MATERIAL COMPLEMENTARIO

Inspeccin personal del tribunal como medio de prueba

Est regulado por el CPC en los artculos que van desde el 403 al 408, o sea, no tiene tampoco una
regulacin una regulacin dentro de la ley que sea muy detallada.

Se le define, y no est definida en la ley sino que la definicin es una definicin doctrinaria, se le define
como:

El examen que el tribunal hace por s mismo de los hechos o las circunstancias controvertidas en el
pleito.

Caractersticas

1. Es un medio de prueba directo

Recordemos de acuerdo a la clasificacin que hemos estudiado, que esto significa que se trata de un
medio de prueba en el cual el tribunal conoce los hechos por sus propios sentidos, es decir, el tribunal
materialmente va y revisa por ejemplo el lugar donde han ocurrido los hechos, va y lo revisa y por lo
tanto el tribunal, el juez por sus propios sentidos toma conocimiento de los hechos.

2. Constituye plena prueba cumpliendo ciertos requisitos

Tiene la habilidad de constituir plena prueba.

3. Es un medio de prueba generalmente voluntario

Con esto de que sea generalmente voluntario queremos advertir que se trata de un medio de prueba que
usualmente existe porque se solicita, pero no porque haya una norma legal que obligue a que se practique
la inspeccin personal del tribunal, pero esto es generalmente voluntario, puesto que existen casos en que
por ley tiene que haber inspeccin personal del tribunal, hay casos en que es necesaria por ley.

Cules son los requisitos para que proceda la inspeccin personal del tribunal?

1. Primer requisito. Deben existir en el juicio hechos sustanciales, pertinentes y

controvertidos.

O sea, deben haber hechos que requieran prueba.

2. Segundo requisito. Que efectivamente en opinin del tribunal la inspeccin personal es

necesaria para aclarar los hechos controvertidos.

O sea, queda a la prudencia del juez determinarlo o no.

3. Tercer requisito. Que efectivamente el tribunal lo decrete

Una cosa es que el tribunal est de acuerdo, pero tiene que haber un decreto del tribunal que ordene la
inspeccin personal del tribunal.

4. Cuarto requisitos. Que la parte que lo ha solicitado cumpla con la consignacin de lo

necesario para los gastos.

Los gastos de traslado por ejemplo no los va a asumir el tribunal, tiene que asumirlos la parte solicitante,
gastos de movilizacin, gastos de alimentacin, etctera. Cabe destacar que en aquellos casos en que por
ley sea necesaria la infeccin personal del tribunal ah los gastos se asumen mitad y mitad entre el
demandante y demandado, pero no los asume el tribunal.

Ejemplos de cundo la inspeccin personal del tribunal es obligatoria.

1
O sea, cuando la ley seala que tiene que haber inspeccin personal del tribunal, no es muy comn que
suceda pero puede ocurrir en algunos casos, por ejemplo:

En los juicios sobre deslindes, la ley ordena que el tribunal debe concurrir al lugar para
determinar efectivamente cmo estn delimitados los lmites o los deslindes entre las distintas
propiedades.
Otro ejemplo en el cual se requiere inspeccin personal del tribunal es en la denuncia de obra
ruinosa, tambin el tribunal tiene que presentarse en el lugar donde se encuentra la obra que
siendo denunciada para verificar por sus propios sentidos si la obra en cuestin est en un estado
que se pueda calificar de ruinoso y por ende amenaza dao a las personas que se encuentran en
los alrededores o no.

Qu tribunal practica la inspeccin personal?

Aqu se aplican las reglas generales, o sea:

Si el lugar hacer inspeccionado se encuentra dentro del territorio jurisdiccional. La

diligencia debe practicarla el propio tribunal ante el cual se solicita, el mismo tribunal que lleva
el juicio en el fondo ser el que practicar la diligencia particular de inspeccin personal.

Si el lugar que debe ser inspeccionados se encuentra fuera del territorio jurisdiccional. En
ese caso entonces se puede actuar va exhorto.

