCIRCUNSTANCIAS
TALESINTERESES!S hSABERDEv3)$!NO
Y PARA HACER FRENTE AL hCASOv nSIEMPRE
ESLOMISMOPARAUNEPIDEMILOGOQUE
DISTINTO Y SIEMPRE PROBLEMTICOn CON
PARA UN VIRLOGO Y POR CIERTO ESDIFE
PRINCIPIOSGENERALESYETERNOS%LTECN
RENTE PARA UN ENFERMO !N CUANDO
CRATA EMBELESADO POR LOS LOGROS DE SUS
TODOS TUVIERAN APARENTEMENTE LA MIS
ARTEFACTOSPUEDENECESITARCIERTADOSISDE
MAhINFORMACINvPOREJEMPLO QUEEL
MODESTIA PARA LIMITAR LA ARROGANCIA %L
VIRUSEXHIBEFORMASMUTANTES LEDARAN
CIUDADANOCOMNYCORRIENTEPRECISAR
DISTINTA IMPORTANCIA ,A INFORMACIN
ALGNCONOCIMIENTODELASLIMITACIONES
hSIGNIlCARAv ALGO DISTINTO PARA CADA
DELASTCNICASPARAMODERARELASOMBRO
UNODEELLOS

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

9TODOSNECESITARNREmEXIONARSOBRELA GUIDORESDEUNCREDOINTENTANIMPONER
EQUIDADYLAJUSTICIAPARAADECUARLASEX SUSDICTMENESAQUIENESNOLOCOMPAR
PECTATIVASALOQUELEGTIMAMENTEPUEDE TEN,OSCREYENTES CUANDOSONMAYORA
ESPERARSE SUELEN IGNORAR A LAS MINORAS #UANDO
SON MINORA RESISTIR E INMOLARSE O LU
,A CONCLUSIN QUE SE IMPONE NO HAY CHARYSOBREVIVIR
TECNOLOGAS NECESARIAMENTE APROPIADAS
A UNA CIRCUNSTANCIA 0UEDE HABER USOS %NREALIDAD LOQUELLAMAMOSUSOAPRO
APROPIADOS $ElNIR STOS ES MATERIA PIADONOSEDETERMINASOLAMENTEPOREL
DE CONOCIMIENTO PRUDENTE RAZONABLE MRITOINSTRUMENTAL QUEESSUPROPIE
EXPECTATIVA Y ADECUADO CONSENSO SOBRE DADOhCORRECCINv TCNICA3INDUDA
lNESYMEDIOS HAYQUEAGREGARLAPROPIEDADOCORREC
CINSOCIAL QUEESELMRITOMORAL,A
-ORALYTECNOLOGA MISMAACCINPUEDESERAPROPIADAENLO
TCNICOEINJUSTAENLOSOCIAL,OINVER
%S UN DESAFO IMPORTANTE POSIBILITAR EL
SO AUNQUEOCURRE NODEBIERASERCON
CONSENSO SOBRE LOS USOS ,AS DIVERSIDA
SIDERADO MORALMENTE ACEPTABLE .ADA
DESENTRELOSGRUPOSQUECOMPONENLAS
HAY QUE JUSTIlQUE UNA INTERVENCIN
SOCIEDADES CONTEMPORNEAS NO DERIVAN
TCNICAMENTE INADECUADA NI SIQUIERA
SOLAMENTEDELOSDISTINTOSCONOCIMIEN
ELARGUMENTODEQUEASSELAHACEMS
TOS QUE TIENEN O CONSTRUYEN NI DE SU
ACCESIBLE0OREJEMPLO DARUNMEDICA
DIFERENTE ACCESO A LAS INFORMACIONES
MENTO DE BAJA CALIDAD A LA POBLACIN
$EPENDEN TAMBIN DE LAS DISTINTAS
SIMPLEMENTE PORQUE SU PRECIO ES BAJO
CREENCIASYVALORESMORALESQUELASPER
VIOLA EL VIEJO PRINCIPIO HIPOCRTICO DE
SONAS COMOMIEMBROSDETALESGRUPOS
QUEPARASERUNMDICOBUENOHAYQUESER
EMPLEANPARAGUIARSUSCOMPORTAMIEN
ANTESUNBUENMDICO%NLARAZMISMA
TOS
DETODATICACOMOUSOSOCIALRAZONABLE
%NEFECTO LOSUSOSAPROPIADOSDEPENDEN YAPROPIADO SEENCUENTRAELIMPERATIVO
CRTICAMENTE DEL FACTOR MORAL #ONOCI TCNICO%LhHACERBIENvDEBEANTECEDER
DOSSONLOSCASOSENQUEUNAPERSUASIN ATODOINTENTODEhHACERELBIENvYNADA
RELIGIOSAOIDEOLGICAIMPIDEASUSADEP RELEVA AL PROFESIONAL DE CUIDAR QUE SU
TOS ACEPTAR CIERTAS INTERVENCIONES TERA ARTE SEA EL MS ESCRUPULOSO Y EL MEJOR
PUTICAS4ESTIGOSDE*EHOVENRELACIN PARALASCIRCUNSTANCIASCONCRETAS
CON TRANSFUSIONES SANGUNEAS REALIZAR
/BSRVESECOMOLAINTENCINBENElCEN
CIERTASACTIVIDADESENDETERMINADOSDAS
TEDEDIFUNDIRALGUNASTCNICASYTECNO
JUDOSYADVENTISTAS ACEPTARDETERMI
LOGASPUEDESERINMORAL/CURRECUANDO
NADOSALIMENTOSOEMPLEARTCNICASQUE
ELLAS TIENEN DUDOSO FUNDAMENTO O SON
LIMITANLANATALIDAD,ACONFESIONALIDAD
MANIlESTAMENTEINTILESEINADECUADAS
PUEDEDERIVARHACIAELFUNDAMENTALISMO
-ASTAMBINDEBETENERSEPRESENTEQUE
YSTEHACIAELFANATISMOCUANDOLOSSE

ERRNVPHGLFRVRUJ
4ECNOLOGASSANITARIASENELCONTEXTOSOCIALUNAREmEXINBIOTICA 

ALGUNASTECNOLOGASDEBENSEREXAMINA ALMENOSTRESASPECTOSELINSTRUMENTAL
DAS CIENTlCAMENTE PARA ESTABLECER SI ELSOCIALYELCIENTlCO3LODELAPRU
SON TILES O INTILES ,A INVESTIGACIN DENCIA DE LOS PROFESIONALES DEPENDE EL
EMPRICA EN SALUD ENFRENTA EN ALGUNA JUSTO BALANCE ENTRE ELLOS 5NA PERFECTA
DESUSETAPAS LANECESIDADDEENSAYOSEN TECNOLOGA QUE CUMPLE A CABALIDAD EL
INDIVIDUOSHUMANOSOANIMALES PROPSITOPARAELCUALFUECREADA SIBE
NElCIASLOAALGUNOSPUEDENOSERUNA
%LLOPLANTEALANECESIDADDEEXAMINAREL BUENAOPCINPARAUNACOMUNIDADPO
MRITO CIENTlCO DE TODA INTERVENCIN BRE 5NA MEDIOCRE TECNOLOGA AUNQUE
ESPECIALMENTEENLASETAPASPREVIASASU LLEGUEATODOELMUNDO NUNCADEBESER
APLICACIN EN LAS FASES DE DESARROLLO Y LARESPUESTAAUNADEMANDASOCIAL5NA
PRUEBA!MENUDOOCURREQUEUNAIDEA CONCIENCIAVIGILANTESOBREUSOSALTERNA
APROPIADA NO SE CONVIERTE EN UN BUEN TIVOSOCOMPLEMENTARIOSDELASTECNOLO
PROYECTODEINVESTIGACINCIENTlCAPOR GASDISPONIBLESDEBIERASERUNIMPERATI
QUEFALTANESLABONESARGUMENTALESODE VOMORALPARALOSEXPERTOS
INFORMACIN 3IN EMBARGO LA MISMA
INTENCINBENEFACTORAQUEPRESIDELAIN ,A UNILATERAL PREPONDERANCIA DE CUAL
VESTIGACINENMEDICINADEBEOBLIGARA QUIERADEESTOSASPECTOSCONSTITUYECAU
LOSRESPONSABLESDEEVALUARPROYECTOSA SADEEFECTOSDAINOSDELASTECNOLOGAS
CONSIDERAR JUNTO AL MRITO INSTRUMEN .O TODO LO QUE SE PUEDE HACER DEBE
TALYALMRITOMORAL ELCIENTlCO ESTO HACERSE ,O FACTIBLE NO SE CONSTITUYE
ES LAFERTILIDADPOTENCIALDEUNPROYEC DEINMEDIATOENLOOBLIGADOY MENOS
TO PARA INCREMENTAR EL CONOCIMIENTO AN ENLOLEGTIMO,APARADOJAINHE
!VECES UNPROYECTOORIENTADOENUNA RENTEALSABER HACERPROFESIONALESJUS
DIRECCINARROJAINFORMACIONESQUESON TIlCARSE SOCIALMENTE POR LA PRUDENCIA
RELEVANTESPARAOTRA%LAZAR CUANDOES PHRONESIS QUETAMBINPUEDEACONSE
METDICOYESTCORRECTAMENTEUSADOY JAR ABSTENERSE DE HACER ALGO O HACERLO
VALORADO ESPROVECHOSOENLASCIENCIAS DE MODO DISTINTO A COMO PRESCRIBEN
Y PUEDE PRODUCIR CONOCIMIENTOS INES LOSTRATADOSDEOTRASLATITUDES,OQUE
PERADOS#OMOSLOSEHACENVISIBLESAL ESUSUALEN-ANHATTANPUEDENOSERLO
OJOYLAMENTEBIENPREPARADOS ESIMPE EN#HILLN%LMODOCOMOSEEMPLEAN
RATIVOMORALDELOSCIENTlCOSHACERBIEN LAS JERINGAS DESECHABLES PUEDE NO SER
LOSUYOINVENTARTILESREALIDADES ESTAR IGUALENTODOLUGAR,AINFALIBILIDADDEL
VITAL E INTEGRALMENTE INVOLUCRADOS CON CONOCIMIENTOUNIVERSALYNECESARIODE
SU TAREA CONJURAR LO INVISIBLE 3LO DE LAShLEYESNATURALESvENELCAMPODELA
ESAMANERAELCONOCIMIENTOANNODIS PRCTICADEBEMODULARSEPORLAPRUDEN
PONIBLEPASARAESTARLOYSEHARTIL CIA

0OR LO TANTO EL EXAMEN DE TODA PRO %L MRITO TCNICO O INSTRUMENTAL SE RE
PUESTATECNOLGICAENSALUDCOMPRENDE lERE A OBTENER RESULTADOS DESEADOS EN

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

UNAFORMACORRECTA%LMRITOCIENTlCO ,OSRIESGOSDELASTECNOLOGAS
ALUDE A LA POTENCIAL EXPANSIN DEL CO
)NCOMPLETAQUEDARATODAPRESENTACIN
NOCIMIENTO QUE UNA TCNICA O TECNO
DELARACIONALIDADTECNOLGICAENSALUD
LOGAPERMITE%LMRITOSOCIALPERMITE
SI NO ABORDARA AS SEA BREVEMENTE EL
APRECIAR LA JUSTICIA Y LA EQUIDAD DE LAS
PROBLEMADELOSRIESGOS
INTERVENCIONES %STAS TRES DIMENSIONES
DEBEN SER EVALUADAS EN EL CONTEXTO DE ,OSRIESGOSSONPROBLEMASOPELIGROSEN
LASRELACIONESSOCIALESENYPORLASCUALES POTENCIA ESENCIALMENTE ANTICIPABLES Y
EXISTENLASTECNOLOGAS4ALESRELACIONES PREVENIBLES&UEDEESTILOENUNACIER
SE MODIlCAN A TENOR DE LOS CONTEXTOS TAPOCADELSIGLO88 YSIGUESINDOLO
ENQUEOCURREN!S DETERMINADASINS HOY PARA ALGUNOS GRUPOS ABOMINAR LA
TITUCIONES IMPONEN USOS MODELAN Y TECNOLOGA EXECRARSUUSOYDEMANDAR
MODULAN INTERVENCIONES PROHBEN Y UN RETORNO A LO hNATURALv 0ROBABLE
PRESCRIBEN.OESIGUALELSIGNIlCADOY MENTE LOSABUSOSHANSIDOCAUSANTESDE
ELUSODELINSTRUMENTALENUNHOSPITAL ESTA POSTURA QUE PIDE LIMITAR LOS USOS
SOlSTICADAMENTE EQUIPADO QUE EN UN %S POSIBLE QUE EN ELLO INTERVENGAN LA
CONSULTORIORURAL,APROFUNDADESAZN CONFUSA PERCEPCIN DE QUE LAS TECNO
QUE EXPERIMENTAN ALGUNOS PROFESIONA LOGAS CONTEMPORNEAS HAN PASADO DE
LESSEDEBEAVECESAQUE SIBIENFUERON SERMEDIOSACONVERTIRSEENlNES ALEN
PREPARADOS EN UNA ATMSFERA DE APLI TADASPORLARACIONALIDADPECUNIARIA Y
CACIONES TECNOLGICAS LA REALIDAD QUE LA PTICA DEL MERCADO QUE LAS OBLIGA A
ENFRENTANENSUPRCTICAPROFESIONALES CRECIENTES PERFECCIONES EN SUS PROPIOS
DISTINTAYLASDEMANDASQUERECIBENNO TRMINOSYLASEXCLUYEDECONSIDERARLAS
SEADAPTANALASOFERTASQUEPROVEEN,A PRIMITIVAS MOTIVACIONES PARA SU DESA
ACRTICAIMPOSICINDEMODELOSCOSMO RROLLOYEMPLEO%STOESEVIDENTENOSO
POLITASYSUPUESTAMENTEUNIVERSALESALA LAMENTEENLASTECNOLOGASRELACIONADAS
PROFESIN MDICA PRODUCE FRUSTRACIN CONLASALUDYLAVIDASINOENPRCTICA
YDESESPERANZAENTREAQUELLOSPROFESIO MENTETODOSLOSCAMPOS ALPUNTOQUE
NALESQUENOVENCABALMENTEREALIZADAS PUEDE AlRMARSE QUE LA AUTONOMA DEL
SUSPOSIBILIDADESENLAPRCTICA0ENSAR SISTEMATECNOCIENTlCONOESEXCEPCIN
EN GRANDE ACTUAR EN PEQUEO SABER SINOREGLA
GLOBAL APLICACIN LOCAL %L VERDADERO
ARTE DE LA INVESTIGACIN CIENTlCA OB 5NODELOSRIESGOSMSCONSPICUOSESEL
SERVANDO LAS PRCTICAS EXITOSAS PARECE USO IMPRUDENTE 0UEDE DERIVAR DE NO
CONSISTIRENCONVERTIRGRANDESIDEASEN CONSIDERAR SUlCIENTEMENTE LA CIRCUNS
PEQUEAS ACCIONES %L EJERCICIO PRU TANCIA DE APLICACIN !S UNA PESQUISA
DENTEDECUALQUIERPROFESINIMPLICALO MASIVAENUNAPOBLACIN CONCUALQUIER
MISMO ADOPTAR Y ADAPTAR MODIlCAR MTODODIAGNSTICO ESCONDESIEMPRELA
TRADUCIR CAMBIAR POSIBILIDADDECASOShFALSAMENTEPOSITI
VOSvYhFALSAMENTENEGATIVOSv%NELLOS

ERRNVPHGLFRVRUJ
4ECNOLOGASSANITARIASENELCONTEXTOSOCIALUNAREmEXINBIOTICA 

LA CONDICIN SUBYACENTE NO ES ADECUA %N MUCHOS CASOS LA DISPONIBILIDAD DE
DAMENTEREmEJADAPORELMTODO UNRECURSOTECNOLGICOIMPULSAAUSAR
LO$EBERECORDARSEQUEDISPONIBILIDAD
%VIDENTEMENTE ESPECIlCIDAD Y SENSIBI NO ES LEGITIMIDAD DE SU EMPLEO Y QUE
LIDADDELOSPROCEDIMIENTOSSONASUNTOS SOLAMENTELAPRUDENCIAPROFESIONALPUE
TCNICOS QUE A LOS ESPECIALISTAS COMPETE DEEQUILIBRARELUSO%SVERDADQUETODO
PREVERYRESOLVER3INEMBARGO EXISTEUNA PRACTICANTE CONCIENZUDO DESEA TRABAJAR
RESPONSABILIDAD INHERENTE A DIFUNDIR LAS SEGNELhESTADODELARTEvY DEHECHO
INFORMACIONESYSOBRETODOENLORELATI NORESPETARLOPUEDESERCAUSADEACUSA
VOALSIGNIlCADOQUESELESATRIBUYA,OS CINDEMALAPRCTICA3INEMBARGO EL
PRACTICANTESDEOlCIOSSANITARIOSnMDI PRACTICANTE PRUDENTE PUEDE DECIDIR SI
COS ENFERMERAS MATRONASYOTROSPROFE LADEMANDASEAJUSTAALODISPONIBLE%L
SIONALESnSUELENCONlARENLOSLDERESDE MEOLLODELARGUMENTOESQUENOSIEM
OPININPARALAAPRECIACINDELASTECNO PRE LA EXISTENCIA DE UNA TCNICA O UNA
LOGASNUEVASOESCASAMENTEAPLICADAS5N TECNOLOGAOBLIGAASUUSO
USOMASIVOEIMPRUDENTEDEUNAPRUEBA
DIAGNSTICADERESULTADOSIMPRECISOSPO %SUNRIESGOTAMBINLAVENERACINIRRES
DRA GENERAR INFORMACIONES IRRELEVANTES TRICTA POR LA RACIONALIDAD TECNOCRTICA
U OBLIGAR A INTERVENCIONES CURATIVAS O QUE DEBE CONTRASTARSE SIEMPRE CON EL
PREVENTIVAS COSTOSAS O INTILES !L BAJAR HORIZONTEDELIBERTADQUETODATICAnRE
ELhUMBRALDEDETECCINvDECONDICIONES LIGIOSAOSECULARnINSPIRAYPROCLAMA,A
MRBIDASGRACIASALATECNOLOGA LOSESPE TECNIlCACINDELASRELACIONESHUMANAS LA
CIALISTASDEBENSABERQUEELLOIMPLICAUNA REDUCCINDELOSPROCESOSSOCIALESATCNI
RESPONSABILIDAD ADICIONAL CUAL ES LA DE CAS ELIMPERIODELANECESIDADMECNICA
ATRIBUIRCORRECTOSSIGNIlCADOSALOSDATOS PUEDENCONDUCIRAESACURIOSAhDISCRASIA
QUEGENERAN4ALESENEFECTOUNRIESGO VALRICAvQUEMUCHOSPERCIBENENLACON
DELUSODIAGNSTICODELASTECNOLOGASLA TEMPORANEIDAD%SAhMALAMEZCLAvDELI
MALAINTERPRETACINDELOSRESULTADOS BERTADESEXTREMASCONSUJECIONESBRUTALES
nLASPARADOJASDELAVIDAENCIUDADESATI
4AMBIN PUEDE SER IMPRUDENTE EL USO BORRADASDEINCITACINPEROPELIGROSASEN
DETECNOLOGASTERAPUTICAS%LFURORTHE LOCOTIDIANOnDEBESUORIGEN ENALGUNA
RAPEUTICUS EMPLEAR MASIVAMENTE TODOS MEDIDA A REEMPLAZAR LA ESPONTANEIDAD
LOSRECURSOSDISPONIBLESAUNQUESEMA DELAVIDACONLARIGIDEZDELOMECNICO
NIlESTENINElCACES PUEDECONSTITUIRUN !LCONVERTIRSEELMECANISMOENLAMET
VERDADERO PELIGRO SOBRE TODO PORQUE FORA FUNDANTE DE LOS USOS SOCIALES SUELE
PUEDE NO ESTAR RACIONALMENTE FUNDA PERDERSELACAPACIDADDEDISENTIR LAPOSI
MENTADOSINOOBEDECERALANHELODECAL BILIDADDECAMBIARYLACREATIVAPRESENCIA
MAR LA PROPIA ANGUSTIA DEL TERAPEUTA O DELATRASGRESIN3EPIERDEADEMSLAIN
PREVENIRPOSIBLESACCIONESLEGALESENSU TIMIDADDELOPRIVADO REDUCTOLTIMODE
CONTRA LAINDIVIDUALIDADYLADIGNIDAD

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

%N EL PROPIO SISTEMA TECNOCIENTlCO CUIDADODELASALUDYLAVIDA UNADES


TAL COMO SE HA DESARROLLADO EN TANTO CRIPCIN DE POSIBLES TAXONOMAS Y UNA
CONJUNTODERELACIONESSOCIALES EXISTEN DISCUSINDELASMSPERTINENTESPARAEL
RIESGOSYPELIGROS9AHEMOSMENCIONA ANLISISDELCAMPOSANITARIO UNEXAMEN
DOUNOLATENDENCIAALAAUTONOMA!L DELOSMRITOSDELASTECNOLOGASYUNA
SEGREGARSEDELASMOTIVACIONESDELASO REmEXINSOBRELAPRUDENCIAPROFESIONAL
CIEDADMAYOR ELSISTEMATECNOCIENTlCO ENSUAPLICACIN
DEJA DE RESPONDER A LAS DEMANDAS QUE
INICIALMENTE LO GENERARON 3E REPLICA A !UNQUE QUEDAN SIN DESARROLLAR LNEAS
SMISMO RESPONDEASUSPROPIASNECESI IMPORTANTES DE PENSAMIENTO EL CENTRO
DADES BUSCASUPROPIAPERFECCIN DEESTAPRESENTACINESTDADOPORLANO
CIN DE hSABER HACERv COMO NCLEO DE
/TRO RIESGO ES QUE LA CONSECUCIN DEL LASTECNOLOGASRELACIONADASCONLASALUD
IDEARIOTECNOCRTICOENTRAALAPRODUC YCOMOEXPRESINCONCRETADEELLAS CON
CIN INlNITA DE BIENES LOS QUE POR LA CEBIDASCOMOTCNICASMSCONTEXTOSDE
DINMICA DE SU PRODUCCIN EXHIBEN SIGNIlCADOEINTERPRETACIN
DOS CARACTERES POR UNA PARTE SON IN
ACCESIBLES PARA ALGUNAS PERSONAS Y POR 0ARAUNAAPROPIADAVALORACINYEMPLEO
OTRA LLEVANENSELGERMENDESUPROPIA DELASTECNOLOGASENSALUDSEHACEPRE
OBSOLESCENCIA%LSISTEMATCNICO COMO CISOADVERTIRLAhBRECHAEPISTMICAvQUE
PRODUCTORDEBIENESYSERVICIOSALENTADO EXISTEENTREDISTINTOSGRUPOSSOCIALESYLA
PORELMERCADO CREAPRODUCTOSALOSQUE NECESIDAD DE UNA hILUSTRACIN TECNOL
ESNECESARIOHACERDESEABLESYNECESARIOS GICAvDETODALASOCIEDAD ENSEANDOLAS
Y PORENDE RESERVADOSAALGUNOSINDIVI DIMENSIONESSOCIALESY PORENDE MORA
DUOS3USUPERVIVENCIADEPENDEDEQUE LES INCORPORADAS A TODO USO APROPIADO
ELLOSSEANPERECIBLESYENTRENENOBSOLES DELASTECNOLOGAS
CENCIAPARAQUELANECESIDADSERENUEVE ,OSRIESGOSDELASTECNOLOGASDERIVANDE
CONSTANTEMENTE %STOS DOS ATRIBUTOS LA hAUTONOMIZACINv DEL SISTEMA SOCIAL
UNIDOSALAAUTONOMADEFACTODELSIS QUE LAS SUSTENTA SISTEMA TECNOCIENTl
TEMA GENERANCOMPLEJOSDEPROBLEMAS CO DELAVENERACINIRRESTRICTAYDELUSO
CUANDOSEINTENTAVINCULARLATECNOLOGA IMPRUDENTE,ATCNICA CONUNMANDA
LASALUDYLAMORAL TOSOCIALEMANCIPADOR PUEDECONVERTIR
SEENSUJECINSINOESCORRECTAMENTEAD
#ONSIDERACIONESlNALES MINISTRADAMEDIANTELATICA QUECOMO
%STA PRESENTACIN HA CONTENIDO UNA USOSOCIAL COSTUMBREOCARCTER LAHACE
DElNICIN DE TECNOLOGA ADECUADA AL HUMANAYSERVICIAL

ERRNVPHGLFRVRUJ
4ECNOLOGASSANITARIASENELCONTEXTOSOCIALUNAREmEXINBIOTICA 

2EFERENCIAS
 ,OLAS&0ROPOSICIONESPARAUNATEORADELAMEDICINA3ANTIAGODE#HILE%DITORIAL
5NIVERSITARIA
 ,OLAS&-SALLDELCUERPO,ACONSTRUCCINNARRATIVADELASALUD3ANTIAGODE#HILE
%DITORIAL!NDRS"ELLO

ERRNVPHGLFRVRUJ
ERRNVPHGLFRVRUJ


,AINNOVACINCOMOTAREASOCIAL%LEJEMPLODELAS
TECNOLOGASDELAREPRESENTACIN REPRESENTATIVIDAD
&ERNANDO,OLAS3TEPKE

-ODELOSPARALAINNOVACIN DE LA VIDA SOCIAL DEBE PREGUNTARSE POR


INDIVIDUOSYGRUPOS ELVALORRELATIVODELTRABAJOCOMUNITARIO
VERSUSLASAPORTACIONESINDIVIDUALES5N
#ONVIENE REmEXIONAR SOBRE LA INNOVA
BUENMODELODEBEEXPLICARLOSPROCESOS
CIN COMO TAREA SOCIAL %LLO COMPLE
DE CAMBIO CULTURAL DESDE EL PUNTO DE
MENTAELEXAMENDELAINNOVACINCOMO
VISTADESUORIGENOCAUSA .OEXISTE
MODIlCADORADELASOCIEDAD
INNOVACINVERDADERASILONUEVONOSE
! MENUDO SE CULTIVA LA lCCIN DE QUE INCORPORAALASRUTINASYPRCTICASSOCIA
LOSGRANDESINNOVADORESYCREADORESSON LES HABITUALES LO CUAL NO SIEMPRE PUE
GENERACIONESESPONTNEASENLASCOMU DEANTICIPARSE%SLAhINVISIBILIDADDELA
NIDADES SINANTECEDENTESNIPRECURSORES INNOVACINTCNICAv3OLAMENTECUANDO
%SDEREGLAELCULTODELOShGRANDESNOM OCURREPUEDEDECIRSEQUELONUEVOSEHA
BRESvHEROICOSENPOLTICAYARTESMILITA INCORPORADOALOSUSOSSOCIALES,OSTE
RES COMO TAMBIN LA PREDILECCIN POR LFONOSCELULARES POREJEMPLO SONHOY
LABIOGRAFADELOSGRANDESREFORMADORES TAN UBICUOS QUE LA VIDA ES IMPENSABLE
INNOVADORESEINVENTORES%XISTEAlCIN SINELLOS3EHANVUELTOINVISIBLESDETAN
AREFERIRSAGASHEROICASSOBREHOMBRESY FAMILIARES(ASTASEOLVIDASUEXISTENCIA
MUJERES DE CIENCIA LO CUAL CUMPLE UN
0ARASERPARTEDELPAISAJECULTURALDEUN
PAPEL DIDCTICO Y EJEMPLIlCADOR PERO
GRUPOHUMANOLASINNOVACIONESDEBEN
DIFCILMENTE REmEJA LA REALIDAD DE LOS
SERACEPTADASPORSUSDESTINATARIOS!N
PROCESOSDEINVENCINEINNOVACIN
LOS MS SIMPLES DE STOS DEBEN PODER
,AGENIALIDADESTEMASUSTANTIVO MERE USARLAS ,OS CAMBIOS QUE PRODUCEN EN
CEDOR DE ANLISIS ENJUNDIOSO .O CABE LA VIDA DE LAS PERSONAS DEBEN SER EVI
DUDADEQUEEXISTENINDIVIDUOSADELAN DENTES Y RELEVANTES INCLUSO SI SE DEl
TADOSENDISTINTOSCAMPOSDEACTIVIDAD NEN COMO LUJOS Y ENTRAN AL MBITO DE
HUMANA ANTICIPADORESDEIDEASYMOVI LAS TECNOLOGAS SUNTUARIAS RELACIONADAS
MIENTOSSOCIALES!QUINTERESALAINNO CONESTILOMSQUECONCALIDADDEVIDA
VACINENUNPLANOMSDOMSTICOYPE ,AS INNOVACIONES DEBEN SER ACCESIBLES
DESTRE#OMOESUNPROCESOINSEPARABLE ECONMICAMENTE LOQUESUPONEMASIl

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

CACINYABARATAMIENTO!DEMS DEBEN DEMETAlNALPOREJEMPLO 7IKIPEDIA


SEROPORTUNASAPARECERENUNESTADOSO ES INlNITA PUES NUNCA CONSOLIDAR UN
CIETARIO RECEPTIVO )NNOVACIONES TECNO CONOCIMIENTO CANNICO Y SUPONEN AL
LGICASBRILLANTES NOENTENDIDASCUANDO TRUISMOPORPARTEDELOSCOLABORADORES
NACIERON DEBIERONESPERARNUEVOSTIEM OBIENEGOSMOQUETERMINASIENDOAL
POSPARAJUSTIlCARSEYDIFUNDIRSE(UBO TRUISTA%LCOMPROMISOCONELPRODUCTO
OTRASQUELLEGARONTARDE ENMOMENTOS lNALESDBILSINRECOMPENSAS%SDIFCIL
EN QUE LA LNEA PRINCIPAL DE DESARROLLO ENTENDER POR QU ALGUIEN ANNIMA
DEUNSERVICIOIBAPOROTROSDERROTEROS MENTE Y SIN GANANCIA CONTRIBUIRA A
0UEDESERELCASODELFAX DEBREVEPRE INNOVACIONES DE USO COMN -UCHOS
SENCIACOMOTRANSMISORDEINFORMACIN USUARIOSPROPONENMEJORASENPRODUC
GRlCA AFECTADOPORLAIRRUPCINDELOS TOS QUE PUEDEN SIGNIlCAR GANANCIAS A
COMPUTADORESE)NTERNET LOS FABRICANTES #ON LOS DESARROLLOS EN
MATERIADEPROPIEDADINTELECTUALYCOS
,AS DIFERENTES CULTURAS DE PRODUCCIN TODELAINNOVACINElCAZOPRODUCTIVA
DEINNOVACIONESDEBENSEREXAMINADASY STE ES TEMA TICO POR EXCELENCIA -U
CONTRASTADAS&RENTEALAIDEADEQUESON CHAS hVERSIONES BETAv DE NUEVOS PRO
FRUTODEINSPIRADOSINDIVIDUOSQUETRA GRAMASDECOMPUTACINCUENTANCONLA
BAJANSOLOS CONVENCENAOTROSGESTORES RETROALIMENTACIN DE LOS USUARIOS PARA
E INICIAN EMPRESAS LA OPUESTA SUPONE PERFECCIONARSE ! ALGO PARECIDO )VAN
QUESEGESTANENGRUPOSOREDESNOJE )LLICH LLAM hSHADOW WORKv TRABAJO EN
RRQUICAS SINCHISPAZOSDECREACINSINO LASSOMBRASQUENOTRAEGANANCIANIRE
APORTACIONESMLTIPLESYANNIMASQUE CONOCIMIENTOAQUIENESLOREALIZAN PESE
PROGRESIVAMENTE ALCANZAN UNA PERFEC ASERIMPORTANTECASOPARADIGMTICOEL
CIN QUE NADIE ANTICIP %L hINVENTORv TRABAJODOMSTICOFEMENINO 
SUELE DESCRIBIRSE COMO ALGUIEN QUE IN
CANSABLEMENTE BUSCA LA PERFECCIN Y ,ANOCINDECOMUNIDADEXTENDIDA NO
COMO DECA %DISON PONE UNA GOTA DE JERRQUICASINORETICULADAENFORMADE
INSPIRACINYNOVENTAYNUEVEDESUDOR REDES CUALIlCA LA IDEA DE PERFECCIN
,O OPUESTO DE UN GRUPO DE PERSONAS %NELARTE SIELAZARCONTRIBUYELOHACEA
QUE SINPENSARLONIPROPONRSELO GENE TRAVSDELAINSPIRACINPERSONAL%LDE
RAINNOVACIONES SIGNIO Y LA INTENCIN DE PRODUCIR ALGO
BELLOOPERFECTODETERMINANLASACTIVIDA
5NAREDDECREADORESEINNOVADORESES DES LASORDENANYJERARQUIZAN,APRO
POSIBLEALREDUCIRSELOSCOSTOSDETRANS DUCCINCOMUNITARIADEUNAOBRABELLA
MITIRYCONVERTIRINFORMACIONES%STRUC ES MS AZAR QUE DESIGNIO 0ERO LA PRO
TURAS HOMOGNEAS O AL MENOS COMPA DUCCINCOMUNITARIADEUNAINNOVACIN
TIBLES PERMITEN ACCESO INDIVIDUAL A LA TIL IGUALMENTEAZAROSA PUEDEMEJORAR
TOTALIDADENUNINSTANTEDADO!LGUNOS LAACCINElCAZ METALTIMADELAINNO
PROYECTOSCOMUNITARIOSPARECENCARECER VACIN

