aandeel une action

aandeel in de winst une part de bnfice

aandeel in de winst une participation aux bnfices
aandeelhouder un actionnaire
aandelenfonds un fonds en actions
aandelenkoers un cours des actions
aangenomen waarde une valeur agre
aangetekende brief une lettre recommande
aangifte une dclaration
aanhangsel un avenant
aankoopwaarde une valeur d'achat
aanmanen , in gebreke stellen mettre en demeure
aanmaning, in gebrekestelling une mise en demeure
aanrijding hebben entrer en collision
aanrijdingsformulier un constat daccident
aanslag un attentat
aansprakelijk stellen rendre qqn responsable
aansprakelijk voor responsable DE
aansprakelijkheid une responsabilit
aansprakelijkheid aanvaarden assumer la responsabilit
aansprakelijkheid afwijzen dcliner la responsabilit
aansprakelijkheid als eigenaar une responsabilit du propritaire
aansprakelijkheid als huurder une responsabilit locative
aansprakelijkheidsverzekering motorrijtuigen une une assurance RC Auto/ assurance
automobile responsabilit civile
aanvangsdatum une date de prise d'effet
aanvraag une proposition
aanvullende verzekering une assurance complmentaire
aanvullende verzekering une extension de garantie
aanvullende voorwaarden des conditions (f) complmentaires
aanvullende waarborg une garantie supplmentaire
abnormaal risico un risque aggrav
administratiekosten des frais (m) de gestion
afbetaling (op) temprament
afbraak une dmolition
afhalen (geld) retirer de largent
afkoop un rachat
afschrijving un amortissement
afstand van verhaal un abandon de recours
aftrek une dduction
afwijking une drogation
agent un agent (d'assurance)
agentschap une agence
algehele invaliditeit une invalidit totale
algemene bepalingen des dfinitions (f) gnrales
algemene kosten des frais (m) gnraux
algemene voorwaarden van verzekering des conditions (f) gnrales d'assurance
alle risico verzekering une assurance tous risques
annuteit une annuit
annuleren annuler
arbeidsongeschiktheid une incapacit de travail
arbeidsongeval un accident du travail
arbeidsongevallenverzekering une assurance accidents du travail
arbeidsweg un chemin du travail
autoverzekering une assurance automobile
tienjarige aansprakelijkheid une responsabilit dcennale
BA-verzekering une assurance RC
bedrag un montant
bedrijfsaansprakelijkheids-verzekering une assurance R.C. entreprise
begrafenisverzekering une assurance des frais funraires
begroting un budget
begunstigde un bnficiaire
behoudskosten des frais (m) de conservation
bekeuring une amende
belastbaar inkomen un revenu imposable
belasting un impt
belasting heffen percevoir une taxe
belasting op het inkomen un impt sur le revenu
belasting toegevoegde waarde (BTW) une taxe sur la valeur ajoute (TVA)
belastingaangifte une dclaration des revenus
belastingbetaler un contribuable
belastingfraude une fraude fiscale
belastingtarief un taux de limpt
beleggen placer
belegger un investisseur
belegging un placement
beleggingsadviseur un conseiller de placement
beleggingsfonds un fonds dinvestissement
benadeelde partij une partie lse
benadeelde persoon une personne lse
berekening un calcul
beroepsaansprakelijkheidsverzekering une assurance responsabilit civile
professionnelle
beschadigen endommager
beslag une saisie
besloten vennootschap met beperkte une socit prive responsabilit limite
aansprakelijkheid (BVBA) (S.P.R.L.)
