Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Le mercredi 31 mai 2017 10h00 heures, il sera procd, dans la salle de runion de la
Direction Financire situe prs du btiment de la Direction des Achats et de la
Logistique (prs de lAroport Mohammed V-Nouasseur) l'ouverture des plis relatifs
l'appel d'offres sur offres de prix concernant : TUDE ET ACCOMPAGNEMENT POUR
LAMNAGEMENT DES SALLES INFORMATIQUES DES AROPORTS
Le dossier dappel doffres peut tre retir gratuitement, auprs de la cellule Interface
Achats au Dpartement des Achats situ au btiment de la Direction des Achats et de la
Logistique (prs de lAroport Mohammed V-Nouasseur). Il peut galement tre
tlcharg partir du portail des marchs publics www.marchespublics.gov.ma et titre
indicatif partir de l'adresse lectronique www.onda.ma.
Le cautionnement provisoire est fix la somme de : 18 000,00 DHS.
L'estimation des cots des prestations tablie par le maitre d'ouvrage est fixe la
somme TVA comprise de : 1 200 000,00 DHS.
Le contenu, la prsentation ainsi que le dpt des dossiers des concurrents doivent tre
conformes aux dispositions des articles 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13 et 14 du rglement de
la consultation du prsent appel doffres.
Les concurrents peuvent :
1) Soit dposer contre rcpiss leurs plis la cellule Interface Achats au Dpartement
des Achats situ au btiment de la Direction des Achats et de la Logistique (prs de
lAroport Mohammed V-Nouasseur) au plus tard le mercredi 31 mai 2017 avant
9h30 ;
2) Soit les envoyer, par courrier recommand avec accus de rception, la cellule
prcite ;
3) Soit les remettre au prsident de la commission d'appel d'offres au dbut de la
sance et avant l'ouverture des plis.
Les plis dposs ou reus postrieurement au jour et l'heure fixs ci-dessous ne sont pas
admis.
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LEQUIPEMENT, DU TRANSPORT ET DE LA LOGISTIQUE
OFFICE NATIONAL DES AEROPORTS
REGLEMENT DE CONSULTATION
TABLE DE MATIERE
personne/autorit comptente, des passages intressants loffre. Dans ce cas et aux fins
de linterprtation de loffre, la traduction franaise fait foi.
Seules les offres techniques peuvent tre fournies en LANGUE ANGLAISE. Toutefois, en cas
de besoin la Commission des Appels dOffres peut demander, au concurrent et aux frais
de ce dernier, la traduction des documents constituant loffre technique en langue
Franaise.
Pour le concurrent auquel il est envisag dattribuer le march, dans les conditions fixes
larticle 40 du rglement des marchs de lONDA du 09/07/2014 :
B1. Les pices justifiant les pouvoirs confrs la personne agissant au nom du
concurrent. Ces pices varient selon la forme juridique du concurrent :
S'il s'agit d'une personne physique agissant pour son propre compte :
Aucune pice n'est exige ;
NB : La validit des pice prvus aux B1 et B2 ci-dessus est apprcie sur la base de leur
date de production par rapport de la date du dpt du complment administratif (cf.
paragraphe 5 de larticle 40 du rglement des marchs de lONDA).
C. Le dossier technique :
Chaque concurrent est tenu de prsenter un dossier technique compos des pices
dtailles dans les dispositions particulires ci-dessous (chapitre 2 du prsent rglement
de consultation).
Lorsquil est prvu, au niveau des dispositions particulires (chapitre 2 du prsent
rglement de consultation), la prsentation dun certificat de qualification et de
classification ou dun certificat d'agrment. Ledit certificat tient lieu du dossier
technique.
Pour les groupements, il y a lieu de se conformer aux dispositions de larticle 140 du
rglement des marchs de lONDA du 09/07/2014 relatives au dossier technique.
D. Le dossier additif :
Paraph et sign, en toutes les pages et sans rserves, par le concurrent ou la personne
habilite par lui cet effet.
Le cautionnement provisoire reste acquis lONDA dans les cas prvus par :
Les offres variantes ne sont pas prvues pour le prsent appel doffres.
ARTICLE 10 : OFFRE FINANCIERE
L'offre financire comprend :
1. Lacte d'engagement, conformment lANNEXE III, en un seul exemplaire.
Cet acte dengagement doit tre dment rempli, et comportant le relev d'identit
bancaire (RIB), est sign par le concurrent ou son reprsentant habilit, sans qu'un mme
reprsentant puisse reprsenter plus d'un concurrent la fois pour le mme appel
doffres.