ERRNVPHGLFRVRUJ
,AINNOVACINCOMOTAREASOCIAL 

,ODICHONOPROPONEUNMODELOhDEv TRABAJO COMUNITARIO /TRAS MEJORAN


LA INNOVACIN 3OLAMENTE DESTACA PRO CON PLANIlCACIN JERARQUIZADA ,A CL
PUESTAS hPARAv LA INNOVACIN 5NA CO SICA INTENCIN DE LA PUBLICACIN CIEN
MUNIDAD MOTIVADA DE USUARIOS CON TlCO TCNICA ES COMPARTIR Y ACUMULAR
CAPACIDADDECOMUNICACINYREFUERZOS PERFECCIONANDO %L TIEMPO SE REDUCE
PARCIALES O ESPORDICOS SUPERANDO EL POR EL AMBIENTE ELECTRNICO Y LA )NTER
PRURITO DE LA ORIGINALIDAD INDIVIDUAL NET$ATARUNAhPUBLICACINvENLARED
PUEDEPRODUCIRINNOVACIONESNOTABLES ESDIFCIL PORQUELASFECHASDECREACIN
YUSOPUEDENMODIlCARSE,ASORIGINALI
,APARTICIPACINESESENCIALENLASPRO DADESENELCIBERESPACIOSONDEDUDOSA
FESIONESMODERNAS QUEVIVENENYDELA PERMANENCIA ,A PREGUNTA POR LA CALI
INNOVACINPERMANENTE REINVENTNDOSE DADDELASAPORTACIONESYDELPRODUCTO
ENFUNCINDENECESIDADESSOCIALESQUE lNAL SINADIEASUMELARESPONSABILIDAD
DICEN SOLVENTAR 3U INmUENCIA DEPENDE ES CRTICA ,A MISMA IDEA DE REDUCIR LA
DELASCENDIENTEQUEGANESUElCACIA%N DISTANCIA ENTRE AUTOR Y LECTOR ES EN S
CADAPROFESINHAYPERSONASQUERENUE MISMA UNAINNOVACINSOCIAL COMOLO
VANLABASECOGNOSCITIVADESUEJERCICIO ES SINDUDA ELOPENACCESS QUEELIMINA
PERSONAS QUE RESGUARDAN SUS LMITES Y LAMEDIATIZACINECONMICADELASEDI
PERSONAS QUE EJECUTAN LAS PRCTICAS HA TORIALESCOMERCIALES%SPOSIBLEQUEESTA
BITUALES Y RUTINARIAS ,A DIVISIN FUN INNOVACINnELACCESOIRRESTRICTOnSEME
CIONAL DEL TRABAJO DETERMINA QUE CADA JORECONLAACTIVIDADENREDES3INEM
GRUPOTENGAJERARQUASPROPIAS,OSQUE BARGO ELLAPLANTEAOTRASDIlCULTADES DE
RENUEVANEINVESTIGANSEEVALANENFOR LASCUALESLAEVALUACINDELACALIDADNO
MA DISTINTA DE LOS QUE DElENDEN LMI ESMENOR3ISECONCIBELACIENCIACOMO
TESYDELOSQUEPRACTICAN(AYVALORES UNSISTEMADECOMUNICACINQUEPERFEC
UNIVERSALES CON MATICES LOCALES SEGN CIONACONSTANTEMENTELOSCRITERIOSDESU
LA SUBCOMUNIDAD 0OR EJEMPLO PUEDE PROGRESO LAEXISTENCIADEAUTORES EDITO
ACEPTARSEQUELOSINVESTIGADORESENME RESGATEKEEPERS LECTORESYUSUARIOSSEHA
DICINACOMPARTENALGODELIDEARIODELOS CONSOLIDADOCOMOUNADIVISINFUNCIO
MDICOS PRCTICOS PERO SON EVALUADOS NALDELOSCOMPORTAMIENTOSFRENTEALOS
POR PRODUCTOS DIFERENTES CON CRITE TEXTOS QUEDETERMINALOQUEESORIGINAL
RIOS PROPIOS %L ETHOS MDICO CUALIlCA YLOQUENOLOESPORMECANISMOSDISTIN
EL TRABAJO DE INVESTIGADORES DIRIGENTES TOSDELQUEOFRECERAUNACCESOILIMITADO
Y PRACTICANTES MAS ESO DIlERE DE UNA ATODOSLOSTEXTOSYSUMODIlCACINPOR
COMUNIDADRETICULADA NOJERRQUICAEL PARTE DE TODOS LOS LECTORES %N AMBOS
IDEALDELMODELOhDISTRIBUIDOv,APER CASOS HAYARGUMENTOSAFAVORYENCON
TENENCIA PROFESIONAL POR S MISMA NO TRADELCLSICOESTADODECOSAS
EJEMPLIlCAELMODELODEREDES
,ASMASASHUMANASSINORDENNIJERAR
!LGUNAS INNOVACIONES SE FACILITAN CON QUA NO SUELEN SER CONSTRUCTIVAS Y LA

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

HISTORIADEMUESTRAQUEPUEDENSERMUY PLANETARIASDELAMODERNAINDUSTRIABIO
DESTRUCTIVAS5NACULTURADELAINNOVA TECNOLGICA LADESAPARICINDELOSLMI
CIN DEBE CONSIDERAR LAS APLICACIONES TESENTRELOIMAGINABLEYLOREALIZABLEO
LA VELOCIDAD DE OBTENCIN DEL PRODUC ENTRE DESCUBRIMIENTO E INVENCIN PRO
TO LAARMONAENTREINGENIOINDIVIDUAL DUCENCURIOSASMEZCLASDEINTERESES CON
Y TRABAJO COLECTIVO Y LA DEMANDA POR ELTPICOCONmICTOENTREDESEOYMIEDO
PRODUCTOSTERMINADOS5NAhINTELIGEN
CIA COLECTIVAv EN EL SENTIDO DE 0IERRE %LPRINCIPIOADOPTFORMADEhMORATO
,EVY PUEDESERINTERESANTECONCEPTO RIAv O PROHIBICIN DE ESTUDIOS CIENTl
CONROMNTICAINSPIRACINGRUPAL PERO COS CUANDO NACA LA GENTICA CONTEM
MODULARSEPORRAZONABLEPLANIlCACINY PORNEA EXPRESADAENLACONFERENCIADE
COMPROMISOPERSONAL,ACOMUNICACIN !SILOMARDELOSAOS3UELEREVESTIRSE
YELOPEN SOURCEMODELNOFUNCIONANEN DEDEFENSADELASFUTURASGENERACIONESY
TODOCONTEXTO DELABIOSFERA%NALGUNOSMEDIOSCIENT
lCOSYEMPRESARIALESSELECONSIDERAOBS
%STASCONSIDERACIONESCOBRANIMPORTAN TCULOALACREATIVIDADYALABSQUEDADE
CIAALEXAMINARNOSOLAMENTEELORIGEN LAVERDADOELLUCRO
O LA CAUSA DE LAS INNOVACIONES SINO SU
ADOPCINYSUSCONSECUENCIAS %LPRINCIPIOSECOMPLEMENTACONELDE
RESPONSABILIDAD NOSOLAMENTEENLAFOR
MA POPULARIZADA POR (ANS *ONAS SINO
0RECAUCINYRESPONSABILIDAD EN RECONOCER QUE TODA INTERVENCIN O
5NPRINCIPIOIMPORTANTEALEXAMINARLOS DECISIN TECNOCIENTlCA DEBE SER AC
EFECTOSDEINNOVACIONESPOTENCIALMENTE COUNTABLE ESTOES TRANSPARENTEYCONSE
PELIGROSAS COMOLASDELABIOTECNOLOGA CUENTE,APREGUNTAINMEDIATAESQUIN
ES EL DE PRECAUCIN %N LA INCERTIDUM DEBEHACERSERESPONSABLEYQUSIGNIlCA
BRE ACONSEJAABSTENERSEDEDECISIONESY PRCTICAMENTE ASUMIRUNARESPONSABILI
ACCIONES -ANIPULACIONES DEL MATERIAL DAD3IUNAINNOVACINSEORIGINAENUN
GENTICO O LA BIOSFERA PODRAN CAUSAR INDIVIDUO O UN GRUPO IDENTIlCABLE LA
DAOS IRREVERSIBLES QUE CABE EVITAR 3E RESPUESTAPARECESERCLARA,OESMENOS
TRASUNTAUNRESPETOALADIGNIDADDELO SISURGEDEUNACOLABORACINANNIMA
NATURAL SEMEJANTE A LA REVERENCIA A LO
DIVINO CUYA IGNORANCIA O TRASGRESIN )NDEPENDIENTEMENTEDESUORIGEN LASIN
MERECECASTIGO INDEPENDIENTEMENTEDE NOVACIONESINTERPELANATODALASOCIEDAD
SILAINNOVACINESPRODUCTODEINGENIOS .OEXISTEEXCUSAPARAQUELOSCIUDADANOS
AISLADOSOGRUPOSCONCERTADOS NOPARTICIPEN PORMODESTASQUESEANSUS
ACCIONES ENELRUMBODESUSCOMUNIDA
%STE PRINCIPIO RECUERDA EL MIEDO QUE DESCUANDODEENJUICIARCONSECUENCIASSE
PRODUCE TODA INNOVACIN 2ECURDESE TRATA6OTAMOSTODOSLOSDASCONACTOS
LA RESISTENCIA A LA ELECTRICIDAD AL FERRO 3ERNACINESESTARENPERMANENTEPLEBIS
CARRIL ALAVACUNACIN,ASPROPORCIONES CITOSOBREACCIONES ACTITUDES GOBERNAN

ERRNVPHGLFRVRUJ
,AINNOVACINCOMOTAREASOCIAL 

TES Y GOBERNADOS #UANDO LOS %STADOS CIENTlCA%NLACOMUNICACINPBLICA


PROTEGENLABIODIVERSIDADSESUPONEQUE ENTENDEROINTEGRARCONTENIDOSDEPENDE
INTERPRETANASUSCIUDADANOS AUNQUEA DECONOCIMIENTOSPREVIOS DELCONTEXTO
VECESLOSINTERESESECONMICOSPREDOMI ENQUESECOMUNICAYDELLENGUAJE,AS
NENYSEIMPONGANINNOVACIONESQUELA MOTIVACIONESDELCIENTlCOQUEPUBLICA
REDUCEN 3IN EMBARGO LA RACIONALIDAD UNESTUDIOSONDISTINTASDELASDELPERIO
ECONMICA NO SIEMPRE ES IRRESPONSABLE DISTAQUEDIFUNDEUNANOTICIA!UNQUE
Y DESALMADA .O TODA LA INDUSTRIA EST PUDIERAN ESTAR ALUDIENDO A ALGO SEME
COMPUESTAPORDELINCUENTESYLOSINTERE JANTE EL MENSAJE NO ES SLO CONTENIDO
SESECONMICOS CONSERLO NOSONINTRN SINO TAMBIN CONTEXTO E INTENCIN ,A
SECAMENTEPERVERSOS5NCLAROPRINCIPIO NOTICIAESUNGNEROLITERARIOCARACTERI
BIOTICO ES EL EMPLEO DEL DILOGO ENTRE ZADO POR ESPECTACULARIDAD Y NOVEDAD
PERSONAS RACIONALIDADESEINTERESES%STA ,O QUE OCURRE REGULARMENTE O YA FUE
FUNCINDEPUENTEDEBEEXTENDERSETAM DIFUNDIDO DEJA DE SER NOTICIA AUNQUE
BINALASRELACIONESENTREIDEAS PRODUC MANTENGAESPECTACULARIDAD
TOSYCONSECUENCIAS!MENUDO QUIENES
GENERAN IDEAS NO ELABORAN PRODUCTOS Y 2EITEREMOS QUE LA ADOPCIN DE INNO
TODOSSUFRIMOSCONSECUENCIAS VACIONES DEPENDE DE LA COMUNIDAD 3I
STA NO LAS ACEPTA O LAS TRANSFORMA DE
%L PRINCIPIO DE RESPONSABILIDAD EN EL MASIADO SE DESNATURALIZAN 0OR ELLO ES
FONDO SUGIERE TRANSPARENTAR LAS MOTI CRUCIAL QUE LAS PERSONAS SEPAN EN QU
VACIONES DE LOS AGENTES SOCIALES .ADA CONSISTEN CUALESSONSUSUSOSYQUVEN
MS0ERONADAMENOS9ENESATAREALA TAJASOFRECEN,ACOMUNICACINENTRELA
hBUENAVOLUNTADv COMODECAELlLSO COMUNIDAD CIENTlCA LOS EMPRESARIOS
FO+ANT ESLANICAGARANTADEPROGRESO LOSGESTORESDEINNOVACINYLAGENTECO
MORAL MNADQUIERETANTAIMPORTANCIACOMO
ELCONOCIMIENTOORIGINAL
%LPAPELDELACOMUNICACIN ,A TRANSFORMACIN DE UN MENSAJE NO
3ISEACEPTAQUELASINNOVACIONESMAXI OPERA SOLAMENTE EN EL PLANO LINGSTI
MIZAN LAS CONSECUENCIAS DEL CONOCI CO.OBASTAEXPLICARLAGENMICAENEL
MIENTO SE ENTIENDE QUE EL ESLABN SUPLEMENTODELPERIDICOIMPORTANLAS
hCOMUNICACINv ES FUNDAMENTAL EN SU MOTIVACIONESPARAHACERLO-UCHAhIN
PRODUCCIN DIFUSINYACEPTACIN FORMACINv CIENTlCA PARTICULARMENTE
ENRELACINCONSALUDYBIENESTAR ESIN
%LTRMINOCOMUNICACINNOESUNVO TERESADA PROPAGANDA DE FABRICANTES DE
CO,APUBLICACINCIENTlCA DIRIGIDAA MEDICAMENTOSOINSTRUMENTOS-SQUE
LOS PARES EN LA DISCIPLINA NO PRETENDE ILUSTRAR BUSCACONVENCER
hSLOv COMUNICAR %STA FUNCIN EST
SUBORDINADAASENTARPRIORIDADYOBTE 5NINFORMEDELA2OYAL3OCIETYDEL2EI
NER RECONOCIMIENTO EN LA COMUNIDAD NO5NIDOSINTETIZAENCUATROOBJETIVOS

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

ELPAPELDELADIFUSINDELOSRESULTADOS %N EL MODELO DEL LIBRE MERCADO LA IN


DELAINVESTIGACINCIENTlCA  NOVACINESUNVALORENSMISMAY POR
s AMPLIAR EL CONOCIMIENTO DEL P ELLO LA PALABRA hNUEVOv SE EMPLEA CON
BLICOYSUPARTICIPACINENDEBATES FRECUENCIA EN LA PROPAGANDA %SO NO
SOBRETEMASACTUALES SIGNIlCA QUE TODO LO QUE ES NUEVO ES
s FACILITARLATRANSPARENCIAYLARESPON INNOVADOR PORQUE LA INNOVACIN DEBE
SABILIDADDEINVESTIGADORES INSTITU PRODUCIRSIGNIlCATIVOSCAMBIOSENUSOS
CIONESYPROVEEDORESDERECURSOS SOCIALES$ISTINGUIRLONUEVODELOINNO
s PERMITIRALOSINDIVIDUOSENTENDER VADORESTAMBINUNCOMETIDOMORAL
CMOLOSRESULTADOSDELAINVESTIGA
CINAFECTANSUSVIDASYAYUDARLESA %JEMPLOBIOTICAY
TOMARDECISIONESINFORMADAS Y BIOTECNOLOGA
s DIFUNDIR INFORMACIN QUE AFECTE LA
,ACONTRIBUCINDELDISCURSOBIOTICOA
SEGURIDADOELBIENESTARDELPBLICO
LOSDESARROLLOSBIOTECNOLGICOSESMLTI
(AY REAS DE LA CIENCIA CUYAS DERIVA PLE0ERMITEILUSTRARDEMODOEJEMPLAR
CIONES TECNOLGICAS AFECTAN AL PBLICO ALGUNOSDELOSMSINTERESANTESDILEMAS
MS QUE OTRAS !UNQUE TODA CIENCIA TICOSENELPROCESODEINNOVACIN
TIENE EVENTUALMENTE IMPACTO SOBRE LA
! LOS DERECHOS HUMANOS DE PRIMERA Y
HUMANIDAD LAVIDAHUMANAYLASALUD
SEGUNDAGENERACIN SESUMANLOSDETER
SONTEMASMUYATRACTIVOSPARAAUDIEN
CERA ENSUFORMAECOLGICA3ONLOSDE
CIASMASIVAS!NADIEDEJADEIMPORTARLE
LASGENERACIONESFUTURAS CUYOSINTEGRAN
CMOPREVENIRUNAGRAVEENFERMEDADO
TES PORNOEXISTIRAN CARECENDEVOZ
LOSRIESGOSDECONTRAERLA,ACOMUNICA
#UESTACULTIVARLAhIMAGINACINMORALv
CINSOBREINNOVACIONESENESTEMBITO
SIPREDOMINANINTERESESDECORTOPLAZOO
NUNCAESNEUTRALNIENSUSMOTIVACIONES
PURARACIONALIDADECONMICA%DUCARLA
NIENSUSCONSECUENCIAS 
SENSIBILIDAD IMAGINATIVA EN MATERIA DE
#OMOLAMOTIVACINPERIODSTICANOES DERECHOS ES UNA FORMA DE TICA QUE EL
IGUALQUELAMOTIVACINDELAPUBLICACIN DISCURSO BIOTICO CORRECTAMENTE DESA
ESPECIALIZADAnENTREOTRASCOSAS DEBEIN RROLLADO CONTRIBUYEAGESTAR
TERPELARAUNAAUDIENCIAMUYHETEROG
,A BIOTECNOLOGA CONTEMPORNEA ES
NEAn LA NOVEDAD Y LA ESPECTACULARIDAD
PECIALMENTE EN SU VERTIENTE GENMICA
PUEDENDESVIRTUARLAINFORMACIN#UN
COMBINA DOS FORMAS DE TRABAJO CIENT
APROPIADO PUEDE SER INFORMAR A LA PO
lCO DEUDORAS DE DOS MODALIDADES DIS
BLACINSOBREALGUNOSRIESGOSDEPENDER
TINTAS DE hCULTURA EPISTMICAv LA DE LA
DESUNIVELEDUCACIONAL DELASACCIONES
hGRAN CIENCIAv nDE FUERTES INVERSIONES
ASUALCANCEYDELMODOENQUESEINFOR
E IMPACTO GLOBALn Y LA DE LA hPEQUEA
ME3INDUDA ENESTASDISTINTASESFERAS
CIENCIAvnDELREDUCIDOAMBIENTEDELLA
HAYDILEMASTICOSDEIMPORTANCIA 
BORATORIO 0ORELLO ESUNCAMPODE

ERRNVPHGLFRVRUJ
,AINNOVACINCOMOTAREASOCIAL 

REmEXINESPECIALMENTEAPROPIADOPARA UNAFORMADEPROTEGERLAPROPIEDADIN
ENSAYARLASFORMASDIALGICASDELPENSA TELECTUALYOTORGARMONOPOLIOTEMPORAL
MIENTOMORAL*UNTOALETHOSDELCIENT SOBRELOSBENElCIOSDELAINNOVACIN
lCOINDIVIDUAL REGIDOPORASPIRACIONES
RELATIVAMENTEEGOSTAS SEOBSERVAELDE 3E ACEPTA QUE DISPONER DE LAS PROPIAS
LOSCOMPLEJOSTCNICO EMPRESARIALESQUE INVENCIONESESUNDERECHOINDIVIDUALY
DESARROLLAN PRODUCTOS ALIMENTICIOS TE PERSONAL AUNQUENOESTEXPRESAMENTE
RAPUTICAS Y BIENES INDUSTRIALES ,A DI PROTEGIDOPORPATENTE
FERENCIACIN TICA QUE REQUIEREN ESTOS ,AS PATENTES TIENEN UNA FUNCIN IN
ENTORNOSESUNPERMANENTEDESAFOPARA CENTIVADORA %L CREADOR DE UN OBJETO O
QUIENESPONTIlCANSOBRELACIENCIAYLOS PROCEDIMIENTO PATENTABLE NOVEDOSO
CIENTlCOSCREYENDOIDENTIlCARUNGRU NOTRIVIAL TIL ESRECOMPENSADOCONLA
PO QUEESENREALIDADUNCONJUNTOMUY PROTECCINDESUSDERECHOSDEEXPLOTA
HETEROGNEODEPERSONASCONDIVERSASY CIN,ASOCIEDADENTERASEDISPONDRA
AVECESANTAGNICASMOTIVACIONES INNOVARSILAINNOVACINSERECOMPENSA
%L DILOGO ENRIQUECE EL DEBATE BIOTEC 0ORENDE LASPATENTESSONIMPORTANTES
NOLGICO INCLUSO EN LAS DECISIONES DE PARAMANTENEREINCENTIVARELCICLODELA
%STADOS SOBERANOS O GRUPOS HUMANOS INNOVACIN/BVIAMENTE ESTOESVLIDO
0ERMITE COMPARAR LA RESPONSABILIDAD ENPASESCUYAINFRAESTRUCTURACIENTlCO
DEL INVESTIGADOR Y DEL GESTOR BIOTECNO TECNOLGICA PERMITE EFECTIVAMENTE IN
LGICO 5NA ADECUADA COMPRENSIN DE CENTIVARNUEVASINNOVACIONES%NPASES
LA RESPONSABILIDAD PERSONAL Y GRUPAL POBRESESTAFUNCINESDIFCILDEDEMOS
PERMITEELDILOGODELAPRAXISCOMUNI TRAR
CATIVA AQUELLAENLACUALLOSHABLANTESSE 5NAFUNCINTAMBINIMPORTANTEESLA
RECONOCENMUTUAMENTECOMOAGENTESY TRANSACCIONAL PUES POSIBILITA INTERCAM
ACTORESQUECOMPARTENUNDISCURSO3E BIOS ENTRE INDUSTRIAS O EMPRESAS ,A
RECONOCEN ADEMS ENLAPOSIBILIDADDE FUNCINDIVULGADORASECONCRETADESPUS
DISCURSOS COMPARTIDOS AUNQUE ENUN DE PUBLICITADAS LAS PATENTES PUES PRE
CIEN COSAS DISTINTAS %STO SIGNIlCA QUE VIAMENTELOSTRABAJOSNECESITANRELATIVO
MS ALL DE LAS DISCREPANCIAS SE REAlR SECRETO
MAN VNCULOS E INCLUSO LAS DIFERENCIAS
SONFUENTEDECOMUNIDADYPROMUEVEN &INALMENTE LAFUNCINSEALIZADORAIN
LACONVIVENCIA DICA LA VITALIDAD DE UNA EMPRESA CON
SORCIOOINDUSTRIA PUESLOSMERCADOSY
,APROTECCINDELAPROPIEDAD LOSINVERSIONISTASPRIVILEGIANELPOTENCIAL
INTELECTUAL INNOVADOR
3E RECONOCEN DIVERSAS FUNCIONES SOCIA .ADIEPONEENDUDAESTASPROPIEDADES
LESDELPATENTAMIENTO ENTENDIDOCOMO DEL PATENTAMIENTO PERO EN EL REA SA

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

NITARIA HAY QUE CUALIlCAR SU ALCANCE E CESUNAIMITACINPURAMENTECOSMTICA


IMPORTANCIA.OENVANOLACOMUNIDAD PEROINElCAZ MOTIVADAPORPUBLICIDAD
INTERNACIONALHAEVALUADOCOMOEXCEP OIDEOLOGA LLEVAAADOPTARTECNOLOGAS
CIONES LAS JUSTIlCADAS POR EMERGENCIAS INAPROPIADAS
ENELMBITODELASALUDPBLICA0ROTO
COLODE$OHA MODIlCANDO42)03  %NMATERIADESALUD SEADVIERTEENPA
SES POBRES UNA BRECHA ENTRE hSABERv Y
hHACERv /TRA DISOCIACIN SE DA ENTRE
$ILEMASTICOSYTECNOLOGAS
SANITARIAS NECESIDADYDEMANDA!UNQUEHAYNE
CESIDADDEMEDICINASPARAEL3)$! POR
%N EL CAMPO DE LA SALUD LAS INNOVA EJEMPLO LOSPOBRESNOPUEDENPAGARLAS
CIONES DEBEN EXHIBIR AL MENOS CUATRO NOHAYDEMANDAYLAINDUSTRIANOFAVO
PROPIEDADES DISPONIBILIDAD ACEPTABILI RECEAQUELLOSPRODUCTOSSINMERCADO
DAD ACCESIBILIDAD Y CALIDAD #ADA UNA
DE ELLAS ES RESPONSABILIDAD COMPARTIDA ,A /RGANIZACIN -UNDIAL DE LA 3ALUD
ENTRECIENTlCOS INDUSTRIALES LDERESDE /-3 PROPONEUNATRIPLECLASIlCACIN
OPININ PBLICOYDIRIGENTESSOCIALES DEENFERMEDADESCONRELACINALESTMU
LOALPOTENCIALINNOVADOR,ASENFERME
,ADISPONIBILIDADALUDEALHECHODEQUE DADES DE TIPO ) EXISTEN TANTO EN PASES
LANUEVATECNOLOGA hDURAvOhBLANDAv DESARROLLADOSCOMONODESARROLLADOSY
REALMENTEEXISTALAACEPTABILIDADALEN AUNQUEEXISTANDIFERENCIASENLAPRESEN
TORNO VALRICO Y CULTURAL EN EL CUAL SE TACINOELIMPACTO EXIGENINVESTIGACIN
IMPLANTALAACCESIBILIDADAPUNTAAPRE EINNOVACINUNIVERSALESLASDETIPO))
CIOYCOSTOS YLACALIDADENTRAACUM EXISTENENAMBOSGRUPOSDEPASES PERO
PLIR CON EXPECTATIVAS Y ESTNDARES DEL PREDOMINANENLOSNODESARROLLADOSYSU
SISTEMASOCIAL IMPACTOENELLOSESMSACUSADO YLASDE
TIPO)))EXISTENSOLAMENTEENPASESNO
%STOS CRITERIOS PUEDEN DISOCIARSE 5NA
DESARROLLADOS
TECNOLOGADISPONIBLENOSIEMPREESAC
CESIBLE#OSTOSASPRUEBASDELABORATORIO ,ARELACINCONLAINNOVACINYLOSIN
PUEDEN SER ACCESIBLES SOLAMENTE A UNA CENTIVOSDEMERCADODIlERESEGNTIPO
MINORA Y BUENAS TCNICAS DE ANTICON DE ENFERMEDAD ,OS MERCADOS INTERE
CEPCINPUEDENSERRECHAZADASPORMO SANTES ESTN EN LOS PASES DESARROLLADOS
TIVOS RELIGIOSOS O CULTURALES ,A CALIDAD PUES AUNQUEHAYAMENOSPERSONASEN
ES DIFCIL DE ASEGURAR SI LAS TECNOLOGAS FERMAS TIENENCAPACIDADDEPAGOYESTI
SONMALUSADASOSEEXIGEDEELLASALGO MULANLAINDUSTRIA
NOANTICIPADOOPENSADO
,A TICA DE LA INNOVACIN PUEDE CON
,ANOCINDEhTECNOLOGAAPROPIADAvRE VERTIRSE EN PRDICA DE QUIENES SE CREEN
SUMELAARMNICACONJUNCINDECARAC GUARDIANESDELAMORALIDADOGURESDEL
TERESENUNCONTEXTODETERMINADO!VE PENSAMIENTO %SPECIALMENTE EN LATITU

ERRNVPHGLFRVRUJ
,AINNOVACINCOMOTAREASOCIAL 

DESSUBDESARROLLADAS LAESTRIDENCIAYLA SIVOS Y EN LAS EXCEPCIONES Y LICENCIAS


SUPERlCIALIDADIRRESPONSABLEPARECENSER PERMISIBLES &RENTE A CRISIS SANITARIAS
MRITOSDELAINTELECTUALIDAD LA COMUNIDAD INTERNACIONAL ACEPTA
PROCEDIMIENTOS PARA LEVANTAR PROHIBI
.O ES FCIL FORMULAR LOS DILEMAS TICOS CIONES Y CONCEDER LICENCIAS 3I UN PAS
ENELCAMPOSANITARIO4AMPOCOESFCIL TERCERMUNDISTA TRASGREDE DERECHOS DE
EVITAR LA TENTACIN PONTIlCANTE 0ERO ES PROPIEDAD LARESPUESTAPUEDESERLITIGIO
NECESARIOPROPONERUNACLASIlCACINDE CASTIGOSCOMERCIALESOSIMPLEMENTEAD
LAS REAS EN QUE SUELEN PRESENTARSE DI MONICIN%NlN LAFORMADEEJERCERLOS
LEMAS ESPECIALMENTEPORQUEPROMOVER DERECHOS INCLUSO LOS LEGTIMOS PUEDE
LAINNOVACINESPROGRAMANECESARIOEN SERMATERIACONTENCIOSA
LOSPASESMSRETRASADOS%NELLOS ELCI
CLO DE INVENCIN DESARROLLO Y DIFUSIN
'LOBALIZACINEINNOVACIN
NOSEAUTOSUSTENTAYDEBESERGENERADO
YREGENERADOCADAVEZPORAUTORIDADESY z1URELACIONESEXISTENENTREPOTENCIAL
LDERESCONSCIENTESDESUPAPEL INNOVADOREINSERCINENLOSPROCESOSDE
GLOBALIZACIN
(AYDILEMASTICOSRESPECTODELASTEC
NOLOGAS EN CUANTO TALES z%S ACEPTABLE %LCONCEPTODEGLOBALIZACINSUELEDIS
DESARROLLAR ANTICONCEPTIVOS SI ALGUNAS CUTIRSE EN TRMINOS ECONMICOS 3US
POBLACIONES LOS CENSURARN z3E PUEDE DETRACTORES HACEN NOTAR QUE LOS BENE
LLEVARALLMITEDELOIMAGINABLELAPRO lCIOSDEUNOSMERCADOSUNIVERSALESNO
MESADENUEVOSDESARROLLOSSILOSEXPER LLEGAN NI LLEGARN NUNCA A TODOS 1UE
TOSCONOCENLASLIMITACIONESINHERENTES SIEMPREHABRDESPOSEDOSYQUEELN
ALPROGRESOYSUSRIESGOS MERODESTOS LEJOSDEREDUCIRSECONLA
OLA UNIVERSALISTA DE LA GLOBALIZACIN SE
,A INTRODUCCIN DE UNA NUEVA TECNO INCREMENTA CADA DA ,A GLOBALIZACIN
LOGA SE ACOMPAA DE OPTIMISMO Y DE POROTRAPARTE FOMENTALAUNIFORMIDAD
MIEDOCOMOEMOCIONESMORALES HOMOGENEIZANDO PERSONAS INTERESES
INSTITUCIONES Y LENGUAJES Y PRIVANDO A
(AYDILEMASTICOSDEBIDOSADESIGUAL
LA GENTE DE LA DIVERSIDAD CREADORA QUE
DADESEINEQUIDADES0ROTEGERMEDIANTE
ENLAEVOLUCINBIOLGICADESEMPEEL
PATENTES INVENCIONES QUE PODRAN AYU
PAPELPOITICODESITUARALASESPECIESEN
DARAPERSONASQUENOACCEDERNAELLAS
SUSMEJORESCONDICIONESDEADAPTACIN
POR NO PODER PAGARLAS INVOLUCRA DECI
SIONESDIFCILES CONmAGRACIONESDEDERE ,ASCONSECUENCIASYLASMODALIDADESDE
CHOS DESEOS OBLIGACIONES DEBERES LA GLOBALIZACIN PODRAN EXAMINARSE EN
MBITOSDISTINTOSDELECONMICOYSELLE
!NCUANDOSEACEPTENLAPROPIEDADIN
GARAALAMISMACONCLUSINQUELOQUE
TELECTUAL Y LAS PATENTES HAY PROBLEMAS
HEMOSESTADOLLAMANDOGLOBALIZACINNO
EN LA FORMA DE EJERCER DERECHOS EXCLU
ESLAPARTICIPACINIGUALITARIAYUNIVERSAL