bestand un fichier
betalen payer
betaling un paiement
betalingsbewijs un reu
betalingsvoorwaarden des conditions (f) de paiement
betrokkene (wisselbrief) un tir
betwisten contester
beurskoers une cote en bourse
bewijs van (voorlopige) dekking une lettre de couverture
bewijs van in verkeersstelling un certificat dimmatriculation
bewijskracht une force probante
bewijslast une charge de la preuve
bezit van onroerend goed un patrimoine immobilier
bezoldiging une rmunration
bijdrage une cotisation
bijkantoor une succursale
bijpremie une surprime
bijstand une assistance
bijvoegsel un avenant
blijvende arbeidsongeschiktheid une invalidit permanente
blikschade (auto) un dommage matriel
bliksem(inslag) un impact de (la) foudre (f)
blussingskosten des frais (m) dextinction
BM-graad un degr bonus-malus
BM-schaal une chelle bonus-malus
boeken comptabiliser
boekhouding une comptabilit
boekjaar un exercice
bonus un bonus
borg une caution
botsen (tegen een auto) tamponner/ heurter
botsing une collision
branche (tak) une branche
brand un incendie
brandhaard un foyer dincendie
brandstichting un incendie criminel
brandverzekering une assurance (contre l) incendie
brandverzekering voor industrile risicos une assurance contre lincendie des
risques industriels
brommer (opgefokt) un vlomoteur (gonfl)
bruto brut
brutopremie une prime brute
buitendienst des services (m) extrieurs
burenverhaal un recours des voisins
burgerlijk recht un droit civil
burgerlijk wetboek un code civil
burgerlijke aansprakelijkheid (BA) une responsabilit civile (RC)
burgerlijke partij une partie civile
burgerrechtelijke aansprakelijkheid une responsabilit civile
cash betalen payer en liquide
cash geld de argent (m) liquide
 l
cataloguswaarde une valeur catalogue
causaal verband un lien de causalit
clausule une clause
commissieloon une commission
computer un ordinateur
consolidatie une consolidation
consumentenkrediet un crdit la consommation
contract un contrat
contractant un contractant
contractbreuk une rupture du contrat
contractverlenging un renouvellement
contractvernieuwing un renouvellement
crediteren met een som crditer qqn/ un compte dune
somme
crediteur un crancier
credit-intrest un intrt crditeur
daguitkering une indemnit journalire
dagvaarden assigner
dagvergoeding une indemnit journalire
dagwaarde une valeur du jour
dalingsrisico un risque baissier
debet, verschuldigde un dbit
debet-intrest un intrt dbiteur
debiteren met een som dbiter qqn/ un compte dune somme
debiteur un dbiteur
deelneming in de winst une participation aux bnfices
deficiet un dficit
dekken couvrir
dekking une couverture
dekking verlenen couvrir
deposito un dpt
derde un tiers
deskundige un expert
diefstal un vol
discontovoet un taux descompte
dividend un dividende
domiciliring une domiciliation
doorlopende opdracht un ordre permanent
dronkenschap un tat divresse (f)
duur van de verzekering une dure de lassurance
echtgeno(o)t(e) un( conjoint(e)
e)
eenvoudig risico un risque simple
eerste premie une premire prime
eerste risicoverzekering une assurance au premier risque
effectendossier un dossier-titres
effectenrekening un compte-titres
eigen aandeel une action propre
eigen risico un risque propre
eigenaar un propritaire
eigendomsrecht un droit de proprit
eindleeftijd un ge terme
enkelvoudige interest un intrt simple
erfgenaam un hritier
Europese Unie (EU) une Union europenne (UE)
evaluatierooster une grille dvaluation
evenredigheidsregel une rgle proportionnelle
evenredigheidsregel toepassen appliquer la rgle proportionnelle
expert un expert
expertise une expertise
expertisekosten des frais (m) dexpertise
financieringsplan un plan de trsorerie
fiscus un fisc
forfaitaire schadevergoeding une indemnit forfaitaire