Lorsque lacte dengagement est souscrit par un groupement tel qu'il est dfini l'article
140 du rglement des marchs publics de lONDA, il doit tre sign soit par chacun des
membres du groupement ; soit seulement par le mandataire si celui-ci justifie des
habilitations sous forme de procurations lgalises pour reprsenter les membres du
groupement lors de la procdure de passation du march.
Cette dernire disposition est applicable galement sil sagit dun appel doffres alloti
dont le rglement de consultation prvoit un acte dengagement pour chaque lot ;
Abstraction faite de la rpartition des lots entre les membres du groupement, quil soit
conjoint ou solidaire.
Si le groupement est conjoint, il doit prsenter un acte d'engagement unique qui indique
le montant total du march et doit prciser la ou les parties des prestations que chacun
des membres du groupement conjoint s'engage raliser.
Si le groupement est solidaire, il doit prsenter un acte d'engagement unique qui indique
le montant total du march et l'ensemble des prestations que les membres du
groupement s'engagent solidairement raliser, cet acte d'engagement peut, le cas
chant, indiquer les prestations que chacun des membres s'engage raliser dans le
cadre dudit march
NB : Le montant total de l'acte d'engagement doit tre libell en chiffres et en toutes
lettres.
2. Le bordereau des prix-dtail estimatif, conformment lANNEXE IV. En cas de
groupement, les membres du groupement ne doivent pas proposer deux prix pour une
mme ligne figurant au niveau du bordereau des prix-dtail estimatif.
Conformment larticle 27 du rglement des marchs de lONDA du 09/07/2014 :
Les prix unitaires du bordereau des prix, du dtail estimatif et ceux du bordereau
des prix-dtail estimatif et les prix forfaitaires du bordereau du prix global et de la
dcomposition du montant global doivent tre libells en chiffres.
En cas de discordance entre les prix unitaires du bordereau des prix et ceux du
dtail estimatif, les prix du bordereau des prix prvalent.
En cas de discordance entre les montants totaux du bordereau du prix global et
ceux de la dcomposition du montant global, le montant total la dcomposition
du montant global prvaut.
Les montants totaux du bordereau des prix-dtail estimatif, du bordereau du prix
global et de la dcomposition du montant global doivent tre libells en chiffres.
En cas de discordance entre le montant total de l'acte d'engagement, et de celui
du dtail estimatif, du bordereau des prix-dtail estimatif ou du bordereau du prix
global, selon le cas, le montant de ces derniers documents est tenu pour bons pour
tablir le montant rel de l'acte d'engagement.
3. Le sous dtail des prix, le cas chant.
4. Le bordereau des prix pour approvisionnements, lorsquil est prvu par le cahier de
prescriptions spciales.
Ce pli contient :
1. Lorsque l'offre technique n'est pas exige, Deux (02) enveloppes distinctes :
a. La premire enveloppe doit tre ferme et porter de faon apparente la
mention "dossiers administratif et technique", contient :
NB : Lorsque lappel doffres est alloti, le concurrent est invit prsenter les offres
techniques et financires sparment pour chaque lot.
Les plis des concurrents doivent tre dposs dans les conditions fixes dans lavis
dappel doffres du prsent dossier dappel doffres.
Le pli contenant les pices produites par le concurrent auquel il est envisag dattribuer
le march, suite la lettre de la commission dappel doffres, doit tre soit dpos,
contre rcpiss, dans le bureau du matre d'ouvrage indiqu dans cette lettre, soit
envoy, par courrier recommand avec accus de rception, au bureau prcit. Les plis
dposs ou reus postrieurement au dlai fix dans cette lettre ne sont pas admis.
Ce dlai peut tre prorog dans les conditions prvues aux articles 33 et 136 du
rglement des marchs de lONDA du 09/07/2014.
Toutefois, la signature du march par lattributaire vaut le maintien de son offre.
NB : Cette demande n'est recevable que si elle parvient au matre d'ouvrage au moins
sept (7) jours avant la date prvue pour la sance d'ouverture des plis.
Les rclamations des concurrents doivent tre formules dans les conditions fixes par
larticle 152 du rglement des marchs publics de lONDA.
En effet, Les rclamation des concurrents doivent tre introduites partir de la date de la
publication de l'avis d'appel la concurrence et au plus tard cinq (05) jours aprs
l'affichage du rsultat du prsent appel doffres.
