UBI V U L T UNIVERSID AD P E R U A N A C A Y E T A N O HEREDIA

E s c u e la D e P o s t g r a d o V ic t o r A l z a m o r a C a s tro
F a c u lta d D e S a lu d P b lic a y A d m in is t r a c i n
C a r lo s Vidal L a y s e c a "

Maestra en G erencia de P ro y e c to s y
P ro g ra m a s Sociales

Lectura seleccionada:

La e s t r u c t u r a de las e n c u e s t a s p o r
muestreo

Autor:
Fondo de C u ltu ra Econmica

E n : F o n d o d e C u ltu ra E c o n m ic a L a Estructura d e las encuestas por

m uestreo. M c G r a v v - H ill, N u e v a Y o r k , 1972 , pp 9 - 4 6 5

R e p ro d u c c i n del p re se n te m a te n a l c o n fin e s e s tric ta m e n te a c a d m ic o s

 DESRAJM
ESTRUCTUR DE
LA ESTRUCTURA DE LAS ENCUESTAS POR MUESTREO
L W Z 1 El p ro b le m a d e l d e sa rro llo e s a p re m ia n te p a r a la
MM m a y o r p a r t e d e la h u m a n id a d . D u ra n te d e m a s ia d o
JIS ENCUESTAS
M R J P H tie m p o lo h a s id o , y e n e l c o n te x to d e la crisis
re c i e n te q u e y a d u r v a rio s a o s y n o p a r e c e .
m itig a rs e , sin o a l c o n tra rio ) a g r a v a r s e re s o lv e r los
p ro b le m a s p o r lo m e iio s m s in m d la to s y e x ig e n te s e s u n a
c u e sti n d e m e r a su p e rv iv e n c ia . U no d e lo s p re s u p u e s to s
p a r a e n f r e n ta r e l d e s a rro llo d e m o d o p ro g ra m a d o ,
siste m tic o y ra c io n al e s la a p lic ac i n d e l In stru m e n ta l
e sta d stic o q u * p e rm ita c o n o c e r lo sjre c u rso s, la s n e c e sid a d e s
y la s p o te n c ia lid a d e s d e u n a situ a c i n d a d a . D es Roj e s uno
d e lo s p rin c ip a le s a s e s o r e s d e la O rg a n iz a c i n d e la s
N acio n es U nidos e n e s t e c a m p o . H a tr a b a ja d o a d a p ta n d o
p rin cipios te ric o s d e su e sp e c ia lid a d a la s co n d icio n es
c o n c re ta s , o p e ra tiv a s , e n e l s u r d e E u ro p a y e n frica, d o n d e
c o n tin o to d a v a su la b o r d e in v e stig a c i n a p lic a d a . La
p r e s e n te o b ra e s u n a a p ro x im a c i n , d e s d e e l p u n to d e
v ista eistadlstico, a la s p o sib ilid a d e s d e o rd e n a r
a d e c u a d a m e n te e l co n o cim ien to : s e tr a ta d e u n e stu d io
t c n ic o , d e ta lla d o y co m p lejo .

F O N D O DE CULTURA EC O N O M IC A MEXICO
 DES R A J

LA ESTRUCTURA
DE LAS
ENCUESTAS POR MUESTREO

I ONDO DE C U L T U R A E C O N M IC A
M X IC O
 P R E S E N T A C I N

V iv im o s e n u n in u n d o d o n d e l a m a y o r a d e lo s p a s e s e s l n ha
c i e n d o g r a n d e s e s fu e r z o s p o r e l e v a r lo s n i v e l e s d e v i d a d e su p u e b lo .
P a r a lo g r a r u n d e s a r r o llo b a la n c e a d o , se e l a b o r a n y e j e c u t a n e n la
m ayor m e d id a p o s ib le p la n e s c u id a d o s a m e n t e p rep a ra d o s. P a ra
f o r m u l a r e sto s p la n e s e n fo r m a c i e n t f i c a , es e s e n c ia l c o n t a r c o n
h e c h o s b s ic o s e n t r m in o s n u m r ic o s p a r a la s d iv e r s a s r e g io n e s
d e l p a s y p a r a e l p a s e n c o n ju n t o .
L o s p a s e s m s p e q u e o s c a r e c e n d e re c u rs o s p a r a r e c o le c t a r lo s
h e c h o s a o tra s a o , d e c a d a p e r s o n a , e s t a b l e c i m i e n t o o g r a n j a d e l
p a s . A f o r t u n a d a m e n t e , c o m o a h o r a s a b e m o s , n o es e s e n c ia l la e n u
m e r a c i n de cada u n id a d del u n iv e r s o p a ra o b te n e r una c ifr a
a c e p t a b le p a r a e l t o t a l. U n a m u e s tr a d is e a d a c o n c u i d a d o p u e d e
p r o v e e r l a in f o r m a c i n n e c e s a r ia p a r a la s d i r e c t r ic e s r e q u e r i d a s p o r
u n p a s , a u n c o s t o q u e e l p a s s p u e d a p a g a r .
1.a O f i c i n a d e E s ta d s tic a d e la s N a c io n e s U n i d a s se h a o c u p a d o
a fo n d o , d e s d e su o r g a n iz a c i n en 19-16, d e lo s m e d io s n e c e s a r io s
p a r a a y u d a r a lo s g o b ie r n o s n a c io n a le s a o b t e n e r lo s d a t o s e s t a d s
t ic o s t a n in d is p e n s a b le s p a r a la p la n e a c i n d e l d e s a r r o llo econ -
m i c o y s o c ia l, p a r a v i g i l a r la e j e c u c i n c o r r i e n t e d e lo s p r o g r a m a s ,
y p a r a e v a lu a r lo s re s u lta d o s .
E n e s ta t a r e a , la s N a c io n e s U n i d a s h a n s i d o a u x i l i a d a s e n dos
fo r m a s im p o r t a n t e s . P r i m e r o , h a r e c i b i d o la a y u d a d e la C o m i s i n
E s t a d s t ic a d e la s N a c io n e s U n id a s , q u e i n i c i y m a n t u v o 1111 f u e r t e
im p u ls o h a c ia la p r o m o c i n y e l a b o r a c i n d e m t o d o s d e m u e s t r e o
y h a c ia e l e s t a b le c im ie n t o d e o f i c i n a s d e m u e s t r e o e n lo s g o b i e r n o s
n a c io n a le s . L a c o m is i n fu e g r a n d e m e n t e a u x i l i a d a e n sus e s fu e r z o s
p o r e l t r a b a jo d e su S u b c o m is i n d e M u e s t r e o E s t a d s t ic o , la q u e
r e c o m e n d p r in c ip io s q u e p o d r a n g u i a r e l d e s a r r o l l o d e m e t o d o
l o g a a d e c u a d a p a r a lo s p a s e s e n d e s a r r o llo . L a c o m p o s i c i n d e la
s u b c o m is i n e r a t a l q u e q u e d a b a a s e g u r a d o e l n i v e l p r o f e s i o n a l m s
a lt o d e la s r e c o m e n d a c io n e s . S i r R o n a l d F is h e r , P r o f . P . C . M a h a la -
n o b is , D r . W . E . D e m in g , D r . F . Y a t e s , y P r o f . G . D a r m o is c e d ie r o n
g e n e r o s a m e n t e su t ie m p o p a r a la e l a b o r a c i n d e lo s p r i n c i p i o s b
sico s. E n e s t e t r a b a jo se le s u n i e r o n c o n f r e c u e n c ia o t r o s d is tin
g u id o s e x p e r to s .
E 11 s e g u n d o t r m in o , l o q u e h a s i d o ig u a l m e n t e im p o r t a n t e en
el d e s a r r o llo de lo s s is te m a s e s ta d s t ic o s n a c io n a le s , ten em o s la
a p lic a c i n d e m t o d o s d e m u e s t r e o a lo s p r o b l e m a s p r c t ic o s en -
10 l Rl.SKNr.UlrtN
c o n t r a r io s |>or lo s p a s e s c u d e s a r r o llo . E n g e n e r a l , e sto s p a s e s 110
t ie n e n u n a la r g a t r a d ic i n d e c e n s o s , o s im ila r e s c o m p ila c io n e s p e
r i d ic a s , q u e pu eda e m p le a r com o m a rco p a ra el m a e s tr e o . En
c o n s e c u e n c ia , la a p lic a c i n d e m t o d o s d e m u e s t r e o q u e p r o d u z c a n
r e s u lta d o s a c e p t a b le s e n ta le s s it u a c io n e s r e q u e r a e l m a y o r i n g e n i o .
I.a s N a c io n e s U n id a s t u v i e r o n la f o r t u n a d e c o n t a r c o n lo s s e r v i
c io s ele e x p e r t o s c o m o e l D r . D e s R a j , b a j o e l p a tr o c in io d e lo s
P rog ra m a s de A s is t e n c ia T c n ic a de la s N a c io n e s U n id a s , p a ra
a s ig n a c io n e s p r c t ic a s e n e l c a m p o . E l D r . R a j h a r e a l i z a d o u n s er
v i c i o d is t in g u id o a l a d a p t a r lo s p r i n c i p i o s t e r ic o s a la s c o n d i c i o
n e s p r c tic a s e p te e n c o n t r e n u n p a s d e l s u r ele E u r o p a y o t r o
d e f r i c a . A l m o m e n t o d e e s c r i b i r esta s ln e a s c o n t in a su s e r v ic io
en o tr o p a s a fr ic a n o , e s p e c i a l m e n t e o r i e n t a d o h a c ia el a d ie s t r a
m ie n t o .
E s te l i b r o s e o c u p a c o n g r a n c o m p e t e n c i a d e l d i s e o d e e n cu esta s
p o r m u e s tr e o e n la s c o n d ic io n e s d e o p e r a c i n e x is t e n te s e n m u
c h o s p a s e s c u d e s a r r o llo . E x a m i n a l o d o s lo s a s p e c to s d e la s e n c u e s
ta s p o r m u e s t r e o e n f o r m a r e a lis t a . E n v is t a d e q u e la m a y o r a d e
lo s p a s e s est r e c u r r ie n d o a h o r a c a d a v e z m s a m t o d o s d e m u e s
t r e o p a r a la r e c o le c c i n d e i n f o r m a c i n , e s t e l i b r o c o n s t it u y e u n a
a d ic i n m u y v a lio s a a u n a l i t e r a t u r a d e m a s ia d o escasa.

W . R . L k o n a r d , e x D ir e c t o r P . J . L o f t u s , D ir e c to r
O f i c i n a d e E s ta d s tic a O f i c i n a d e E s ta d s tic a
N a c io n e s U n id a s N a c i o n e s U n id a s
 P R E F A C IO

L a e n c u e s t a p o r m u s tic o , la n u e v a te c n o lo g a d e n u e s tra p o c a ,
h a l l e g . d o a s e r r e c o n o c id a c o m o u n in s t r u m e n t o o r g a n i z a d o p a r a
c o n o c e r lo s h e c h o s . S u im p o r t a n c i a p a ra la c iv iliz a c i n m od ern a
r e s id e e n e l h e c h o d e q u e p u e d e e m p le a r s e p a r a r e s u m ir , c o m o g u a
p a r a l a a d m in is t r a c i n , h e c h o s q u e d e o t r o m o d o s e r a n in a c c e s i
b le s d e b i d o a l a l e j a m i e n t o o a la o s c u r id a d d e la s u n id a d e s i n v o
lu c r a d a s o a su a b u n d a n c ia . C o m o in s t r u m e n t o d e c o n o c i m i e n t o
d e lo s h e c h o s , u n a e n c u e s ta p o r m u c s t r e o se o c u p a d e la d e t e r m i
n a c i n p r e c is a d e h e c h o s r e g is t r a d o s y d e su c o m p i l a c i n y re su
m en. Es una la t e a e s p e c ia liz a d a , a la que se d e d ic a p o r en te ro
e s t e lib r o .
l i e d a d o e l s ig n ific a d o m s a m p l i o p o s ib le a la fr a s e e l " d i s e o
de en cu e s ta s ". In c lu y e to d o s lo s p r e p a r a tiv o s n e c e s a r io s p a ra la
i n ic ia c i n d e la e n c u e s ta , l a c o n d u c c i n e f e c t i v a d e la s o p e r a c io n e s ,
y e l p r o c e s a m ie n t o s u b s e c u e n te d e l o s d a t o s y la r e d a c c i n d e l i n
fo r m e . E s t e l i b r o tr a t a d e a b a r c a r to d a s l a s fa ses d e l t r a b a j o de
e n c u e s ta s . E n c o n s e c u e n c ia , se in c l u y e e l d is e o d e l c u e s t io n a r io ,
la a d m in is t r a c i n d e la e n c u e s ta , y lo s m t o d o s d e p r o c e s a m ie n t o
y t a b u la c i n . E l t r a t a m ie n t o es s e n c i l l o y c o n c is o y e l u d e la s m a
t e m t ic a s c o m p lic a d a s . S e h a h e c h o b u e n u s o t l e la s id e a s b sica s
d e l m u c s tr e o s in p r o b a r n in g u n a d e la s f r m u la s . E l le c t o r i n t e r e
s a d o e n la s p r u e b a s d e b e r c o n s u lt a r e l o t r o v o l u m e n d e l a u to r ,
S m n / jlin g T h e o r y .
E l l i b r o se c o m p o n e d e c u a t r o p a r te s . L a p r i m e r a es i n t r o d u c t o
ria . S u p r o p s i t o es la e x p lic a c i n d e la n a t u r a le z a y e l p a p e l d e lo s
m t o d o s d e m u e s u e o y lo s r ie s g o s in v o l u c r a d o s e n la p o s t u la c i n
d e u n a in f e r e n c ia a c e r c a d e la p o b l a c i n a p a r t i r d e u n a m u e s tr a .
S e in t r o d u c e n lo s c o n c e p t o s d e l e r r o r d e m u c s t r e o y el e rro r de
re s p u e s ta , y se e x a m in a e l papel de una e n c u e s ta por m u e s ir e o
f r e n t e a l d e u n a e n u m e r a c i n c o m p le t a . S e i n t r o d u c e a l l e c t o r a
d iv e r s a s t c n ic a s d e m u c s t r e o y se e n s e a n lo s p r i n c i p i o s b sico s
c u f o r m a i n t u i t i v a c o n l a a y u d a d e e j e m p l o s n u m r ic o s .
L a segu nda p a r t e se o c u p a d e u n e s t u d i o m s d e t a l l a d o d e las
d iv e r s a s t c n ic a s d e m u e s tr e o . S e d e m u e s t r a n lo s p r o c e d i m i e n t o s d e
la s e le c c i n d e m u e s tr a s y la e s t im a c i n d e la s c a r a c t e r s t ic a s d e la
p o b la c i n y lo s e r r o r e s d e m u e s tr e o c o r r e s p o n d ie n t e s m e d i a n t e ilu s
tr a c io n e s o b t e n id a s e n d iv e r s a s fu e n t e s . M u c h o s d e lo s e j e m p l o s se
t o m a n d e e n c u e s ta s r e a le s c o n la s q u e n re h e a s o c ia d o d e t i e m p o

ll
 12 P R E F A C IO

e n t i e m p o d u r a n t e lo s lt im o s 2 0 a o s. L a d is c u s i n se p r e s e n ta
s in r e c u r r ir a m a t e m t ic a s a v a n z a d a s , c o n la e s p e r a n z a d e q u e p e r
m it a a u n g r u p o m a y o r d e le c t o r e s e n t e n d e r lo s m t o d o s d e lo s
a n lis is d e d a to s . P a r a d a r a l le c t o r p r c t ic a y c o n lia n z a , a l f i n a l
d e a lg u n o s c a p t u lo s a p a r e c e n a lg u n o s p r o b le m a s c o n re sp u esta s.
L o s p r o b le m a s q u e s u r g e n e n el d is e o real d e una e n c u e s ta
p o r m u c s tr c o y en su o p e r a c i n fo rm a n el te m a de la t e rc e ra
p a r t e d e l lib r o . S e e x a m in a n a f o n d o lo s p a s o s in ic ia le s q u e i n v o
lu c r a n l a i d e n t if ic a c i n d e lo s o b j e t i v o s d e l a e n c u e s ta y la s d e c i
s io n e s r e la t iv a s a la p o b la c i n q u e s e c u b r ir y a lo s m t o d o s d e
r e c o le c c i n d e l a in fo r m a c i n . S e l i a h e c h o u n i n t e n t o p o r s e a la r
lo s d iv e r s o s d e f e c t o s a q u e p u e d e e s t a r s u j e t o u n m a r c o y lo s p r o
c e d im ie n t o s q u e p u e d e n e m p le a r s e p a r a e v i t a r q u e t a le s d e fe c t o s
v i c i e n lo s r e s u lta d o s d e l a e n c u e s ta . L a e l a b o r a c i n d e lo s c u e s t io
n a r io s , e l d is e o d e l a m u e s tr a , la s e le c c i n y e l a d ie s t r a m ie n t o d e
lo s e n t r e v is ta d o s , e l p r o c e s a m ie n t o d e lo s d a to s , y l a r e d u c c i n d e l
i n f o r m e , s o n lo s t p ic o s e x a m in a d o s c o n d e t a l l e c o n s id e r a b le .
L a p a r t e c u a r t a d e l l i b r o es u n i n f o r m e d e p r o g r e s o y u n a d e s
c r ip c i n d e l e s t a d o a c t u a l d e la s c o m p l e j i d a d e s e n c o n t r a d a s c u a n d o
s e r e c o le c t a n d a t o s e n c a m p o s d iv e r s o s t a le s c o m o l a p o b la c i n , la
a g r ic u lt u r a y la m a n o d e o b r a . S e d e s ta c a e l a lc a n c e y la f l e x i b i l i
d a d d e l e m p l e o d e m t o d o s d e m u e s t r e o p a r a l a r e c o le c c i n d e la
in f o r m a c i n . L a s ilu s t r a c io n e s h a n s i d o s e le c c io n a d a s d e u n a d i v e r
s id a d d e fu e n t e s p a r a d a r u n s e n t i d o d e p e r s p e c t iv a . S e h a c e u n
exam en c u id a d o s o , d o n d e q u i e r a q u e p roce d a , de lo s e fe c t o s del
a c o n d ic io n a m ie n t o , l a c o n t r a c c i n y l a f a t i g a s o b r e la c a lid a d d e
lo s d a t o s r e c o le c t a d o s . S e e x p l i c a l a l g i c a d e la s d e f i n i c i o n e s o p e
r a t iv a s e m p le a d a s p a r a a r r o j a r l u z s o b r e fe n m e n o s c o m p le jo s ta les
c o m o la m a la s a lu d o e l d e s e m p le o . S e d e s c r ib e n e n su l u g a r a d e
c u a d o a lg u n a s d e la s e n c u e s ta s p o r m u e s t r e o i m p o r t a n t e s q u e se
r e a liz a n p o r t o d o e l m u n d o .
E l lib r o h a s id o e s c r it o p a r a s e r v ir a u n a gran d i v e r s id a d de
gu sto s. L o s a d m in is t r a d o r e s re s p o n s a b le s d e la c o m i s i n d e e n c u e s
ta s y la in t e r p r e t a c i n d e l o s r e s u lta d o s e n c o n t r a r n e n l a p r im e r a
p a r t e u n a g u a s u fic ie n t e d e l o s p r i n c i p i o s b sico s. L a s e g u n d a p a r
t e d e l l i b r o ser t i l p a r a la s p e r s o n a s c u y o t r a b a j o c o n s is ta en
a n a liz a r lo s d a t o s r e c o le c t a d o s m e d i a n t e en cu esta s. E n esta c a t e g o
r a s e e n c u e n t r a n lo s j v e n e s e s t a d s t ic o s p r o fe s io n a le s y lo s es tu
d ia n t e s d e e s ta d s tic a . L o s e s t a d s t ic o s d e m u e s tr e o e n c a r g a d o s d e l
d is e o d e la m u e s tr a e n c o n t r a r n p a r t ic u la r m e n t e t ile s lo s c a p
t u lo s V I H y I X . Q u ie n e s e s t n a c a r g o d e l t r a b a j o d e c a m p o o el
p r o c e s a m ie n t o d e lo s d a t o s e n c o n t r a r n e n e l c a p tu lo X a lg u n a
 PR E F A C IO 13

m a t e r ia p a r a r e f l e x i n . U n e s p e c ia lis t a e n e l le m a , c o m o u n d e m
g r a f o , p u e d e c o n s u lt a r lo s c a p t u lo s p e r t in e n t e s d e la c u a r t a p a r t e
p a r a o b t e n e r u n a id e a d e lo s p r o b le m a s d e r e c o l e c c i n d e d a to s
e n c o n t r a d o s e n su c a m p o . F i n a l m e n t e , e l l i b r o s e r in t e r e s a n t e p a ra
q u ie n e s u s e n lo s r e s u lta d o s d e e n c u e s ta s y d e s e e n c o n o c e r la s c i r
c u n s ta n c ia s e n q u e p u e d e c o n s id e r a r s e c o n f i a b l e la i n f o r m a c i n b a
sa d a e n m u estra s.
C ie r t a r e p e t i c i n es in e v i t a b l e c u a n d o u n l i b r o tra ta d e d i r ig ir s e
a p e r s o n a s d e d ife r e n t e s a n t e c e d e n t e s y g u s to s . E s t e e s f u e r z o n o es
u n a e x c e p c i n . S in e m b a r g o , l a v e n t a j a d e l a r r e g l o c o n s is te e n q u e
la s d iv e r s a s p a r t e s d e l l i b r o s o n m s o m e n o s a u t n o m a s . N o es
e s e n c ia l e l c o n o c im ie n t o d e u n a p a r te p a r tic u la r d e l lib r o p a ra
e n t e n d e r lo s c a p t u lo s s ig u ie n t e s . E l l e c t o r p u e d e e m p e z a r c a s i e n
c u a lq u ie r p a r t e .
E l a u t o r d e u n l i b r o e s t a g r a d e c i d o c o n ca si t o d o s lo s q u e se
h a n o c u p a d o d e l c a m p o . M e a g r a d a r e c o n o c e r m i d e u d a c o n to d a s
la s p e r s o n a s , m e n c io n a d a s o n o , c u y o s r e s u lta d o s l i e a p r o v e c h a d o
a l e s c r ib ir e s te lib r o . E l lib r o 110 p u d o h a b e r s i d o e s c r it o s in la
o p o r t u n id a d p e r m i t i d a p o r la s N a c i o n e s U n i d a s y lo s g o b i e r n o s
d e G r e c ia , E t i o p i a y N i g e r i a d e e m p l e a r m t o d o s d e m u e s t r e o e n
u n a d iv e r s id a d d e p o b la c io n e s . G r a c ia s t a m b i n a C o r n e l i u s O g u n -
s ile p o r su p a c ie n t e a y u d a e n la m e c a n o g r a fa .

D ts R aj
 I. L A N A T U R A L E Z A D E L O S M T O D O S DE M U E S T R E O

1.1 I n t r o d u c c i n

sta es l a p o c a d e la s e s ta d s tic a s . L e e m o s e n lo s d i a r i o s q u e la
p r o d u c c i n d e l a in d u s t r ia e n e l p a s a u m e n t a -1 p o r c i e n t o s o b r e
e l a o a n t e r io r ; e l n m e r o d e d e s e m p le a d o s l l e g a a h o r a a 3 .5 m i
llo n e s ; e l re a d e c u lt iv o s a l i m e n t i c i o s s e h a r e d u c id o e n 2 por
c ie n t o . U n d e m g r a f o s o s tie n e q u e la p o b l a c i n d e l p a s h a a u m e n
ta d o 1.5 p o r c ie n t o d u r a n t e e l a o , m ie n t r a s q u e e l n m e r o de
s u ic id io s h a a u m e n t a d o a m s d e l d o b l e . S e a n u n c ia p o r r a d i o q u e
e l 7 0 p o r c ie n t o d e lo s a d u lt o s fu m a m s d e d o s c a ja s d e c ig a r r illo s
p o r d a , etc . C o n f r o n t a d o c o n e s ta m a s a d e e s ta d s tic a s , e l h o m b r e
c o m n se a s o m b r a y e m p ie z a a p r e g u n t a r s e c m o se o b t i e n e n estas
c ifr a s y a q u co sto .
D e b e c o n c e d e r s e d e s d e e l p r i n c i p i o q u e n e c e s it a m o s c ifr a s p a r a
t o m a r d e c is io n e s c o rr e c ta s . E l g o b i e r n o , la s e m p r e s a s y lo s p r o fe s io
n a le s b u sca n la b a s e t c t ic a m s a m p lia p o s i b l e p a ra la t o m a d e
d e c is io n e s . E n a u s e n c ia d e d a t o s s o b r e e l t e m a , l a d e c is i n q u e se
t o m a es c o m o u n s a lt o e n l a o s c u r id a d . N e c e s it a m o s e s ta d s tic a s ,
e n r e a lid a d e s ta d s tic a s c a d a v e z m e jo r e s . M u ch as d e la s e s ta d s
tic a s q u e e n c o n t r a m o s e n lo s p e r i d i c o s s o n e l s u b p r o d u c t o d e la
a d m in is t r a c i n d ia r ia . H a y a lg u n o s o t r o s h e c h o s b s ic o s r e la t iv o s
a l p a s q u e se r e c o le c t a n d e o r d i n a r i o m e d i a n t e c e n s o s p e r i d ic o s .
Y lu e g o e s t n la s e s ta d s tic a s q u e se r e c o le c t a n m e d i a n t e e n cu esta s
p o r m u e s tr e o , d o n d e s lo se e m p l e a u n a fr a c c i n d e l u n iv e r s o p a r a
p r o v e e r i n f o r m a c i n a c e r c a d e l c o n ju n t o .