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

DETODOSLOSSERESHUMANOSENLACONS %NESTECONTEXTO CUYADESCRIPCINCIER


TRUCCINDESUFUTUROSINOLAIMPOSICIN TAMENTENOSEAGOTAENESTASBREVESNO
DEUNPUNTODEVISTAYDEUNAFORMADE TAS LA IDEA DE INNOVACIN PERMANENTE
VIDAPORELSIMPLEEJERCICIODELPODER,A ADQUIERE UN CARCTER PARADJICO 0OR
IDEA IMPERIAL REDIVIVA PERO ESTA VEZ DE UNAPARTE LAINDUSTRIACREANUEVOSAD
DIMENSIONESPLANETARIASYSINLASCARAC MINCULOS POR OTRA LO QUE HA DE SER
TERSTICASPOSITIVASDELOSIMPERIOSDEAN VALORADOPORELMERCADONOGUARDA EN
TAOAMALGAMASDEPUEBLOSYNACIONES REALIDAD NOVEDADES MAYORES PUES EL
QUE RETUVIERON SUS CARACTERES DIFEREN PROGRESO EST PRElJADO POR LAS NORMAS
CIADORES AN CUANDO ELLO SIGNIlCARA LAS DE LA CULTURA DOMINANTE (ACIA ELLA SE
TENSIONESQUE EVENTUALMENTE DISGREGAN DIRIGENASINTTICAMENTELOSESFUERZOSDE
ALOSIMPERIOS(OYLAIMPOSICINDEES LASTECNOLOGAS ESASFORMASDECONVERTIR
TILOSDEVIDA LENGUAJESYASPIRACIONESY CONOCIMIENTOENSERVICIO%LMETABOLIS
SUIMITACINOBLIGATORIAPORLACLONACIN MOSOCIALCONVIERTELOSNUEVOSPRODUC
CULTURALQUEIMPONELAUNIVERSALIZACIN TOS EN PARTE DE LA ENTRAA PBLICA LOS
DE LAS INFORMACIONES Y LA CELERIDAD DE ASIMILAALPUNTOQUEDEJANDEVERSE EN
TRANSMISINDEIMGENESYDATOSAMENA ESEPROCESOQUEMEGUSTALLAMARDEhIN
ZACONELIMINARTODAFORMADEDISENSOE VISIBILIDADDELATCNICAv%SINTERESANTE
IMPONER CANNICAMENTE UN MODELO DE COMPROBARQUE PRECISAMENTE AQUELLOS
HUMANIDAD!DIFERENCIADEPOCASPA hADELANTOSvQUEDESAFANLAIMAGINACIN
SADAS POREJEMPLOLADEL2ENACIMIENTO POPULARSUELENNOSERESPECIALMENTENO
YLA)LUSTRACIN ELPROCESONOSEDETIENE VEDOSOSPARALOSTECNCRATASYLOSEXPER
ENLASMENTESCULTIVADASNISERESTRINGEAL TOS QUEVENENELLOSLAEXPANSIN OJAL
SOMETIMIENTODEUNOSPUEBLOS SINOQUE ILIMITADA DE LO FACTIBLE DE LO QUE SE
ALCANZA A TODOS LOS ESTRATOS SOCIALES Y A DEBEHACERPORQUEPUEDEHACERSE
TODASLASFORMASPOLTICAS YEXTINGUECON
VIOLENCIATODODISENSO !DEMS DE CONSTITUIR ESTE CONTRASTE
ENTRELOQUESEDEBEYLOQUESEPUEDE
.O ES DE EXTRAAR QUE FRENTE A ESTAS UN AUTNTICO DESAFO MORAL DE LA MO
FUERZAS SE LEVANTEN LOS PENDONES DE DERNIDAD TODOAPUNTAAESPERARQUELAS
BATALLA DE PATTICOS NACIONALISMOS Y SE PERSONAS HUMANAS DEL FUTURO SEGUIRN
REIVINDIQUELAPOTESTADDEUSARLALENGUA APRECIANDOLOSBENElCIOSDELDESARROLLO
FAMILIAR AUNQUESEAMINORITARIAYME DELPROGRESOYDELADEMOCRACIA,OSVA
NOR ODECREERENDIVINIDADESANCESTRA LORESUNIVERSALIZADOS QUEDANSENTIDOA
LESYDOMSTICAS%STACONCENTRACINEN LAVIDADELOSPASESRICOS IMPACTANEN
LOINMEDIATOSUELEVERSEENLOSPERODOS LAVIDADELASNACIONESPOBRESDEMODO
DECRISISSOCIAL COMOELlNDEL-UNDO DESTRUCTIVO,AMOSTRACINYLADEMOS
!NTIGUO Y LOS COMIENZOS DE LA %DAD TRACIN PRODUCEN EMULACIN E IMITA
-EDIA O EN LA CONQUISTA ESPAOLA DEL CIN 0INSESE SOLAMENTE EN LOS BIENES
.UEVO-UNDO SUNTUARIOS QUE SE IMPONEN EN PASES

ERRNVPHGLFRVRUJ
,AINNOVACINCOMOTAREASOCIAL 

DE hESCASOS RECURSOSv JUNTO A DElCIEN MACROECONOMA LAS RECOMENDACIONES


CIAS FUNDAMENTALES CREANDO ESA hHETE DEL &ONDO -ONETARIO )NTERNACIONAL SI
ROGENEIDAD ESTRUCTURALv QUE HACE TAN NOESTNMATIZADASPORUNCONOCIMIENTO
DESEABLE REmEXIONAR SOBRE hTECNOLOGAS DELAMBIENTELOCALENQUESEAPLICARN
APROPIADASv E hINNOVACIONES RESPONSA PUEDENPRODUCIRENORMESFRACASOS-S
BLESv,ASMINORASLATINOAMERICANASSE ALLDELOTCNICO LOQUEELLOSIMPLICAN
SIENTENMSCERCADESUSHOMLOGOSDE ES SIEMPRE SUFRIMIENTO DE PERSONAS LO
%STADOS5NIDOSO%UROPAQUESOLIDARIOS CUAL PARECE ACEPTARSE COMO PARTE DEL
DESUSPUEBLOS,OPROPIOOCURRECONLOS PRECIOQUESEPAGAPORENTRARALCOMPLE
CIENTlCOS QUEASPIRANAGANARPRESTIGIO JO GLOBALIZACIN PROGRESO %L SACRIlCIO
DINEROOPODERCOMPITIENDOENASUNTOS DELOSQUENOhEVOLUCIONANvCOMOPRES
YFORMASCONSUSPARESDESARROLLADOS CRIBE LA UNIFORMADORA GLOBALIZACIN DE
LACULTURAHEGEMNICAPARECENOINQUIE
%N ESTE ESCENARIO SOLAMENTE UNA IDEA TARAQUIENNOSEAUNEXCNTRICODEFEN
NITODAINNOVACINESAPROPIADANITODA SORDECAUSASPERDIDASOUNANTROPLOGO
INNOVACIN REPRESENTA UNA MEJORA DE QUEDESEAPRESERVARUSOSPINTORESCOSPOR
VIDA PARA TODAS LAS PERSONAS %XPLORAR AlCINALORARO
LASPARADOJASDELPROGRESO SUPOTENCIAL
PATOGNICO O PRODUCTOR DE DESVARO Y %S PROBABLE QUE EN DONDE MEJOR SE
ENFERMEDAD ES UN AUTNTICO COMETIDO OBSERVE ESTA TENSIN nREPETIMOS TANTO
PARALAINTELECTUALIDADDELOSGRUPOSDI TCNICA COMO TICAn ES JUSTAMENTE EN
RIGENTES LAS TECNOCIENCIAS ,A UNIVERSALIDAD DE
LAS VERDADES CIENTlCAS ESPECIALMENTE
$E OTRA PARTE ESTA CONSIDERACIN NOS EN MBITOS COMO LA BIOLOGA HUMANA
CONDUCEALOSLMITESMISMOSDELANO CONTRASTA CON EL PARTICULARISMO DE SUS
CINDEINNOVACIN0UESINNOVACINSE EXPRESIONES CONCRETAS 4ODA LA MEDICI
CONSIDERA SOLAMENTE AQUEL CAMBIO QUE NAOCCIDENTALGRAVITAENTORNOALASIDEAS
INCREMENTALAElCIENCIAYLAElCACIADE DE #LAUDE "ERNARD SOBRE LA NECESARIE
UNATCNICA OREDUCETIEMPOSYCOSTOS DAD DE LOS ACONTECIMIENTOS QUE ESTN
.O TODO CAMBIO ES CONSIDERADO INNO SOMETIDOSALEYESCIENTlCAS!LLRADICA
VADOR PUES LOS HAY TAMBIN NEGATIVOS LAMEDICINACIENTlCA%STEPENSAMIENTO
Y RETARDADORES Y ELLO NUNCA PUEDE EN NOMOTTICOSEHAOPUESTOSIEMPREALA
RIGORDEVERDAD ANTICIPARSESINOSECO TENDENCIAIDEOGRlCA QUENOSOLAMENTE
NOCELACOMUNIDADQUELOSPADECEOLOS ACEPTAYRESPETALOINDIVIDUALSINOQUE
ORIGINA SUS VALORES Y SUS ASPIRACIONES HACEDELONICOEIRREPETIBLEELAUTNTI
"IENLOSABENLOSEXPERTOSENMERCADEO COCAMPODESUSQUEHACERES%LEXTREMO
QUE ASOMBRADOS COMPRUEBANQUESUS DELONICOLOREPRESENTAELARTE CONLA
RECETASNOFUNCIONANSIEMPREODEIGUAL NOCINDEOBRA YPUEDEASOPONERSEA
FORMAENTODOSLOSESCENARIOSENQUELAS LACIENCIA CONLADELEY-IENTRASAQU
APLICAN / COMO SE COMPRUEBA EN LA LLAESFRUTONICODELAINSPIRACINPERSO

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

NAL STAESRESULTADOMANCOMUNADODE ESUNFENMENOSOCIALYnYALODIJIMOSn


LAADHESINAUNMTODOYUNARETRICA LACORRECTAASIMILACINDELOhNUEVOvES
QUE SE JUZGAN UNIVERSALES ,A PARADOJA ASUNTODEMETABOLISMOSOCIAL
ESTRIBAENQUELOUNIVERSALSIEMPRESER
ESTILIZACINOABSTRACCINDELOCONCRETO #OMO EN LA NUTRICIN QUE DESTRUYE Y
INDIVIDUAL 9 AS COMO EL MDICO SABE TRANSFORMA MATERIAS DEL MUNDO EXTE
QUE LA lSIOLOGA NO SLO DESCRIBE SINO RIORALORGANISMOYLASINCORPORAASTE
TAMBINPRESCRIBEEIMPONEPARADElNIR EN LA VERDADERA INNOVACIN LO AJENO SE
LONORMAL SABETAMBINQUELAFORMADE HACE PROPIO Y SE INCORPORA A LOS USOS
AFRONTARELCASOINDIVIDUALEXIGEPRACTI SOCIALESDEMANERAARMNICAY VALGALA
CARLAVIRTUDDELAPRUDENCIA QUEENSU EXPRESIN hNUTRITIVAv PUES FORTALECE Y
FORMAMSPERFECTACONSISTEJUSTAMENTE RENUEVA EL CUERPO SOCIAL 4AMBIN LAS
ENVERLOUNIVERSALENLOPARTICULARYLO INNOVACIONES COMOLOSALIMENTOS PUE
PARTICULAR EN LO UNIVERSAL $E ALL QUE DENSERTXICASYPRODUCIRMALFUNCIONA
hTRADUCIRvELCONOCIMIENTOCIENTlCOEN MIENTOSISONINCORPORADASDEFORMAIN
ACCIN ElCAZ nEL CAMPO PROPIO DE LAS ADECUADA ENCANTIDADESINAPROPIADASO
TCNICAS QUECUANDOADEMSSEJUSTIl ENTIEMPOSIMPROPIOS%LPUNTOEXACTO
CANRACIONALMENTESONTECNOLOGASnSEA ENELCUALUNAINNOVACINESNUTRITIVAY
PERENNE PROBLEMA DE LOS LDERES Y LOS PORENDETILESMATERIADEANTICIPACIN
PLANIlCADORES SIEMPRE IMPERFECTA 2ARAMENTE TENDR
ELPLANIlCADOR ELPOLTICOOELTECNCRA
,A CIENCIA CONTEMPORNEA ES QUIZ EL TASUlCIENTEINFORMACINPARAPREDECIR
PRODUCTOMSPRECOZDELAGLOBALIZACIN ACABALIDAD2ARAMENTE ADEMS PODR
INTELECTUALYDELACLONACINDECONCIEN LIBERARSE DE SUS SESGOS PERSONALES DE
CIAS CON QUE SE UNIFORMA EL PANORAMA SUSPREFERENCIASBIOGRlCAS DESUSPRE
HUMANO A PARTIR DE LA )LUSTRACIN ,A JUICIOSYDESUSOPTIMISMOSTECNOCRTI
CIENCIA nEN ESE OMINOSO SINGULAR QUE COS COMO PARA ADOPTAR ALGO QUE OTROS
QUIZNOSEAPLICACABALMENTEANINGUNA INDICARAN COMO ADECUADO $E NUEVO
DISCIPLINAnSUPONETRATARCONENTIDADES AQUELREADELASALUDYLAVIDAESBUEN
DE COMPORTAMIENTO PREDECIBLE PORQUE EJEMPLO ! VECES RECOMENDACIONES DE
ESTN SUJETAS A UNIVERSALES PRINCIPIOS EXPERTOSILUSTRES BIENORIENTADASSEGN
%SENLAhINVENCINvDEESTOSPRINCIPIOS LARACIONALIDADCIENTlCA SECONVIERTEN
YENLACONSTITUCINDELAShCOSASvALAS ENDESASTROSOSEXPERIMENTOSQUENOME
QUE SE APLICAN QUE ENCUENTRA RAZN DE JORANLOQUEINTENTANMEJORARYQUESO
SERLATAREACIENTlCA!PARTIRDEESO LA LAMENTESEJUSTIlCANENTRMINOSDESU
INNOVACIN CIERRA EL CICLO CONVIRTIENDO PROPIA PERFECCIN NO EL MEJORAMIENTO
ENTESYPRINCIPIOSENAPARATOS TCNICASY DELAVIDAYLASALUD3ABEMOSDEESTOS
BIENESQUEGOZARNNOSOLAMENTEQUIE CASOSSLOCUANDOHAYFRACASOSTANEVI
NESLOSCREANYADMINISTRANSINOTODOEL DENTES QUE CONCITAN PBLICA ATENCIN
MUNDO,AhDIFUSINvQUEELLOIMPLICA COMOLASFALLASDELATERAPIAGNICAOLOS

ERRNVPHGLFRVRUJ
,AINNOVACINCOMOTAREASOCIAL 

EFECTOS LATERALES DE FRMACOS CONSUMI PROPIAS5NALTOGRADODECOMPENETRA


DOS AMPLIAMENTE .O FALTAN EJEMPLOS CINCONEL%STADOTALVEZSLOSEDAEN
DE BUENAS PRCTICAS TORNADAS DESASTRES LASELITESDIRIGENTESOENDICTADURA,OS
POR APLICACIN INCORRECTA EN MEDIOS LMITES SON DIFUSOS Y LA POROSIDAD DE
INAPROPIADOS / LO QUE TAMBIN OCU LOSEMPRENDIMIENTOSATODOTIPODEIN
RRE DE BUENOS PRINCIPIOS Y PRODUCTOS mUENCIASESMUYAMPLIA
INAPLICABLES DEBIDO A CARENCIA DE PRE
CONDICIONESPARASUCORRECTOUSO ,OCONTRARIOOCURREENELSECTORPRIVADO
QUESEGLOBALIZAMSPORPRINCIPIOSQUE
%NLACONJUNCINENTRETENDENCIASGLO POROBJETOSCONCRETOSYPRECISOSYHACE
BALIZADORASYLAPRUDENTEPRCTICADELA EXPLCITOSLOSTRMINOSDESUSACUERDOS
INNOVACINSEENCUENTRAUNODELOSMS
URGENTESTEMASDEREmEXINPARAELlL ,AS ALIANZAS PBLICO PRIVADAS SUELEN
SOFOYELPROFESIONALCONSCIENTE0UEDE CONSIDERARSEELREMEDIOPARAMUCHASDE
DECIRSEQUECASINUNCAHABRTOTALACUER LAS DElCIENCIAS QUE AISLADAMENTE PRE
DOENTREESASESFERASDELAACCINYQUE SENTACADASECTOR 
LA VIRTUD ENTENDIDA COMO PERFECCIN
ARMONIOSA DEL TALENTO SER LA GARANTA 4ECNOLOGASDEREPRESENTACINY
DE QUE BUENAS IDEAS UNIVERSALES SE TRA REPRESENTATIVIDAD,OSCOMITS
DUZCAN EN BUENAS PRCTICAS LOCALES SIN DETICACOMOESTRUCTURASLMITE
DESTRUIRAQUELLOQUEINTENTANMEJORAR %L VALOR DEL CONSENSO Y DEL DILOGO EN
LAEVALUACIN ACEPTACINYDIFUSINDE
,OPBLICOYLOPRIVADOCLAVES NUEVAS TECNOLOGAS ES MS ACEPTABLE
DELFUTUROGLOBALIZADO ENALGUNASREASQUEENOTRAS!LGUNOS
MODELOS PRIVILEGIAN EL CONSENSO PERO
4RADICIONALMENTE SEDISTINGUENLOSSEC
EN MORALIDAD SERA ABSURDO DIRIMIR LAS
TORES PBLICO Y PRIVADO POR LA ORIENTA
DISCREPANCIAS POR VOTACIN /TROS MO
CINALMERCADO%NELPRIMEROSUELESER
DELOS SE BASAN SOLAMENTE EN LA PUREZA
MENOSACUSADAY PORENDE LARECLAMA
DELRAZONAMIENTOlLOSlCO PEROQUEDA
CIN DE EXCLUSIVIDAD SOBRE INVENCIONES
DESLIGADODELASEMOCIONESYPERCEPCIO
E INNOVACIONES MENOS PERENTORIA %L
NESPBLICAS0ARECEQUEUNASNTESISDE
SEGUNDOVIVEDEESAORIENTACINYDEDE
AMBAS POSTURAS ENTENDIENDO EL VALOR
RECHOSEXCLUSIVOS!DMINISTRAREMPRESAS
hINTERSTICIALv DE LA BIOTICA COMO INCI
PBLICASCOMOPRIVADASESCOMPLEJO0OR
TACINALDILOGOYLADELIBERACIN SERA
DE PRONTO EN LAS PRIMERAS LOS SALARIOS
APTAPARALASCOMISIONESPBLICAS0ERO
ESTN MS RGIDAMENTE PROGRAMADOS Y
AVECESSECOMETEELERRORDEPENSARQUE
SUSMONTOSSIGUENUNALGICAALGOMS
STAS DEBIERAN EN LUGAR DE DELIBERAR
RESTRICTIVA %L SECTOR PBLICO PUEDE SER
hREPRESENTARvGRUPOSENELSENTIDODELAS
MENOSEXIGENTECONSUSPROPIEDADES EN
DEMOCRACIASREPRESENTATIVAS
EL FONDO PORQUE NADIE LAS SIENTE COMO

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

,AREPRESENTACINAQUEALUDIMOSACES LA DIGNIDAD DE LAS PERSONAS MANTENER


LA RECONSTITUCIN DEL IMAGINARIO MORAL REGISTROINSTITUCIONAL FOMENTARLAEDU
DELASPERSONASSINVOZ.OELCUOTEODE CACINDESUSMIEMBROSEINSTITUCIONES
POSICIONESNIELCONTEODEVOTOS4AM YOTROSQUESUELENDESCRIBIRSEJUNTOCON
POCOLAhDEFENSAvENREPRESENTACINDE NORMAS PARA CONSTITUIRLOS FORMAS DE
GRUPOS%ShREPRESENTATIVIDADvMSQUE PROCEDERYACREDITACIN
hREPRESENTACINvLOQUESUGERIMOSCOMO
ESENCIAL0UESENLAPRIMERASEMANIlES %N ,ATINOAMRICA !SIA Y PASES EURO
TA LO ESENCIAL DEL GRUPO MIENTRAS QUE PEOS DERIVADOS DEL COMUNISMO TALES
EN LA SEGUNDA QUIZ TODO LO CONTRARIO INSTITUCIONES DEBEN CONSIDERARSE UNA
,OS hABOGADOSv DE UN GRUPO MINORI TECNOLOGAIMPORTADA9CABENPARAELLA
TARIO NO NECESITAN SER MIEMBROS DE L CONSIDERACIONES QUE SE HACEN EN RELA
3EPUEDEACTUARhENREPRESENTACINvDE CINCONOTRASTECNOLOGAS
UNACOMUNIDADSINSERhREPRESENTATIVOv $EBEMOS AMPLIAR NUESTRO ABANICO DE
DEELLA%STAANTTESISENTREREPRESENTATI TECNOLOGASALASCLSICASCUATROQUESO
VIDAD Y REPRESENTACIN ES FUNDAMENTAL LAMOSCONSIDERARPRODUCTIVASDEBIENES
PARACOMPRENDERLAINNOVACINQUESIG Y SERVICIOS SEMITICAS PRODUCCIN DE
NIlCAN LOS COMITS Y COMISIONES TICAS SIGNOS Y SMBOLOS ENCRTICAS RELACIO
ENLAADMINISTRACINDELARACIONALIDAD NADASCONJERARQUASYPODER EIDENTI
TECNOCIENTlCAYSURECTAAPLICACINALOS TARIASOTORGADORESDEIDENTIDADYESTILO
ASUNTOSHUMANOS DEVIDA2ECONOZCAMOSUNCOMPONENTE
,OS COMITS Y COMISIONES QUE SE HAN NUEVO QUEQUIZCONSTITUYERAUNQUIN
IMPUESTO COMO MECANISMOS PARA IM TOGRUPO IDENTIlCABLECOMOTECNOLOGAS
PLEMENTARELDILOGOSOCIALDEBENVERSE DEREPRESENTATIVIDADREPRESENTACIN
ENLAPTICADELATRANSFERENCIATECNOLGI ,OS COMITS Y COMISIONES CUANDO SON
CA2EPRESENTANSOLUCIONESAPROBLEMAS DE CARCTER PBLICO Y MEDIAN DIALGI
PROPIOSDELAINVESTIGACINCIENTlCAEN CAMENTE ENTRE DISTINTOS GRUPOS E INTE
PASESINDUSTRIALIZADOS CONSISTEMASTEC RESES SE ENCUENTRAN EN EL LMITE ENTRE
NOCIENTlCOSALTAMENTEEVOLUCIONADOSY ELLOS Y BASAN SU EVENTUAL ElCACIA EN LA
PODEROSOS QUEDEBENCONSIDERARVALO LEGITIMIDAD DE SUS CONSTITUYENTES EN
RESPROPIOSDEESASCULTURAS2EPITAMOS LATRANSPARENCIADESUSMTODOS ENSU
QUEVALORESUNUNIVERSALDESENTIDOQUE CONOCIMIENTO Y FAMILIARIDAD RESPEC
ASUVEZDASENTIDOALAVIDASOCIALYPER TODELCONTEXTOENQUEOPERANYENLOS
SONAL SERVICIOSQUEPRESTAN #ABEDESTACAR
#OMOSOLUCIONESLOCALES LOS)2"OCO QUEELCARCTERREPRESENTATIVOESCRUCIAL
MITSDETICAPARECENCUMPLIR NOSIEM Y ELLOS PUEDEN CONSIDERARSE FORMAS DE
PREALAPERFECCIN DIVERSOSPROPSITOS IMPLEMENTARTECNOLOGASDEREPRESENTA
EVALUAR RIESGOS EVITAR DAOS VELAR POR TIVIDADREPRESENTACIN

ERRNVPHGLFRVRUJ
,AINNOVACINCOMOTAREASOCIAL 

2EPITAMOSEXISTEDIFERENCIAFUNDAMEN REAlRMACIN DE POSTURAS DOGMTICAS


TALENTREAMBOSTRMINOS3EPUEDESER EXACTAMENTE LO CONTRARIO 5N CONOCI
REPRESENTATIVO DE UNA COMUNIDAD POR MIENTOTCITOQUENOLLEGAAFORMULARSE
LOMENOSENDOSFORMASDIFERENTESPOR CABALMENTEESQUHACERCONLASCONVIC
TENERELCOMETIDOEXPRESODEREPRESEN CIONESPERSONALESYLAPROPIAPOSICINEN
TAR LOS INTERESES E UN GRUPO MANDATO ELCONJUNTODEREGLASPARATOMARDECISIO
DE UNAS BASES O POR INTERPRETAR CABAL NES,AMAYORADELASPERSONASSINENTRE
MENTESUSENSIBILIDADVITAL%NELPRIMER NAMIENTOENTRABAJOGRUPALSUELELLEGARA
CASO LOQUEELINDIVIDUODICEOHACEEN LAMESADEDILOGOCONPOSTURASBINARIAS
SU CARCTER DE MIEMBRO COMPROMETE S NO DICOTOMAS BUENA MALA ACEP
AL GRUPO QUE DELEG LA REPRESENTACIN TABLE INACEPTABLE QUEPUEDENRESUMIRSE
EN EL SEGUNDO SE ENTIENDE QUE LA PER EN LA POSICIN MANIQUEA MUNDO DIVI
SONA ES REPRESENTATIVA EN EL SENTIDO DE DIDOBINARIAYANTAGNICAMENTE %NEL
TCITAMENTE CORPORIZAR LAS EXPECTATIVAS OTRO EXTREMO SE ENCUENTRA UNA POSTURA
DESEOSYVALORESDELGRUPOQUEREPRESEN DEACEPTACINDELASDIFERENCIASINCLUSO
TA%LTRMINOhREPRESENTATIVIDADvCUBRE MSALLDELAhZONACMODAvQUECADA
MEJOR ESTE SEGUNDO ASPECTO EN TANTO PERSONATIENEENRELACINCONSUSCONVIC
hREPRESENTACINv CLARAMENTE ALUDE AL CIONESFUNDAMENTALESCORE YNOTRANSA
PRIMERO BLES 0ORLOTANTO MSALLDELOSPUN
TOSESPEClCOSDEUNADISCUSINVALRICA
3UELEN CONFUNDIRSE AMBOS ASPECTOS LO DEBE ESTUDIARSE ESTA METADIMENSIN
CUALESNEGATIVOPARAELFUNCIONAMIENTO ESTECONTINUOENTREBINARIO ABIERTO QUE
DE UN COMIT CUYA TAREA ES DELIBERAR Y SOLAMENTE DENOTA ACEPTABILIDAD ENTRAR
NOhLUCHARPORvNIhCONVENCERADVERSA AL DILOGO NO ACEPTACIN NI RECHAZO A
RIOSv,AIRRESPONSABLECONDUCTADEUN PRIORI 
OBCECADO MIEMBRO DE UNA COMISIN
NACIONAL EN UN PAS LATINOAMERICANO %ST DEMOSTRADO QUE LA ACEPTACIN DE
CONFUNDIENDOLOSPLANOS LLEVALCOLAP UNA TECNOLOGA NO DEPENDE SOLAMENTE
SODELACOMISIN)NDEPENDIENTEMENTE DELMARCOREGULATORIODELPASOLAINSTI
DEQUELOSARGUMENTOSESGRIMIDOSFUE TUCINQUELAADOPTA4AMBINHAYFAC
RAN LCITOS LA FORMA EN QUE ESTE SUJETO TORESNORMATIVOSYCOGNITIVOS,OSPRI
ENTENDISUCOMETIDOFUEDELETREAPARA MEROSALUDENALOSPAPELESSOCIALESQUE
LA INSTITUCIN *USTAMENTE PORQUE FUE LOSINTERLOCUTORESADOPTANOCREENNECE
CREADAENELESPRITUDELAREPRESENTACIN SARIOADOPTARLOSCOGNITIVOSSERElERENA
DE INSTITUCIONES Y GRUPOS DE PRESIN Y LASMXIMASUNIVERSALESOGENERALESQUE
NO DE REPRESENTATIVIDAD DE SENSIBILIDA SIRVEN PARA LABRAR IDENTIDADES PERDURA
DES BLES ALMODODERASGOSDEPERSONALIDAD
-UCHASVECESSECREEQUELOSCOMITSEN
.O ENTENDER ESTE PUNTO SIGNIlCA CON TANTOTECNOLOGASDECISIONALESFUNDADAS
FUNDIR DELIBERACIN CON AlRMACIN O EN EL DILOGO Y NO SIMPLES GRUPOS DE

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

PERSONAS SON ARTEFACTOS NEUTRALES QUE NARIAMENTEMARGINALESENPASESRICOS


PODRANhENCAJARvENCUALQUIERREALIDAD ENLOSCUALESSIGNIlCANAVECESSOLUCIO
SOCIAL  %STE ERROR SE PERPETA EN NES PARA PROBLEMAS AN NO PLANTEADOS
RELACIN CON LOS PRODUCTOS DEL COMIT LAS SOLUCIONES EN BUSCA DE PROBLEMAS
NORMAS SOBRE CONSENTIMIENTO EVALUA SIEMPRESONASUVEZPROBLEMAS PORQUE
CINDERIESGO ETC )NCLUSOLOSFACTORES CAUSAN REESTRUCTURACIONES INSTITUCIONA
REGULATORIOS RELACIONADOSCONLAJURIDI LESYPERSONALESNOCONTEMPLADASENEL
CIDADIMPERANTEYLAJURISPRUDENCIAACU DESARROLLOPROPIODELASCOMUNIDADES 
MULADA SONYAUNFACTORDISTORSIONADOR
EN CUALQUIER COMPARACIN GLOBALIZA )NCIDENTALMENTE SISECONSIDERANOTRAS
DORA PERO MSAN ENELCASODEESTA TECNOLOGASBLANDASCOMOLAMISMATC
TECNOLOGA EN BUENA MEDIDA IMPLCITA NICA DE INVESTIGAR MTODO CIENTlCO
MS QUE EXPLCITA SON IMPORTANTES LOS ETC O DE TRATAR CIERTOS PADECIMIENTOS
FACTORES NORMATIVOS Y COGNITIVOS EN EL E G PSICOTERAPIA ES MENESTER PRE
SENTIDOCONNOTADOAQU GUNTARSE POR EL VALOR DE ACEPTABILIDAD
ACEPTACIN Y NECESAREIDAD NO NECESI
%NELANLISISDELFUNCIONAMIENTODELOS DAD DEINCORPORACINANTESDEENTRARA
COMITS DE TICA NO BASTA CON SEALAR CONSIDERARLASPARTEDELPAISAJEIMAGINA
QUEELCONTEXTOCULTURALYVALRICOESIM RIOEINTELECTUALDEUNACOMUNIDAD9A
PORTANTE,ASTENSIONESENTRECONTENIDO SEALAMOSQUEELhMETABOLISMOSOCIALv
YCONTEXTO LOMISMOQUELADIFERENCIA RESPONSABLE DE LA ASIMILACIN DE UNA
ENTRE CONOCIMIENTO EXPLCITO Y TCITO TECNOLOGA ES UN PROCESO COMPLEJO EN
VALEN ESPECIALMENTE EN LAS TECNOLOGAS ELCUALCONmUYENINmUENCIASHISTRICAS
hBLANDASv ESTOES SINARTEFACTOSFSICOS IDEOLGICASYPRAGMTICAS,AFASCINANTE
OBVIOS DELASQUEESEJEMPLOEMINENTE DIVERSIDAD DE SUS FORMAS ES ANTES QUE
EL COMIT #OMO ARTILUGIO PARA TOMAR UN OBSTCULO UN FUERTE INCENTIVO PARA
DECISIONES PRODUCIR CONSENSOS GENE CONTINUAREXPLORANDO0ORQUEALADOP
RARSMBOLOS DEMOSTRARPODER CONFERIR TAR LA hSOLUCINv DE DELEGAR EN UN CO
IDENTIDAD Y AUMENTAR VALOR A LAS PRO MIT DECISIONES SOBRE DIGNIDAD DE LAS
DUCCIONESINTELECTUALESESUNACONSTRUC PERSONAS VALORES CIENTlCOS Y VALORES
CINSOCIALCUYOPRESTIGIODEPENDEDESU MORALES OPROCEDIMIENTOSPARAOBTENER
ElCIENCIA#OMOINNOVACIN LOSCOMI CONVICCIONES SE ADOPTA TAMBIN UNA
TS DERIVARON DEL DESARROLLO AUTNOMO RETRICA UNASEMNTICAYUNAPRAGM
YPROPIODEOTRASTECNOLOGASnLASBUS TICAQUEPROCEDENDEUNMBITOCULTURAL
CADORAS DE VERDADESn CONOCIDAS COMO ESPEClCOQUESEGLOBALIZAYSEIMPONE
TCNICASINVESTIGATIVASENPASESCONMA )NDEPENDIENTEMENTE DE QUE SEA EFECTI
DURAYSAZONADATRADICINYCONSIGUIENTE VAMENTE EL MODO MEJOR DE PLANTEAR Y
COMPLEJIDADDESUSPROBLEMAS0EROSON RESOLVERLOSDILEMASQUEPLANTEALATEC
UNAINNOVACINENCONTEXTOSCOMOLOS NOCIENCIAAPLICADAALOSASUNTOSHUMA
DELOSPASESPOBRESOGRUPOSDISCIPLI NOS EXAMINAR SUS FORMAS ALTERNATIVAS

ERRNVPHGLFRVRUJ
,AINNOVACINCOMOTAREASOCIAL 

SUSPOTENCIALIDADESYSUSDElCIENCIASES QUEPARECENICAREALIDADYHEGEMNICA
JUSTAMENTEUNATAREADELAINVESTIGACIN SOLUCINnEXAMINARCRTICAMENTEQUSE
BIOTICA 0UES LO QUE SE EST ADOPTAN ESPERAYQUSELOGRACONESTATECNOLOGA
DONOESSOLAMENTEUNPROCEDIMIENTO DEIDENTIDAD REPRESENTACIN REPRESENTA
SINO TAMBIN UNA IDEOLOGA CUYOS LI TIVIDAD!UNQUEELLOPAREZCADESAlAREL
NEAMIENTOSYALCANCEDEBENEXAMINARSE REINANTE CONSENSO SOBRE SU UTILIDAD ES
TANTO COMO EL VALOR NUTRICIONAL DE UN OBLIGACINDETODAPESQUISAINTELECTUAL
VEGETALODEUNANIMALDESTINADOACON MENTE INTERESANTE DESCONSTRUIR LO QUE
SUMO PBLICO 9 ES TAREA DE LA INVESTI PARECECONOCIMIENTOACEPTADOYREVISAR
GACINnENESTECASO INVESTIGACINDES LOENSUSORGENES FUENTES IMPLICACIO
CUBRIDORA PUES DEBE DESENMASCARAR LO NESYCONSECUENCIAS

