Cu

J. C. Ryle
 CU
Tratado escrito por
J. C. Ryle
E publicando quando ele era reitor e pastor em
Helminghan, Suffolk, Inglaterra

LEITOR,

H uma gloriosa habitao provida por Jesus Cristo para todos os que
Nele crem. O mundo presente no o seu lugar de descanso: aqui,
eles so como peregrinos e estrangeiros. O cu o seu lar.

Haver um lugar no cu para todos os pecadores que se refugiaram

em Cristo pela f, e confiaram Nele: seja para o menor ou para o mai-
or. Abrao cuidou em prover habitao para todos os seus filhos, e
Deus cuida em providenciar para os Seus. Nenhum deles ficar sem
herana; nenhum ficar exilado; nenhum ser deixado de lado. Cada
um ter o seu lugar, e a sua poro, no dia em que o Senhor trouxer
muitos filhos para a glria. Na casa de nosso Pai h muitas moradas.

Leitor, eu quero que voc v para o cu quando deixar este mundo. Eu

quero que o cu esteja bem cheio, e que voc seja um dos que l vo
morar. Oua-me por alguns instantes, enquanto lhe falo algo sobre
como este lugar.

Eu posso lhe contar um pouco sobre as bem-aventuranas do cu,

mas no posso faz-lo por completo. Qual dentre os homens mortais
pode explicar a natureza da herana dos santos na luz? Quem pode
descrever a glria a ser revelada e entregue aos filhos de Deus? Pala-
vras falham, a linguagem no suficiente. A mente no pode conceber
completamente, e a lngua no pode expressar perfeitamente, as coi-
sas relativas glria que est por vir sobre os filhos e filhas do Deus
Todo-Poderoso! Oh, realmente verdade o que disse o Apstolo Joo:
e ainda no manifestado o que havemos de ser (1 Joo 3:2).

A prpria Bblia em si somente nos revela uma pequena parte do que

est por detrs do vu que paira sobre este assunto. O que mais pode-
ria ser feito? Ns no entenderamos completamente se mais nos fosse
dito. Nossa constituio ainda muito terrena. Nosso entendimento
ainda carnal demais para apreciar mais a respeito do cu mesmo que
mais nos fosse revelado. A Bblia geralmente trata do assunto em ter-
mos negativos, e no de forma afirmativa. Ela descreve o que no ha-
ver na herana gloriosa, a fim de que tenhamos alguma plida ideia
sobre o que realmente haver. Ela pinta a ausncia de certas coisas, a

3
fim de que possamos desfrutar um pouco as bnos das coisas que
estaro presentes. Diz-nos que a herana incorruptvel, imaculada e
que jamais ter fim. Afirma-nos que o diabo ficar de fora, - que no
mais haver noite nem mais haver maldio, - que a morte ser lan-
ada no lago de fogo, - que todas as lgrimas sero varridas para lon-
ge, e seus habitantes no mais diro estou enfermo. E estas so, de
fato, coisas gloriosas! Sem corrupo! - Sem esmorecimento! - Sem
envelhecimento! - Sem diabo! - Sem a maldio do pecado! - Sem tris-
teza! - Sem lgrimas! - Sem doenas! - Sem morte! Certamente o clice
dos filhos de Deus transbordar!

Contudo, leitor, existem coisas positivas que nos so ditas a respeito

da glria que h de vir sobre os herdeiros de Deus, que no devem ser
deixadas de lado. H muitas douras, alegrias, e confortos inexpress-
veis em sua futura herana, que todos os Cristos fariam bem em
considerar. Existem coisas que nos estimulam a ns, plidos peregri-
nos, em muitas palavras e expresses das Escrituras, que eu e voc
deveramos cuidar em guard-las para os tempos de necessidade.

O conhecimento nos agradvel agora? O pouco que conhecemos de

Deus, de Cristo e da Bblia precioso para nossas almas, de forma de
que ansiamos conhecer mais? Ns teremos o perfeito conhecimento l
na glria. Que diz a Escritura? - mas ento conhecerei como tambm
sou conhecido. (1 Corntios 13:12). Bendito seja Deus, no mais have-
r desavenas entre os crentes! Episcopais e Presbiterianos, Calvinis-
tas e Arminianos, Milenaristas e Anti-Milenaristas, amigos do do sis-
tema Estabelecido e amigos do Voluntariado1, defensores do batismo
infantil e defensores do batismo na idade adulta - e todos tero, final-
mente, uma s forma de pensar. A antiga ignorncia ter passado.
Haveremos de nos maravilhar ao descobrir quo infantis e cegos fo-
mos.

A santidade nos agradvel agora? O pecado o fardo e a amargura

de nossas vidas? Procuramos ser inteiramente conformados imagem
de Deus? Ns teremos a perfeita santidade na glria. O que diz a Es-
critura? - Para a apresentar a si mesmo igreja gloriosa, sem mcula,
nem ruga, nem coisa semelhante, mas santa e irrepreensvel (Efsios
5:27). Oh, a bem-aventurana de um eterno adeus ao pecado! Oh,
quo pouco o menor de ns faz no presente! Oh, que corrupo indiz-
vel penetra em todos nossos motivos, nossos pensamentos, nossas
palavras e aes! Oh, quantos de ns, como Naftali, somos piedosos
em nossas palavras, mas, como Rbem, instvel em nossas obras!
Graas a Deus que tudo isso ser mudado!