1.2 E l. P R O C E D IM IE N T O DE M U IS 1 R E O

I. a id e a b sica e s s e n c illa . S e n e c e s it a in fo r m a c i n acerca de un

g r u p o o p o b la c i n d e o b je t o s ta le s c o m o p e r s o n a s , g r a n ja s , o em
presa s. E x a m in a m o s s lo a lg u n o s d e lo s o b j e t o s y e x t e n d e m o s n u es
tro s h a lla z g o s a t o d o e l g r u p o . P o r e j e m p l o , p u e d e n to m a rs e unas
c u a n ta s c u a d r a s d e u n a c iu d a d y h a c e r lis ta s d e p e r s o n a s e n ca d a
cu a d ra d e la m u e s tr a . E s ta in fo r m a c i n se e m p l e a p a ra e s t im a r
e l n m e r o t o t a l d e p e r s o n a s e n l a c iu d a d . O t r o e j e m p l o : se to m a n
v a r io s a r t c u lo s d e l p r o d u c t o m a n u fa c t u r a d o , se d e t e r m i n a e l n
m e r o d e a r t c u lo s d e fe c t u o s o s m e d i a n t e la in s p e c c i n v is u a l o de
o t r o m o d o , y se e s t im a la p r o p o r c i n d e a r t c u lo s d e fe c t u o s o s e n la

17
1S IN T R O D U C C I N L A N A T U R A L E Z A DF, I.OS M T O D O S I)K M U E S T R E O 19

p r o d u c c i n t o i a l . E n a m b o s ca sos se lo m a u n a m u e s tr a d e o b je t o s 1 .4 Errorfs de respuesta

p a r a h a c e r u n a i n f e r e n c ia a c e r c a d e l g r u p o t o t a l.
H a y tre s e le m e n t o s e n e l p r o c e s o : s e le c c i n d e l a m u e s tr a , r e c o
le c c i n d e l a in f o r m a c i n , y fo r m u l a c i n d e u n a i n f e r e n c i a a c e r c a
d e la p o b la c i n . L o s tre s e le m e n t o s n o p u e d e n c o n s id e r a r s e e n g e
n e r a l e n f o r m a a is la d a e n t r e s. L a s e le c c i n d e la m u e s tr a , l a r e
c o le c c i n d e d a t o s y la e s t im a c i n e s t n e n t r e la z a d o s , y c a d a u n o
d e e llo s t i e n e u n e f e c t o s o b r e lo s o tr o s . E l m u e s t r e o n o es u n a se
l e c c i n c a p r ic h o s a ; in c o r p o r a r e g la s d e f in id a s p a r a l a s e le c c i n d e
la m u e s tr a . P e r o h a b ie n d o s e g u id o u n c o n j u n t o d e r e g la s p a r a la
s e le c c i n d e la m u e s tr a , n o p o d e m o s c o n s id e r a r e l p r o c e s o d e es
t i m a c i n en fo rm a in d e p e n d ie n te d e ta l c o n ju n to ; la e s t im a c i n
se g u a p o r la f o r m a e n q u e s e h a y a s e le c c io n a d o la m u e s tr a .
1 .3 Errores de m uestreo
P a r e c e a p r im e r a v is ta q u e e l m u e s t r e o es a l g o r ie s g o s o . S i se e m
p l e a u n a m u e s tr a d e c u a d r a s p a r a e s t im a r e l n m e r o t o t a l d e p e r
s o n a s e n la c iu d a d , la s c u a d r a s d e l a m u e s tr a p u e d e n s e r m a y o r e s
q u e e l p r o m e d io . E s t o e x a g e r a r l a v e r d a d e r a p o b l a c i n d e l a c iu
d a d . A l m u e s tr e a r u n p r o d u c t o , la m u e s tr a p u e d e e s ta r l i b r e de
d e fe c t o s ; p e r o h a s ta e l 10 p o r c i e n t o d e l p r o d u c t o m a n u fa c t u r a d o
p u e d e s e r d e fe c t u o s o . C o n c e d e m o s e n t o n c e s q u e l a c i f r a o b t e n id a
H a y m u c h a s cla ses d e e r r o r e s in v o lu c r a d o s c u a n d o se r e c o le c t a n d a
to s d e u n a m u e s tr a d e o b je t o s o d e to d o el gru p o. Sup on gam os
q u e q u e r e m o s e s t im a r e l p r o m e d i o d e e d a d d e u n g r u p o p r e g u n
t a n d o a u n a m u e s tr a d e p e r s o n a s . A l g u n a s p e r s o n a s p u e d e n i g n o r a r
su e d a d e x a c t a ; o t r a s p u e d e n e x a g e r a r l a c o m o c u e s t i n d e p r e s t ig io ;
o tr a s p u e d e n re h u s a rs e a m a n ife s t a r su e d a d ; e n a lg u n o s ca sos e l
cn u m crad or p u e d e r e g is tr a r e r ra d a m e n te la e d a d , etc . A s p u es,
e r r o r e s d e d iv e r s o s t i p o s p u e d e n c o la r s e e n lo s r e s u lta d o s . E s to s e r r o
res e x is t e n si se t o m a u n a m u e s tr a o s e e x a m in a a c a d a u n a d e
la s u n id a d e s d e la p o b la c i n .
L t ir a v ie n e n lo s e r r o r e s d e r i v a d o s tic d e f i n i c i o n e s p o c o c la ra s .
S u p o n g a m o s q u e q u e r e m o s e s t im a r e l n m e r o d e p e r s o n a s e n un
rea . Q u e n te n d e m o s p o r " e l n m e ro d e person as en e l rea ?
Q u e r e m o s i n c l u i r a q u ie n e s v i v e n n o r m a lm e n t e a l l , o a q u ie n e s
p a s a r o n l a n o c h e a n t e r i o r c u e l re a ? Q u h a c e r c o n u n in v it a d o
e n l a ca sa , o c o n e l p a d r e q u e se e n c u e n t r a d e v i a j e e n u n p a s
e x t r a n j e r o , o e l j o v e n q u e se e n c u e n t r a e n la e s c u e la e n l a c o m u n i
d a d v e c in a ? S i q u e r e m o s c o n t a r s l o a q u ie n e s v i v e n n o r m a lm e n t e
a l l , c m o d e f i n i m o s a lo s r e s id e n t e s h a b itu a le s ? N o p o d e m o s d e f i
n i r t o d o s n u e s tr o s t r m in o s c o n e x a c t i t u d m a t e m t ic a , d e m o d o q u e
110 s a b e m o s e x a c t a m e n t e q u q u e r e m o s m e d ir . E s t o g e n e r a e r ro re s .

d e la m u e s tr a p u e d e n o s e r e x a c t a m e n t e i g u a l a l v e r d a d e r o v a l o r A lg u n o s d e lo s e r r o r e s d e lo s d a tos son del t ip o a l e a t o r io , es

en la p o b la c i n . L a r a z n es e p te la e s t im a c i n se b a sa e n una d e c ir , su p r o m e d i o e n l a m u e s tr a es i g u a l a c e r o . E s t o o c u r r e c u a n d o
p a r t e y 110 e n e l t o d o . O t r a f o r m a d e d e c i r l o es q u e la e s t im a c i n lo s e r r o r e s n o s o n d e lib e r a d o s o in t e n c io n a le s . A l g u n a s u n id a d e s
m u c s tr a l e s t s u je t a a e r r o r e s d e m u e s t r e o o a flu c t u a c io n e s d e l s o b r e s t im a r n y o t r a s s u b e s tim a r n , c o n e l r e s u lt a d o d e u n a d i f e
m u e s tr e o . S in e m b a r g o , c o m o v e r e l le c t o r e n c a p t u lo s p o s t e r i o r e n c ia n e t a i g u a l a c e r o . H a y o t r o s e r r o r e s d e t i p o s is t e m tic o q u e
res, esto s e r r o r e s p u e d e n c o n t r o la r s e . 1.a m o d e r n a t e o r a d e l m u cs- s o n m s g r a v e s . E n u n a i n v e s t ig a c i n r e a liz a d a p a r a e s t im a r e l n
t r c o a y u d a a d is e a r la e n c u e s t a e n f o r m a ta l q u e lo s e r r o r e s d e m e r o m e d i o d e p a r c e la s t r a b a ja d a s p o r lo s a g r ic u lt o r e s , sto s p u e
m u e s t r e o se v u e lv a n p e q u e o s . d e n s u b e s tim a r d e l i b e r a d a m e n t e e l n m e r o p o r t e m o r a lo s im p u e s
A lg u n o s a u to r e s s u g ie r e n e l e m p l e o d e u n a m u e s tr a "rep rese n tos. E s t e t i p o d e e r r o r n o s e c a n c e la r e n e l t o t a l d e la m u e s tr a ,
t a t i v a " c o m o u n a s a lv a g u a r d ia c o n t r a lo s a z a r e s d e l m u e s tr e o . s te s in o q u e per s is tir . T a l e s e r r o r e s se lla m a n e r r o r e s s is t e m tic o s (4 ).
es u n t r m in o i n d e f i n i d o ( p i e p a r e c e e x p r e s a r m u c h o p e r o e n r e a
l i d a d es in t il. S i s ig n if ic a q u e la m u e s tr a d e b e s e r u n a m in ia t u r a
1 .5 A c t it u d h a c ia l a r e c o l e c c i n de datos
d e la p o b la c i n e n t o d o s s e n tid o s , n o s a b e m o s c m o s e le c c io n a r ta l
m u e s tr a . E n r e a lid a d , p o d e m o s e s c o g e r d e l i b e r a d a m e n t e u n a m u e s
D e b e m o s a c e p t a r q u e lo s e r r o r e s e s t n s ie m p r e p r e s e n te s c u a n d o
t r a d is t o r s io n a d a p a r a h a c e r u n a e s t im a c i n m e jo r . E n c o n s e c u e n
s e r e c o le c t a n lo s d a t o s . D e b e m o s v i v i r c o n lo s e r r o r e s . S e r e q u ie r e
c ia , e n e s t e l i b r o n o e m p le a r e m o s t a l t r m in o .
u n c a m b io d e a c t it u d p a r a u n a a p r e c ia c i n a d e c u a d a d e e s te te m a .
E n e l e je m p lo d e la e s t im a c i n d el n m ero d e person as e n un
r e a , n o p o d e m o s d e f i n i r s iq u ie r a r ig u r o s a m e n t e n u e s tr o s t r m in o s .
 20 IN T R O D U C C I N L A N A T U R A L E Z A D E LO S M E T O D O S D E M U E S T R E O 21

A u n si p u d i r a m o s h a c e r lo , la p o b l a c i n e s t c a m b ia n d o e n t o d o c o n c e b ib le , p e r o h a y c u a t r o c a r a c t e r s t ic a s d e la p o b l a c i n q u e n os
m o m e n t o . P o r o t r a p a r t e , l a e n c u e s ta o i n v e s t ig a c i n d e b e a b a r c a r in te r e s a n d e o r d i n a r i o : e l t o t a l d e l a p o b l a c i n (c o m o e l n m ero
u n p e r i o d o d e t ie m p o . L a p o b la c i n d e b e h a b e r c a m b ia d o p a r a t o t a l d e m e n d ig o s e n u n a c i u d a d ) , la m e d i a d e l a p o b la c i n (e l
e l m o m e n t o e n q u e lo s r e s u lta d o s q u e d e n d is p o n ib le s . Y lu e g o n o p r o m e d i o d e p e r s o n a s e n u n a f a m i l i a ) , la p r o p o r c i n d e la p o b l a
n o s in te r e s a t a n t o l a p o s ic i n e n e l m o m e n t o d e la in v e s t ig a c i n c i n ( e l p o r c e n t a j e d e l r e a c u l t i v a d a d e d ic a d a a l m a z ), y la r a z n
s i n o l o q u e ser c u a n d o d e b a a c tu a r s e s o b r e l a b a s e d e la in v e s t ig a d e la p o b l a c i n ( l a r a z n d e l g a s t o e n r e c r e a c i n a l g a s t o e n a l i
c i n . H a y p u e s fu e r t e s t a z o n e s p a r a r e o r ie n t a r n o s h a c ia l a fi l o s o f a m e n t o s ). L a s p o b la c io n e s e n c o n t r a d a s e n l a p r c t ic a s o n fin it a s p o r
d e l a r e c o le c c i n d e d a to s . c u a n t o e l n m e r o d e o b j e t o s c o n t e n id o s e n e lla s es li m i t a d o .
P o r s u p u e s to , lo s e r r o r e s d e u n a en c u e s ta d e p e n d e n c o n s id e r a A d e m s d e la s c ifr a s r e s u m id a s t a le s c o m o la m e d i a o la p r o p o r
b l e m e n t e d e la s c o n d ic io n e s e s e n c ia le s e n q u e se c o n d u z c a . S i lo s c i n , p u e d e in te r e s a r n o s to d a la d is t r ib u c i n d e u n a v a r ia b le , c o m o
r e c u r s o s s o n escasos y 110 se d is p o n e d e p e r s o n a l c a lific a d o , l o s e r r o la d is t r ib u c i n d e lo s h o g a r e s r o t o s e n u n a c o m u n i d a d o la re s p u e s
res s o n g r a n d e s ; e s to s e r r o r e s p u e d e n r e d u c ir s e si se d is p o n e de ta a u n a c r is is p o l t i c a e n e l c a m p u s d e u n a u n iv e r s id a d . E n to d o s
d i n e r o y d e l a c la s e d e p e r s o n a l a d e c u a d o . esto s casos, l a m e t a es la d e s c r i p c i n d e la p o b l a c i n . H a y t a m b i n
a lg u n a s s itu a c io n e s d o n d e la m e ta es la e x p l ic a c i n : e n c o n t r a r p o r
q u u n a d i s t r i b u c i n a s u m e c ie r t a fo r m a . Q u e x p l i c a lo s h o g a r e s
1 .6 E l d o m in io del m uestreo
ro to s ? Q u e x p l i c a e l a p o y o y la o p o s i c i n g e n e r a d o s p o r u n m o
v i m i e n t o p o l t i c o e n u n c a m p u s ? T a m b i n p u e d e n h a b e r c a so s en
L o s m t o d o s d e m u e s t r e o s e e s t n e m p l e a n d o c a d a v e z m s e n casi
q u e n o s in te r e s e n la d e s c r ip c i n y la e x p l i c a c i n . P o r e j e m p l o , e l
to d a s la s e s fe ra s d e la a c t iv id a d h u m a n a . H a y e s t u d io s d e p o b l a
p r o p s i t o p u e d e s e r l a d e t e r m i n a c i n d e c m o r e a c c io n a n lo s e s tu
c i n p a r a s a b e r e l n m e r o d e p e r s o n a s e n u n r e a , su d is t r ib u c i n
d ia n te s a n t e u n a s it u a c i n y p o r q u r e a c c io n a n c o m o l o h a c e n .
p o r s e x o y e d a d , e l n m e r o d e n a c im ie n t o s y d e m u e r t e s , y e l m o n t o
d e l a m ig r a c i n in t e r n a . H a y e s t u d io s d e p r o b le m a s la b o r a le s , e l L a m a y o r a d e la s e n c u e s ta s so n t le n a t u r a le z a d e s c r ip t iv a . La

n m e r o d e h o r a s t r a b a ja d a s y e l m o n t o d e lo s s a la r io s p a g a d o s , si d e s c r ip c i n e s d e d o s t ip o s : s i m p l e y d i f e r e n c ia d a . L a d i s t r i b u c i n
la s m u je r e s r e c ib e n s a la r io s m e n o r e s q u e lo s h o m b r e s e n l a m is m a d e la s re s p u e s ta s a u n a p r e g u n t a es u n e j e m p l o d e u n a d e s c r ip c i n

in d u s t r ia , l a e s t r u c tu r a o c u p a c io n a l d e l a p o b la c i n , y e l n m e r o s im p le . P e r o c u a n d o esta s re s p u e s ta s se s e p a r a n por ed a d , sexo,

d e q u ie n e s b u s c a n t r a b a jo . O t r o c a m p o es e l d e la a g r ic u lt u r a . E l in g r e s o , o e d u c a c i n p o r e j e m p l o , t e n d r e m o s u n c a so t le d e s c r ip c i n
r e a t o t a l b a j o c u lt iv o , e l p a t r n d e lo s c u lt iv o s , e l t a m a o y la d ife r e n c ia d a . S e e m p l e a l a d e s c r ip c i n d i fe r e n c i a d a p a r a v e r c m o
c a lid a d d e lo s h a to s , y e l n m e r o y el rea d e lo s p r e d io s y su v a r a la d i s t r ib u c i n e n t r e s u b d iv is io n e s d e la p o b la c i n . M u y a
t e n e n c ia s o n a lg u n o s d e lo s p r o b le m a s e n q u e se e m p le a n m to d o s m e n u d o la d e s c r ip c i n d i fe r e n c i a d a es u n p a s o i n i c i a l p a r a u n a n
d e m u e s tr e o . E n e l s e c to r in d u s t r ia l d e s e a m o s c o n o c e r e l n m e r o d e lis is e x p l i c a t i v o .
e s t a b le c im ie n t o s p o r c la se, e l n m ero de person as o cu p ad as, el
c o s t o d e la s m a t e r ia s p r im a s , y e l v a l o r d e la p r o d u c c i n . D e i g u a l
1.8 E l censo y la encuesta
m o d o , se e m p le a n m t o d o s d e m u e s t r e o p a r a la d e t e r m i n a c i n d e
la s v e n t a s d e la s t ie n d a s a l m e n u d e o y e l v a l o r d e su s in v e n ta r io s .
P o d r a p e n s a rs e q u e e l m u e s t r e o 110 es u n m t o d o c o n i a b l e y q u e
E l m u e s t r e o se e m p le a c o m n m e n t e p a r a e v a lu a r a c t it u d e s y o p i
s lo u n a e n u m e r a c i n c o m p l e t a tle to d a la p o b l a c i n pu ede con
n io n e s d e l a p o b la c i n . Y a h o r a se r e a liz a p o r m u e s tr e o u n a b u e n a
sid e ra rs e . E s te a r g u m e n t o h a p e r d i d o a h o r a su v a l i d e z p o r la s r a
p a r t e d e la a u d it o r ia d e la s c u e n ta s . E l c a m p o d e a p l i c a c i n del
zo n e s s ig u ie n t e s ( 1).
m t o d o d e m u e s t r e o es e n o r m e .
E n p r i m e r lu g a r , l o s d a t o s o b t e n i d o s d e u n c e n s o n o c a r e c e n p o r
c o m p l e t o d e e r ro re s . S e r e q u i e r e u n a o r g a n i z a c i n e n o r m e p a r a l e
1.7 C a r a c t e r s t ic a s in t e r e s a n t e s v a n t a r u n c e n s o d e t o d o u n p a s . D e b e e m p le a r s e u n e j r c i t o de
e n u m e r a d o r e s , t a b u la d o r c s y s u p e r v is o r e s ])a r a r e c o le c t a r lo s d a to s
Pu eden e m p le a r s e m to d o s d e m u e s t r e o p a r a c u a l q u i e r p r o p s it o y p r o c e s a r lo s . Y a q u e h a y 1111 l m i t e s u p e r i o r e n e l n m e r o d e ta les
 IN I K O n i C C lriN
p e rs o n a s c a lific a d a s e n u n p a s . lo s d a to s r e c o le c ta d o s p u e d e n estar
s u je to s a e rro re s g ra v e *.
A lg u n o s d e estos e r i o i c s *lc c a r c te r a le a t o r io tie n d e n a c a n c e
larse, p e r o h a y m u c h o s o tr o s d e l t(>o n o a lc a t o iio q u e tie n d e n a
p e r m a n e c e r m is o m e n o s lijo s y a c o n s titu ir u n e r r o r sistem tico .
D e b id o a la g r a n escala d e las o p c ia c io n e s e l c e n s o tie n e d e o id i-
n a i i o u n g r a n e r r o r s is te m tic o . P o r o t r a p a r te , e l v o lu m e n d e
o p c ta c io n e s d e u n a m u e s tra jre q u e a es r e d u c id o I s jio s ib lc rc c lu
ta r m s tr a b a ja d o r e s c a lific a d o s . p r o p o r c io n a r le s m e jo r a d ie s tr a
m ie n to . y m e jo r a r lo s m t o d o s d e m e d ic i n y s u p e rv is i n . A l m e
jo r a r la c a lid a d d e l t r a b a jo p u e d e r e d u c ir s e e l c i r o r sistem tico . Y
m e d ia n t e e l e m p le o d e lo s m to d o s m o d e r n o s d e l d is erto d e m u e s
tras. ta m b i n e l e r r o r d e m u e s tre o p u e d e r e d u c ir s e h asta e l p u n to
d e q u e sea m en o s im p o r t a n t e q u e e l e r r o r s is te m tic o . L le g a m o s
e n to n c e s a la c o n c lu s i n s ig u ie n te : N o h a y n r o r e s d e m u c s tre o e n
u n c e n s o , >cro e l e r r o r m a t e m t ic o es g ra n d e . U n a e n c u e s ta jx>r
m u c s tr e o e s ta rla s u je ta a u n c i r o r s is te m tic o r e la t iv a m e n t e p e q u e
o y a u n c n o r d e in u e s ttc o m e n o s in ip o it a n t c a n . P o r l o ta n to ,
e l e r r o r to ta l d e u n a c n c u c s ia p o r m u e s tre o es a m e n u d o n u ic h o
m e n o r q u e e l s o lo e u o r s is te m tic o d e u n cen so.
l n s e g u n d o lu g a r , e l c e n s o n o p i o v c c p o r si m is m o m e d id a a l
g u n a d e l m a ig c n d e m o r al q u e e stn s u je to s los d a l o s a u n q u e
p u e d a e x is tir u n c n o r c o n s id e r a b le . N o o c u r r e as e n u n a en cu esta
jx r m u c s tre o b ie n o i g a n i/od a, q u e p u e d e p io v c e r lo s e s tim a d o re s
y lo s e t io r e s a lc a to iio s a q u e e stn s u je to s (lo s c r i t e * s is te m tic o *
p asaran in a d v e r tid o s e n am l>os p io c c d im ic n t o s ). R e s id a d i f c i l la
in t e r p r e ta c i n d e la * c ifr a s ic c o le c ta d a s c o n u n c e n s o sin u n c o n o
c im ie n t o a d e c u a d o d e las lim it a c io n e s a q u e e s t n sujetas.
Y lu e g o te n e m o s la c o n s id e r a c i n p r iin o id ia l d e l c o s to in v o lu c r a
d o e n la re c o le c c i n d e d ato s. D a d o e l p e q u e o v o lu m e n d e las
o p e r a c io n e s , u n a in v e s tig a c i n p o r n m e s iic o p u e d e r e a l i/use a m e
n u d o c o n u n a fr a c c i n (d ig a m o s e l d os o e l c in c o |>or c ie n t o ) d e l
c o s to r e q u e r id o p o r u n c e n s o c u a n d o se tra ta d e p r o d u c ir to ta les
n a c io n a le s . P o r la m is m a ra z n . lo s re s u lta d o s p u e d e n p ro d u c irs e
c o n v e lo c id a d c o n s id e r a b le m e n te m a y o r c u a n d o se e m p le a e l m
t o d o d e l m u c stre o . E n r e a lid a d , m u y a m e n u d o h a y n e c e s id a d d e
o b t e n e r lo s re s u lta d o s d e u n c e n s o c o n base e n u n a m u e stra se lec
c io n a d a d e e l p a r a p o d e r u sarlos a n te s d e q u e se v u e lv a n o b s o le to s .
P o r lt im o , e l a lc a n c e d e la in v e s tig a c i n p u e d e a m p lia r s e m e
d ia n t e e l p ro c e s o d e l m u estreo. F.s u n c e n s o n o p u e d e le c o le c ta rs c
in fo r m a c i n d e Ii|>o m s e s p e c ia liz a d o o d e n a tu ra le z a m is d e l i
c a d a , jto r q u e e l n m e r o d e e s p ecia lista s es lim it a d o . E n c a m b io .
L A N \ I tJR A L E / A DE LO S M E T O D O S DE MITF.VJ R I O 23
tales in t e r r o g a n te s p u e d e n p la n te a rs e en u n a en cu esta |*or m u e s
tren P o r e je m p lo , n o to d e m o s s o m e te r a to d o s lo s h a b ita n te s d e l
p as a m i e x a m e n m d ic o p a ra la r e c o le c c i n d e esta d sticas s o b re
la s a lu d . P e r o si |iodcm os h a c e r lo e n u n a in v e s tig a c i n ms p e q u e
a b asad a e n u n a m uestra.
P e r o n o t r n n in a a q u la h is t o iia . H a y v eces e n q u e la en cu esta
p o r m u e s tre o n o ser e fic a z . S u jio n g a m o s q u e d e s e a m o s in lo rm a -
c i n p a t a cad a a ld e a d e l p a is y h a y 5 8 6 0 0 0 ald eas e n la |x>b!acin.
N o p o d e m o s d is e a r u n a m u e stra d e ta m a o r a z o n a b le q u e p u e d a
d a m o s esta in fo r m a c i n p ara c a d a a ld e a . E n este caso te n d re m o s
q u e le v a n ta r u n c c n v . U n c e n s o es la n ic a p o s ib ilid a d c u a n d o te
n ecesita n d a to s lo c a le s p a r a c a d a s u b d iv is i n d e l pais.
Y lu e g o v ie n e la c u e s ti n d e la c o b e r tu r a . R e s u lt a d i f c i l te n e r
u n a c o b e r tu r a c o m p le t a d e la p o b la c i n e n u n a e n c u e s ta p o r m u ct-
t i r o . A lg u n a * d e las m e jo ie * en cu estas h a n c u b i c i t o a p e n a s e l 95
p o r c ie n t o d e la jto h la c i n . R e s u lta d i l l e I v e r ific a r si se h a n in c lu i
d o e n la m u e stra to d o s los q u e d e b ie r a n in clu irse. E n e l c e n s o es
m s f c il es. e d i f i c a c i n p u e s to q u e to d o s d e b e n ser in c lu id o *.
1.9 1.a i \c:t u ta n i R M i n s i m o r.N u n i n ik i. c f n v o
D e b e m o s a d v e n i r q u e lo s p a ja le s d e la en cu esta p o r m u e s tre o y
e l c e n s o n o son s ie m p r e c o m p e titiv o s . I * m u y t il c o n t a r c o n u n
cen so d e la jn ib la c io n c a d a 10 a o s *o r e je m p lo . E sto p io v e e i
esta d stica * l vitas in d ic a tiv a s d e l n m e r o d e p erson a s, su d is t r i
b u c i n |*tr e d j t l y s e x o , e s ta d o c i v i l y coiii|<osiciu fa m ilia r . El
c e n s o d a u n a o p o i t u n id a d p a ra la r e c o le c c i n d e ciatos p o r m u c s tre o
e n r e n g lo n e s d e c a r c te r m s r e fin a d o , c o m o c ! e m p le o , e l n m e ro
d e d c s c m p le a d o s y sus ca ra cterstica s, e le . L o s d o s p r o c e d im ie n to s
p u e d e n c o m b in a is e . E n e l p e r io d o io tc r c c n s a l s e re c o le c ta r n n a tu
r a lm e n te d a to s s o b re la p o b la c i n m e d ia n te en cu estas p o r m u e s tre o
c u id a d o s a m e n te d ise a d a s. Estas encuestas, c o n d u c id a s a c o s to b a jo ,
p u e d e n d a r in o t m a c i n a l d a y c o n fia b le s o b r e la s c o n d ic io n e s y
las te n d e n c ia s c a m b ia n te s . Y e l i e s tilla d o d e l c e n s o a n te r io r p u e d e
e m p le a r s e c o n v e n ta ja p a ra o b t e n e r e s tim a c io n e s firm e s d e lo s t o
ta le s d e la p o b la c i n . A d e m s d e a m p lia r e l c a n q o d e l cen so, el
m t o d o le m u e s tre o p u e d e e m p le a r s e p a ra p io d u c ir e s tim a cio n es
a v a n za d a s a p a r tir d e l c e n s o y p a r a p r o v e e r v e r ific a c io n e s p o s t e r io
res s o b re la c a lid a d y la c o b e r tu r a . A u n q u e n o e s e s e n c ia l, la p ru e b a
p i e c m s j l d e un c e n s o p u e d e p la n e a rs e ta m b i n a base d e m u c *
trro (5 ).
 24 IN T R O D U C C I N L A N A T U R A L E Z A 1)E LOS M T O D O S D E M U E S T R E O 25