2EFERENCIAS
 .EUS! 3CHERF0/PENINGMINDSCULTURALCHANGEWITHTHEINTRODUCTIONOFOPEN
SOURCECOLLABORATIONMETHODS)"-3YSTEMS*OURNAL 
 ,EVY 0 )NTELIGENCIA COLECTIVA 0OR UNA ANTROPOLOGA DEL CIBERESPACIO 7ASHINGTON
$#/RGANIZACIN0ANAMERICANADELA3ALUD
 2OYAL 3OCIETY 3CIENCE AND THE PUBLIC INTEREST #OMMUNICATING THE RESULTS OF NEW
SCIENTIlCRESEARCHTOTHEPUBLIC,ONDON2OYAL3OCIETY
 !TLANTIC(EALTH0ROMOTION2ESEARCH#ENTRE!(02# 3OCIALSCIENCESANDHUMANITIES
IN HEALTH RESEARCH (ALIFAX (ER -AJESTY THE 1UEEN IN 2IGHT OF #ANADA 
 ,OLAS&"IOTICAYANTROPOLOGAMDICA3ANTIAGODE#HILE%DITORIAL-EDITERRNEO

 ,OLAS&'ENMICAYBIOTICACULTURASEPISTMICASYCONSTRUCCINSOCIAL%N"RENA
) $AZ-LLER,4 COORD 3EGUNDAS*ORNADASSOBREGLOBALIZACINYDERECHOSHUMANOS
BIOTICAYBIOTECNOLOGA-XICO5.!-
 /RGANIZACIN-UNDIALDELA3ALUD3ALUD0BLICA)NNOVACINYDERECHOSDEPROPIEDAD
INTELECTUAL'INEBRA/-3
 +ELLY3%0UBLICBIOETHICSANDPUBLICSCONSENSUS BOUNDARIES ANDPARTICIPATIONIN
BIOMEDICALSCIENCEPOLICY3CIENCE 4ECHNOLOGY(UMAN6ALUES 
 7OLFE!+ "JORNSTAD$* 2USSELL- +ERCHNER.$!FRAMEWORKFORANALYZING
DIALOGUESOVERTHEACCEPTABILITYOFCONTROVERSIALTECHNOLOGIES3CIENCE 4ECHNOLOGY
(UMAN6ALUES 
 -UNIR+!"EINGDIFFERENT(OWNORMATIVEANDCOGNITIVEASPECTSOFINSTITUTIONAL
ENVIRONMENTSINmUENCETECHNOLOGYTRANSFER(UMAN2ELATIONS 

"IBLIOGRAFA
%YSENBACH' +UMMERVOLD0%)SCYBERMEDICINEKILLINGYOU4HESTORYOFA#OCHRANE
DISASTER*OURNALOF-EDICAL)NTERNET2ESEARCH ARTICLEE

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

'IACOMINI-/NEOFTHESETHINGSISNOTLIKETHEOTHERSTHEIDEAOFPRECEDENCEINHEALTH
TECHNOLOGYASSESSMENTANDCOVERAGEDECISIONS4HE-ILBANK1UARTERLY  

,ATOUR"3CIENCEINACTION#AMBRIDGE -ASS(ARVARD5NIVERSITY0RESS
-AY# %LLIS.7HENPROTOCOLSFAILTECHNICALEVALUATION BIOMEDICALKNOWLEDGE AND
THE SOCIAL PRODUCTION OF hFACTSv ABOUT A TELEMEDICINE CLINIC 3OCIAL 3CIENCE AND
-EDICINE 
-AY# 'ASK, !TKINSON4 ETAL2ESISTINGANDPROMOTINGNEWTECHNOLOGIESINCLINICAL
PRACTICE THE CASE OF TELEPSYCHIATRY 3OCIAL 3CIENCE AND -EDICINE  

-AY# -ORT- 7ILLIAMS4 ETAL(EALTHTECHNOLOGYASSESSMENTINITSLOCALCONTEXTS
STUDIESOFTELEHEALTHCARE3OCIAL3CIENCEAND-EDICINE 
/H( 2IZO# %NKIN- *ADAD!7HATISE(EALTH !SYSTEMATICREVIEWOFPUBLISHED
DElNITIONS*OURNALOF-EDICAL)NTERNET2ESEARCH ARTICLEE
0ANG 4 3ADANA 2 (ANNEY 3 ET AL +NOWLEDGE FOR BETTER HEALTH A CONCEPTUAL
FRAMEWORKANDFOUNDATIONFORHEALTHRESEARCHSYSTEMS"ULLETINOFTHE7ORLD(EALTH
/RGANIZATION 
2ADA2!CASESTUDYOFARETRACTEDSYSTEMATICREVIEWONINTERACTIVEHEALTHCOMMUNICATION
APPLICATIONS)MPACTONMEDIA SCIENTISTS ANDPATIENTS*OURNALOF-EDICAL)NTERNET
2ESEARCH ARTICLEE

ERRNVPHGLFRVRUJ


0RINCIPIOSBIOTICOSYCALIDADDELAATENCINMDICA
&ERNANDO,OLAS3TEPKE

"IOTICA TICAYMORAL DE LA CULTURA TECNOCIENTlCA CONSIDE


RNDOLOSPARTEINDISPENSABLEDELDEBATE
,A TICA ES UNA FORMA DE REmEXIN SO
INTELECTUAL,ABIOTICAESUNAEMPRESA
BRE EL COMPORTAMIENTO HUMANO QUE
INTERDISCIPLINARIA ENLAQUETANIMPOR
BUSCA FORMULAR FUNDAMENTAR Y APLICAR
TANTESCOMOLOSCONCEPTOSlLOSlCOSY
PRINCIPIOSQUEASEGURENLACONVIVENCIA
LASCREENCIASSONLOSDATOSDELASCIENCIAS
,AMORALESELCONJUNTODEPRCTICASSO
YLASINmUENCIASFCTICASDEPODERPOLTI
CIALESENRAIZADASENLACULTURAYLATRADI
COEINSTITUCIONAL 
CINQUERIGELACONDUCTADEPERSONASY
GRUPOS!LSEREXAMINADARACIONALMENTE %STOS DOS CARACTERES EL CARCTER DIAL
DALUGARATEORASMORALESYSUSFUNDA GICO DEL PROCEDIMIENTO Y LA NATURALE
MENTACIONESSONMATERIADELAlLOSOFA ZA INTEGRADORA E INTERDISCIPLINAR DE LOS
PRCTICAOTICAlLOSlCA CONTENIDOS ALEJAN A LA BIOTICA DE UNA
MERA APLICACIN NORMATIVA DE PRINCI
,A BIOTICA INSTALADA EN EL IMAGINARIO
PIOS O REGLAS Y DE UN CONJUNTO DE AD
COLECTIVO DESDE LAS LTIMAS DCADAS DEL
MONICIONESOPROHIBICIONESSOBRECMO
SIGLO88 ESUNAFORMADEARTICULARPRIN
COMPORTARSE !S AUNQUE ENGLOBA LA
CIPIOS DE COMPORTAMIENTO Y REmEXIN
DISQUISICIN lLOSlCA Y LA DEONTOLOGA
DISTINTADELATRADICIONALTICAlLOSlCA
PROFESIONAL LAS ENRIQUECE CON LA DELI
EN DOS SENTIDOS 0RIMERO A DIFERENCIA
BERACIN Y LA PARTICIPACIN DE AGENTES
DE LA REmEXIN DERIVADA DE UN SISTEMA
Y ACTORES SOCIALES EN LA FORMULACIN DE
lLOSlCO O DE UNA TRADICIN DE CREEN
LOS CONmICTOS Y EN DECISIONES SOBRE LA
CIAS ENBIOTICAIMPORTALADELIBERACIN
hVIDA BUENAv $E ESTE MODO PROPONE
BASADAENELDILOGOENTREDISTINTOSGRU
UNhCRCULOFRUCTUOSOvQUERECONOCEEN
POS PERSONASOINTERESES%LDILOGOES
TODADECISINMORALMOMENTOSNORMA
EL SUSTENTO LEGITIMADOR DE LA PRCTICA
TIVOS DEONTOLGICOS CONACEPTACINDE
BIOTICA  
DEBERES Y MOMENTOS TELEOLGICOS EN
%N SEGUNDO LUGAR LA BIOTICA ES UNA QUELOSAGENTESMORALESSOPESANCONSE
FORMADEREmEXINQUE EXPLCITAMENTE CUENCIASYACEPTANRESPONSABILIDADPOR
ESCUDRIALOSAVANCESMSSIGNIlCATIVOS SUSDECISIONES

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

,A POSTURA QUE MEJOR CARACTERIZA A LA PBLICOSvPOREJEMPLOLOSEDUCACIONA


BIOTICA EN NUESTRA OPININ ES LA DE LES ELLAIMPLICARESPONSABLERESPUESTAA
UN hCONSECUENCIALISMO DIALGICOv QUE DEMANDAS NECESIDADESYDESEOSATENIDA
BUSCAENLOSPROCEDIMIENTOSPARATOMAR ACDIGOSDEBIEN HACERESTABLECIDOSSE
DECISIONESMSQUEENLASCONVICCIONES GNELESTADODELARTE 
RELIGIOSASOlLOSlCASLALEGITIMIDADDE
LADECISINMORAL ,ARESPONSABILIDADPORLACALIDADESDE
LASPROFESIONES CONCEBIDASCOMOINSTI
TUCIONESSOCIALESQUESATISFACENORESUEL
#ALIDADCOMOIMPERATIVOTICO
VEN DEMANDAS SOCIALES LEGTIMAS ,AS
$ESDELOSALBORESDELAREmEXINMORAL PROFESIONES NO SE DElNEN SLO POR UN
SE RECONOCE QUE EL PRIMER IMPERATIVO SABERCONOCIMIENTOFORMAL NITAMPO
TICOPARAQUIENESEJERCENUNAPROFESIN COSLOPORUNHACERPRCTICAElCAZ 3E
UOlCIOESLAEXCELENCIATCNICA,APER ARTICULAN EN UNA PROPORCIN RAZONABLE
FECCIN POSIBLE DE UN OBJETO PERSONA DESABERYHACER#OMOHADICHO,AN
O SITUACIN ES SU VIRTUD 9 LA VIRTUD ES %NTRALGO LAS PROFESIONES SON SABER HA
OBLIGACINQUESECONTRAEALPERTENECER CER 
AUNACOMUNIDADMORAL0ORENDE LOS
CDIGOSSIEMPREHANDESTACADOQUENO *UNTO CON ELLO DEBE DESTACARSE QUE LA
SEPUEDESERUNPROFESIONALhBUENOvEN DIGNIDADDELASPROFESIONESTAMBINDE
EL SENTIDO DE BUENA PERSONA SI ANTES RIVADEUNSABER ESTARENLASLIMITACIONES
NOSEESUNhBUENvPROFESIONAL$ESDE PROPIASDELARTE ENLASEXPECTATIVASYDE
(IPCRATES EN ADELANTE ESTA MXIMA SEOSDEQUIENESAMPLANSUSHORIZONTES
nEXPLCITAOIMPLCITAMENTEnHAGUIADO Y EN EL RESPETO A UNA FORMA DE VIVIR Y
EL ETHOS DE LA PROFESIN MDICA Y POR COMPORTARSE QUE LA COMUNIDAD ESTIMA
EXTENSIN ELDETODASLASPROFESIONESDE CORRECTA ! CASI TODOS LOS PROFESIONALES
AYUDA  SEEXIGEUNCDIGODECONDUCTAPBLICA
ENCONSONANCIACONLADIGNIDADDESUS
%NESTEMARCODEBESITUARSELARELACIN SERVICIOS,ASSOCIEDADEShHONRANvALOS
ENTREBIOTICAYCALIDADDELASPRESTACIO PROFESIONALESCONPRESTIGIO CONDINERO
NESPROFESIONALES,ACALIDADRESULTADE CON PODER O CON AMOR ,OS hHONORA
CONJUGARADHESINANORMASQUEGARAN RIOSvNOSOLAMENTESONPAGOPORSERVI
TICENElCACIA ElCIENCIAYOPORTUNIDAD CIOS CONSTITUYEN RECONOCIMIENTO DE LA
Y SATISFACCIN DE LAS DEMANDAS DE LOS IMPORTANCIA DE LA ACTIVIDAD QUE REMU
USUARIOS DE UN BIEN O DE UN SERVICIO NERAN
!DVIRTASE EL CARCTER TRANSACCIONAL Y
DIALGICODELANOCINDECALIDADAPLI %STOESPERTINENTEALATICADELACALIDAD
CADA A LOS SISTEMAS SANITARIOS COMO A DELAATENCINMDICA0UESNOSEDICE
OTROS QUE DEMANDEN ACCIN SOCIETARIA DEELLAQUESIMPLEMENTEDEBERESPONDER
EN EL SENTIDO DE hSERVICIOSv Y hBIENES ADEMANDAS NECESIDADESODESEOSDEBE

ERRNVPHGLFRVRUJ
0RINCIPIOSBIOTICOSYCALIDADDELAATENCINMDICA 

HACERLODELAMANERAMShVIRTUOSAvO LAAUTONOMADELOSINDIVIDUOSESELVA
PERFECTA POSIBLE SEGN LOS CRITERIOS DEL LORSUPREMO ALCUALTODODEBESUPEDI
BUEN ARTE Y LOS INTERESES DE QUIENES LA TARSE%NOTRAS ELPRINCIPIODEJUSTIlCA
REQUIEREN5NABIOTICADIALGICAYRES DISTRIBUTIVATIENEPREEMINENCIA3IBIEN
PONSABLEDEBESER SIMULTNEAMENTE UN ENTODASOCIEDADHAYSEMEJANTESPRINCI
RECONOCIMIENTODELDERECHODELASPER PIOS POREJEMPLOLAAUTONOMA LABE
SONASAPEDIROEXIGIR DELOSDEBERESDE NElCENCIA LANO MALElCENCIAOLAJUSTI
LOSEXPERTOSDECOMUNICARYEXPLICAR Y CIA LAPROPORCINENQUELOSGRUPOSLOS
DE LAS METAS SOCIALES QUE APUNTAN A LA PERCIBEN SU IMPORTANCIA RELATIVA O SU
CONVIVENCIA ARMONIOSA ENTRE LAS PERSO MAYOR RELEVANCIA ESTN MODULADAS POR
NAS LA CULTURA LAS CREENCIAS Y LA TRADICIN
3ETRATADEUNAhISOMERAMORALv PUES
,ABIOTICAPRINCIPIALISTA LOSMISMOSELEMENTOSESTNENDIFERENTE
DISPOSICINESTRUCTURAL
%LPRINCIPIALISMOESUNADELASVERTIENTES
BIOTICAS DE MAYOR APLICACIN PRCTICA !N CON ESTAS LIMITACIONES EL PROCE
3URELATIVOXITODERIVADELASUPOSICIN DER BASADO EN PRINCIPIOS FORMULABLES
DEQUEFORMULADOSYJUSTIlCADOSCIERTOS ESTILPARAESTABLECERLMITESYCRITERIOS
PRINCIPIOS DE UNIVERSAL VALIDEZ O ACEP DECALIDADDELAATENCINSANITARIA0OR
TACIN SUSAPLICACIONESmUYENDEMODO DE PRONTO DETERMINADOS hALGORITMOS
NATURAL3INEMBARGO ESTAAPARENTESEN BIOTICOSv FRMULAS PREESTABLECIDAS DE
CILLEZESENGAOSA,AMAYORPARTEDELOS REmEXINYDECISIN CONTRIBUYENAFOR
CONmICTOSDERIVAJUSTAMENTEDEQUEDOS MAROPININYTRADICINENELTRABAJODE
OMSPRINCIPIOSSONANTAGNICOSENDE LOS COMITS $E ESTE MODO LA PRCTICA
TERMINADA CIRCUNSTANCIA 0OR EJEMPLO REITERADA ACUMULA UNA EXPERIENCIA CO
ENTRERESPETARLAAUTONOMADEUNAPER DIlCABLEQUEEDUCAYFACILITA,AMISMA
SONA E IMPONERLE UN TRATAMIENTO CON IDEADEQUELADELIBERACINDEBESERGRU
TRARIO A SUS CREENCIAS HAY UNA TENSIN PAL Y POR ENDE DIALGICA FUNDADA EN
TICA3EMEJANTETENSINSEREPITECASOS COMITSOGRUPOSDELIBERANTES SEFUNDA
ENQUEHADEDECIDIRSEENTREELBIENESTAR MENTAENQUELASPERSONASCOMPARTIRN
DEL INDIVIDUO Y EL BIENESTAR DEL GRUPO DETERMINADOS PRINCIPIOS QUE A SU VEZ
0OREJEMPLO CUANDOUNAPOLTICASANI SE APOYAN EN VALORES TRASCENDENTES O
TARIAINDICAVACUNARATODASLASPERSONAS INMANENTES ,OS VALORES PUEDEN DEl
AUNQUE ALGUNAS PUEDAN SUFRIR EFECTOS NIRSECOMOhUNIVERSALESDESENTIDOvQUE
INDESEADOS%STOSCONmICTOSENTREPRIN ORIENTANLAACCINDELASPERSONASYSON
CIPIOSSONLAREGLAYLAMENTABLEMENTELA EJEMPLIlCADOSENLOSPRINCIPIOS$EOTRA
JERARQUIZACINDEELLOSOSUPRIORIZACIN PARTE LOSPRINCIPIOSSETRADUCENENRE
NOESTNENLOSPRINCIPIOSMISMOSSINO GLASDECONDUCTA QUEPUEDENVALERPARA
ENELCONTEXTOENQUESEAPLICANYJUSTIl hCASOSv GENRICOS O BIEN PARA SITUACIO
CAN0OREJEMPLO ENALGUNASSOCIEDADES NES ESPEClCAS 3IN EMBARGO RARAMEN

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

TESEENCUENTRAQUEPERSONASDIFERENTES PERMANENTE ENTRE PERSONAS ENTRE GRU


ADMITEN CONSENSOS GLOBALES EN MATERIA POS ENTRE RACIONALIDADES 4ODA APLICA
DETEORAS6IVIMOSENSOCIEDADESPLURA CIN DE PRINCIPIOS SUPONE UN PROCESO
LESENQUEEXISTENMUCHASCONVICCIONES SE DESENVUELVE EN MEDIO DE TRANS AC
DIFERENTES ,A POSMODERNIDAD PRODUCE CIONESQUECONTRASTANTEORASCONPRC
hEXTRAOSMORALESv3INEMBARGO LAEX TICAS IDEASCONHECHOS SITUACIONESCON
PERIENCIAENSEAQUEENTORNOAACCIO PRINCIPIOS %STE PROCEDIMIENTO QUE
NESCONCRETASYDECISIONESESPEClCASES EN INGLS SUELE ALUDIRSE COMO REmECTIVE
A VECES POSIBLE UN ACUERDO TCITO %LLO EQUILIBRIUM TERMINAENDECISIONESMS
SUGIERE QUE LA BIOTICA DIALGICA E IN O MENOS SATISFACTORIAS PARA LOS AGENTES
TERDISCIPLINARQUESEPRECISAESTAMBIN MORALES INVOLUCRADOS Y DEBE SIEMPRE
UNABIOTICABASADAENPROCEDIMIENTOS ESTABLECERSESOBREELFUNDAMENTODEUN
MSQUEENCONVICCIONESOCREENCIAS MOVIMIENTO CIRCULAR ENTRE CONVICCIO
NES CREENCIAS NORMAS EFECTOS CAUSASY
.O DEBE CONFUNDIRSE EL PRINCIPIALISMO CONSECUENCIAS
CON UNA SIMPLE ACEPTACIN FORMAL DE
GENERALIDADESAPLICADASSIGUIENDOREGLAS
%VALUANDOLACALIDADDESDEEL
DESENTIDOCOMN3IALGOPERJUDICALA
PUNTODEVISTATICO
CAUSADELABIOTICAESJUSTAMENTELAIM
PROVISACINYLASUPERlCIALIDAD!VECES #OMOHEMOSINDICADO LACALIDADESUN
SECREEQUETENERUNCOMITYAESSUl CONCEPTOTANTOMORALCOMOTCNICO%S
CIENTEPRUEBADEINTERSMORAL AUNQUE ADEMS UN CONCEPTO COMPLEJO ESPE
SUS MIEMBROS NO SEPAN POR QU ESTN CIALMENTESISETRATADEDARLEUNAEXPRE
ALLNIESTNFAMILIARIZADOSCONPROCESOS SINCUANTITATIVAOQUESIRVADEORIENTA
DETRABAJOGRUPALYDETOMADEDECISIO CINAQUIENESTOMANDECISIONES
NES.OSECONSTITUYENPARAVOCEARCON
5NAPRIMERADIMENSINEVALUATIVAEST
SIGNAS O REAlRMAR CREENCIAS SINO PARA
DADA POR EL RESPETO A NORMAS TCNICAS
EXAMINARHONESTAMENTEDISCREPANCIASY
GENERADAS POR CONOCEDORES DEL ARTE Y
DISENSOS(AYQUERECORDARQUELABIO
LEGITIMADAS POR AUTORIDAD COMPETENTE
TICASECONSTRUYESOBREELFUNDAMENTO
#UANDO UN GRUPO PROFESIONAL NORMA
DE UNA AUTNTICA hPRAXIS COMUNICATI
SU PRCTICA MEDIANTE LNEAS DIRECTRICES
VAv ALDECIRDE*RGEN(ABERMAS%STA
UNIVERSALMENTE ADMITIDAS LOGRA HO
FORMADEPRAXISSEESTABLECECUANDOLOS
MOGENEIZAR SU DESEMPEO ,A PRIMERA
INTERLOCUTORESDEUNDILOGOSERECONO
PREGUNTA QUE DEBE HACERSE A QUIENES
CENCOMOVLIDOSDIALOGANTES RESPETAN
DESEMPEANUNOlCIOOPROFESINESSI
DIFERENCIAS Y DISCREPANCIAS Y ENTRAN EN
RESPETANLASREGLASDELBUENARTE%VIDEN
UN LEGTIMO INTERCAMBIO DE EXPERIEN
TEMENTELOQUEESBUENARTECAMBIACON
CIAS %STO ES DELIBERAN PARA CONSTRUIR
EL PROGRESO DE LAS DISCIPLINAS Y PRCTI
UNDISCURSOCOMN%STAFORMADETICA
CASHOYCONDENADASFUERONDEREGLAEN
DISCURSIVA ES ESENCIALMENTE UN DILOGO

ERRNVPHGLFRVRUJ
0RINCIPIOSBIOTICOSYCALIDADDELAATENCINMDICA 

ELPASADO!SIMISMO ESCONCEBIBLEQUE DEBE TENERSE EN CUENTA AL EXAMINAR LA


PUEDAHABERDISCREPANCIASENTRELOSPRO GARANTADECALIDADQUEOFRECEUNAPRC
PIOSEXPERTOSSOBRELAMEJORNORMAANTE TICAOUNGRUPODEPERSONAS
CASOS CONCRETOS 3IN EMBARGO LA IGNO
RANCIADELAPRCTICAHABITUAL CUANDOES %N TERCER LUGAR DEBE CONSIDERARSE LA
PROPIA DE UN INDIVIDUO ES IGNORANCIA SATISFACCINDELOSUSUARIOSDELOSSERVI
CULPOSA 3I LA IGNORANCIA ES GENERALIZA CIOS PUESNOBASTACONHACERTODOBIEN
DA PORQUENADIESABEANQUHACER NO DEACUERDOALANORMAOPRODUCIRRESUL
ES CULPOSA Y LO AZAROSO DEL COMPORTA TADOS OPORTUNAMENTE PUES TAMBIN LA
MIENTONOATENTACONTRALAPRIMERACON CALIDAD TIENE QUE VER CON TECNOLOGAS
DICINDELASEGURAMIENTODELACALIDAD SEMITICASQUEPRODUCENSIGNOSYSM
QUE ES RESPETAR LO ACEPTADO HABITUAL Y BOLOSAPROPIADOS YACTANCOMOhSATIS
SOSTENIBLE FACTORESvQUEINDICANALASPERSONASQUE
SUS ELECCIONES SON CORRECTAS DESEABLES
%NELCONCEPTODELACALIDADDEBENIN YSABIAS,APROPAGANDAHADESCUBIERTO
CORPORARSE LAS NOCIONES DE ElCIENCIA QUENOSOLAMENTEHAYQUEPROPORCIONAR
ElCACIAYOPORTUNIDAD PUESLANORMA SATISFACTORESALASPERSONASSINOTAMBIN
SI NO EST PRUDENTEMENTE APLICADA NO BUENASRAZONESPARABUSCARLOS,AGENTE
PRODUCERESULTADOSRAZONABLES.OBAS NOSOLAMENTEQUIEREESTARSANAYSERFELIZ
TACONQUEELPROFESIONALASEGUREHABER 1UIERE TENER BUENAS RAZONES PARA ELLO
CUMPLIDO CON LOS PROCEDIMIENTOS ADE !DEMS ENLAMEDICINASEOBSERVACON
CUADOS SI STOS NO PRODUJERON FRUTOS FRECUENCIA QUE EL LENGUAJE DE LA OFERTA
ACORDESCONEXPECTATIVASOFUERONAPLI DESERVICIOSNOCOINCIDECONELLENGUAJE
CADOS INOPORTUNAMENTE %N LAS PROFE DELADEMANDA4PICADISOCIACINPRO
SIONESCABEDISTINGUIRALMENOSTRESTIPOS PIA DE LAS EXPERTOCRACIAS ,OS EXPERTOS
DEYERROSLOSQUESEPRODUCENPORIGNO ESTNCONTENTOSCONSUDESEMPEOYSE
RANCIACOMOLAINDICADAINDIVIDUAL NO FELICITAN,OSUSUARIOSDEPLORANLAMALA
UNIVERSAL LOSDEBIDOSALAIMPERICIATE CALIDADDELOSRESULTADOS.OSEPIENSE
NIENDOCONOCIMIENTO FALTAEXPERIENCIA QUE ESTO SLO AFECTA A LOS ECONOMISTAS
APROPIADA YLOSPROPIOSDELANEGLIGEN Y LOS METEORLOGOS CUYAS PREDICCIONES
CIA%STALTIMAESYERROMORALCUANDO NOSIEMPRESATISFACENAPESARDESERCELE
DISPONIBLESCONOCIMIENTOYEXPERIENCIA BRADASPORLOSPARES4AMBINENTRELOS
NOSELOSPONEALSERVICIODELASPERSONAS PROFESIONALESDELASALUDEXISTENCASOSDE
EN CUANTA RAZONABLE OPORTUNIDAD CO AUTOCOMPLACENCIA %LLO SE DEBE ENTRE
RRECTAOESTILOJUSTO%NLASNEGLIGENCIAS OTRASCAUSAS ALASDIFERENTESDElNICIONES
PUEDE HABER OMISIONES DISTRACCIONES DEXITOQUEEXISTENENLACOMUNIDADLE
CONmICTOS DE INTERS U OTRAS FALLAS DE GALYENLAPROFESIONAL
NATURALEZACOGNITIVA PEROLOESENCIALES
QUEELRESULTADO ESPERABLEMENTEBUENO &INALMENTE EN UN CONCEPTO AMPLIO
SETROCAENDECEPCIONANTEFRACASO%LLO DE CALIDAD DEBE INCORPORARSE TAMBIN

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

LA VIABILIDAD Y LA SOSTENIBILIDAD DE LAS LA PRENSA TALES CASOS Y CIRCUNSTANCIAS
ACCIONES 0UES NO SE PODRA DECIR QUE MARCARONDElNITIVAMENTELACONCIENCIA
HAY CALIDAD EN ALGO QUE SE AGOTAR R DELASPROFESIONESSANITARIASYLAINVESTI
PIDAMENTE O NO PODR MANTENERSE GACINCIENTlCA!SCOMOSEDEMANDA
DEFRAUDANDO EXPECTATIVAS O DAANDO CALIDADENLAADQUISICINDENUEVOSCO
SEVERAMENTEOTROSLEGTIMOSINTERESESSO NOCIMIENTOS LA AMPLIACIN DEL IDEARIO
CIETARIOS.OESBUENACUALITATIVAMENTE BIOTICO EXIGE TAMBIN QUE LA PRCTICA
UNAACCINQUEPARADESARROLLARSEEXIGE RUTINARIA Y CORRIENTE EST IMBUIDA DE
ENORMESSACRIlCIOSENOTRASESFERAS%STO DEFENDIBLES PRINCIPIOS MORALES 9A NO
SUGIERE QUE HAY TAMBIN CONSIDERACIO EL CASO ESPECTACULAR SINO EL TRABAJO CO
NES MS ALL DEL COSTOElCIENCIA Y DEL TIDIANODEBESERPERMANENTEMENTERES
COSTOBENElCIO4AMBINHADETENERSE GUARDADO DE LOS YERROS MORALES DE LAS
PRESENTE LA EQUIDAD Y LA JUSTICIA DISTRI TRASGRESIONES DELDOLOYDELDELITO.O
BUTIVA!UNQUEESTAVERTIENTEDELACA TODASLASFALTASTICASSONDELITOS COMO
LIDADESMSAMPLIAYDIFCILDEPERCIBIR BIENLOSABENTODOSLOSPROFESIONALES!
ESDIMENSINMACROMSQUEMICRO EL LAINVERSA HAYDELITOSCUYAPERPETRACIN
ANLISISBIOTICOTAMBINDEBECONTEM ESTUVOANIMADADEBUENASINTENCIONES
PLARLA %L ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD DE LAS
PRESTACIONESASISTENCIALESCARECEDELAES
,ABIOTICACOTIDIANA PECTACULARIDADDELOSGRANDESDESCUBRI
MIENTOSOLASINNOVACIONESIMPORTANTES
,ABIOTICASEINSTALENELDISCURSOSO
PEROESTAREAMORALINSOSLAYABLE0ERTE
CIALALCOMPROBARSETRANSGRESIONESALOS
NECEALASTAREASPENDIENTESDELSISTEMA
DERECHOSDELASPERSONASENNOMBREDEL
SANITARIO APARTESUPERMANENTERENOVA
BIENESTARYDELACIENCIA,OSCASOSEM
CINYMEJORA DARLEELSUSTENTOTICOA
BLEMTICOSSERElERENTODOSAPRCTICAS
SUS CAMBIOS Y PERFECCIONAMIENTOS 
QUESUSPROPONENTESJUSTIlCARONENAL
3LOASSECONSOLIDARNElCAZMENTELAS
GNPRINCIPIORECTORLAPATRIAENPELIGRO
NUEVAS PRCTICAS Y ADQUIRIRN LA LEGITI
YLANECESIDADDECONOCIMIENTOSMDI
MIDADQUEASEGURASUMANTENCIN
COS EN LA !LEMANIA NACIONALSOCIALISTA
LANECESIDADDEOBTENERCONOCIMIENTOS %NLASDIMENSIONESDELACALIDADQUEHE
SOBRELAHISTORIANATURALDELASlLIS EN MOSEXAMINADOSINDUDASEENCONTRARN
ELFAMOSOCASO4USKEGEEDESEODEPRO ARISTASOFACETASQUESORPRENDERNSIEM
BAR HIPTESIS CIENTlCAS COMO EN OTROS PREALOSEXPERTOS,AREALIDADHUMANA
CASOS CLSICOS POR SLO CITAR LOS MS ESSIEMPREMUDABLEY PRECISAMENTE AL
OBVIOS 3IEMPRE HUBO AMPLIO DEBATE FUNDAR EN EL DILOGO Y LA DELIBERACIN
SOCIAL SOBRE TEMAS COMO LA EUTANASIA LA ADOPCIN DE PRCTICAS O SU PERFEC
EL SUICIDIO ASISTIDO LA ANTICONCEPCIN CIONAMIENTOSEDOTAALASCOMUNIDADES
ELUSODEEMBRIONES LACLONACIN'RA DEPRCTICADEUNAHERRAMIENTAQUESE
CIAS A LA ESPECTACULARIDAD OTORGADA POR GUIRENSUSOSCILACIONESLAOPININDE

ERRNVPHGLFRVRUJ
0RINCIPIOSBIOTICOSYCALIDADDELAATENCINMDICA 

LOSEXPERTOS LOSCONCEPTOSDEElCACIAY RESOLVERDILEMAS PERTENECEYAANUESTRO


ElCIENCIA LASATISFACCINDELOSUSUARIOS ENTORNO MS FAMILIAR 0UEDE ENSEAR
YLAARMONAENQUEDEBENDESARROLLARSE SE DEBESERAPRENDIDAYCOMODISCURSO
TODASLASACTIVIDADESSOCIALES,ABIOTI DEBEGENERALIZARSE 
CA COMOPROCEDIMIENTOPARAFORMULARY

2EFERENCIAS
 ,OLAS&"IOTICA%LDILOGOMORALENLASCIENCIASDELAVIDAEDICIN3ANTIAGODE
#HILE%DITORIAL-EDITERRNEO
 ,OLAS&4EMASDE"IOTICA3ANTIAGODE#HILE%DITORIAL5NIVERSITARIA
 ,OLAS & "IOTICA Y -EDICINA 3ANTIAGO DE #HILE %DITORIAL "IBLIOTECA !MERICANA

 ,OLAS&-SALLDELCUERPO,ACONSTRUCCINNARRATIVADELASALUD3ANTIAGODE#HILE
%DITORIAL!NDRS"ELLO
 ,OLAS&TICAYCALIDADDELAATENCINDELASALUD%N#ALIDADENSISTEMASYSERVICIOS
DESALUD"UENOS!IRES0ROGRAMADE%DUCACINA$ISTANCIA )NSTITUTO5NIVERSITARIO
#%-)# &UNDACIN$ONABEDIAN
 ,OLAS&0ROPOSICIONESPARAUNATEORADELAMEDICINA3ANTIAGODE#HILE%DITORIAL
5NIVERSITARIA
 ,OLAS&"IOTICAYANTROPOLOGAMDICA3ANTIAGODE#HILE%DITORIAL-EDITERRNEO

