iKO

POQO^ H^, "~K# On, WOw+#O_ J#"^ ''O uH "<lOQ Z_@~+

Zxqk O\ ''=_ f~O OH#O, O^H`O, ''O K~} OKH`O
=~ \\ ~_ ~_*H`O =x` \g ''Wn
J H^ H~H=xH ~K#, "~ F=~, OHiOQ `O
''Q\ PO^ _\H" 'Zg H|~ H" x~} Wg
< ql\OQ H~. XH_ \ OH Pi. `O
H=xH+< H#O\#.
`Q 150 H qOz H^ ~#. Jx ~H H^ ~_O
~^ . D =^ |=` _ =< ~. (U_k< u
< JH_g H^ \.., u H^ \..,u ~ H ^
\...z` ~~ H^ \... PO^^ H^ \..)
~K#H `Q x=i\#O_ 2010 Hi~~O, PO^
~` qu (=zb@O) 2011 LQk ~~O ~K~. ''Wn
J H^ 2010 \g J"~ ~l` #Ok H\ OK~. <#
~# 23 H =~\ =<~.
H" ~K#O> < K ~+O. K^=_=, ~_= _. ZO^HO> "\ `~O =O@Ok, PK#,
"^=^#O =O\~. <~O K"_H =="_ HO> Z= `eq`@O_e. "_=_ `< H=O
=#= |~ ^# _`O. JO^H H" ~K#O> ~K~` K=OkH H^, ^=e H$+Qi
=O\ =HqH _ ~+". D<\ `Q ~ H" H~~ JO> 90% JH=OO^` xO~. Hh
H" ik K q $`O. ~} HO #O_ H" =Ok. `e^O` P_", D" e^i XH_ =~H}
J` KO_. =# ~} H~O $ k q+= H~Q~O xO_Q J`x <a#O_ |
\#>, K= #O_ =^, H@< ^+ \~. |# ^xH ~=#=x HqOK~. | "_HQ
q+= =^H@# OiOK_. JO> H" =#` @ \ =#` Z^Q`O^#=@. ^x QiOz }OQ
`HH` Z?
<# H" H}# D jiH ^~ iKO K^=x =Ok ^q^ ` ~H~H ",
"Q, ~[H~"# @, H O_, =, _, PiH<~ QiOz ", Ki`H "",
Q_K~, _>H" rq` zfH~}, H" H^, #=, x=, "\ $+H~ iK... ~ Z< !
JO` g uO^# P^~_ =Ok.
Zg ^
mbsprasad@gmail.com

Zg H" ~K# 01

q+H#

*=`OQ ZxH J~^ =`" JkH~O =O_ <\ }~H}H ZO` *Q`
fO@<~ Zl H"O_#, H H\# K `Ok. =i ~KiH ~A =O~O~OQ Q^
HH# ~A rq`O`O eOK ^u =#_ ~A `= }# H_H=_xH Z< ~H *Q` fHx
=O\~x OQ =OK=K. Z< @, H, =O`OQ, "~` p Z^~# `~`<
Z=~< Q^ <HQeQ"~. ZH# `~` _ ~^k``< HH JO`~Ox ^^`#, P#Ox
`~A q^ `# J#H} O ~_`< =O_e =Kk. `=# <#O K_xH ~A J=OaOz#
L 'q+H# QO XH\ .
=~}^ ~_#O` H=O`OQ x P ~A ` O~xH q+O qiqQ LyOK|_k.
P~h# "~=~< ~z K# `~`< P~yOK ~A q+O =`O P ^u ~zOKk H^.
JO^Hx ^~ =@>" ~. ` Q_ @_ Z=~< UHO`" "Oz~ _. JO^=# P^ "\e# _
1
~`~, =YOQ "^ JO^@H =KiH
Hf`" `Ok. ~AQiH HO Ke`Ok.
JO^H Jx =~}^ H# H=O`"# =~x
P^O =^=u ! H\_ `# J~O ~A
fH=# *Q` QiOz +O Q Ki_ ''~A
`# "_ == h, #` #Oz _u J="^H
^H =eH`, [O`= ~HO` `~ K# B+^
[O` H_y # `~`< L yOKH"x.. ZO^HO>
~A yOK `# =~OQ qx x
=O_=K. D q^"# B+^a+HO =# J\ q+O
x+ ==`Ok. P `~` P"# J#q Oz< Ug H^.
Q=`Ox `# `# < q+O < H$+}
KO~Ok H^!
q+H## <Q ~HQ =sHiOK~
01. `# JO^KO^` Z^\ =x+x =~Kx
UHO` =O J`x P~O<, hO< q+O
He"
02. Y"k <H^x `yeOKx `# `=` ~qOz, J`xH P "k JO@Q>"
03. o HQ< ~# H`~x *u+ K#" (W\"# "uH `=H ~z o K")
04. H=H"} `# s~xH qx J"@ K, "i` "i` O~O Hey#"ix =$`= Z~
K"
D q+Qx\ K= "O@< OqOKH=K. H"} P~QO H}Oz =~}Oz# O^~
q+H# ` `eH=K _.
W=h HH K`< qx i OK '^$y+O H '^$+q +O _ =# H K |O_. JQO_~
^O_` XH ~ `~eO^@. P = K K@ Z^~"} KO_xH ! JQO_~
J^ U~@ K P = `=x `" K<@ K "\x OiOK_@.
JQO_~ ~H~H q QiOz, q+H# QiOz J`x Q~= Ji\ KiOK_x 'H@"
H \~O J< w H O =Ok. Jiz`# `~^ =x`` s~H O|O^ @H=^x KiOK_
Ji\ . ZO^HO> q+QO `~^ Z=. q+H# QO ~`^O< Z=. i,
">q, J~a, i, P "#~ O` *#^ ` _ ~ H H#|_< J^O`
~`^ =OQ< KH=K.
Ji\ _#@Q< XH ~f ~A `# ^O_u =z# JQO_~ |=uQ q+H## O_.
Hh JQO_~ Q~=Qi =xOz `## `# H_<_. ~A XHiHH~ H## |=uQ
OH=_O ~<_ Z@Q `K=K. P<\ = JO^"# _ q"# ==` =#O.
[O K~Oz# ~` ~A ^H} ~z<, =O`~A KH=iH HO H\ < H#H *a`
Q=, |OQ~O, =}` @ H<=} _ =O_"~. JO^=< q+H<QO ^_Ok.
*`Hs` K\ #"_x H_`iOK" QiOz =~q~_ q=iOK_ '#^~ *i~# ~
^~x K=, @ *i# ==Qi K=, ~^ *i# ~ K= H~~=`Ok. Q _Q
=O_ ^q ~=# _ ~ JHi J=`Ok... g\x #q#"~ `= x~eOK ^K#
=#+# |\ ^xH `y# x yOK"~. =~q~_ ~z# L^~} He JO^ q+O
x ~# KO"# Hj~}, `# t~* K~Hu ^Kx q^~^ ~A# KO"# J`x ~} =<~
!
# K#"i <= ~HxH KOk# q+H## `~K q^#O qz`OQ =O_k. `e H_
=#_ HkHkQ q+O ~z, \ ~Q`O_Q "`^ OKO@ "~. q+O ~~OK< H
iy# Hn q+O f=`, i=}O ~Q` k. " JO^O` @, P\\ _ <i =Q"ix
=~K< <~ OkOK"~. JO^O q+O _ q+=#O `= JO^x K_Q@O_ *Q`
f<"~.
J Hrg ~# 'HQH H~O q+H# Q =O_Q< L HO^ XH q+ "H =Oz ^x
2
 Qe H@ K~. HO`HxH ^xx P" ~ H# \ P
qx iOK H J=~~. H=OQ qx He
`y q+H#Q `~K~.
=#HO^~ Q iz`"# q+H<^O`O ''=^~HO
<@HO H#|_`Ok. #O^# Q^ kOz# KO^Q}
OiOK_xH #O^ =Ou ~H=`_ x# <Q#,
"\x KO^Qx =Ou K}_ uH@_h P <@HO
q=iOk. ~H_ q+H## KO^QxH O`_. (Zh~
f# ''K}HKO^Q ~K# K# OQo"~ ~H_ `#
`~ q+H#Q `~K KO^Q_H O#@ H^ ~~.
#O^ @ ~Hx ~[H@. z#\#O_ ==Q< Oz
=^ q+O ~z q+H# Q =i#@ KOK~. nxH Ki`H
P^~ =) K}_ KO^Q x KiOz, P"# ~ ` xH
KO^Q x H#HQ O`_. x*xH ~ ` _ #O^ x~#
KO^QxH `__, J~~*xH ^~_#"_. D q+H#
=# ~`_ =~}OK_O, KO^QxH P ~[QO _
^H _O [~Q`Ok. (D<\ Q_K i i+ nx '_| JO_
\ U[O\ O_OQ JO\~)
D q+H# q+O XHiH xH =O^@. `~` _#"_H
Ug H^. JO^Hx K}_ `# Qx =~O K# `~`
''=^~HO ~H_ "`_ ''J~#} KO^=x H~_ WO^_z# Jx ^z#@ <# ~
q+H## ^K#. Hh H~_ ^x` \`K} KO= =zOk. XHi =`" "_Q_x +~`Ok H|\
J~#_ |uH_. D <_ < q+H# _ ~`} KO, KO^Q_x Ug KH~Ok. P"#
=m =yOK# H^..!
KO^Q_ H.. 4 = `|O "_. qY^`_ ''=^~HO <@Hx H.. 5 = `|O ~_.
#_= 900 U =`O =Ok H|\ Ki`H P^~ Ju `=Q ^~H_O =# [#`OQ =K H^# Ki
<@HO ~|_Ok. XH H^#O H~O ~`_ q+H## q+~OK_. JyHQ O__` =O> P "_H
P" J~K` \# K=@ ~`xH `ye $ H~, Hk\< =~}_. g\ ZO` x[=O^, ZO`
JuH =O_ `e^. `_ q+H# QiOz KiOK_ H|\ HO^~< ~@=O\ " =O_"~x
#==K.
Hh '=`i H^ ^~^`_ H=O^~ ~AQi `i q"=_`#x Hi` ^+|k J~#
=Ou ^~_ P" q+H# Jx K ^~^`} "y_. 'H^i`Q~O _ q+H# H =Ok.
q+H#` Z@=O\ O|O^O }O`H"#k? J# q+O _ P" =# qx |\ =O@Ok. P"#
OyOz<, KOaOz<, P" K=@ `H<, e< =^H~". O__# q+H#"## J#=#O
K` `e~u ~ "~=i<< OOK J"@# *` _ =<~ OKO. Q QO `~`, JO>
H.. P~= `|O `~` q+H# H^#, x=# ` Ki` H#|_~.
q+H#` @ B+^ H# _ =O_"~. z#\#Op =O^`< OK|_, ~Q_`# ~A
=HO =` "ix P~Q=O`e K"~. "i` H_OK_O =# _ ` K~^@. =#HO
_ P~Q^H" H^ !
`~A# KO_xH q+H## LyOz#> q+Q #Oz `## `# H_H=e# J=~O
_ ~AO_k. H$+^=~ O`\ "_ H_H q+QO` =~}OK_O> = ZO` f="#^ J~O
KH=K. JO^=# OQ qx P~yOz, ~~OKx q+~+Q =i#"~ =<~. H~O@
uxux 'W=< J~~# ZH+< s~OQ q+O qOz qOz gi s~O qxH '~=<
J~`Ok. == =#+ } `$\ fQ q+O _ gi<g K^. <k~ (16881747)
J@=O\ q+~+_#@. J`x `" x XHH_ =~"~. "i XH_ Kz_ _
!
Q[~` <e# ==^ # q+Q i #Oz ~HOKH=_xH J`x `O_ J`x q+~+_Q
=i"_. `# g^ @ #`<~x J#=xOz# "ix ==^ qO`su KO"_. "ix `# QkH
3
~Oz |@ q x>"_. P `~` `# `O|O`@ q+O #=` " XO\ g^ Lq"_.
JO` ! J=`e =H yy H@x H} =~}OK"_. W`xHg Jk H^.
=i J@=O\"_` XH ~u Q_# =u Qu U==`O^ "~ K#H~^. `"~iH =" k.
J`xH #z# _u <=i<< }` =OK^KO> "iH =`O XH LOQ~O ~z "eH `_H=<"_.
^x =# q+=} H~}OQ P" q+=O _k H^@!
W=h `<H XH PK# =# "^`Ok =#O ^k<`" =O_ `= Ku K" ~\
=O^#HO_. JOQ~H K` H|_, =#=O| K` |_ KK HO> ~Q q+ ~+x i+OQO<,
q+H# X_< } q_=_O " H^ ! Jx !
Zg ^

(=K~ H~} LHiOz#q Z._.u"k ~# H\ s ~< U#O\ WO_, On uH

'H^Oax (1974 " OzH) 'q+H< B~ B+^ H< "O, =~u K~} 'O $` f
i J=^#O KO^Y~~ '=^~HO ~# "O)