1 .1 0 C o n h a b il id a d del m uestreo las m u e s tr a s s e g n su j u i c i o p e r s o n a l. Y 110 h a y n i n g n m to d o

o b j e t i v o p a r a p r e f e r i r e l j u i c i o d e u n a p e r s o n a s o b r e e l d e o tr a .
C u a n d o l a in v e s t ig a c i n se b a sa e n u n a m u e s tr a , lo s r e s u lta d o s o b N o p o d e m o s p r o n o s t ic a r e l t i p o o la d i s t r i b u c i n d e l o s r e s u lta d o s
t e n id o s d i f e r i r n o r d in a r ia m e n t e d e lo s v a lo r e s v e r d a d e r o s b u sca p r o d u c id o s por un gran n m ero de m u e s tr a d o r e s , ni podem os
d o s . E n e fe c t o , m u e s tr a s d ife r e n t e s p r o d u c i r n r e s u lta d o s d ife r e n te s . p r o n o s t ic a r la fo r m a e n q u e t a le s r e s u lta d o s d i f e r i r n d e l v a lo r v e r
P e r o n o p o d e m o s ju z g a r l a v a l i d e z d e u n a s o la m u e s tr a e n c o n t r a n d o d a d e r o buscado.
c u n t o d i f i e r e d e l v a l o r v e r d a d e r o , q u e n o se c o n o c e . Es t o d o e l 1.a r a z n b s ic a d e n u e s t r a in c a p a c id a d p a r a m a n e j a r la s m u e s
a p a r a t o e m p le a d o e l p r o c e d i m i e n t o d e m u e s tr e o , la r e c o le c c i n tra s a j u i c i o p e r s o n a l es q u e 110 p o d e m o s c a lc u la r la p r o b a b ilid a d
d e d a to s , y l a f o r m a e n q u e se h a c e n la s e s t im a c io n e s e l q u e d e d e q u e u n a u n id a d e s p e c ific a d a se s e le c c io n e e n la m u e s tr a . P o r lo
b e r ju z g a r s e s a t is fa c t o r io o n o . A f o r t u n a d a m e n t e p u e d e e m p le a r s e t a n to , 110 p o d e m o s d e t e r m i n a r l a d i s t r i b u c i n d e fr e c u e n c ia s d e los
p a r a e s te f i n la t e o r a m a t e m t ic a d e l m u e s tr e o , s ie m p r e q u e la e s t im a d o r e s p r o d u c id o s p o r e s t e p r o c e s o . E n a u s e n c ia d e e s ta i n
m u e s tr a se s e le c c io n e a d e c u a d a m e n te . La m u e s tr a m is m a pu ede f o r m a c i n , 110 p u e d e d e t e r m in a r s e d e m o d o o b je tiv o e l erro r de
o r ie n t a r n o s a c e r c a d e la f o r m a e n q u e d iv e r s a s m u e s tr a s d ilic r a n m u e s tr e o .
e n t r e sf y p r o v e e r u n a m e d id a d e lo s e r r o r e s d e m u e s t r e o (lo s e r r o
res d e m u e s t r e o d e p e n d e r n d e l a v a r i a b i l i d a d d e la p o b l a c i n , e l
ta m a o d e la m u e s tr a , e l m t o d o d e s e le c c i n , y el m to d o de 1 .1 2 M U E S T R IO PR O B A H II.S T IC O

c lc u lo ). A p a r tir d e la m is m a m u e s tr a podem os h a c e r d iv e r s o s
t ip o s d e c lc u lo s p a r a d e t e r m i n a r l a f o r m a m e j o r d e h a c e r l a e s ti L a s it u a c i n es c o m p le t a m e n t e d ife r e n t e cuando e m p le a m o s m
m a c i n . E s p o s ib le e s t a b le c e r l m i t e s a la s m a g n it u d e s d e lo s e r r o r e s to d o s d e m u e s t r e o p r o b a b i l i s t i c o d o n d e c a d a u n id a d d e la p o b l a
c i n t i e n e u n a p r o b a b i l i d a d c o n o c id a y d i s t i n t a d e c e r o d e s e r i n
en lo s r e s u lta d o s y e la b o r a r m e d io s p a r a d i s m i n u i r lo s l m i t e s d e l
c lu id a e n la m u e s tr a . T a l e s m u e s tr a s s e s e le c c io n a n d e o r d i n a r i o
e r r o r h a s ta d o n d e se q u ie r a . E l m u e s t r e o se c o n s id e r a a h o ra un
c o n a y u d a d e n m ero s a l azar. (E s t o s n m e r o s , q u e a h o r a e x is t e n
in s t r u m e n t o c o n f i a b l e y o r g a n iz a d o p a ra e l c o n o c im ie n to de lo s
p o r m illo n e s , se c o n s tr u y e n a p a r t i r d e l c o n j u n t o 0 a 9 , d o n d e ra d a
h ech os.
u n o d e lo s 10 d g i t o s t ie n e la m is m a p r o b a b i l i d a d d e s e r s e le c c io
n a d o , o sea 1/ 10 .) U n a v e z s e le c c io n a d a u n a m u e s tr a p r o b a b ilis t ic a ,
1.11 M u estreo por j u ic io personal p o d e m o s e m p l e a r la t e o r a d e la p r o b a b i l i d a d p a r a d e t e r m in a r la
d i s t r ib u c i n d e fr e c u e n c ia s d e la s e s t im a c io n e s d c r i v a b l e s d e l m u e s
P o d r a p e n s a rs e q u e l a f o r m a m s r p i d a d e s e le c c i n d e u n a m u e s tre o y e l p r o c e d im ie n to d e e s t im a c i n e m p le a d o . E 11 esta fo r m a
tr a es e l j u i c i o p e r s o n a l. P o r e j e m p l o , si d e b e n s e le c c io n a r s e 20 pu eden com pararse o b j e t i v a m e n t e d iv e r s o s p r o c e d im ie n t o s . Y, lo
l i b r o s , d e u n t o t a l d e 2 0 0 , p a r a e s t im a r e l n m e r o m e d i o d e p g i q u e es m u y i m p o r t a n t e , p u e d e o b t e n e r s e o b j e t i v a m e n t e d e la i n o
n a s d e u n l i b r o , a lg u ie n p o d r a s u g e r i r q u e se e s c o ja n lo s lib r o s p ia m u e s tr a u n a m e d id a de la v a r i a c i n m u e s tr a l. P u e d e n o b te
q u e p a r e z c a n d e t a m a o m e d io . L a d i f i c u l t a d d e t a l p r o c e d i m i e n t o n erse in fe r e n c ia s v l i d a s a p a r t i r d e la m u e s tr a m e d i a n t e e l e m p le o
es q u e e n f o r m a c o n s c ie n t e o in c o n s c ie n t e e l m u e s t r e a d o r te n d e r d e l a t e o r a e s t a d s t ic a d e l a i n fe r e n c i a ( 2).
a c o m e te r erro res d e ju ic io e n l a m is m a d i r e c c i n s e le c c io n a n d o
la m a y o r a d e lo s lib r o s d e t a m a o m a y o r q u e e l p r o m e d i o o a la
1.13 C o r r e c c i n y p r e c is i n
i n v e r s a . T a l e s e r r o r e s s is te m tic o s c o n d u c e n a lo s lla m a d o s sesgos.
U n a s e g u n d a d e s v e n t a ja c o n s is t e e n q u e e l i n t e r v a l o d e v a r ia c i n
U n a e s t im a c i n c a lc u la d a a p a r t i r d e la m u e s tr a se ll a m a p r e c is a
o b s e r v a d o e n t a l m u e s tr a n o d a u n a b u e n a i d e a d e la v a r i a b i l i d a d
si se a c e r c a a l v a l o r e s p e r a d o , es d e c i r a la c u e n t a c e n s a l t o m a d a en
e n l a p o b la c i n . E s to o c u r r e p o r q u e es i m p r o b a b l e q u e e l m u e s tr e a
c o n d ic io n e s id n t ic a s . T a l e s t im a c i n 110 e s ta r n e c e s a r ia m e n te c e r
d o r s e le c c io n e u n id a d e s m u y p e q u e a s o m u y g la n d e s , a u n q u e ta ca d e l v a l o r v e r d a d e r o b u s c a d o ; es d e c ir , 110 s e r n e c e s a r ia m e n te
le s u n id a d e s e x is t a n e n la p o b la c i n . A d e m s , l a s it u a c i n n o m e c o r r e c t a . 1j p r e c is i n se r e f i e r e a la a p r o x i m a c i n a l v a l o r e s p e r a
jo r a si s e p i d e a u n n m e r o m a y o r d e p e r s o n a s q u e s e le c c io n e n d o , m ie n t r a s q u e la c o r r e c c i n se r e f i e r e a la a p r o x i m a c i n a l v a lo r
 26 1 M R O D U C C I N
v e rd a d e ro . E l v a lo r e s p e ra d o d ife r ir d e l v a lo r v e r d a d e r o cu a n d o
lo s e r r o r e s p r s e n le s e n lo s d a l o s 110 t e n g a n u n p r o m e d i o d e c e r o .
E sto s e r r o r e s d e r iv a n d e t c n ic a s in a d e c u a d a s d e m e d ic i n , c u e s t io
n a r io s d e fe c tu o s o s , c o n c e p t o s m a l d e f i n i d o s , e t c . T a l e s e r r o r e s p u e
d e n s e r im p o r t a n t e s c o m o lo s e r r o r e s d e m u e s tr e o . A u n q u e t r a t a
m o s d e o b t e n e r la m a y o r c o r r e c c i n p o s ib le , la m u e s tr a s lo p u e d e
d a r n o s u n a id e a d e l a p r e c is i n a lc a n z a d a . S i lo s e r r o r e s 110 m u s
tr a le s n o s o n im p o r t a n t e s , la p r e c is i n y la c o r r e c c i n 110 s e r n d i
fe r e n te s , y la m u e s t r a p o d r a r r o j a r lu z s o b r e l a c o r r e c c i n d e lo s
re s u lta d o s .
1 .1 4 I . A C U E STI N D E L COSTO
I ,os r e c u r s o s p a r a la c o n d u c c i n d e u n a e n c u e s ta p o r m u e s tr e o s o n
s ie m p r e lim it a d o s . E n c o n s e c u e n c ia , d e b e m o s b u s c a r p r o c e d i m i e n
to s s e n c illo s y e fic ie n t e s , q u e p u e d a n c o m p le t a r s e a t i e m p o y q u e
t o m e n e n c u e n t a t o d o s lo s r e q u e r i m i e n t o s a d m in is t r a t iv o s . I ) c o r
d in a r io s lo se c o n s id e r a n lo s p r o c e d im ie n to s que p e r m it a n ha
c e r u n a e s t im a c i n o b j e t i v a d e la p r e c is i n a lc a n z a d a a p a r t i r d e
la m u e s tr a m is m a . A d e m s , lo s p r o c e d i m i e n t o s d e b e r n p o d e r d e s
a r r o lla r s e d e a c u e r d o c o n la s e s p e c ific a c io n e s d es ea d a s. S i se e s p e
c if ic a e l c o s to d e la e n c u e s ta , e l m e j o r p r o c e d i m i e n t o s e r e l q u e
p r o d u z c a la m a y o r c o r r e c c i n . C u a n d o e s t d e t e r m i n a d o d e a n t e
m a n o e l n i v e l d e la c o r r e c c i n , e l m e j o r p r o c e d i m i e n t o ser e l q u e
se tr a d u z c a e n u n c o s t o m n i m o d e la e n c u e s ta . s t e es e l p r i n c i p i o
o r ie n t a d o r d e l d is e o d e m u es tra s.
1 .1 5 T e r m in o l o g a d f .l m uestreo
D e fin ir e m o s a h o r a a lg u n o s d e lo s t r m in o s e m p le a d o s e n e l t r a b a j o '
d e m u e s tr e o .
U n a p o b l a c i n es u n g r u p o d e o b j e t o s t a le s c o m o p e r s o n a s , e s ta
b le c im ie n t o s , g r a n ja s . H a b la m o s e n t o n c e s d e u n a p o b l a c i n d e a l
d ea s, d e c a m p o s , d e p e c e s e n u n e s t a n q u e , e tc . U n a p o b l a c i n
f i n i t a si es l i m i t a d o e l n m e r o d e o b je t o s o u n id a d e s c o n t e n id o s en
e lla . L a m a y o r a d e la s p o b la c io n e s q u e m a n e ja m o s s o n fin it a s .
A m e n u d o n o s in te r e s a l a e s t im a c i n d e c u a t r o c a r a c te r s tic a s d e
la s p o b la c io n e s , q u e so n :
L a m e d ia o e l p r o m e d i o d e la p o b l a c i n , c o m o e l n m e r o m e d i o d e
I.A N A T U R A L E Z A D E I.OS M E T O D O S D E M U E S T R E O 27
p e r s o n a s p o r f a m i l i a , lo s in g r e s o s m e d io s d e l o s t r a b a ja d o r e s fa
b r ile s , e l r e n d i m i e n t o m e d i o d e t r i g o p o r h e c t re a .
E l t o t a l d e la p o b l a c i n , c o m o e l n m e r o t o t a l d e p e r s o n a s e n u n
r e a , e l n m e r o t o t a l d e e s t a b le c im ie n t o s in d u s t r ia le s lo c a liz a d o s
e n u n d i s t r i t o , e l m o n t o t o t a l d e l o s g r a n o s a l i m e n t ic io s p r o d u
c id o s e n u n e s ta d o , e l n m e r o t o t a l d e p e c e s e n u it la g o .
La p r o p o r c i n d e la p o b l a c i n , c o m o l a p r o p o r c i n d e p erson as
d e s e m p le a d a s d e 14 a o s o m s, la p r o p o r c i n d e e s t a b le c im ie n t o s
e p te m a n u fa c t u r a n a lim e n t o s , l a p r o p o r c i n d e c a m p o s d o n d e se
c u ltiv a c a fe , la p r o p o r c i n de t r a b a ja d o r e s fa b r ile s q u e g a n e n
m e n o s d e S 3 0 0 p o r m es.
L a ra z n d e la p o b l a c i n , c o m o la r a z n d e l g a s t o e n a lim e n t o s a l
g a s t o e n r e n t a , la r a z n d e lo s s e x o s (r a z n d e h o m b r e s a m u j e
r e s ), la r a z n d e l v o l u m e n d e b ie n e s t r a n s p o r t a d o s p o r c a r r e t e r a
a l v o lu m e n d e b ie n e s t r a n s p o r t a d o s e n o t r a fo r m a .
U n a p o b l a c i n se c o m p o n e d e u n id a d e s e le m e n t a le s q u e y a no
p u e d e n d e s c o m p o n e r s e . P o r e j e m p l o , la u n id a d e l e m e n t a l es u n
i n d i v i d u o e n u n a p o b l a c i n h u m a n a , u n a t a r je t a e n u n m a z o d e
ta rje ta s , u n e s t a b le c im ie n t o e n u n d i r e c t o r i o d e e s t a b le c im ie n t o s ,
etctera .
L la m a m o s g r u p o a un c o n ju n to de u n id a d e s e le m e n ta le s . Por
e j e m p l o , te n e m o s u n g r u p o d e p e r s o n a s (u n a fa m ilia ), u n g r u p o
d e g r a n ja s , etc.
S i u n a p o b l a c i n h u m a n a s e d i v i d e e n a ld e a s p a r a lo s f in e s d e
la s e le c c i n d e u n a m u e s tr a d e a ld e a s , la a ld e a es la u n i d a d m u e s
tr a !. E 11 u n a e n c u e s ta m a n u r u u r c r a la u n i d a d m u e s tr a ! p u e d e ser
1111 e s t a b le c im ie n t o o la c o m p a a .
L l a m a m o s f r a c c i n m u e s t r a l a la fr a c c i n d e la p o b la c i n s e le c
c i o n a d a e n la m u e s tr a . P o r e j e m p l o , la fr a c c i n m u e s tr a l es 1/10 si
se in c lu y e n e n la m u e s tr a 15 fa m i l i a s d e u n a p o b l a c i n d e 150.
L l a m a m o s a d o r d e i n c r e m e n t o a l r e c p r o c o d e la fr a c c i n m u e s
tra l.
L l a m a m o s m a r c o a la lis ta o e l m a p a o c u a l q u i e r o t r o m a t e r ia l
a c e p t a b le d e d o n d e se s e le c c io n e la m u e s tr a .
es
C u a n d o se s e le c c io n a l a m u e s tr a t o m a n d o c a d a A -sin ta u n id a d ,
h a b la m o s d e u n m u e s t r e o s is te m t ic o .
L l a m a m o s m u e s tr a a l a z a r a a q u e l l a e n q u e c a d a u n id a d te n g a
la m is m a p r o b a b i l i d a d d e s e le c c i n . S i n o se p e r m i t e n r e p e t ic io n e s ,
se t r a t a d e u n a m u e s tr a s i m p l e a l a z a r s e le c c io n a d a s in r e m p la z o .
S i se p e r m it e n r e p e t ic io n e s , la m u e s tr a se s e le c c io n a r o n r e m p la z o .
S i la s u n id a d e s a p a r e c e n e n la m u e s tr a c o n p r o b a b i lid a d e s d ife -
 28 IN T R O D U C C I N

re n te s , d e c im o s q u e e l m u e s t r e o se h a c e c o n p r o b a b ilid a d e s d e s ig u a
les. C u a n d o la s p r o b a b ilid a d e s se b a s a n en a lg u n a s m e d id a s d e l
t a m a o d e la s u n id a d e s , se t r a t a d e u n m u e s tr e o c o n p r o b a b il i d a d I I. P R I N C I P I O S B A S IC O S D E L M U E S T R E O
p r o p o r c io n a l a l ta m a o ( p p t ).
S i se t r a t a d e e s t im a r la p r o d u c c i n t o t a l d e lo s e s t a b le c im ie n t o s 2.1 I n t r o d u c c i n
in d u s t r ia le s , la p r in c ip a l v a r ia b le d e in t e r s es l a p r o d u c c i n . S in
e m b a r g o , p o d e m o s t e n e r i n f o r m a c i n s o b r e u n a v a r ia b le a u x i li a r , P resentarem o s e n e s te c a p t u l o lo s p r i n c i p i o s b s ic o s d e l m u e s t r e o e
c o m o e l e m p le o , y u s a rla p a r a l o g r a r u n a m e j o r e s t im a c i n d e la ilu s t r a r e m o s c m o fu n c i o n a e l m u e s t r e o e n la p r c tic a . U s a r e m o s
p r o d u c c i n . c o m o c a m jK ) d e p r u e b a s u n a p e q u e a j j o b l a c i n h ip o t t ic a .
Cuando la p o b la c i n se d i v i d e en gru p os y s e s e le c c io n a una
m u e s tr a d e c a d a g r u ji , lo s g r u p o s se lla m a n e s tra to s . S i se in c lu y e
en la m u e s tr a l a m is m a fr a c c i n de cada estra to , ten d rem os un 2.2 M u L S I R I O A P A R T IR DE U N A P O B L A C I N H IP O T T IC A

m u e s tre o c o n fr a c c i n f i j a ( o u n a a s ig n a c i n p r o p o r c i o n a l ) . D e o t r o
m o d o se t r a t a r d e u n m u e s tr e o c o n f r a c c i n v a r ia b le . C o n s id e r e m o s la s ig u ie n t e j r o b la c i n h ip o t tic a de 10 e s t a b le c i

S i s e t o m a u n a m u e s tr a d e a ld e a s d e la t o t a l i d a d d e l a p o b la
c i n y se s e le c c io n a u n a n u e v a m u e s tr a d e fa m i l i a s d e c a d a a ld e a
d e e s ta m u e s tr a , t e n d r e m o s u n c a so d e m u e s t r e o d e d o s eta p a s . S i
se t o m a u n a n u e v a m u e s tr a d e p e r s o n a s d e c a d a f a m i l i a s e le c c io
n a d a , e s ta r e m o s e m p le a n d o u n d is e o d e t r e s e ta p a s , d o n d e la s a l
d e a s s o n la s u n id a d e s p r im a r ia s d e l a m u e s tr a , la s fa m i l i a s s o n la s
u n id a d e s d e la s e g u n d a e t a p a , y la s p e r s o n a s so n la s u n id a d e s d e
l a t e r c e r a e t a jia .
E n o c a s io n e s la p r im e r a fa s e d e la i n v e s t ig a c i n se l i m i t a a la
r e c o le c c i n d e i n f o r m a c i n a u x ilia r . E sta i n fo r m a c i n se e m p le a en
l a s e g u n d a fa s e p a r a la e s t r a t ific a c i n , la ra z n , o la e s t im a c i n
d e la r e g r e s i n . E s te m t o d o se ll a m a m u e s tr e o d o b le .
m ie n t o s m a n u fa c t u r e r o s j u n t o c o n e l n m e r o d e e m p l e a d o s r e m u
n era d o s e n c a d a u n o (v a s e e l C u a d r o I I . 1).
S e t r a t a d e e s t im a r e l p r o m e d i o d e e m p l e o p o r e s t a b le c im ie n t o
a p a r t i r d e u n a m u e s tr a a l a z a r d e d o s e s t a b le c im ie n t o s . H a y e n
to ta l 4 5 m u e s tr a s q u e c o n t ie n e n d o s e s t a b le c im ie n t o s c a d a u n a . P o
d ern o s c a lc u la r e l p r o m e d i o d e e m p l e o o b t e n i d o d e c a d a m u e s tr a
y u s a r lo c o m o u n a e s t im a c i n d e l p r o m e d i o d e la p o b l a c i n . E n
e l C u a d r o 11.2 a p a r e c e l a t o t a l i d a d d e la s m u e s tr a s y e l p r o m e d io
d e e m p l e o d a d o p o r c a d a u n a d e e lla s . E s c la r o q u e la s e s t im a
c io n e s m u s tr a le s se e n c u e n tr a n e n e l i n t e r v a l o d e 11.0 a 5 7 .5 , m ie n
tras e l v a l o r v e r d a d e r o es 27.0. A l g u n a s m u e s tr a s d a n una c ifr a
n u iy b a ja , m ie n t r a s o tr a s d a n u n a e s t im a c i n a lt a . P e r o e l p r o m e
d i o d e t o d a s la s e s t im a c io n e s m u s tr a le s es 2 7 .0 , q u e es e l p r o m e d io

R e f e r e n c ia s
C uadro I I . 1. P o b l a c i n
1. C o th ra n , W . G . (1 9 6 3 ), S a m p lin g T e c h n iq u e s , J o h n VViley 8: Sons.
In c., N u e v a Y o rk . N m e ro de
2. R a j, D , (1 9 6 8 ), S a m p lin g T h e o r y , M c G r a w -H ill B o o k C o m p a n y , N u e Establecim iento empleados
va York. nm ero remunerados y
3. Yates. F . (1 9 6 5 ), S a m p lin g M e th o d s in Censures a n d Survcys, C h ar
les G r lf fin & C o.. L td ., Londres. 0 31
4. Za rk ovich , S- S. (1 9 6 6 ), Q u a lity o f S ta tistica l D a ta , F A O , R o m a . 1 15
2 67
3 2
4 13
h i p o t t i c a d e JO e s ta b le c im ie n t o s
N m e ro de
Establecim iento empleados
nm ero remunerados y
5 18
6 9
7 22
8 48
9 27

T o ta l de
em pleados .260 P r o m e d io d e em p lea d o s 27.0

29
30 IN T R O D U C C I N P R IN C IP IO S BASICO S D E L M U E S T R E O 31
C u a d r o 11.2. T o d a s las m u e s tr a s p o s ib le s d e t a m a o 2 C uadro I I .3 . P r o p o r c i n d e la s m e d ia s m u s tr a le s q u e q u e d a e n
la s d iv e r s a s cla ses
Muestra Prom edio M uestra P rom ed io Muestra Prom edio

Porcentaje de las medias mustrales q u e

0.1 23.0 1,8 31.5 4,5 15.5 queda en la clase
0.2 19.0 1.9 21.0 4.6 11.0 Tam ao de la muestra n
Clase de
0.3 25.5 2,3 43.5 4,7 17.5
em pleo 1 2 3 3 5 6 7 8 9
0,4 22.0 2,4 40.0 4,8 30.5
0,5 24.5 2,5 42.5 4,9 20.0
9-13 10 4 1
0,6 20.0 2,6 38.0 5,6 13.5 13-17 20 16 10 5 2
0.7 26.5 2,7 44.5 5,7 20.0 17-21 20 18 20 16 16 12 8 2
O.S 39.5 2.8 57.5 5,8 33.0 21-25 10 17 15 19 19 23 23 22 20
0.9 29.0 2,9 47.0 5,9 22.5 25-29 10 7 13 19 27 28 29 45 70
1.2 41.0 3,4 16.5 0,7 15.5
29-33 10 6 15 20 18 26 38 31 10
1,3 17.5 3,5 19.0 6.8 28.5 33-37 0 7 12 10 16 11 1
1.4 14.0 3.6 14.5 6,9 18.0
37-41 0 9 7 8 2 1
1,5 16.5 3,7 21.0 7,8 35.0
41-15 0 9 4 3
1.6 12.0 3.8 34.0 7.9 24.5
45-49 10 3 3
1,7 18.5 3,9 23.5 8,9 37.5
49 o ms 10 4