 ,OLAS& ED "IOTICAYCUIDADODELASALUD%QUIDAD #ALIDAD $ERECHOS3ANTIAGO
DE#HILE0ROGRAMA2EGIONALDE"IOTICA /RGANIZACIN0ANAMERICANADELA3ALUD


ERRNVPHGLFRVRUJ
ERRNVPHGLFRVRUJ


&UNCINDELOSCOMITSDETICAENLAINVESTIGACIN
5NARESPUESTAENBUSCADEPREGUNTAS
&ERNANDO,OLAS3TEPKE

,OSCOMITSDETICACOMO COMO GARANTAS DE TRABAJO TICAMENTE


INSTITUCIONESSOCIALES ACEPTABLE!PARTELAFRONDOSALITERATURA
SOBREREGULACIONESADECUADASPARAELTRA
,A INSTITUCIN SOCIAL DE LOS COMITS DE
BAJOCLNICO LAINVESTIGACINENMEDICI
TICAPARECEESTARDElNITIVAMENTEINCOR
NAYLACONVENIENCIADEDISTINGUIRENTRE
PORADAALIMAGINARIOCOLECTIVO%SCONO
EVALUACINDEACCIONESYEVALUACINDE
CIDA POR MDICOS CIENTlCOS E INVESTI
INTENCIONES LOCENTRALESQUEESTASINSTI
GADORESDEMUCHASDISCIPLINAS ACEPTADA
TUCIONESSOCIALES DEGRADOOPORFUERZA
POR ADMINISTRADORES Y PBLICO LEGO Y
SEHANESTABLECIDOENLASRUTINASASISTEN
PRODUCTORADEUNAABUNDANTECANTIDAD
CIALESEINVESTIGATIVAS
DETEXTOS REGULACIONESEINSTRUCTIVOS
.O TODO ES POSITIVO EN ESTA COMPRO
5NATAXONOMASENCILLADEESTASINSTITU
BACIN SIN EMBARGO ,A PRIMERA DUDA
CIONESPERMITEDISTINGUIRCOMITSDETI
SURGESOBREALGOTANTRIVIALCOMOLAREAL
CAHOSPITALARIAHOSPITALETHICSCOMMITTEES
FUNCINDETALESCOMITS-UCHASVECES
CLINICAL ETHICS COMMITTEES QUE VELARAN
SECONFUNDELAFUNCINCONLASACTIVIDA
POR LA PRCTICA ASISTENCIAL COMITS DE
DESSTASPUEDENSERSUPERVISARPRCTI
TICADELAINVESTIGACINRESEARCHETHICS
CAS REVISARPROTOCOLOSDEESTUDIOS EXA
COMMITTEES INSTITUTIONAL REVIEW BOARDS
MINARRIESGOS DAOSYBENElCIOS VIGILAR
EN%STADOS5NIDOS QUESUPERVISANLOS
ELCURSODELASINVESTIGACIONES MANTENER
PROYECTOS ORIENTADOS A OBTENER NUEVO
UNAADECUADAILUSTRACINDELACOMUNI
CONOCIMIENTO GENERALIZABLE Y COMITS
DADCIENTlCASOBRELOGROSYBENElCIOS
QUESUPERVISANLASEGURIDADYACOMPA
VELARPORQUELOSRESULTADOSCONCUERDEN
ANALOSPROYECTOSENCURSODATASAFETY
CONLASPROMESAS PORMENCIONARALGU
ANDMONITORINGBOARDS 
NAS3INEMBARGO LAREALFUNCIN DELA
,OS COMITS EN CUALQUIERA DE SUS FOR CUALTALESACTIVIDADESNOSONSINOFORMAS
MAS SONUNAEXPRESINDELACONTEXTURA PARTICULARESDECONCRECIN ESGARANTIZAR
DIALGICA DE LA BIOTICA MOVIMIENTO Y
PARADIGMADENTRODELAMEDICINAQUEHA  ,OLAS&"IOTICA%LDILOGOMORALENLASCIENCIAS
ENTRONIZADOLADELIBERACINYELDILOGO DELAVIDAEDICIN3ANTIAGODE#HILE%DI
TORIAL-EDITERRNEO

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

LACALIDAD ENTRMINOSGENERALES DELAS GACIONES REALIZADAS EN EL 4ERCER -UN


ACCIONESEMPRENDIDASEINSERTARELEJER DO REALMENTE SLO SIRVIERON A LA GENTE
CICIO DE LA MEDICINA LA PRCTICA DE LA DEL 0RIMER -UNDO LA FAMOSA BRECHA
INVESTIGACINYLARECOLECCINDEINFOR  ELhGAPv ESUNAMANIFES
MACIONESENUNCONTEXTOCULTURALMEN TACIN NOTORIA DE ELLO PORQUE EL 
TE RELEVANTE %S EJEMPLARMENTE UNA MSRICOSEBENElCIASIEMPREAEXPENSAS
FUNCIN PONTIlCAL DE PUENTE TENDIDO DELMSPOBRE 
ENTREMUCHOSINTERESESSOCIALES MUCHOS
GRUPOS HUMANOS MUCHAS RACIONALIDA 0OROTRAPARTE SEPRODUCEELFENMENO
DES PARA EL LOGRO DE UNA CONVIVENCIA DE LA hREPRESENTACIN ASUMIDAv POR LA
ADECUADA CUAL LOS ABOGADOS SUPONEN TENER QUE
HABLARhDESDEELDERECHOv LOSSACERDOTES
%N UN COMIT DE TICA DE LA INVESTIGA hDESDELARELIGINv LOSMDICOShDESDE
CIN POREJEMPLO IDEALMENTEDEBIERAN LA MEDICINAv #ADA UNO SE SIENTE IN
ESTAR REPRESENTADOS LOS INVESTIGADORES VESTIDO DE LA AUTORIDAD DE SU DISCURSO
OTROSPROFESIONALESOEXPERTOS LOSPATRO DISCIPLINARIO Y TRATA A SU MEJOR VER Y
CINADORES LOS SUJETOS LOS BENElCIARIOS ENTENDER DE PRESENTARLO Y REPRESENTAR
DEL ESTUDIO Y LA POBLACIN EN GENERAL LO,OPROPIOACONTECECONCONFESIONES
%STO SABEMOS NOSIEMPRESECUMPLEY RELIGIOSASYCOFRADASIDEOLGICAS CONEL
ESDEESPERARQUEELFUTUROSEAMSPRO RESULTADO DE QUE GRAN PARTE DEL TRABA
MISORIO EN ESTE SENTIDO %N !LEMANIA JODEDELIBERACINPUEDEDESVIRTUARSEY
ESTUDIOSEMPRICOSSEALANQUELAMAYOR CONVERTIRSEENUNASIMPLEMANIFESTACIN
PARTEDELOSCOMITSESTNCONFORMADOS DECONVICCIONESYANTAGONISMOS
PORACADMICOS ESPECIALMENTEPROFESO
RES,ADIlCULTADDEDElNIRQUINESPER 0ARA QUE LA FUNCIN PONTIlCAL O ME
TENECENAUNDETERMINADOhGRUPOvDELA DIADORA DE UN AUTNTICO COMIT PUEDA
SOCIEDADMAYORSEAMPLIlCACUANDOSE SEREJERCIDASEPRECISALACREACINDEUN
PREGUNTA POR QUINES SERN BUENOS RE ESPACIO DISCURSIVO QUE NO SEA PROPIO
PRESENTANTESDELYQUINDEBIERAESCO DE NINGUNO DE SUS COMPONENTES %STE
GERLOSODESIGNARLOSzQUINASEGURAQUE hMETA ESPACIOvESUNACONDICINDEPO
LOS REPRESENTANTES DE UNA DETERMINADA SIBILIDADDELDILOGOYPERMITIRA DADAS
ETNIA INDGENA SEAN APROPIADOS  ,OS OTRASCONDICIONES QUEELTRABAJODELCO
CONmICTOSDEINTERESES QUELIMITARANLA MITNOCONSISTIERASLOENAPLICARREGLAS
LIBERTADDEEXPRESINNECESARIAENALGU YTOMARDECISIONESSINO LITERALMENTE EN
NAS DECISIONES SON TAN SOTERRADOS QUE hCREARv Y hRECREARv AQUELLAS CIRCUNSTAN
CUESTAIDENTIlCARLOSY AVECES SINCON CIASQUECORPORICENPRINCIPIOSMORALES
CIENCIACULPABLE INmUYENSOBRELASDECI ESOSUNIVERSALESQUEDANSENTIDOALAVIDA
SIONES.OSIEMPREESEVIDENTEQUINES HUMANA%SOBVIOQUETALESPRINCIPIOS
SE BENElCIARN DEL ESTUDIO Y YA ES UN PLENOSDECONTENIDOPARAQUIENESCREEN
TPICO RECONOCER QUE MUCHAS INVESTI ENELLOS SETRADUCENENADECUADASNOR

ERRNVPHGLFRVRUJ
&UNCINDELOSCOMITSDETICAENLAINVESTIGACIN5NARESPUESTAENBUSCADEPREGUNTAS 

MAS DE COMPORTAMIENTO QUE COMPETE PIODELASPROFESIONES ESQUENUNCADEJA


ALOSESPECIALISTASENBIOTICAFORMULAR DEHABERCONmICTOSYQUECADAPERODO
JUSTIlCARYAPLICAR TRESMOMENTOSSEPA HISTRICO Y AN CADA CULTURA PUEDE
RABLESENLATAREADECONSTRUCCININTE CARACTERIZARSE POR AQUELLA RACIONALIDAD
LECTUALDEUNADISCIPLINANORMATIVA QUEPREDOMINAYPORELINTERSSOCIALAL
QUEASIGNAPRIMACAOHEGEMONA-U
%LCOMITTAMBINMEDIAENTREINTERE CHOS SOSTIENEN QUE LAS CRISIS PERIDICAS
SES .O EST DEMS RECORDAR QUE NI LA DENUESTROSSISTEMASSANITARIOSENLASE
MEDICINA NILACIENCIA NILAINVESTIGA GUNDA MITAD DEL SIGLO 88 DERIVAN DE
CINSONACTIVIDADESUNVOCASALASQUE OSONCAUSADASPOR LAPREEMINENCIADE
CANNICAMENTESEASIGNARAUNAPOSICIN LARACIONALIDADECONMICA DESCUIDANDO
NICA EN LA ECONOMA DE LAS RELACIONES OTROS DISCURSOS OTROS AGENTES SOCIALES
HUMANAS0ORDEPRONTO LOQUELLAMA OTROSINTERESES3EAELLOVERDADONO LO
MOSMEDICINAHOYESUNAAMALGAMADE CIERTOESQUELALABORMEDIADORADELCO
TECNOLOGASYRACIONALIDADESQUECORPO MIT DECUALQUIERCOMIT ESLLEVARTALES
RIZAN INTERESES !S HAY UNA RACIONALI INTERESESASUDEVELAMIENTOCOMPRENSI
DADECONMICA GUIADAPORLAUBICUIDAD VOEINTELIGIBLE Y MEDIANTELADELIBERA
DELAESCASEZDELOSBIENESYLOSSERVICIOS CINRACIONALYRAZONABLE SITUARSEENEL
YREGIDAPORLOSIDEALESDELAElCIENCIAY CONTEXTODELASOCIEDADMAYORALAQUE
LAElCACIAUNARACIONALIDADTERAPUTICA SEPROPONESERVIR
ORIENTADAAAYUDARAOTROSENESTADODE
MINORACINUNARACIONALIDADCOGNOSCI #ONTODALAPARAFERNALIAYELTECNICISMO
TIVA QUEDERIVADECADAEXPERIENCIAUNA AVECESPSEUDO QUEACOMPAALAINSTA
ENSEANZA ACUMULABLE EN lN UNA RA LACIN DE COMITS DE TICA DE LA INVES
CIONALIDADMAGISTERIAL QUEAPROVECHALA TIGACIN EN %STADOS 5NIDOS Y %UROPA
DEBILIDADYLAENFERMEDADPARAILUSTRAR MUCHAS NACIONES PERIFRICAS EN CIENCIA
CONDUCIRYPREVENIROTROSMALES0ORLO SE HAN VISTO OBLIGADAS A ADOPTAR ESTA
TANTO LOSACTOSMDICOSNOSONPUROS hSOLUCINvPARAPROBLEMASQUEMUCHAS
ESTNCOMPUESTOSDETANTASRACIONALIDA DEELLASNISIQUIERACOLUMBRABAN!S LA
DESCUANTOSINTERESESSOCIALESSATISFAGAN POSIBILIDADDEACCEDERARECURSOSDEINS
OTANTASREALIDADESDERELACINHUMANA TITUCIONESESTADOUNIDENSESOPROVENIEN
CONJUREN5NINTERSESCOMOUNAFOR TES DE LA INDUSTRIA DE LOS PASES RICOS
MADEVINCULACINENTREPERSONAS ENTRE OBLIGA A LOS CIENTlCOS TERCERMUNDISTAS
PERSONASYSITUACIONES ENTREPERSONASY A DECLARAR LA NECESIDAD IMPERIOSA DE
BIENES4ODOSSONENSMISMOSLEGTI CONTAR TAMBIN CON COMITS Y REPLICAR
MOS PUESTOQUEUNGRUPOHACONCORDA LASPRCTICASQUELESIMPONENTALESDO
DOENSUEXISTENCIAYPERSIGUESUREALIZA NANTES3INDUDA SEALDEGLOBALIZACIN
CIN%LPROBLEMAMAYORQUEENFRENTAN IDEOLGICAENESTECASOLACAUSAESNOBLE
LAS SOCIEDADES PROFESIONALIZADAS O QUE YELlNENCOMIABLE2ESTANSLODETALLES
BASANSUBIENESTARENELSABER HACERPRO DE IMPLEMENTACIN Y PROCEDIMIENTO

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

.O POCAS VECES SE COPIA LO EXTERNO EL 4ECNOLOGA &ONDECYT PROGRAMA INI
RITUAL PERONOELESPRITUELCUALTAM CIADO EN  Y QUE UNA DCADA MS
POCO ES NECESARIAMENTE PATRIMONIO DE TARDEEMPEZAEXIGIRLASUPERVISINTI
TODOS LOS DESARROLLADOS CON EL RESUL CADELOSESTUDIOSQUEINVOLUCRARANSU
TADO DE QUE LOS COMITS DE TICA DE LA JETOS HUMANOS MANIPULACIN GENTICA
INVESTIGACIN SON PERCIBIDOS COMO TRA O AMENAZAS AL MEDIO AMBIENTE ,A IN
BASYOBSTCULOS LOSCLNICOSCOMOTRI VESTIGACINIMPLICSOSTENERENTREVISTAS
BUNALESPARAENJUICIARMDICOSYTODOS CON LDERES DE GRUPOS DE INVESTIGACIN
COMOUNAFORMADEENTRABARELCURSODEL Y MIEMBROS DE COMITS INSTITUCIONALES
TRABAJOCREADOR%STAFALACIADERIVADENO DE TICA ADEMS DE UN EXAMEN DE LOS
COMPRENDERQUEUNCOMITNOESSIM TRABAJOSPUBLICADOS3EESCOGIERONESOS
PLEMENTEUNGRUPODEPERSONAS ESMS AOS PORQUE AL MOMENTO DE REALIZAR
UN PROCESO SOCIAL Y UN PROCEDIMIEN EL ESTUDIO   TODOS LOS PRO
TO PARA ASEGURAR LEGITIMIDAD Y CALIDAD YECTOS lNANCIADOS ENTRE  Y 
EN LA TOMA DE DECISIONES %N TRMINOS ESTABAN YA CERRADOS Y TERMINADOS DE
SIMPLES UNAFORMADEESTIMARYAGREGAR MODOQUELAEVALUACINDEINTENCIONES
hVALORvALAINVESTIGACINCIENTlCA Y RESULTADOS ERA FACTIBLE %L PROYECTO
DEMOSTRMUCHASDELASINTUICIONESORI
5NESTUDIOEMPRICO GINALESLOSCOMITSERANVISTOSENTONCES
MSCOMOUNANECESIDADUNMALNECE
(OYDANADIEDUDAQUELOSCOMITSDE
SARIO QUECOMOUNAUTNTICOENRIQUE
TICA SON NECESARIOS SI BIEN EL MOTIVO
CIMIENTODELAINVESTIGACIN SUTRABAJO
QUEDAAVECESAMBIGUO OSCUROOIGNO
ERA VISTO COMO ACCESORIO A LA hCIENCIAv
RADO %S FASCINANTE COMPROBAR QUE LA
PROPIAMENTE TAL LOS MIEMBROS DE LOS
TECNIlCACINDEESTADIMENSINDELAAC
COMITS TENAN ESCASA PREPARACIN FOR
TIVIDADCIENTlCATRAEAPAREJADAUNAAM
MALPARAESETRABAJOESPEClCOY SIBIEN
PLIA VARIEDAD DE RESPUESTAS CREA MITOS
CONOCAN MUCHOS DOCUMENTOS Y NOR
YRITOS YSER SINDUDA MOTIVODEREI
MAS INTERNACIONALES SU INTERPRETACIN
TERADOEXAMENENELFUTURO#OMOUNA
ESTABALIMITADAPORINADECUADOESTUDIO
FORMA DE CONTRIBUIR A LA hETNOGRAFAv
DELCONTEXTOENQUETALESTEXTOSHABAN
DEESTASINSTITUCIONESENUNPASQUESE
SIDO GENERADOS -UCHOS CONSIDERABAN
INICIAENSUFORMACINYUSO ESCOGIMOS
INNECESARIALAEVALUACINTICA TODAVEZ
INVESTIGAR DESCRIPTIVAMENTE EL TRABAJO
QUE nPENSABANn SU FORMACIN Y EXPE
DELOSQUEFUNCIONABANEN#HILEENTRE
RIENCIAMDICASLESPREPARABANPARADI
YENELCONTEXTODELSISTEMA
RIMIRCUESTIONESMORALES
NACIONALDElNANCIAMIENTODELAINVES
TIGACIN&ONDO.ACIONALDE#IENCIAY ,AEXPERIENCIAHASERVIDOPARAINSPIRAR
UNPROYECTODEFORMACINENTICADELA
 #ASARETT $* +ARLAWISH *( -ORENO *$ !
TAXONOMY OF VALUE IN CLINICAL RESEARCH )2"  0ROYECTO &ONDECYT  )NVESTIGADOR
%THICS(UMAN2ESEARCH   0RINCIPAL&ERNANDO,OLAS3TEPKE 

ERRNVPHGLFRVRUJ
&UNCINDELOSCOMITSDETICAENLAINVESTIGACIN5NARESPUESTAENBUSCADEPREGUNTAS 

INVESTIGACIN CIENTlCA CON SUJETOS HU CASOS SINO TAMBIN CON SENSIBILIDAD


MANOS QUE ENRIQUEZCA LAS PERSPECTIVAS PARA LOS ASPECTOS CULTURALES Y LAS PSICO
DELOSPARTICIPANTES NOSLOCONVERSA DINAMIASPROPIASDELTRABAJOENGRUPO
CINlLOSlCAPORNECESIDADSUPERlCIAL QUE HAN ESTADO NOTABLEMENTE AUSENTES
PORELESCASOTIEMPO YUNADISCUSINDE DELTRABAJOENESTECAMPO

 %STEPROYECTOHASIDOPARTEDEUNAAMBICIOSA
INICIATIVADEL&OGARTY)NTERNATIONAL#ENTER PER
TENECIENTEALOS.ATIONAL)NSTITUTESOF(EALTHDE
%STADOS5NIDOS;.)('RANT$47
&OGARTY )NTERNATIONAL #ENTER = 3E AGREGA A
OTRAS INICIATIVAS DEL #ENTRO )NTERDISCIPLINARIO
DE %STUDIOS EN "IOTICA DE LA 5NIVERSIDAD DE
#HILE EN CONJUNTO CON EL 0ROGRAMA DE "IO
TICA DE LA /RGANIZACIN 0ANAMERICANA DE LA
3ALUD

ERRNVPHGLFRVRUJ
ERRNVPHGLFRVRUJ
)6!.%8/3
#OMENTARIOSALASEXPOSICIONES

)NFORMESDEACTIVIDADESDEDIFUSIN

)NFORMEDEACTIVIDADESDELDENOVIEMBREDE

#ENTROSEINSTITUCIONESDE#IENCIAY4ECNOLOGA

ERRNVPHGLFRVRUJ
ERRNVPHGLFRVRUJ


#OMENTARIOSALASEXPOSICIONES

#AROLINA 6ALDEBENITO ,A INTENCIN INGENIO HUMANO PRODUCE VA DIRIGIDO


DEREUNIRNOSESTATARDEESOPINARYDIS GENERALMENTEALBIENESTARHUMANO3IN
CUTIRSOBRELOSTEMASEXPUESTOSHOYEN EMBARGO LO QUE L HACE ES ABOGAR POR
LAMAANAENELSEMINARIOhTICADELA UNA RESPONSABILIDAD DEL PROFESIONAL DE
)NNOVACIN 4ECNOLGICAv %NTONCES LA LAINGENIERAPARAQUETENGAVERDADERA
PRIMERACRTICAVAAVENIRDELGRUPODE MENTEUNIMPACTOENELBIENESTARDELAS
lLOSOFA QUE FUE LA PRIMERA SESIN DE PERSONASYQUE ALMISMOTIEMPO SEACA
LA MAANA Y DONDE VAN A ORIENTARLOS PAZDEDARSECUENTADEQUENOCUALQUIER
'UILLERMO &UENTES Y LVARO 1UEZADA MEDIOESCONVENIENTEPARALLEVARACABO
AMBOSPROFESORESDElLOSOFAYCOLABO ESOS lNES 2ECOG UNA FRASE ESPEClCA
RADORESDEL#)%" MENTEDESUPRODUCCINh#ONSIDERAN
DOQUELAINGENIERAESLADISCIPLINADELA
LVARO1UEZADA%NLAPRIMERASESIN INNOVACIN DEBIERASERSIEMPREBUENA
LAS EXPOSICIONES ESTUVIERON ENFOCADAS 3IN EMBARGO CABE HABLAR DE UNA RES
SOBREDOSGRANDESTEMAS ELPRIMERODE PONSABILIDADDELOSINGENIEROSPARACON
LOS CUALES ERA UN POCO MS ESPEClCO EL lN Y MEDIOS DE SUS INNOVACIONESv
%LPROFESOR-ARCOS'ARCADELA(UERTA #REOQUEESOESLOESENCIAL5STEDES POR
ABORDELTEMADELATICAENLAINGENIE SUPUESTO PUEDEN ENRIQUECER EL TEMA A
RA UNA COSA QUE NO SE HACE HABITUAL MEDIDAQUEVAYANINTERIORIZNDOSEMS
MENTE POR LO MENOS DE UNA MANERA CONELTEXTOQUEAPARECEENSUCARPETA
SISTEMTICA ,O HIZO SEPARANDO LO QUE
A SU JUICIO DEBA SER UN ENFOQUE TICO 'UILLERMO&UENTES"UENO ENRELACIN
DELAINGENIERADELOQUEHABITUALMENTE CONELAPORTEDELPROFESOR'ARCADELA
SECONOCECOMOLAhTICAPROFESIONALDE (UERTA ESCLAROQUEAHHAYDOSCOSAS
LOSINGENIEROSv QUETIENEOTROORIGENY UNAESVERLAINGENIERACOMOUNEJEM
CORRESPONDEEXCLUSIVAMENTEALASNECE PLO PORQUE PODRA SER CUALQUIER OTRO
SIDADES DE ESE GRUPO PROFESIONAL 5NO TIPO DE PROFESIN VERLA COMO TCNICA
DESUSPLANTEAMIENTOSFUEQUE APAREN COMO UN QUEHACER TCNICO CON INDE
TEMENTE UNATICADELAINGENIERASERA PENDENCIADELAREmEXINTICAY ENESTE
HASTAINNECESARIA PORCUANTO LOQUEEL CASO ESTARAMOSFRENTEALPREJUICIOQUE

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

SIEMPRE HA EXISTIDO RESPECTO DE LA TC !DELIO -ISSERONI 9O CREO QUE NADIE
NICA ESTOES SUNEUTRALIDAD$ESDEESTA SOSTIENE ACTUALMENTE LA NEUTRALIDAD DE
PERSPECTIVA CORRESPONDERASOLAMENTEA LATCNICA%SUNCONTRASENTIDOSOSTENER
LOSTCNICOSYALOSEXPERTOSPENSARSO LA EXISTENCIA DE PRINCIPIOS ABSOLUTOS O
BRE ELLA Y NI SIQUIERA TICAMENTE SINO UNRELATIVISMOABSOLUTO TODOSEMUEVE
RESPECTO DE LA CALIDAD QUE TENGAN LOS MSBIENENUNAZONADEGRISES9ONO
MEDIOSINNOVADOS ENTRMINOSDESITIE CREOQUELATCNICASEANEUTRALDESDEEL
NENCIERTAElCACIAECONMICAOSILOGRAN PUNTODEVISTATICOODESDEELPUNTODE
DESARROLLARALGO-EPARECEQUEESTEES VISTA VALRICO -S BIEN HAY MATICES A
ELCENTRODELAPROPOSICINDELPROFESOR ESTERESPECTO
"UENO AHORA INTRODUCIDA LA NOCIN
CREOQUEPODRAMOSEMPEZARAAPORTAR 'UILLERMO &UENTES 0ERO EL PROFESOR
ENRELACINCONELTEMA 'ARCA DE LA (UERTA APUNTABA A QUE
CORRESPONDA AL PROFESIONAL UNA CIERTA
#AROLINA 6ALDEBENITO ,A PRIMERA RESPONSABILIDAD PORQUE AUNCUANDOl
CUESTINQUEMEPREOCUPAESELTEMA POR LOSlCAMENTENADIESEATREVIERAENESTE
EJEMPLO DELASARMAS#UANDOSEDISE MOMENTO A SOSTENER UNA NEUTRALIDAD
ANLASARMAS QUESONMATERIATECNOL ENELPLANONOlLOSlCOLOSPROFESIONA
GICA HAYPERSONASQUEDICENhYOVENDO LESACTANAVECESCOMOSISUPROFESIN
LASARMAS YONOLASDISPAROv%NTECNO NOIMPLICARARIESGOSPARAELRESTODELAS
LOGA EN BIOTECNOLOGA PODRA DECIRSE PERSONAS%NTONCES SISEAPELAAESARES
hYO DISEO LAS ARMAS BIOTECNOLGICAS PONSABILIDAD ESPORQUEIMPLCITAMENTE
PEROYONOLASAPLICOv%NTONCES zCUL SERECONOCEQUENOEXISTE
ESNUESTRARESPONSABILIDADCUANDODISE
AMOSARMASBIOTECNOLGICASYCUANDO %DUARDO2ODRGUEZ$EHECHO AHORA
LAS APLICAMOS %SO VERSUS EL AVANCE DE INTERVIENENTAMBINENELCAMPODELA
LACIENCIAPARAMEJORARELESTILODEVIDA SALUDPOREJEMPLO ELINGENIEROCOMER
%NTONCES SONDOSPOSICIONESQUE AMI CIAL%STEPROFESIONALYANOESSLOELQUE
PARECER SE CONTRAPONEN EN EL DISCURSO CONSTRUYE PUENTES INTERVIENE EN TODOS
DELPROFESOR!CEVEDO.OSQUOPINAN LOSCAMPOS
LOS DEMS 9O CREO QUE EN EL MBITO +ARIN ,AGOS 5N ASPECTO QUE RESCAT
lLOSlCO SI DISCUTIMOS FUNDAMENTOS DELOQUEPLANTEELPROFESOR'ARCADE
DELATICADELAINNOVACINTECNOLGICA LA(UERTAESQUECUANDOHOYHABLAMOS
nCOMO SE TITULA ESTA SECCINn EL PRO DETICASAPLICADASNOSEDESPRENDENDE
FESOR'ARCADELA(UERTAYELPROFESOR ELLASPOSTULADOSABSOLUTOS(AYUNPUN
!CEVEDOSEUNENYSEDISTANCIAN ENUN TODERELATIVISMO PEROALMISMOTIEMPO
ENCUENTROYDESENCUENTRO ENTRELOQUE SE DA UNA TICA DE LA RESPONSABILIDAD
ESTICOYNOTICOENLAAPLICACINTEC YSTAIMPLICAQUESETOMANENCUENTA
NOLGICA LAS CONSECUENCIAS DE LAS DECISIONES 9O

ERRNVPHGLFRVRUJ
#OMENTARIOSALASEXPOSICIONES 

CREOQUEESAESUNPOCOLATENDENCIAAC UNALNEADEINVESTIGACIN UNPROYECTO


TUAL DE LAS DISTINTAS PROFESIONES O SEA HUMANO9 ENELSENTIDODELDESARROLLO
HAY UNA TENDENCIA A RECURRIR DESDE LOS HUMANO CONSTITUYEELlNOSEA ELlN
DIFERENTES MBITOS PROFESIONALES A UNA DEACTUALIZARODETRASCENDERTAMBINA
MAYORTICA ESLOQUESEESTPIDIENDO LASGENERACIONES!TRAVSDEUNATCNICA
PERO TAMBIN TOMANDO EN CUENTA LAS SEPUEDELOGRARESO
CONSECUENCIASDELOSACTOS
'UILLERMO &UENTES %N TODO CASO RE
,AURA2UEDA4AMBINESTELTEMADE SULTADIFCILVERQUELATCNICAPUEDESER
CONSIDERARQUELATICATIENEUNAMIRADA UNlN!UNQUE PRECISAMENTE SIRECOR
COMOlNYCOMOMEDIO%NESESENTI DAMOSLAINTERVENCINDEL$R,OLAS L
DO TAMBINPODEMOSRELACIONARLOCON MUESTRA CLARAMENTE CMO DE SIMPLE
LADIFERENCIACINDEQUELATCNICAPUEDE MEDIO LA TCNICA HA PASADO A SER UN
SER ALGO ANTROPOLGICO O TAMBIN ALGO lN UNlNENSMISMO ENELSENTIDODE
DE DESARROLLO PRCTICO COMO MEDIO QUELATCNICASEAUTOALIMENTAYYANOES
(AYMUCHAINVESTIGACIN LADElNICIN CONSIDERADACOMOUNINSTRUMENTOPARA
DEEJERCICIOPROFESIONALENTRAUNPOCOA CONSTRUIRUNADETERMINADACOSAnCOMO
DIFERENCIARYASINTETIZARAMBOSASPECTOS LOMSCORRIENTEQUENOSOTROSCONSIDE
DELATCNICA CUANDOESlNYCUANDOES RAMOSn SINOCOMOALGOINDEPENDIENTE
MEDIO OCUANDOYOSABIENDOQUEESUN YCONUNADINMICAPROPIA PORASDE
lNLOTRANSFORMOENUNMEDIO ENLAAC CIRLO9ESENESEPUNTODONDEENTRAEL
TIVIDADDETODOSLOSDAS PROBLEMATICOENLOINCONTROLABLEQUE
PUEDESERLATCNICA
6ERNICA 7EIL 9O TENGO UN ORIGEN
MIXTO6ENGODELREADELASALUDYDEL %DUARDO 2ODRGUEZ ,A NICA FORMA
READELAlLOSOFA-ELLAMALAATENCIN DEQUESEDESARROLLENLOSPASESHOYDA
LAIDEADECONSIDERARENALGNMINUTOLA PARECEQUEESLAINNOVACINTECNOLGICA
TCNICACOMOlN/SEA ENTENDINDOLA PARAIRCAMBIANDO PARAIRADAPTNDOSE
SIEMPRECOMOUNMEDIOPARACONSEGUIR ALCAMBIOQUEREQUIERECADACIRCUNSTAN
ALGO EN UN SENTIDO ANTROPOLGICO -E CIA %NTONCES AH SE CONVIERTE EN lN
CUESTA CREER QUE PODAMOS ENTENDERLA 0ORQUERESULTAQUEDESERUNMEDIO TE
COMOUNlN ANOSERQUESEREVELECOMO NEMOSQUEACUDIRAELLAPARACONSEGUIR
UNlNINMEDIATO POREJEMPLO PUBLICAR LOQUEQUEREMOS ENTONCESSECONVIERTE
UNARTCULOPARAPODERHACERMICARRERA ENUNlN
ACADMICAPEROESOESREALMENTEUNlN
ACEPTABLEVALRICAMENTE #AROLINA6ALDEBENITO9OESTABAPEN
SANDOENELPRINCIPIODEQUEELlNPRO
,AURA 2UEDA %S QUE NOSOTROS PODE DUCEELMEDIOYQUEELMEDIOPRODUCE
MOSPENSARTAMBINQUECADAUNODEES ELlN YAS9OCREOQUELATCNICASEHA
TOSMEDIOSVASIGUIENDOUNATRAYECTORIA TRANSFORMADOENUNMEDIOQUEPRODUCE