4
 Zg H" ~K# 02
a\ _

`= # [ O` aHO Q =<~x #=_O UeHH+O . ''`= U|_ < =_ "# _ `<~

=, [O^i =^ H_Q_O` |OQ~O LO\Ok _ Jx "ix L " |O Q_H=_O
=Ok=Q^ H"@. =OuQ~ =# gkH<~O> ^i _Q< __\ K`~ JkH~. Jk K
=OuQ~ O`+Oz U_^O` =#O P~QO` "eq ~< =x `=# `= #qOKx "o "x "
T. * =O< ~ =O>, ~A HO Z =O_^ TOKHO_. JO^< ~ KH= ixx!
z#_ ~=_ KO^ _ H"x =~O K J^O KO^ } KOz ~^ J KO^ _x U=~~@.
XH" g `# F `*= H"x p _` g~ ZH_ `Q ~, g~ [< KH= i H^Q !
JO^Hx `*= =O^Qx J@=H` H\ KOK P"# Y+ K~#HO_. Q =O_^ ? ^
HO@~ QO =KOk H|\ F =~= `[=# P" =O^ x\ J|~i K~# HO_. W=h
*H Jx < ~ H^ . D *H# x[O K# #` F _k. J`x =~=~ H^ H ^i < ^ Q \
(172996)!
H ^i < J=~O H^, K `e"# k. > K ~ # ~[+ } K, `# 33 = @ O#O ZHOk.
Kz^H ~# eOzOk. O_, Hq , @s, J <_Oz `# =*x qi OKO@
~Ok. ~^ O` x^ z ~A 15 QO@ @ xKk. =^xH ^~OQ =O_k. ` =#
J_u O zOk. =i _ K P"# "Oz# _
P" HO> ^ z#"_# yQs >" H<. W`< =#
H^ <_. J`# \# k ^Q P x =
@O|O. 1762 H ^i < K# @ P" HiOz
P" K~=_. ~@s ^O (176874)
q@s H=O_~Q =<_. J" "# `eq`@#"_.
J"@ s` H ^i < iQ q~^" # "_. |^H _ .
`Q`. E^i. =aKi.
gi^i = XH qO`# H}O Uq@O> ~`xH H ^i <
JO> ZO` z JO> "o^i =^ s~H O|O^O
J~^ ~# `~` _ `_Q H#Q` P"
# _ ~`< ZOH K"_. P" =Q"
z. K=Ok O_"~. "iH P" ~z#
|=` =# 14 qe# ~| * ^# O Y~~Ok.
yQsH ~z#k [ 50 qe# ~|# HO_. JO`H^,
H ^i < J`xH '< P b ~=< ZO~ Jh, '< P 'PHO kOK? <=OH `OK..?
^ ~+ < ZO~ Jh a~^ ~zOk. P"H J`#O> H ^i < ^ Q \, `#
_ yQs`..
= =^. J`x xk P" == P_^x Q~
k. J`x `eq`@O> = Qi P". x*xH yQsH
#Q~# fik^_ O , Q = <# H\O K_O =Oz J#= O =Ok. Wk =O_Q, P" P^ 1783
Hq # Ou`OQ [~Oz\# O^ J`x P ^ Q=~~Q xqOz P Z_ix XH aH" # ,
<QiH" # ^O Q fik^ ^ ` J`x [O^ \O k.
D H` L^QO K@ _ O =# H ^i < s~HO Q ^~" < ~ #O@ J`h Q=~~ ^ `# `H ` <_.
=#HO Q K~ =Q< =O__xH Ki` P" ~ `OQ xez@ =_ Hq # F Q^O Q
=K`#<_. J`x } oH qO> H u~Q`~. = ~~, ^< H, "~<H, K<
#Oz @ ~Q kQ=u, J_= OHO , ^H` @ OHO , H` Hs , ~_. . Wg Jg Uq\, J
_ ~ #kH 'H^i < Jx ~ > #<_.
Q=~~Q "H `~K ~[^xH =z `# K# # QiOz x"kH ~K"_. ''<# # " _" H^,
=_ < # Jq J= K KOK#. W_ JH_ ==O Q`Ok. Hs #_< ~.
U K< YOQ rq# ~ ` H#|_`~. |O[~ = |OQ~O O_ < ~O> Jk <# kOz#
q[". q=e "OK_xH ~^O` K#. g~ OQ =z x*x* `HO_. Jx L_ yQs.
 x*xH J`# K Kz#k Ug ^ . JO` a \ O|Q !
H ^i < J_ 58 U. J~< L`O J}=O` `Q ^ . `# _ `# HO, `# ~ x_O HO
$+O z# `~x K_x Lqi Ok. 40 " =Ok i[<x fx |^iOk. U~@ K_O@
yQs =O^ Hq "o _. J`# K e# U~@ =|*~ $+O K_O . ZO^HO> J`# K #
H~Q~, Jh Hy` g^ L<~ Hh H ^i <# "OKO> XH r=<@HO P_e. ` ^ ! Hh
P <@HO =#< J`# Ki` qye_. O KO D ~ '* "<*" O\ K# @O =~H\
H#~^.
~_ ~~H ~# Q= #O^ih ~O\H ~OQ~OKH=<_. " =O^ Q_H =`"
~OQ~#HO_. HO\H #^~Q JQOKx ^$# =~Q~K _ xH H$u=OQ K@ <\OK_. WO\ H
Q H ` H OK_ O` H^, O =# J@=H` !
H" ~}Qi` =z# Ju^ O^iH i K~ J=i# ~ ~K~. x", "< ~ i. XH [#O
JH >| H` , ~=, H~ # =O\q c^^ Oz>" ~. ~u 10 QO@ ~}Q~ <Q~OH
"o "~. P" =OKO H < XH J^ Q_ =O_k. JO^~ "o H P Q_# [i` JH_ ~OH =OKO
=O_k. ^x P" J\ _ ~ _Q =O_"_! yQs K# ~ U~@ K ~} =i~O^O>
=i^!?
WH |@ |^i` ~}Qi _ | O_H ^ ~ Q~ <~. P" K# Ha< u Q_H =_
H\ H , P" H HO^ @ O_ HO\H H#|_#O` "~ K__xH gQ, u =lb# 560 Q]O_q
` Q] Je` =~_xH ! ~u @ P" } O > ~_ H # ^ ^ =O@ " "Q =K@
K~.
~}Qi HO@ =b, =`H H#|_ O_ ^H"x P~~ *s J~. =+` _ , Jn, ~n
H"x Js @H=_ xH ~= ! JO^~ =Oz |@ H@ x =z `= U|_ YOQ =<=x
~}` KeO^ ! " JQ K~. H ^i < ZO` O`+OzOk. `#` =z# < ~i` ''K", <
^O * O` O`+OQ =<~! Jx K x =i~Ok.
_ ~ #k =OK HiQ H, ~}Q~, =_" =Ok i"~= _= =O^ Q~. yQs |O_" #
U~@ K_. U_ <H# ~[^Q JOHiOK_. "O@ 80 <H =K~. F_ Q_ H^, ~ O\
x~ ` _ |OQ~O` K# ". |OQ~ ~ < [< ! P" <H J #k " `O_Q<
Ha<Oz X_# =# @} # KO _k. @~ =oOz P" |@ K K, Q` `~},
q[O H#|_q. PK x Q_, ^O\ "# +Q H#|_ =, K x ... ^ OH` K,
Q=" P@@` QO` " H#|_"~. [ eO` O`+OQ =O__O K ~}QiH "~ H~Ok.
yQsx ^ ^ y_Ok. ^O` J`x ` ~ _ P" Z^@ UO K _xH OKH ~.
x*xH ~^O` yQs =|*~ >H H. P = < H =. H\ H , Q= =O^ =. P H#|_
~ "#H ~_ =. P =# ZH_ #OK `x =K~, ~}Qi H^ @ "_xH. ~` P QO`# "
~ ` H~, x ! "x `x, kiOz P#O^O` _# K # @ #\OOK~. pH\ _Q < "x =
|O_ ZHOz `^ i =lbH f"~ JH_ _# K H#|__xH. ~}QiH g " Q~, _?
<H# =_ ^ OQ~ "~. JH_ ~<\ x= \O Q# `^< H$u= [`,
J~} $lOK~. ZH >i<" ~} XH KiH O# KO k. yQs < H ~O K Jk ~"x
~O\ @~ Kix `^<e. ^x x~}O J [~Q< ^ # HO_, Jk "~ q+ O. ~}QiH `e^Q !
Pq_ JH}Oz Q] |w ZH ~ @# H#yOzOk. ~_ H # ZH_ K< U^ XH i" ! W@H |\ ,
~_ " _, Jh [iy`<~. yQs 20 *` =#+# "~ =# Oz Hz P ~ O_ ~A " K`
JH_ x K~OK_. WH ~}Qi LxH u ~E H`H ` q<^ HeOK~. XH~A [< " 180
=Ok "^|$O^O Ow`H~H= O x~OK~. =~H~A XH H$u= Jy~ `x $+O K~. Jk ~`O ` "
z=`< =Ok. =~ ~A XH L`u ^O [iyOk.
D `= [~_ xH 70 H ~| Y~~. Wq 18 `| JOH. W\ H ~O JOH "
QO_q` ! W^O` ZO^~ JO> `# x O`+@_xH yQs \# Y~, _# = . `#
_ `#HO xiOz# q^ O KO K H ^i < =i~Ok. O, J^O` <@H=x `e ZO` ^ _ ^
! x*xH yQs KOz# ^< H ZO^ xH=e# ~ ` H\ # q. ~ O Q Q =. WH M~ < H@ H
Q\ Q H#|_`Ok Hh ~H` H\ O K~. ~ O y QO_ H^ H^, F _ Q _< H@ ~ O_ xq e
=O_k. W=h ~} ^$+H =z =O> Pq_ L`O Kz~ =O_k. Hh JO`\ "^q _ Q=xOK x
q^O Q fik^_ =# yQs. nx =# J`#O> P" =iO` =K@_O k. JO^H ~k XH Q a \ _Q
Ki` H HOk.
1960 PO^ uH _b ''ysO H~< #_@_ Q~ XH H~< "~. XH ~[= =
Q_ g^ "~Oz ~^~ fH o XH Q_ =O^ > O \~. Jk K ysO J_y` ''=OuQ~ ~>
=< ~. D ^i^ O "i HO@_ _^x .. Jx ["a~ ". Jk =Oz *H J#x #=#" ~
yQsH^i < H^ Kk"H <eH H~ KH= =O k H !
Zg ^ (#=O|~ 2011)
 Zg H" ~K# 03
J'^~`[O
Di <x H" QiOz ~#. "~ Z=i`< ZO^ =# `Q"`< "^ @=K H^
JxOz, 20 = `|O P~= ^HO =^ " K Ki` qye# [Ou ^~`[ QiOz ~<#.
K=Ok "~ "^@ H+_ H =~. HOh ^k HQ< HOh _|# `# O` M`
=o~. W\" Q <^O =O@Ok. J""# `eq`@O\~. ^k<` `O "# K
=i =Q`~. ^O " ~_ H~\ ~~. g ^xH OKO< F QiO `~.
~OQQ =O\~. JO`< F ^~~# g HOh #O_ ~O\H _| `~e<~x |@_`Ok.
*=`~. " K# =OzH "KH", K_ # u@H" `ex OkQO _`~ [.
Q`O " K` =~ Ok# < H=#~. " ^xH `z# Mux ^$+ @x HqOK=K H^
Jx HO^~ =`# JkH~ H K K_#@Q =k~.
W=h KQ< W\ [< `O ~=eOQ~A Q~ ~=K. Hh <# K [Ou ^~`[
1970< ~=h K~. P# ~=eOQ~A F eH _ =Ok. W^~ * =O_Q Hq`O ~~.
~=eOQ~A `Q ~, ^~`[ WOw+ ~~. (J#@ ~=eOQ~A =~_ ~ `[!) ^~`[ *
=O_Q WOw+ Hq`O ~_" H^, iH lH g^ <Q ~ ~~. ZO^HO> P# #H~
lH ii K =<~. Q Ow`A_. Q [Ou +OQ HOh ~ OK =^f~ WO_<
<H# #_ =# ~``H# #k ZQ~# ^+. =i ~O` Q"_` * ZO^ =<_ JO>
HOh _|# ^ixQO K_ H|\. `# K~<Q =# +OQ HOhH _"O@# `~=~ K_.
~`^< H^, [<# "O K_.
^~`[k |~O~O. `O X_ =< J\ `Q" +OQ =# `Q O`". `Q <`#
O^O Q @O|O 1922 \_ ^~`[. " `e^O_e^~ `O`^. " J=Q~
`O`~@O ^H}~`O *Ho# `e =. " <#Q~ O~}"k. |=[ =`=Oa.
" ~O\H P<\ =Y `O`^O^~ =K"~. P q^OQ ^~`[ QOn, <, , [H+
<~} ~`^# `# ~O\< He_.
WH K^= _ ^~`[ \. # \ fx ii K +HQx qqM` i W<@\
H` i =^< #H~ lH ii K_O "^\_. JO`< JH_qHQ K^= H\ \
L^QO K~_. J"iH "Q\H > `~K
HOh Ki Ju `~ " _O@ J_. ^x
@~=~ =_~@ K `# ` K@x O`OQ
"~OH kQ_. HO`=Ok` K` He, J"iH
J<H #Q~ ii <H_.
1960 =K<\H P# K ^x_# Z<~.
J"iH, ~ K ~< ~. ~ O_ F_<~.
t= ~ F Hs \ ^xH ~`^O
#O_ W#Yx[O fH K# =<_. J~` P
Yx*x fHO> F_ _*< =~ K~OKe. ^x
J^ #O K _xH `# J"iH< ~ \ ` He P#
~`^xH =K_. J_ J<H=Ok ~[H<
P# K@ =y =#^O @|_ @_^ JO@
J_Q~. <x _ HeOK~. <` =\_H
^~ `[ ~`^ + OQ i= # Z Ja=$k K =K
XH |O\ `~K ~K_.
Jk K =K@ _# < Ha<\ g\OQ ^~ `[
# QiOz K 'J`xH U^ H ~=O_ (^_ K
^ ^) J<_. P 'K 20 H@ ~. ` |}OQ
`eOk z=~. ^~`[ K~<Q 75% "\` [Ou
+OQ HOh Jx \ [< #O_ F_ H<_. < Ha<\ << =OuQ =# "~s ^
_ ^~`[ K #K_. 1961 "^\ <H =^"O "~s K`g^Q [iyOk. [Ou +OQ
HOh Z^Q^ Ki` $+OzOk. Ju HkHO< ` |}O KuH =K< H\#~ _~ JO`~f
|}O OkOzOk.
[<x <H x~} O g ` P^~OQ F_ ~ K~. "H "^\ W<"O\ =`O
H\ F_ _e=s f<_ ^~`[. "\x ~`~ ^ HOh ^= \ P _|` H` <H "^\
~<"O@ H\_. ~` <H~OQO Z~Qx su | Hi~, \OH~ "\_ ^~`[. J\=~
JO`~f <H O =`" Jq =O_q. ^~`[ ~ K J OQ \~. Jx ^
Jk` J`x =xOK"~, Q~qOK"~. J`x =HQ` rq`O _ =~ =K~. "^\ ~#
=k, `# H@sQ xK# ~Ol`# ~O_= ~Q K<_.
1966 <\H ~` <H~OQO [Ou +OQ 22 <H` Ju ^ <HOQ J=`iOzOk. <
Pj# ~ HOh Z^Q^ uH "iH H<~ J~Ok. +e <_ ~" =<~
~"O@, |\ nx q=~ QOK~. < 1964 =~}OKH q=~ =s iQ~. q@a+
g WO_` ^~`[ JO_~ O_ _eOQ =<x P~} ""`~. ~" =<~
^~`[# J_@x < @OO ^_ K_. WOk~ QOn ~r", O[ WOQO_ =O_Q
"i K^= Y~ HO_, # "i b_~OQ Y~ (^~`[ < ~Ok) _ ^~`*
iOK_x, WOk~ QOnH K Ys^# qOH H\ |HiOK_x P~OK_ (KO^| =~_ K^= Y~
`O ~=eOQ~A iOK~x P~} =K~). WOk~ QOn 1966 ^#=Ou JH q=~ =iO`
~Q_O` P" P HOh ==~ qK~} P^tOzOk.
WH aS ~OQOH ky i^# "^\Ok. ~`, WOQO_, J"iH, <~, [<, |= HOh
H~H gHOz <Q P~} `~KOk. "^\ k HOh ~ =# 12 H _~ Z..
(@~ P H_\)# ^~`[ ~ |kb K HOh _~H~ K# f~#O #Hbk. ^x ^~`[, J`x ~ ~Ol`
He ~ K~. ~O_ P~} `# "^\ ~ @ OH P WO_ O_< OK =# 1.37 H
_~ ## `_ _"O@` q`_ K_. =_ P~} XH <H# J^ f# <~l<
HOh KeOz# 87 " _~# `# ZH=O@ "<_. < P~} HOh `~# q@a+ H~~+<
#O_ 11 <H H#_ 2% Hq+< fx `# M` "<_.
Wq |@ ~Q< [Ou +OQ HOhx *fO Kh, ^~`[# J~ Kh uH PO^#
"^\~. ` HOh S# +OQ H~~+< P WO_ `# HOhx n#O K# "~ #
=# ^~`[ K~_O` P# `# ~ ~Ol`` He JH}OK J"iH i_. ~``O HiH
#~ b J`x J~ K H~ "\~. H ~ ~ fx, ~ [O K, ^H}
J"iHx HiH i_. HiH J^_ * Q~ ^~`[ q`_. DQ [< HOh `#
F_# n#O KO^=x uOz, Jq `H@ =# q+O QOzOk. ^~`[ OQ= JO`
ZO_=q =O\^ Jx `eOk.
D Q ^~`[ HiH `xH
PiH ^~Q xK_. P `O
J`xH i ~H} HeOzOk. J`x `=
JyOKx ~` `O HiH
OH~ H " ^~`[ `~# P
` O Y "kOz QezOk.
JO^ =# ~ ` ` O Ug
K H ~Ok. H i H ` O
^ ~ ` [ # ~ iQ Q i O K _ O `
_=\ O_ ~=x\ (~H})
H=KOQ ^~ `[ J"iH ~`~ ^
"o = =O_"_. W =_ Q_K H
1970 @ ~ O _ " _ xH `
Z~~~ =O_Q @O_ ~ "
J ~ K ~ . WOQ O _ H~
~``O H "Ok. D i ^~`[ `~# "kOz#"_ ^iq |~ ^#=OuQ xK# "H \
^~_ ~ _Oy \. J`# ^~`[ ~`^xH ZO` = K_x, <H _QH =^ ="O U~@
K_x, J`x\ "} tHOK_^x "kOK_. JO` ^"_ "kOz< ^~`[ H F__.
~``O H <y ^~`[# J~ K _b +< H~ qK~} [i~. U_k@ "^u"^#
[iQH 1972 J`xH =_ Hi# H~Q~ tH, 14.13 H ~. [i=< qkOK~. ^~ `[# ^~^x
*H `~eOz <Q U_ <@ =OK~. JH_ # K#@ Hq`O, lH ~ ~_#. 1975
|=i *#O_ |@ =K_ Hh HQ^ =y^. [Ou +OQ HOhx *fO K#_
^~`[ `O 3.75 H@ ~. ~zOk. # |H~O@ W<H"\H _~"O@ P _| fOk.
Q 4.80 H@ ~OH ~"Ok. g~ P _| f<~ H|\ <# \ H@#H~^O\_ ^~`[.
D "^"^ [~Q`O_Q< 1977 " J`# ~ OkOK<_. q^ i_.
W<H"\H _~"O@ < J|H< iH@ ~=O_ ~ Z *s J~O^x JO^~ J_Q~. J`x
q^ fHo# <" Z~~# "ix xn J`#` ~#O_ ~ =zO^x J<~. J\ ^x
"~s ^~` J<H=Ok ~[H<` ^~`[ *e =Ok. ''J`# ^O #O_ f#^x HO>
~z#^ Z=. J`# O K_ Hh JO`HO> Z=Q J`x@ J<O [iyOk. J<~@ "~s.
S^ q^ =<H ^~`[ H~He 1983 |=i WO_ =K_. W<H"\H "i H H~O J\
4.80 H@ |H~ ~_ 13.53 H@ J~. J\H J`kH ~ W<H"\H ZQ\ # =
P#k ~O_ #O. ^~`[ H H~O `# HOhH ~z# HO<+< K `=. Jk =OQ ~z
W<H"\HH J_ K =O> `<g |H~ _. W<H"\ " J_Q`< =<~ Hh ^~`[ ^O
KQ uiQ_. J`# XH "Q "ey#_ ZO`=Ok < O K_ U" `O ^O^i`
* ~x uiQ_. ZxH _ \ K_. z=~ 1985 H= <_ =~}OK_.
Zg ^ (#=O|~ 2011)
\ 1. H~ ^+Q ^~`[, 2.^~`[, J`x ~O_ ~ ~Ol``..
 Zg H " ~K# 04
H=y'H~