T o ta l 100 100 100 100 100 100 100 100 100

v e r d a d e r o e n la p o b la c i n . E x p r e s a r e m o s e s t e h e c h o a f i r m a n d o q u e
la m e d ia m u c s tr a l es u n e s t i m a d o r n o s e s g a d o d e la m e d i a d e la
p o b la c i n . P e r o a p e s a r d e n o s e r se s g a d a , l a m e d i a in u e s t r a l v a r ia 2 .3 L a v a r ia n z a de la s e s t im a c io n e s m u e s i r a i . es

c o n s id e r a b le m e n t e a lr e d e d o r d e la m e d i a d e l a p o b l a c i n .
S i a u m e n t a m o s e l t a m a o d e la m u e s tr a a 3, h a b r 120 m u e s tra s
e n t o t a l. P o d e m o s c a lc u la r e l p r o m e d i o d e e m p l e o d e c a d a m u e s tr a
y e l a b o r a r u n a d i s t r i b u c i n d e fr e c u e n c ia s q u e m u e s t r e e l n m e r o
d e p r o m e d io s m u s tr a le s q u e q u e d e n en la s d iv e r s a s cla ses.
p r o c e d im ie n t o p u e d e r e p e t i r s e c o n m u e s tr a s d e t a m a o n =
A h o r a n e c e s it a m o s u n a m e d i d a d e l g r a d o d e c o n c e n t r a c i n d e las
e s t im a c io n e s m u s tr a le s a l r e d e d o r d e l v a l o r e s p e r a d o . E s t a m e d id a
l a p r o v e e la v a r ia n z a d e la s e s t im a c io n e s . L a d e s v ia c i n d e c a d a es
E ste t i m a c i n m u c s t r a l e n r e l a c i n c o n e l v a l o r e s p e r a d o se e le v a a l c u a
4 , 5, d r a d o y l a s u m a d e e s to s c u a d r a d o s s e d i v i d e e n t r e e l n m e r o d e

. . . , 9. E n e l C u a d r o 11.3 a p a r e c e n lo s r e s u lta d o s o b t e n id o s . m u es tra s. sta es la v a r ia n z a d e l e s t im a d o r . S i t o d a s la s e s t im a c io

S e a d v ie r t e q u e l a c o n c e n t r a c i n d e la s e s t im a c io n e s m u s tr a le s n e s m u s tr a le s s o n ig u a le s , la v a r i a n z a d e l e s t i m a d o r es c e r o . E n t r e
a lr e d e d o r d e la m e d ia v e r d a d e r a a u m e n t a a m e d i d a q u e se in c r e m a y o r s e a l a v a r ia n z a . m e n o r es la c o n c e n t r a c i n .

m e n t a e l t a m a o d e l a m u e s tr a . M i e n t r a s s lo e l 30 p o r c i e n t o d e
la s m u e s tra s p r o d u je r o n u n a m e d i a e n t r e 21 y 3 3 c u a n d o e l t a m a o
d e la m u e s tr a es 2, e l p o r c e n t a j e c o r r e s p o n d i e n t e e s 4 3 p a r a n =
90 p a ra n = 7, y 9 8 p a r a tt 8. A q u h e m o s o b s e r v a d o u n f e n
m e n o u n iv e r s a l. L a c o n c e n t r a c i n d e l p r o m e d i o m u c s t r a l a u m e n t a
E n r e a l i d a d n o es n e c e s a r io o b t e n e r to d a s la s m u e s tr a s p o s ib le s
p a r a c o n o c e r la e x t e n s i n e n q u e la s e s t im a c io n e s m u s tr a le s d i f i e r e n
3, d e l v a l o r b u s c a d o . M e d i a n t e e l e m p l e o d e la t e o r a d e l m u c s tr c o
p u e d e d e m o s tr a r s e q u e , m u e s tr a s a l a z a r d e t a m a o n , la v a r ia n z a
d e la m e d i a d e la m u e s tr a y e s t d a d a p o r ( 1, p . 35).

a m e d id a q u e se in c r e m e n t a e l t a m a o d e l a m u e s tr a . E s te h e c h o
s e e x p r e s a a f ir m a n d o q u e la m e d i a m u c s t r a l es u n e s t i m a d o r c o n
s is t e n t e d e la m e d i a - d e la p o b l a c i n . S i e l t a m a o d e la m u e s tr a
v =4
donde
e s s u fic ie n t e m e n t e g r a n d e , n o h ay gran r ie s g o i n v o l u c r a d o en el
e m p l e o d e l e s t im a d o r m u c s t r a l p a r a e l p a r m e t r o d e la p o b la c i n
V = j - 2 (y .- ? ) Y = y,
(S c c . 1,3).
32 i IN T R O D U C C I N P R IN C IP IO S UASICOS D E L M U E S T R E O 33

y N es e l n m e r o d e u n id a d e s d e la p o b l a c i n . E n e s t e caso Podem os dar un p a so a d e la n te y c a lc u la r a p a r t i r d e l C u a d r o

II.3 l a p r o p o r c i n d e la s e s t im a c io n e s m u s tr a le s q u e d i f i e r e n d e l
v a l o r e s p e r a d o m e n o s d e 1 d e s v ia c i n e s t n d a r , 2 d e s v ia c io n e s e s t n
* 1 = 2 7 .0 V . * 2 f 2 - = = a d a re s, y 3 d e s v ia c io n e s e s t n d a r e s d e l e s t im a d o r y . E sta s c ifr a s a p a
r e c e n e n e l C u a d r o H .5 .

P o r l o t a n t o , l a v a r ia n z a d e la m e d i a m u c s tr a l y p u e d e c a lc u la r s e
C uadro I I . 5 . C o n c e n t r a c i n d e las e s tim a c io n e s a l r e d e d o r d e l
p a r a d iv e r s o s v a lo r e s d e n . C u a n d o e l t a m a o d e l a m u e s tr a es la
v a lo r es p e ra d o
u n id a d , la v a r ia n z a d e y , la v a r i a b l e d e in te r s , es 2 8 7 6 / 1 0 = 287.6,
q u e se lla m a la v a r ia n z a d e la p o b l a c i n y se d e n o t a p o r
P ro p o rc i n de las estimaciones que difieren
o ,* = Z ( y , - ? ) /N . del va lor esperado menos que
Tam ao de
la muestra n o(y ) 2o<y) M y)
S e lla m a d e s v ia c i n e s t n d a r a la r a z c u a d r a d a p o s i t i v a d e la
v a r ia n z a . E n e l C u a d r o I I . 4 a p a r e c e l a v a r ia n z a V ( y ) y l a d e s v ia
1 70 90 100
c i n e s t n d a r o ( y ) d e y e n m u e s tr a s a l a z a r d e d iv e r s o s ta m a o s
2 64 98 100
t o m a d a s d e la p o b l a c i n h i p o t t i c a d e l C u a d r o I I . 1. E s o b v i o en
3 65 96 100
e l C u a d r o I I . 4 q u e la v a r ia n z a d e l e s t im a d o r m u e s tr a l d is m in u y e a l
4 62 97 100
a u m e n ta r e l ta m a o d e la m u e s tr a . La v a r ia n z a o la d e s v ia c i n 5 62 98 100
e s t n d a r es, p u e s , u n a m e d i d a d e l a d is p e r s i n d e la s e s t im a c io n e s 6 62 97 100
m u s tr a le s a lr e d e d o r d e su v a l o r m e d io . E l r e c p r o c o d e la v a r ia n z a 7 68 97 100
es u n a m e d id a d e c o n c e n t r a c i n . 8 67 98 100
H e m o s m o s t r a d o e n la l t i m a c o lu m n a d e l C u a d r o I I . 4 l a d e s v ia 9 70 100 100

c i n e s t n d a r r e l a t i v a o c o e f i c i e n t e d e v a r ia c i n d e y . E s to se o b
t i e n e d i v i d i e n d o l a d e s v ia c i n e s t n d a r d e y e n t r e su v a l o r e s p e r a d o
E (y ) = 27.0. D a u n a id e a d e la d is p e r s i n e n r e l a c i n c o n e l v a S e a d v e r t i r q u e c e r c a d e l 6 8 p o r c i e n t o d e la s e s t im a c io n e s se
e n c u e n tr a n d e n t r o d e 1 d i v i s i n e s t n d a r d e la m e d ia , e l 9 5 p o r
l o r m e d io . La d e s v ia c i n es t n d a r re la tiv a es un n m ero p u ro ,
c ie n to se e n c u e n t r a d e n t r o d e 2 d e s v ia c io n e s e s t n d a r , y t o d a s est n
l i b r e d e la s u n id a d e s e n q u e s e m i d a y .
d e n t r o d e 3 d e s v ia c io n e s e s t n d a r . D e n u e v o , s te es u n f e n m e n o
u n iv e r s a l. P a r a esta d is t r ib u c i n , lo s p o r c e n t a je s e n la s tre s cla ses
C uadro II.4 . V a r ia n z a d e la in e d ia m a e s tr a l so n 68.5, 95.5 y 99.7 r e s p e c t iv a m e n t e .
A q u te n e m o s e n to n c e s un m odo de e m p le o tic lo s r e s u lta d o s
Tam ao de d e r iv a d o s d e la m u e s tr a p a r a h a c e r u n a e s t im a c i n d e u n p a r m e t r o
la muestra m o ly ) C l'(y ) d e la p o b l a c i n . S i c o n o c e m o s l a d e s v ia c i n e s t n d a r o ( y ) d e la
m e d ia m u e s tr a l y , p o d e m o s a f i r m a r q u e la p r o b a b i l i d a d d e q u e el
1 287.60 16.9 0.63 in te r v a lo y o ( y ) c o n t e n g a a la m e d i a v e r d a d e r a d e la p o b la c i n
2 127.82 11.3 0.42 es a p r o x i m a d a m e n t e 0.6 8. E n la m is m a f o r m a , h a y u n a p r o b a b i l i
3 74.56 8.6 0.32
d a d m a y o r d e 0.9 5 d e q u e e l i n t e r v a l o y 2 o ( y ) c o n t e n g a a la
4 47-93 6.9 0.26
m e d ia d e la p o b l a c i n , y es c a s i s e g u r o q u e e l i n t e r v a l o y 3 o (y )
5 31.95 5.6 0.21
6 in c lu y a a la m e d ia de la p o b la c i n . E s to s i n t e r v a l o s se lla m a n
21.30 4.6 0.17
7 13.70 in te r v a lo s d e c o n f ia n z a , y la s p r o b a b i l i d a d e s a s o c ia d a s a e l l o s se
3.7 0.14
8 7.99 2.8 0.10 lla m a n c o e f ic ie n t e s d e c o n fia n z a .
9 3.55 1.9 0.07 D e b e m o s c o n te s ta r u n in te r r o g a n te m s en e s ta e t a p a . C m o
sa b e m o s c u l e s la d e s v i a c i n e s t n d a r o (y )? E s c i e r t o q u e n o la
M IN T R O D U C C I N T R IN C IP IO S R s t e o s D E L M U E S T R E O S5

conocem os. P ero p o d e m o s e s t im a r la a p a r t ir de la m u e s tr a , asi C uadro 11.6, M u e s t r e o c o n p r o b a b il i d a d e s d e s ig u a le s

com o lie m o s e s t im a d o la m e d ia de la p o b la c i n a p a r tir de la
m u e s tr a . L a t e o r a d e l m u e s t r e o n o s a y u d a a o b t e n e r t a l e s t im a c i n . Establecimiento X y/x
y X <y/x )
La e s t im a c i n m e jo r a r a m e d i d a q u e a u m e n t a e l t a m a o d e la
O W <}) (>) P )
m u e s tr a . D e b e a d v e r t ir s e q u e lo s c o e fic ie n t e s d e c o n fia n / a n o son
e x a c t o s , p e r o s o n a p r o x im a d a m e n t e c o r r e c t o s c u a n d o se e m p l e a la
n 31 30 1.03 25.83
m u e s tr a p a r a e s t im a r l a d e s v ia c i n e s t n d a r .
i 15 15 1.00 25.00
E l l e c t o r p o d r a f o r m a r s e la i m p r e s i n , a p a r t i r d e l C u a d r o 11.4,
2 67 60
d e q u e la d is m in u c i n de la v a r i a n z a d e r i v a del h ech o de que 1.12 27.92
l a f r a c c i n m u c s t r a l ( l a p r o p o r c i n d e la p o b l a c i n in c l u i d a e n la 3 20 18 1.11 27.78
m u e s t r a ) a u m e n t a a l a u m e n t a r e l t a m a o d e la m u e s tr a . N o es a si. 1 13 12 1.08 27.08
S u p o n g a m o s u n a p o b la c i n m u y g r a n d e q u e c o n te n g a , p o r e je m 5 18 15 1.20 30,00
p l o , 100 ,000 u n id a d e s . S ea S , - = 500 . S i e l t a m a o d e l a m u e s tr a 6 9 10 0.90 22.50
es 100, la v a r ia n z a d e l a m e d i a m u c s tr a l es 7 22 20 1.10 27.50
8 48 45 1.07 26.77
9 27 25 1.08 27.00
_ i _ ( i 100 . ) 500 = - X 0 .9 9 9 X 5 0 0 = 4.9 95
lo o \ io o o o o y 100 ^ ^
T o ta l 270 250

S i e l t a m a o d e l a m u e s tr a a u m e n t a a 200 , l a v a r ia n z a se v u e l v e

b l c c i m i c n t o m e d i a n t e l a c o n s u lt a d e u n a t a b la d e n m e r o s a l a z a r
J _ ( i 2 500 = X 0.9 9 S x 500 = 2.495 (S ec. 3 .8 ). P o r e j e m p l o , la p r o b a b i l i d a d d e q u e e l e s t a b le c im ie n t o
200 V 100 0 0 0 ) 200
6 se s e le c c io n e e n la m u e s tr a es 10/250 = 1/25. E l p r o m e d i o d e
e m p le o e n la fe c h a a n t e r i o r es X = 25. P a r a e s t im a r e l e m p le o
L a d is m in u c i n d e l a v a r ia n z a n o se d e b e a l h e c h o d e ( p i e e l fa c a c t u a l, d i v i d i m o s y e n t r e l a p r o b a b i l i d a d c o n q u e se h a s e le c c io n a
t o r d e m u lt i p l i c a c i n b a j e d e 0 .9 9 9 a 0 .9 9 8 c u a n d o se d u p l i c a e l d o e l e s t a b le c im ie n t o . P o r l o t a n t o , e l d i v i s o r d e u n e s t a b le c im ie n t o
t a m a o d e l a m u e s tr a . E s e l a u m e n t o d e l t a m a o d e la m u e s tr a g r a n d e e s g r a n d e y e l d e u n e s t a b le c im ie n t o p e q u e o es p e q u e o .
l o q u e h a p r o d u c id o la d is m in u c i n d e la v a r ia n z a . E s te m t o d o t i e n e e l e f e c t o d e n o r m a l i z a r la c o n t r i b u c i n d e un
e s t a b le c im ie n t o a la e s t im a c i n m u c s tr a l. (E n e l m u e s tr e o a l a zar,
un e s ta b le c im ie n to g r a n d e e m p u ja la m e d ia h a c ia a r r ib a y un
2 .4 M u estreo con p r o b a b il id a d d e s ig u a l
e s t a b le c im ie n t o pequ eo la e m p u ja h a c ia a b a jo c u a n d o qu edan
e n la m u e s tr a ). E n la c o l u m n a 5 d e l C u a d r o 11.6 a p a r e c e n la s 10 es
H a y o tr o m to d o c o n el q u e a m e n u d o p o d e m o s o b te n e r u n a c o n
t im a c io n e s d e la m e d i a d e la p o b l a c i n c o n s e le c c io n e s d ife r e n t e s .
c e n t r a c i n m a y o r d e la s e s t im a c io n e s m u s tr a le s a l r e d e d o r d e l v a l o r
A d v e r t i m o s q u e l a p r o b a b i l i d a d es a h o r a 2 2 5 / 2 5 0 = 0 .9 0 d e q u e
esp era d o . T o m e m o s por e je m p lo la p o b la c i n del C u ad ro 11.1.
la e s t im a c i n m u c s tr a l se l i m i t e a l i n t e r v a l o 25-2 9. E n e l m u e s tr e o
S u p o n g a m o s q u e t e n e m o s in f o r m a c i n de u n a in v e s t ig a c i n a n te
c o n p r o b a b i l i d a d e s ig u a le s esta p r o b a b i l i d a d e r a s l o d e 0.1 0. E s t o
r i o r a c e r c a d e l n m e r o d e e m p l e a d o s e n e sto s e s t a b le c im ie n t o s e n d e m u e s tra que pu ede o b te n e rs e una c o n c e n t r a c i n c o n s id e r a b le
u n a fe c h a a n t e r io r . S ea e s ta in f o r m a c i n a u x i l i a r x la q u e a p a r e c e m e n te m ayor de la s e s t im a c io n e s s e le c c io n a n d o la m u e s tr a con
e n la c o lu m n a 3 d e l C u a d r o 11.6. S e le c c io n a m o s u n a m u e s tr a d e p r o b a b i l i d a d e s d e s ig u a le s .
n = 1 e s t a b le c im ie n t o c o n p r o b a b i l i d a d p r o p o r c i o n a l a l n m e r o La m is m a c o n c lu s i n se o b l i e n c si c a lc u la m o s l a v a r ia n z a del
d e e m p le a d o s x . E s t o p u e d e lo g r a r s e a s ig n a n d o t a n t o s n m e r o s a l e s t im a d o r . S a b e m o s p o r la t e o r a ( I , p . 5 0 ) q u e la v a r ia n z a d e l es
e s t a b le c im ie n t o c o m o sea e l v a l o r d e x y e s c o g ie n d o l u e g o u n c s ta - tim a d o r (X / n )S (y / x ) e n m u e s tr a s d e t a m a o n e s t d a d a por
 IN T R O D U C C I N P R IN C IP IO S BASICOS D E L M U E S T R E O 37

c o m p a r a c i n c o n e l p r o m e d i o s im p le y , l a c o n c e n t r a c i n es m u c h o
n N 2 \ ^ xj ) m a y o r e n e l e s t im a d o r p o r d i fe r e n c ia . T a m b i n pu ede e s tu d ia rs e
la d is p e r s i n d e l e s t im a d o r c a lc u la n d o su v a r ia n z a p a ra d iv e r s o s

E n n u e s t r o e je m p lo , ta m a o s d e m u e s tr a . P u e d e d e m o s tr a r s e (1 , p . 9 9 ) q u e e s ta v a r ia n z a
est d a d a p o r

N = 10 Y 270 X = 250
1 l - J M S [y ,- ? ~ (X .- X )]2 1 / , n \
n V N / N 1 n V N /
X = 29 2 .4 1 5 5 4 - L fX X - y 2) = 2 .0 3885
^ x, N 2 V. x, /
P a r a n u e s tr a p o b l a c i n
A s p u e s , la v a r ia n z a d e l e s t im a d o r est d a d a p o r 2 .0 3 8 8 5 / ti. E n
m u e s tr a s d e ta m a o u n it a r i o , l a v a r ia n z a es 2.0 4, m ie n t r a s que v (y , x, Y + X )2 = 42
l l e g a a 2 8 7 .6 0 e n e l c a so d e l m u e s tr e o c o n p r o b a b ilid a d e s ig u a le s
(v a s e e l C u a d r o I I . 4 ) . L a d is p e r s i n d e la s e s t im a c io n e s m u s tr a S i d e n o t a m o s y x p o r tt, S 2 = 4 2 / 9 . A s p u e s , l a v a r ia n z a d e l
le s se h a v u e l t o fa n t s t ic a m e n t e p e q u e a . H a y escaso r ie s g o e n el e s t im a d o r p o r d i f e r e n c i a p u e d e c a lc u la r s e p a ra d iv e r s o s ta m a o s
e m p l e o d e l e s t im a d o r d e l a m u e s tr a p a r a e l p a r m e t r o d e la p o d e m u e s tr a . L a v a r ia n z a a p a r e c e e n e l C u a d r o I I . 8 . E l c u a d r o n a r r a
b la c i n . la m is m a h is t o r ia . P o r c o m p a r a c i n c o n e l p r o m e d i o s im p le , e l e s t i
P o d e m o s a d v e r t i r q u e l a r a z n d e la c o n s id e r a b le r e d u c c i n d e m a d o r p o r d i f e r e n c i a es c o n s id e r a b le m e n t e m s p r e c is o .
l a v a r ia n z a lo g r a d a e n e s te c a so es la e x is t e n c ia d e u n a p r o p o r c i o
n a lid a d c a s i e x a c t a e n t r e l a v a r i a b l e p r i n c i p a l y y la v a r i a b l e a u x i
C uadro I I . 7 . C o n c e n t r a c i n d e lo s e s tim a d o r e s p o r d i f e r e n c i a y
l i a r x . S i e l g r a d o d e p r o p o r c i o n a l i d a d n o es ta n a lt o , lo s r e s u lt a
p o r ra z n y c o m p a r a c i n c o n e l p r o m e d io s im p le
d o s s e r n m e n o s e s p e c ta c u la r e s .

P orcentaje de muestras qu e quedan en la clase

2 .5 E s t im a c i n por d if e r e n c ia
Estim ador p o r Estim ador por
Intervalo Prom ed io sim ple diferencia la razn
O t r o m t o d o p a r a lo g r a r m a y o r p r e c is i n es e l s ig u ie n t e . S e s e le c n = 1 n = 1 n 2
de clase n = 2 n = J n 2
c io n a la m u e s tr a c o n p r o b a b i l i d a d e s ig u a le s . S e e m p le a la in fo r
m a c i n a u x i l i a r p a r a e s t im a r e l c a m b io o la d i f e r e n c i a d e la s m e
0) m (} ) <4> () ( 6) (7 )
d ia s | - i , y a e s t o se s u m a X , l a m e d i a d e la p o b l a c i n p a r a la
9.13 10 4
v a r i a b l e a u x i l i a r x . E n t o n c e s e l e s t im a d o r es ( y i ) + X , se lla m a
13-17 20 l
e s t im a d o r p o r d if e r e n c ia . C u a n d o e l t a m a o d e la m u e s tr a e s 1, las
17-21 20 18
10 e s t im a c io n e s d e la m e d ia ? d e la p o b l a c i n d e l C u a d r o I I .6 son
21-25 10 17 10 2 10 2
2 6 , 25, 3 2 , 2 7 , 26, 2 8 , 24, 2 7 , 2 8 y 27. A h o r a 8 d e la s 10 e s tim a c io n e s 25-29 10 7 80 80 80 98
se c o n c e n t r a n a lr e d e d o r d e la m e d i a e n e l i n t e r v a l o 25-29. E l p r o 29-33 10 6 10 18 10
m e d i o d e t o d a s la s e s t im a c io n e s e s l a m e d ia d e l a p o b l a c i n 27.0, 33-37 0 7
que m u e s tr a que e l e s t im a d o r por d ife r e n c ia no es s e s g a d o en 37-41 0 9
l a e s t im a c i n d e la m e d ia d e l a p o b l a c i n . C u a n d o e l t a m a o d e la 41-15 0 9
45-49 10 3
m u e s tr a es 2, h a b r 4 5 m u e s tr a s p o s ib le s . P o d e m o s c a lc u la r e l v a
49 o ms 10 4
l o r d e l e s t im a d o r p o r d if e r e n c i a p a r a c a d a m u e s tr a . E n la s c o lu m
nas 4 y 5 d e l C u a d r o I I .7 a p a r e c e la c o n c e n t r a c i n d e l e s t im a d o r T o ta l 100 100 100 100 100 100
p o r d ife r e n c ia e n e s te ca so . E s c l a r o e n e l C u a d r o I I . 7 qu e, p o r
 IN T R O D U C C I N P R IN C IP IO S BASICOS D E L M U E S T R E O 39

C uadro 11.8. V a r ia n z a d e l e s t im a d o r p o r d i f e r e n c i a y d e l c u a d r a d o d e la d e s v ia c i n se ll a m a e r r o r d e la m e d ia a l c u a
d e l p r o m e d io s im p le d ra d o ( E M C ) . P u e d e v e r s e s in d i f i c u l t a d q u e e l e r r o r d e l a m e d ia
a l c u a d r a d o es la s u m a d e la v a r ia n z a y e l c u a d r a d o d e l sesgo . E n

l arianza del estimador lo s e s t im a d o r e s 110 s es g a d o s e l e r r o r d e la m e d i a a l c u a d r a d o c o i n

c i d e c o n la v a r ia n z a .
Tam ao de la P rom edio Por P o d e m o s c a lc u la r la v a r ia n z a d e l e s t im a d o r por la ra zn y el
maestra n simple diferencia
s e s g o e n u m e r a n d o t o d a s la s m u e s tr a s p o s ib le s y e n c o n t r a n d o e l v a
l o r d e l e s t im a d o r d e c a d a u n a . L o s r e s u lta d o s o b t e n i d o s p a r a n =
1 287.60 4.20
0 1 y 2 a p a r e c e n e n e l C u a d r o I I . 9 . S e s ig u e q u e e l e s t im a d o r p o r la
127.82 1.87
1.09 r a z n es m s p r e c is o q u e e l e s t im a d o r p o r d i f e r e n c i a p a r a n = 1 o 2.
3 7 4 .50
4 47.93 0.70 El sesgo d e l e s t im a d o r es m u y p e q u e o , d e m o d o q u e p u e d e p a

5 31.95 0.47 sarse p o r a lt o . En r e a lid a d , pu ede p rob a rse q u e , p a ra m u es tra s

11 21.30 0.31 g r a n d e s , e l s e s g o d e l e s t im a d o r p o r la r a z n ser i n s i g n ific a n t e e n
7 13.70 0.20 r e la c i n c o n l a d e s v ia c i n e s t n d a r (1 , p. 8 7 ).
a 7.99 0.12
9 3.55 0.05
C uadro 11.9. E r r o r d e la m e d ia a l c u a d r a d o d e l e s t im a d o r
p o r la r a z n