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

UN lN Y QUE PRODUCE UN MEDIO Y QUE ESTACOSTUMBRADOAENTENDERLATCNI


PRODUCEUNlNYALlNALxNOTIENElN CA COMO HERRAMIENTA AL SERVICIO DE l
PORQUECADAVEZESPERFECCIONABLEYME NES YA SEA DE INDIVIDUOS O DE GRUPOS
JORABLE.OBASTATENERUNTELFONOPARA !JUICIODE(EIDEGGER LATCNICATIENE
HABLAR AHORA HAY QUE TENER UN TELFO UN MOVIMIENTO PROPIO #OMO BIEN LO
NODIGITALOCONUNALTAVOZY ENTONCES INTERPRETA*ORGE!CEVEDO TIENEUNAMA
CADAVEZELMEDIOSEVAESPECIALIZANDOY NERADEAUTODETERMINARSE YLLOPLAN
ASUVEZ SIGUESIENDOUNMEDIO PEROLO TEMUYBIENCUANDOSEALQUEERAUN
BUSCAMOSCOMOUNlN hDESTINODELSERv QUEESTINSCRITAENEL
SER ESO IMPLICA QUE AFECTA A MLTIPLES
6ERNICA 7EIL ! M ME PARECE QUE SECTORESDELAREALIDAD%SPECIlCCMO
JUSTAMENTE UNA DE LAS CLAVES DE LA IN AFECTABA A LA NATURALEZA AL HOMBRE AL
QUIETUDTICAQUESEDAACTUALMENTECON PENSAMIENTO Y AL LENGUAJE %NTONCES
RESPECTO AL MUNDO CIENTlCO TCNICO TODOSESTOSSECTORESDELAREALIDADSEVAN
TIENEQUEVERJUSTAMENTECONESEPUNTO HACIENDO PARTE DEL MODO TCNICO EL
(ISTRICAMENTE SEHACONSIDERADOTAN SER COMO LO DISPUESTO ! DIFERENCIA DE
TOLACIENCIACOMOLATCNICADEUNAMA OTROS EXPOSITORES *ORGE !CEVEDO HABL
NERA NEUTRAL POR ESO ENTONCES PUEDE SLO DE (EIDEGGER PORQUE ESTE PENSA
HACERCUALQUIERCOSA PORQUEESNEUTRAL DORNOSAPORTAUNAVISINPARAENTENDER
NOESNIBUENANIESMALA3INEMBARGO QUHAPASADODEPRONTOCONLANOCIN
ESTOSEHAIDODESPLEGANDOYLATECNOLO TRADICIONAL CON LA NOCIN CLSICA DE LA
GAYLACIENCIASONTANVALORADASQUESE TCNICA INGENUASIUNOQUIERE DEQUEES
TRANSFORMANENUNlN%NESESENTIDO ALGOALSERVICIODELAVOLUNTADHUMANA
QUIZSAHESCUANDOSEPRODUCEESTEVA !QU LA TCNICA COBRA INDEPENDENCIA Y
CO ENQUENOSENCONTRAMOSDEPRONTO SE ESTABLECE COMO UNA hSEGUNDA NATU
FRENTEAALGOQUEESMUYPODEROSOYQUE RALEZAvPOREJEMPLOQUEYANOHAYUNA
NOPODEMOSCONTROLAR REPRESA EN EL RO SINO UN RO EN LA RE
%DUARDO 2ODRGUEZ %SE ES EL DILEMA PRESAELPAISAJEYANOESUNPAISAJESINO
QUEVIVIMOSHOYENDA SIMPLEMENTE TURISMO Y LA NATURALEZA
NOESSLONATURALEZASINOMATERIALPARA
LVARO1UEZADA%NELTEMADELMODO ELCONSUMO%LHOMBRETAMBINESUN
DE VIDA TCNICO YO CREO QUE ES RESCA MATERIALHUMANO ENTRMINOSDESERLO
TABLE LA INTERVENCIN DE *ORGE !CE DISPUESTOPARALAPRODUCCIN
VEDO PORQUE A PESAR DE QUE NO PUDO
DESARROLLAR TODAS LAS IMPLICACIONES DEL -ARA !NGLICA 4ORRES %ST BIEN DE
PENSAMIENTO DE (EIDEGGER EN TORNO A CIRLO PEROzPODEMOSOPONERNOSAESO
LATCNICA SPUDOSEALARQUEELMODO z0ODEMOS OPONERNOS COMO GRUPO
DE VIDA TCNICO ES INDEPENDIENTE DE LA COMO SERES HUMANOS z0ODEMOS OPO
VOLUNTAD HUMANA Y DIRA QUE ESTA ES NERNOSAQUE0ASCUA,AMA POREJEMPLO
UNA CUESTIN DIFCIL DE ENTENDER 5NO ESTSIENDOEXPLOTADAENESTEMOMENTO

ERRNVPHGLFRVRUJ
#OMENTARIOSALASEXPOSICIONES 

z/ QUE VAYA A SERLO 0ODRAMOS HABER MOSUSARYTRABAJARNOQUIEREDECIRQUE


HECHO MS COSAS PERO NO LOGRAMOS ABANDONEMOSACIERTASPOBLACIONESQUE
NADA PORQUE TODA LA INNOVACIN TEC NODISFRUTANDESUSBENElCIOS!LlNAL
NOLGICA EST MANEJADA POR ELEMENTOS SECREACADAVEZMSDISTANCIAENTRELOS
QUENOSSUPERANMUCHASVECES COMOES DOSMUNDOSELDELARIQUEZATECNOLGICA
EL DINERO 0ORQUE PODEMOS DECIR hNO YELDELAPOBREZA ENVEZDEACERCARSE
QUIEROQUEHAYAMSEXPLOTACINTECNO Y ESO ES EQUIVOCADO ,OS DOS MUNDOS
LGICAv PERONOSACAMOSNADA PORQUE NO SE PUEDEN DISOCIAR TANTO TIENE QUE
TODOSESTAMOSINVOLUCRADOSENESTAVIDA HABERUNDILOGOYUNENCUENTRO YUNA
TECNOLGICA z#MO PODEMOS PASARNOS FORMA PARA QUE ALGUNOS EN EL MUNDO
SINLATECNOLOGAACTUALMENTE,OTERRI DEARRIBASEBAJENYOTROSDELMUNDODE
BLEESQUEELLANOESALCANZABLEPORTO ABAJOCREZCAN OSEALASDOSPARTESTIENEN
DOSYQUELABRECHAENTRELOSQUEPUE QUEHACERUNESFUERZO
DENADQUIRIRLAYLOSQUENOESCADAVEZ
MSGRANDE#OMODIJOEL$R%DUARDO :OILA&RANCO4ODOLOQUEUSTEDESHAN
2ODRGUEZ NADIEHACEALGOPARAQUETO DICHOSOBREELPROBLEMADELAAPLICACIN
DOSPUEDANAPROVECHARLA POREJEMPLO DELATECNOLOGAYDELACIENCIAENLASO
QUELAMAYORCANTIDADDEALIMENTOSQUE CIEDADESCIERTO0ERO DESDELAPERSPEC
PODRAMOSPRODUCIRSEALLEVADAAGENTE TIVADELAEVALUACINDELIMPACTOENLA
QUETODAVASEMUEREDEHAMBRE9OSOY TCNICAENLASPERSONASYENLOSGRUPOS
ODONTLOGA TRABAJO EN INVESTIGACIN SOCIALES ESCUCHENESTOSDASUNANOTI
PARA QUE NO HAYA MS CARIES PARA QUE CIAQUEMEINQUIETMUCHOYESQUEHAN
TODOSPUEDANTENERBUENOSDIENTESOUN ENCONTRADOALTERACIONESENELDESARROLLO
IMPLANTEPEROSTESOLAMENTELOPUEDE CEREBRALDELFETOPORUSODELAECOGRAFA
PAGARAQUELQUETIENEELMILLNDEPESOS 9OTAMBINPIENSOQUENOSDESLUMBRA
!H ENTRAMOS TAMBIN EN EL PROBLEMA MOS CON LAS MARAVILLAS QUE PRODUCE LA
DEQUENOPODEMOSINNOVARTECNOLGI TECNOLOGA PERO DESCUIDAMOS ESE AS
CAMENTETANRPIDOSINPASARPORTODO PECTOQUEESESENCIAL QUEESLAEVALUA
UNPROCESODEENSAYOSCLNICOSQUENOS CINDESUEFECTOENLASALUDDELOSSERES
PERMITAN OFRECER ESA TECNOLOGA A MS HUMANOSYLASDIFERENTESESPECIESVIVAS
PERSONAS COMO EL EJEMPLO QUE LES ACABO DE EX
PONER%NTONCES AHAPARECETAMBINEL
#AROLINA6ALDEBENITO%SEESELDILEMA CRITERIOPLURALYTICODELLMITEQUEDEBE
TICO TENERELCIENTlCOENLAPRODUCCINDELA
TECNOLOGA PRODUCTODELACIENCIA PARA
%DUARDO 2ODRGUEZ 9O CREO QUE ES TAMBINSERCAPAZDEALGUNAMANERADE
ERRADO DECIR QUE LA TECNOLOGA NO EXIS PREVENIROTENERLACAPACIDADDEANTICI
TE QUENOIMPORTA QUENOESPARTEDE PARSEALOSEFECTOSNEGATIVOSYNOCIVOSQUE
NUESTRAVIDAOQUENOSPODEMOSOPONER ESTATECNOLOGAPUEDECAUSARENLASALUD
AELLA1UEHAYATECNOLOGA QUELAPODA HUMANA (AY MUCHAS ESPECULACIONES

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

0OREJEMPLO QUELAENERGADELCELULAR LADO QUISIERA TAMBINCEDERLAPALABRA


PUEDEPRODUCIRSERIASALTERACIONESALSI ALOSOTROSGRUPOSPOREJEMPLO !DELIO
TIODELCUERPODONDEUNOLOMANTENGA IBAAESTARACARGODELAPARTEDEPATEN
CERCA z%STAMOS FRENTE A UNA DINMICA TES#REOQUESERAIMPORTANTEHABLARUN
PERVERSADENOSABERHASTADNDE COMO POCODEESOYDESPUSCEDERLAPALABRA
DECA EL $R ,OLAS ESTA NUEVA TECNOLO
GA EST CREANDO NUEVAS ENFERMEDADES !DELIO -ISSERONI 9O QUERA RETOMAR
NUEVOSEFECTOSNOCIVOSYNUEVASPATOLO ALGOQUESEDIJOSOBRELOSEFECTOSAVECES
GAS EN LAS PERSONAS EN LAS SOCIEDADES NOCIVOS DE LAS INNOVACIONES TECNOLGI
!MMEPREOCUPANOTORIAMENTEENMI CASAMTAMBINMEIMPACTBASTANTE
PASCOMOLOSJVENESSEESTNVOLVIENDO ESANOTICIASOBREELUSODELECGRAFOYLOS
SOLIPSISTAS COMOLOSLLAMANENlLOSOFA EFECTOSQUEPUEDETENER(EESCUCHADO
ESDECIR ELLOSSECOMUNICANATRAVSDEL DEUNGINECLOGOQUE AVECES ELMISMO
COMPUTADOR NOSECOMUNICANCONELDE DESTINATARIOEXIGELAAPLICACINDELATEC
ALLADO SECOMUNICANCONSUSPARESDEL NOLOGA SINSERSTANECESARIAPOREJEM
*APN DE #ANAD DE %STADOS 5NIDOS PLO ALGUNAS MUJERES EMBARAZADAS LA
Y%UROPA PERONOCONSUSPADRES CON EXIGENPORRAZONESABSOLUTAMENTESUN
SUS HERMANOS CON SU FAMILIA CON SUS TUARIAS PARATENERLAFOTOGRAFADELFETO
AMIGOSz(ASTADNDEESOESTCREANDO ENDISTINTASETAPASDEDESARROLLO!HORA
UNANUEVAPATOLOGASOCIALQUE CUANDO YOCREOQUETIENEQUEHABERUNEQUILI
NOSDEMOSCUENTA YAHADESBORDADOLAS BRIOENTRELAPRECAUCINHACIALOSEFEC
POSIBILIDADESDECONTROLARLA TOS ADVERSOS QUE ESA INNOVACIN PUEDE
PRODUCIR Y EL USO DE LA MISMA TECNO
'UILLERMO &UENTES #ON EL NIMO DE LOGA PORQUE SI APLICAMOS EN EXTREMO
PRODUCIR UNA CONTINUIDAD CON LOS TE ESE PRINCIPIO DE PRECAUCIN ESTARAMOS
MAS PLANTEADOS HOY QUISIERA QUE PU PARALIZADOSHASTANOTENERLACERTEZA%S
DIRAMOSREmEXIONARTAMBINSOBREUNA PRCTICAMENTE IMPOSIBLE ESTAR SEGURO
DISTINCIN QUE HIZO EL $R ,OLAS QUE DEQUEUNADETERMINADAINNOVACINNO
QUIZS PUEDE AYUDARNOS A SALIR DE ESTA VA A TENER EFECTOS ADVERSOS 0OR EJEM
DIlCULTAD QUE NOS LLEVA A OPONERNOS A PLO ESTEDESCUBRIMIENTOENELCASODEL
LATECNOLOGALHIZOLADISTINCINENTRE ECGRAFOESALGORECIENTEQUETALVEZLOS
TECNOLOGAS DURAS Y BLANDAS ,AS DURAS AVANCES LOSMAYORESESTUDIOS NOSPER
SONAQUELLASDELASQUE CREOYO ESTAMOS MITAN DETERMINAR %N LA MEDIDA DE LO
HABLANDO PERO TAMBIN HAY TECNOLO POSIBLE ESNECESARIOQUEHAYAESTUDIOSY
GAS BLANDAS QUE PRECISAMENTE ESTN RESGUARDOSNECESARIOSPARAEVITAREFECTOS
ORIENTADAS A RESOLVER CIERTOS PROBLEMAS ADVERSOS
HUMANOS DEORGANIZACINPOREJEMPLO
$ETALMANERAQUELAMISMATECNOLOGA 3OBREELTEMADEPATENTES OHABLEMOS
nESTAVEZBLANDAnESCAPAZDERESPONDER DE UN MECANISMO DE RESGUARDO QUE SE
APROBLEMASDETECNOLOGADURA0OROTRO ESTABLECE EN LAS DISTINTAS LEGISLACIONES

ERRNVPHGLFRVRUJ
#OMENTARIOSALASEXPOSICIONES 

RESPECTODELASINNOVACIONESQUEPUEDAN LATINOAMERICANOS LAS MISMAS OPORTUNI


REALIZARSE CREOQUELASDOSEXPOSICIONES DADESQUELOSOTROSPASES
QUESEHICIERONLADEL$R#OUSIOY
LADEL$R2ODRGUEZSONCOMPLEMEN !DELIO -ISSERONI /BVIAMENTE NO
TARIASENELFONDO NINGUNAESABSOLUTA (AY UN DESEQUILIBRIO TREMENDO %N
CORRECTAOERRADA$IERONDOSENFOQUES TONCES DESDEESEPUNTODEVISTA LOSQUE
DISTINTOS SOBRE CMO TIENE QUE SER EN MSALZANLAVOZPORIMPONERELRESPE
FRENTADOESTETEMADELAPROTECCIN ESTE TOALDERECHODEPROPIEDADINTELECTUAL
MONOPOLIOQUESELEOTORGAENDElNITIVA ENGENERAL SONLOSPASESDONDESEHACE
AUNSUJETO OAUNAEMPRESAnRESPECTO MAYORMENTEINVESTIGACIN%STAMOSHA
DELJUSTORETORNOQUEPRETENDEELINVER BLANDODELHEMISFERIONORTE
SIONISTAQUEHAHECHOTODOSLOSESFUER !LMA %UNICE 2ENDN "UENO EN ,A
ZOSPORDESARROLLARUNADETERMINADATEC TINOAMRICAELDELASPATENTESSON
NOLOGAn SINDEJARDELADOLAOTRAVISIN OTORGADAS A *APN %STADOS 5NIDOS Y
DECARCTERSOCIAL ELlNSOCIALQUEESTA %UROPA PARTICULARMENTE!PARTEQUEEN
INNOVACINTAMBINTIENE SUSPASESTAMBINTIENENLAMAYORADE
'UILLERMO&UENTESz4CONSIDERASJUS PATENTESSLOUNDELAPATENTESSON
TOELACTUALSISTEMADEPATENTES!DELIO NACIONALES EN LA MAYOR PARTE DE ESTOS
PASES0OROTROLADO YOPIENSOQUEEL
!DELIO -ISSERONI -IRA SIEMPRE HAY SISTEMADEPATENTESSSIRVE PORQUETIENE
ALGN ASPECTO QUE SE PUEDE MEJORAR QUEHABERPROTECCIN!DEMS PARAQUE
PERO ENGENERAL CREOQUECUANDONOHA HAYAINVERSINSENECESITANPATENTES,O
EXISTIDOUNAPROTECCINPORELESFUERZO QUEHAYQUEDILUCIDARESDEQUESTAMOS
ENINNOVACIN ELLOHAREDUNDADOENUN HABLANDO Y QU ESTAMOS PATENTANDO
DESINCENTIVOREALAINVERTIRENSTAY POR PORQUE NO ES LO MISMO PATENTAR UN
LO TANTO HA SIGNIlCADO QUEDARSE ATRS INSTRUMENTO UN INVENTO MATERIAL QUE
TAMBIN EN EL CAMINO DEL DESARROLLO PATENTAR ALGO VIVO 0ORQUE EL SISTEMA
#REOQUEESAESLAEXPERIENCIAHISTRICA FUECREADOPARAPATENTARCOSASMATERIA
EN PASES QUE HAN TENIDO UNA PROTEC LES NOCOSASVIVAS%NTONCES CUANDOYA
CIN BLANDA O INEXISTENTE 0IENSO QUE COMENZAMOSAPATENTARGENES ANIMALES
ESNECESARIOUNSISTEMADEPROTECCINA O PLANTAS TIENE QUE HABER MUCHO MS
TRAVSDELMECANISMODELAPATENTE CON EXPERTICIADELASPERSONASQUEESTNANA
LOSRESGUARDOSNECESARIOSTAMBINCOMO LIZANDO ESAS PATENTES PARA VER SI SE LES
TODAPROPIEDAD OTORGAONO PORQUEPUEDESERPELIGROSO
SIUNALNEAGERMINALCOMPLETASELEDA
'UILLERMO &UENTES %L SISTEMA DE PA COMOPATENTEAUNAINDUSTRIA OALGOAS
TENTESLATINOAMERICANO COMPARADOCON ESOPUEDEFRENARINVESTIGACIONESENESA
LAREALIDADEUROPEAYNORTEAMERICANA zES LNEA
EQUITATIVO ESJUSTOz4ENEMOSLOSPASES

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

!DELIO -ISSERONI %XACTAMENTE AH SE LAFARMACIA PORQUEASVANAFOMENTAR


PRODUCEELEFECTOCONTRARIOALQUESEBUS LAVENTADELOSPRODUCTOSQUEAELLOSLES
CA%NELFONDO SESUPONEQUELAPATENTE INTERESA VENDER %NTONCES FRENTE A UN
INCENTIVALAINVESTIGACIN PORQUEOTORGA MISMOPRODUCTO ELQUELESDEJEMAYOR
DESPUSUNAPROTECCINFRENTEALAINVER MARGENDEUTILIDADSERELQUEAELLOSLES
SINQUESEHIZO%NCAMBIO CUANDOSE INTERESE VENDER %N #HILE EXISTEN TRES
PERMITE POREJEMPLO PATENTARUNADE CADENASDEFARMACIASQUEESTNPRODU
TERMINADASECUENCIADEGENESDELAQUE CIENDOFRMACOSCONMARCAPROPIA%N
NOSESABETODAVASUUTILIDAD LOQUESE TONCES HAY QUE TENER MUCHO CUIDADO
ESTHACIENDOESLOCONTRARIODESINCEN CON LOS DISTINTOS INTERESES EN JUEGO EN
TIVANDOQUEOTROSPUEDANINVESTIGAREN ELMOMENTODEESTABLECERALGNTIPODE
RELACINCONESASECUENCIADEGENES NORMATIVA

#AROLINA6ALDEBENITO%NTRMINOSDE LVARO 1UEZADA ,A EXPOSICIN DEL


FRMACOS POR EJEMPLO VEMOS QUE LOS $R #OUSIO APELA A ESO ! LA NECESI
LABORATORIOSQUEVENDENPRODUCTOSORI DAD DE ESTABLECER REGULACIONES QUE NO
GINALES QUETIENENLAPATENTE LOVENDEN SOLAMENTE PROTEJAN LOS INTERESES DE LA
TRESVECESELPRECIODELOSFRMACOSGE INDUSTRIAFARMACUTICA SINOTAMBINDE
NRICOS%NNUESTROSPASESLOSFRMACOS LOS CONSUMIDORES 5N ELEMENTO MUY
SON SUMAMENTE CAROS EN COMPARACIN IMPORTANTEESELDELACALIDADDELMEDI
CON%UROPAz1UPASACONLASPATENTES CAMENTO OSEALAINSUlCIENTECANTIDAD
YELACCESOALOSFRMACOS DECONTROL LAINEXISTENCIADEBIOEQUIVA
LENCIACUESTIONESQUEENESTEPASESTN
!DELIO -ISSERONI 5NA FRASE DEL $R hENPAALESv
#OUSIO ME LLAM LA ATENCIN hEN
#HILE NO EXISTEN GENRICOS %N #HILE %DUARDO 2ODRGUEZ 0ERO ES POR UN
SLO EXISTEN PRODUCTOS CON DENOMINA ASUNTO ECONMICO QUE NO SE HACEN
CININTERNACIONALv#REOQUEHAYALGO CONTROLES DE CALIDAD %NCONTR MUY
DECIERTO PORQUEENELFONDOAQUHAY INTERESANTE LO QUE DIJO EL $R #OUSIO
EL PROBLEMA DE LOS INTERESES EN JUEGO ACERCADELOSMEDICAMENTOSHURFANOS
(AYQUIENESPRETENDENQUESELIBERALI PORQUEAHHAYPOLTICASESPECIALESPARA
CE AL MXIMO LA VENTA DE LOS FRMACOS POBLACIONES PEQUEAS DE PACIENTES
nNOLASCADENASDEFARMACIASn QUEDE 0ERO zQUPASACONLASPOBLACIONESQUE
SEARAN QUE LOS PRODUCTOS SE PUDIERAN NO SON MNIMAS PERO NO PUEDEN PA
VENDERENLAFERIA ENELSUPERMERCADO GAR z(AY REGULACIONES PARA ELLOS .O
DE FORMA QUE CUALQUIER PERSONA VAYA LASHAY(AYREGULACIONESPARAMEDICA
Y PUEDA COMPRAR EL MEDICAMENTO QUE MENTOS HURFANOS EN POBLACIONES QUE
ESTIMEPERTINENTE0ORUNLADO LASCADE ESTNDENTRODELOSPASESDESARROLLADOS
NASDEFARMACIASDESEANTAMBINPODER %SEESELPUNTOTAMBIN SIEXISTENPARA
DESUSTITUCINMXIMAENELMESNDE LOS MEDICAMENTOS HURFANOS TAMBIN

ERRNVPHGLFRVRUJ
#OMENTARIOSALASEXPOSICIONES 

DEBERANEXISTIRPARAPOBLACIONESVULNE CURSOS PERO NADIE SABE NI TIENE COMO


RABLESPORSUFALTADEDESARROLLO PRIORIDADQUEDEBEPATENTARELPRODUCTO
QUEESTHACIENDO4UVIMOSUNAEXPE
!LMA%UNICE2ENDN4ODOLOQUEES RIENCIA MUY CRUDA CON UN GRUPO DE LA
ELACCESOAMEDICAMENTOSESTMANEJA UNIVERSIDAD CREANDO EL DISEO DE UN
DO POR TRATADOS COMERCIALES Y ESO PARA NUEVOIMPLANTE#UANDOLOMANDAMOS
LOSPASESENDESARROLLOESBASTANTEPELI AHACER CONLOSDIBUJOS LOSPROTOTIPOS
GROSO!NTES EN-XICO ELSECTORSALUD AUNAEMPRESAEN#HILE NADIEQUISOHA
PODACOMPRARELMEDICAMENTOAQUIEN CERLO,OMANDAMOSAHACERAOTROPAS
OFRECIERAELMEJORPRECIO QUEAVECESPO YNOSMANDARONLOSPROTOTIPOSPEROSEIS
DASERELGENRICOELMEDICAMENTODE MESES DESPUS LA EMPRESA COMERCIALIZ
SEGURIDADSOCIAL#OMO%STADOS5NIDOS LOSIMPLANTESYNOSOTROSNOSQUEDAMOS
SE DIO CUENTA DE ESTO PRESION AL GO SLOCONLOSPROTOTIPOS
BIERNO MEXICANO PARA QUE PROMULGARA
UNALEYPORMEDIODELACUALELINSTITUTO !DELIO-ISSERONI%SUNCASODEESPIO
DESALUDTIENEQUEREVISARPRIMERO CON NAJEINDUSTRIAL
ELDEPROPIEDADINTELECTUAL QUINTIENE
LAPATENTEDEESEMEDICAMENTOY OBLI -ARA!NGLICA4ORRES.OSLOQUEES
GATORIAMENTE COMPRARLEAESAEMPRESA ESPIONAJEz#MOSABERAQUINMANDAR
AUNQUESEATRESVECESMSCARO ELPROTOTIPOz#MOSQUEESAPERSONA
QUELOVAAFABRICARNOVAAHACERLOQUE
3EESTNlRMANDOMUCHOSTRATADOSBI HIZO ESA EMPRESA %L PROTOTIPO SE VEN
LATERALESCON%STADOS5NIDOSQUEPONEN DEAHORA,OVINIERONAPUBLICITARENEL
ESOCOMOPRIMERPUNTO0EROLOQUEDE LTIMO CONGRESO INTERNACIONAL z#MO
BENHACERLOSPASESLATINOAMERICANOSES S QUE NO ME VA A PASAR ESO DE NUEVO
APROVECHARLASmEXIBILIDADESQUEOFRECE CONOTROSPRODUCTOSQUEESTAMOSTRATAN
ESTETRATADO#ASININGNPASLOHAHE DODEMETERENELMERCADOz1UINME
CHOHASTAAHORA EXCEPTO"RASIL QUELO DICEENQUMOMENTODEBOIRYPATENTAR
HIZOCONUNMEDICAMENTOPARAEL3)$! ELDISEO
0ORQUEEL42)03ESTABLECEQUESIALGN
MEDICAMENTOESNECESARIOPORURGENCIA !LMA %UNICE 2ENDN !NTES DE DAR A
NACIONAL ENTONCESSEPUEDEADQUIRIRSIN CONOCERELIMPLANTE
PAGARLOSDERECHOSDEPATENTE !DELIO -ISSERONI %XACTO %N EL MO
-ARA !NGLICA 4ORRES 3E DEBE FO MENTOENQUELAINNOVACINESTTERMI
MENTARMSLAEDUCACINSOBREELPATEN NADA T PUEDES RECURRIR AL ORGANISMO
TAMIENTO ,A VERDAD ES QUE HA HABIDO PERTINENTE DELPASRESPECTIVO PARAPA
TENTARLO

 !CUERDOSOBRELOS!SPECTOSDELOS$ERECHOSDE !LMA%UNICE2ENDN!LGUNASOlCINAS
0ROPIEDAD)NTELECTUALRELACIONADOSCONEL#O DE PROPIEDAD INTELECTUAL TIENEN PERSO
MERCIO!$0)#O ENINGLS 42)03 

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

NASESPECIALIZADASQUETEPUEDENAYUDAR lNESYTENEMOSMSOMENOSELMISMO
PEROTIENEQUESERUNAINICIATIVATUYA PROBLEMA NOTODAVA PEROESTAMOSTRA
TANDODETOMARLOSRESGUARDOS PERONO
:OILA &RANCO 9O PIENSO QUE EN ESTE SSIELPROTOTIPOESPATENTABLE
TEMALOSPASESLATINOAMERICANOSTENE
MOSQUEDESPERTAR%NTODOSLOSPASES !DELIO -ISSERONI .O CUALQUIER COSA
HAY OlCINAS DE ABOGADOS ESPECIALISTAS SE PUEDE PATENTAR LA PATENTE PROTEGE
EN DEFENSA DE DERECHOS DE AUTOR Y ES CIERTASINVENCIONES CIERTASINNOVACIONES
UN DERECHO SAGRADO CASI ES COMO EL QUE DEBEN TENER DETERMINADOS REQUISI
DERECHOALALIBERTADYELDERECHOALA TOS5NAVEZQUESEDANESOSREQUISITOS
AUTONOMA ,OS DERECHOS HUMANOS HABRA QUE ESTUDIAR EL CASO PARTICULAR
INCLUYEN LOS DERECHOS DE AUTOR ,AS PARAVERSIYAESPATENTABLE
PERSONAS QUE ESTN BUSCANDO SER IN
NOVADORAS TIENEN QUE PROTEGERSE 0OR LVARO1UEZADA%LASUNTOESQUENO
EJEMPLO #/,#)%.#)!3 ES EL ORGA PUEDEEXISTIRUNESFUERZOINNOVADORSIN
NISMOJURDICOQUEEN#OLOMBIAPRO UN EQUIPO MULTIDISCIPLINARIO !L OR
TEGELAINNOVACINENCUALQUIERASPEC TODOESTONOSDAMOSCUENTADETODALA
TO 4ODOS LOS PASES LATINOAMERICANOS INFORMACINCONLAQUEHAYQUECONTAR
DEBEN CONSTRUIR EL RESPETO HACIA LOS ALPRODUCIRCUALQUIERINNOVACINENLO
DERECHOS DE AUTOR %N #OLOMBIA ESTO LEGAL ENLOTCNICO ENLOCIENTlCO3E
ES SUPREMAMENTE DELICADO SE MANEJA DEBE ESTAR SEGURO DE SI CONSTITUYE UNA
CONMUCHOSIGILO PORQUEALLLAGENTE INNOVACIN SIESALGOPATENTABLE YPRE
SDENUNCIA DESDELASUNIVERSIDADESSE VER ADEMS CULESSONSUSPOSIBLESAPLI
DENUNCIANLOSPLAGIOS CACIONES %NTONCES EL TEMA CONSTITUYE
SIN DUDA UN ESFUERZO IMPORTANTE PARA
!LMA %UNICE 2ENDN 4AMBIN EST TODALACOMUNIDADDEINVESTIGADORES
EL TEMA TERRITORIAL PORQUE SI LO PROTE
GES EN #HILE EN "RASIL EST DESPROTEGI !DELIO -ISSERONI %DUARDO HIZO MU
DO3OLAMENTECUANDOSEPATENTACONLA CHO HINCAPI EN EL TEMA DE LA BRECHA
5NIN%UROPEASEDAFACILIDADDEPEDIR 4ENEMOS POBLACIONES QUE SIENTEN QUE
PARAMS%STADOS!HORAHAYUNTRATADO NO TIENEN ACCESO A LA TECNOLOGA %LLO
ENTREPASES QUESELLAMA034 ENQUE NOESSINOUNAPINCELADAMS UNREmEJO
PUEDESPEDIRELPASDONDETECONVIENE MSDELABRECHAQUEEXISTEHOYENTRERI
TENERLOPROTEGIDO ENTONCESSETIENEUN COSYPOBRES,ASCIFRASQUEDIO%DUARDO
AOPARAPEDIRLOENTODOSESOSPASES ENSUPRESENTACINSONMUYELOCUENTES
HA AUMENTADO EXPONENCIALMENTE ESTA
0ILARLVAREZ%NREALIDAD TENGOVARIAS BRECHA
PREGUNTAS5NAESSILOSPROTOTIPOSHAY
QUEPATENTARLOSANTESDESOMETERLOSAPI #AROLINA6ALDEBENITO%NTRMINOSDE
LOTAJE.OSOTROSESTAMOSTRABAJANDOEN LASAPLICACIONESSOCIALESDELATECNOLOGA
UNPROTOTIPODEUNABARCAZAPARACIERTOS QUIZS,AURAPODRAOPINAR