Toutefois, la rclamation du concurrent pour contester les motifs dviction, doit intervenir
compter de la date de rception de la lettre dviction et au plus tard dans les cinq
(05) jours suivants.
Article 08 : Liste des pices exiges pour loffre technique (toutes les pages doivent tre
cachetes par le concurrent)
Le nombre de points attribu pour chaque critre et sous critre dvaluation est le
suivant:
1- Exprience du concurrent dans lamnagement et lurbanisation de salles
informatiques : NT1 = 40 pts
10 points pour chaque rfrence damnagement de salles informatiques dont le dlai
de ralisation est suprieur un (1) mois, dans la limite 40 pts
B. valuation financire :
L'valuation des offres financires sera effectue sur la base de la formule suivante pour
calculer la note financire (NF) des offres analyses:
Offre moins-disante
NF = ----------------------------- 100
Offre analyse
Le critre dattribution est loffre la plus avantageuse ayant la note globale la plus
leve.
7) Attester que je ne suis pas en situation de conflit dintrt tel que prvu larticle 151
du rglement des marchs publics de lONDA.
9) Reconnaitre avoir pris connaissance des sanctions prvues par l'article 142 du
rglement des marchs publics de lONDA, relatives l'inexactitude de la
dclaration sur l'honneur.
Fait .....................le...........................
(1) pour les concurrents non installs au Maroc, prciser la rfrence aux documents quivalents
lorsque ces documents ne sont pas dlivrs par leur pays dorigine ou de provenance.
(2) supprimer le cas chant.
(Ci-aprs le Banque ) Dclarons par le prsent acte nous porter caution personnelle et
solidaire sur ordre et pour :
La socit(Dnomination de la socit) (1)
La socit(Dnomination de la socit), pour sa partie dans le groupement (1)
La socit(Dnomination de la socit) pour le compte du Groupement de
socits(Dnominations des socits membres du groupement) (1)
Le Groupement (Dnominations des socits membres du groupement) (1)
Monsieur/Madame(Nom & Prnom de la personne physique) (1)
(Ci-aprs le Soumissionnaire ) pour le montant du cautionnement provisoire de
(Montant en chiffres et en lettres), auquel est assujetti le soumissionnaire au profit de lOffice
National Des Aroports (ONDA) (Ci-aprs le Bnficiaire ) dans le cadre de l'appel
d'offres ouvert n 012/17/AOO relatif TUDE ET ACCOMPAGNEMENT POUR
LAMNAGEMENT DES SALLES INFORMATIQUES DES AROPORTS (Ajouter le numro et objet
du lot, le cas chant).
Nous nous engageons, par la prsente, de faon inconditionnelle et irrvocable en qualit
de Garant (la banque), payer sans dlai au Bnficiaire, sa premire demande et sans
sopposer au paiement pour quelque motif que ce soit, toute somme que celui-ci pourrait
rclamer au Dbiteur concurrence du montant sus-indiqu.
[En cas de dfaillance dun membre du Groupement, le montant dudit cautionnement
reste acquis l'ONDA abstraction faite du membre dfaillant dudit Groupement] (2).
La prsente garantie est rgie par le droit marocain et tous litiges relatifs lexistence, la
validit, linterprtation ou lexcution de la prsente garantie seront soumis aux tribunaux
comptents dans le ressort territorial de Casablanca (Maroc).
Acte dengagement
Appel doffres ouvert sur offres des prix n 012/17/AOO du mercredi 31 mai 2017.
A - Partie rserve lONDA
Objet du march :TUDE ET ACCOMPAGNEMENT POUR LAMNAGEMENT DES SALLES
INFORMATIQUES DES AROPORTS, pass en application des dispositions de lalina 2,
paragraphe 1 de larticle 16 et de lalina 3, paragraphe 3 de larticle 17 du rglement
relatif aux marchs publics de lOffice National des Aroports approuv le 09 Juillet
2014.
B - Partie rserve au concurrent
a) Si le concurrent est une personne physique
Je, soussign : ...................................................................(prnom, nom et qualit)
Numro de tlnumro du faxadresse lectronique..
Agissant en mon nom personnel et pour mon propre compte,
- Adresse du domicile lu : .........................................................................................
- Affili la CNSS sous le n : ................................. (2)
- Inscrit au registre du commerce de..................(localit) sous le n .............. (2)
- N de patente.......................... (2)
b) Si le concurrent est une personne morale
Je, soussign ..........................(prnom, nom et qualit au sein de l'entreprise)
numro de tl.numro du faxadresse lectronique..