2 .G E s t i m a c i n tor la raz n
n l'arianza Sesgo Sesgo' EMC

E n lu g a r d e e s lim a r la d i f e r e n c i a e x is t e n t e e n t r e f y X , podem os
1 3.570 -0 .2 7 2 0.074 3.644
e s t im a r l a r a z n d e ? a X a p a r t i r d e l a m u e s tr a y m u l t i p l ic a r l a
0
0.976 - 0 .1 3 1 0.017 0.993
p o r e l v a l o r c o n o c id o d e X E s te e s t im a d o r X y / x se l l a m a e l e s ti
m a d o r p o r la r a z n . F.1 e s t im a d o r p o r la r a z n ser b a s t a n t e p r e
c is o si la r a z n d e y a x v a r a m u c h o m e n o s q u e la v a r i a b l e y e n
la p o b la c i n . E n e l C u a d r o 11.7 a p a r e c e la c o n c e n t r a c i n d e e s te D e b e s a b e r e l le c t o r q u e lo s e s t im a d o r e s p o r la d i f e r e n c ia y p o r
e s t im a d o r c u a n d o e l t a m a o d e l a m u e s tr a es u n o o dos. la r a z n n o s o n s ie m p r e ta n b u e n o s c o m o e n e l p r e s e n t e e je m p lo .
P u e d e a d v e r t ir s e q u e e l p r o m e d i o (o v a lo r esp era d o ) d e l to ta l S i la v a r i a b l e a u x i l i a r x n o es m u y p r o p o r c i o n a l a y , esto s e s t im a
d e la s e s t im a c io n e s m u s tr a le s 110 es n e c e s a r ia m e n te i g u a l a la m e d o r e s p u e d e n n o ser m e jo r e s q u e e l p r o m e d i o s im p le .
d ia d e la p o b la c i n c u a n d o se e m p l e a e l e s t im a d o r p o r la ra z n .
P o r e je m p lo , la s 10 e s t im a c io n e s p o s ib le s b a sa d a s e n u n a m u e s tr a
de ta m a o u n it a r io son 2 5 .8 3 , 2 5 .0 0 , 2 7 .9 2 , 2 7 .7 8 , 27.0S , 30.00, 2 .7 L a E S T R A T IF IC A C I N

22.50, 27.50, 2 6 .6 7 y 27.00. E l p r o m e d i o d e esta s e s t im a c io n e s es

2 6 .728, m ie n t r a s q u e la m e d i a v e r d a d e r a es 27.00. L l a m a m o s sesgo H a y o tr o m to d o p a ra e l e m p le o d e in fo r m a c i n a u x ilia r a fin

d e l e s t im a d o r a la d if e r e n c i a e x is t e n t e e n t r e e l v a l o r e s p e r a d o y el d e m e jo r . la p r e c is i n d e l e s t im a d o r . C o n e s te m t o d o se d i v i d e

p a r m e t r o q u e se e s tim a . E n e s t e ca so , e l e s t im a d o r p o r la r a z n l a p o b la c i n e n g r u p o s o e s tr a to s q u e sea n r e l a t i v a m e n t e m s h o
e s t s u je t o a u n s e s g o d e 0.2 7. A u n q u e s e s g a d o , e s t e e s t im a d o r d a m o g n e o s i n t e r n a m e n t e . E s t o p u e d e h a c e rs e c o l o c a n d o d e n t r o d e l

u n a lt o g r a d o d e c o n c e n t r a c i n a l r e d e d o r d e l a m e d ia v e r d a d e r a m is m o e s t r a t o la s u n id a d e s q u e sea n s im ila r e s r e s p e c t o d e x . L u e g o

de y (v a s e e l C u a d r o I I . 7 ) . P a r a o b t e n e r u n a m e d id a d e su c o n se s e le c c io n a u n a m u e s tr a p a r a c a d a e s t r a t o . L o s r e s u lta d o s m u s
c e n t r a c i n c a lc u la r e m o s E ( y 2 7 .0 )s e l v a l o r e s p e r a d o d e l c u a d r a d o t r a le s d e d iv e r s o s e s tr a to s se s u m a n p a ra o b ten e r un e s t im a d o r

d e la s d e s v ia c io n e s f r e n t e a la m e d id a v e r d a d e r a . E s t o es d i f e r e n p a r a e l c o n ju n t o . L a m a y o r p r e c is i n d e r iv a d e l h e c h o d e q u e lo s
t e d e E ( y 2 6 .7 2 8 )2, q u e es la v a r ia n z a d e l e s t im a d o r . C u a n d o se e s tr a to s s o n h o m o g n e o s , d e m o d o q u e la s m e d ia s d e lo s es tra to s
t o m a n la s d e s v ia c io n e s f r e n t e a l v a l o r v e r d a d e r o , e l v a l o r e s p e r a d o p u e d e n e s tim a r s e c o n u n e r r o r m e n o r . V e a m o s p o r e j e m p l o la p o
40 IN T R O D U C C I N P R IN C IP IO S BASICOS D E L M U E S T R E O 41
b la c i n d e l C u a d r o I I . 6 . H a c e m o s lo s d o s e s tr a to s s ig u ie n t e s b a sa P u e d e in t e n t a r s e o t r o m o d o d e e s t r a t ific a c i n . S u p o n g a m o s q u e
d o s en x , e l e m p le o e n u n a fe c h a a n t e r i o r (C u a d r o 11.10). L o s e l p r i m e r e s t r a t o se c o m p o n e d e la s d o s u n id a d e s m s gran d es,
e s t a b le c im ie n t o s m e n o r e s se e n c u e n tr a n e n e l p r i m e r e s t r a t o y lo s c o n n m e r o s 2 y 8, y e l s e g u n d o e s t r a t o c o n t ie n e la s o tr a s o c h o
o t r o s e n e l s e g u n d o e s tr a to . Q u e r e m o s e s t im a r e l t a m a o m e d io u n id a d e s . E l p r i m e r e s t r a t o se m u e s tr e a c o n c e r t e z a , d e m o d o q u e
d e u n e s t a b le c im ie n t o s e le c c io n a n d o u n a m u e s tr a a l a z a r d e uno n o h a c e n in g u n a c o n t r i b u c i n a la v a r ia n z a d e l e s t im a d o r . S e to m a
d e l s e g u n d o e s t r a t o u n a m u e s tr a a l a z a r d e d o s u n id a d e s . E s t o d a
C uadro 11.10. E s t r a t i l i c a c i n d e e s ta b le c im ie n t o s u n a m u e s tr a t o t a l d e n = 4 u n id a d e s d e la p o b la c i n . S i d e n o t a
m o s p o r p , y ya la s m e d ia s m u s tr a le s d e l o s d o s e s tr a to s , e l e s ti
Estrato I Estrato 2 m a d o r d e la m e d i a d e l a p o b l a c i n e s y = (2 / 1 0 )y , - f- ( 8 / 10)y ,.
E s te e s t im a d o r es t a m b i n n o s e s g a d o y su v a r ia n z a es
Unidad X y Unidad X y
16 / 1 \ / , 2 \ 3 6 9 .8 7 5
6 10 9 7 20 22
25 ( y ) ( ) 7 - '
4 12 13 9 25 27
1 15 15 0 30 31
5 15 18 8 45 48 E s t o se s ig u e d e l h e c h o d e q u e S 2 e n e l s e g u n d o e s t r a t o es 3G9.875.
3 18 20 2 60 67 L a v a r ia n z a c o m p a r a b l e d e l m u e s t r e o s im p le a l azar n o e s tr a tifi
c a d o es 4 7 .9 3 (v a s e e l C u a d r o 11.4). L a e s t r a t ific a c i n h a t e n id o
c ie r t a u tilid a d a l r e d u c ir l a v a r ia n z a y m e jo r a r a s e l g r a d o de
e n c a d a e s tr a to . E n e l C u a d r o 11.11 a p a r e c e e l e s t im a d o r m u e s tr a l c o n c e n t r a c i n .
de c a d a u n a d e la s 2 5 m u e s tr a s p o s ib le s . C o n e s t e p r o c e d im ie n t o , P o d e m o s m e n c io n a r a q u q u e e n e l m u e s t r e o s im p le a l a z a r es
e l 4 4 p o r c ie n t o d e lo s e s t im a d o r e s se e n c u e n t r a e n e l in te r v a lo t r a t i f i c a d o e l e s t im a d o r d e l p r o m e d i o d e la p o b la c i n e s t dado
21-33, m ie n t r a s q u e la c i f r a c o r r e s p o n d ie n t e es d e 30 p o r c i e n t o e n por 2 \V hyw d o n d e W es e l p e s o r e l a t i v o d e l e s t r a t o h . L a v a r ia n z a
e l c a s o d e l m u e s t r e o a l a z a r n o e s t r a t ific a d o . E l v a l o r e s p e r a d o d e l d e e s t e e s t im a d o r es (1 , p . 6 3 )
e s t im a d o r es 2 7 .0 , es d e c ir , e l e s t im a d o r n o s e s g a d o . L a v a r ia n z a
d e l e s t im a d o r es 39.89, s e g n se c a lc u la s in d i f i c u l t a d . C o n este
t a m a o d e m u e s tr a , l a v a r ia n z a d e l p r o m e d i o s i m p l e (c u a n d o n o 2 W 2 ( l - ~ ) S , 2
n \ Nb /
se e m p le a l a e s t r a t ific a c i n ) es 2 7 .8 2 (v a s e e l C u a d r o I I . 4 ) . E s to
i n d ic a q u e la e s t r a t ific a c i n h a s i d o t il.
c u a n d o se s e le c c io n a u n a m u e s tr a a l a z a r d e n k u n id a d e s d e la s .V
d e l e s t r a t o h , c u y a v a r ia n z a es S *2. Es c l a r o q u e la s v a r ia n z a s d e l
C uadro 11.11. E s t im a d o r e s m u s tr a le s c o n u n d is e o e s t r a t if ic a d o
e s t im a d o r m u e s tr a l d e p e n d e d e la s v a r ia n z a s S ,* 2 d e n t r o d e lo s es
tra to s . S i lo s e s tr a to s p u e d e n h a c e rs e m u y h om ogneos en la va
Muestra Estim ador Muestra Estim ador Muestra Estimador
r i a b l e y c o n b a s e e n x , la s c a n t id a d e s V s er n r e la tiv a m e n te p e
q u e a s . A s es c o m o la e s t r a t ific a c i n p u e d e p r o d u c i r u n e s t im a d o r
6.7 15.5 4,8 30.5 5,9 22.5
m e jo r .
6,9 18.0 4,2 40.0 5,0 24.5
6,0 20.0 1.7 18.5 5,8 33.0
6.8 28.5 1,9 21.0 5,2 42.5 2.8 A g r u p a m ie n t o
6,2 38.0 1,0 23.0 3.7 21.0
4,7 17.5 1.8 31.5 3,9 23.5
O t r a t c n ic a c o n s is te e n s e le c c io n a r la m u e s tr a e n g r u p o s , e n lu g a r
4.9 20.0 1,2 41.0 3,0 25.5
4,0 22.0 20.0 3,8 d e h a c e r lo e n u n id a d e s i n d iv id u a le s . P o r e j e m p l o , s u p o n g a m o s q u e
5.7 34.0
3,2 43.5 q u e r e m o s s e le c c io n a r u n a m u e s tr a d e fa m i l i a s d e u n a c iu d a d . R e
s u lta m u y c a r a la e l a b o r a c i n d e una lis t a d e t o d a s la s fa m ilia s
42 IN T R O D U C C I N
P R IN C IP IO S BASICOS D E L M U E S T R E O 45
d e la c iu d a d a n t e s d e s e le c c io n a r d e e l l a u n a m u e s tr a a l a z a r . R e
y la s m e d ia s d e lo s g r u p o s so n 38.0. 30.5, 2 3 .0 , 22.5 y 21.0. S i se
s u lt a m u c h o m i s c o n v e n i e n t e o b t e n e r u n m a p a d e la c i u d a d , d i v i e s c o g e u n g r u p o a l a z a r , l a v a r ia n z a d e la m e d i a m u e s t r a l y b a ja
d i r l a e n m a n z a n a s id e m i l i c a b l e s y s e le c c io n a r u n a m u e s tr a d e a l
a h o r a a -11. 10, q u e es m e n o s d e u n t e r c io d e la v a r ia n z a c o n e l
g u n a s m a n z a n a s . T o d o s lo s h o g a r e s d e la s m a n z a n a s s e le c c io n a d a s m u e s tr e o a l a z a r s in a g o l p a m i e n t o .
se s o m e t e n a la in v e s t ig a c i n p o s t e r io r . L a m u e s tr a se s e le c c io n a N o d e b e te n e rs e la im p r e s i n d e q u e s ie m p r e p o d a m o s fo r m a r
t o m a n d o a lg u n a s m a n z a n a s q u e s o n a g o l p a m i e n t o s d e h o g a r e s . L a
a g r u p a m ic n t o s a s ig n a n d o u n id a d e s d is m ile s a l m is m o g r u p o . P o r
r a z n p r in c ip a l d e l m u c s t r e o p o r a g o l p a m i e n t o es la e c o n o m a i n e je m p lo , c u a n d o se fo r m a n g r u p o s c o n lo s h o g a r e s d e la m is m a
v o lu c r a d a . m an zan a, lo s a g o l p a m i e n t o s r e s u lta n t e s no s u e le n s e r e fic ie n t e s .
l l a b i t u a l m c n t c se fo r m a r n a g o lp a m ie n t o s r e u n ie n d o u n id a d e s L a r a z n e s q u e la s p e r s o n a s q u e v i v e n e n la m is m a m a n z a n a n o
q u e s e e n c u e n t r e n p r x im a s e n t r e s e n s e n t id o fs ic o . C u a n d o se s o n e n g e n e r a l m s s e m e ja n t e s q u e la s p e r s o n a s q u e v i v e n e n m a n
pu eden f o r m a r a g o l p a m i e n t o s e s c o g ie n d o u n id a d e s que 110 es t n z a n a s d is t in t a s . P e r o la c u e s t i n e s q u e r e s u lta e c o n m ic a la s e le c
n e c e s a r ia m e n te c o n t ig u a s e n s e n t i d o g e o g r f i c o , es p r c e r i b l c i n c l u i r c i n d e la m u e s tr a e n m a n z a n a s . P o r e l m is m o c o s t o d e la e n c u e s ta
e n e l m is m o a g o l p a m i e n t o u n id a d e s d is m ile s . E s t o es e x a c t a m e n t e p o d e m o s t o m a r m u c h o s m s h o g a r e s e n la m u e s tr a si m u e s tr e a m o s
l o c o n t r a r i o d e la e s t r a t ific a c i n , d o n d e la s u n id a d e s s im ila r e s se e n g r u p o s q u e si e m p le a m o s e l m u e s tr e o s in a g o l p a m i e n t o d e lo s
a s ig n a n a l m is in o e s t r a t o . S i c a d a a g o l p a m i e n t o e s u n a m in ia t u r a h o g a r e s d e l a c iu d a d .
d e l u n iv e r s o t o t a l, p o d r e m o s h a c e r u n a b u e n a e s t im a c i n s e le c c io
P o d e m o s a v a n z a r u n p o c o m s. E n l u g a r d e r e c o l e c t a r in f o r m a
nando u n o s c u a n t o s a g o lp a m i e n t o s . c i n d e c a d a h o g a r d e l a g o lp a m ie n t o ( m a n z a n a ) s e le c c io n a d o , p o
E x p lic a r e m o s a h o r a e l p r i n c i p i o m e n c i o n a d o e n e l p r r a f o a n t e d e m o s t o m a r u n a m u e s tr a d e h o g a r e s y r e c o le c t a r la i n fo r m a c i n
r io r co n e l a u x ilio del pequ e o u n iv e r s o tic 10 e s t a b le c im ie n t o s
d e e llo s . E n ta l c a so l a m u e s tr a se s e le c c io n a e n d o s e ta p a s : p r im e
(v a s e e l C u a d r o I I . 6) . F o r m a r e m o s c in c o a g o l p a m i e n t o s d e d o s r o la s m a n z a n a s y l u e g o lo s h o g a r e s d e n t r o d e la s m a n z a n a s . E s to
u n id a d e s c a d a u n o e m p l e a n d o l a i n f o r m a c i n s o b r e x q u e s e c o
se lla m a m u c s t r e o e n d o s e ta p a s . L a r a z n d e l e m p l e o d e e s te m
n o c e p a r a c a d a u n id a d . S u p o n g a m o s q u e fo r m a m o s l o s a g o l p a m i e n
t o d o es la c o n v e n ie n c ia y lo s m e n o r e s c o s to s c o i r e s p o n d ie n t e s . S i
t o s c o lo c a n d o u n id a d e s s im ila r e s e n e l m is m o g r u p o . E n t o n c e s la se s c lc c io n a u n a m u e s tr a d ir e c t a m e n t e sin a g r u p a m ie n t o , la m u e s
c o m p o s ic i n d e lo s a g o l p a m i e n t o s es tra t e n d e r a c a e r e n c u a l q u i e r l u g a r d e l a c iu d a d . R e s u lt a r c a r a
l a r e c o le c c i n d e la i n fo r m a c i n y la s u p e r v is i n d e la e n c u e s ta . Si
(6 .4 ) (1 .5 ) (3 ,7 ) (0 .9 ) (2 .8 )
se h a c e e l m u c s t r e o e n a g r u p a m ic n t o s , s lo n e c e s it a r e m o s t r a b a ja r
L a s c ifr a s d e e m p l e o m e d i o 9 p a r a l o s c i n c o a g r u p a m ic n t o s s o n c o n la s m a n z a n a s d e l a m u e s tr a . E n esta f o r m a r e s u lta m s b a ra ta
l a r e c o le c c i n d e l a in fo r m a c i n .
11.0, 16.5, 2 1 .0 , 2 9 .0 , 5 7 .5 . S i se s e le c c io n a a l a z a r u n a g o l p a m i e n t o
y se e m p le a la m e d ia m u c s tr a l c o m o u n e s t i m a d o r ce la m e d ia
d e la p o b la c i n , la v a r ia n z a d e la i n e d i a m u c s tr a l es 2 .9 M u estreo d o ble

S u p o n g a m o s q u e c o n s id e r a m o s t i l e l e m p l e o d e i n f o r m a c i n a u x i
i [(1 1 .0 )* + (1 6 .5 )* + ... + (5 7 .5 )* - = 2 6 7 .3
lia r s o b re x p a r a m e j o r a r l a p r e c is i n d e l a e s t im a c i n d e la m e
d ia d e la p o b l a c i n p a i a y. Pero 110 se d is p o n e de i n fo r m a c i n
E s to es m s d e l d o b l e d e la v a r ia n z a c u a n d o se s e le c c io n a n dos s o b r e x . E 11 ta l c a so h a y d o s p o s ib ilid a d e s . P o d e m o s o p t a r p o r s e
u n id a d e s a l a z a r e n e l t o t a l d e la p o b l a c i n (v a s e e l C u a d r o I I . 4 ) . le c c i o n a r u n a m u e s tr a d e n u n id a d e s , r e c o le c t a r i n f o r m a c i n s o b r e
L a v a r ia n z a d e l m u e s t r e o p o r a g o l p a m i e n t o es m a y o r q u e l a d e l l a v a r i a b l e y b a j o e s t u d io , y e m p l e a r la m e d i a m u e s tr a l y c o m o
m u e s t r e o a l a z a r sin a g o l p a m i e n t o . F o r m e m o s a h o ra lo s g r u p o s u n a e s t im a c i n d e la m e d ia d e l a p o b la c i n . O b ie n p o d e m o s e m
a s ig n a n d o u n id a d e s d is im ile s a l m is m o g r u p o . . o s n u e v o s a g o l p a p le a r u n a p a r te d e l p re s u p u e s to to ta l e n la r e c o le c c i n d e in f o r

m ie n t o s s o n m a c i n s o b r e x p a r a u n a m u e s tr a g r a n d e t o m a d a d e l u n iv e r s o . E n
to n c e s se t o m a u n a m u e s tr a m e n o r p a r a o b t e n e r i n fo r m a c i n s lo
(1 .8 ) (0 ,1 ) (5 .9 ) (3 .7 ) s o b r e y . S e u t iliz a n a m b a s m u e s tr a s e n la m e j o r f o r m a p o s ib le p a r a
( 6 .2 )
 44 IN T R O D U C C I N P R IN C IP IO S BASICOS D E L M U E S T R E O 45

l l e g a r a u n a e s t im a c i n m e j o r d e l a m e d i a d e l a p o b l a c i n . E l l t i s o n d e lib e r a d o s , E ( e ) n o s e r i g u a l a c e r o y e l e s t im a d o r e s ta r
m o p r o c e d im ie n t o se lla m a m u e s t r e o d o b l e o d e d o s fases. E s te m s u je t o a u n s es g o , q u e lla m a m o s e l se sg o d e re s p u e s ta . A d e m s , d e
t o d o ser t i l c u a n d o r e s u lte c o n s id e r a b le m e n t e m s b a r a t a la r e o r d i n a r i o h a b r a lg u n a c o r r e l a c i n e n t r e y y e . E s p o s i b le q u e lo s
c o le c c i n d e i n f o r m a c i n s o b r e x q u e s o b r e y y c u a n d o e x is t a u n a e s t a b le c im ie n t o s g r a n d e s r e g is t r e n d e m e n o s y lo s e s t a b le c im ie n t o s
a lt a c o r r e la c i n e n t r e x y y. p e q u e o s r e g is t r e n d e m s e l v e r d a d e r o e m p l e o . Y lo s d a t o s r e c o
T o m e m o s p o r e je m p lo la p o b l a c i n d e l C u a d r o 11.6. S u p o n g a le c t a d o s e n e l m is m o e s t a b le c im ie n t o p u ed e n d ife r ir e n tre d iv e r
m o s q u e e l p re s u p u e s to to ta l p a ra la e n c u e s t a sea $60 0. S u p o n sos e n t r e v is t a d o r e s , y a q u e c a d a u n o d e e llo s t i e n e su p r o p ia p e r
g a m o s q u e c u e s ta 2 0 0 e n v i a r a u n i n v e s t i g a d o r a u n e s t a b le c im ie n t o s o n a lid a d y sus c a p r ic h o s . A fr o n ta m o s aqu una s it u a c i n m uy
p a r a r e c o le c t a r in f o r m a c i n s o b r e e l e m p l e o e n 1 9 7 5 . S in e m b a r g o , d i f i c i l , q u e p u e d e m a n e ja r s e e n m u c h a s fo r m a s . H a y u n a p o s ib ilid a d
s lo c u e s ta $ 2 0 p o r u n id a d l a o b t e n c i n d e i n fo r m a c i n p o r c o r r e o p r o m e t e d o r a . P o d e m o s r e c o le c t a r i n fo r m a c i n e n t o d a l a m u e s tr a ,
s o b r e e l e m p l e o d e 1 9 7 3 . E n t o n c e s p o d e m o s r e c o le c t a r i n fo r m a c i n d ig a m o s p o r c o r r e o , e n fo r m a b a r a ta . S e s e le c c io n a una m u e s tr a
p o r c o r r e o s o b re x en 1 0 e s t a b le c im ie n t o s . S i e m p le a m o s e l e s t i a l a z a r d e t a m a o r e l a t i v a m e n t e m e n o r y se e n v a n a esto s e s t a b le
m a d o r p o r d ife r e n c ia y + X , l a v a r ia n z a d e l e s t im a d o r es 1.87 c im ie n t o s lo s m e jo r e s e n t r e v is ta d o r e s . I.o s e n t r e v is t a d o r e s t ie n e n
(v a s e e l C u a d r o 1 1 .8 ). O b ie n , p o d e m o s n o r e c o le c t a r n in g u n a acces o a lo s r e g is t r o s d e lo s e s t a b le c im ie n t o s e n lo s q u e c o m p ila n
i n f o r m a c i n so b re x s in o e m p l e a r e l p r e s u p u e s t o d e $ 6 0 0 p a r a ca s i la s c ifr a s v e r d a d e r a s d e y . L u e g o se e m p l e a la t c n ic a d e l m u e s
e n t r e v is t a r u n a m u e s tr a a l a z a r d e tre s e s t a b le c im ie n t o s . La v a r ia n t r e o d o b l e p a r a h a c e r u n a e s t im a c i n m s c o r r e c t a d e l p a r m e t r o
z a d e l e s t im a d o r m u e s t r a l y s e r 7 4 .5 6 (v a s e e l C u a d r o 1 1 .8 ). E s to d e l a p o b la c i n . D e n o t e m o s p o r x la i n f o r m a c i n r e c o le c t a d a en
d e m u e s t r a q u e e n e s ta s it u a c i n r e s u lta m s j u i c i o s o e l e m p l e o d e l la m u e s tr a m s g r a n d e y p o r y la i n f o r m a c i n r e c o le c t a d a e n la
e n f o q u e d e l m u e s t r e o d o b le . m u e s tr a m s p e q u e a . D e a c u e r d o c o n la m u e s tr a m a y o r , la m e d ia
m u e s tr a l es x '. La m u e s tr a m enor da y com o la m e d ia de y.
T a m b i n da i com o la m e d ia d e x. E m p le a r e m o s e l e s t im a d o r
2 .1 0 Errores n o m ustrales
(y x ) + i '. E s te e s t im a d o r d e b e e s t a r s u je t o a u n s e s g o d e re s
p u e s ta m u c h o m e n o r . S i y es e l v a l o r v e r d a d e r o d e la u n id a d , n o
H e m o s s u p u e s t o h a s ta a h o r a q u e n o h a y e r r o r e s d e r e g i s t r o e n lo s
h a y s e s g o d e r e s p u e s ta e n e l e s t im a d o r .
d a t o s r e c o le c t a d o s . E n r e a lid a d , lo s e r r o r e s e n m e d ic i n o d e te r
E n lo s r e s u lta d o s p u e d e h a b e r o t r o t i p o d e s es g o . E s t o o c u r r e
m in a c i n e s t n p r e s e n te s ca si s ie m p r e c u a n d o se r e c o le c t a in fo r
c u a n d o a lg u n a s d e la s u n id a d e s d e la m u e s tr a n o r e s p o n d e n y n o
m a c i n . Es p o s ib le q u e lo s e s t a b le c im ie n t o s no ten ga n re g is tr o s
p r o v e e n n i n g u n a i n f o r m a c i n . P o r e j e m p l o , lo s d o s e s t a b le c im ie n
a d e c u a d o s p a r a d a r in fo r m a c i n s o b re y . P u e d e n d e c la r a r d e lib e
to s m s p e q u e o s , lo s n m e r o s 6 y 4 de n u e s tr a p o b l a c i n del
r a d a m e n t e c ifr a s d e e m p le o m e n o r e s q u e la s re a le s , p o r s u p o n e r
c u a d r o 11.1, p u e d e n o p t a r p o r n o c o o p e r a r e n la e n c u e s ta . S i se
e r r a d a m e n t e q u e l a e n c u e s ta p u e d e e s t a r c o n e c t a d a c o n la t r i b u t a
to m a u n a m u e s tr a d e d o s e s t a b le c im ie n t o s y se h a c e u n a s u s titu
c i n , etc . E s to p r o d u c ir e r r o r e s e n lo s d a to s .
c i n a l a z a r p o r lo s e s t a b le c im ie n t o s q u e n o c o o p e r e n , es c la r o q u e
El p r o b le m a c o n s is te e n d e te r m in a r e s t im a d o r e s u t iliz a b le s a
la m u e s tr a se r e f i e r e s lo a lo s o t r o s o c h o e s t a b le c im ie n t o s , c u y o
p a r t i r d e la m u e s tr a c u a n d o h a y e r r o r e s e n la s re sp u esta s. P r i n c i
p r o m e d i o p a r a y es 31.0. E n e s ta s c ir c u n s t a n c ia s la m u e s tr a e x a g e
p ie m o s c o n u n m o d e l o s e n c i l l o p a r a a c l a r a r la s id e a s . S u p o n g a m o s
ra r e l p r o m e d i o v e r d a d e r o y ser s e s g a d o e n u n a d i r e c c i n . H a b r
q u e e l a d m in is t r a d o r d e u n e s t a b le c im ie n t o la n z a u n a m o n e d a a l
a i r e p a r a d e t e r m in a r l a c i f r a q u e v a a d e c la r a r . S i la c ifr a v e r d a n a c e s id a d de e n c o n tra r a lg n p r o c e d im ie n to p a ra r e d u c ir e s te

d e r a es y , se n o s d a y + e , d o n d e E (e ) = 0 , V ( e ) 10. S i t o m a m o s sesgo.