ERRNVPHGLFRVRUJ
#OMENTARIOSALASEXPOSICIONES 

,AURA2UEDA#UANDOEMPEZAMOSESTE 4ODAS LAS COSAS SE HACEN EN SERIE ,A


TALLERESTBAMOSHABLANDOSOBREELTEMA PRODUCTIVIDADHACAMBIADO LOSOlCIOS
DELAAPLICACINSOCIALDELATECNOLOGAY HANCAMBIADO NOEXISTETANTOELARTISTA
LAINNOVACINTECNOLGICA9OCREOQUE INCLUSIVELTAMBINUTILIZALATECNOLOGA
DOSGRANDESTEMASVINCULADOSAESTAIDEA PARAHACERSUARTE%NTONCES LASOCUPA
SONLOSESTILOSDEVIDAYLASOCUPACIONES CIONES Y LOS ESTILOS DE VIDA ESTN TOTAL
DELOSSERESHUMANOSAHSEVEREmEJA MENTE IMPREGNADOS POR LA TECNOLOGA
DO TODO EL IMPACTO SOCIAL ,OS ESTILOS STAPUEDESERAMIGABLETAMBIN ENLA
DE VIDA HAN ESTADO TRANSFORMNDOSE MEDIDA QUE LE DEMOS UN USO QUE NOS
CONLAEVOLUCINDELSERHUMANO APO SIRVAYNOABUSEMOSDEELLA9OCREOQUE
YADOSENESTEFENMENOTECNOLGICO Y ESOSSONLOSDOSGRANDESEJESENQUEGIRA
VEMOSCOMOLASRUTINASYLOSHBITOSDE ELIMPACTOSOCIAL
LOS SERES HUMANOS CAMBIAN %L lN ERA
FAVORECER PROCURARELBIENESTAROTALVEZ 6ERNICA7EIL!POYOBASTANTELOQUE
ALCANZARDEUNAMANERAMSEFECTIVALA ACABADEDECIR,AURARESPECTODECMO
SATISFACCINDELASNECESIDADESBSICASDE LA TECNOLOGA AFECTA LOS ESTILOS DE VIDA
LASPERSONAS/BSERVANDOLOSESTILOSDE %S IMPRESCINDIBLE EL COMPUTADOR ES
VIDA ESNECESARIOEVALUARSILOTECNOLGI VERDAD PERO EN QU MEDIDA AFECTA MI
COHATENIDOIMPACTOSISEHALOGRADOO CAPACIDADDEHACEREJERCICIO DECOMU
NOELBIENESTARDELASPERSONAS NICARMECONELOTROESDECIR MEAYUDA
A DESEMPEAR MEJOR MI TRABAJO PERO
/BSERVAMOS COMO LOS ESTILOS DE VIDA COMO MEDIO ME DEJA ALIENADA RESPEC
SON DETERMINANTES DE PROBLEMAS DE TO DEL ENTORNO Y ME GENERA PROBLEMAS
SALUD ALIMENTICIOS O DE SUEO E IN FSICOSYMENTALES,OMISMOPASACON
lNIDADES DE PROBLEMAS MS TARDE SE LATELEVISINDEQUMANERAINCIDETAM
TRANSFORMAN EN PATOLOGAS ESPEClCAS BINENELEJERCICIO ENELAUMENTODELA
%NTONCES zDE QU FORMA EL FENMENO OBESIDAD POR EJEMPLO %L USO QUE HA
TECNOLGICOPUEDELLEGARASERREALMENTE CEMOSDEESTOSMEDIOSESTANIRRACIONAL
ALGOBENElCIOSO ALESTABLECERUNESTILO QUEESUNPOCOPREOCUPANTE
DE VIDA CONCORDANTE CON UNA ARMONA
ENLAVIDADELASPERSONAS $ORIS /SPINA 9O QUERA MENCIONAR
TRESCOSASPARAAPORTARALTEMAQUEEX
,OS TRABAJOS TAMBIN HAN SIDO MODIl PUSO,AURA0IENSOQUEESMUYINGENUO
CADOS POR EL IMPACTO TECNOLGICO DES Y FCIL CRITICAR LA TECNOLOGA O PONERSE
DELOSOlCIOSARTESANALES QUEYACASINO DEL LADO DE LAS VCTIMAS DE LA TECNOLO
EXISTEN 4ODOS SON TORNOS SON TELARES GA EN LA REPERCUSIN INTEGRATIVA SOBRE
COSAS QUE SE ESTN HACIENDO CON lNES LAVIDA PEROTAMBIN CUANDOUNOMIRA
PRODUCTIVOS.OCONESTATCNICAINSTRU ENDETALLELATECNOLOGA YSOBRETODOEN
MENTALQUEVEAMOSQUEESLAMSBSICA LOS PASES LATINOAMERICANOS STA TIENE
ARTESANAL SINOCONlNESDEPRODUCCIN UNROLMUYIMPORTANTEENLAMOVILIDAD

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

SOCIAL0OREJEMPLO ENMIPASUNCHICO SALUDQUECASISIEMPREESTBAJOELCON


PODRADECIRhYONOSSIPODRASALIRA TROLDELGOBIERNOYDELASEMPRESAS TIE
LACALLESINUNOSTENISDEMARCAv ENTR NEUNAREGULACINDISTINTAYAMERITAUNA
MINOSDEQUELACREACINDESIGNIlCADOS REmEXIN%NTONCES LOQUEALPRINCIPIO
ALREDEDORDELUSODELATECNOLOGATAM PARECEINGENUOYANOLOESTANTO
BIN AGREGA VALOR A LA VIDA PESE A QUE
ALGUNOSPODRANDECIRzESEESUNVALOR %LOTROPUNTOESCONRESPECTOALOQUE
OUNANTIVALOR MENCIONABA :OILA CUANDO DECA QUE
NUESTROSCHICOSAHORASERELACIONANCON
'UILLERMO&UENTESz#OMOALGOSUPER SUPARDEL*APN DEOTROPAS PERONO
lCIAL CONSUFAMILIA ENSUCONTEXTOSINEM
BARGO YO AH PODRA PONER UN CONTRA
$ORIS /SPINA %FECTIVAMENTE 0ERO ARGUMENTO ENELSENTIDODEQUE SIBIEN
CUANDOUNOMIRAENDETALLEENQUCON ESO ES CIERTO Y CONSIDERO QUE HAY VA
SISTELAARTIlCIALIDAD NOSVAMOSDANDO LORES TRADICIONALES QUE ES FUNDAMENTAL
CUENTA DE QUE SOMOS CADA VEZ MS AR SEGUIR CONSERVANDO CULTIVANDO Y PRO
TIlCIALESNOSDECORAMOSCADAVEZMS MOVIENDO EXISTENOTROSQUESEPUEDEN
NOS IMPLANTAMOS DESDE DIENTES HASTA DESARROLLARAPARTIRDELUSODELATECNOLO
SILICONA %NTONCES NOS VAMOS CONVIR GA0IENSOQUEUNVALORMUYAFNCONLA
TIENDO DE UNA MANERA SOTERRADA EN TECNOLOGAESELASUNTODELACIUDADANA
PRODUCIDOS EN SERES HUMANOS CONS Y TENEMOS VARIOS EJEMPLOS EL ASUNTO
TRUIDOS COMO MENCIONABA UNO DE LOS DELMOVIMIENTOGLOBALYECOLGICO YEL
CONFERENCISTAS0IENSOQUETAMBINAH DELADEFENSADELOSDERECHOSHUMANOS
LATECNOLOGATIENEUNVALORIMPORTANTE QUESEPUEDECONSTITUIRENGRANPARTEA
CUANDOCUMPLEFUNCIONESDEMOVILIDAD PARTIRDELUSODELARED.UESTROSCHICOS
SOCIAL/TRACOSAESCUANDOUNOPIENSA HACENESO PEROTAMBINESIMPORTANTE
ENUNAMAMDEUNESTRATOSOCIALBAJO ENSEARLESELASUNTODELOSUSOSFUTUROSY
QUE TIENE LA POSIBILIDAD DE COMPRARSE DELOSBENElCIOSQUESEPUEDENOBTENER
UN TELEVISOR PLASMA CON UN PRSTAMO SINOSOTROSREALMENTEQUEREMOSPENSAR
QUEHACECONQUIENLAEMPLEA PERONO QUEELFUTUROPUEDESERMEJOR
TIENELAOPORTUNIDADDEIRAUNSERVICIO
DE SALUD Y PEDIR QUE LE HAGAN UNA RE %LTERCEROASUNTOSERElEREAUNTEMAQUE
SONANCIA POREJEMPLO%NTONCESVEMOS YONOTOMUYAUSENTEENLASDISCUSIONES
QUEHAYDOSGRANDESREASDELATECNOLO YTIENEQUEVERCONELDESCUBRIMIENTODE
GAUNAQUETIENEQUEVERCONELESTILO LAENERGAATMICA#UANDOSEDESCUBRI
DEVIDAYQUEPUEDESERDEMUYFCILAC OSECREELUSOINMEDIATONOERALAGUE
CESO ENTRMINOSDEQUELAGENTEHACE RRASUCEDIPORCOSASDELCONTEXTOHIS
ESFUERZOS PERSONALES Y A VECES EXAGERA TRICO9TODOELASUNTOQUEDECIMOSDE
DOSPARAACCEDERAESOSPRODUCTOSOTRA QUELAENERGADELCELULARMEVAACAUSAR
REAQUEHACEPARTEDELBIENESTAR DELA CNCERENELSENOOENELPNCREAS SILO

ERRNVPHGLFRVRUJ
#OMENTARIOSALASEXPOSICIONES 

CARGOENELBOLSILLODELACHAQUETA0ERO MENTESENTIRSEUNAUTORLAAUTOlLAEN
NO HABLAMOS DE QUE HOY EN EL MUNDO OTROS TRMINOS PORQUE AL lNAL A ESO
EXISTEUNAGRANFRANJADEDINERO DEIN PUEDEASPIRARELCIENTlCOSENTIRSESATIS
TELECTUALESYDEINVESTIGADORESDEDICADOS FECHO DEL CONOCIMIENTO SIN IMPORTARLE
EXCLUSIVAMENTEAINVESTIGARSOBRETECNO SUUTILIDAD(ABRAQUETENERCUIDADODE
LOGAPARALAGUERRA QUESEHACEACOSTA QUESREALMENTELOQUEQUIERENLOSCIEN
DELATRASGRESINDECUALQUIERVALORYDE TlCOS SISIGUENPENSANDOENQUEPRO
CUALQUIERPRINCIPIOBIOTICO,AGRANIN DUCENUNATEORACIENTlCADESDEELPUN
TERROGANTENOESSOBREESATECNOLOGAQUE TODEVISTAlLANTRPICOzQUPREDOMINA
ACCIDENTALMENTE TERMINA SIENDO USADA MSENELLOSLOlLANTRPICOOLOAUTOFLI
PARAHACERDAO SINOSOBREAQUELLAQUE CO0ORQUELOQUEINTERESAALlNALESUNO
ESDISEADAPARAMATAR MISMO YELESTATUSQUEPUEDAALCANZAR
6OYAlGURARSOBRETODOSYMIPRODUC
'UILLERMO &UENTES &UE PENSADA PARA CIN SER LA QUE EN LTIMA INSTANCIA
ESO HACEELBIENOELMALCOMOUNLAVADO
%DUARDO2ODRGUEZ"UENO DEHECHO DEMANOS0OREJEMPLO SIPREGUNTAMOS
LABOMBAATMICAFUEPENSADAPARAMA QUIN INVENT EL CELULAR NO SABEMOS
TAR %N EL CASO DE LA ENERGA ATMICA !NTESSEACOSTUMBRABAQUEQUIENINVEN
PRIMEROFUELABOMBA ENREALIDAD$E TABAELPRODUCTOOINVENTABAUNATECNO
ALLEMPEZTODALACARRERADELAINVESTI LOGADEJABAALGODESUIDENTIDADENLO
GACINPORQUESABANQUE!LEMANIAES PRODUCIDO(OYNO SIMPLEMENTELAlR
TABAHACINDOLAY%STADOS5NIDOSQUISO MA LATRANSNACIONALQUELOlNANCI.O
TENERLA ANTES 0OR ESO INVIRTIERON EN LA ESREMOTOQUEENELSETENTAYCINCOPOR
BOMBA NOENLAENERGAATMICACOMO CIENTODELASPATENTESPREDOMINE*APN
FUENTEDEENERGA Y%STADOS5NIDOS PORQUEELLOSSONLOS
QUElNANCIAN YMIENTRASTENGANELPO
!DELIO-ISSERONI2ENENALOSCIENT DERECONMICOLASPATENTESVANASEGUIR
lCOSYALOSFSICOS zNOESCIERTO-U SIENDOREGISTRADASPORELLOS0ERO zQUI
CHOSDEELLOSEUROPEOS%RAPARAESO ERA NESSONLOSCONEJILLOSDEINDIAz1UINES
PARAESAlNALIDAD NOFUEUNACOSAACCI SONLOSOBJETOSENLOSLABORATORIOS%SEL
DENTALQUEDESPUSSEHAYADESTINADOA TERCERMUNDO AQUESREALMENTEDONDE
LA GUERRA SINO QUE USARON LOS MISMOS SEHACENLASINVESTIGACIONES ALLSEREGIS
ESTUDIOS9OCREOQUEESODEMUESTRALO TRAN AQUSEPRUEBAN%NLOSDATOSQUE
INSOSTENIBLEQUEESLANEUTRALIDADDELA VIMOSESTAMAANA POREJEMPLO PARE
TECNOLOGAODELACIENCIA CENTODOSlLANTRPICOS INVIERTENTANTO
!MMEHUBIERAGUSTADOSABERCUNTO
3AL$AZ0IENSOQUEAQUESTENJUE GENERAUNANUEVAPATENTE
GO zQU ES EL CIENTlCO -UCHAS VECES
ELCIENTlCOSECONFORMASLOCONHACER LVARO1UEZADA3IGUESIENDOUNNE
CIENCIAYNOLEIMPORTASUUSO SIMPLE GOCIO PORALGOSER

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

3AL $AZ %NTONCES FORMA PARTE DEL VACIN TECNOLGICA z#MO ALLEGARSE A
OCULTAMIENTODELAINFORMACIN OSEA LAINNOVACINTECNOLGICAz#MOUSAR
SEINFORMASLOLAPARTEQUEINTERESA MEJORLASINNOVACIONES0EROLATICADE
LAINNOVACINTECNOLGICANOAPARECEF
'UILLERMO&UENTES9OQUERASEGUIREN CILMENTE1UIZSPORESOENELSUBTTULO
ELTEMADELIMPACTOSOCIALHACIENDOAL DEESTELLAMADOSEHABLADELAhDIMEN
GUNASPREGUNTASALASPERSONASQUEESTN SIN OCULTAv !HORA APARECE COMO UN
MSPREPARADASSOBREESTETEMA#OMO ESTORBO COMOLOESENTODASPARTES%N
DECA,AURA LATECNOLOGATIENEUNIM ELTEMADELOSCOMITS POREJEMPLO EL
PACTO EN LA VIDA DIARIA z#MO PODRA PUNTO DE VISTA TICO ES UN ESTORBO !L
AMPLIARSE UN POCO MS ESE IMPACTO A HABLARDEhTECNOCIENCIAvNOESTAMOSHA
LA CULTURA EN GENERAL SOBRE TODO POR BLANDOSIMPLEMENTEDEUNATECNOLOGA
EJEMPLO ALASRELACIONESDEGNERO SINODEUNAMANERADEPERCIBIRLATCNI
0ILAR LVAREZ 9O VENGO COMO DIREC CAORIENTANDOTODOELPROCESOINVESTIGA
TORA DE INVESTIGACIN POR EL TEMA DE TIVO OSEA COMOSITUVIRAMOSSIEMPRE
PATENTAMIENTO0EROMILUGARDEORIGEN LAAPLICACINTECNOLGICAENMENTE
ES LA DISCIPLINA SOCIAL YO SOY LINGISTA ,A TICA DE LA INNOVACIN TECNOLGICA
Y JUSTAMENTE ESTOY TRABAJANDO EN UN AMIJUICIO REPRESENTATOMARDISTANCIA
PROCESO QUE TIENE QUE VER CON EL CON 0ORQUEESOESLAREmEXINCUANDOUNO
mICTOCULTURALYCMOLAESCRITURA COMO SE DETIENE A REmEXIONAR LO QUE HACE ES
PROCESOTECNOLGICO GENERAUNCAMBIO TOMARDISTANCIA YANOESTMETIDOENEL
MUYFUERTEEN!MRICA0EROYOQUERA TOBOGNDELAINNOVACIN NOESTSIM
IRAUNPUNTOMSGENRICOAPARTIRDE PLEMENTE EN EL LUGAR DEL USUARIO DE LA
ESTO MISMO !YER ESTBAMOS EN LA RE TECNOLOGA NIDELEXPLOTADORDELATEC
UNINDELOSDIRECTORESDEINVESTIGACIN NOLOGA COMO UN INDUSTRIAL SINO QUE
Y HABLBAMOS DEL CONSEJO DE INNOVA ATENDIENDOAOTRASFORMASDEDESOCULTAR
CIN,APREGUNTAESSIESTETEMADELA LAREALIDAD%SDECIR ESTAMOSTANEMBE
TICAESTINCORPORADOENELCONSEJODE BIDOS CON LA TECNOLOGA QUE NO SOMOS
INNOVACIN PORQUE A M POR LO ME CAPACESDECONCEBIRUNAFORMADEVIDA
NOS HASTADONDEHEREVISADO MEPARECE QUENOSEANECESARIAMENTELAQUEIMPO
QUEVAEXACTAMENTEPOROTROLADO OAL NE EL USO DE LA TECNOLOGA Y ESO NO SE
MENOSESTAUSENTE YCUANDOESTNAU MENCIONASALVOPORUNACOSAMUYTAN
SENTESLOSTEMASESPORQUELASAUSENCIAS GENCIAL*ORGE!CEVEDOALUDIHOYAHA
MARCAN zNO4AMPOCOSONINGENUAS BITARENLOCUADRANTE ENTREELCIELOYLA
LVARO 1UEZADA $E LAS EXPERIENCIAS TIERRA ENTRELOHUMANOYLODIVINOELLO
QUEHEESTADOESCUCHANDOOREVISANDO SUPONETOMARDISTANCIA
QUE PROVIENEN DE UNA RAZ SIMILAR TO ,AURA2UEDA%LROLDELATICAENESA
DAS SE RElEREN A BENElCIOS DE LA INNO VOZ HEIDEGGERIANA ES JUSTAMENTE CON

ERRNVPHGLFRVRUJ
#OMENTARIOSALASEXPOSICIONES 

SERVAR LA SERENIDAD FRENTE A ESTE FEN TELEVISIN DE KILMETROS Y NO TIENEN
MENO COCINA %NTONCES LAS VALORACIONES SON
DIFERENTES
LVARO 1UEZADA %XACTO ES UNA DIS
TANCIA %ST BIEN TODOS DISFRUTAMOS !SISTENTE%SEESELCONSUMISMOYAESO
DE UN TELFONO CELULAR DE UN TELEVISOR ME RElERO ,OS CIENTlCOS NO ANDAN
PLASMA DELAVELOCIDAD LOQUEIMPLICA DETRS DE UNA VISIN SOCIAL PORQUE ES
MOVERSEDEUNLADOAOTRORPIDAMENTE TN MS PREOCUPADOS DE DONDE VAN A
TODOSDISFRUTAMOSDEESO PEROESPRECI PONERELPRODUCTOENELMERCADO DELO
SOTOMARDISTANCIA QUEVANAGANAR DELAPATENTE,AVISIN
SOCIALNOEXISTE MSBIENESUNAVISIN
!DELIO -ISSERONI 9O CREO QUE ES EL EMPRESARIAL SINPENSARENELBIENSOCIAL
TIEMPODELATICA#REOQUEESINCIPIEN QUE LA TECNOLOGA GENERA %NTONCES SI
TE PERO EL HECHO MISMO DE QUE NOSO NOS UBICAMOS SOLAMENTE EN QUE TODOS
TROSESTEMOSCONVERSANDOYDISCUTIENDO TENEMOSUNGRANBENElCIODELATCNI
ACERCADEESETEMAAC TALVEZHACEDIEZ CA ESONOESCIERTO9OSOYMDICOYEN
AOS ERA IMPENSABLE PROBABLEMENTE LOS HOSPITALES PODEMOS VER LA REALIDAD
OMUYPOCOFRECUENTE#REOQUEESUN NOTODOELMUNDOTIENEACCESOALAGRAN
TEMAQUEESTCALANDOCADAVEZMS Y TECNOLOGA SON POCAS LAS PERSONAS QUE
QUESEVE POREJEMPLO ENLAREFERENCIA PUEDENHACERUSODE POREJEMPLO TC
A LA RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL NICASDECORAZN ANGIOPLASTAS PORQUE
QUETIENEQUEVERCONLATICAENLOSNE ESO CUESTA MUCHO DINERO 3I NOSOTROS
GOCIOS%STSIENDOELTIEMPODELATICA NOEXIGIMOSBENElCIOS VAMOSASEGUIR
TALVEZENTODOSLOSMBITOS ENTODASLAS SIENDO CONSUMISTAS Y VAMOS A SEGUIR
DISCIPLINAS AUMENTANDO LA BRECHA QUE HOY EXISTE
!SISTENTE -E SIENTO EN DOS MUNDOS PORQUELATCNICANOESTALALCANCEDE
!C ESTAMOS MUCHOS PROFESIONALES HA TODOS 0ARA MANEJAR UNA COMPUTADORA
BLANDODELATCNICA3EGNLOSDATOSQUE UNNIOTIENEQUEAPRENDERALOMENOS
NOSMOSTRELPROFESOR2ODRGUEZ ,ATI UNOS NUEVE AOS DE COLEGIATURA COSA
NOAMRICANOPRODUCETCNICA SINOQUE QUE NO EXISTE PARA MUCHOS PASES LOS
LA CONSUME Y SOMOS PARA MAYOR DES NIOSNOLLEGANNISIQUIERAATERCERGRA
GRACIA GRANDESCONSUMIDORES TENIENDO DO PORESOSEGUIMOSSIENDOMSPOBRES
PROBLEMASMUCHOMSIMPORTANTESQUE YASAUMENTALABRECHA
RESOLVER POREJEMPLO LAPOBREZA #REOQUETENEMOSQUEREmEXIONARSOBRE
#AROLINA 6ALDEBENITO (ABERMAS HA QUESTAMOSHACIENDOCONLATCNICAQUE
BLADELADIFERENCIAENTREMODERNIDADY POSEEMOSz1UEFECTOSPOSITIVOSYNE
MODERNIZACIN %N #HILE UNO VA A LAS GATIVOSNOSESTTRAYENDOz#MOPODE
ZONAS RURALES TIENEN ANTENA PARABLICA MOSMODIlCARESTO4AMPOCOPODEMOS
Y LAS CASAS SON DE MADERA TIENEN UNA DEJAR LA TCNICA PASAR POR ALTO PORQUE

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

LACAPACIDADPARASOLUCIONARPROBLEMAS MDICOS NOS HAN DICHO QUE DEBEMOS


YASEANTICOSOTECNOLGICOS DISMINUYE HACER TODAS LAS PRUEBAS NECESARIAS PARA
ENLAPRCTICA#REOQUEHAYQUEINTERRO LLEGARAUNDIAGNSTICO!HORA SINOSE
GARSEMUCHO HACE EL EXAMEN DE HEMOGLOBINA Y UN
SINNMERODEEXMENESnQUENOSON A
0ILAR LVAREZ #REO QUE HAY DOS DI VECES TANNECESARIOSnELMDICONOEST
MENSIONES DISTINTAS QUE EN LA MAANA CONTENTO PORQUEELPACIENTEPUEDEDE
FUERONMENCIONADASPEROQUISIERAEXPLI MANDARLO 9A NO SE USA SEMIOLOGA NI
CITARLAS0ARECIERAQUELANOCINDETEC SIQUIERAELDOCTOR%STAMOSCOLABORANDO
NOLOGATIENEQUEVERCONLAEXTENSINDE AQUELATECNOLOGANOSSIGAABSORBIEN
NUESTRASPROPIASFUNCIONES ESDECIR POR DO CUANDO REALMENTE CON UNAS PRE
EJEMPLO CONSTRUYO LA PALA COMO UNA GUNTAS Y UNOS EXMENES MUY SENCILLOS
EXTENSINDELBRAZO%NTONCES HACEMOS PODEMOSHACERUNDIAGNSTICOPRECISO
OBJETOSPARAAYUDARNOS PEROLOSOBJETOS
VUELVENARELACIONARSECONNOSOTROSYA $EALGUNAMANERA NOSBENDICENOTE
ORDENARNOSENLAVIDA%NTONCES SOMOS NER CIERTA TECNOLOGA PORQUE NO NOS
MUYCONSCIENTESDELOSOBJETOSQUEHACE DESHUMANIZA Y NOS TOMAMOS LA TAREA
MOS PERONODELOQUEHACENLUEGOLOS DETOCAR DEHACERUSODELINGENIOYNO
OBJETOSCONNOSOTROSCREOQUEESAESOTRA DEELEMENTOSTANSOlSTICADOS4AMPOCO
DIMENSINDELATECNOLOGA,AFORMAEN DESPERDICIAMOS TANTOS RECURSOS QUE NO
QUEYOLLEGOALOTROTAMBINESUNME POSEEMOS ,UEGO LA GENTE TAMBIN SE
DIO PORLOTANTO ESUNAFORMADEORGA QUITAELCONCEPTODEQUEELBUENMDICO
NIZARNUESTRAVIDA DEMANERAQUECUAN ESELQUERECETAMSCAROYELQUEMAN
DONOSOTROSDECIMOSQUELASTECNOLOGAS DAASACARUNSINNMERODEEXMENES
NOLLEGANATODOELMUNDO ESPORQUENO %NTONCES ENESOHAYQUETENERMUCHO
SEQUIEREQUELLEGUENATODOELMUNDO CUIDADO NO ABUSAR DE LA TECNOLOGA NI
#REOQUEAHHAYUNADOBLEDIMENSIN TAMPOCOPENSARQUESINELLANOPODRA
DEBEMOSANALIZARPORQUHACEMOSOB MOS SOBREVIVIR $ESAFORTUNADAMENTE
JETOSPARAMEJORARNUESTRAVIDA CMOY SONPOLTICASQUENOSVIENENDEOTROSLA
PORQUESTOSOBJETOSNOSREESTRUCTURAN DOSELPASQUENOESTDESARROLLADOTEC
Y lNALMENTE CMO NOSOTROS JUGAMOS NOLGICAMENTEENALGUNOSMBITOSSEVA
ESEJUEGODENTRODEESAREESTRUCTURA IRQUEDANDOCADAVEZMSRELEGADOYAH
ESDONDEDECIMOSQUETENEMOSQUEVER
!SISTENTE -E GUST ALGO QUE DIJO EL CMO SOBRESALIR PORQUE DE HECHO NO
PROFESOR!CEVEDO RELATIVOAQUEMUCHAS TODOELMUNDOTIENELAFACULTADDEHA
VECESNOSOTROSPENSAMOSQUEDEPENDE CERLO !NGLICA DECA hYO INNOVv %LLA
MOSTANTODELATECNOLOGA%NREALIDAD TUVOUNAIDEAQUEPODASERBUENAENUN
POR LO MENOS EN MI PAS NO HAY MU GRUPOENTONCES ELPROBLEMAESQUENO
CHATECNOLOGA HACEMOSUSODERECURSOS ENCONTR RECURSOS NO ENCONTR MANOS
PROPIOSYTERMINAMOSINNOVANDO!LOS DENTRO DE SU MISMO PAS !L SACAR ELLA

ERRNVPHGLFRVRUJ
#OMENTARIOSALASEXPOSICIONES 

ESE PRODUCTO NO SLO ELLA SE IBA A BE CONLASDECISIONESMDICASALREQUERIRLA


NElCIAR SINOTODAUNACOMUNIDAD,OS TECNOLOGA!LTOMARELPENSAMIENTODE
PASESDEBENSERCADADAMSCONSCIEN (EIDEGGER DE QUE TOMEMOS DISTANCIA
TESDEQUESITIENENRECURSOSINTELECTUA REmEXIONEMOS PENSEMOS NOSLOCALCU
LES DEBENSABERLOSAPROVECHAR3IELLASE LEMOS TENGAMOSLASERENIDADYSEAMOS
VAA%STADOS5NIDOSLAAPROVECHANALL CAPACESDETOMARLATCNICAPARALOQUE
Y SE TRANSFORMA NO EN UNA INTELECTUAL NOSSIRVEYSABERSALIRNOSDEELLA ENTON
SINOENLAGANANCIAQUEPODRAGENERAR CES ENUNDIAGNSTICOMDICOTIENESQUE
SERCAPAZDEENFRENTAR CAPAZDEPENSAR
#AROLINA 6ALDEBENITO 0OR OTRO LADO MANTENERTESERENO USARLATCNICACUAN
TAMBIN EST LA TRANSICIN DE LA lGURA DOLANECESITASYSEGNESOACTUAR3ITE
DEL MDICO QUE LA SEMIOLOGA SERVA VAS A METER RPIDAMENTE EN EL MUNDO
%STAlGURAERAVALIDADAPORELPACIENTEY TCNICO PORQUEELMUNDOTELOESTPI
TODAVALAENSEANLASESCUELASDEMEDI DIENDO DEJASDEREmEXIONAR
CINA3INEMBARGO ACTUALMENTELOSPA
CIENTESNOSESIENTENSATISFECHOSSLOCON #AROLINA 6ALDEBENITO 5NO DEBERA
LAINTERPRETACINDESIGNOSDELMDICO PONERSEENESAPOSICINANTESDETOMAR
PORQUEYAESTDESACRALIZADAESAlGURA CUALQUIEROPERACINSOCIAL0EROCUANDO
CONSIDERASQUE AUNQUEELMDICOTEN
$E LA RELACIN MDICO PACIENTE PASA GAUNROLSOCIALnSACROYTODOLOQUET
MOSALARELACINEMPLEADO CLIENTE%N QUIERASn DETODOSMODOSTIENEUNAFA
ESE ESQUEMA YO QUIERO UN RESULTADO MILIAQUEALIMENTARDEPENDEDELNME
AHORAYNOMEIMPORTACUNTOMECUES RODEPACIENTESYLOSPACIENTESQUIEREN
TE PORQUEPORESOESTOYPAGANDO PERO CERTEZADEPARTESUYA ,AINMEDIATEZES
QUIEROQUEMELORESUELVAAHORA ENTON ELPROBLEMATICOLASDECISIONESINME
CESESDISTINTALARELACIN DIATAS SON LAS QUE PRESIONAN EN LTIMA
!DELIO -ISSERONI #REO QUE TIENE QUE INSTANCIAALMDICO
HABERUNEQUILIBRIO BSICAMENTE0ORUN 6ERNICA7EIL9OCREOQUENOESESTE
LADO SIELMDICOSEEXCEDEENLATECNOLO ELCASO PORQUEELPROBLEMADELMDICO
GAYENELNIVELDEEXMENES ESOALlNAL ESAQUCOLGARSEDEUNDIAGNSTICO TIENE
REDUNDAENQUESEENCARECEINNECESARIA QUEHACERUNDIAGNSTICOYSEGNESOAC
MENTELAATENCINDESALUD CONTODOLO TUAR3IUNOCALMAUNODELOSSNTOMAS
QUEELLOCONLLEVAPOROTRO LATECNOLOGA IMPORTANTESDEUNAPATOLOGA COMOES
AYUDAYFACILITAELDIAGNSTICOCERTEROO ELDOLOR ELIMINAUNSIGNOYSILORETIRA
LO MS CERTERO POSIBLE POR LO TANTO ES NOSEPUEDEHACERDIAGNSTICO%JEMPLOS
NECESARIA SU APLICACIN JUSTA PARA CADA COMO ESE HAY MUCHOS 3ON CASOS MUY
CASO SINEXAGERARYSINEXACERBAR DELICADOS LOS QUE SE DAN 0OR EJEMPLO
6ERNICA7EIL3IMEPERMITENUNPE LOS MANEJOS POSQUIRRGICOS EN PACIEN
QUEO COMENTARIO QUE TIENE QUE VER TES TRAUMATOLGICOS QUE NO SE QUIERE

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

QUESUFRANENTONCES LOSMANEJANMUY DELAINCLUSINYDELAEXCLUSINSOCIAL


ANESTESIADOS Y NO SABEN SI EL PACIENTE DELAAPROPIACINDELCONOCIMIENTO LA
TUVOUNACOMPLICACIN CIENCIAYLATECNOLOGA

:OILA&RANCO9OQUERAARROJARALADIS 'UILLERMO &UENTES #REO QUE HA SIDO


CUSIN EL PROBLEMA DE LA EXCLUSIN SO SPER ENRIQUECEDOR LES AGRADECEMOS
CIALDELAPOBREZA%SUNASITUACINQUE ENORMEMENTEPERO PRECISAMENTE VOY
NOSPREOCUPAMUCHO PORELACCESOALA A DEJAR A LVARO CON USTEDES PARA QUE
TECNOLOGA PARA MEJORAR LA CALIDAD DE ENTREGUELASDIRECTRICESDELOQUEVAASER
VIDA#ONSEGUIRQUEALASPERSONASSELES ELTRABAJO
PUEDAGARANTIZARLOQUECALIlCACOMOLAS
SIETE LIBERTADES TICAS DE !MARTYA 3EN LVARO1UEZADA%STAESLAPRIMERAPAR
LA LIBERTAD DE LA MISERIA LA LIBERTAD DE TEDEUNASERIEDECONTACTOSQUEVAMOS
LAPOBREZA LALIBERTADDELHAMBRE ETC AMANTENERCONTODOSUSTEDES CONELlN
0IENSO QUE ES UN GRAN CUESTIONAMIEN DEPRODUCIR HACIAELDENOVIEMBRE
TOPARAELMUNDODEHOY NOSOLAMENTE DOCUMENTOSPUBLICABLESENTORNOACADA
PARAELMUNDOCIENTlCOYTCNICO SINO UNADELASCUESTIONESQUEHEMOSESTADO
INCLUSOPARAELMUNDOACADMICOz1U DISCUTIENDODESDELASNUEVEDELAMAA
ESTAMOS HACIENDO LAS UNIVERSIDADES EN NA%SDECIR VAMOSAMANTENERCONTACTO
ESE ASPECTO DE LA INCLUSIN DE LOS MS PORE MAILSOBREALGUNOSDEESTOSASUN
POBRES DE LOS GRUPOS MINORITARIOS DE TOSPUDOSERLAFUNDAMENTACINlLOS
LASETNIAS-EPARECEEXCELENTEQUEESE lCADELATICADELAINNOVACIN ELTEMA
TEMASETOQUEYSEEMPIECEATRABAJARSO DELAPATENTACINYLOSDERECHOSDEAU
BREL PORQUEPIENSOQUEESTOTAMBIN TOROELDELASAPLICACIONESSOCIALESDELA
AFECTAALPRINCIPIODELAEQUIDAD INNOVACINTECNOLGICA,AIDEAESQUE
PODAMOS PRODUCIR INDIVIDUALMENTE O
-EIDENTIlQUCONUNODELOSCONFEREN EN CONJUNTO DOCUMENTOS QUE PUEDAN
CISTAS QUE HABL DE LA RESPONSABILIDAD SER PUBLICADOS COMO UNA GRAN ENTREGA
SOCIALQUEIMPLICAELSABER9OSIEMPRE DE ESTA TICA DE LA INNOVACIN TECNOL
DIGOhOJO QUEESECONOCIMIENTODAPO GICA
DER Y ESE PODER CONLLEVA UNA INMENSA
RESPONSABILIDAD Y COMPROMISO SOCIALv %STE ES EL APORTE QUE QUIERE HACER EL
.OPUEDOADQUIRIRPODERPARAMMIS #ENTRO )NTERDISCIPLINARIO DE %STUDIOS
MAYMOSTRARMECOMOUNAPERSONABRI EN"IOTICADELA6ICERRECTORADE)NVES
LLANTE COMOALGUIENQUESOBRESALIDEL TIGACINY$ESARROLLODELA5NIVERSIDAD
COMN DE LA SOCIEDAD PORQUE TUVO LA DE #HILE DAR UNA MIRADA DISTINTA RES
OPORTUNIDAD QUE NO TUVIERON OTROS DE PECTODEESTOQUEPARECETANALUCINANTE
ACCEDERALCONOCIMIENTO ALACIENCIAYA COMOESELTEMADELAINNOVACIN CON
LATECNOLOGA#REOQUEESOSDOSPUNTOS VISTASAL"ICENTENARIODEVIDAINDEPEN
DEREmEXINTIENENQUEVERCONELTEMA DIENTEDE#HILE