W^~ = =^ $OQ~O iQ =HQ` ==~O, ~ ~ P#O^^HO. J~` Jk JH= O|O^O

J~` K O^~ <~xH ^i fO k. " ^~} = ` l Z_+< F = _ `Ok. J^ [
`~` =~Qey# <`` _<H Z`Ok. ZO^HO> ~ $OQ~ H~HO Jqhu, |O^u,
^+~ H }
, ^ ^O =O\ <~ ^i f J=HO =Ok H#H !
1961 a@< ^Y =Ou XH H "` JH= O|O^O @<_. P"# J<H=Ok
O_< x ~+ < ~~ H~O <= Z\p xK # @ H#|_ ~+ < Q_K i _
=<_. P " # g~O^iH iK O K# = Y=H _ H=x # u~ _.
J#HO_ 1963 [iy# F O @# ^~ D H#H< |@_O k. a@< ~[H
~ P " ^~ ~+ < Q_K iH, `^~ ~ `xH JOk =O\x QQ
\Ok. P =Ou K` ~r<= K~Oz F ZOH~s Hq+< "O k a@< `O.
$OQ~=, ~[H = Z #" x JO^iH `e=zOk. H < H~
J< P H " H^ Ki` H HOk.
H~ H " Q @^ . P"# P ~H `z# #` _II < "~k . H~
XH ^ @O|O \, @H=_xH O_< KiOk. "_Q, (H# \
K_O_) ~~O@ "~@Q, J~#Q#$` K H|~ #~HQ @O@
=O_k. P" JO^xH PHi` # "i _II "~ XH_ . W\ J<^ # Hx ~` <
<^ # K 'H~O <u# " # "~ =$us` P ` (Z=H "^ _). = $u
s` z`H ~_. "^ _Q J`x +O@ Ki, Zel|` >~ =O\ = Y<~.
z`H ~_Q J`x K` =~OK# "i ~K @Oc, =O` =<~. Wk H JO^iH `e#
rq`O.
J~` J`xH =~ rq`O _ =Ok. ~` q_~# `~` " ` uiQ"_. "x K~n "_. a_
P@ P__xH ~O\H ez# Ju^ = K _xH "ix xyOK"_. 1959 "~ H~# He<\H
J`x = 50, P" = 17. P"# K~n ~H=< J< =^H ^" "iH JK_. ~H=< H~H
XH \ U~@ K_. Hh P" J`<H} #=x K^KH^ . K \ #, JO`HO > Z==Ok
=Q# =iOk. Hh "~` x`x =`O H#yOzOk. "~ P"#
H`H `" iH iK O K _.
1961 "q "~ q`_ ~ U~ Z@ F s [iyOk. JH_ H~#
~^~ =Y "~ iKO K_. XH_ 48 U *H ". a@<
^ M=`_. =~H_ ~+ < ZO| <= Z\p lh W=<". (H #
\) = 35 H~ `# =# ~^i H OzOk. Hx ~A H ~ U~
H~ Q_ ^~ # "~H < K " H~ zzQ #KO^x, =iO` `~K Q
H^=#O@<_h K_. FH J<_ "~. H~H, " |O^O =iO`
Q\ _ O k. =OuQi a\+ Q_K ~ x ZQ =O@Ok H^. " H~# ,
"~ ~O\< F H# " =OK~. H~ ~O\H P" =~ _ W=<" =z`
=O__O "ix H=~i zOk. x =iO` OK~.
Wk "~ ^$+H =zOk. H~ `# ~ =ke` ~ Q_K ~ _ =^`Ok H^ J#<_. x*xH
J`xH, H~ s~H O|O^O ^ @. ('=k J<K |O^O JOk H~) "~H
#z# J=~# XOz f~=_O H~ ^`. "~ ~O\ =H
$OQ~ Q (Ps) [iQq. J`x ~O\ XH qz`" # J^O =Ok. ^x ^~
HQk [iQ ~uHo "iH `eO_ K_=K. \ f=K. Jk
\O z#"_ ~H=<.
H~ XH\ H~ H^. ~H=< }=x P" =^H^" J"@
_~. "\` @ "\x ~~ K " WO_# (=# ^~n
<r i#) ` OQ` = J"@~Ok. "` O|O^O "^H H~
H| J~# Q ^ ~ # ~=_O =m "^\Ok. JH_ \ _#~ "i<
~ _q (=_ Jx =^ ~)` O kiOk. =_k _ H~ >. (H # \) K=Ok` He
uiQk. "i "~ XH_. W^~ He F ~O\ =O_"~. ~ U~ H~ HO U~@ K# ~k.
Hx~A H~ =_x `# ` _, =^H ^" "i S# ~H=< iK O KO k. "o^i =^
|O^O Q\ _ =_ J`x \ H =i~Ok.
" ~O_ < H| , _Q , _ g\ K@ H~ rq`O iq OzOk. H Q~< J< hQ Q_`,
*< Z_ O J< =~ " WO_ <` XHi =}O yOzOk. H< Z_ O` qQ u J`x
=ke> O k. ^O` J`xH uH~ y F ~u `H *|
@ x H~ J\ x= # "~ \ H o U_~ H_.
Z=~ Q _ H ~< K @ q ~ ^ O Q ` H
L yOz#O^ J`x J~ K~ b. H~
H #_zOk.
+< `~ =YH H < H~. Hh P" H~H
[~ H^. b"# \ `^=x uH
t OK~. H~ , " JH= O|O^O #_# @
H~ |@H =K~. O^#H~ "~ J~=O_=Kx _
J#<~ J`x ~O\g^ H [iQ~ H|\ !
fQy` _OHO` HkeOk. ~O ~K H HOk. ~[H "`
~OQ |@_O k. 'k _s K J< uH =_x "uH
@ Ok. P" `# QiOz, H~ QiOz, " QiOz,
W=<" QiOz Jh |@ HH Ok.
1963 =i P H=~ "# xn~ u H "~. =^#OQ J`# ''H~# 1961
_O|~ z=iiQ K#O`, W_H _O^ `e^. < ~, <# ( ", J`x ~ \ H #
K_O_) P"# 1961 A "^\ iQ HeO. `~ "` P"# J~_[ # ~ _II"~ ~O\ K#. =
~^i =^ J#z`"# O|O^O Ug ^. = QiOz
^+K~O K#"i ~=#+O ^" "_xH <#
"#H_#. Jx QOc~" # @ "O@ ~K_.
WH JO^~ K| _~ . ~@ _" " J#<~. Wk
"~H #K^. " ^=x+Q#, `# ""~O
K + _ Q # ~ ~=_O J`xH HO ` OzOk. D W"l
=# J`x =^ ^=#+ ~=_O =<~. D "~
"# J<OQ ~iHOz#> `=# ~iH_x
_Q~. "# |@@_"H> nxH =O^
J#<_ "~. J\ a@< ^ #=Ou =H< ^Q~ H "o
H^O ` K_. ^x H ~O
''~ U~ 1961 A 8 # sH "~, H~ =i HO`=Ok
J=~` [~ _. qOQ He < K~.
(H # \ H~, ~`~ J=~ =^ "~) H~ #O
K =^ |@e Q@g^ q~ , #QOQ #O K _O
"^\ O k. ~ U~ , " J@" #_KO@ =K~.
H~ h Oz |@ =z |@ fH=_xH ~ Q \O k.
P"# U_O K_xH "~ P |@e =~ = q~ _. H~ `# J@ iQ @` X ^KH=_xH F
`" ^~H| Kx H H~Ok. iQ P H} O " P"# K_. K# H} O< "OK_.
(\ `"` H~)
=~_ JO^~ =m s K <~. J=~` [H_#"i ", W=<" _ =<~. P
`~` ~ U~ ^~ "~H H|~ \ " H~ HO J`x ~O\H =K"_. XH" Z=~< ~O\
=O> J\^H H~# H~ u fx =z Qk Mm JH J_ ^~ "_. F i =Ou Jx ~ =#
H~ _ ~ " ` He uiQ_. " H~` `O> "~ =_` H Qk H_ O K"_.
", W=<" W^~ XH J=~` u~Q_ O =# H` KOk# i\ s p 1962 PQ
 Ha<\ H@ sx He_. P# " ^Q~ "o ''h W=<" `@ H^,
J`# =# `~ Q_K iQ =i ~ ~ =# K `_" H#H. Jx
J_Q_. W J_Q< " O "O k W=<" , `# =^ H~ =#
q+ O i\ " `e~O^" #x. "O@< H~ F L`~ O ~ O_
'_iOQ, O |~ ^H x# K__xH g_^ . Jx.
W^O` Q`O . W_ "~ ^ x =H<# He q+ =O` K_x q#Q<
" QuH 1963 E< 4 # =Ou^qH ~r<= K_. Hh ^x`
=O@ K~^. ^x uH J Z\~. ~H}~
~=`O> ^ x UO K < ~x xn~. ^O` E< 21 # `O ~
_xOQ J< P# J^H`# F qK~} Hq+< "~. P# O|~ `#
x"kH =i ''_II "~ ~ # u~ _. W=<" Q_K ~ ! Hh J`xH
H~ =^ s~H O|O^O ^. ", H~ =^ JH=O|O^O
=Ok Hh " #O_ a@< ` ~H} ~ ~|@=x "~ H~#
Z_ J_Q ^ . P" ~|@# ^ , W=<" ~=# ^ . ZO^HO> J`#
P" _ H_. a@< ^` ~ ^O Q< =<~. Jx J<~.
nx #q#"~ #=~. #=x"~ #=^ . a@< ~ XH " ^~
~ Kix |@_` ^xH #Q@Q =O@O^x Hq+< ~
K O^x J#<~ "~. D # 1963 A ""~O K_O@ _II
"~ `O H #_O k. ^ ^` x HeyOK_x =`O P~OK^ ,
Jk ZH_ ^i fO ^## "". H~` JO^~ HeK~. = Y
$OQ~ rq` |*~ H H~. H =yH=O^ _. "~ x^= ` qOy
P`` K<_. H~ =`O `# H^x uH J=x Q _|
OkOzOk. `~u ~A H~ \ " K=O^ @ x =K~.
Zg ^ (#=O|~ 2011)
 Zg H " ~K# 05
O |^ O k

Wk 1961 > [iy# O ^_ H^. ^_ J#Q< #=Q "x `HO@

H+ ~ ^Q~ "o O_ J< H^ H^. "~ Z=i " O O_ UHH =H UHOQ "H Z~ \# H^.
*" < < q~ (Ex~) J< F uH =_ q=< #_O K"_. 1960 JH|~ al<
^|u#_O` _|H H@H@_ O# ^z K Z =O@O^ J#<_. `# ~ < H~ >
=~O` K@\ _ . "+OQ< _ Q Q <+# OH "i OK J#=Q H#|_Ok. ^x K@
~, Z~" O@, z#`~ i= =<~. _" W< OHOQ H~ O =Ok. Q Ju arQ =O_ P
Ui ~u JiH x~#+OQ J~`Ok. O "#H F _" " (H~ =z =~O ) =Ok. ^x
^~ H~ O H =K, H~ kQ#H~ O_ OH HO@~ =^ Ki, _| q`_ K < H~ O
=Ok. P _" " z=~ h ~O_ J_Q H\ # F =\k| =Ok. P `~` Mm O. JH_#O_ O
J_Q^H F ~OQO `=^=x J#<_ *" .
J`xH ~#= O Ug ^ . J~< Z=ih `_Q @H^ . `<H_ =\k| ^Q~ "^\, H~
" _" " HO^Q ~OQO `=O@ =z O HO^^H "o ` JH_ #O_ \# QkH KK^=x
# "_. ~u@ JO^~ x^ " `# ~ < H~ JH_H =z JH_# Z~" O@ ^Q~ ~K,
~, Q fx =\k|H H#O K _O "^\_ . ``"~`O_Q< x H> H~H ~O\H
"o ~ x^ "_. J~~ u =m ~ x. =\k |Oz H#O `=O@ Zxqk J_Q " i H H
e~ ~OQO =~Ok. *" `# `O q_z@^. =~_ H^H}xH Ho ^OQ
`K <_. =m ~OQO `q H eO_ ^OQ# ^#Q \ =O^ `=O@ _.
=\k| ^\ _" " ^Q~ =KiH `=Q =z# =\ UO K J# Z^~ O k. F KH =Hg^ =\
Zu\ HO^ ^OQ` ^iOKO@ |@ `z =\k |x =\ He"_. |@ =z ~OQ^~x
^|` H J@ ~@ KH , K` _ "_. W "~ `~| _ J`# `O OkH `=O@
_. `= = Ou HO^ [~Q`#^^ `ex O Z\Q `= x K <"~. ~` P
g^ b "# `= xq` " '~~ J#O@ u~Q`< =O_"~. D ~ < H~
~H_O^Ok Jx _ Z=iH J#=#O `Q ^ O > P `xv ZO` "|_Q Q TOK=K.
W 18 J_Q u#Q `=O@ "o O = <xH K~ `O_Q H H =O \ `=O@ "_ .
O i OQ HO^ K~` ##<_ Hh H H K~_. aeOQ H\ # _ _< l , ZHH "i OQ
= = x" = Ou J_Q# Ki i~ K _xH Q# H Jx F <Q J_Q Z`
~OQO H_` ~. JH_ x" QO`H ~x xK =K. (H # z`O K_O_) JH_H K~H @s@
" K F xK<, Jk ZH` _< r =` \ F ~# =` H#|_~. =` Zu J@ ~@ K Jk
O " ~ ~". ^x H < =# Qk =Ok. WOH K_#<_ Hh Q|# U J~" <
"yO^O> HO =#Q`O^x ` kOK x, =` =_. =_xH =O^ OQ~ " HO^ =#
HOH\ 18 JOQ =O^OQ =O^x Q OK_.
WH J}Oz ~E f, Lb @x P # QQ@Q_. < Q_z`<~ Hh HOH\
KeOK_O ^ . == u O ^x ZHH u H<#<_. ^O` @ _e O Q "+# _. Jq
J^ HK =# H "o Uq H" K<_. P ~` #O_ ^OyeOK_. ZHH uH H~O @
H"e H^. J@ ~@ K O ~ ~= ZHH ~O@ H#|_Ok. P \H *" O
=#^## e OQ =KOk. x~Q=@OQ ^x< Q > _. WH J}Oz `# ^_H H=# H~O @#
OH ~ K Ok. uH H~O @ \ K P< K Q< KK @O` |O KO k. *" H O " ^x
HO^_ i_. x= Q ~ # =^O@ b H~ =z K@=_`#<_. J\k
Ug [~Q ^ . Hh J`xH ^~ O KkiOk. ~OQO x =< K\e HiOK_xH ~Q "o _.
H< ^~ O zH|@ x uiy =K_. W J<H ~` OH~ |O ` u = yOK|^ XHi
_# "\ \ i OQ H#O U~~K O> =Oz^#<_. Hs `qOKe, _# "\ ZH_ ^~`Ok
JO@ =~\ qKi, 60 " ^~O F = < \yi < ^~`O^<~. "o uH _~ \ H#x
=K_. `~` |sH "o O Q Z K H@ <~ H Kk"_. |=i ~ O_ "~O =KiH
HOH\ O_+< H< _ K_O [iy~Ok. nx=# ^= *" O Qk _ =#
hQ @O` ^= h K" _. ~O^ ` ~ H "\ _# "\ i _. T_Ok S^ JOQ
=O^" Hh aeOQ =`O =y~Ok. *" =m O " i_. =~_ O HHO K~ y
~OQO |@_ `O^x J#<_.
=~_ O HHO ~ y#=@ "=O. Q_, eOQ Q =Kx, ZH}OK ^= =O^x
O ` ~ ^ K~. U"O ^ K_=x HO^i ~=~OK~. " aeOQ HO^ `OyK|^, H
"~ . =_ JO` Hy` =H =H K s O`O XH\ =Ok. Q O` Jk xK@_
^_^ _ |O O q#|_`< =O@Ok. P ~ H@~ =< HO_ H < =# q=< O #O_ *\
q=< x~O`~O " `O__O =# H O < Hey ~ Q , ~ ^= =< ~ J#<~. J#x
=~<~. 1961 |=i 17 # H" ~O <_ O H U" _~ H+ =# "# ^O Q =
"~ . J" ~u 11 QO@ *" ~OQOH ^i P Qk HO^ =ix ~O^ K _# "\ \ J~~ u
XO\QO @#~ _.
O ^^i eOk Hh J~O "Q^ . K@@ x"O =#"~ x^ H Hk~. P >= \g
x= K# ~^~ P_" ''D *\ q=< H^ Qh, Jq K K= ye`<~, _ Q
q#|_@O ^ Jx q<~. x"~O =^O *" O " H =K_ aeOQ F H Xiy~O^"
K__xH ! J Ug [~Q ^ . J" "< F H~ O_OQ x KH=_xH =z x K O@<_.
aeOQ "<>< K J`# =z J`x` \@ " O@<_ ''~ ~= P ^"q\? p J@
~@ _ =<q\? < `eO_ i~ x"= ~ =z JO` `Q # @<~.. JO@. <HO
`e^ J<_ ~ Q=. J`# H u@ x Q^O ` O K "o _. O`O J=`O_Q
Q= _ x i K x "o _.
x"~O J~~ u ^\H *" ~OQOx ^=, ^ mOz O@ "o " HO^ K~_. JH_
^H # O K_Q< J`x QO_ P#O^O` "Q "O k. <Q < = # J^$+O =iOzOk. P H#O iQ
P Qk =^ _@ O` J~O ikH ~^ . JO^K` Jq "Q^ . P H#O #O_ H ZQH OQ
~" =^ x|_ J@ ~@ K Z@ K< _~< ~. _= ~ \ `i "\xO_ H@
H@ Q H~ h <@. "O@ `K # OK P H@ " x ~OQOOz ~_O@ |@ `z `#
H~xO_ _ , ~O\H =z P _| JH_ _ , =m "o =m OK xOx =K_. `" ~iH 45 "
_~ ~ q^O Q ~"} K_. _|O` ^O Q ^Kx Pk"~O ~u =m ~OQOH =K_. `#
O|OkOz# == U"< =<" "uH "uH JH}Oz `yOK_.
="~O L^ O O `~= Q< " `e~Ok, _| ~O^x. " =^ =# H#O ^~
H ky ~OQO OQu `<~. WO` ^ ~OQO ~O` H+ _ `"~O> U^ + # =~
~k K =O_x J#<~. WO` =O^ ~ K# "O ^ih F K K~. Z=~ `= x H^<~.
Za S ZHxH _>H ~ ` ~OQOH kyOk. ~+ b P O`=O` [_ > ~. *" H ` iH~
H =_O` Z=iH J`x J#=#O ~^ . J`x`@ "~ =~< W< J~ =O> " ^~<< |@
=K^" . J`# XH_ "`O #O` x~OK_O ` PKH `eO_ ~Ok.
=i ~ <~O |@ Z =zO^# J#=#O =O^? WH_ Hq # H} `~. <~x ZO`
`eqQ x~Oz# <~ _ P `~` JOq J=`_. `## Z=~ @H~< Q~ O` ` K_ .
Z@=O\ P^~ O_ "^\ ` K# <~ _ `~` J=~O =< H ~< ~OH ` K _xH
"#H__ . Jk J`xH XH P@ J~`Ok. `## Z=~ @HH ~# P#O^O ~ O_ ` K# _
U^ XH P^~x ~@# q_z_`_. Jn, ~ O_ ` =# eH J`x b \ ~. _|
q+ O<` ~ J_^ i OkOz#k Y~ >= ~ K` ^~^ _`~. Wk `e# b <~O
[iQH Z=~ Q Y~ _`~ Jx Q=x =O\~.
*" ~ OQu ` ^ Hh J`# x~H O =OK_. D O HH "~ O M` `iz ^x
~ _| KQO "_. WO\ J HO` f~_. "~ _~ \ + < "Q< |H K_. P "Q<" _
O P <@ [= K _xH "o# _ ^OyeOz# <@ <O|~, ~g XH> H=_O` J`x O"
xn~. J`# < *" ~K_x K_. *" M` K_` H`Q _| =z#@ `eOk. JO`
=~_ L^ xH *" # K@=\~ . J`# O Q< Oy~ `# H^O ` K_. 20 U * tH
_Ok.
WO` `eqQ <~O K# "_, ~O` `eq` =Q @|_=_O, nx ^ <~ i ^# H =_O =##
x~`~K = K. Hh ^~ O @# ~Q =O\~. JO^H 90% =Ok <~ ^iH` =O\~.
H ` "# @` ~ = ? Zg ^ (_O|~ 2011)
 Zg H" ~K# 06
H" H^ H^# #=#"_