formulier un formulaire
fout/ zware fout une faute/ faute grave
franchise une franchise
fraude une fraude
frequentie une frquence
garantie une garantie
gebouw un immeuble
gebouwenverzekering une assurance immobilire
gebruiker (van gebouw) un occupant
gedeeltelijke invaliditeit une invalidit partielle
gedekt risico un risque couvert
geldautomaat un distributeur automatique
geldelijke middelen une trsorerie
geldigheidsduur un dlai de validit
gemengde verzekering une assurance mixte
gemiddelde une moyenne
gemiddelde levensverwachting une esprance moyenne de vie
gepensioneerd retrait
gerechtskosten des frais (m) juridiques
geschatte waarde une valeur estime
geschil un litige
getrouwheidspremie une prime de fidlit
getuige un tmoin
getuigenis un tmoignage
geval van overlijden un dcs
gevolgschade un dommage conscutif
gezamenlijke verzekering une assurance collective
giraal geld une monnaie scripturale
glasbraak un bris de glaces/ de vitrages
goederentransportverzekering une assurance des marchandises
transportes
goedkeuring une approbation
groeipremie une prime de croissance
groeivoet un taux de croissance
groene kaart une carte verte
grondbelasting un impt foncier
grondstoffen des matires (f) premires
grove fout une faute grave
hagel une grle
herbouwwaarde une valeur de reconstruction
heropbouw une reconstruction
herstel van de schade une rparation du dommage
herverzekeraar un rassureur
herverzekering une rassurance
honorarium un honoraire
hoofdelijk aansprakelijk zijn tre solidaire
hoofdkantoor un sige social
hoofdverblijfplaats une rsidence principale
huisdier un animal domestique
huishoudster/ werkster une femme de mnage
huispersoneel un personnel domestique
huren louer qch
huur (het huren) une location
huur(geld) un loyer
huurder un locataire
hypothecaire lening un prt hypothcaire
hypotheek une hypothque
ICB (Instelling voor collectieve beleggingen) un OPC (Organisme de placement
collectif)
in beroep gaan tegen aller en appel de
in fout en tort
in herverzekering afstaan cder
inbeslagneming une saisie
inboedel un mobilier
inbraak un cambriolage
incassokosten des frais (m) dencaissement
index un index
index van de kosten van levensonderhoud un indice du cot de la vie
indirecte schade un dommage indirect
individuele ongevallenpolis une police individuelle contre les
accidents
industrieel risico un risque industriel
inflatie une inflation
ingebrekestelling une mise en demeure
inhoud un contenu
inkomen un revenu
inkomend geld une entre
inkomsten des recettes (f)
inkomstenbelasting un impt sur le revenu
inlichtingen (over) des informations (f) (sur)
innen encaisser
insluiten inclure
insolventie une insolvabilit
inspecteur un inspecteur
inspectie une inspection
intrest un intrt
intrestmarge une marge dintrt
intrestvoet un taux dintrt
invalide invalide
invaliditeit une invalidit
invaliditeitsgraad un degr dinvalidit
inwerkingtreding une entre en vigueur
inzittende (auto) un occupant
jaarlijkse aflossing une annuit damortissement
jaarpremie une prime annuelle
jaarrekening un compte annuel
jaren des onderscheids les annes (f) du discernement
juridische kosten des frais (m) juridiques
jurisprudentie une jurisprudence
kamer (aantal kamers) une pice (le nombre de pices)
kansrekening un calcul des probabilits
kantoor un bureau
kapitaal bij leven un capital diffr
kapitaal bij overlijden un capital en cas de dcs
kapitaalmarkt un march des capitaux
kapitalisatie une capitalisation
karenztijd un dlai de carence
kasbon un bon de caisse
kenteken un numro dimmatriculation
koersrisico un risque de change
korte termijn un court terme

kosten des frais (m)

kostprijs un prix de revient
krediet-intrest un intrt crditeur
kredietkaart une carte de crdit
kredietwaardig solvable