ERRNVPHGLFRVRUJ


)NFORMEDEACTIVIDADESDEDIFUSIN
3EDE3ANTIAGODELA5NIVERSIDADDE4ALCA 3ANTIAGODE#HILE
-ARTESDEAGOSTODE
-ODERADORES'UILLERMO&UENTESYLVARO1UEZADA
.MERODEASISTENTESAPROXIMADAMENTECINCUENTAPERSONAS
0ROPORCINDEGNERODEASISTENTESMUJERESYHOMBRES
%DADDEASISTENTESSEDISTRIBUYENENTREYAOSDEEDAD
!CTIVIDADDELOSASISTENTESPROFESIONALESLIGADOSALASCIENCIASMDICAS LAINGENIERA
ELDERECHOYLAlLOSOFA

,UEGODELASERIEDEEXPOSICIONESREALIZADASENLAMAANA ACARGO
DEDESATACADOSESPECIALISTASTALESCOMO*ORGE!CEVEDO -ARCOS
'ARCADELA(UERTA !NA&RANCISCA0RELLER *OS-ANUEL#OUSIO
$ESCRIPCIN %DUARDO2ODRGUEZY&ERNANDO,OLAS SEPROCEDIAINSCRIBIRPERSONAS
ASISTENTES INTERESADASENPARTICIPAR DURANTEESAMISMATARDE ENUNA
ACTIVIDADDEDISCUSINEINTERCAMBIODEOPINIONESSOBRELOTRATADOEN
LASPONENCIAS
s ,ATCNICACOMOlNYOCOMOMEDIO
s 2ESPONSABILIDADDELOSINNOVADORESRESPECTODELOSlNESYMEDIOS
DELOQUEPRODUCEN
s 3UPUESTANEUTRALIDADDELASINNOVACIONESTECNOLGICAS
s 0RIORIZACINDELASINNOVACIONESTECNOLGICASENNACIONESENVASDE
DESARROLLO
s 2IESGOSPARALASALUDHUMANAYELMEDIOAMBIENTECOMOPRODUCTO
4EMAS DEINNOVACIONESINDISCRIMINADAS
s 0ATENTAMIENTO PROTECCINDEDERECHOSDEINNOVACINYBENElCIOS
PARAELCONJUNTODELAPOBLACIN
s !CTITUDINGENUAYACTITUDREALISTAFRENTEALATECNOLOGA
s ,ATINOAMRICACOMOCONSUMIDORPERONOCOMOPRODUCTORDE
INNOVACIONESTECNOLGICAS
s )NCLUSINYEXCLUSINSOCIALAPROPIACINDELACIENCIAYLA
TECNOLOGA
s !DOPTARUNAACTITUDDEDISTANCIASERENAFRENTEALAAVALANCHADE
INNOVACIONESTECNOLGICAS DEMANERADEADOPTARLASDEACUERDOA
NUESTRASNECESIDADESINDIVIDUALESYCOLECTIVAS
s %STIMULARLAINNOVACINENLASNACIONESDE,ATINOAMRICA CON
ELlNDENODEPENDERDELASTECNOLOGASPRODUCIDASENELPRIMER
MUNDOQUE MUCHASVECES NORESPONDENANUESTRASNECESIDADES
#ONCLUSIONES MSPRIORITARIAS
s $EFENDERELPATENTAMIENTODENUESTRASPROPIASINNOVACIONESY
ESTABLECERUNJUSTOEQUILIBRIOENTREELBENElCIOPARALAMAYORAYLAS
LEGTIMASASPIRACIONESDELASEMPRESAS
s !PUNTARAQUEELACCESOALATECNOLOGASIGNIlQUEUNINSTRUMENTO
DEINCLUSINYNODEEXCLUSINSOCIAL
$ISCUSINDE ALTAMENTEPRODUCTIVA ENLACUALSEESTIMULALOS
PARTICIPANTESAPLANTEARSUSDUDASYOPINIONES!LlNALIZARSELESINVIT
%VALUACIN APRODUCIRDOCUMENTOSPUBLICABLESYHACERLOSLLEGARALOSENCARGADOS
DEEDICINDEL#)%"

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

#ENTRODE"IOTECNOLOGA 5NIVERSIDADDE#ONCEPCIN #ONCEPCIN


*UEVESDEOCTUBREDE ENTREYHRS
-ODERADORES $RA 3OFA 6ALENZUELA $EPARTAMENTO DE 3ILVICULTURA &ACULTAD DE
#IENCIAS&ORESTALESYDEL#ENTRODE"IOTECNOLOGADELA5NIVERSIDADDE#ONCEPCIN
0ROFESOR2ODRIGO0ULGAR $EPARTAMENTODE&ILOSOFA 5NIVERSIDADDE#ONCEPCIN
.MERODEASISTENTESPERSONAS
0ROPORCINDEGNERODEASISTENTES-UJERES6ARONES
%DADDEASISTENTESAOS
!CTIVIDADDELOSASISTENTESPROFESIONALES ENSUMAYORACOLOMBIANOSYCHILE
NOS ENTREELLOSBILOGOS BIOTECNLOGOS INGENIEROSAGRNOMOS ABOGADOS

%LSEMINARIOSEORGANIZENCONJUNTOCONEL#ENTRODE"IOTECNOLOGA
DELA5NIVERSIDADDE#ONCEPCIN COINCIDIENDOCONUN$IPLOMADODE
"IOSEGURIDAD ORGANIZADOPORESTECENTRO CONTANDOCONLAPARTICIPACIN
DEPROFESIONALESCOLOMBIANOS ADEMSDELAPARTICIPACINDEESTUDIANTES
DEPOSGRADODE&ILOSOFADELA5NIVERSIDADDE#ONCEPCIN
3EDESARROLLENTRESETAPAS%NPRIMERTRMINO SEHIZOREFERENCIAAL
#ENTRODE)NTERDISCIPLINARIODE%STUDIOSEN"IOTICADELA5NIVERSIDAD
DE#HILE CULESERANSUSOBJETIVOS PROYECTOSYFUNCIONES$ENTRODEESTE
MARCO SEPRESENTELPROYECTOCORRESPONDIENTEAL0ROGRAMA"ICENTENARIO
$ESCRIPCIN EN#IENCIAY4ECNOLOGA%NSEGUNDOLUGARSEDIOPASOALADIFUSINDELAS
CHARLASSELECCIONADASh0ROGRAMA"ICENTENARIOTICADELA4ECNOCIENCIA
&UNDAMENTOSY/BJETIVOSDEL0ROGRAMAv+ARIN,AGOS h$IMENSIN
TICADELA)NNOVACIN4ECNOLGICAEN-EDICINAv&ERNANDO,OLAS Y
h#ONDICIONANTESVALRICOSYDEPOLTICASPBLICASENLAINNOVACINEN
MEDICAMENTOSv*OS-ANUEL#OUSIO &INALMENTE LAPRESENTADORAY
LOSMODERADORESGUIARONUNADISCUSIN DONDELASMAYORESINQUIETUDES
SECENTRARONENLOSLMITESYRESPONSABILIDADESDELOSINVESTIGADORESYLA
REGULACINDEMEDICAMENTOSENELMEDIOLATINOAMERICANO
s TICAENLAINVESTIGACINBIOTECNOLGICAYBIODIVERSIDAD!NLISISDE
LOSLMITESYRESPONSABILIDADESTICASQUESEASOCIANALAINVESTIGACINE
INNOVACINBIOTECNOLGICA
s 4CNICAENINNOVACINENMBITOSPOLTICOS RELACIONADOSCONLA
AUTORIDADYELPODER!NLISISDELAADMINISTRACINYRESPONSABILIDADES
DELPODERENLAACTUALIDADBAJOUNMARCOTCNICAMENTETICO
4EMAS s ,ATICAENTORNOALARESPONSABILIDADSOCIAL2EmEXINDEL
COMPORTAMIENTOTICOINDIVIDUALYORGANIZACIONAL COMOTAMBINSUS
CONSECUENCIASENELMARCOSOCIALACTUAL
s ,ATICAENLAECONOMA,ATICACOMOCONDUCTAMORALEN
LARESPONSABILIDADDELATOMADECISIONESECONMICAS TANTO
GUBERNAMENTALESCOMOORGANIZACIONALES
,AIMPORTANCIADELENFOQUETICOENDIFERENTESREASDELQUEHACER TANTO
INDIVIDUAL GUBERNAMENTALYORGANIZACIONAL
4ANTOENLATCNICACOMOENLAINNOVACINBIOTECNOLGICAESNECESARIO
#ONCLUSIONES APLICARCONCEPTOSTICOSQUEPERMITANREGULARCOMPORTAMIENTOS$E
ESEMODOSEGENERAUNAAPERTURAHACIALAGENERACINDEUNMARCOTICO
QUEPERMITA ENCIERTAMEDIDA NORMAROESTANDARIZARLAINVESTIGACINE
INNOVACINBIOTECNOLGICAYPROTEGERLABIODIVERSIDAD
3EVALORALAUTILIDADDELAACTIVIDAD PUES DEBIDOASUFORMACIN
CIENTlCA NOTIENENLASINSTANCIASPERMANENTESPARAESTETIPODE
%VALUACIN REmEXIONES4AMBINDESTACANELALTONIVELDELOSCONFERENCISTAS LOQUE
PERMITIESTIMULARLADISCUSINPOSTERIOR

ERRNVPHGLFRVRUJ
)NFORMESDEACTIVIDADESDEDIFUSIN 

#ENTRODE%XTENSIN5NIVERSIDAD!RTURO0RATh0ALACIO!STORECAv )QUIQUE
-ARTESDE/CTUBRE ENTREYHRS
-ODERADOR)VN6ERA0INTO DIRECTORDEL$EPARTAMENTODE%XTENSIN
.MERODEASISTENTESPERSONAS
0ROPORCINDEGNERODEASISTENTES-UJERES(OMBRES
%DADDEASISTENTESAOS
!CTIVIDADDELOSASISTENTESESTUDIANTES

%LSEMINARIOSEEFECTUPREVIADIFUSINVACORREOSELECTRNICOSADIFERENTES
ESCUELASDELA5NIVERSIDAD!RTURO0RAT SEDE)QUIQUE IMPRESINDE
AlCHEINVITACINYCONVOCACINDIRECTADELOSDIRECTORESDELASCARRERASDE
$ERECHO 1UMICAY&ARMACIA %NFERMERA )NFORMTICAY)NGENIERAEN
#OMPUTACIN
,AACTIVIDADSEDESARROLLENTRESETAPAS5NAINFORMATIVA QUEINCLUY
LAREFERENCIAALOSFUNDAMENTOS OBJETIVOSYEVENTOSQUECONSTITUYENEL
0ROGRAMA"ICENTENARIOEN#IENCIAY4ECNOLOGA YLADESCRIPCINDEL
#ENTRO)NTERDISCIPLINARIODE%STUDIOSEN"IOTICADELA5NIVERSIDADDE
$ESCRIPCIN #HILE,ASEGUNDAETAPA FORMATIVA SECENTRENLASCHARLASQUEDABANEL
CONTENIDOALSEMINARIO%LLASFUERONh3ITUACINTICAENTORNOALDESARROLLO
DELATECNOLOGAv,2UEDA h$IMENSINTICADELA)NNOVACIN
4ECNOLGICAEN-EDICINAv&,OLAS Yh#ONDICIONANTESVALRICOSYDE
POLTICASPBLICASENLAINNOVACINENMEDICAMENTOSv*-#OUSIO
,ATERCERAETAPACONSISTIENLASNTESISDELASCHARLAS,APRESENTADORA
CONTESTALGUNASDUDASENTORNOALOSTEMASQUESEPRESENTARONENLAS
GRABACIONES3EREmEXIONACERCADELIMPACTODELAINNOVACINTECNOLGICA
ESPECIALMENTEENLOSESTILOSDEVIDA YLAREGULARIZACINDEPATENTESDE
MEDICAMENTOSENELPAS
s 6INCULACINENTREELDESARROLLOTCNICOYLAEVOLUCINHUMANA
s ,ATCNICAENELCENTRODELACULTURA
s 2OLDELATICAYDELABIOTICAFRENTEALAINNOVACINTECNOLGICA
4EMAS s ,AINNOVACINTECNOLGICAENLAMEDICINA
s ,AFORMACINDELOSCOMITSDEEVALUACINTICA
s %LSISTEMADEPATENTACINDELOSFRMACOS
s ,OSRIESGOSDEFORMARSLOTCNICAMENTEALOSFUTUROSPROFESIONALES
s %XISTEUNAGRANNECESIDADDECONTINUARLAREmEXININICIADAENESTE
SEMINARIO,OSESTUDIANTESDELA%SCUELADE1UMICAY&ARMACIA
MANIlESTANLAINTENCINDEINCLUIRELTEMAENELPRXIMO#ONGRESO
%STUDIANTIL EN
#ONCLUSIONES s ,OSCAMBIOSCULTURALESGENERADOSPORLAINNOVACINTECNOLGICAYLOS
ASPECTOSCULTURALESQUEHANPERMANECIDOYSEHANFORTALECIDOALOLARGO
DELSIGLO88ENLA)2EGINDELPAS DETERMINANUNESPACIODEREmEXIN
SOBRELASITUACINSERHUMANOACTUAL
3EVALORALAIMPORTANCIADELTEMA LAEXCELENCIADELOSEXPOSITORESYEL
%VALUACIN BENElCIODELLEVARELSEMINARIOALACIUDADDE)QUIQUE

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

0ONTIlCIA5NIVERSIDAD#ATLICADE6ALPARASO 6ALPARASO
*UEVESDENOVIEMBREDE
-ODERADORES!NDREAGUILAY#AROLINA6ALDEBENITO
.MERODEASISTENTESPERSONAS
0ROPORCINDEGNERODEASISTENTESMUJERES HOMBRES
%DADDEASISTENTESAAOS
!CTIVIDADDELOSASISTENTESESTUDIANTESYDOCENTESDEKINESIOLOGA BIOLOGAMOLECU
LAR QUMICAYFARMACIA

%LSEMINARIOSEEFECTUPREVIADIFUSINVACORREOSELECTRNICOSALA
DIRECTORADELAESCUELADE+INESIOLOGADELA0ONTIlCIA5NIVERSIDAD
#ATLICADE6ALPARASOYALPROFESORDE4EOLOGA AMBOSRELACIONADOSCON
ELCOMITDETICADEESACASADEESTUDIO
3EIMPRIMIERONAlCHESYSEDIFUNDILAACTIVIDADENLASESCUELASDE
1UMICA "IOLOGA &ARMACIAY+INESIOLOGA
,AACTIVIDADSEDESARROLLENTRESETAPASLAINFORMATIVAQUEINCLUYLA
$ESCRIPCIN REFERENCIAALOSFUNDAMENTOS OBJETIVOSYEVENTOSQUECONSTITUYENEL
0ROGRAMA"ICENTENARIOEN#IENCIAY4ECNOLOGA YLADESCRIPCINDEL
#ENTRO)NTERDISCIPLINARIODE%STUDIOSEN"IOTICADELA5NIVERSIDADDE
#HILE,ASEGUNDAETAPA FORMATIVA SECENTRENPRESENTARLASCONFERENCIAS
DE*ORGE!CEVEDO !NA&RANCISCA0RELLERY&ERNANDO,OLAS&INALMENTE LA
TERCERAETAPACONSISTIENLASNTESISDELASCHARLAS ABRIENDOELDEBATEEN
LASALA
s 0OLTICASPBLICASYAPLICACINDETCNICAS
s ,AMETAFSICADELATCNICAYSUAPLICACINSOCIAL
s $ElNICIONESDETICAYBIOTICA
4EMAS s #DIGOSINTERNACIONALESDEBUENASPRCTICASTCNICOCIENTlCAS
s #OMITSDETICAYRESPONSABILIDADREGULATORIAENLAAPLICACIN
CIENTlCA
s 2ESPECTOPORLAAPLICACINDELATCNICAENHUMANOSYANIMALES
s ,AIMPORTANCIADEUNAAPLICACINDELATCNICACONCONTENIDOSOCIAL
s -ODERNIZACINCONMODERNIDAD CONSENTIDOMSQUEAPLICACIONES
PARCIALES
#ONCLUSIONES s )MPLEMENTACINDECURSOSYTALLERESDEEDUCACINPARAPROFESIONALES
DELASALUD COMOKINESILOGOS
s 2EDACCINEIMPLEMENTACINDENORMASTICASPARAEXPERIMENTACIN
CONANIMALESENLABORATORIOS
3EVALORLAIMPORTANCIADEDISCUTIRESTACLASEDEPROBLEMAS SEDESTAC
%VALUACIN LAEXCELENCIADELOSEXPOSITORESYELBENElCIODELLEVARELSEMINARIOALA
CIUDADDE6ALPARASO

ERRNVPHGLFRVRUJ


)NFORMEDEACTIVIDADESDELDENOVIEMBREDE


,A SEGUNDA JORNADA DE EXPOSICIONES Y PEODETICADELAS#IENCIASYLAS.UE


DISCUSIONES DEL SEMINARIO hTICA EN LA VAS4ECNOLOGAS ORGANISMOASESORDELA
)NNOVACIN4ECNOLGICAHACIAUNDI #OMISIN%UROPEA SERElRIALASFUN
LOGO SOBRE LA DIMENSIN OCULTA DE LA CIONESDEESTEORGANISMOYDESCRIBILAS
TRANSFERENCIADELCONOCIMIENTOv SELLE OPINIONESMSIMPORTANTESEMITIDASEN
VACABOELDENOVIEMBREDE LOS LTIMOS AOS EL $R 2ICARDO -AC
ENLASEDE3ANTIAGODELA5NIVERSIDADDE CIONI ACADMICO E INVESTIGADOR DE LA
4ALCA $ICHA ACTIVIDAD ENMARCADA EN &ACULTADDE#IENCIASDELA5NIVERSIDAD
EL0ROGRAMA"ICENTENARIOEN#IENCIAY DE #HILE SE RElRI POR SU PARTE A LOS
4ECNOLOGAv #/.)#94 "ANCO -UN DESAFOSTICOSENELDESARROLLODELAIN
DIAL CONTCONLAPRESENCIADEDESTACA NOVACINTECNOLGICA MIENTRASQUE3AL
DOS ESPECIALISTAS EN INVESTIGACIN CIEN VADOR"ERGEL 0ROFESOR4ITULAR#ONSUL
TlCA Y TICA QUIENES EXPUSIERON SOBRE TODELA&ACULTADDE$ERECHOY4ITULAR
LASDIVERSASMATERIASPREVISTASPARAESTE #TEDRA 5.%3#/ DE LA 5NIVERSIDAD
ENCUENTRO DE"UENOS!IRES ALUDIALOSPROBLEMAS
QUEPLANTEAELPATENTAMIENTOENBIOTEC
%N PRIMER TRMINO Y BUSCANDO DAR NOLOGA
CONTINUIDAD A AMBOS ENCUENTROS EL
$R&ERNANDO,OLAS3TEPKE DIRECTORDEL 0ARA TERMINAR LAS EXPOSICIONES DE LA
#ENTRO )NTERDISCIPLINARIO DE %STUDIOS MAANA EL$R*OS'ERALDODE&REITAS
EN"IOTICA 5NIVERSIDADDE#HILE YDEL $RUMOND PRESIDENTE DE LA 3OCIEDAD
0ROGRAMADE"IOTICA/03/-3 HIZO )BEROAMERICANA DE $ERECHO -DICO
UNRESUMENDELAPRIMERAJORNADA EX 3)$%-%YDELA&UNDACINDE!POYO
PONIENDOSUSMSRELEVANTESCONCLUSIO ALA)NVESTIGACIN#IENTlCADEL%STADO
NES )NFORM ADEMS SOBRE LAS ACTIVI DE -INAS 'ERAIS "RASIL EXPUSO SOBRE
DADESDEDIFUSINREALIZADASENDISTINTAS ASPECTOSTICOSENINNOVACINDETRATA
UNIVERSIDADES DEL PAS ENTRE LA PRIMERA MIENTOSMDICOS
ACTIVIDADDEAGOSTO YLAPRESENTE
,A SEGUNDA RONDA DE EXPOSICIONES FUE
9A EN LA RONDA DE EXPOSICIONES EL $R INAUGURADA EN LA TARDE CON LA CONFE
0ERE 0UIGDOMNECH DEL GRUPO %URO RENCIA DEL SENADOR DE LA 2EPBLICA DE

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

#HILE $R -ARIANO 2UIZ %SQUIDE *ARA %STASEGUNDAJORNADACONCLUYCONUNA


QUIENADVIRTISOBRELOSPELIGROSDEUN EVALUACINDELSEMINARIOACARGODEL$R
USOIRRESPONSABLEDELOSMEDIOSTECNOL &ERNANDO ,OLAS 3TEPKE STE AGRADECI
GICOS PARTICULARMENTELOSRELATIVOSALA LAPARTICIPACINDELOSESPECIALISTASQUE
CARRERAARMAMENTISTA INTERVINIERONYSEALQUELASERIEPRO
PUESTA nDE DOS JORNADAS Y ACTIVIDADES
&INALMENTE !BEL 0ACKER DIRECTOR DE CONEXASnCONSIGUIPLENAMENTESUSOB
$IRECTORDEL#ENTRO,ATINOAMERICANOY JETIVOS CUALESERANREmEXIONARSOBRELAS
DEL#ARIBEDE)NFORMACINEN#IENCIAS IMPLICACIONES TICAS DE LOS PROCESOS DE
DELA3ALUDn")2%-%/03/-3n OR INNOVACIN TECNOLGICA TRANSFERENCIA
GANIZACINQUEHAIMPLEMENTADOENTRE DECONOCIMIENTOYPRCTICAElCAZ CON
OTRAS LA BIBLIOTECA ELECTRNICA EN LNEA SECUENTECONLAPRCTICADEUNABIOTICA
3CI%,/YLA"IBLIOTECA6IRTUALEN3ALUD QUEPLANTEAELDILOGOCOMOESENCIALEN
"63 RESALT ALGUNOS ASPECTOS TICOS PROCESOS QUE AFECTAN GLOBALMENTE A LA
DELAINNOVACINENLACOMUNICACINEN SOCIEDAD
SALUD

ERRNVPHGLFRVRUJ


#ENTROSEINSTITUCIONESDE#IENCIAY4ECNOLOGA

%52/0! "/,)6)!
/BSERVATORIO DE #IENCIA Y 4ECNOLOGA 6ICEMINISTERIODE#IENCIAY4ECNOLOGA
DE%UROPA%34/ DE"OLIVIA
4EL  !V!RCE ,A0AZ
&AX  4EL 
HTTPESTOJRCES &AX 
HTTPWWWCONACYTGOVBO
!2'%.4).!
3ECRETARADE#IENCIA 4ECNOLOGAE)N "2!3),
NOVACIN0RODUCTIVA3%#94 -INISTERIODE#IENCIAY4ECNOLOGA
!V#RDOBA HTTPWWWMCTGOVBR
#!!( #IUDAD !UTNOMA DE
"UENOS!IRES #!.!$
4EL 
-INISTEROF)NDUSTRY
&AX 
TH &LOOR 7EST 4OWER #$ (OWE
WWWSECYTGOVAR
"UILDING
1UEEN3TREET
2EDDE)NDICADORESDE#IENCIAY4ECNO
/TTAWA /NTARIO+!(
LOGA)BEROAMERICANAE)NTERAMERICANA
4EL  
3EDEDELA#OORDINACIN#ENTRODE%S
&AX  
TUDIOSSOBRE#IENCIA $ESARROLLOY%DU
HTTPWWWICGCCA
CACIN3UPERIOR 2%$%3
-ANSILLA   PISO #"0$
"UENOS!IRES #(),%
4EL    #OMISIN .ACIONAL DE )NVESTIGACIN
RICYT RICYTEDUAR #IENTlCAY4ECNOLGICA#/.)#94
HTTPWWWRICYTEDUAR #ANAD 0ROVIDENCIA 3ANTIAGO
4EL  
&AX  
HTTPWWWCONICYTCL

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

+!7!8 /BSERVATORIO #HILENO DE /BSERVATORIO#UBANODE#IENCIAY4EC


#IENCIA 4ECNOLOGAE)NNOVACIN NOLOGA
"ERNARDA-ORN0ISO 0ROVIDEN #ALLEENTREY-IRAMAR 0LAYA
CIA 3ANTIAGO #DELA(ABANA
4EL   #DIGO0OSTAL
HTTPWWWKAWAXCL 4EL     
&AX 
HTTPWWWOCCYTCU
#/,/-")!
)NSTITUTO#OLOMBIANOPARAEL$ESARRO
%#5!$/2
LLODELA#IENCIAYLA4ECNOLOGA #OL
CIENCIAS &UNDACINPARALA#IENCIAYLA4ECNO
4RANSVERSAL!"IS.O "OGOT LOGA
$# 0ATRIAYDE!GOSTO
0"8&AX %D"CODE0RSTAMOS 0ISO
HTTPWWWCOLCIENCIASGOVCOINDEX 1UITO
HTML 4EL 

/BSERVATORIO#OLOMBIANODE#IENCIAY &AX
4ECNOLOGA HTTPWWWFUNDACYTORGEC
#ARRERA.O 
4ELFAX EXT %,3!,6!$/2
"OGOT $#n#OLOMBIA #ONSEJO.ACIONALDE#IENCIAY4ECNO
HTTPWWWOCYTORGCO LOGA
#OL -DICA !V $R %MILIO LVAREZ
#/34!2)#! 0ASAJE
-INISTERIODE#IENCIAY4ECNOLOGA $R'UILLERMO2ODRGUEZ0ACAS.O
3AN*OS 3AN3ALVADOR
!PARTADO0OSTAL  4EL   &AX  
4EL  
$IRECCIN+MALNORTEDELA%MBA HTTPWWWCONACYTGOBSV
JADA!MERICANA
&AXADMINISTRACIN  %30!!
WWWMICITGOCR -INISTERIODE%DUCACINY#IENCIA
#!LCAL 
#5"!  -ADRID
-INISTERIO DE #IENCIA 4ECNOLOGA Y &AX  
-EDIO!MBIENTE#)4-! HTTPWWWMECESINDEXHTML
WWWCUBACUCIENCIACITMA

ERRNVPHGLFRVRUJ
#ENTROSEINSTITUCIONESDE#IENCIAY4ECNOLOGA 

%34!$/35.)$/3 HTTPWWWNCSTGOVJM
4HE.ATIONAL3CIENCE&OUNDATION
 7ILSON "OULEVARD !RLINGTON -8)#/
6IRGINIA #ONSEJO.ACIONALDE#IENCIAY4ECNO
4EL   &)23  LOGA
 !V)NSURGENTES3UR #OL
4$$   #RDITO#ONSTRUCTOR$EL"ENITO*UREZ
HTTPWWWNSFGOV #0 -XICO $&
4EL  
'5!4%-!,! HTTPWWWCONACYTMX
#ONSEJO.ACIONALDE#IENCIAY4ECNO
LOGA#/.#94 .)#!2!'5!
CALLE :ONA #ONSEJO .ICARAGENSE DE #IENCIA Y
%DIlCIO4ORRE)NTERNACIONAL NIVEL 4ECNOLOGA
4EL  %DIlCIODELA6ICEPRESIDENCIADELA2E
&AX  PBLICA !V 3IMN "OLVAR 2OTONDA
HTTPWWWCONCYTGOBGTINDEXHTML 0LAZA)NTER UNACUADRAAL.ORTE
-ANAGUA
(!)4 4EL 
$IRECTION L%NSEIGNEMENT 3UPRIEUR HTTPWWWCONICYTGOBNI
ETLA2ECHERCHE3CIENTIlQUE$%323
EMATHURIN GLOBELSUDNET 0!.!-
3ECRETARA.ACIONALDE#IENCIA 4ECNO
(/.$52!3 LOGAE)NNOVACIN3%.!#94
#ONSEJO(ONDUREODE#IENCIAY4EC #IUDADDEL3ABER%DIlCIO
NOLOGA 4EL  AL  
%DIlCIO#!$ CONTIGUOA#()-).)+% &AX  Y  
"OULEVARD&UERZAS!RMADAS !PARTADO0OSTAL :ONA
4EL     HTTPWWWSENACYTGOBPA
 
&AX   0!2!'5!9
HTTPWWWCOHCITGOBHN #ONSEJO.ACIONALDE#IENCIAY4ECNO
LOGA#/.!#94
*!-!)#! HTTPWWWCONACYTORGPY
.ATIONAL #OMMISSION ON 3CIENCE AND
4ECHNOLOGY 0%2
$EVON2OAD+INGSTON #ONSEJO.ACIONALDE#IENCIAY4ECNO
4EL      LOGA#/.#94%#

ERRNVPHGLFRVRUJ
 TICAE)NNOVACIN4ECNOLGICA

#ALLEDEL#OMERCIO 3AN"ORJA,IMA 42).)$!$94/"!'/


4EL   .ATIONAL)NSTITUTEOF(IGHER%DUCATION
HTTPWWWCONCYTECGOBPE 2ESEARCH 3CIENCEAND4ECHNOLOGY.)
(%234
0/245'!, 3ERPENTINE2OAD 3T#LAIR
-INISTERIO DE #IENCIA Y %DUCACIN 4EL  
3UPERIOR-#%3 &AX  
HTTPWWWMCESPT HTTPWWWNIHERSTGOVTT

/BSERVATORIO DE #IENCIA Y %DUCACIN 525'5!9


3UPERIOR/#%3 $IRECCIN.ACIONALDE#IENCIA 4ECNO
2UADAS0RAAS  " LOGAE)NNOVACIN$).!#94
 ,ISBOA HTTPWWWDINACYTGUBUYINDEX?CO
4EL   NICYTHTM
&AX  
HTTPWWWOCESMCTESPT 6%.%:5%,!
-INISTERIO DE #IENCIA Y 4ECNOLOGA
2%0",)#!$/-).)#!.! -#4
3ECRETARADE%STADODE%DUCACIN3U !V5NIVERSIDAD%SQUINA%L#HORRO
PERIOR #IENCIAY4ECNOLOGA 4ORRE-#4
!V%NRIQUE*IMNEZ-OYAESQ*UANDE 4EL AL&AX
$IOS  
6ENTURA3IM O0ISO HTTPWWWMCTGOVVE
#ENTRODELOS(ROES3ANTO$OMINGO
4EL  \&AX  /BSERVATORIO 6ENEZOLANO DE #IENCIAS
 4ECNOLOGAE)NNOVACIN
HTTPWWWSEESCYTGOVDO HTTPWWWOCTIGOVVE

ERRNVPHGLFRVRUJ
Este libro tiene su origen en las presentaciones que un grupo de destacadas
personas, en diversos mbitos de trabajo intelectual, realiz con el apoyo de un
proyecto del Programa Bicentenario en Ciencia y Tecnologa de CONICYT y el
Banco Mundial, concedido al Centro Interdisciplinario de Estudios en Biotica
(CIEB) de la Universidad de Chile, dependiente de la Vicerrectora de Investigacin
y Desarrollo. Los participantes no recibieron ms consigna que expresar, desde
sus particulares puntos de vista, cmo conceban la relacin entre la reflexin tica
y los problemas planteados por la innovacin tecnolgica, bajo cualquier significado
que los trminos pudieran tener para ellos.

No ha habido intento de coordinar los textos y se omiten comentarios. La mayora


de ellos procede de los dos seminarios dedicados al tema y de sesiones realizadas
en diversas ciudades chilenas, en las cuales se present a discusin una grabacin
de las ponencias centrales. Tanto el comentario de la primera sesin, realizada el
29 de agosto de 2006, como los informes de las reuniones en distintas ciudades
se incluyen como anexos. Las ponencias fueron en su oportunidad trasmitidas
por la Red de Televisin del Senado de Chile (TVSenado) y se encuentran
disponibles en formato DVD en el Centro Interdisciplinario de Estudios en
Biotica de la Universidad de Chile (telfono 56-2-978 2274; c-bio@uchile.cl).

CIEB

ERRNVPHGLFRVRUJ

Você também pode gostar