H q=~ qO@# Hn W<H~ =~m^~xH W^H_ W#@ JxOzOk. WO`=O^ _ W\^

[iyO^? J^^ Q~H Q}. '"_ X~O_ ^O`O LyOz <~} @H=K. Hh `k,
Jk Q~ ~=@O ^.
H z`OQ LOk. ~^Q P~O=~, q^OQ i}qOzOk. iqH"` [OQ~= Qi @
P# =[O ~Ok. [#=i 1# H_ U^ \~ P# @. ^x <y# P~Q~ = P# `#
KO|~ O` Y~ _#~ WK_. QO@#~ y# _#~ \H J<H q+ ^~~. z=i P#
*|Oz J~"# XH =[O KOz ^x Q}Q} =iOK_.
''JO` q"# =*x Z_ g *|< LOKO\#O@<~. =^O H^? J<_ F =#.
''nx < ^Q~Oz H* "#Q_ W\^H @^. J<_ [OQ~= Q~OQ.
''H*H~< =O K =lH < ^Q~ LOk JOk J~ J< W~" U _K.
^xg^ O^ "<~. =lH Q K <@ `# @ _#~ J<_ ~=. P =*x
XHi `~` XH~ sHOz H" W =K~. J~ =^ =KiH P" P =*x sHO_Q< K~
*iOk. ''J, J JO@ `\# z #OK=_O` >| g^ ## Q HO^ _~.
"#H x|_# ~~ =z J=h O K < g^ K_` JH_ =[O H#|_^. J~ "#
O*c _, Kh ^e KOz< HO^_^. ''K<, ^, g =[O +HH! JOk J~ K@
K~.
[OQ~= _ P~__ . Hh #=`, ''P_" ^K_xH J<H =~. Q\Q "uH`. .. JO@O_Q<
s L# `H# P_" J~# }OQ "`H_xH =O^ =K~. K@Q fHo =QO@
JOQO, JOQO "uH "i"O "~. ^O` [OQ~= =YO z~#= `yOk. Jk QOz# ^#
XH~ ''=lH JO@ Z_ Z=~ XH~ LO\~. =[O =O K_xH J~ Z=~ XH~ O
K LO\~. `H #"O ^s _ "uH`< =lH H J#=K. JO^~ Hi QO@Ok Jx zOK_.
W~" xq JO^s "`H_O ~~Ok, [OQ~=` . ZH_ H#|_^. [OQ~= "O
Q~O iQ Zyi~Ok. H g H~O@ K<H J`x +=b uiy=zOk.
''" _~ OQ_, F@q XO@<#. #= _ _hq. <@ = @ _#~ ZO*
K~. WOH P~ _ W<#. #= \H Z K" Ka` h O_ O_ P~ QO_ "H _
_#~ D <. "\ _ ? J<_.
JO^~ K@ H\~. J~ z <@HOQ Ja=O^#O KOk. #=`, ''HhO D _#~ ~ K
J~< < H =Oz O_ ^~`_ JOk, JO^~ LQ|@ KO_Q.
''W\* O. "uH#_ g ~=~ < O_Q H K_^. Jk < sH `yeOz LOk. < Q
O_# sHQ K LO> g J#=#O =Kk. W< H ^x =< <H =lH S_ =zOk. x*xH
<# =lH <~H^, Ug ^. ~=Q~ =[O KO_Q < _<Q JxOzOk. 'Jk < O_Q
_ LO^q\x. Z\p Jk =[O, Wk QA =H. JO` `_. QA=H H|> "#< qiy~Ok. P *Q
MmQ LOk. W_ =*x > JO` Q _ J#O\~ Hh =[O J#H~.
J J#HQ< <# KO* K#. ~= Q~ =[O K` =i < KuH ~Q< *i~#@ #\Oz, <
<\ K~OQQ" O` ^x Q O_ JuHOK#. g~ < |@ "uH~. XO` "uH~. Q H
Z=~< K< =*x H~. < =~ = =[O... JO@ g "#H ^K# Qx _"\HQ
=O^ \Ok.
Hh ^x O_H =[O ^!
[#O JO` Q |_ #=_O` J~ ` ` Q u KOk. =[O H =_O` P" "O e~Ok.
''"s* k _=O_? JO@ _=_Q XOy >| HO^ KOk. s "#H y KOk. |@ ^eOk.
Q K~ \ HeHOk. UO K< =[O H#|_H=_O` s |_Ok. P" H h u~Q`<~.
[OQ~=n J^ iu. P^~, PO^#` J`x "O g^ K=@ \~. ''iQ K_= JO@<_
=\=\H. Hk \< J~ "H "H U_=yOk.
WO` WO^H\ ^# ''b# ^O. =#O Z=~O |@ H^=^. Jk Z ==~O^
" `~ J<_. JO^= =~m^~O Hke ~=e =zOk. J`x b _ P Qk#O` }OQ
ijeOK~ Hh Ug ^~H^.
=~m^~xH z ZH#@Ok. D H WO`=O^ ZH_ q<_. Q~Hz K=@O ^. XHHh
WO@~Q\ K LO> Z\H J\H eH `_`O^x PtOK_. PtOz#@Q< J~# tO_Q
K@# *HxH =zOk z#_ Kkq# XH H^. JO^# WO` XH ^x_H `# =*x JO^iH
KOK_O c. F ~A s JO^iH JQ K_. =~_ _ J^ [<` s. ''x# KOz#@
=m =*x KOK K^O, =O K#O@Ok XH z#. O^xH XHx ^x_ =*x P<
KO> ==~`Ok. z=iH P , ^x =~ nxH H~x ``Ok.
<~ Z=~ Q~HzOk Hh P _>H" Z Hx\_ `@^ =~m^~xH. J~` =\_`<
Pz L<_. ''J=#, P =*x O_Q O_H Z JuHOK=? Jx J_Q`O_Q Q~HzOk
H^ _>H"H P z# J#=#O ZO^ =zO^ H^ J=~ ~< "#O` H K#O@Ok.
O^O J\H_ J#x "#k H^, =O^Q ~< ZO^ `~Q @#@ Jx _>H" .
J~ =^ =^#O ~_Q< LOk ''K~OQQ"` JO\OK#. W~" <Q QO@ Jk #=_O <
H"@. < Q Z_ LO@Ok. Jx. x*xH J_ _ P" Q" #=`< LOk.
=~m^~xH H^ WOH JOO Q~=zOk P k XH =~. P" `O_Q #\Oz#"_ =*x =O^
=~_. " =~ _ J~# ~~ KuH Wz "_ ^~ |@ K~"_. =[O |^ QA =H
P< K_. ^x D =O KOk. Hh Z? Q~~=@O ^.
''D s L#" g |O^==~< L<~? J_Q_ =~m^~O.
''Z=~ ~ Hh J J_Q~O? JO@< J~ z~#= #qOk. ''"<=^ ~ K< =z# H^
K~ Uq\? Jx J_yOk.
''U H^?
''WQ F _|#"_ =[O `Ok. XH`# ~ HO _| |@ qi` J`x g^ J#=#O
=Ok. ^O` J`# _>H"x "o He `# x~+`O...
''H~H, H~H. g H H^ `? J_Q_ =~m^~O L^QO`.
''`eH=_"q\? [OQ~= Q~ =[O KO> P H^ Q~HK <# `= K#. Jk
H W qH\ OzOk. D H J ~ HO H\ HOz _| qi#"_ _. LO> "_g^ J#=#O
^"! JOk J~ "O J^ \.
''<# \g K_^ Hh ` H^ Jk. ^< \g Z_ f~". ^x P =[O =O Z
KOk KO_ Jx J_Q_.
''J^==`O^O> P KuH =K# =*x
" =~"_ =~_. D J=~ KuH =[O H#|_ X\ QA=H =Ok. D" KuOz *~q_z
z Q# ^O@#@ =Ozh Q HO^ _Ok. P Q` @ P QA=H# _ `H _, _
KOk. ~~ =z "`O QA_O` Zu ~_. ^O` D" Ku =[O ==~~O^# =
HQ`Ok...
=~m^~xH ` XH "~ "i#@~Ok. J~ H n~OQ K, ''g H _ Q HO^
_~Ok. J<_.
J~ "O "_~Ok. ''" Q_, g~ ## J#=x<~? P H^ K < Q~ << `=#@~Ok.
Q# z#_ Q HO^_=_O [" H^. ^x= J#=#O ~=_O J<O JO@ Hh
@Ok. JO`< P" S_ =z#@Ok. ''K_O_ ~, Jk #Hb =[O H|\ P z`H>QeyOk.
D L#" Z=iH< <` H#H< LO^x x~OKO_ K^O. LO>< H^, =[O =i_ ^_k. Q
< H Q HO^_~Ok Hh _, _ J~^. ~O_, =_ =H~O^O`. ~~ =z P =H
=`O fHo_. H=e J_QO_ JOk.
=~m^~xH P" lH #zOk. J~< ZO^H< =Oz^x Q =H O K# ~~ Z=~ H#x
J`x tOK=x Hx| x OOK_. DQ J~ @ ~`~ iQ `e~. =^ `~Q u @O|O.
Q K^=#k. @O|O #_ ^` P" _Ok. L^QO Un ^~H@O ^. ~^Q @H =zOk.
H_ QezOk. s [OQ~=# WO K, L^QO Ok^=#x \H K` W _H\Ok.
P" JO^KO^, `eq`@, ^~O =~m^~x =Q_x K~.
Hx| uiy=K_. ~~# }OQ tOK_O` @, J`x _ _ "uH_@. =[O ^~H^. Q
=H =_ =`" L<~. QA_\k Un ^@.
 `H# "x tOK_xH WOH QO@ \ Ok. z=iH K =~m^~xH Ug `K^. =[O =_xH ZH_
J=HO H#|_@O ^. ~= JOQO, JOQO "`H_O J~~Ok. J~ Q O_ #O_ =*x
H ~=Oz |@ @Ho# "~=~? `# Kkq# H^ O`O Q~=z< [#O H~Ok.
J~g^H J#=#O `Ok Hh P" =*x Z =O KQeyO^ `e@O ^.
Wk < H" H^. [OQ~= =[O KO_Q< P" H \g H^ Q~=z \H " LO_=K.
| P" Q O_H =[O JuHOz LOz# =O ^x Q=xOz# "~=~ ~. P" K#=@
#=eO^. =*x ZQ =O K, O_H H Q" , `~` JH}OK ^OyeOK|_O^x
<@HO P_`O_=K. Hh Z =O K LO_=K?
J~ \ `e"#k P H^, D O@# eH =O^x `e, WOH ~HOQ _ K LO_=K. Jn
J\H_ PzOz..! Q H"x _ LO_=K. =i^x _ KO_ =kOk!? JO> =*x
|@ K~"_xH ~~# LyOKO^? Z?
=~m^~xH K@# `\ Ok ~~ XOy Q =H U~` LO_Q J`x H@ *| =*x _
LO_=K!
=~H}O =~m^~O ~~ L# QkH ~Q` "_. J`x _\ J~~Ok. |@ =~O@<_.
=~m^~O J`x H@ *| K` \ *Q`Q "uH_. Ug ^~H^!
XHH}O J=O __`#. `~x ~~ Q` Ki` QiOz J_Q_O "^\_. J_Q`O_Q<
J`x xt` ^$+ xO =_` g^ _Ok. ''h _\ J~~=z< H@ WO` `Q Z LOk? J_Q_
~`Q.
''J^O_. WO^H +~ g^ @=\ HK XeH`, f L`H_xH _ WOH\ "<#O_.
''Z_ XeHOk?
''U"#O_. iQ Q~^. WO^H Q =H U~`O>, # >| g^ #O_ h H~~. ^O` @
HK _ HiO^" =i!
''~, ^x L`H_xH ZH_ _"?
''JkQ P = _ ~ ^# ^c =z fH`_.
''~ #= ".
=~m^~xH J~=~~Ok. J~ #O_ HK XO LO@O^x. J##@Q< H@ *| =[O
^iHOk. ^x `# *| @x J~# H eK_ ''H@ =~_O` =[O PKH `eO_
`O^x JOK< "=. b "oH <=kQ =z fO^=#<=. Oy O__Q <~O
K^=#<= Hh XH" P ~~ Q=xOz =*x fO>? Jx J_Q_.
` =OKx, ''@OxH O|OkOz# J f~O> Hx i fHH ` ^ JOk J~ xiH~OQ.
''[OQ~=\ Q~H XH =[O `"` #+O Ug ^. ^~H^x K ^x JqOz _| W. J
fi~~. WH# W\q K#x =\z ## o KH. W^~O g @O| ~O =^O J<_
=~m^~O.
`u P~OQ KOk J~ ''Uq\!? W^O` `e_<!?
''P JO@ P" [O g^ K~ " ^Q~ <_ =~m^~O. J~ =iOQ J`x Hye
Xky~Ok.
(JQ^ H ~# ''^ ~Q\ qs J< H^# P^~O Kx ~# H^ ~k. Xil# H^ U=O^ H^<
K#. <# =i ~OH "eH u#.) Zg ^ (_O|~ 2011)
 Zg H" ~K# 07
H" H^ H =K ^#O

''e P~@~ _? Jx P~_ ^OQ`#O H qKi# W<H~ OH~.

''= HOHH + Z\H< J^ H^! JO@ #"_ O H#H< HOh "<[~.
''Hh _ JO> H+" H^, e XH_ =Q"` @ XO@iQ "_O _ `@ LO@Ok.
J@_ " D P~@~` U^< "i" "? W<H~ Qn_.
''"x K J\ J#=#O ~^ O_, <~Q g~ K^~ Qx.
J_ QkH =z# +}x K_Q< `eOk "<[~ =@ L# J~O. =Q, _Q LOk. ~OQ
Q< LOk "O _ ~^. J~< "Q`#O H\z#@ H#|_`Ok. K_Q< HiH ~y ^.
XH" ~ye< P" B#O> ` Z^\"_ K~"_ Jx JxOk.
+} f~ z#\#Op JO`. ^ ~<e\ =<" =QH_ P\"\HQ =K~. P" ="
K =Q=~ "O@|_^. K^= _ ^Q J|H=_O` =Oz L^Q= ~^, o _ H^.
JO` D L^QO P~ =zOk. HOH L# =_ e H _ P~@~< \~. JO^O q+xH `H#
"o^i HO> +} #O.
JO^H QOk e "HxH =^ P" JO> W+_`_. Hh P Wx H#|~K_. Z_ +}x \*
KO\_. P" "O =_KO> ~Q #=`_. =YOQ e ` HO P" _ K^O QiOz
`Q U__. "O><< Jy"O@ H~O "~xHi e HOh "~ =z Jh xK< ^ KH
Ke. J =z# ~A# K_e "o^i _=_!
'WkQ _=~ HO^ _=. H~\ g^ z _Ok Q~\ H=. |_^ HO^ _Ok P#x
x<=, K ~ g^ P~ =~H _O k. W J~` <#~H# JO@ U^ XH^xH +} Q_=K O k.
''W J~` x =< `#. ~ <\ "_ "Q_Q `ye` UO K" K# JO@ "=_`_
=^. |OQ=u \ J`x "HiOk +}. W^O` K JO^~ #=O@O\~.
x*xH =^, +} =^ = JOiOK_xH _ Wk ^^O KOk. XH~A e < iQ
xKH=_O` e HH L# eOQ H= =zOk =^H. < HQ XH z# `\k LOk
Hh ^~}OQ Z=~ ^x *eH H=_O` K =\ ~~Ok. P ~A < "\~ He=_O`
P `H K~ xz Q\ Q QO*_ =^. JO^= JH_# ^=, ^Q~ JO` HO^ _ e H~\
=~Ok.
WH +} QOQ"~u~Ok. '=O^ Ka` Q<|~H J~< " H~\ =O_ KH<^x
H^ JO@ \@ kyOk. =^ Zx * "< K~^. P"# =^~OKH << J=_, z=iH
'<# K#k `. t`OQ x# x= fH`# W", ~< J<_.
P O`O x= H K#= f< +} J_ K^. x= `~` F ^ @ _#~
fO^=<_. hHO` _| ZH_^Ok P"#. ''h `ex^=Ok? u < O H<H< HOh "
WK r`O LOk. J<_ =^ ~Q.
P aeOQ< O H#H< HOh Zxq^= ~ LOk. f H"~O " OH #Oz _| @Hz
H, |~H, HO\H~H r` OK`O\~. _| K ^ "`O< LO__O` OH #Oz =
`=_xH O` [OH '"O "O JO> "O "O J<"~. P XH ~A QxH "~ i\ =x+x \
Jx ~@~ ^.
F ~A =^` =\_`O> `eOk J`# q@s xK =K_x. ''WOHO? f"~O #= OH#Oz
_| q`_ K HOhH f~. <H 500/ W#. J<_. ~#<_ =^. k<Q P U~@ KHQ
[iyOk. D i _ =OQ [iy=O> +} D ~A b <^~# ~= LO_k H^.
''UO [iyO^ q=~OQ K. JO@<_ OH~.
''W" H"~O H^. ^HO_QO@ O HOh " _| OH #Oz =^ @H_. J`#
=z#_ e Z=s ZHx=O_ _~Q Zxq^ ~H fHo=_O P#"~f. W" P >=H e
QO_~H f=K#. 'J=\ P P~~ Jx ~ > |@ =KiH =^ \HH _| W H#|__.
"O@< <# e ^QiH Ki ~ f eH =K#. XH =H ^Q#@ `e^ - J`# "#H
#Oz `H` _K^H. ''J~=^. J`x eH ~x~. Jx q#|_Ok.
=^ D # Z=iH q+ K ''~_<? JO@ Q @x eH =K_. e ` P\"\HQ
=~Ok. `H `y#@Q JxOz, ^~O Kx uiyK#. XH < ~OpH H ^Q~
~O_ H< @x XH =x+ H#|__. `H W_ =^ g Qz ''K` H` J<_.
<# J`xH K__O Q=xOz ''7 < J<_. <H#. J\H =^ "x e `"H u\
KuOz H+Q Q<_. =^ K` Hu #OK<_ H~`. U_ ~ e PQ`< J`#
=^x |@ <>_. UO [~Q`O^ `eQ< <# "o Hi_~ _#.
''^| `y? Un K_h. J<_ OH~. H@~# P" "K~ sHQ K `_,
''`~"`? Jx J_Q_.
''_^x =^ HO K J_ J`# "@ ^~ HO^ ~Q``<_. ''< K~, b <
H@ JO@ JiK_. e HO^ K~O` J`<O` "QOQ iQ\< "o JO^HQ_? ^OQ} @<
"_ Ku `H LOkH^! "_ ^Q~Oz Q H=_O ^=? J^ K=#O@ LO> qxOKHO_
iQ\_. <# H iQ@"o Zxq^ ~ L# O HOh "H K#. _=_Q K<" P
ixH <<O K< J~" H^. < "HO K |@ =z# "<[~ QiH J~=~OkQOk.
P< < Hx g < K~.
''J=#. Jk = `. ^OQ ~`Q Z ==~_, H+ Q ZH_ ^K~ Jk H"e
=. Z=~ Q` |@ "^x "K=< K<_. =^ ZH_H _ Jk K =O^.
''< K~Oz |@ ~Q< =^ H#|__, HOH "K=<` =\_`. = J#<# XHi.
`~` < K < e < g^ _Ok. ~O_ ~ Py~ LO^k. Z=~ HO q_z "O_
K_=x "K=<H K "<[~ Q~ q[ #_ H eH LiH~. =^ _ P# "O>... #<=~
~=#H~< <# "#.
"<[~ Q~ q[# J_Q~, ''HO_ ~ #O_ Z=~< H =K~ h e? Jx.
''^O_. JOk q[.
HO_ ~H Ki K_` < e Z=~ ~. ''H ~^ H|\ "O\H "_" "_ JO@ =^
HO^ iQ`_. JH_ _ "_.
"<[~ Q~ '=#O KQeQ^g ^. be ~x=O_. J<~. g~K^H D P< JO^~O
K<O. g~ ~=_O, JO` "`H_O, ^OQ JO`~#==_O Jh gH `. JO@ +} `# H^#O
=yOzOk.
P"#H_ LO_=x K OH~ =^x eH eOK_. J`x K< z~#= #=`, ''=^!
#<H_< K# Q~O^? Jx J_Q_.
=^ `H kOK<_. ''LOk J<_ "Q.
''O=^ HOH... J<_ OH~ J^ #=`.
''J^q\? J<_ "<[~ ``.
''W\ H O_. " >. H =~`. =^x J#=x`_Q J~ K_O, << H #__O [iyOk.
''H H>~. J<_ =^ LH+OQ.
''J~< h L^QO WK=O^ P q+O < K LO_eOk J<_ "<[~ z~_`.
''~. <# WH_H e "HxHQ =K#. =z# K ~A `~` g~ ez D x WK~...
''h J_< K LO_eOk.
''W\ O@< ~O_ ~ [~Q`O^x <# J#H^... J<_ =^ `=OKO@.
''...JO`H^, P H _ K# << =m W_ `H==`#x J#H^ O. ~ H~<_<. J=#,
P Q UO K", =^?
+}H U_ =zOk. =^ HO` q~K_`_#Ok. Hh J`# U =`O P"_O_ ''eOz
<# X\ K` |@_#x g `Q J#_.
''Jk ~, #"H} `_Q @<=#H. "_ _= P_, x# |@ <> Q` e#
HO_ ~H fHo=K. #= "@^i ^~ HO_ ~H "o J`x ^Q~ Q fx h ^Q~ @x
J`# HO^ "o ~_ g^ ~Q< J`x Ku _@@ hOz #= q~=K. Q` eOz
|@ "o`< JO^i^$+ _`Ok. W J~` J`x K` MmQ LO\~...
''J#=xOK_xH <<H} ^iH<? W^~ H"e H^ D <~O K_xH. <` K` He "=~<~
KO_? = x~ ^"^~O ~ ~ xK<#x J<_. Jk =`O x[=x #=x U=Ok? P<
K LO_=K H^!
 +}H Q `. ^"^~xH, =^H _^h, ^"^~O =^x Z_ J==x< LO\_h...
''J`# \~\ LO_Q K#x F ~_ JO@<_. J<_ OH~
''Zx QO@H?
''>= K_^@ Qh ~=~q P O`O<@.
''==e Wx _Q`<~ Qh, >= iQ KH~< J`x =k<~! JOk +} HOQ.
=^ J__ PHxH xK# "_O `# `. 'rq`O HK ^#O h Ku LOk. #=O^ih
H fH_" Hh, #= =`O H =z LO_=. "O@< HO^ "o`O\=. =#O U^ O K <
LO_"e! JO@O\_ P"# L_H. '=#O o KO> Wq HO^O, Jq HO^O! Jx Qe"_
H_ `O\_. Hh ^xHO WO\ x K_x J#HH `Ok. O=^ HOH H O W~<_
=Ok. ^x QiOz Di J_Qe, `# =O^ ZO^ K^! J#Ok.
OH~ =^#O KO_ ''x# H^ J#=xOKk. #= "=K. "o h e P~\ KH! "O ^x
sHOK_O J~~Ok. WOH H ^x P LOK [< q~K_`~! JO@ P"# OOK_.
J`x x~H O P" HO `OzOk. ZQ =^x x~+Q x~Oz `#"_x KH"x X>O@
eH =zOk. J#=#OQ< e ~ K HO^ "yOk. U^ Pz HO^ K# P" H~\
xO_ =~H H#_~. `#, =^ He "^\ i x= "o# ~A Q~ =zOk. JO`< Q~
=zOk P q^"# =~H ZO^ _! XH" e eOQ... J#HQ< PO KO_ `#
~< ZH < H## ` f eH `Oy KOk.
JH_ Q H#_Q< P" $^O QO` "Ok. "O@< K~ Kz JO^x ^= ^e QO_
`O@ '=! nO` =^ |@_>! J#Ok.
JO`< P" g `H QKH=_O` uiy KOk. ^"^~O. e Z_ PyO^, ^"^~O Z
eH "tOK_ P" Q=xOK<^. ex =^ P_ ''P Q W WK, |b! J<_ H@=Q.
+} W=^. ''ZO^H#? Wk b JyOz =^x q_#. h, =^ "~O LO_=K.
Hh #= WO` hKxH _`=x J#H^. _| H> =^ g^ <>^=x h S_. O, J`#
WO`=O^ WO\ H W~<_ H|\ J#=#O J`x g^ `Ok. #= ~Q _| fx
L_~OK=K! JOk J`x Jx @OQ H#|~. J`x Ku `H LO^# q+O _ P"#
@^.
=^@ P" i# Ja=#O K ^"^~xH #= =zOk. ''+}! Wk <#, =^ He <
K#^. =Q =x+x <<. g W^s ` H+Q eOQ > <Q ~ ky#. \~\
L# ~_ = < Ze| LOk. Z=iH J#=#O ~^. ` H = =^ g^ J#=#O =O^x =
=O^ `. JO^H< h Z^~Q< _= P_O. h Ze| J`x H_`Ok. h # W"* =
N~=~H! "O W^~O He D x K=x Z=~ J#H~. "O |@ Z_ \_O@ LO\O H|\
K` He LO\=x Z=~ J#H~!
+} #=H~Ok. =^H P L<#=@ x[" Hh, W ^OQ`<xH X_Q_`_?
''x[O K. <~O =^ g^ <\x K_! #= WH_ ZO^ =z#@?
''=^ K_. H H Q eOz f " ~"@ [<~<xH W=#=x. J`# WH_
=_@. J`<=~ J#=xOK~ H|\ _| ~H`OQ =^ ~= K~`Ok. b ## qKiOz< U
H = ^~H^ . JO@< P"H K, ''< `. #= #=@O ^ . D `H K_. =^ ^. ^~ Q @_xH
WK_. JO@ P" KuHK_.
+} KOk. x[". Jk =^^. = `H. ^ Hh <u g^ H_` $ ``Ok. QO_ ~
WO^H [<~#O H#|__ _. JO> ^"^~O KOk x["##=@. =^ =Oz"_#O>
W@=O\"_#=@. P" Pz< ''[<~#O h `? JOk.
''`e^. Z_ K_^. Z=~x J_Qe.
''^x QiOz H^. [<~#O Z@=O\ "_ `? Jx.
''U", `e^.
''XH" J`# _| H>? JO`HO> @~q@O> << D _| |@ K~#. < ^Q~O> . =^
_ Ug J#_. #= `~Q |@ =K. =#O =Q~O OKH=K. [<~<x QOQH kQh. JOk.
''Z K~"? h xO *| Zx H@ _`~ H#H?
''<H =`O `e^? =x^~O = _OQ ~"H "^O. JH_ < iH}x Op K ^x
_| > #_O K@ H>O\#. < ~<e\ = Z=iH ^ `_ `e^. < qK~} J~~Ok
H|\ <# "`O> Z=~ P~. JOk +}.
k xq "o^~ QOz _| Mm K Q q~_O [iyOk. +} #_O K@ iH} H>
H ^"^~O "_H =_O [iyOk. P" if JO^ a#OQ ^ . _ OQ ~"H Z=~ ~H=_O
"i HiH ^^O KOk. ''=^ HO> #= U q+O `=? <# #z` K. =#O W^~O D _|
@x i^O. =^H \\ K^O. JOk +} ^"^~O Hye Hiy`.
''#= "_ QiOz H J#=#OQ =\_` K. "_H Ze| O_ `Ok. "_ *. =#O WkQ
W... JO@ P" SHO J~Q_ ^"^~O. Hk xq< J`x H =` _Q~. Jq
=iO`Q =`_@@ KOk +} J`x `g^ H\# ^|. J`x s~O #O_ q_=_` H# \#
`H =_=` J`x ` g^ H\O^".
''< "_ =^, #= =^. W^~ ^OQ"^=. W" HH` ~< ## WiHOKQ~. ~Q D
_|` WOH T~o ^~Q F =OK} _`. JOk +} HQ ^"^~x He` `O`. Q|Q |@
~x ` f |@_Ok.
kxq P" `OKHQeQ^, HOH |@ OH~ P" HO H "H`. J`x "O@##
Hx| P"# ^ K _| =~KO@O> J<_ OH~ ''JO^~ h x*~f QiOz K
K~. JO^H J#=#O =zOk. h W"l J_ @ < =^ <@HO P_=O\_x. h\ P_"# qOz#@
#\Oz JO^"# =Q" U << g K` K~OKQ~. #=`x` K` He _| |@ K~_xH
O K=. @|_=!