kredietwaardigheid une solvabilit
layer (schijf) une tranche
leasing un crdit-bail (leasing)
leeftijdsgrens une limite dge
leeftijdsverhoging une majoration dge
leidende verzekeraar un apriteur
lening un prt
lening op afbetaling un prt temprament
letsel une lsion
levenslange rente une rente viagre
levensverzekering une assurance (sur la) vie
lichamelijke schade un dommage corporel
lijfrente une rente viagre
liquide middelen des liquidits (f)
loon un salaire
looptijd van de verzekering une dure de lassurance
lopende rente une rente en cours
lopende risicos des risques (m) en cours
maatschappelijk kapitaal un capital social
makelaar un courtier (dassurance)
makelaarsloon un courtage
malus (tegendeel van bonus) un malus
marktanalyse une tude du march
materile schade un dommage matriel
maximum leeftijd un ge limite
maximum toegelaten debet une limite de dcouvert
mededeling van opzegging un avis de rsiliation
mededelingsplicht une obligation de dclaration
medeschuld une co-responsabilit
medeverzekeraar un coassureur
medeverzekering une coassurance
medisch attest une attestation mdicale
medische keuring un examen de sant
meerderjarig majeur(e)
meerwaarde une plus-value
met een cheque betalen payer par chque
met pensioen retrait
met pensioen gaan prendre sa retraite
minderjarig mineur(e)
minnelijke schikking un rglement l amiable
modelovereenkomst un contrat-type
motorrijtuig un vhicule automoteur
motorrijtuigverzekering une assurance automobile
naamloze vennootschap une socit anonyme
nalatigheid une ngligence
natuurramp une catastrophe naturelle
neerstorten van vliegtuigen une chute d'avions
netto net
nettoinkomen un revenu net
nettopremie une prime nette
nietigheid une nullit
nietigverklaring une annulation
nieuwwaarde une valeur neuf
noteren (beurs) coter
notering (beurs) une cotation en bourse
nummerplaat une plaque d'immatriculation
obligatie une obligation
offerte une offre
officile feestdag un jour fri
omnium(verzekering) une (assurance) omnium
omnium (gedeeltelijk) une omnium partielle
omnium (volledig) une omnium complte/ globale
omvang (van de verzekering) une tendue (de lassurance)
omverrijden renverser qqn
onbelast exempt dimpts
onbruikbaarheid van onroerend goed un chmage immobilier
onderlinge maatschappij une (socit) mutuelle
ondernemer un entrepreneur
onderneming une entreprise
onderschrijven souscrire (une assurance)
onderschrijving une souscription
ondertekenen signer
onderverzekering une sous-assurance
ongedekte cheque un chque sans provision
ongehuwd clibataire
ongeval un accident
ongevallenverzekering une assurance contre les accidents
onjuiste opgave une fausse dclaration
onjuiste verklaring une fausse dclaration
onrechtmatige daad un acte illicite
onroerend goed un bien immobilier
ontlastingsgrond une cause dexonration
ontploffing une explosion
ontvangen premie une prime encaisse
ontvangsten des recettes (f)
onvermogen une insolvabilit
onverzekerbaar risico un risque inassurable
oorzaak une cause
oorzakelijk verband un lien de causalit
op korte termijn court terme
op lange termijn long terme
op naam nominatif (-ve)
opbrengst un revenu
openbare weg une voie publique
oplichterij une escroquerie
opmaken (van een polis) un tablissement dune police (tablir
une police)
opname (van geld) un retrait (dargent)
oppervlakte une superficie
oproer une meute
opruimingskosten des frais (m) de dblais
opzeggen rsilier (un contrat)
opzegging une rsiliation
opzeggingsrecht un droit de rsiliation
opzeggingstermijn un dlai de rsiliation
opzettelijk intentionnel(le)
overeengekomen waarde une valeur agre
overeenkomst une convention
overgedragen portefeuille un portefeuille cd
overlijden un dcs
overlijdensakte un certificat de dcs
overmacht une force majeure
overname une reprise