- Agissant au nom et pour le compte de.................................... (raison sociale et forme
juridique de la socit) au capital de : .............................
- Adresse du sige social de la socit : ..............................................................
- Adresse du domicile lu......................................................................................
- Affilie la CNSS sous le n..............................(2)
- Inscrite au registre du commerce..............localit) sous le n............................(2)
- N de patente........................(2)(3)
En vertu des pouvoirs qui me sont confrs :
Aprs avoir pris connaissance du dossier de consultation concernant les prestations
prcises en objet de la partie A ci-dessus ;
Aprs avoir apprci mon point de vue et sous ma responsabilit la nature et les
difficults que comportent ces prestations :
Remets, revtu (s) de ma signature un bordereau de prix, un dtail estimatif et/ou la
dcomposition du montant global) tabli (s) conformment aux modles figurant
au dossier de consultation ;
M'engage excuter lesdites prestations conformment au cahier des prescriptions
spciales et moyennant les prix que j'ai tablis moi-mme, lesquels font ressortir :
- Montant hors T.V.A. : ............. (en chiffres et en lettres) ;
- Taux de la T.V.A. : 20% ;
- Montant de la T.V.A. : ............. (en chiffres et en lettres) ;
Rglement de Consultation 012/17/AOO
LOffice National des Aroports se librera des sommes dues par lui en faisant donner
crdit au compte ..................... ( la trsorerie gnrale, bancaire, ou postal) ouvert
mon nom (ou au nom de la socit) .............. (localit), sous relev d'identification
bancaire (RIB) numro
Fait ........................le....................
(Signature et cachet du concurrent)
AO N : 012/17/AOO
Objet : TUDE ET ACCOMPAGNEMENT POUR LAMNAGEMENT DES SALLES INFORMATIQUES DES AROPORTS
TABLE DE MATIERE
ENTRE :
LOFFICE NATIONAL DES AEROPORTS, dsign ci-aprs, par le sigle O.N.D.A , reprsent
par son Directeur Gnral, faisant lection de domicile lAroport Mohammed V -
Nouasseur.
dune part
ET :
(Titulaire)
Faisant lection de domicile
Inscrite au Registre de Commerce de sous le n
Affilie la CNSS sous le n
Reprsente par ___________________________ en vertu des pouvoirs qui lui sont
confrs,
Dautre part,
Les dures dintervention de chacune des phases du march sont comme suit :
Ainsi, le dlai dexcution est de 93 jours tals sur une dure de Douze (12) mois
Le dlai global maximal, par phase, que se rserve lONDA pour communiquer les
observations/approuver/refuser les livrables est de 30 jours ouvrables. Ce dlai nest pas
compris dans le dlai dexcution de la phase.
ARTICLE 20 : NATURE DES PRESTATIONS ET REVISION DES PRIX
Le prsent march est un march de service dont les prix applicables sont fermes et non
rvisables.
ARTICLE 21 : RECEPTION DES PRESTATIONS
La rception du march sera effectue conformment aux dispositions dfinies par larticle
49 du CCAG EMO. Les rceptions partielles sont autorises.
La rception provisoire et dfinitive sera matrialise par un PV de rception sign par les
personnes habilites de lONDA.
ARTICLE 22 : DELAI DE GARANTIE
Par drogation aux dispositions de larticle 48 du CCAG-EMO et tenant compte du
caractre de la prestation, aucun dlai de garantie nest prvu au titre du prsent
march.
ARTICLE 23 : MODALITES DE PAIEMENT
LONDA se librera des sommes dues en excution du prsent march en faisant donner
crdit au compte ouvert au nom du prestataire indiqu sur lacte dengagement.
Les paiements seront effectus comme suit :
70% des prix des phases 1 et 2: Aprs la ralisation de la phase 1 Audit et
conception et de la phase 2 : Recommandations et Rdaction du cahier des
charges ;
Le reliquat des prix des phases 1 et 2 : Aprs la ralisation de ltape 1 de la phase 3
Assistance au dpouillement des offres .
Le reliquat du montant global du march : la rception provisoire du prsent
march.
Chaque tranche de paiement sera justifie par une attestation de service fait signe par les
personnes habilites de lONDA.
Le paiement des sommes dues est effectu dans un dlai maximum de quatre-vingt-dix
jours (90) aprs prononciation de la rception de la phase, sur prsentation dune
attestation de service fait dment approuve par les responsables habilits de lONDA et
sur prsentation de factures en cinq exemplaires.