u n a m u e s tr a d e d o s e s t a b le c im ie n t o s , e l v a l o r e s p e r a d o d e la m e d ia
m u e s t r a l s e r t o d a v a E ( y ) + E ( ) = l a m e d i a d e la p o b la c i n . R e f e r e n c ia
P e r o la v a r ia n z a d e l e s t im a d o r es V ( y ) - f V ( ) = V ( y ) - f- 10/2, o
sea m a y o r q u e la v a r ia n z a o b t e n i d a c u a n d o n o e x is t a n e r r o r e s d e 1. R a j, D . (1 9 6 8 ), S a m p lin g T h e ory , M t C r a w - H ill B ook C o m p an y,
N u e v a Y ork.
r e s p u e s ta . E n e s t e c a so l a m e d i a m u e s tr a l s ig u e s ie n d o n o s es ga d a
p e r o su v a r ia n z a h a a u m e n t a d o . P e r o si lo s e r r o r e s d e re s p u e s ta
 S fcunda Part :

LAS T C N I C A S DE M U EST R EO
 I I I . M T O D O S D E S E L E C C I N DE L A M U E S T R A

3.1 I n t r o d u c c i n

H a y m u c h a s fo r m a s d ife r e n t e s d e s e le c c i n d e u n a m u e s tr a p r o b a -
b ils t ic a e n u n a p o b la c i n . E l r e q u e r i m i e n t o b s ic o es q u e la p o
b la c i n p u e d a s u b d iv id ir s e e n l o q u e lla m a m o s u n id a d e s m u s tr a
les. P o r e je m p lo , t o d a s la s p e r s o n a s d e u n a c o m u n a p u e d e n con
s id e ra rs e a g r u p a d a s e n h o g a r e s ; t o d a l a t ie r r a d e u n a a ld e a p u e d e
s u p o n e rs e d i v i d i d a en p r e d io s . E l h o g a r e n e l p r im e r caso y el
c a m p o e n e l s e g u n d o s o n la s u n id a d e s m u s tr a le s . L a e x is t e n c ia
d e u n a lis t a o u n m a p a q u e m u e s tr e la s d iv e r s a s u n id a d e s m u s
tra le s e s u n r e q u is it o e s e n c ia l p a r a la s e le c c i n d e l a m u e s tr a . P a r a
la m is m a p o b la c i n p u e d e h a b e r v a r ia s c la s e s d e u n id a d e s m u s
tra le s a la s q u e se a p l i q u e el p r o c e d i m i e n t o d e s e le c c i n . L a u n i
d a d in fo r m a d o r a y la u n id a d d e a n lis is p u e d e n n o s e r la m is m a
u n id a d m u e s tr a l. P o r e je m p lo , e l j e f e d e u n a f a m i l i a p u e d e i n f o r
m a r p o r t o d o s lo s m ie m b r o s d e l h o g a r , m ie n t r a s q u e la u n id a d
d e a n lis is p a r a l a t a b u la c i n d e l o s d a t o s s e r n a p e r s o n a s in
g u la r.

3 .2 M U ESTKEO S IM P L E A L A Z A R

U n m t o d o b s ic o d e s e le c c i n d e l a m u e s tr a e s e l m u e s t r e o s im
p l e a l a z a r . E n e s te m t o d o , c a d a u n id a d d e l a p o b l a c i n t ie n e la
m is m a p r o b a b i l i d a d d e s e r s e le c c io n a d a e n la m u e s tr a . L a s e le c
c i n se h a c e d e o r d i n a r i o c o n a y u d a d e l o s n m e r o s a l a z a r (S c c .
1. 12) d e s p u s d e h a b e r e n u m e r a d o la s u n id a d e s d e l m a r c o d e s d e
1 h a s ta . T o d a s la s m u e s tr a s t i e n e n la m is m a p r o b a b i l i d a d y so n
p o r l o t a n t o e q u iv a le n t e s . E l p r o c e d i m i e n t o d e s e le c c i n se e x p l i c a
e n lo s e je m p lo s s ig u ie n te s .

Eje m p l o 3.1

Supongam os q u e h ay N = 850 estu dian tes en una escuela e n la q u e se

toma una muestra d e n = 10 estudiantes. L o s estu dian tes se en u m eran
de 1 a 850. D a d o q u e nuestra p o b la c i n lle g a a lo s tres d g ito s, u tiliza re
mos n m eros a l a zar q u e co n ten ga n tres d g ito s. Se descartan tod os los
n m eros m ayores d e 850 p o rq u e n o co rresp o n d en a n in g n n m ero se
riado d e la p o b la c i n . E n caso d e q u e o cu rra o tra v e z e l m ism o nm ero.
 T C N IC A S DE. M U ES I REO M T O D O S D E S E L E C C I N DE L A M U E S T R A 51

se descarta la re p e tic i n . S ig u ie n d o estas reglas, o b ten e m o s la muestra la ltim a co lu m n a d e l cu a d ro . T a ra s e le ccio n a r u n a m u estra a l a z a r de

sim p le a l ara r sigu ien te, de 10 estudiantes, cu a n d o se e m p le a n las co lu m 10 estu dian tes consultam os los n m eros al azar d e tres d g ito s . L o s n
nas SI y 32 d e los n m eros a l ara r <]ttc aparecen e n e l A p n d ic e 2. m ero s al a za r son

251 546 214 495 074

800 407 502 513 628 240 284 212 007 462
556 350 058 454 499

O b s e rv a c i n . Si se in clu yen las rep eticio n es, decim os q u e la m u estra se

seleccio n a c o n re m p la z o . E n este e je m p lo , la m u estra se selecciona sin
A s i pues, estarn en la m uestra lo s estu dian tes c o n los n m eros d e lista
re m p la zo.
57 d e l g r u p o 3. 30 d e l g r u p o -1. 29 d e la d a s e 3. 7 d e l g r u p o 1. 36 d el
g r u p o 7. 12 d e l g r u ji 10. 31 d e l g r u p o 5. 18 d e l g r u p o 1. 2 8 d e l g r u p o 7.
E jem plo 3.2 y 30 d e l g r u p o 8.

U n a lib r e ra tie n e un m a zo d e facturas d e ven tas d e l a o a n te r io r . Estas

3 .3 Es t im a c i n rasada en e l m uestreo s im p le a l azar
factu ras estn num eradas d e l 2 615 a l 7 389. y d e b e tom a rse u na muestra
a l azar d e 12 facturas. En este caso to es necesario re m u n e ra r las fa ctu
Ilu s t r a r e m o s a h o r a c m o p u e d e n e m p le a r s e l a s m u e s tr a s a l a z a r
ras a p a rtir d e l n m ero 1. C o n su lta m os nuestros n m eros a l azar d e cu a tro
d g ito s , rechazand o tod os los n m ero s m en ores d e l 2 615 y m ayores d e l p a r a e s t im a r lo s p a r m e t r o s d e la jr o b la c i n ta le s c o m o m e d ia s , t o
7 389. L o s n m eros a l azar d e l A p n d ic e 2 p ro d u ce n la muestra sigu ien te: t a le s y p r o p o r c io n e s , l a r e g l a b s ic a es c p ic u n a m e d i a o u n a p r o
p o r c i n d e la p o b l a c i n se e s t im a p o r l a m e d ia o p r o p o r c i n c o
r r e s p o n d ie n t e d e la m u e s tr a . E l t o t a l d e u n a p o b l a c i n se e s tim a
5 461 4 957 4 071 5 024 5 136 6 281 m u l t i p l i c a n d o la m e d i a m u e s t r a l p o r e l n m e r o d e u n id a d e s d e la
2 840 6 696 1 624 5 569 3 501 4 548 jr o b la c i n .

E j e m p l o 3.4

Ej e m plo 3.3
P r o m e d io d e cm jrlc o d e esta b lec im ien tos jrequeos. En e l censo g r ie g o
H a y 10 g ru p o s e n u na escuela. E l n m ero d e estu dian tes d e cada g r u ji d e esta b lec im ien tos n o agrcola s d e 1938 se en u m era ron 493 e s ta b lec im ien
ap a rec e en e l C u a d ro I I I . 1. l o s estu dian tes se n u m era n d e l 1 a l 574 en tos jrequ e os en tina seccin d e A ten a s, l i n a m u estra sim jrle a l azar d e 30
e sta b lecim ien tos d e los datos sigu ientes sobre e l e m p le o y.
C u a d r o I I I . 1. N m e r o d e e s tu d ia n te s d e u n a e s c u e la

N m e ro de N m e ro In terva lo 2 2 2 2 3 5 2 3 4 5
G rupo estudiantes acum ulado asignado
2 4 2 6 6 7 5 4 5 3

1 100 100 1-100 2 2 2 2 5 2 2 2 2 2

2 83 183 101-183
3 71 254 184-254
4 65 319 255-319 T en em os
5 57 376 320-376
N = 493 Sy, 97
6 50 426 377-126
7 43 469 427-469 n = 50 Sy,* rz 385
8 40 509 470-509
9 35 544 510-544
10 30 574 515-574 1 = 0.0609 - i (Sy,)* : : 313.63
N n
 52 T C N IC A S DE M U E S TR E O
M T O D O S D E S E LE C C I N D E L A M U E S T R A 53

1 = 0.9391 S (y , y)* = 71.73 O b serv a cin . C u a n d o es g ra n d e N , e l n m ero d e u n id ad es d e la p o b la

c i n , e l c o e fic ie n te d e v a ria ci n d e la p r o p o rc i n m u estral p est d ada p o r

(1 P ) n P . E ste c o e fic ie n te es g ra n d e cu a n d o sea p eq u e a P , la p ro

S y ,' = ---- r S (y , y)* = 2.461 p o rc i n en la p o b la c i n . A s f pues, e l e r ro r re la tiv o d e la estim a c i n es
n1
g r a n d e cu a n d o e l aspecto q u e d eb a m ed irse sea ra ro en la p o b la ci n .

L a m ed ia m uestral y = 97/30 = 3.23 es u n estim ad or d e l n m ero m e d io

d e em p lea d o s p o r esta b lecim ien to. E l estim ad or m uestral d e la varian za de Ej e m plo 3.6
y es
1 Cuntas personas e n la muestra? S u p on gam os q u e se cree q u e cerca d e l
X 0.9391 X 2.461 = 0.077029
20% d e las personas d e una p o b la ci n g r a n d e p a decen cierta en fe rm e
dad. Cuntas personas d eb er n seleccionarse en la muestra a l a zar para
q u e e l c o e fic ie n te d e va ria ci n d e l estim ad or (d e la p ro p o rc i n P ) sea
lo q u e p ro d u ce u n e r ro r estn dar d e 0.277 y u n c o e fic ie n te d e va ria ci n
10% o m enor? En este caso d eb em o s e n co n tra r n ta l q u e
d e 27.7/3.23 = 8.6% . E l e m p le o to ta l d e los 493 establecim ien tos se estima
r en 493 X 3.23 = 1 592 personas con un e r ro r estn dar d e 493 X 0.277 =
137 personas, co n e l m ism o c o e fic ie n te d e v a ria ci n de 8.6% . P u e d e a fir
m arse ta m b in q u e e l sistema d e in te rv a lo s 3.23 i (2 X 0.277) = (2.68, 1 J <JL
p T n 10
3.78) co n tie n e e l p r o m e d io v e rd a d e ro co n u n a a lta p r o b a b ilid a d de 0.95
(vase la Sec. 2 .3 ).
lo cu a l sig n ific a que
100 (1- P )
Ejem plo 3.5

P o rce n ta je d e esta b lecim ien tos d em a sia do pequeos. Q u erem o s estim ar la

p ro p o rc i n d e establecim ien tos q u e em p lea n cin co personas o m enos en S i sustituim os P = 0.20, en co n tra m os q u e e l ta m a o d e la m uestra d eb e
la p o b la c i n con sidera da en e l e je m p lo a n terior. T e n e m o s ser m a y o r de 400 personas.

O b s e rv a c i n . Si e l c o e fic ie n te d e v a ria ci n d e la p r o p o rc i n muestral

N = 493 1- = 0.9391 es 10% , esto sign ifica q u e la estim acin se a p ro x im a a la p r o p o rc i n de
N
la p o b la ci n d e n tro d e l 20% (es d ec ir, e l d o b le d e l c o e fic ie n te d e va
ria c i n ) con una alta p rob a b ilid a d .
p (1 p)
Do = 30 ------------- = 0.003103 O b serv a cin . N o d eb em o s in sistir en un a lto g ra d o d e precisin sin
n1 tom ar en cu en ta el p ro p s ito para el q u e se necesite la estim acin . P o r
ejem p lo , e l tam ao d e muestra necesario lle g a a 90 000 si se in siste en
n. = 27
q u e e l e r r o r re la tiv o n o sea m a y o r q u e 1% para P = 0.10 en la p o
blacin.
"> / 11 \ P ( P)
p = ------ = 0.90 v (p ) = ( 1 ------) --------- = 0.002914
n \N / n1
E j e m p l o 3.7

E l estim ad or m u estral d e la p r o p o rc i n d e establecim ien tos p eq u e os es

Cuantas tien d a s en la m uestra7 S u p on gam os q u e la in fo rm a c i n previa
0.90 y su va ria n za se estim a en 0.002914, lo q u e da u n e r ro r estndar
t sugiere q u e e l p r o m e d io d e ven tas d e las tien d a s a l m e n u d eo es u, =
d e 0.054 y un c o e fic ie n te d e v a ria ci n d e 6% . L a razn d e q u e la esti
$22 438 con una d esviacin estn dar d e o , = $153 069 y u n c o e fic ie n te de
m a ci n seau n precisa es q u e h ay u n p r e d o m in io d e lo s establecim ien tos
variacin c o n s igu ien te d e C V (y ) = 6.85. V a a seleccionarse una muestra
p eq u e o s en e l u n iverso con sidera do. S i h acem os una estim acin del n
n ueva d e tiendas para estim ar el p ro m e d io d e ven tas c o n co rrecci n d e
m e ro d e esta blecim ien tos m ayores (q u e em p lea n seis personas o m s ),
10% . C untas tien d a s deb er n seleccionarse a l azar? En este caso e l ta
la estim acin es 10% y su c o e fic ie n te d e v a ria c i n lle g a hasta 54%.
m a o d e la muestra rt se en co n tra r con la f rm u la
34 T C N IC A S r>E M U E S T R E O M E T O D O S I)F. S ELECC I N DE L A M U E S T R A 55

tra l fu e 2 % . En e l cu a d ro I I I . 2 a p a rece la in fo rm a ci n d isp o n ib le para

[ 1 ( l - f ) ] ' C V (y ) = 0.05 los 111 hogares d e la muestra.

L a m ed ia m ucstral 10 393 = 93 .6 es una estim acin d e l in greso m e d io

d o n d e / es la fra c cin m ucstral. C u a n d o e l n m ero d e tien das en la p o
p o r fa m ilia y e l e r ro r estndar d e l estim a d or es 9.13. C on siderem os
b la ci n es m u y gra n d e . I / = 0. S i sustituim os C V (y ) = 6.85, se ve
a h o ra e l su bgru po d e fa m ilia s c o n dos m iem b ros o m enos. E l n m ero de
i]u e el n m ero de tien da s deseado en la muestra es 18 769.
tales fam liias, N ( , n o se co n o ce p ero se disp on e d e una muestra a l azar
O b s e rv a c i n . P u e d e a d vertirse q u e resu lta d ifc il la o b te n c i n d e l ta d e 34 d e tales fam ilias. T e n e m o s para este subgru po
m a o d e la muestra n sin a lg n c o n o cim ien to d e C V ( y ) . sta es la ra
z n p o r la q u e un estadstico d e m u estreo siem pre tra te d e registra r el n, - 31 Sy, : 2 261
v a lo r d e C V (y ) d e las p o b la cio n es co n q u e haya tra b a ja d o . Esto c o n
d u ce a m ejores prcticas d e m u estreo en e l futuro.
n
= 0.02 Sy* = 369 501
N,
3 .4 A n l is is de la s u b p o b l a c i n

1
(Sy,) = 150 356.5
A m e n u d o h a c e m o s e s t im a c io n e s p a r a s u b g r ttp o s d e u n a p o b la c i n ,
a d e m s d e l t o t a l d e la p o b la c i n . P o r e j e m p l o , q u i z n o s in te r e s e
c o n o c e r e l in g r e s o m e d i o d e la s m u je r e s a d e m s d e l in g r e s o m e d i o I
1- f = 0.98 S (y , - y)* = 6 640.74
p o r p e r s o n a . I.a s m u je r e s fo r m a n u n s u b g r u p o tic la p o b l a c i n d e
t o d a s la s p e r s o n a s . O l i o su b g ru p o o s u b p o b la c i n pu ede ser el
d e h o m b r e s q u e t r a b a ja n e n la a g r ic u lt u r a , e t c . E n lo s e je m p lo s E l ingreso m e d io d e este su bgru po se estim a en 2 261/31 = 66.5, y el
3 .8 y 3 .9 n o s o c u p a r e m o s d e l a n lis is d e lo s d a t o s t i c su b g rttp o s . e r ro r estndar es

E j e m p l o 3.8 (0.98 x X 6 640.74)1/2 = 13.8

34

In g re s o m e d io d e u n s u b g ru p o . Se re a liz una encuesta d e m o g r fica p o r

A dem s, la p ro p o rc i n d e fa m ilia s d e un solo m ie m b ro en este subgru po
m u estreo en e l rea d e Ik o y i d e la ciu d a d d e L a go s. L a fra c cin mucs-
es 15/34 = 0.44 y su erro r estndar es

C u a d r o I I I . 2. D a t o s d e h o g a r e s e n u n a e n c u e s ta n i g e r ia n a
0.44 x 0.56 \ t/2
1.98 x --------- ) = 0 086
Tam ao ingreso fa m ilia r ( )
N u m e ro de N m e ro de N m e ro de
d la
hogares hombres mujeres
familia q u e da un c o e fic ie n te d e va ria ci n d e 1 9 % a p ro x im a d a m en te.
S. V

1 15 14 1 869 124 785

O b serv a cin . P a ra estim ar la m ed ia d e u n su bgru po calcu lam os la m e
2 19 28 10 1 392 244 716
d ia mucstral re la tiv a a l su bgru po. Pa ra estim ar la varian za em p lea m o s
3 17 30 21 678 70 535
la f rm u la usual en q u e se in serta la fraccin m ucstral q u e se a p lica a
4 17 32 36 2 384 578 772
tod a la p o b la c i n . E l m ism o p ro c e d im ie n to se em p le a pa ra estim ar una
5 12 33 27 1 671 284 587
p ro p o rc i n en un subgrupo.
6 15 50 40 1 6S5 341 903
7 5 18 17 76! 188 257
8 6 27 21 616 122 413 Ej e m plo 3.9
9 o ms 5 25 26 301 56 501
In g re s o to ta l d e u n s u b g ru p o . R esu lta m s d ifc il la estim acin d e l in g re
T o ta l 111 257 199 10 393 2 012 469
so to ta l d e u n subgru po a p a rtir de los datos d e l E je m p lo 3.8, p o rq u e se
 56 T C N IC A S D E M U E S T R E O M T O D O S D E S E L E C C I N D E L A M U E S T R A 57

ig n o ra e l n m ero to ta l d e tales fa m ilia s en la p o b la c i n . L o m e jo r que

p u e d e hacerse es e m p le a r la m u estra to ta l tom a d a d e la p o b la c i n total
y su p o n e r q u e tod as las fa m ilia s n o p erten ecien tes a l su bgru po tien en un
v a lo r d e ce ro p a ra y . C o n sid erem o s e l su bgru po d e fa m ilia s c o n d o s o
tres m iem bros. T e n e m o s (4 . p . 199) Esto da 1 3 % para P = 0.10 y n = 400. C o n sid era n d o sa tisfa cto rio un
estim ad or d e la va ria n za si e l c o e fic ie n te d e va ria ci n es 20% o menos,
este ta m a o d e m u estra es m s q u e s u ficie n te p a ra e l p r o p s ito d e u na
N = 5 550 Sy, = 2 070
estim acin satisfactoria d e la varian za.
n = 111 Sy,2 = 315 251
O b s e rv a c i n . E n e l C u a d ro II1 .3 a p a rec e e l ta m a o d e m u estra n si e l
n 1 c o e fic ie n te d e va ria ci n d e l e s tim a d o r d e la va ria n za ha d e ser 20% o
= 0.02 (Sy,)* : : 38 602 702 m enos a t a n d o se trata d e e s tim a r u na p ro p o rc i n d e la p o b la c i n P.

S <y, y)* = 276 648 298 C u a d r o I I I . 3. T a m a o d e m u e s tr a n e c e s a r io p a r a u n a e s t i m a c i n

c o n f i a b l e d e la v a r ia n z a
P o r lo tanto, e l in gre so to ta l estim ad o es 50 x 2 070 = 103 500 y su
va ria n za es
p n P n

276 8 298
5 550 X 50 x 0-98 X ---------------- = 683 950 776 0.05 426 0.70 19
110 0.10 178 0.80 56
0.20 56 0.90 178
lo q u e co n d u c e a u n e r r o r est n da r d e 2 6 152 y u n c o e fic ie n te de va 0.30 19 0.95 426
ria ci n d e 2 5 % a p ro x im a d a m en te.