(George Harmon Coxe ~# ''A Neat and Tidy Job J< H^# P^~O Kx ~# H^ ~k.)
Zg ^ (_O|~ 2011)
 Zg H" ~K# 08
H" H^ P = ^O...

P O`O #O_ ` `# b L^Qx J~^=O^ ~ u@<_. '` Kk ^~~,

tH b"H . tH O> H~" ~ "" tH H=. D =x= pH\, ^i H#|_x, k`Kx HO_^~,
U #~} H#~x D H#, D Ke _ u~Q= ~=_O tH H^ O? JH_H `# K_ 'HO_^= ~O
b B\+<H K|`#. " U J@O O_ ~+<Hz fH`~ Jx. J ^~^@, Z=iH
`eO_ "e@. ~` @|_H< JH_ b+< Ke@. ~+< ^Q~Oz '[ "HOQ _<
J<_ Z HO@. '"HOQ JO> ZO`? ~A `~|_ "HOQ? ~+< ~ K 'HO_^=~O
~_. Hh P ~_ ZO` `~Q^. Zx = uiyO^ H^. J_Q^=O> =x+ H#|__.
`# =#@ ~` LOkO^O> JO` OQ`. *Oz i~ =z#"_, PO^ '*H ^ i~
~ HH#"_. J=# =i, = W^~ P_"# ~OQ J#qOz, P `~"` cH~OQ #iH#x <H
OQ K<_. Li f=O^ }O fHn i_. "_ K `#HO? ~^~ K=H`
`#HO? HO_, z=pH\ zH_"e =zO^< `# ^O`. HO_ O` @i =_ "+O
"x Z Qi _ XH\ . J"@ x JOw H H__`Ok. H# QOQo Ke<H`Ok.
''h K O^? Jx J_Q_ "O@ fHz# O_ Hx. ["|Q Jk "iyOk. O, Jn H+ _ `Ok.
#Q =OK _`O__O` J__ X qkeOKO\Ok. =~O _ ~O=~Ok. ~uH ZH_
JH_ PO ^~H` `q^~O K=_O MO.
WOH QO@#~H ` HO\H F ^ |OQ H#|_Ok. K@ O. =^ HOO_Q_, ` W#Q@,
JO`H< ` ^O. pH\ Q LOk. F |_ nO J+OQ "Q`#@ H\ HOz H#|_`Ok. U^ XH
Q_ ^iH` K#x ` Q@ fHx eH "_. ` `\ # H\ H Jy w#
K_~Ok. H"u HOu H=OQ ^Q~~#@ J~=~Ok. H~=O@ ` `~KOk. #_ = .
Ku H"u Q Zu @H=_O` ^x HOu P" QO, QO H#|_#@~Ok. P" XH O^ LOk.
`## K O`+OzO^, 'ZO^Hz# Q_=~ Wk J#@ KO^ J`xH `e~^.
'' Z=~ H"e? JOk ==OQ<.
`H H ~ `zOk. QOQo f Kug^ "O@, ''^i `~ =K#. H#K"~ g
W ` =#+O_ P"O Un H#|@O ^. ~uH `^KHx...
''..._ Z=~ ~?
''...H `.
P" XH H}O PzOz#@~Ok. ''~O_, = K`<#O` KO JO@ H [iy x|_Ok. J`#, H
'|`r=_ J#O@ eH *~|_~.
#_" |@ ^Hx H ~Q< J`x ^$+ <HiOz#k ~ . ^^. `~HO [gO^~
@O|O H. QA|_ n<~ Hh ZH\ L#@^. ~ ^y~ Z` s =~H Kx
=O@H KOk. =O@ K, "~ P" =YO #i < ~. P"# K_Q< ZH_ K#@xOzOk.
"O@< iOzOk _ `## eH ~xz<q_, Dq_ JKO XHQ L<~. J^ s~ ~OQ, J^
+=O, J^ = # J~^ O`! H=~=O\~. |@ _ XH\" "<~. JO`
P" =Oy, ~ x =O@ ZQ^Ok. ` J_Q _ q#Q< "#H uiy,
''s =O@ ^Q~Q HO_. Ke H `QH [#O K^~ Qx JO^". HO~~O _ W^in XHQ
LOk.
WO` ` `iz<" "_ \, a@ `zOk. ''Wk `Q` LO_O_, [#O ~_ K#. Jx =m eH
"oOk.
s L<" `## H<~O_ KO__O K W|OkH~OQ `zOk J`xH. |@O` z=pH\ ,
=~O. QQ~@ HeyOK "`=~}O. ^ |OQ XO@iQ L# P_=#+e^~. x" ~. 'g
=#+? K?
"o^~ XH LO__O, XH _ KH=_O K O Q`Ok. P _ _ K qO`Q LOk.
Z=~ H"e#" =~x JOHiOKHx Z^~K L#@Ok. =#O L#" J\ |@ "<
iOKQ"" Qh D #_= H# P _ H#|__O "Q@Q `zOk. (qQ` ~)
 `# `# ^~O KH_xH U^ =\_x, ''HO_^=~O ZO` ^~O LO@O^O\~? J<_.
''^ ^~"g H^. ^i `e#"iH "_O H+"g H^. Hh H`" `eq`=Q Z=s J_O_
=z zH_`~. JO^" xiOQ.
=@ =~x, ''WH_ g =s UHO`OQ LO_^, J<_ `.
''"O WH_ \O. = H=H, < _ ZH_H "xOK^.
''Pq_ ~ H=, g ~?
''q=... WkQ g [#O ~_ J~#@Ok. HhO_. JO^" H= HOKO `O__O`.
''g [#O?.
''=^~~Ok. g~ [#O KO_.
[#O H=Q LOk. Hh J#O uO@#O` P JHKo^~ L, O_ `#H KO__O
J^ `zO^`xH. W^~ K~ s iQ XH ~<~. [#O HQ< H= `#"H s [~HQ<,
q= _ [~Ok. K W|OkH~OQ _ `.
''g ~... J_yOk H= K PHQ.
''`
H= HO>Q #qOk. ZO^H J~O H^ `H. `# U^ _y` " ` OKH=KxOzOk.
''D OHO` WO\ g W^~ LO\~? <H~, KH~ H#|_@O ^.
''<H~O^? = _ LOk, ~_ =Ok. , ~Q, ~Q ^xH @^. <Hi
O`Ho` `H#=h ^~`~. = # "" KHQ ^~O LOk. WOHO^ x"?
WQ HO` O+} yOk. ` b|kH Hx q+ J~= ~. ^ , K_~<
QOc~OQ L# Q_, W=h K XH_ Jk Q |uH#"i @O|". WO\O^~ XHHiQ
=~}Oz LO\~, Hh W^~ JHK qye~. JO^Q`. z`"q@O> W^~ `#` =\_`<,
XHi` XH~ =`O =\_H=_O ^. H= =\_`#_ U^ #~OQ =\_`#@Ok.
''[#O \ }O H@ <~. Ug J#HH`, WH_H _< <, Opg^ #_O "#. `~Q <
"o`#. J<_ ` Ji.
''Op UO Y~, # _Qk LOkQ, JH_ _HO_. JOk H= K@#.
H\ H ` Hg^ ^~`<_. Uq\ JO` qiQ LOk. H OQ " LOk, Z=~
=~x =O^ `e#@. K@ pH\ , |_n, @ "#~. J`xH _<Q ^ H^ Q~K~. P
H^ WQ 'XO@i "_ PQO`_H F ~u Pu^O aOk. qO^, O^ ^~`Ok. ^# z K
#O _Hx LO\_. ^i# ~` #_y` P K\ =O^ H`O W^~=~ "yO|_, P``
K<~x K_. ~^# `#H JQ [~Q`O^". 'Hh P H^ H<O\~, W =$^H#O_~.
JO^K` g ^ H~. J#Hx, `# lHH `#H #"zOk `H.
=~O H\ H `g^ ^~= "O_Q H=OQ x^\ Ok. ZO` ~`~O^ Qh H #Q Q~
=#_O` "= =zOk. K Z^~Q H=, Ku K~Hu`. _=`Ok. Hh "O ^+O H#|_@O
^. Hu Zu kO# `H i "= =KOk. K@# P" K~ @Hx "e u_. Hu
HO^_Ok.
''Uq\k? J<_ YOQ~Q. H J\H J`x ^QiH KiOk ~H} W=_xH#@.
''J=# =i. #= < ^Q~#O_ "oO_ LO_O> W^H> =~O JOk H= `}O_.
''J Z=~<~?
''q= JQQ KOk. Hh `= Uq@O> "~O ~A H`O =z#"} K #=#Hx ~@_Ok.
Hh <# x# K_Q< Q~ >#. #" ~*q. q=H `e_^x "~ ~ K|`<= H^ z~#=
#=` H= J`x |Qg^ z\HOk. `H "# Ke \Ok.
''< ~ ~* H^, ` J<_ =}`# QO``<.
H= J`x H# KiOk. Q_O @Ok. ''< `. #= = W^ig^ JeQ=. Jey T~ q_z
"o=. ~@ =^. "O W^~O He x# uH=H \ P@_OKO. H=O Jx h `e^Q. "O
W^~O XH" J#<=. = _=. `~` "= "~, "~ Jx `e@\H h HO =zOk..
''..< H^g J~O H=@O ^.
''J_ WQ J<=. 'g W^~ He <` = #\OK~, `= \ O K~. <# x[OQ qOzO^=i<,
## qOzO^=~ `e^. J qOK~ ^ _ `e^. JO@ HOQ =~ q_z "o=.
Hh x# x[OQ qOzOk <<. q=^O` #@#. J = eH P~ fHx x# U_OK# S_
^x^. <k K"# = H|> x# K_Q< Q~@QeQ#. ^i `~# "_ #\ =K=, Z=~
x# Q~_`~ K^=x. x["# q~e< H|> <#...
''...<# ~* #~`, hHO> WOH ^"_Q LO_eQ JO@ ` =@H_=K_.
''J=#, <HO> ^"_qQ. < W~"<Q, h W~" S^. #= Jey "oH U ~*< < =
QiOz uiy ==x `e f~E [#O ~_Q _`<#, H ^O K _`<#.
`#` =\_ =H L<k Jx ` `eOk, `eQ< O "Ok.
''q= _ H ~_ KO^", "o K_<? J<_ P QkOz ZQ< |@__xH H~}O "``.
''^x "O, "# =z#"_< #=#Hx `# ^Q~ LOKHOk. ^x = x["#^ J~` x<O^
Q~@^ K?
''h #= KH"?
''<< K#? = =@ ~Q. #"oH = W^i =^ ^ Q_=~Ok. x# P@ \O K#
J~_ h^O>, h^#x H\_<O. J}Op J=, << JO^~ ~, "O W^~" qye< ~, "O
XHi` XH~ =\_H^..
` QO_ *i~Ok. Wk Yz`OQ z ==~". nO\Oz |@__O Z? Jx Pz#O`
H= ~= g^ #O_ K ^~H|Kx K@# Zu _=~Ok. ` H Zyi P" =}H@x
@Ok. H= K =^^. ''...JO^H =m #"o O_ LO_O> XH> =~O. #qQ LO_"e.
<# x# =^H#. JO@ Hu `# _HeOz *iO_ P" ` QO_g^ `Ok. `H
XH> ^i `zOk.
''H=, << ~*#x #= Hx\#O^ ZO` O`+OQ LO^ `? J<_ QO` =^~O
xOHx. H= HxO_ P#O^O. ''x[OQ< JOk Hh K =ke@^.
''<# h ^Q~ LO_"O> P K ^# K^. < ^Q~ L#k fH JO@ P"# g^ <_.
P" K =kOk, J`x Hye z~Ok. ` u\=@ K|` P"# PHqOK<_.
~+~ Z~Qx P H# UO [~Q`O^ `eQ P#O^ ~=O P" H =` _~. P"
Q_x^H *~Ok.
P" x^~O^x ~_ ~K# QO@ `~` ` Hg^ #Oz K_. H Q K, K_
KO_ |@ =K_. =~O_ #O_ "@ ^QiH =O_Q XH Qk #\ HOu H#|_Ok. q=
s ~x LOk. =OKO g^ XH =H _x L#@Ok.
|@ =~O iQ `Q^. `~ _`Ok. ` #_H yOK_. Ke Q~ ~^. `"~iH
J#HO_ HO_^=~O `yeOk. b B\ +< OQ< ^iHOk. Z # H @^KH#^
`. ~` =@ ^=_~Q, q= Qk L#"_x ~HOKe. "o W<Hi _. `<=~ K_.

ZxqkQO@iH W<H~, `, _H~, =~ W^~ Hx| P ^O =O^<~. ` `@Q<

H= ` fOk. '~* JO@ ^Q~ ~~Ok. `H#"# K `=~OKHOk.
''q=k, H=? J<_ ` P" [O g^ K.
''J^Q, `# _Qk< LOk. #"o '<# ~*<, "i"^ Jx K~. U=O@O^ K^O. JOk
~Q.
JO^~ "_g^ q= QkH "~. Q^O` ^~#. q= xOQ ~x LOk. gx K ''+, _~
KHO_, ~* x^ `<_ JOk. =OKOg^ XH =O _ =Ok. QO_ . _H~ K<, ''=~}Oz
<Q^ ~A~=O@Ok. Z=~ JQ_. ^i ` D z" |__. x^< KO LO@Ok.
~"_Q L<_, U T~ Qh... J<_.
''Hx|, r `~#" QiOz i~# O@Ok. "o f~ J<_ W<H~.
''JH~^, < `, P =O ~`k. J<_ `.