O descanso nos agradvel agora? Frequentemente nos sentimos

desgastados quando perseguidos? Ansiamos por um mundo em que

1 Referncia a sistemas eclesiais patrocinados pelo Estado e separado dele (Nota do Revisor)

4
no teremos de estar sempre em alerta e guerreando? Ns haveremos
de ter este descanso perfeito na glria! O que diz a Escritura? - resta
ainda um repouso para o povo de Deus (Hebreus 4:9). O conflito cons-
tante com o mundo, a carne o diabo finalmente ter um fim: o inimigo
ser vencido; a guerra ter um fim; o perverso deixar de agir perver-
samente; o cansado achar descanso. L haver uma grande calma-
ria.

O culto nos agradvel agora? Achamos doce o servir a Cristo, e ge-

memos por sermos to frgeis e incapazes? Nosso esprito est fre-
quentemente desejoso por servir, porm impedido e obstrudo pela
pobre carne fraca? Nossos coraes queimam dentro de ns quando
nos permitido ao menos dar um copo de gua fresca por amor de
Cristo e percebemos o quanto ns somos servos inteis? Que ns te-
nhamos conforto. Estaremos aptos a servir com perfeio na glria,
sem qualquer fadiga. Que nos diz a Escritura? - e o servem de dia e
de noite no seu templo (Apocalipse 7:15).

A satisfao nos agradvel agora? Ns achamos o mundo um tanto

vazio? Ansiamos por preencher cada lugar vazio em nossos coraes?
Ns seremos completamente satisfeitos na glria. No mais haveremos
de lamentar sobre fendas em nossas embarcaes terrenas, e sobre
espinhos em todas as nossas rosas, ou ainda sobre resduos amargos
em todas as nossas taas adocicadas. Nunca mais lamentaremos, com
Jonas, pelas aboboreiras secas. No mais diremos, com Salomo, Tu-
do vaidade e enfado de esprito. No mais clamaremos, com o idoso
Davi, tenho visto um fim de todas as perfeies. Que diz a Escritura?
- eu me satisfarei da tua semelhana quando acordar (Salmo 17:15).

A comunho dos santos nos agradvel agora? Ns sentimos que

nunca estamos to felizes como quando estamos com os excelentes da
terra? Nunca nos sentimos to em casa como quando estamos em sua
companhia? Teremos perfeita comunho na glria. O que diz a Escri-
tura? - Mandar o Filho do homem os seus anjos, e eles colhero do
seu reino tudo o que causa escndalo, e os que cometem iniqidade. E
ele enviar os seus anjos com rijo clamor de trombeta, os quais ajunta-
ro os seus escolhidos desde os quatro ventos, de uma outra extremi-
dade dos cus. (Mateus 13:41, 24:31). Louvado seja Deus, ns vere-
mos todos os santos de quem lemos na Bblia, e em cujos passos te-
mos tentado andar.

Veremos os apstolos, profetas, patriarcas, mrtires, reformadores,

missionrios, e ministros, de quem o mundo no era digno. Veremos a
face daqueles que conhecemos e amamos em Cristo na terra, e sobre
cuja partida ns derramados lgrimas amargas.

Ns os veremos mais brilhantes e gloriosos do que eles jamais foram.

E, o melhor de tudo, ns os veremos sem pressa e ansiedade, e sem

5
sentir que apenas os vemos para em seguida deix-los partir. Na glria
no h morte, despedida ou partida!

A comunho com Cristo nos agradvel agora? Pensamos ser o Seu

nome precioso para ns? Sentimos nossos coraes queimar dentro de
ns quando pensamos sobre seu amor de morte? Ns teremos perfeita
comunho com Ele na glria. estaremos sempre com o Senhor (1 Tes-
salonicenses 4:17). Estaremos com Ele no paraso: veremos sua face
no reino. Estes nossos olhos contemplaro aquelas mos e ps que
foram perfurados com pregos, e aquela cabea coroada com espinhos.
Onde Ele estiver, a estaro os filhos de Deus. Quando Ele vier, eles
viro com Ele: quando Ele se assentar em Sua glria, eles se assenta-
ro ao Seu lado. Benditas perspectivas, de fato! Sou um homem deca-
dente num mundo decadente; tudo diante de mim est encoberto: o
mundo porvir um porto desconhecido! Mas Cristo est l, e isso
suficiente. Certamente se h descanso e paz em segui-lo pela f aqui
na terra, haver muito mais descanso e paz quando voc O ver face a
face. Se ns achamos que seguir a coluna de fogo e a nuvem no deser-
to era bom, acharemos ser mil vezes melhor o assentar-se em nossa
herana eterna com nosso Josu, na terra prometida.