3 .5 Estab il id a d de la e s t im a c i n d e l a v a r ia n z a
A s p u e s , u n a m u e s tr a d e a l r e d e d o r d e 5 6 u n id a d e s d e b e r b a s
ta r, s i e m p r e q u e la p r o p o r c i n q u e v a y a a e s t im a r s e n o sea d e m a
En t o d o s lo s e je m p lo s a n t e r io r e s se h a e s t im a d o l a v a r ia n z a del
s ia d o p e q u e a , es d e c i r , P se e n c u e n t r e e n t r e 0.2 0 y 0.8 0.
e s t im a d o r a p a r t i r d e la m u e s tr a m is m a p a r a d e t e r m i n a r la p r e
c is i n d e la e s t im a c i n . D a d o q u e s e c a lc u la a p a r t i r d e l a m u e s
t r a , e l e s t im a d o r d e la v a r ia n z a e s t s u je t o a e r r o r e s d e m u e s tr e o . Ej e m p l o 3.11
P o r l o t a n t o , d e s e a m o s c o n o c e r l a e s t a b i l i d a d d e l e s t i m a d o r d e la
Es estable e l es tim a d o r de la va ria nza de la m ed ia ? E n e l e je m p lo 3.4 es
v a r ia n z a . E s to c o b r a im p o r t a n c i a c u a n d o , p o r e j e m p l o , l a v a r ia n z a
tim am os e l p r o m e d io d e e m p le o y su e r r o r estndar e n una m uestra d e
e s t im a d a a p a r t i r d e u n a m u e s tr a se e m p l e a r p a r a c o m p a r a r u n
30 establecim ien tos. A h o ra d e term in a rem o s si la estim acin d e la va
m t o d o c o n o t r o o c u a n d o se e m p l e a r p a r a d e t e r m i n a r e l t a m a o
rianza o b te n id a es estable. P a ra e llo h acem os los clcu lo s sigu ientes en
d e m u e s tr a n e c e s a r io p a r a a lc a n z a r un n iv e l dado de p r e c is i n . la p o b la ci n :
E s ta c u e s t i n es e x a m in a d a e n l o s e j e m p l o s 3 .1 0 y 3.11.
M edia = : 3.27 Varianza |i, er 2.90

Ejem plo 3.10 T e r c e r m om ento |ca = 7.66 Cuarto momento jt, 41.03

Es estable e l e s tim a d o r de la varianza1 Sea P = 0.10 la p r o p o rc i n ver

J i- = 3, = 4.88
d a d era d e personas d es em plead as e n u n a p o b la c i n , y su pongam os q u e
se ha tom a d o u na m uestra d e n = 400 personas para estim ar P . Pu ede
dem ostrarse q u e si la p o b la c i n es m u y gra n de, e l c o e fic ie n te d e varia E l c o e fic ie n te d e va ria ci n d e l e s tim a d o r d e la va ria n za est dada
c i n d e l e s tim a d o r d e la varia n za est d a d o p o r (4 . p. 191) a p ro x im a d a m en te p o r (4 , p. 191 ).
 T C N I C A S lF. M t f - ' l R H ) M f rein o s de s l ie c c io n nr. i .a mi e s ir s 59

t o m a r c a d o c o n c ! n m e r o 07 se s e le c c io n a e n la m u estra , l o s o t r o s
e s ta b le c im ie n to s d e la m u e stra se o b t ie n e n s u m a n d o e ! in t e r v a lo
m u e s tra l 25 s u c e s iv a m e n te a 07. P o r l o u n t o , la m u e s tra c o n t ie n e
lo s establee im ie n to s s igu ien tes:
E to es igual

07 32 57 82 107
t i r n t o 132 157 182 207 232
( - S - ) = * - 257 282 307 332 357
382 407 432 457 482
1'n.lrmH c o n m in a r un W K i f n i e d r variacin iV 2 0 % o menos com o
v it u lu t o r io para la r im n fc n d e la a rb n / a . En la l (a t o m ucura
m in im i mtc%ana i^ue d eb e srlection artr rn la poblacin r t tic 97 a p r U n a ven ta| a d e l m t o d o es q u e la m u e stra se ( l i s t n b u ) e p o r ig u a l
in u d im m ir . e n t r e lo s clseteos g r u jio s in d u s tria le s . U n a m u estra s im jtle a l a ra r
O h v n o d f in . En e l cuadro I I I . 4 aparecen para valore * d iv in o d r to m a d a d e la jio b la c i n n o jio s e e esta p r o p ie d a d .
0a ( v ) lot lam aAot d e m ucura n necesario para b ru m ia ci n d e la m
d a o e l iota ! d e la p ob lacin ru ando e l estim ador d e la sa ria m a lien r
E j i u r L o 3 12
un ro e ficie n ie d e variacin de 2 0 % o m en or

C r a d r o I I I . 4. T a m a o s d r m u e stra p a ra d iv e rso s valores d e 0 * (y ) U u r i f r d r mananos L a ciudad d e Ih a d in r d iv id e en X ss 576 man

rana* num erada en form a trrp cu tin a; es decir, las manranas vecinas
tienen nm ero to n ir r u vos. Va a tom arte una murtera de 10% d e las
7 dr T d e
3,(j> U muestra frl y) lam untrm m anranas lo qu e da un in tervalo muestral de k s 10. Se e l num ero al
n a/ar en tre 1 y 10 es 03. las man/anas con lo t nm erot

25 100 2 475 03. 13, 23, 33. 43. 53. .... 573 -1

3 50 200 4 975
73 3410 7 475 *e encuentran en U muestra. En cam bio, si e l nm ero al arar e
4

100 4W 9 975 murtera te in teg r/ rl con b m anzana numerada

%
225 500 12 475
10
600 14 975 08. 18. 28. 39. 48. 58.................. 568
20 475
1225 700 17 475
50
I.a prim era m ucura tien e 58 man/ana y la segunda v ilo 57. A si pues, e l
tam ao d e b m ucura puede d ife rir en I d e una m ucura a ocra cuando
X n o c t ex aclam en i r d ivisib le enere k.
3 6 M u D itr o suttm Auco O b trn + ea n . l a probabilidad d e qu e una manzana especificada tea
tlrrcion ada r n b m ucura es 1/10. cualquiera que tea e l tam ao d e la
U n m t o d o m i l c o n v e n ir m e d e s e le c c i n d e la m u e s tra c u a n d o la m urutJ.

u n id a d e s e s iin n u m era d a s d e I a X es e l s ig u ie n te . S u p o n g a m o s c|uc

d e b e seleccion arse u n a m uestra d e 2 0 e s ta b le c im ie n to d e u n a lin a
d e 3 0 0 e s ta b le c im ie n to * c la s ific a d o * p o r la in d u s tr ia . E s to s ig n ific a
q u e I d e cad a 25 e s ta b le c im ie n to s d e la jio b la c i n se s e le t c io n a ii
e n la m u estra. o q u e e l in te r v a lo m u e s tra l es 25. E m p le a n d o n m e
ro s a l a ja r s elec c io n a m o s u n n m e r o a l a/ar e n tr e I y 25. S u p o n
g a m o s q u e e l n m e r o selec c io n a *lo es 07. E n to n c e s e l c s ta b le c im ic n -
3.7 E stim a c i n l s u . m l e s t o i o sxsnxi s tk x j
A l i o i a ilu s tra re m o s e l e m p le o d e l m t o d o d e m u e s tr e o s is tc m J tic o
e n las encuestas. P a ra e s tim a r e l t o t a l d e la jio ld a c i n c m u l t i p l i
ca e l t o t a l d e la m u e stra p o r e l in t e r v a lo m u e stra l. E sta ci f r a d i v i
d id a e n tr e X d a u n a e s tim a c i n d e la m e d ia d e la jio b la c i n . C o m o
 M T O D O S D E S E LE C C I N D E L A M U E S T R A 61
60 T C N IC A S D E M U E S TR E O
E j e m p l o 3.14
a n te s , la p r o p o r c i n d e la p o b l a c i n se e s t im a e n l a m is m a fo r m a
q u e la m e d ia . L a e s t im a c i n d e la v a r ia n z a a p a r t i r d e la m u e s tr a P o b la c i n c o n te n d e n cia . A p a r te d e la co m o d id a d , una gra n ve n ta ja del
e s m s in t r in c a d a . S i p u e d e c o n s id e r a r s e q u e la s u n id a d e s e s t n o r m uestreo sistem tico es q u e la muestra se e x tie n d e p a re ja m en te p o r la
g a n iz a d a s a l a z a r e n la p o b la c i n , la m u e s tr a s is te m tic a s e c o m p o r p o blacin cu a n d o las u nidades se h an n u m era d o a decu a da m en te en la p o
t a c o m o u n a m u e s tr a s im p l e a l azar. blacin. P o r lo ta n to , e l estim a d or m uestral ser preciso si hay algu n a
clase d e ten d en cia en la p o b la ci n . C on sidrese, p o r e je m p lo , e l p r o b le
Ejem plo 3.13 ma m s b ie n acad m ico d e estim ar la m e d ia d e la p o b la ci n y , = i (i =
1, 2, 3. . . . . 100) a p a rtir d e una muestra d e 10. T e n e m o s
P r o m e d io d e e m p le o e n la in d u stria . H a y 169 esta blecim ien tos in du stria
les q u e em p lea n 20 o m s personas en la ciu d a d d e P r e o en G recia . Las
N = 100 n = 10 Sy' = - = 841.75
siguientes son las cifra s d e l e m p le o c o n base en una m uestra sistem tica 99
d e 1 en 5.
Las 10 m edias m u strales sistem ticas son 46, 47, 48, 49. 50, 51, 52, 53.
54 y 55, lo q u e da u n a va ria n za d e 0.825 pa ra e l estim a d or d e l p ro m e
d io. S in em b a rgo , la varian za d e la m ed ia m u estral basada en una m ues
35 88 35 36 156 25 24 237 80
tra a l azar d e 10 u n id ad es es
468 22 139 163 37 37 27 25 26

38 24 62 331 28 31 81 121 49 -L . x 2 _ x 811.75 = 75.76

10 10
23 34 23 22 53 50 50
q u e es m u y gra n d e . E sto dem u estra q u e e l m u estreo sistem tico es m e
jo r q u e el m u estreo a l azar para e l m a n e jo d e p o b la cio n es c o n una ten
T e n e m o s n = 34, Sy, = 2 680. D a d o q u e la fra c cin m uestral es 1.5, una den cia lin ea l.
estim acin d e l e m p le o to ta l est d ada p o r 5 X 2 680 = 15 400 personas.
Esto da un p r o m e d io d e e m p le o d e 79.5 personas p o r establecim ien to.
E j e m p l o 3.15
N o p u ed e hacerse una estim acin rigu rosa d e la varian za m uestral a par
t ir d e una sola muestra sistem tica. Sin em b a rgo , si su ponem os q u e la
L a c u es tin d e la p e rio d ic id a d . S i h a y u n a v a ria ci n p e ri d ic a en la p o
n u m era ci n d e lo s esta b lecim ien tos se h ace a l azar, p o d em os tratarla com o
blacin d eb em o s te n e r m u cho c u id a d o en e l e m p le o d e l m u estreo sis
u n a muestra a l azar. En ta l caso
tem tico. C o n sidrese e l g r u p o sig u ie n te d e 10 h ogares lo ca liza d o s en
una c a lle particu la r. L o s m iem b ros d e los h ogares se en u m eran d e acuer
N = 169 Sy,* = 521 042
d o con su edad. E l s e x o d e lo s a d u ltos se d en o ta p o r una letra m ayscula
y e l d e los n i o s con una letra m in scu la. E l ta m a o d e cada fa m ilia
n = 54 S (y - ? )* = 509 795
es cu atro y e l j e fe d e la fa m ilia es siem p re un va r n . Se q u ie re estim ar
la razn d e lo s sexos a p a rtir d e una m uestra d e 10 personas.
1
Sy, = 2 680 ---------S (y - 9)* = 9 587.75
n1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L a varian za estim ad a pa ra la m e d ia es

1 4
X X 9 387.75 = 220.89 M M M M M M M M M M
54 5 f F M M F F F F
F F
m f m m f 1 f m t m
l o q u e p ro d u ce u n e r ro r estn dar d e 14.8 y u n c o e fic ie n te d e va ria ci n f m m m 1 m 1 t m m
d e 18.7%. E l m ism o c o e fic ie n te d e v a ria c i n se a p lic a a la estim acin del
t o t a l d e la p o b la ci n .
62 T C N IC A S I)E M U E S T R E O M E T O D O S DE S E L E C C I N D E I.A M U E S T R A 63
L a p ro p o rc i n d e v a ro n es e n e l g r u p o es 23/10. P e r o las cu a tro m ues Tenem os
tras sistem ticas con itn in te rv a lo m u cstral d e 4 d a n estas p rop o rc ion es
c o m o 10/10, 2/10, 5/10, G/I0 resp ectiva m en te, lo q u e p ro d u ce u na va St, = 2 376 St,* 925 986 S (t,- l)' = 361 448
rian za d e 0.9219 para la p r o p o rc i n estim ada. Sin em b a rgo , u na muestra
s im p le a l a ra r d e 10 personas da la p r o p o rc i n estim ada c o n u na va U n a estim acin d e l e m p le o to ta l es
rian za de

1 ( l - " ) NPQ
N - n PQ 1
50 X X 2376 = 11 880
n \ N / N -l N - l 10
q u e lle g a a ser tan p eq u e a co m o 0.0188. L a razn d e la m a la actu acin y la estim acin d e la va ria n za es
d e la m uestra sistem tica resid e e n la p erio d icid a d d e los d a to s y en el
h ech o d e q u e el in te rv a lo m u cstra l se a d a p ta a ella.
O b s e rv a c i n . N o es in fre c u e n te la a p a rici n d e p o b la cio n es con va (50)' x x i _ x 361 448
ria ci n p eri d ica . L a s tem p era tu ra s en un p e r io d o de 24 horas, las ven tas
sem anales d e las tiendas, lo s artcu lo s postales re cib id o s en u na o fic in a
lo q u e p ro d u ce un e r r o r estndar d e 3 170 personas y un c o e fic ie n te d e
d e co tre o s d u ra n te u na sem ana, son algu n os eje m p lo s . D eb em o s estar
va ria ci n d e 26.7% .
s u ficie n tem en te fa m ilia riz a d o s con los d a to s para p o d e r d e c id ir acerca
d e l in te rv a lo m u cstral si ha d e em p lea rse e l m u estreo sistem tico. C o n
sidrese, p o r e je m p lo , e l p ro b le m a d e la estim acin d e l n m ero d e ve 3.8 M uestreo con p r o iia u iu d a d e s d e s i c u a i .e s
h cu lo s q u e pasan p o r u n p u e n te d u ra n te c ie r to mes. Esp eram os cpic el
tr n sito sobre e l pu en te m u estre p e r io d ic id a d d u ra n te e l d a , pues h a y
C u a n d o la s u n id a d e s m u s tr a le s v a r a n c o n s i d e r a b l e m e n t e e n ta
h oras en q u e el trn sito es m u y in ten so y otra s en q u e es m u y escaso. Su
m a o , u n m u e s t r e o s i m p l e a l a z a r o u n m u e s t r e o s is t e m tic o d e las
p o n g a m o s q u e seleccionam os u n a h ora a l azar y ex a m in a m o s el trnsito
u n id a d e s n o p r o d u c e u n a b u e n a e s t im a c i n d e b i d o a la g r a n v a r i a
d u ra n te esta h ora y los p erio d o s subsecuentes d e 24 horas. Si la h ora se
lecc io n a d a resulta ser la d e tr n sito m x im o , la m uestra co n ten d r todos b i l i d a d d e la s u n id a d e s e n c u a n t o a la c a r a c t e r s t ic a y b a j o e s t u d io .
esos p erio d o s y esto p rod u cir u na c ifr a m uy elevad a. P o r o tra pa rte, si S on e j e m p l o s d e e s to la s re a s d e la s g r a n ja s y la s p o b la c io n e s d e
la p rim era h ora seleccionada m uestra escaso tr n sito, todas las observa las c iu d a d e s . E n t a l s it u a c i n p o d e m o s l o g r a r u n a e s t im a c i n m e
cion es tom adas en este m o m e n to d u ra n te los d a s subsecuentes d eb er n j o r a s ig n a n d o m a y o r p r o b a b i l i d a d d e s e le c c i n a la s u n id a d e s m a
en con tra rse p o r d e b a jo d e l p ro m e d io , l o q u e p rod u cir u na c ifr a baja. yo res. L a m u e s tr a p u e d e s e le c c io n a r s e c o n r e m p l a z o o s in l. H a y
v a r io s m t o d o s d e s e le c c i n d e la m u e s tr a c o n p r o b a b i l i d a d pro
p o r c io n a l a l t a m a o ( P P T ) . A l g u n a s d e e s ta s t c n ic a s se e x p lic a n
Ejem plo 3.16
en lo s e j e m p l o s s ig u ie n te s .
E s tim a c i n rigu rosa d e la va ria nza. Si se re q ttie rc u na estim acin n o ses E l m to d o d e l m u e s tr e o c o n p r o b a b ilid a d p r o p o r c io n a l al ta
ga d a d e la va ria n za a p a r tir d e u na m u estra sistem tica, p u ed e o b ten e r m a o se usa d e o r d i n a r i o p a r a l a s e le c c i n d e u n id a d e s g r a n d e s
se seleccio n a n d o en la p o b la c i n m s d e u na m uestra sistem tica. C o n ta le s c o m o c iu d a d e s , a ld e a s , g r a n ja s . G e n e r a l m e n t e se d i v i d e n las
sidrese el e je m p lo sig u ie n te. D ie z m u estras sistem ticas in d ep en d ien tes, u n id a d e s e n g r u p o s o e s tr a to s (S e c . 2 .7 ) y se s e le c c io n a n d o s u n i
ca d a u na d e ella s tic 1 en 50, se seleccio n a n en el u n iv erso d e estableci dades d e ca d a estra to (S e c . 9 .5 ). s ta es la r a z n d e q u e la m a y o r a
m ien to s in du striales (q u e em p lea n 20 personas o m s) en la c iu d a d de
d e lo s e j e m p l o s p r e s e n t a d o s se r e l a c i o n e n c o n la s e le c c i n d e d o s
E l P irc o . E l e m p le o to ta l t , d e lo s esta b lecim ien tos d e la m u estra, segn
u n id a d e s e n l a m u e s tra .
el m u estreo sistem tico, es e l siguiente:

E j e m p l o 3.17
M u estra n m ero 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
M u e s tre o c o n rem p la zo . En e l C u a d ro I I I . 5 a p a rec e la p o b la c i n <lc 20
t, 78 169 679 141 141 216 154 123 534 141
manzanas; p o r u na in vestiga ci n a n te r io r se c o n o c e el n m e ro d e h ogares
v en cada m anzana. Se tom ar u na m u estra d e dos m anzanas. L a prob a -
 64 T C N IC A S D E M U E S T R E O M T O D O S D E SELECCIN' D E L A M U E S T R A 65

C u a d r o I I I . 5 . N m e r o d e p e rs o n a s e n 2 0 m anza nas el segu ndo p a r co loca a la m an zan a 17 en la muestra. L a s d o s m anzanas

en la m uestra son 5 y 17.
A c u m u la d o A c u m u la d o
M anzana X X In te rv a lo M anzana X X In te rv a lo
Ej e m plo 3.18

1 18 18 1-18 11 18 198 181-198

M u e s tre o sistem tico. Si es im p o rta n te q u e todas las u n id a d es seleccio
2 9 27 19-27 12 40 238 199-238 nadas sean d iferen tes, p u ed en em p lea rse va rios m todos. C o n sidrese el
3 14 41 28-41 13 12 250 239-250
u n iverso d e 10 ciu dades en una p a rte d e G re c ia con una p o b la c i n en
4 12 53 42-53 14 30 280 251-280 1940 x q u e flu ctu a b a en tre 12 0 0 0 y 19 000. L a s p o b la cio n es d e 1951 se
5 24 77 54-77 15 27 307 281-307 d en o ta n p o r y. T o d a s las cifra s son en cien to s (vase e l C u a d ro I I 1 . 6 ) .
6 25 102 78-102 16 26 333 308-333
7 23 125 103-125 17 21 354 334-354
8 24 149 126-149 18 9 363 355-363 C u a d r o II1 .6 . P o b l a c i o n e s d e 1 0 c iu d a d e s ( e n c i e n t o s )
9 17 16G 150-166 19 19 382 364-382
10 14 180 167-180 20 12 394 383-394 A c u m u la d a A c u m u la d a
C iu d a d y X X C iu d a d y X X

b ilid a d d e q u e se seleccion e una m an zan a en una m uestra d e u n o se har 1 177 127 127 6 176 150 836

p r o p o rc io n a l a x . Pa ra h acer la seleccin se acu m u lan los tam aos de 2 166 130 257 7 164 155 991

las m anzanas y se asignan in te rva lo s a las m anzanas d e a cu erd o con los 3 177 139 396 8 200 159 1 150
tam aos. D a d o q u e e l ta m a o to ta l es u n n m ero d e tres d g ito s, se 4 185 141 537 9 180 169 1 319
e m p le a n n m ero s a l azar com pu estos d e tres d g ito s. Se rechazan todos 5 150 149 686 10 170 189 1 508
los n m ero s m a yores d e 394. L o s n m eros a l a zar son 008 y 214. Estos
n m eros caen en lo s in te rv a lo s d e las m anzanas 1 y 12 respectivam ente.
P o r lo tanto, stas son las d o s m anzanas d e la muestra. Es o b v io q u e la
Se trata d e sele ccio n a r d o s ciu dades d ife ren tes tales q u e la p ro b a b ilid a d
p ro b a b ilid a d d e seleccio n a r la m an zan a 1 es 18/394 y la d e la m anzana
12 es 40/394. de q u e una ciu dad e n tre a la m uestra est en p ro p o rc i n a la p o b la c i n de
1940 x . P o d em o s e m p le a r la ge n e ra liza c i n d e l m u estreo sistem tico
O b serv a cin . E n este m to d o p u ed e seleccionarse la m ism a m anzana
para seleccio n a r la muestra. L a s m ed id a s d e l ta m a o x se acu m u lan, el
dos veces en la muestra.
total -V 1 508. D a d o q u e e l ta m a o d e la m uestra es u = 2, e l in te r
O b serv a cin . C u a n d o es g ra n d e e l n m ero d e u n id ad es d e la p o b la
v a lo m uestral es 1 508/2 = 754. Se selecciona a l azar u n n m ero d e tres
c i n , la acu m u la ci n d e lo s tam aos es u n p roceso la b o rio so . P u e d e em
d g ito s en tre 1 y 754. Sea 602 e l n m ero a l azar. E ste n m ero cae en el
plea rse en ton ces el sig u ie n te m to d o m s sim p le ( 2 ) . T o m a m o s u n p a r
in te rva lo d e la ciu d a d 5, q u e se seleccion a en la muestra. Sum amos e l in
d e nm eros a l azar, u n o d e 2 d g ito s (p o r q u e h ay 20 m anzanas) y e l o tro de
terv a lo m uestral d e 751 a l n m ero a l azar 602 pa ra o b te n e r 1 356. Esto
2 d g ito s (y a q u e e l ta m a o m x im o es 4 0 ) . R echazam os to d o s los
cae en e l in te rv a lo d e la ciu d a d 10, q u e p o r lo ta n to se seleccion a en la
n m eros m ayores d e 20 pa ra e l p r im e r n m ero a l azar y tod os lo s n
muestra. A s i pues, nuestra m uestra in clu ye las ciu dades num eradas 5 y 10.
m ero s m ayores d e 40 pa ra e l segu n d o n m ero . E l p r im e r n m ero a l azar
Es o b v io q u e las ciu dades se seleccionan con p r o b a b ilid a d p ro p o rc io
seleccion a la m an zan a p rovis ion a lm en te. Si e l segu n d o n m ero es m e
n al a x.
n o r o igu a l q u e el tam ao d e esta m anzana, se la selecciona d e fin it iv a
m en te. E n caso c o n tr a r io se la rechaza y se in ic ia d e n u e vo e l proceso.
E m p lea n d o las tablas d e n m ero s a l a zar (A p n d ic e 2 ) , los pares d e n E j e m p l o 3.19
m ero s a l azar son
(07, 40) (05, 18) M u e s tre o c o n p p t d e l resto. H a y o tr o m to d o para la seleccin d e una
muestra d e d o s u n id ad es diferen tes. Con sidrese la p o b la c i n d e l C u a d ro
e l segu ndo par selecciona la m an zan a 5. Pa ra la segu nda seleccin los
I I I . 6. Se tom a un n m ero a l a zar e n tre 1 y 1 508. Este n m ero es 1 416,
p a res d e n m ero s a l a zar son
lo q u e lle v a a la muestra a la d c im a ciu dad. A si pues, n uestra muestra
(01. 19) (17, 12) co m p ren d e la tercera y la d cim a ciudades.
 i T C N IC A S D E M U E S T R E O M E TO D O S DE S E LECC IO N D E L A M U E S T R A 67
C u a d r o I I 1.7. S e l e c c i n d e u n a u n i d a d p o r g r u p o E j e m p l o 3.21

N m e ro A c u m u la d o ,X tin tero A c u m u la d o M u e s tre o c o n re p o s ic i n . C o n sidrese la p o b la ci n d e l C u a d ro 111.5 de

d e serie y X X de serie y X X la q u e se seleccionaron las m anzanas I y 12 en la muestra. Se trata d e es
tim ar e l n m ero actu al d e hogares y en e l rea. D en ota rem o s las d o s se
2 166 130 130 4 185 141 141 leccion es 1 y 2 respectivam en te. E l n m ero d e hogares en las dos m anza
1 177 127 257 6 176 150 291 nas resu lta, p o r c o n tco e fe c tiv o , 19 y 37 respectivam en te. T e n e m o s

5 150 149 406 7 161 155 446

y, - 19 y, : 37
8 200 159 565 9 180 169 615
3 177 139 701 10 170 189 804

Ej e m plo 3.20

U n a u n id a d p o r g u i p o a l azar. H a y o t i o m to d o para la seleccin de la

muestra. Con sidrese la p o b la c i n d e l C u a d ro I I I . 6. Se seleccion arn dos
ciu dades d iferen tes. D iv id im o s a l a/ar las d ie z ciu dades en dos grupos,
cada u n o d e los cu ales c o n tie n e cin co ciudades. En e l C u a d ro I I 1.7 a p a
recen los d o s gru pos. Se acu m u lan las m ed id a s de ta m a o x d e las u n i
d ades d e cada g r u p o . Se selecciona una u n id a d d e cada gru p o con pro-
h a b ilid a d p ro p o rc io n a l a x s ig u ie n d o el p r o c e d im ie n to usual. Pa ra e l L a estim acin m u estral d e l n m ero d e hogares en el rea es 390 y su e rro r
p r im e r g r u p o se tom a un n m ero a l a zar e n tre 1 y 701, y pa ra e l se estndar es 25.61.
g u n d o u n n m ero e n tre 1 y 804. U sa n d o la tabla d e n m eros a l azar
(A p n d ic e 2 ) , se seleccionan en la muestra la ciu d a d 2 y la ciu d a d 10. O b serv a cin . Si tom am os todas las muestras posib les d e d o s m anzanas
con p p t, la varian za d e l estim a d or es 3 247 (4, p . 4 8 ) . L a varian za c o m
p a ra b le en el m u estreo sim p le a l azar es 17 122, q u e es ms q u e cin co
3 .9 E s t im a c i n en e l m uestreo con p r o b a b il id a d d e s ig u a l veces m ayor. Esto aclara c m o e l m u estreo con p rob a b ilid a d es desiguales
pu ede lo gra r una redu ccin n o ta b le d e la varian za e n co m p a racin con
E l p r o b le m a d e la e s t im a c i n d e l o s t o t a le s , la s m e d ia s y la s p r o el m u estreo con p rob a b ilid a d es iguales.

p o r c io n e s d e u n a p o b la c i n es m s i n t r i n c a d o c u a n d o la m u e s tr a
O b serv a cin . Si se seleccionan n u n id ad es con p p t, la estim acin d e l
se s e le c c io n a c o n p r o b a b ilid a d e s d e s ig u a le s . E l a n lis is es m s s e n
total d e la p o b la ci n es Y = ( 1/n) ( y , p , ) y una estim acin d e la va
c i l l o c u a n d o e l m u e s t r e o se h a c e c o n r e p o s ic i n , p e r o e s t o p u e d e
rianza es (4, p . 49)
in v o lu c r a r c ie r t a p r d id a d e e f i c i e n c i a . P u e d e o b t e n e r s e m a y o r p r e
c is i n s e le c c io n a n d o u n id a d e s d i fe r e n t e s en la m u e s tr a (m u e s tr e o
! s Y Y
s in r e p o s ic i n ). E n e l p r i m e r c a s o se d i v i d e e l v a l o r d e y d e la n (n - l) \P, /
u n id a d s e le c c io n a d a p o r la p r o b a b i l i d a d d e s e le c c i n e n u n a m u e s
t r a d e u n o . C u a n d o e s t o se s u m a e n t o d a la m u e s t r a y se d i v i d e
e n t r e e l t a m a o d e la m u e s tr a , p r o v e e u n a e s t im a c i n d e l t o t a l d e la Ejem plo 3.22

p o b la c i n p a r a y . E n e l s e g u n d o ca so , y se d i v i d e e n t r e la p r o b a b i l i
d a d c o n q u e la u n id a d se s e le c c io n e e n la m u e s tr a t o t a ! d e t a m a o
zi y la r a z n se s u m a e n t o d a la m u e s tr a p a r a p r o d u c i r u n a e s t im a
c i n d e l t o t a l d e y p a r a la p o b l a c i n . L o s e j e m p l o s s ig u ie n t e s a c la
r a n la s id ea s.
M u e s tre o sistem tico. C o n sidrese e l u n iverso d e l C u a d ro I I I .6 d e l que
se seleccionaron dos ciu dades en fo rm a sistem tica con p p t. L a s ciuda
des seleccionadas son 5 y 10. I.as p ro b a b ilid a d es de in clu sin son 149/754
y 189/751 respectivam en te. L a p r o b a b ilid a d co n ju n ta d e q u e se selec
cionan ambas ciu dades es 121/754. T e n e m o s (1 , p . 55)
68 T C N IC A S D E M U E S T R E O
M T O D O S DE S E L E C C I N D E L A M U E S T R A 69

2
y. = 170

II
= 1 920 = 1 231
149 189 P. P"
P* = ~sr~7 P '. = ------
754 754

t, = = 1 920 t, = y, -| = I 408
P> P.
= 759.06 -IL 678.20
P'i P'.