E.Phillips Oppenheim ~# ''Two Spinsters J< H^# P^~O Kx ~# H^ ~k.)

Zg ^ (_O|~ 2011)
 Zg H" ~K# 09
H" H^ OH ^_ "^_ <O|~ f

'H" JO_ _>H< uH JO\ Z_@~ *` `# >| L# H^# ij#Q KOk. ~O_
q+ P" ^$+x PHiOK~ "^\ k P H^ ~ 'OH# ^K =_ =~ "^\ =~O.
~O_=k ~K~` ~ #O j`~=. `~HO qO` ~. PO^^O L# H" ~K~`O^i
~ <eH z=~ =O_ *` _ P ~ H`Q LOk.
H=iOQ @~ =^ ~ _ H `HOQ LOk. 'H^ >\ g ~#kQ `KH=K.
ZO^HO> nx ~ qi J=OaOz# ^u ^_ H^. WOKqOK K@|^OQ< Ok_.
~O_ H^ _ ~<#. P H^ ~_O i HQ< O#. nx ~# >HH QiOz gH"<
O^O> g OH "x J_y x~iOKHQ~#.
H^ ~# q^#O =`O Ug Q^. ` z`}, x" H# iQ ^~^. ^_ =~O
QiOz q=iOz# "O LOk. JHO@ < H~< H=~ KH Wz#_ OH HO@~
F=~_ Wz ^x K H~O L# Q QiOz q=~ Z\#@Ok.
H^ u O ? J#Ok *`. Hh P ^K< ^u QiOz ~K~`# #=HO =`O
P"# H=~~zOk. Z_@~ <u< D ^` _ =Oz^#x P# > >Ok. =~\H
P# i=~ H#|_Ok ''H^ ~=K`Q LOk. Hh ^_ q^#O K_` x[OQ [iQ@Q< LOk.
`~= Qi J_y K__^?
" aH +< QH Jz# [#` OH " K~ < `~=. P# D H^ K^ =`< e_.
''D ^u H~O OH# "yOK=KO\~? Jx J_yOk *`.
''U", = H_\ _~"O\ " #_y` H~Q K~ JO@< ^ H~x, ''PzO> Wk
^"#xOk. [< W K = OH =#Q_O MO. J=#.. Wk g uH K~} HO
=zO^<= H^? g~ nx "_O ^ H^, Wk H#H [ K` _O^O>... JO` OQ`.
J<_# YOQ~ _`.
*` H OH "O> = z~. @~ # W=O> = @ K_#. ''", JH~^
WOH `H^ O_. JOk Z@ `O_.
`~= H* _ f >| g^ \, #^~ `_K<_. ''"_ ^Q~ WOH H^ _ LO^O@<_.
^x _ WQ =~ q^#O QiOz ~ OHOQ == e`Ok.
''_| @k =~ P _| Kkq ZO`=Ok _| OkOK~ O_. YOQ~O^? [< ~^
K^=`~, hO_. JOk *` "HiO`Q.
'' ^xq. nx ~# ^u "\ HO> _O[~. Q WOH q+ O PzOK. =_ =~O@<_.
JO> =_k _ `_~` WH KH~^. = OH H x~H OQ L<~O> K, "`O
\. J", Wk JK_xH g^. J D =x+=~ =O^`x K_e. J`<i g PH
~=#O_. J<_ `~= JkH~O L\_`O_Q.
*` X =O_Ok. ''^x QiOz x~~OKk "=, g~ H^. JOk "O z\OKx.
`~= YOQ u<_. *`# |u=e P H^# `# PH fH_xH, P"# XOK_xH
`` kQK~`xH.
O`xH J`x =^# Oz < =zOk. ''"O Z=~h g\OQ @ x ^x QiOz KiOK<O.
H_\ _~"O\ " J<^q@O>, H^ ~# "^\ =~O ~=~gQ K@|^" Hh Hx ~O@
@x "O ^x H~ Z^~x " tH "~OKQO. Hh ^x= O` Y~=`Ok. JO^=,
g~O K~O> g Z_@~ Qi` _ =\_`# P H^ g~ H~\` H<, =
H"O_. J_ J`# "~=iH P H^ J=_. XH?
''D H^ J=_ Hh D >HH` "~ H^ ~_^x ^Q. Q H^ KiOK L^O #_
""O^ H<e? *` OH "g^ =O@ WOH `Q^.
Hh q+O JO`\ ` PQ^. OH~ J+< " J`=~ ="O U~@ K_O, ^xH
a+~#, Z_@~#, *`# eOK_O [iyOk. ^O PiHOQ QO_O> j`~= H^#
H<x, Hx F = _h x~~OK_O [iyOk. Hh ZO` H<#^ K~hOO J~Ok.
''==Q H^ HO` W~, *`? Jx J_Q_ QO@#H H#|_ F =#. P<
H~\" OHH K~<. j`~= ~# ~K~` H^ H|\, W^ J`x ^= ~K# H|\ ==Q
`= J\ "H ZO` i`+HO W" KOk *`. K< ''^xHO> H Z= W#O> i
Jx KiOk.
''K_=, = H _| X\ =$^ Y~ HO^ H. P H^# ZH_ KiOK_O ^ H^, Q ~O_
q^#O, =_ q^#O H^ _ H<e. WOH W\ H^ ~ Jg H<e. JO^= J^#OQ Ug
W=H~^. ==Q WK ~@ W K. J<_#.
*`HO ~Ok? " K#@ =O^ ~ K ~ ^O` @ F L`~O _ [`iz
~K~` OOk. 'g H^ i`+HOQ Wk O<O. Z_@~ Q~ ~O_=, =_= q^< H^
_ K_x L|@_ `<~. `~ OQ ~. Jq _ = KuH =z# `~` Z_ K iOK
P# x~~~. Jx ~Ok L`~O. P L`~O O@_" 'J O ~K~` JxOzOk.
XH B`H ~K~` `# ~ JK KH=_O HO> O`x HeyOKk =~\ LO_^. WO`
z# "`O Wz P O`x ^KH=_O J<=xOzO^".
XH "~O `~` 'OH# ^K =_ =~ ~O_= =~O J< H^ KiOk. ^ H~O H^,
H^#O J^#OQ LOk Hh ^x =iOz# q^#O =`O K HxxOQQ LOk. HO@~ OHOQ
LyOK =Q\H WOH, _\ OQ <^O OH# Z "yOK=K qOQ ~ LOk.
Z_@~ Q~ =O^ K =OK_O = H^ =< *` `~=# He P# H^ KOzOk.
P# UHay# P H^ Kk", Q@H qOy ''g_ J^_. OHOQ B# >_. "_
HQO_ J\k... JO@ J|~_`O_Q *` J__Ok. ''J`x HQO_ gH `?
JO@.
''J`x g^ x "_xH _>H" U[h# xqOKOQ! J`xH <~Ki` Ug ^ Hh...
''JO> = uH H^ O# xH g~`x g^ x \...
''*`, JO` O\"O@Q =\_. H^ "_ KOz# Ju `eq K J#=#O =zOk.
'g_ H^ ~_" HH, P `eqx HHQ _ Ly<_ Jx. KH K~OK_O `^
H^. D j`~= Q_"_<, QO@~< H~\" OH KHO xK_@. H`O U_k
OH K~< Qi "#_H L^QO H= =z J`x fe =zO^@. #< WK~@. r`O
><~O\...
''K HO J<~, JO>...
''W~" S^ ZO`... HA=Q =\__xH uOK_ `~=.
''uH xKH W L^QO H~ g OH" g^ "O^ LO@O^`xH? JO^H W\
H^ ~<_. k", J`# F L`~O _ [`~_. ~O_ =~O H^# _ OH " KOz
x~iOKH=<_. g~ H^ Kk"~Q. D =~O _ K@|^"#^<?
''K@q~^O H^. D ^ux K@q~^O KO> f O ", [~, Hx " =~e.
Jk Hx < _`Ok. Q O` Y~. D# [iQk [iy`Ok. "^\ =~O ^xHO>
WkOH _O[~.
OH~ J+< ="O WOHi [~Q_O, nxH _ ` H^ O# "`" Ox
x~~OK_O [iyOk. ''"^\ H^ q+O B`H ~K~` H|\ =O^ OO. W_ +#
~K~` H|\ H Z= O^=? JOk *`. ''K_, H^ KiOK|_`< +# J=`~.
JO^= =O^~ K. J<_ P =e OH~. =_ =~O WOH =^H~O J K#
LOk H|\ ^x "Q< `OK_xH Q# J`# H^ O^H HKHO_ J`x eOz
=\_x x~~OK_O [iyOk.
 ''J`# ~#O>? JOk *`.
''Z_@~ Qi` =\_ qQ` H^ ~^= Qx JO> XH ~K~`Q `O_ =_. J`x fx
OH~ J+<H f= K. = ~ LO\iH_. J`x _, =_ =~O _
H#O\O. =s U_ '#= Hy` Y~| KH~^, WOH =O^ fH JO\O. WH# H^
~O_ U^ XH LO PzO. J<_ `~= gO ".
"O^~ He j`~=# XH ^OQ, "Q_ K__O *` #K^. J`x H^ ~Q<
u O LO> QO_^xOzO^". Hh OH "` L# "=\ = "H KH `^.
j`~= ~HH Y~ OH J+< " @O\=<~.
L`~O JO^Q< j`~= < K_. ''*` Q~, K ^OHO_. ~O_ H^ XHi
P"kOK~O> K O`+OQ LOk. g OH " Jq KOK~?... =_ =~O QiOz O^O
JH~^. Jk iQ K@|^"#^. g~ eK~ H|\ <# `O_ =#... JO@ ZO` PfOQ
=\__O` *` =iO` HOK_Ok.
J`x OQ K#_ =iO` Q_Ok, J\ ^=x+x ^K< @ `#
OKO@#O^. j`~= = U ^i^ LO@Ok. `A@, H=O`"# H,
=^OQ L# ~<e\, =~^_ L<_. LO_|@H *` L# q+=O` KOk. H^
Q=h, JK=@O ^h , OH~ J +< " =_ H^ ~O_ LO__xH _| W< ~h,
Jh KOk. JO` qx, ''<O_, < H^ "H` PO^ `xH =K >g ^. WO`H P
g\OQ Z=~O\~? P QO@#H H#|_ =# LO\_? Jx J_Q_`_ <=kQ.
L^Q^~OQ ~AH k _>H" H^ Kk" *` _ D = TOKH~Ok. ''g H^O`
=O^ `? JOk ``.
''JO` H^, < g^ _>H"# xqOz#_ <# # "# H~" H^ #_O^x TOK#.
J<_`# z~#= #=`.
*` "O Z~|_Ok. ''" K#k = `. P O = uH ^ ~. JO`
J~# `~` = `e K ^_O. P g\OQH <# ~# _. g =_ H^# "< _~Q
H#=#O_. JOk *` HOQ.
''g\OQH ~=#=x <# Px<#. =z `= K_O_. J<_`# O`OQ.
''g~ =O^ ~ H^=H=_O < #K@O ^. HhO =_ H^H< Z= J_Q`#O><
<# g` =#. Jx +~` \Ok *`.
''<# J^ J#O@<#. =_ H^ g^ "HO` WO@ LOk H^, Z= W~< J#O@<#.
J<_ j`~=. *` J`x K Ja=#O HeyOk. HH fHoOk Z^~Q L# @H.
JH_`# `# H^O` KHK_.
''... OH " < L^QO H#_ =s WkQ =^. |O^u, Pt` H`O ZH_< L#".
< J=~ =@O\~, = Pq_ ~Ok. O` OkOK# `# Ug ^ <. OkOz
^K#k < i`O^#HO_. _| QiOz H^ Hh, [` He" e uiQ J=HO ~O^##
^ =`O LO_~Ok. z# T OH L^yH K =Y` LO@Ok. [|H _H~ Z\"_,
_|H O " J\". Z=iH U^ W|Ok =Ok `~ ~\H =zOk, H_ K^=H
_| Oe, q`< _| H"e W Z< LO\~. K`<#O`=~ " O K"}.
~h HO~~O H|\ "\ L# @@ ` H|\, H J@ W@ J_ K " _" }.
OK >"}#H<~. K, K, J^O ^. OH #+O LO_k H^. " J=~O f~k. P J=HO
WH ~Ok.
''J~< W_ O P ^`O` =i`Ok H|> L^QO f< ^ _^. D ~A D
HO@~*+< = ~ _eOK "@H U =`O J=HO O_ K~. J H=~x
OH J_Q@x H^, '= =^ ~O_< _| fH=K JO@ H@#H\ . =x+ OH
` He, H+O, YO K#<_ H^ J`x QiOz JOK< "QeQn, J`xH U^< _QeQn.
Hy`O g^ JOH K OHOQ K ~AH =KO. =< @K J<^ #_ =#=` J<k
ZH_#Oz =Ok? ZO^H O`? =#+ L^Q H qye# _| J_~~*"O@ g^
`Q<~. Jn < ^? J F J_~~*"O@ KH< < H^ ~# S_ =zOk.
J<_ j`~=.
''g H^ ^~ "x _Q>~. XH q^OQ g `eqx q~ LyOK#> J~Ok. <O_,
<HO ^ ^. "x q_z@HO_. =_ =~O `H_xH " ZO` _< WK@<~. P _|
" *|k H^Q, _l@~ _Q.
''_| QiOz H^=, " H `iOK< < `=O`, =x+ Hx\# O`x F_OK_O
=x+H ^=x x~OK_" < H O. =x+x qi, J`x [<# H~ qO `^x
" XO> < Hk K Jx O`OQ JO@< P"# g\OQH |^~f_ j`~=.
QO@#H =# <`$`O OH~ J+< ", " K@ _[# =Ok <"^
H#|_~ g\OQ. J``OQ L# F ~~ ''j`~=, #=< P q^< ~O_ K@
q~^=x hH \H `e =O@Ok. J~< h H^ _| WKO... Jx "^@`O> j`~=
J_<_. ''K_ <<, = OH ~ " K#_ <# _~"O\< xK#. W_
_ H` OH _^=##_ < OkO = LO\~. #= _ K@O `x
=KH =#O W^~O ~x =\_` =Ozk. H#[< LO_^. J<_. ^O` JH_# "O^iH
j`~= `_M Uq\ H ^_Ok.
["|Q ~~ <~ `~=`O_Q< J`x x~ z">_, ''#=~H, ^H~ JO@.
''K_O_ j`~= Q~, ~_ `bH U^ =\__. OQ`q@O>, g~ ~# ~O_ q^<
K@| ^" # ", H" =H iQ `e^ . P ^u > K H~ H o U==`O^ K__O ^ `H<.
D Q P q^#O [H "o` K z~. Jk [~QO_ K#x g~ g W~"
H#O^=x eKO. J<_ K `eq`@Q.
''g~ H^ H#H<~. JK "~OKH ` Jk g W+O . < =@ <# P ~ O_ q^< L yOz
H^ ~#x g W<#. ~<? J<_ j`~=.
''"\ OQu ~, =_ q^#O =>q\? "^\ ~O_\ Jk _ OH ^_ K =~ k=e#
S_<? JO@ JiK_ QO@#H =#.
j`~= <K#@ H#|_^. ''*` QiH _ K# <#, >\ PH~}OQ LO_x
J @_O [iyOk Hh J^O` x["# ^_ H^. P ^` hu=O`" # q HH=K Hh K@q ~^" # q
_ H=. =_ q^#=O\~, Jk iQ K@|^"#k. gH O^= JH~^.
g\OQ L# OH~O^~ LeH_ XHiQ =\__O "^\~. QO@#H =#
x|_ Ku "O^ih P, ''JO> "^\ ~O_ q^<O` WkQ# =_k _ xKO^O\"?
J<_.
''xO^OQ Jx ["aK_ j`~= x|~OQ.
''J J~` WOH =O^ ~ \ Jk _ "O H<O. #= H^ ~#H~^ _. WO
Y~ qQ h. P H^, P ^_ q^#O Uq\ <\` K~ = K. JO`H^ [# =m
H^ *eH #x =@ W "~ ~eO. ~H+, H+ _<. J<_ QO@#H. `# B^~xH
`< =~_~#@<_ s |__.
j`~= `}H^, }H ^. ''<< O Hy`O ~~Oz `K#. g ~ QiH _ KO
KO_. ^x H~O <# H^ ~O_ LO__xH Q# g OH~ J+< " U_kH 25,000
~ <# |u#O` HO <, < `^#O`~O <# K# ^~O W"e... Jx J`#
JO@O_Q< ^ ~Q_ K~yOk.
*` $^O ZyiQO`Ok. " Z_@~ z~#= J}KH=_xH J= _`<_. ^=}QH
j`~= =m =\__, ''XH XH H^ JO` _| W=@O g #K^"##O\#. JO^H<
WOH u^# _`<#. P r`xH ## g J+<H =< i+< H#O\Q xqOKO_.
L^Q ^` <u# __ H^ ~ fiHH_O@Ok?
~~ z J~=_O "^\_ ''P =_ q^#O OQ`q\? P Jy"O@ ^x QiOz ~
=O^? Jk KH` "= ^xg^ O`H @O.
''Jy"O@ g^ g~ O`H \# =~H}O <# ^x QiOz K#. J<_ j`~=.
j`~=# @ O H `~#~# JH J`x eH eK~ J+< ".
JO^i " "_ L<~. Di `~= QO` =iOK<_ ''j`~= Q~, =<
i+< H#O@ H"x "= Z}OK J#O@<O. g u^# = #zOk. <#, =
_O@ Q~ Jy"O@ g^ O`HO \O. g~ O`HO \ =H H W K. JO@ O
Hy`O j`~= KuHK_.
J`# P Hy`O JO^O@O_Q< ~~ =m JiK_. ''P =_ "^_ Uq\ K=#O_.
JO@.
''J=#=#, Ke H^ JO@< j`~= O`HO \ F H `~= KuHK_. < H
= *| @O@ ''x[O KO> Jk K O. OH# ^_ K =_ =~O Uq@#^Q
g~ `H"#O@#k. P "^_ <O|~ f W^! J<_.
*` K@ H@O_ LO_H~Ok.
( Harold R. Daniels - Three Ways to Rob a Bank ~Ow+ H^ P^~OQ)