En qu oportunidad procesal se puede realizar la inspeccin personal del tribunal?

La ley no dice nada en cuanto a la oportunidad, pero la doctrina casi de forma unnime ha concluido que
la inspeccin personal debe ser solicitada dentro del trmino probatorio, no importa que se practique
fuera, porque tal vez implementar la inspeccin personal no va a ser tan rpido de un da para otro, as
que puede que ocurra fuera del trmino probatorio, pero debe ser solicitada dentro del trmino probatorio.
La excepcin esto estara dada por aquellos casos en que la inspeccin personal del tribunal surja como
medida para mejor resolver, y est precisamente en el artculo 159 como una de las medidas que podra
adoptar el tribunal para mejor resolver; en este caso no olvidemos que no es porque las partes la pidan
sino porque el propio tribunal la ordena, y eso obviamente est ocurriendo fuera del trmino probatorio
porque ah estn las medidas para mejor resolver, estn ya dentro de la etapa de fallo y no en la etapa de
prueba.

Artculo 159 inc 1 y 2.- Los tribunales, slo dentro del plazo para
dictar sentencia, podrn dictar de oficio medidas para mejor resolver.
Las que se dicten fuera de este plazo se tendrn por no decretadas.
Sin perjuicio de lo establecido en el inciso primero del artculo 431,
podrn dictar alguna o algunas de las siguientes medidas:
1a. La agregacin de cualquier documento que estimen necesario
para esclarecer el derecho de los litigantes;
2a. La confesin judicial de cualquiera de las partes sobre
hechos que consideren de influencia en la cuestin y que no resulten
probados;
3a. La inspeccin personal del objeto de la cuestin;
4a. El informe de peritos;
5a. La comparecencia de testigos que hayan declarado en el
juicio, para que aclaren o expliquen sus dichos obscuros o
contradictorios; y
6a. La presentacin de cualesquiera otros autos que tengan
relacin con el pleito. Esta medida se cumplir de conformidad a lo
establecido en el inciso 3 del artculo 37.

Cul es el valor probatorio que tiene la inspeccin personal del tribunal?

Puede producir plena prueba, puede llegar a producir plena prueba, siempre que concurran los siguientes
requisitos, que se recogen del artculo 408:

2
 1. Primero. Que se trate de circunstancias o de hechos materiales

Es decir, de cosas que se puedan percibir por los sentidos.

2. Segundo. Que se trate de hechos que hayan sido observados personalmente por el juez.

3. En tercer lugar. Que esos hechos hayan sido consignados en el acta que se levanta como
resultado de esta diligencia.

No es lo que el juez vea solamente, sino que lo que l vea y quede consignado en el acta. En esos casos en
el fondo, de lo que aparezca en el acta, es de lo que la inspeccin personal producir plena prueba.

En los tribunales colegiados no es necesario que vayan todos los jueces para la inspeccin personal del
tribunal sino que se comisiona a uno de ellos, por ejemplo: si el tribunal est compuesto por 3 jueces no
tienen que ir los 3 a la inspeccin personal, sin embargo siempre debe ir un juez, esta no es una funcin
que el juez pueda delegar en un subalterno. Si llega a ocurrir que el juez por razones fundadas no pueda
concurrir a la inspeccin personal, se enferma por ejemplo, se debe reprogramar, se fija una nueva
oportunidad para practicarlo, pero en ausencia del juez no se puede llevar a cabo este trmite. Cmo se
puede reprogramar si a esa altura es posible que el trmino probatorio ya haya terminado ya?

R= Justamente para eso es que el legislador seala que si esto ha ocurrido se abre un trmino probatorio
especial para poder solicitar nuevamente que se practique esta diligencia por no haberse podido realizar
oportunamente debido a la inasistencia del juez.

Art. 408 (410) CPC. La inspeccin personal constituye prueba plena en

cuanto a las circunstancias o hechos materiales que el tribunal
establezca en el acta como resultado de su propia observacin.