Ah, leitor, se voc ainda no est entre os herdeiros da glria, eu la-

mento por voc com todo o meu corao. Quanta coisa voc est per-
dendo! Quo pouco verdadeiro o conforto que voc est desfrutando!
A est voc, lutando e labutando no fogo, e cansando-se a si mesmo
para fins meramente terrenos, - procurando descanso e no achando
nenhum - caando sombras sem nunca capturar coisa alguma per-
guntando-se por que voc no feliz, e ainda recusando-se em enxer-
gar a causa, - faminto, e sedento, e vazio, e ainda cego para a plenitu-
de ao seu alcance - suas esperanas perecendo, e nada a confiar alm
do tmulo. Oh, que voc fosse sbio! Oh, que voc ouvisse a voz de
Jesus e aprendesse Dele.

Leitor, se voc um daqueles que so herdeiros da glria, voc pode

muito bem se regozijar e ser feliz. Voc pode muito bem esperar, como
o garoto Pacincia do O Peregrino de Bunyan: suas melhores coisas
ainda esto por vir. Voc pode muito bem carregar cruzes sem mur-
murar: sua leve aflio apenas momentnea; os sofrimentos do pre-
sente no so dignos de serem comparados com a glria que est a ser
revelada. Quando Cristo, nossa vida, aparecer, tambm voc aparece-
r com Ele em glria Voc pode muito bem no invejar o transgres-
sor e sua prosperidade: voc o verdadeiro rico.

Bem disse um crente beira da morte, em minha prpria parquia,

Sou mais rico do que jamais fui em minha vida. Voc pode dizer, co-
mo Mefibosete disse a Davi: Tome ele tambm tudo; pois j veio o rei
meu senhor em paz sua casa[ 2 Samuel 19:30]. Voc pode dizer,
como Alexandre disse quando passou todas as suas riquezas adiante,

6
e foi perguntado sobre que ele tinha guardado para si: Eu tenho es-
perana. Voc pode muito bem no ser abatido pela doena: sua par-
te eterna est a salvo, e provida, o que quer que acontea a seu corpo.
Voc pode muito bem olhar com calma para a morte: ela abre uma
porta entre voc e sua herana. Voc pode muito bem no chorar ex-
cessivamente pelas coisas deste mundo - partidas e lutos - sobre per-
das e cruzes: o dia do encontro est diante de voc; seu tesouro est
alm do alcance dos danos. O cu est se tornando cada ano mais
cheio daqueles que voc ama e a terra mais vazia. A glria sua he-
rana. tudo seu pela f, se voc um filho de Deus: isso em breve
ser seu.

HINO2

Deixarei todas as minhas tristezas,

Trocarei a terra pelo cu;
L, l tudo paz, tudo felicidade,
L pureza e glria so dadas.
Amigos, no lamentem em tristeza de esprito,
Mas se alegrem pois meu tempo aqui acabou;
Eu vou, a boa parte herdar,
Onde tristeza e pecado no existem.

As sombras da noite esto fugindo,

A manh rompe com a cidade da luz;
Este dia comea a existir,
A eternidade salta minha vista:
O primognito me redimiu de todas as tribulaes,
O cordeiro que foi morto na multido,
Seu ardor em louvar redobrado:
No rompe aos ouvidos o novo som?

Contarei a eles uma histria alegre,

Compartilhar em seus momentos de louvor:
Irei, em trajes de glria,
Minha voz unir com sua cano.
Vs, grilhes corrompidos, ento me deixem;
Tu, corpo de pecado, caia e morra;
Dores da terra, cessem vs para sempre de entristecer-me
De vocs para sempre eu voo.

2Hino de Cezar Malan selecionado por J.C.Ryle de seu hinrio para uso familiar Hymns for
the Church on Earth, que o prprio Ryle selecionou (N.Revisor)

7
_________________
ORE PARA QUE O ESPIRITIO SANTO USE ESSE SERMO
PARA EDIFICAO DE MUITOS E SALVAO DE PECA-
DORES.

FONTE
Traduzido de: http://www.tracts.ukgo.com/ryle_heaven.doc
Todo direito de traduo em portugus protegido por lei internacional de
domnio pblico

Traduo: Matheus Henrique Klem Galvez

Reviso: Armando Marcos Pinto
Capa: Victor Silva

Projeto Ryle Anunciando a verdade Evanglica.

http://bisporyle.blogspot.com/

Voc tem permisso de livre uso desse material, e incentivado a distribu-lo,

desde que sem alterao do contedo, em parte ou em todo, em qualquer formato:
em blogs e sites, ou distribuidores, pede-se somente que cite o site Projeto Ryle
como fonte, bem como o link do site http://bisporyle.blogspot.com/ Caso voc
tenha encontrado esse arquivo em sites de downloads de livros, no se preocupe
se legal ou ilegal, nosso material para livre uso para divulgao de Cristo e do
Evangelho, por qualquer meio adquirido, exceto por venda. vedada a venda
desse material.

8
http://bisporyle.blogspot.com.br