Zg ^ ([#=i 2012)
 Zg H" ~K# 10
H =` i

"^\ OK ^HO H Q ~ QOz# =`

i P<_ HeyOz# <+< JO` ~O` H^. i
H|~ _# K< 40 U =u [~< Q_Ki}Q x
K a\+ H \ s "iH zHOk. 50 " =Ok q`~ *
x K=H H~}"O ^# Ja QO` P"# HeKO~.
`# JO^KO^` JO`\ J^"# H~x kOzO^#
JOO J<H= Ok H^ # L`[ izOk. W\H _ P"
x= ` ~=`<~. J~` "\ "= "O`? H#
ZO`? J< q+O ~\= K~ [~Q`<~.
=` i P" @_ ~. J ~ =~~\ *.
_K *f~. <^~ O _ 1876 \O k. =Q~ `=.
`O_ P~ "~O @|_ \ Q PiOK_. =~~ \
O "=OQ Q_zOk Hh P" 13 = @ `O_ k"
f_. `e^O_ q_ f<~. WOH ~O_ `e
Kx~Ok. `O_ ~OH P"# __. D"# XH`#
^`` fx \K~ >~xOQ H~ KiOK_. Hh P"
JH_ _=~` ~b yOK_O` P Oz f
~O\ ~=<_. Hx < ~O\ ~x P" F
~A Q @}Ox `# == ~O\H i~Ok.
`# 18 = @ `# HO> 20 U ^"_# F b#} _Ok. J`# H< ~_ "H~_ J<
@O_ KOk# ~[=Oj_. _K Ps xK<_. P q"O =# P" _<Q L#`~H "o~Ok.
" F H_ \_. P ~_ ~ ^x_ Hh E^i, `Q`. E^O _| Q@x P
H=O` ~ f~<"_. _|O` `iy, J iQ~. ^~ "<>< KO> _| H"e. ^xHO
=~~\ F ^x_# [gO^~H LO_Q`Q =iOk. `~` =~~\ F `~ \Ok.
WO` ~_ *" nxH |kb J~Ok. WO_ WOQO_ "iH =~["#> *" _K "i
=^OQ =O_k. JH_H "H _ ~_ J^$+O =~^.
Q "+< _ ~^. ~g^ JH` F *" J=~x
o Kx, ~OH J=~x LO_H`Q @<_. =~~\
`= u#^. J`x =k ~OH _K P~` =O_yOk.
H<H ~_ |u=e ~# "#H `K<_. WO`
JO@~QO `ye " H_ Kz_. `~ Kz |uHOk.
WO` ~_H <^~O_ |kb J~Ok. 1902#O_ ~~
q_Q =O_Q~. S^ `~` JkHiHOQ q_ f<~.
=~~\ `i `# =^ =OKOk Hh ~ ~}O iQ
~=H=_O` +} KH J`xH JyOKOk. P `~
21 = @ Kx~Ok.
1903 =~~\ iH "o `# 27 = @ HHi}Q rq`O
~OaOzOk. *" =O_ ~A `# =HQ` =
=i=_xH P" *" n #$`s` JOzOk. JH_
WO_<+< O $u K =K@_ `# ~# ''=` iQ
KHyOk. (P =@ WO_<+< + J~O k"<`O
J#Q ~_). iH =KH _ "H~_ J< ~` ~
Q] s K J=~Q xKOk. "H~_ ~O\~ =#
[gO^~ zH _~. ~ =K _|
KH Pi "_Q xKk. 1905 =i
#O_ _# KyOk.
J\ i _# K" H^=
^ . `#HO@ XH ` H` =O_x XH ZH\H
_#~Q `## `# KOk. `# ~ '=`
iQ KOk. *" H#H< =O__O` `#
=~H KOk# XH O^ *iH, *"
=~}H \#x K<k. z#\#O_
~f#$`x JOK#x K<k. `#
s~O ^ i OK_xH U =`O OHzOKk H^.
~KQ> ^u \* <@O Kk. z=~
=*k# =`O =OK<k. <^ O >
H@_ H P< @K ~=_O` ~^
qO`Q `z [< P"# K__xH =K"~. J\ " P O $u QiOz ^Q `e^. q=~
P"x Q Jx H\ ~< P"# [ Q P^iOK~.
P" Q ~ H=_O` ^#=O` P" "O@ _~. Q"\ J< iqH"` P"# =OK<_.
JO`H^, J<H=Ok q@s JkH~, ~[H"`, |_ Q"~ P"` O|O^O @<~. "i
[~< =~A _iH _ =<_. P" q=O`"# rq`xH J Y~ J`< iOK"_@. ~O`
P" ~\OKk. XH _#~Q, O^ q~^"# i}Q P" ~ ~=_O` P" "o# K@ ^#=O`
P"# s PxOK"~. "^\ OK^O ~=_O` H^ =i~Ok.
P ^O [~h XH H, WOQO_, #, ~ =~ H ~_`<~. XH ^~_ `^O uiy`
J~ K~. P" =`$^"# <^~O_ `@^OQ =Ok. P ^ ~~Q P" U ^O<< u~Q=K.
JO^=# P" ~x Jx ^ KQ uiQk. J^ P" HO =OzOk. 1917 |=i OK
Q_Ki Y P"# i J~ KOk. P"# [~< Q_Ki}Q ~x ^xH `Q@ H `~K~.
" K#^x H~O
'^xH =O^ [~< " P"# i @}O F Q_Ki >~xOQ P" [~# `s^
~OK~. ^O ~O=H 1912 [~< g^ P" [~< b p` He H~ uiyOk.
1913 #H =z _xOQ =<Ok. + i u~Q` JH_ q@s JkH~` s~HOQ H,
P =` " K# ~# [~# K~"Ok. 1916 P" ~< F_ "`O> a\< =`
J< ~= P @O_ ~ " P"# x~O^OH fx qKiOK~. `# OK ~O>e*#H x
K#@ P" KOk.
JO> P" J@ OK "iH, ~@ [~< "iH ~^iH _| U[O@Q xKO^? OK " J#^q@O>
'1917 ~< ~[^x =__ =# [~< q@s Z\p i< " O# ~O^O ZK21 J<
[~< Q_Ki `= K _`O^x =Ok. P H_ "O KkOKO H|\ K^=QeQO. P ZK21 =`
i J< Hx\O. P O^O P
U[O@H 15 " =~ ~"x
=Ok. =` i M` 30 "
[=_~. x*xH P \H O K "
`= H_ KkOK~x [~<" J\H
` e ~Ok. JO^ =# ~
O ^ h O K " H"x
\OK~x `~` ~A J#=#O
=zOk.
P" qK~} [iy#_ a\+,
OK WO>e*# "~ P~}
P^~ KH~. P" Qk
H\ WOH ^iHOk H|\ Q_Ki}
 J<~. 'Jk < "H QO JO^". P~H =O^ =__#O_
=zO^x, JH_ [~< Q_K ~` HeO^x P~OK~. ^ u~Q_ O
`# =$u^~ O JOk P". `# J=~e#x ix _K H#\
K L`~ ~Ok. J~< P" Q_ Z=~ qxOKH^. 50
" =Ok x K= H~~O^O@ OK"~ 1917 JH|~
15 # iOQ _ K` HeOz KOOK~. J_ P" = 41.
W XH H|~ #~H ~O_ ^ _| U[O@Q xKO^<
H^#O JO^i L`H` ~, P" H^# JQ K` =K~. Hh
25 O=`~ H`O Hx "" "QH =K~. =`i H
q=~ 100 U@ |\ OKxH `e_^x K~.
Hh P" rq`Q^ ~# ~K~` HiH 1985 J`xH KOK~.
P" x~~k Jx JO\_`#. =` ix OK Q_Ki}Q i\
K#`# `~` P"# "O K_@. `< #H, [~hH _|
U[O@Q xK_@. `# ` HKH=_xH P" <~O "
`OQ <~ =~OK_@.
x*x* Z\H |@ = `e^. Hh P" =~}O
` ~ ` JO` H H P" " x ` = J yOK O _ O @
@O|=~ =O^ ~^. "^i^#H ^x ix
=lO P Z<@gH JyOK~. 1931 f# ''=`
i x= b=_ H `~ Q\ Q~ =` i `
^iOK_O` P" ~ OK=O`\ =~"y~Ok. ^x
Ki`H "" `=, H# Z= Jx P~} =K~. P
`~` Z< H, =lH, \g i, x= =<
=<~. P" == Q_Ki} J~` ~O` Q=~ =O_k
H^. H|~ #~H, q$OY r=#O Q_# =^=u H=_O`
O` PH HeyOk. WOH H< Q_ ~OH Hx x*
|@ ~=K. ~ Q~O Kx Q=x =O_O_. Zg
^ ([#=i 2012)
(\ 1. 1904 =`i, 2. H=O ` ^iOz K#
#$`O 3. 1905 i ^~# 4. 1906 i ^~#
5. 1931 Q\ Q~ #\Oz# ''=` i x= ~ 6. 1985 e H #\Oz# ''=` i ~
 Zg H" ~K# 12
H" H^ H