ARTICLE 24 : PENALITES POUR RETARD
A dfaut par le titulaire davoir termin les prestations dfinies par le prsent march ou
davoir respect tout planning ou dlai prvu par ce march, il lui sera appliqu sans
prjudice de lapplication des mesures prvues larticle 42 du CCAG EMO, une pnalit
de cinq pour mille (5) du montant initial du march par jour de retard. La pnalit est
plafonne dix pour Cent (10 %) du montant du march ; au-del de ce plafond,
lO.N.D.A. se rserve le droit de procder la rsiliation du march sans prjudice des
mesures correctives prvues par larticle 52 du CCAG EMO.
Les sommes concernant les pnalits seront dduites des dcomptes de lentreprise sans
quil ne soit ncessaire dune mise en demeure pralable.
Toutes les cautions prsentes sous forme de cautions personnelles et solidaires doivent
tre mises par un organisme marocain agr.
ARTICLE 26 : CONFIDENTIALIT DES RENSEIGNEMENTS
Le prestataire et son personnel sont tenus au secret professionnel, pendant toute la dure
de la prestation et aprs son achvement, sur les donnes, les renseignements et les
documents recueillis, ou ports leur connaissance loccasion de lexcution du projet.
Sans autorisation pralable de lONDA, ils ne peuvent communiquer des tiers la teneur de
ces renseignements et documents. De plus, ils ne peuvent faire un usage prjudiciable
lONDA des renseignements qui leur sont fournis pour accomplir leur prestation.
Toute communication publique autour de ce projet doit tre prcde obligatoirement
dune autorisation crite de lONDA.
En cas de violation des obligations contractuelles, et indpendamment des sanctions
pnales ventuellement encourues, lONDA peut rsilier le march.
ARTICLE 27 : DESCRIPTION DU PROJET
Dans le cadre de la scurisation du systme dinformation, lONDA souhaite mettre
niveau les salles informatiques au niveau de 22 aroports. Ces salles informatiques
regroupent lensemble des ressources informatiques (rseau tlcom, serveur, etc.) en
un point unique.
Ce projet consiste crer une infrastructure informatique et rseautique capable de
supporter les usages rcents et venir : haute disponibilit, haute densit, support des
serveurs, virtualisation, hbergement, mutualisation.
Ltude concerne la mise niveau des salles informatiques au niveau de 22 aroports :
1. Aroport de Casablanca
2. Aroport de Marrakech
3. Aroport dAgadir
4. Aroport de Rabat Sal
5. Aroport de Tanger
6. Aroport de Fs
7. Aroport dOujda
8. Aroport dElHoceima
9. Aroport de Dakhla
10. Aroport de Nador
11. Aroport dOuarzazate
12. Aroport dEssaouira
13. Aroport de BeniMellal
14. Aroport de Layoune
15. Aroport de Benslimane
16. Aroport de Ttouane
17. Aroport de TAN-TAN
18. Aroport dIfrane
Livrable : lissue de cette tape, le prestataire devra fournir un rapport daudit de toutes
les composantes faisant partie de lactif de chaque salle informatique et un rapport de
conception.
ARTICLE 29 : PHASE 2 : RECOMMANDATIONS ET REDACTION DU CAHIER DE CHARGES
ETAPE 1 : RECOMMANDATIONS
Le prestataire devra dresser lensemble des recommandations pour lamnagement des
salles informatiques ltat de lart qui permet de maintenir en service tous les systmes
qui y seront hbergs, et ce en matire de :
- Superficie ncessaire ;
- Emplacement adquat ;
- Installations mettre en place ;
- Matriel ncessaire ;
- Travaux de second uvre envisager ;
- Estimation des besoins en termes dnergie ;
- Schmas de distribution lectrique ;
- Schmas de distribution de la climatisation ;
- Plans de la salle cible.
- Contrle daccs
- Etc
Cette phase doit permettre aussi de valider ladquation des salles informatiques
proposes.
Livrable : lissue de cette tape, le prestataire devra fournir un rapport dtaill des
recommandations pour lamnagement et lurbanisation des salles informatiques.
Livrable : lissue de cette tape, le prestataire devra fournir un cahier des charges pour
la mise en place des salles informatiques au sein des aroports.
ARTICLE 30 : PHASE 3 : ASSISTANCE AUX DEPOUILLEMENTS DES OFFRES
Cette tape consiste :
Assister aux dpouillements des offres techniques des soumissionnaires lappel
doffre objet de lamnagement des salles informatiques.
Vrifier la conformit des offres techniques.
Rdiger le rapport de lvaluation des offres techniques