overschot un surplus
overstroming une inondation
overtreding une contravention
oververzekering une surassurance
pand un gage
passagier un passager
PC-banking un PC-banking
pensioen une retraite
pensioensparen une pargne-pension
percentage un pourcentage
personenverzekering une assurance de personnes
persoonlijke ongevallenverzekering une assurance individuelle accidents
perte totale une perte totale
plicht une obligation
polis une police (d'assurance)
polishouder un souscripteur
portefeuille un portefeuille
portefeuilleoverdracht un transfert de portefeuille
premie une prime
premieteruggave une restitution de prime
premieverhoging une majoration de prime
premievoet un taux de prime
premievrij libr du paiement des primes
preventie une prvention
prijzenindex un indice des prix
proces aanspannen intenter un procs
proceskosten des frais (m) judiciaires
producent un producteur
productie une production
raad van beheer un conseil d'administration
recht van opzegging un droit de rsiliation
rechtsbijstand une protection juridique
rechtsvervolging une poursuite en justice
redding un sauvetage
rele waarde une valeur relle
rekening un compte
rekeninguittreksel un relev (de compte)
rendabiliteit une rentabilit
rendement un rendement
rentevoet un taux dintrt
rijpaard un cheval de selle
risico un risque
risico lopen courir le risque
risico voor eigen rekening un risque propre
risicobeoordeling une apprciation du risque
risicoverdeling une rpartition des risques
risicoverlaging une diminution du risque
risicoverzwaring une aggravation du risque
roerend goed des biens (m) mobiliers
rook une fume
salaris un salaire
saldo un solde
samenwonen cohabiter
samenwonende un cohabitant
schade un dommage
schade lijden subir un dommage
schade melden dclarer un sinistre
schade toebrengen causer un dommage qqn
schade vergoeden indemniser
schadegeval un sinistre
schadelast une charge des sinistres
schadelijder un ls
schadeloosstelling une indemnisation
schaderegeling un rglement de sinistre
schadevergoeding une indemnit (de sinistre)
schadevordering une action en dommages-intrts
schatten valuer
schijf (layer) une tranche
schikking (minnelijke) un rglement lamiable
schorsen suspendre (un contrat)
schorsing une suspension
schuld (fin.) une dette
schuld vereffenen rembourser une dette
schuldeiser un crancier
schuldenaar un dbiteur
selecteren slectionner
selectie une slection
slachtoffer une victime
sleet (vetusteit) une vtust
slijtage une usure
sluiten conclure
sociale lasten des charges (f.) sociales
sociale zekerheid une scurit sociale
solvabiliteit une solvabilit
spaarbank une caisse dpargne
spaarboekje un livret dpargne
spaarboekje un carnet de dpt
spaarder un pargnant
spaarrekening un compte dpargne
staatslening un emprunt dtat
staking van premiebetaling une cessation du paiement des primes
statistiek une statistique
sterfte une mortalit
sterfterisico un risque de dcs
sterftetafel une table de mortalit
stijging une augmentation
stilzwijgende hernieuwing une reconduction tacite
storm une tempte
storting un versement
strafrechterlijk pnal(e)
subrogatie une subrogation
tak 21, 23 une branche 21, 23
tarief un tarif
te goeder trouw de bonne foi
te kwader trouw de mauvaise foi
tegenbewijs une preuve du contraire
tegenpartij un adversaire
tekort op de rekening un dcouvert
termijn un terme
termijnrekening un dpt terme
tienjarige aansprakelijkheid une responsabilit dcennale
tijdelijke arbeidsongeschiktheid une incapacit temporaire de travail
tijdelijke invaliditeit une invalidit temporaire
toevallige gebeurtenis un ala
toezicht une surveillance
toonder (aan toonder) un porteur (au porteur)
totaalverlies une perte totale
total loss une perte totale
tussenpersoon un intermdiaire