~ "~ H* _ Fi =iOKHx, F _^Q ^y `<^ ~Q ~# =^~H K~. xt`" #

P# K |k ZO` fH}"#^ ``~. `# H~O@` x+~Q =\__O P# J"@.
''JO`x+~O HO> Pkx+~O "<~ hg^ "# `<~O H K |OQ LOk. #= K
JO L<=x Q =Ozk
Q_H K #^$` K ~# e<~ `#K ~H u_.
''<H~=~Ok ~. g~ K< L<~. J~< < g^ `<~O "|_O^O> <# #=H`<#.
Jn, Wn H^ UHOQ `! Jn <#! "Q_ J<_ ^Q.
"~ K HH =x+, F ^Q ^y H*_ f, `_KHx =m @Hx J##OQ K_.
''K_ |, h ^ <H~==`Ok. x# HOz |@ __xH u#. Hh
H H Jx q=~ < `ee. J_ =# _< H_OnQ LO@Ok. Wk < P. ~~"
Z=~ ~. x~OQ Jx q+ K
Jx\H P =_ K =~^ . "@" ^\ iQ "~H J#=#O =zOk. HOn W`# x~+"#x.
''g~ _ <# ` K##O@<~H^. < `, < iu U=`O P[#HOQ ^. <<H
LK W~#. Hh ## #=O_, #=HO_, <# ` K^
W@=O\ i` u"_ `# J=}x J#_O i"*. Hh J`# x[" K<_xOzOk ~H.
H =`O O Q ''W\H< h `~# q Zqb` iK O Z J~O^, #g H Z W~<"
K_O P~OaOK J<_.
''F~A PH~ @ F J~" ^q_ ~_ ^@`O_Q Ku i _Ok. Pq_ XOy "\x
U~O@O_Q F | g^HKOk. Pq_ _ ""O@ g^ iQ`HKOk. `H# [#=O` Pq}
HHO> <# =`O J=h U~Hz ^= ^e *Q`Q H\ WK#
''JO> #= Pq_ }O H_^?
''J, J^O ^. <# KOk == =x+ Z=~< K<. ^xH Pq_ K O`+Oz < H$`[`
K, D<\ ~H~\"} H#x Ja#OkOz "o~Ok. Pq} =m K#x J#H^. Hh HH`mOQ
P ~A O`" F `_O\ s Pq_x K__O OqOzOk. Pq_ ## Q~\ HiOzOk.
`#~ Zqb Jh, HH\=_ x=<#h KOk. HO`=OkH XHH_ HO`=Ok g^ J"*#~QO
HQ`Ok K_O_. J@=O\ K^~ #xOzOk. JO`Q O> ~##_O J=~^Q LO@O^x
x"~O =#<#. Pq_ "oH Pq_ QiOz = O_ K~. Pq_ _|# =$^H# Jh WO\ XH
x=x+ Zxqk <h..
''Pq_ ^#=O`~x h J\H `#=@!
''K_O_, `HOQ Pq_ _| QiOz J_Q <# "##O> =`O Jx e<~ JO@O_Q< ~
J`x P_.
''XH q+O J~O KH. +<" H Z, Z@=O\ ^$H}O K~ <# T<#.
==Q K Pq_ Ju^~}OQ rqOKk H|\, _|# =x+x Z=~ J#H~. Z=~< K=O> `
h `ek H^. h Pq_ _| QiOz KO^=~?
''s WK_<<. *i Jx = O_, J`< K_
''J`x H q+O W\^H Q~O@O^O\"?
''U" =i K<~OkH^
''iQ K= h= _| H" Pq_` O K=x x~OK_xH +<"~ u~. J\H
#= K W|O^ =<=@ Q^
e<~ "O Z~|_Ok ''P >= < Y~He LO^#=@ "="
''JO^H =i! h _| ^ H|\ P ^#=O`~ex PH@H<=x "O\~. h Pq_ ^#=O`~x
=O^Q `e< `e^h, U^ =x Pq} K__xH "=< =#O x~OK HQeQ=#H...
''...<# "o#k =`O JO^H
''<# H^#^ . Hh +< " XH~Q. *i *H H ZO` Q\ k ? =#O J`x <H Oz uH=H>
h` Pq_H O iy# `~` P O+} [iyO^x JxOK=#H...
 e<~ ~O_ xq n~OQ PzOz ` J_OQ T_. ''J^O O ^#HO\#O_. P" J`<
=@#_ K=Ok L<~. XHo^~ |OQ~ zH# \=O@ ## P@ \ OK~ _#
~Q~ x~_ < XHO^ O`+OK_. ''#= K Ok x[O. =#O P ^i \^ ~ , q+ xH^O.
#= Zqbx HO_"_q. H=OQ g =^ x`O U~_Ok. ZO^? nxH H~}O Uq\? h =
==_. JO^Q_q, P\, \ <i#"_q. F J~" =q_` Jx QO@ ~x H|~ K=#
JQ`O U"zOk? h O_ ^Q~H "KQ
J`# *Q~_, ''U" < `e^. "@"^\ iQ "o#_ XO@irq`O Q_`<#h, `~KQ
=O_=h @|\Ok. H^#H#. < g^ `## =a=<# +OQ H#|iKH '< ^~^
Jx Z J#Q#? J#_O < <[O _ H^. F q+O K=O\~? =O^ "=@OHn "o<, =_
<Q ~H < JO`@ << Pq_ ^QiH "<~OaOK#. = J= < z#_ ` J` ^Q~ iQ#.
Pq_ k#=@ ~Ok. JO^K` Z=~< ^" =^ =iO H#|i < =O`+OQ LO@Ok.
g #"O^" < =@ qx...
"~ #=^. K#Q H*_ f `_=<~OaOK_.
''#= KO^O\ #=^Qxk Ug^. Es qOz<~ #= K#k =`O J^~}O H^.
H\"O. ~ H^ Hh. Zqb `# al< ==~ K_=x "^\ iQ Z__yOk?
''<# <Qi "oO\H "o#_. Pq_ _| ==~ Ug `e=. +~H @|_ Z Kx
##_yOk
''D q+O *Q`Q PzOz K. Pq_ ^Q~ xK *<\ `# [=#~eH "~ O|O^"#
"^g Q `h, Pq_ OQ Jh K<^x KOk. Pq_ OH" _ J^ K~
''U" =i Pq_ < K#k <# g K<#.
"~ J`xH sHQ K_. J`x x~+`O P# #=HO |_Ok. =$^H# OQu P#
Q `. Zqb ~`x g^ ""_ LO@Ok. J`x `# WO\H ~OKH=_xH H~} "``
LO_O@Ok. _| ==~ `#H Ug `e=O@ O Ji U =Q"_ =i_? H | Pq_
H"< `# S~O QiOz ~`xH Pq^OQ `e|izO^"! Zqb ^$_z`~ H|\ `#HO H", Jk
Z kOK, ^xH UO }OQ \ `e KO@Ok.
D "h =#< ^KHx "~ ''W_ x<H J_Q`<#. =#iQ x[O K. h
J_ _|^, Zqb "~=O` h KuH =zOk. h L^O H~O Pq_ D OQ` Ug `e=.
#= "O K< P" H#H^. +~ H#_O, J=_ hH^< HeK@@ ==iOK"? Jx J_Q_.
["aKQ< J`x "iOz ''H PzOz ["a~. =#O ~O_ q^Q _# "kOK=K. "^\ k
#= x*~fQ ==iOz L<=#H. D q+O =#O ^O_~" K, h =O\ x*~f~_ ` K
LO__x "kOK=K. XH" #= U^< Q= K=O> Y~He Jk +< " ^~H|KO>
J_ _ =#O #= ` K^x "kOK=K. |OQ~ Q_ > ` <=~ KOHO\~? Pq_
|uO_Q "O K OkOK gO_Q Pq} KO=# Y~=Ok? J~=~O^... JO^K` #= H
>= fHx <# K# ~O@ J~O KHx x[O K_O "x QOK
Hh e<~H PzOK=# J=~" H ~Ok. ''<# Zqb "~O #_`O_Q U "= [~Q ^ .
Z=~< =z sHOK=K. < H=~h P" QH" qxyOK#x Z=~< QOKQ~
''K O`+O. < ~O `yOK=
''x*xH `~z K < `~# L# Q\ ~O>q@O> KOe# J=~O < H=_O. +<
"#@ XH" <# _| QiOK F =q_ =zH##HO>, Pq_ Kz=_O =# < P P^~O
~Ok H^! =i Pq_x <<O^ KOe?
~ J`xH K LO__. =m H^ f_O, `_=_O, ^#O LOK_O [iQH< <~
q_. ''Zqb `# q PO` h ~ ~O^x h `e^, e<~ J#_Q~ z=iH.
Wk qO@< J`# K@# z x|__. ''x[OQ<? < ~ q ~O^? "Q_? ZO^?
~Q~ ` T~. J`# `H K` @Hx |__.
''h q QiOz Ug `e^O\"?
''`e^... J `e^... <H `Ok?
''Zqb ^y~ xK *<\ `Q. q q+O h `x Pq_ X> KOk. q `~K_O
q+O x# OkOK#x Zqb Pq_H KO^@. nxH #"=O\"?
 ''J K O^! ~|^O ! <O _. JO` =>O^? OQ`q \O> *<\ =$^~ . [=#~e JuqO`
HKOk. <#O> Z_ _kH^. Zqb < KOz# Ja=<xH Dq_H J\Ok. ^xH `_
<g^ J#=H"H\ . J=O@O^O> Zqb *<\H K LO_=K. *<\ Pq_ K# q+O J~O
KHx LO_=K. ^ << Zqbx =\ q ~~OKHx LO\#x J#Hx LO_=K. D ` [iy#
`~` Zqb J K LO@O^x `#x `< #qOKO@ LO_=K
''XH" H"< J|^O KO^"#x h HxOK@O ^?
J`# LeH__. ''K K! J ZO^ KOk?
''U"! Hh XH\ =`O x[O. #=O> ==O@Q LOk
" ^` =eQ_. ''< g^ H ZO` \ +OQ LO^ < H=OQ J~==`Ok. <# P =q_
Zqbx = "Hx, PO` < ~ ~~OKHx F ~A Z=~x =O WO\ K~|_ Pq}...
"Q_! < P #ye`Ok
~ J`x [O `_` ''WO\ Z=~ H^! *<\H |@ " QO LOk H^! "oOk Hh U^
=i=_O =# `qk#~ WO\H uiy=zOk. ^_ Q=O^~ "tOz ">H JO` L# `#
== f`O> _~OQ ~= W^~ =\_O@#@ qOk@. " O+} J~O HH~< XH
QO` Zqb^x, "~H\ Z=~ =Q"_^h =`O QOzO^@.
''`qk#~H? J`# Zyi QO`_. ''`qk#~~` <# |uH##=>
~H =u~Ok ''Uq@ q+O? J#_Q_ `~.
''<# `qk#~=~ WO\ L<#O_ |! = Pq} J_y` Pq_ KQ^. <# J~^ xq `=
`qkH Zqb` =@ =yOz WO\^i \ `qn W~"H W K~#. = Pq_ <HO Z^~K
LOk. H|\ >=O` H~Q KQ#. =! *<\ =u=~ < xHzOk!
`# O`+O ~Q~ OKH=@O ^# OQu J`xH `@<^. JO^K` ''J~` Zqbx Z=~
KO~O\"? Jx P#_y# ~Q =^#O K_.
''WOH=~? Z=~ ^OQ_! H\ H ` |=O`OQ `iz#@ =Ok. Pq_ `H# |^ K# W# Hg
=O H< _ LOk. K == H#|_^ _. =O^ b` JO^~ Wk ^OQ_<
J#<~ _. *<\ < g^ L# J K`< #xiHOK~Qh
''J^O O^ <<! q~# == q"#q H=. H\ H ` g^ Q~ _... nx XH ^OQ
K#@ KOK_xH U~@ K#@Q =Ok. h #" PzOzK_. `qk#~ Zqb =\_O^=i`?
#= H^, ~, ^OQ_? ^OQ` =K\_` K~ H^!
J`# a`~_. ^ `_i~. ''Jn x[" J<_. Hy ''< Z=~` <HO! < Ze|
LOk. Jk K. g~ = Pq_ ~"<x "O@< H=O_, *! J<_.
''#= J~~#_ Pq_ T H|\Qh H` D \H He LO_"}. @O_H "iK#. W"
~` uiy =O^@. WH}Oz ~i g WO\H "o H#
J`# `$Q `_. ''~"< H O KQ^. K~?! ZO` J^$+"! Ze| LOk
''XH xq+O, h h ~O> JO` W+=?
''xO^OQ
''Pq_H?
''~"<H <#O> }O. < HO ^xH< `yOk
J`x L`O KO> ~ Qi QO_ *i~. ~O> JO` H ^<" H O K`O^x
P# O^O.
''#= `qn W~"H WO\ HO> "~ Z=~< K~? JO> x=x+\".
''= x=x+ ^
''HhO ~_g^ Z=~< K"?
''< `e#"=~ H#|_^". HO`^~O | =K#. HO_H~H"< Q~O@O^"!
~ ` J_OQ T_. ''g Pq_ ` D q+O x~iOKO^ =~ ~O\"?
''~O_... UO = Pq_ H O K^O\~? J<_ J`# O^OQ.
''J J Jx H^ JO@ ''~ J^ LOK. #= q"`_=x ZqbH `?
''F, `!
''J~< #= h ~x XHi _ Pq_ ^Q~H fH^O?
 P<\ O+} "@"^\ iQ J`x QO` =}HOk. ''P =@ x["... H~}O < `e^
''*<\ U=O\O^ `? #= |Ki=< JaO` Zqb x# o KH< L^O LO^x
KOk
e<~ Q|_ #"_. ''K JO^OQ LOk! = W^i =^ = U `_ LOk `?
''P `_` _ o K#"<~. Jk ~... g Pq_ Zqbx XHi _ H=^. J=<?
H^?
''J=##HO_
''D q+O h ^u H qO`Q LO^x KH `^ J<_ ~ x+~Q.
J`x "O Z~|_Ok. =O^ `@_< `~` KHK_. ''L# q+O K#. < ^Q~ _|^.
Zqb JO^"#x P_#. Pq_ <#O> W+" Hh = H QiOz q< FH Pq_H ^. <# =
Pq_ \_<=h q_q_Q LO@<=h Pq_ ~@ _Ok. Jk <# QOz< Pq_ Z_ x[O
Wn Jx K^. K_O_ ~Q~! <<O K< < ~ ~"< QiOK K#. D q+O =#O
=OK_"H> <# K#. Pq_ ## H_Q q<#<k. JO` Hh ## _#H<k =\=@, *<\
TQ#O
''JO`#O\"?
''==\H JO`
'J`x =@ H `@\~O LO^, H `# T<? J#<_ ~. ''< uOz
x# ~H# "o~ e<~ J<_ ^~O K|`.
''*<\ K# ^x K P^~_ LO@Ok. P" x# K `Qx=O@ J< |@ #_K_.
WO\H "_ ~. U L# x=x+ ` fOk.
''e<~ ~ TiOz uiQK~? J#_Q_.
''=z QO@~Ok. W_=s H=~"!
''< H~ W~ =O^ JO@ P" KuH ql\OQ HiK_ "~. H\ |@Hz ''~=<~
JOk.
~"< #Q e~ LOk. ^=_ Z=H @OQ `<~. X`# A@, K` H^eH = P"
q^j =x` J# q+O `Ok. P" =< ''g~ = "i ~ H^, Px K =<~? Z
L<~? JOk.
''K_O_, HOQ~ _=^... JO@ P~OaOz# ~ QO< Py_. ~"< "O U PO^<
^. xOQ LOk. O He@O`\ x`O.
''<<"`<#x kQ_HO_. OQ`h KO_ Jx Hk Py QO` `yOz... ''ZO` ^~~"#,
x+~"# x["< ~ JOk.
"~ e<~` [iy# `# O+}O` KHK_. P" Ju ^Q qOk. JO` JH ''J~` P
~A ~u 9.20H P# WO\H =z#@ H O H=O\_#=@
''J`< >=H x[OQ =K_ H^ J<_ ~Q~ P^~Q.
~"< `}O_ ''JkH^ J OQu. <# Ka` P# =k~? P q+O KO_ K
~ P" Ju K~Q q+O QOz#O^ Jki_.
''.... KO_. < H O KO^? <# HH "~=~< <~?
P" P^~ K ~ W|OkQ Hk_. ''g~ ` "~ =~ ~ J<_ <=kQ.
''JQ JO^". XH\ , ~O_ xq `~` P" ^ z~#= "ezOk.
~ ^~ P~O=~Ok. ''g =# U=O^ < ` J#`O_Q< P" ''g x[OQ
`? JO@ #qOk.
''g~ =#HOQ K J<~. ~x P~kOK g=O\...
K~Q P" K# K J`x H=~\Ok. ^~O _nx =m P~OaOK_. ''~x P~kOK..
''JQx = P# K~? Jx "@H~OQ F #= #q ''K< P~O ^. =Q"\ =~ JO@
K@# z x|_Ok. ''J`#O> < = JO, `, ~= JO. J`# LiHO|O #O_ "_`O>
K_x < P `! JO` JO < JO@ L^HOQ J~=yOk.
~Q~ `_. ZO` H~ | JxOzO^#.
''J=#... J`# LiHO|O "_`O_Q <# K__O MO. J`# WO\H `qn W~"H HH k W~"H
=K_x H~ <# H O K##H! U==`Ok? J`# `qk W~"H =z#@ K_xH "~ =~
~x g~ K~! q OQu `b^O@<_Q J`#. J`xH `h, _| H" ="# KO`#x <`
J<_h <# Ka`? ~u uiQz ` K#@ < K_h, H@g^ ~HO LO^h <# H O W...?
P" K ~# " K#@<~. W=h D" =^ ZO^ K< Jx ^_`< H
aOHOQ ''h ~ =u~HOQ H O W== J<_.
''J`# < ~~` H^!
''P
''J=#, e<~ < ~H_. <# q< <@H " "O_Q J`# iK=_. < ~
Ku L<_. P# |uO_Q "~ o K< K^ H|\ "O o KH^. Uk [iy< =#
=OzH#xOk W_
"~H HO y~# uiy#@~Ok. H Ug KeOK#@Q "O \ ''e<~ hHO` ^+O ^xH?
J<_.
P" ` J_OQ uOk. ''K#QH K#. < ~ WOHH ZO^ Ke?
"~ K^g H _ ^QH\ ^y z x__. J`# |@ "`O_Q P" J`x ^Q~ =z H
H\ ''x[OQ KO_ J`# <~O K^< g~ #=`<~? JOk.
''JO`=O^ U^< O^O LO> h` =\_# `~` Jk fi~Ok. J`# xOQ x~~^
J<_`# H~OQ.
~_g^ #_<_ Hh P" #= J`x "O\_`Ok. `y P_"O` ~ =~H~O_~. O D
^~Q_H JO^~ =u~.
b H~ qK~} OQ< =yOk. +< e^~ *<\, ~"<! ~"< J#O` h KOk.
e<~ `K_x |Qk KOk.
H~ _< "^#H "~^ _Ok Hh "~H UO K ^. ~"<x ^~Q\ P" Hx
x~QO K_O J^O. `< P" Jx ~O@ = \ =iOKH<_. PzOKQ Zqb
WO\ ~u `qk QO@ =\_# =H Z=~ H#O> "# ~HOK=KxOzOk. qKiOKQ ZqbH F
"#_ LO_"_h, J`# Zqbx kiOz, eO z _| @ `O_"_h `eOk. *<\ J`#O> Ja=#=h
ZqbH J`x `~ # ~ K^h _ `eOk.
P `qk Q O @ =H D " # _ # x
x~OKQey`?
Ug O H~Ok. P "#_ J##
`e^. U ~~ =H Zqb WO\H =z#@,
"o# @ K# "~=~ ~ . JQ e<~ Zqb
W q_z@_O Hh, `# WO\H "_OQh K#
~.
WH K` ` `O> F ~A P~QO@
F L`~O =zOk. F =iH H=~, J_Ok_OQ
JO\Oz# O, K^ = =p ~x" ~# J_ .
''WkQ q~,
P e<~H =H #"Q^. P ~"# K=h
J|^. Jq `H"O> W" ~u ~O@
16 <O|~ WO\H =z q Q< ZH_x
J_Q. Y~ ~O_=O^ J=`Ok
XH\ H ~O_~ Kk"H ~ q+O
^ _ O k. Z= ~ < ` = H ~ ~ " #x
XH> _. Hh XH" HOn x[" J~`?
H WO`H# =#Qk ^. ~ K i.
~O\ F =iH O. HOH> W. H+_
"uH @<_. q Q< =_ JO`
"\ LO^O> "o ``\_.
 ~O_i H\#_ ` *Q`Q `~KHx F =q_ `OyKOk. i K_Q< ''XK"? ~,
~ JO@ ` ~ `izOk. L|O` Q~Q~ =O@ ''#"H_" H^, Z=~< "O>HK"? =O^y~
P@ Q" Jx #qOk.
~ OHz< QkH J_Q\_. z# Qk. |@ JH_ WH_ _ L<~. qiy~# |,
TQ`# s, F = iQ =O_x ~. Q` =O_ H zOKHx =e^xH K_. P" =s
JO` =ek H^. #_=~. #_O XOyOk. A@ =Q|@ LOk. "_K@ ~ K@x LOk.
~ sH K P" #qOk.
''JO^h ^KO^O\x K<"? , ... K #= =~`=x! K<? JO@ K@#
~ q~Ok. OH~"# =OO =^K ~H X_ QQ~_zOk. P" "O@< ~ K>HOk.
''UO JO^OQ =kK@<? , ... J=#=i. <# XH_ K_KHQ< LO_^x. U_, `Q...
U_ _ ^OQKz<_...
P" |` H~H~~OQ L<~. ~ P_ Hh O H~Ok. H u\H J@` P"
PyOk. Q = `~ ~`Ok.
''D Q KeH. #"^ < H~O@ _ =K~O W=x = W^O` Uq\? J<_ "~
z=iH.
''W. =i _ JO^" OQ~ QO``.
''K_ H O K_O h qk. `?
''K, h` K, <#_y# _a hHx J~_ K# ~<?
''Z@=O\ J~_?
''F L`~O J#H. P ~"< ~# L`~O. <H =zO^x J_Q. _|H_\ =\_
"~ P"H K#Q K ''k O_# # zeQ= W=#. J^< #=O@# P L`~O <H<
''=+ k <? =e u@ OHOKHOk.
''~ PYi=@Q W~" J<_ "~. z x|__. _| f H@_O "^\_.
_| K =e XQ~_O "^\Ok. u@Ok, u=Ok. z=iH ~ HO^#O_ F L`~ H@
q~Ok. ''hH=eOk #Ok. @ JOk.
"~ JuO`OQ L`~h Kk"_. Jq ~"< `# _H ~# =Y. ## L`~O e<~
J~~# <\k.
''< KOk H~H<? P ~"< x J~`Ok k H^ n< JO^".
"~ P L`~h *| @Hx, ''W=h hHH_q? J<_.
''Jk hHO^? WOH\ K <? n W~"H Pq_ WO\ L<#Ok H^! < x= H_ Q, `e`Ok.
H\z#@ H#|_`Ok. Q~O@Ok "H!!
''WO`H D L`~ =x+=_?
=e^x QO` WOH OQ~~Ok. Q =, `iz Hk Q_Ok. z=iH `uOk.
''"_ < "x W K#"_. K H"Ok. J^z... J^ ~"<... <"} ZQ~~Ok. <#
"} Xke@^. "O@|_! J_ U_ _ < "YOg^. J^ LQe LO@Ok. < "YO He`O>
#qOk Jk. <# Q q_z>^x H^. "O\_#. ^x Q@=@ Hx\#. W<H ^iHOk. ^x *
>~ H^?
''J|^ H O K#O^ `O_ tH _`Ok
''`O_ ^x. * @O_. x q~Q_`Ok. J=#|... < _n?
=~=\_O_ "~ _| |g^ > |@ #_K_.
JH}Oz ~i < x=H "_. ~"< \# "<[~ Q~\_. ` [iy# ~A
~u Z=~ =Q_` P" x=Hz# "@ "=". _ =z#`x "<[~ K_^. Hh D" PHz
\H@_yOk. x= QiOz q=~_yOk _. x= PY~=~ "o^~ L<~.
"~H P`qO iyOk. ~"< H O z J|^=x `# OQ x~OKQ_. Hh e<~
P" ^xH H~}"=~ LO@O^ J`xH JO`@^. ~ `# =u~HOQ H O KO^x qx J`#
x~O`_. =O^ #=^. `~"` Q_yOz q<_. J`xH H~}O `e LO@Ok. Hh qQ`
" K L^O ^`xH. ~~ =^ ~O " =^< LO_`Ok.
 e<~ H K=Okx PHiOzOk. J`x JO^O, P~OK|_# <~O, ~"< H O [< L`H`#
OK~. uH ~"< \, P" QiOz# H@H^ K ~Q~.
"~ H ZQq<+< P~O=~Ok. *<\ `# ` H^ qxOz<, Zqb, e<~ =^ O|O^O
Z@=O\n J# q+O HO` P"# HOQ~ @QeQ_ ~. `# =O^ K#^x `< YO_OzO^"
XH\ ~O_~. Zqb` =\_# =QQO` "^ Jx Yz`OQ K=x _ P"K` XOKQeQ_
~. e<~ g^ J, J~+O P"<# q+x [_ ^$+H fHQeQ_ _# ~.
`^i H ~"<.
''Q` =_Q =^~` LO@, ~Q K=} J~`<=H^? J<_ _< ~ H@=Q.
P" Hu =^~ HH KO^Hi. P" =# U=O^ Z=~ K~.
''J=#
~O= ~. ~"< WO` =O^ K #" K HzOk. P ~u =^~ W#Hg `#"O@ fH _ .
n W~"H uiy=K_. =q_# KO#@ `#` K_. KH z=~ ~HO` `_=<~. HK< "
=O@ "\x H_. Z=iH< Ka` `## KO#x kiOK_.
P" H^#O =O^ y#Hn H~ L# =#On KeOz~. =^~g^ L# HO` *b _
Wyi~Ok. =^~ _ P q+O QOz#"_ xOQ KuH__.
+< ~ ~"< # H J^ @_xH K#=@ "= O. P" H` H qO ^xOK _^x
J`x ``O.
_# ~ K_. ''#= H@H^`<=h, #= K n W~"H #= WO\< =h, WOHH_`
=}O y e<~# LiHOxH O_xH # ^O K=h <#O@<#. nxH=O\"? J<_.
''W=h x~^~"# P~} JOk ~"<.
J_ |@HzOk "~ OkOz# L`~O. ^x H~ aQ~Q Kkq qxOK~.
''< "# "H, ~>qiy <u _Ok. "} J~ K~. ` H. <, ^=# _ KOx
O~ `<~O. Q f~H=_xH Z@H < K# ^iHOk. P ~A ~u ~HO` `_# |@`
WO\HK_x H q#. ^|H . LiHOOg^ #< `KHh. P# =x^~O UH"...!
Ku~` ~"< ^ H^ Jx sHO K_xH x}# =~. Hh P J=~O _ ^ . L`~ O |@_Q <
~"< ki~Ok. ` XOk. e<~ `qn W~"H WO\H uiy =K_h `< qQ` q+h
HeOK#h KOk.
~"< H O \OK~=_O` +< H gy~Ok. _# ~ `H# # _
eK_. =^~ _ [OQO O_ x|~OQ `# "~ KO^ K_. H ZQq<+< _
`}H^.
+< xOQ qye~Ok. [_Q~ =^~x x~+x Q\ Q J#^. Es Hk
K~ `~` `= x~x H\ OK~.
''=^~ x~+x = JaO
e<~ ^Q~ "o Ja#OkOK_xH "~ `# @Oz K_. J`x K@ [#O LO__O` H
PQ==zOk. H*_ f `_KO@ LeH__. H`O~A ~u "q_ JOk. ''g D H*_ f
`_KH=_O J"@Q =i`Ok *Q` Jx. z`O `eO_ =#+ J"@ x~`O\~.
"`Og^ H =yOk. H. P =e =#=~. L`~O Wz }O H@Ok. ~"< _
=x+. P ~A `# WO\ P" e~ H#|_Ok. W_ H~ K~y LOk. _Q, ^+HOQ K~ T`
_Ku Qe =, `~, =.
`#H J^H J">"... `eO_< @|_O^"... D J"@ =~H~=i ^Q~ _ K_ `#.
Z=~Qh...
` qkeOK_ "~.
D=^... Z=~...
Z=~ Q~KiH... J`xH Ti Py#O` #~Ok. ~O\ L# =ek. P" D J"@ LOk.
Hh... Hh... Wk O==? W^~ XH~<? J...! ZO^ H_^? ~"< q< <@H "O_kQ.
Z=~ =z 'e<~# Ja#OkOK~? JO@<~. "~ =# L#^H>. ~"< x K_e. UHO`OQ,
`~Q.
Hx ~A `~` Zqb P e<~H Ki, tHHO i KHx =z# ~"<# K~n# `~` "~
P"# H=QeQ_. He `###^O` K_.
''J~` g~ QOK~#=@. "H "x J =~QeQ#. Qk Q= g~ "H#
Hx@H~.
''Hh D "h ZO^?
''K_O_ ~! e<~# ~HOKH"x < ``O. '< "Q_O> < KK@O` W+O. J`# x~+
Jx K < HxH g=O@O^? P q+O g~ K~ _! XH #\=}Q [< =#`O < Q
`. J`# x~+ Jx |=O`OQ < ^Q~O_ ~|_`< P HxH q= LO@Ok. Jn XH ^OQHQ `
XO@#@Q Ka` =^~@ *e ~Q`Ok. <# ZO` K_^xQ x~OK|_`, J`# JO` L#`_Q
qO|_`_
''J^ OQu, =i h =Y... J=h He`"<! Jx ZO^?
''XH> K g~ #q LO_"~ H^. Q\ Q "kOK_xH =O^ q=e #qOK_O =YOH^
''=i "H?
''J\ =H Z=~ _ ~. P" x= H <` =z#k = qb O_
"~ zH "Ok, `# "i"} K P_Oz#O^. ''WO` _= ZO^? == ^`< J`x
q_OK"OH^
''U" Z=iH `? J`# x~+x g~ Q\ Q #=H` g "^# |O LO_^H^?
''ZO^ #=#? J`# x~+H^! P q+O h =`O `e^ ?
~"< #qOk. ''~ gH q+O `e^. < `, KO# e<~H `! Kz# ZqbH
`.
Q
(JQ^ H ~# '^ q> ~ +< J#"^O,
q =i 1996 Ki`O)
Zg ^