tussenpersoon un agent (d'assurance)
tweede woonplaats une rsidence secondaire
uitgaven des dpenses (f)
uitgesteld kapitaal un capital diffr
uitgestelde rente une rente diffre
uitgever (bvb. bank) un metteur
uitgifte une mission
uitkering une allocation
uitsluiten exclure
uitsluiting une exclusion
uitstel (van betaling) un report de paiement
uittreksel un extrait (de compte)
valse verklaring une fausse dclaration
van kracht worden une entre en vigueur
van kracht worden entrer en vigueur
veiligheidsgordel une ceinture de scurit
veiligheidsmarge une marge de scurit
vemoeden van aansprakelijkheid une prsomption de responsabilit
verborgen gebrek un vice cach
verbruikskrediet un crdit la consommation
vergoeding une indemnit
verhaal un recours
verhaal uitoefenen exercer un recours contre qqn
verhaal van de geburen un recours des voisins
verhaal van de werkgever un recours du patron
verhoging une augmentation
verhouding schade/premies un rapport sinistres/primes (S sur P)
verhuurder un loueur
verjaring une prescription
verklaring une dclaration
verkoopwaarde une valeur vnale
verlengen (van contract) reconduire (un contrat)
verlening (van kredieten) un octroi de crdits
vermindering une diminution
vermogenbelasting un impt sur le capital
vernieuwen (van contract) renouveler (un contrat)
vernieuwen (van contract) reconduire (un contrat)
verpanding une mise en gage
verplicht obligatoire
verplichting une obligation
verval van rechten une dchance
vervaldag une chance
vervaldatum une date dchance
vervallen, aflopen arriver chance
vervangingswaarde une valeur de remplacement
verworven premie une prime acquise
verzekeraar un assureur
verzekerde un assur
verzekeren assurer
verzekering une assurance
verzekering bij leven une assurance en cas de vie
verzekering bij overlijden une assurance en cas de dcs
verzekeringnemer un souscripteur
verzekeringsaanvraag une proposition dassurance
verzekeringsagent un agent dassurance
verzekeringscontract un contrat dassurance
verzekeringsdekking une couverture dassurance
verzekeringsduur une dure de lassurance
verzekeringsmaatschappij une compagnie dassurance(s)
verzekeringspolis une police dassurance
verzekeringsrecht un droit des assurances
verzwaard risico un risque aggrav
verzwijging une rticence
vluchtmisdrijf un dlit de fuite
volledige invaliditeit une invalidit totale
vonnis un jugement
voorheffing (roerend/ onroerend) un prcompte (mobilier/ immobilier)
voorlopig dekkingsbewijs une note de couverture
voorlopige dekking une couverture provisoire
voorlopige uitkering une avance sur rglement
voorschot un acompte
vooruitbetalen payer davance
vooruitbetaling un paiement davance
vordering (boekh.) une crance
vorst un gel
vragenlijst un questionnaire
vreemde valuta une monnaie trangre
vrijstelling (fisc.) une exonration
vrijstelling (franchise) une franchise
waarborg une garantie
waarborgfonds un fonds de garantie
waarde une valeur
waarschijnlijkheid une probabilit
wachttijd un dlai de carence
waterschade un dgt des eaux

wederopbouw une reconstruction

weer in werking stellen une remise en vigueur
weer in werking stellen remettre en vigueur
werkelijke waarde une valeur relle
werkgever un employeur
werknemer un employ
wet op de/der/betreffende de verzekeringen une loi sur les assurances
wetgeving une lgislation
wettelijke aansprakelijkheid une responsabilit lgale
wijziging une modification
winst un bnfice
winstdeling une participation bnficiaire
wisselkoers un taux de change
wrak une pave
zelfstandige un indpendant
zichtrekening un compte vue
ziekte une maladie
ziektekostenverzekering une assurance (des) frais mdicaux
zuivere opbrengst un revenu net
zuivere winst un bnfice net
zwakke weggebruiker un usager faible
zware vrachtwagen un camion