U n e s tim a d o r d e l to ta l d e la p o b la c i n p a ra y es
L a estim acin d e la p o b la c i n to ta l p a ra y es

759.06 + 678.20 = 1 437

1 ( I 920 + I 408) = 1 664

y u na estim acin n o sesgada d e su va ria n za es

y su e r r o r est n da r es
r (149/754) (189/754) 1

L
---- ------ ---- - 1
121/754 J
(759.06 - 678.20)" 1
( I 920 - f 1 408) = 256

E l estim ad or d e la va ria n za resulta ser n eg a tivo . sta es u na desven ta ja

lo q u e co n d u c e a un c o e fic ie n te d e va ria ci n d e 15.4% .
d e este p ro c e d im ie n to . Esta situ a cin p u ed e evitarse si se aco m o d a n al
a za r las ciu da des antes d e h acer la selecci n sistem tica (1, 3 ).
O b s e rv a c i n . E l e s tim a d o r d e la va ria n za d a d o p o r este m to d o es siem
pre n o n ega tivo .
O b s e rv a c i n . U n r p id o estim ad or d e la varian za, q u e tien d e a e x a ge
r a r la varia n za verd a d era , p u e d e obten erse su p o n ie n d o e l m u estreo con
O b s e rv a c i n . H a y o tr o m to d o p a ra la seleccin d e la m uestra q u e e q u i
re p o s ici n . A s
v a le a l m to d o d e l E je m p lo 3.23. Se lla m a m u estreo in verso con p r o b a
149 189 b ilid a d e s desiguales. E n este m to d o se h ace e l m u estreo c o n rep osicin
con p r o b a b ilid a d p r o p o rc io n a l a l tam ao. L a selecci n c o n tin a hasta
P* 1 508 ^ ~ 1 508
q u e se tom a n n + 1 u nid ad es d ife ren tes. L a ltim a seleccin se rechaza
y se d ic e q u e las n u n id ad es d ife re n te s seleccionadas fo rm a n la muestra.
i (_ . + _ ^ , 4 i . r j L _ j L i = 8 , P u e d e dem ostrarse q u e esto e q u iv a le a seleccio n a r la p rim era u n id a d con
2 \ P. P. J 2 L P. P. J p p t, la segunda con p p t d e las u n id ad es restantes, y asi sucesivam en te (4.
p. 3 2 0 ).
E l e r r o r est n d a r es 81 y e l e r r o r r e la t iv o es 5.6 % . E n una encuesta de
d esem p leo realiza d a en G re cia , e l a u to r (3 ) o b serv q u e e l estim ad or r
p id o ex a gerab a la va ria n za en cerca d e 16% . Eje m p lo 3.24

Eje m plo 3.23 U n a u n id a d p o r g r u p o a l azar. E n este m to d o se seleccion a u n a u n id ad

con p p t d e cada g r u p o despu s d e d iv id ir las u n id ad es a l azar en g ru
S e le c c i n c o n p p t d e l re s lo . E l anlisis con este m to d o es con s id era b le pos ( 5 ) . T o m a re m o s la p o b la c i n d e l C u a d ro I I I .6 d e l q u e se seleccion
m e n te m s sim p le. C on sid rese d e n u e v o la seleccin d e d o s ciu dades en la m u estra d e l E je m p lo 3.20. H a re m o s u na d istin ci n e n tre p , (d o n d e el
la p o b la c i n d e l C u a d ro 111.6 (vase e l E je m p lo 3 .1 9 ). T e n e m o s (4, d iv is o r es 1 508) y p ', (d o n d e e l d iv is o r es 704, e l tam a o to ta l d e l g r u p o ) .
p . 60) L a s ciu d a d es d e la m uestra son la segu nda y la d c im a (seleccio n es 1 y 2
y, = 177 y, = 170 re s p e c tiv a m e n te ). T e n e m o s (4, p. 2 3 0 ).

139 189 N, = 5 N, = 5
^ 1508 * ~ 1369
y. = 166 y, = 170
70 T E C N IC A S IJE M U E S T R E O M T O D O S DE S E LE C C I N D E L A M U E S T R A 71

130 189 E stim e e l p r o m e d io d e cabezas d e g a n a d o p o r g r a n ja y e l n m e ro to ta l

de cabezas en la jio ld a ci n . E n cu en tre lo s co eficie n tes d e v a ria ci n d e los
1,1 ~ 1 508 P _ 1 508
estim adores. Cuntas granjas d eb en seleccionarse en una encuesta fu tu ra
130 189 para q u e el e r ro r re la tiv o d e los estim adores n o sea m a y o r d e l 5% ?

P' = 701 P = 1T 3.2. U n a muestra sim p le a l azar d e n = 100 hogares seleccionados en una
a ld ea q u e co n tie n e A r = 850 hogares d io 30 h ogares q u e p o sea n radios

- - = I 925.6 = 1 356.4 d e transistores. U n registro d e l n m ero d e m ie m b ro s y en lo s 30 hogares

Pt P'. p r o d u jo Sy, = 110. S y ,' = 97G. E stim e e l ta m a o m e d io d e u n h o g a r q u e
posea u n ra d io d e transistores y el n m ero to ta l d e personas en tales
hogares. E n cu en tre los errores estn dar d e sus estim adores.
= 898.9 _2 l = 723.2 3.3. En cierta ciu dad d o n d e h ab la 16 000 h ogares se to m una muestra
Pi P* sim p le a l a zar d e n = 1 000 hogares d e la q u e resu lta ron 766 h ogares de
in m igra n tes y 234 hogares d e nativos. E l n m ero to ta l d e personas en la
Vi* y'
---- = 1 730922 ----- = OSO 948 muestra ascendi a 3 323, d e las cu ales 8S1 era n n ativas. En tota l, 407
P.P'i P.P'. fa m ilia s era n p ro p ie ta ria s d e la casa q u e h ab ita b a n ; 350 d e estas fa m ilia s
eran in m igra n tes y estaban in tegradas p o r 1 177 personas. H a b la 1 265
N,* + N-* - N = 40 N - (N ,* + N ,:) = 50 personas en las 416 fa m ilia s d e in m igra n tes q u e ren ta b a n la casa en q u e
viv a n , y 636 personas en las fa m ilia s n ativas q u e rentaban su v iv ie n d a .
E l lo is l d e la p o b la ci n para > se estim a com o E stim e n ) la p r o p o rc i n d e fa m ilia s nativas, 6) la p r o p o rc i n d e u n i
dades h ab ita cio n alcs ocupadas p o r n a tivo s en e l to ta l d e v ivie n d a s re n ta
898.9 + 723.2 = I 622 das, c ) el ta m a o m e d io d e una fa m ilia d e in m igran tes, y cf) e l n m e
ro d e personas d e las fa m ilia s n ativas p ro p ie ta ria s de su v iv ie n d a . En
V la va ria n za d e l estim ad or es cu en tre los e rro res estndares d e lo s estim adores d e n) y b ) .

40
[1 730 928 + 980 918 - (898.9 + 723.2)] = 61530 3.4. Se e n v ia r un cu estio n a rio a una muestra a l azar ele em p lea d o s de
50
una f b rica q u e em p lea a 10 000 personas. Se trata d e d e term in a r a ctitu
des en trm inos d e p rop o rc ion es q u e pu eden flu c tu a r e n tre 10 y 6 0 % .
E sto da m i erro r estiin dar d e 251 personas y un c o e fic ie n te d e va ria ci n
a) E n cu en tre la d esvia cin estn dar d e l estim a d or basado en 400 cues
d e 15.77%. tion arios. b ) Q u tam ao d e muestra d eb er em plearse pa ra q u e la
d esviacin estn dar d e l estim ad or no sea m a y o r d e l 2 % ? c ) E n cu en tre
O b s rrv a ri n . H e m o s d e lin e a d o e l p ro c e d im ie n to q u e se sigue cuando e l ta m a o d e la m u estra si se desea q u e e l c o e fic ie n te d e v a ria c i n d e l
se seleccionan d o s u n id ad es e n la m uestra. E l m to d o es e l m is m o cu an estim a d or sea 1 0 % o m enos, d ) C u n to se a p ro x im a la estim acin de
d o se tom an m s d e d o s unidades. P o r e je m p lo , se fo rm ar n cu atro grupos, c) a la p r o p o rc i n tic la p oblacin ?
cada u n o d e los cu ales co n tie n e a p ro x im a d a m en te e l m ism o n m ero de
u nidades, si e l ta m a o d e muestra deseado es cuatro. E l p ro ce d im ien to
de estim acin es sim ila r a l presen tad o antes. 3.5. Se q u ie re estim ar e l n m ero to ta l d e fa m ilia s en un rea d e 20 m an
zanas. Se o b tie n e una estim acin a o j o x . d e l n m ero d e h ogares en cada
m an zan a m e d ia n te un r p id o ex a m en d e l rea. E l n m ero e fe c tiv o , y,
PRO BLEM AS d e h ogares se o b tie n e m s ta rd e m e d ia n te u n cu idadoso tra b a jo d e cam p o.

3.1. Se tom a una muestra sim p le a l arar d e n = 2 070 granjas d e una p o

b la c i n d e V = 20 700 granjas y se re cole cta in fo r m a c i n so b re e l n
m ero d e cabezas d e g a n a d o y en cada gra n ja . Se o b tien e n lo s d a tos si
i 1 2 3 i 5 6 7 8 9 10
y> 19 y 17 14 21 22 27 35 20 15
guientes:
X, 18 9 14 12 24 25 23 24 17 14
Sy, = 25 881 Sy, = 599 486
 72 T C N IC A S I)E M U E S TR E O M T O D O S D E S E L E C C I N I)E L A M U E S T R A 73

1 n 12 13 14 15 16 17 18 19 20 M uestra 1 2 3 i 5
y> 18 37 12 47 27 25 25 13 19 12
18 40 12 30 27 26 21 9 19 12
N m e ro d e p ro p ie d a d es 101 104 104 103 103
N m e ro d e parcelas 1 212 1 347 1 238 1 249 1 310

a) E n cu em re la va ria n za d e la estim acin cu a n d o se selecciona una

m u estra d e d o s m anzanas c o n re p o s ici n c o n p r o b a b ilid a d p ro p o rc io n a l
E stim e e l n m ero t o t a l d e parcelas en tod as las p ro p ie d a d e s y en cu en tre
a x . b ) C o m p rese e l resu ltado con e l d e l m u estreo d e p r o b a b ilid a d igual
e l e r r o r est n da r d e la estim acin .
c o n rep osicin , c ) Si las m anzanas seleccionadas en a ) son 4 y 17, en
cu en tre la estim acin y su e r r o r estndar.

3.9. Se trata d e estim ar el rea total c u ltiv a d a d e tr ig o en u n d istrito . U n

censo a n te r io r c o n tie n e in fo r m a c i n sobre el rea c u ltiva d a x en cada
3.6. U n a p e q u e a p o b la c i n se c o m p o n e d e cu a rto granjas. L a s reas x
a ld ea d e l d istrito . Se seleccio n a u na m u estra d e 33 aldeas con re p o s ici n
d e las gra n ja s son 10, 20, 30 y 40 h ectreas y las reas cu ltivadas y son
con p p a x y se d ete rm in a e l rea c u ltiv a d a d e trig o y en la a ld ea . En
5. 12, 21 y 32 h ectreas re sp ectiva m en te. Se seleccion a u n a m uestra de
segu ida aparecen lo s datos o b ten id o s. E stim e e l rea c u ltiva d a d e trig o
d o s g ra n ja s en la fo rm a sig u ie n te. L a p rim era selecci n se h ace con p p a
en e l d is trito y ca lcu le su e r r o r m u estral. E l to ta l d e l rea cu ltiva d a , ba
* y la segunda c o n p p a l * restante. Si se e m p le a e l estim ad or d e l E je m
p lo 3.23. en cu en tre la estim ac in d e la va ria n za p a ra cada m uestra de sado en e l censo, a scien de a 78 019 hectreas.
dos g ra n ja s y o b te n g a e n consecu en cia la va ria n za d e la estim acin .

52 149 289 381 278 111 634 278 112 355 99

3.7. U n a a ld ea se d iv id e en 20 reas y se cu en ta el n m e ro d e v iv ie n d a s x 401 634 1 194 1770 1 060 827 1 737 1 060 360 946 470
en cada rea. L a s reas se en u m eran en a lg n o rd en y se tom a una m ues 198 111 6 399 79 105 27 515 249 85 221
tra sistem tica d e dos reas con p p a x . E l n m ero d e vivie n d a s ocu pa 1 625 827 96 1 304 377 259 186 1 767 604 701 524
das p o r in q u ilin o s , y, se d ete rm in a p a ra las reas d e la m uestra. Estim e 133 144 103 179 330 219 62 79 60 100 141
el n m e ro to ta l d e v iv ie n d a s ren ta da s en la a ld ea y en cu en tre e l e rro r 571 962 407 715 815 1016 184 282 191 439 851
est n da r d e la estim acin . P u ed e e m p le a r los datos siguientes. L a s reas
n u m eradas 3 y 11 se en cu en tra n en la muestra.
3.10. S e tie n e in fo r m a c i n sobre e l re n d im ie n to d e u n a cosecha en cada
u no d e lo s 80 p re d io s en q u e se h a d iv id id o un rea. L a s 10 m uestras sis
i i 2 3 4 5 6 8 tem ticas d e 8 p re d io s ca d a u na d a n lo s tota les siguientes.
7 9 10
23 18 33 89 114 66 61 25 46 58
y< 19 17 25 84 91 48 48 20 34 42
970 913 955 973 935
968 980 1 009 1 042 1 022
i 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
X, 149 10 30 90 56 42 113 45 16 66
Se calcu la la v a ria b ilid a d d e l re n d im ie n to p o r p r e d io S,* = 107.57. C o m
y> 131 6 23 79 47 34 97 30 11 45
p a re la precisin d e u na m u estra sistem tica c o n u na m u estra s im p le al
azar d e l m is m o ta m a o p a ra estim ar e l re n d im ie n to m e d io p o r p red io .
E n cu en tre e l c o e fic ie n te d e c o rr e la c i n n tra m u estra l en e l caso d e l m ues
3.8. H a y u na la rg a lis ta d e p rop ie d a d es c o n e l n m ero d e p a rcelas de
treo sistem tico.
cada u na d e ellas. Se seleccio n a n cin c o m uestras sistem ticas in d e p e n d ie n
tes d e 1 % con p r o b a b ilid a d ig u a l basadas en la lista. Se o b tie n e n los re-
resu ltados siguientes.
74 T E C N IC A S D E M U E S TR E O

R e f e r e n c ia s

1. lla r lc y , H . O . y J. N . K R a o (19G2) . "S a m p lin g w ith U n e q u a l P o -

IV . U SO D E IN F O R M A C I N C O M P L E M E N T A R IA
b a b ilities w ith o u t R c p la c c m e n t . en A n n . M a th . S la tist., 33.

4 .1 . I n t r o d u c c i n
2. L a h ir i. I ) . B . (1 9 5 1 ), A M c lh o d o S am p le S clc c lio n P r o v id in g U n -
biased R a lio E s tm a le s", en B u ll. In t e r . Statis. In s t., 33.
3. R a j, D . (1 9 6 4 ), " T h e U se o f System atic S a m p lin g w ith P ro b a b ility En el t r a b a j o d e m u c s tr e o n o es in f r e c u e n t e e l d e s c u b r im ie n t o d e
P r o p o rto n a tc to Si/e in a L a r g e Scaic S tirv c y ". en J. A m . Statist. a lg u n a i n fo r m a c i n ya e x is t e n t e p a ra la s d iv e r s a s u n id a d e s que
Assoc., 39. c o m p r e n d e n la p o b l a c i n . T a l i n f o r m a c i n se b a s a g e n e r a lm e n t e
4. R a j, D . (1 9 6 8 ), S a m p lin g T h c o r y , M c G r a w - H ill B o o k C o m p an y, N u e e n cen so s o e n c u e s ta s e n g r a n e s c a la a n t e r io r e s . P o r e j e m p lo , e s p o
va Y o rk . s ib le q u e se c o n o z c a e l n m e r o d e h a b it a n t e s d e d iv e rs a s a ld e a s
5. R a o , J. N . K - y o tro s (1 9 6 2 ), " A S im p le P ro ce d u re o f U n e q u a l P ro- p o r u n c e n s o d e p o b l a c i n a n t e r io r . P u e d e n t e n e r s e la s re a s g e o
b a b ilit v S a m p lin g w ith o u t R e p la c e m e n t", en J . R o y . Statist. S oc., g r fic a s e n e l m o m e n t o d e s e le c c i n de la m u e s tr a c o n base en
( B ) 21.
m a p a s c a ta s tra le s , e t c . E n ta le s c ir c u n s ta n c ia s , es im p o r t a n t e e l e m
p le o d e e s ta in fo r m a c i n p a ra m e jo r a r la p r e c is i n de la s e s t i
m a c io n e s . L a in fo r m a c i n c o m p le m e n ta r ia x p u e d e e m p ic a r s e e n
v a r ia s fo r m a s . E n u n m t o d o se s e le c c io n a la m u e s tr a c o n p r o b a b i
li d a d p r o p o r c i o n a l a x . O t r o u s o e s l a e s t r a t i fi c a c i n d e la p o b la
c i n c o n b a s e e n x . O b i e n p u e d e e m p le a r s e l a i n f o r m a c i n a u x i
l i a r p a r a f o r m a r u n a e s t im a c i n d e la r a z n , d e l a d i f e r e n c ia o d e
la r e g r e s i n . E n e l C a p t u l o I I p r e s e n t a m o s e n f o r m a e le m e n t a l a l
g u n a s d e esta s t c n ic a s . E n e s t e c a p t u l o h a r e m o s u n a d e s c r ip c i n
m s d e t a lla d a d e esto s m to d o s .

4 .2 . E s t r a t if ic a c i n

E n e s t e m t o d o , la s u n id a d e s d e la p o b l a c i n se a s ig n a n a g r u p o s
o e s tr a to s d e a c u e r d o c o n la i n f o r m a c i n s o b r e x . S e t r a t a d e v o l
v e r in te r n a m e n te h o m o g n e o s lo s e stra to s c o lo c a n d o e n e l m is m o
e s tra to u n id a d e s q u e p a r e z c a n s e r s im ila r e s . A l s e le c c io n a r una
m u e s tr a d e t a m a o a d e c u a d o d e c a d a e s t r a t o , s e p u e d e p r o d u c ir
u n a e s t im a c i n d e l a c a ra c t e r s t ic a d e la p o b l a c i n y q u e sea c o n
s id e r a b le m e n t e m e j o r q u e l a d a d a p o r u n a m u e s tr a s im p le a l a z a r
t o m a d a e n e l t o t a l d e la p o b l a c i n . E l e j e m p l o s ig u ie n t e a c la r a la s
ideas.

Ej e m plo 4.1

E s tra tific a c i n de ciudades. Usarem os la in fo rm a ci n sobre la p o b la ci n

d e 69 ciu dades griega s en 19-11 pa ra d iv id ir las ciu dades en cu a tro es
tratos. E n la co lu m n a 2 d e l C u a d ro IV '.l a p a recen lo s lm ite s d e lo s estra
tos basados cu x . E l n m ero d e ciu dades en cada estrato, la p o b la ci n

75
 USO DE IN F O R M A C I N C O M P L E M E N T A R IA 77
76 T C N IC A S D E M U E S TR E O
to ta l en las 69 ciudades. L a va ria n za d e esta estim acin se calcu la su
m e d ia e n 1951, y la d esviacin estn dar d e la p o b la ci n , se in clu yen en
m a n d o en los estratos la varian za N j k. A l p a recer es m s c o n v e n ie n te to
este cu adro. L a s ciu dades m s p eq u e a s se en cu en tran en e l p rim e r es
m a r u n a muestra m a y o r d e un estrato m s v a ria b le , es d ec ir, c o n una
tra to y las ms gra n des en e l cu arto estrato. H a y pocas ciu dades m u y gra n
Sy m ayor. L o s resu ltados o b te n id o s con las tres a sign aciones aparecen
des; muchas d e las ciu dades son pequeas. L a p o b la ci n m ed ia d e una
en e l C u a d ro 1V .2.
ciu d a d v a ra d e 13 500 a 56 600 e n tre lo s estratos form ad os. L a s ciu da
des m s pequ e as son m en o s varia b les; las m ayores son m u cho m s va
riables. P e r o lo s co eficie n tes d e v a ria ci n n o son m u y d iferen tes. stas C uadro 1 V .2 . A s i g n a c i n d e la m u e s tr a a lo s e s tra to s
son las caractersticas d e muchas p o b la cio n es estratificadas q u e en co n tra
m os en la prctica.
Asignacin Asignacin Asignacin
S u p on gam os q u e se tra te d e estim ar e l to ta l de la p o b la c i n d e estas igual p roporcional
de leyman
ciu dades tom a n d o una m uestra d e 20 ciudades. L o p rim e ro q u e debem os
Estrato
d e te rm in a r es la d istrib u cin d e la muestra to ta l e n tre lo s estratos. H a y T O J W J li, V ( 'N J J
h
varias posib ilid a d es. E l tam ao d e la muestra en u n estrato p u ed e to
m arse p r o p o rc io n a lm e n te a l n m ero d e unidades, N , d e l estrato (asig 4 136 110 5 104 721 9 48 871
1
n acin p r o p o r c io n a l). P u e d e tom arse e l m ism o n m ero d e u n id ad es de 229 500 6 178 398
2 7 142 071 5
cada estrato in d e p e n d ie n te m e n te d e su ta m a o (asign a cin i g u a l ) . El
3 3 101 448 5 47 356 3 101448
n m ero d e u n id ad es d e la m uestra tom adas d e un estrato p u e d e hacerse
4 6 27 915 5 67 063 2 418 789
p r o p o rc io n a l a l p ro d u cto d e N y la d esviacin estn dar S (asign acin
d e N e y m a n ). O p u e d e usarse c u a lq u ie r asign acin arbitraria.
P ro b e m o s estas asign aciones y com pa rem os los resu ltados. Es cla ro que 448 640 20 747 509
T o ta l 20 407 544 20
una estim acin d e l to ta l d e la p o b la ci n de las ciu dades en e l estrato h
es N ky d o n d e yk es la m ed ia m u es tra l basada en n ciu dades selecciona
da s a l azar d e l estrato A. P u e d e dem ostrarse q u e la va ria n za de esta esti C V (% ) 3.94 4.13 5.34
m a ci n est d a d a p o r (2, p . 3 5 ).

V (N .y J = N .' ( l - - " i ) S " L o s co eficie n tes d e v a ria ci n d e la estim acin d e l to ta l de la p o b la ci n y

\ Nk J
aparecen en la ltim a h ile ra d e l cu a d ro . Es e v id e n te q u e en este caso la
asignacin p r o p o rc io n a l es in fe r io r a las otras dos. E n re alid ad , p u e d e de
q u e d e p e n d e d e l tam ao d e la m uestra n ,. C u a n d o se suman las estim a mostrarse q u e la asign acin d e N e y m a n es la m e jo r cu a n d o d e b e asig
cio n e s N k e n to d o e l estrato, se o b tie n e la estim acin d e la p o b la ci n narse a los estratos una m uestra d e ta m a o esp ecifica d o (2, p. 66) . N o s
in teresa e l c lcu lo d e la varian za d e la estim acin a p a rtir d e una mues
C u a d r o I V . 1. E s t r a t i f i c a c i n d e 6 9 c iu d a d e s g r ie g a s tra sim p le a l azar d e 20 ciu dades tom a da d e la p o b la ci n sin estratificar
la. L o s c lcu los m uestran q u e e l c o e fic ie n te d e v a ria c i n lle g a en este
Lim ites caso hasta e l 11.6% . Esto aclara la u tilid a d d e la estratificacin d e la p o
Estrato basados Nm ero M eda Desviacin b la ci n d e sele cio n a r la muestra.
Varianza
h en x estndar
N V
(cientos) S.s
4.3 . E s t im a c i n a p a r t ir de m uestras e s t r a t if ic a d a s
(!) ( 2) (3 ) W <>) m *

1 A h o r a c o n s id e r a r e m o s la p r o d u c c i n d e e s t im a c io n e s d e t o t a le s , m e
66-142 30 135 698 26
2 d ia s y p r o p o r c i o n e s d e l a p o b l a c i n . E l p r i n c i p i o b s ic o c o n s is te
142-219 20 218 3 825 62
e n h a c e r u n a e s t im a c i n d e c a d a e s t r a t o m e d i a n t e la s r e g la s e x a m i
3 219-364 12 318 2 818 53
n a d a s e n e l C a p i t u l o I I I . E l t o t a l d e la p o b l a c i n p u e d e e s tim a r s e
4 364-623 7 566 23 927 155
s u m a n d o e n lo s e s tr a to s ; e s ta e s t im a c i n p e r m i t e e s t im a r la m e d ia
78 T E C N IC A S D E M U E S TR E O USO DF. IN F O R M A C I N C O M P L E M E N T A R IA 79
d i v i d i e n d o e n t r e e l n m e r o d e u n id a d e s d e l a p o b la c i n . L o s e j e m Ej e m plo 4.3

p lo s s ig u ie n t e s ilu s t r a n e s to s p r in c ip io s .
Ejem plo -1.2
S ' m c r o m e d io d e cabezas de ganad o p o r g ra n ja . U n d istrito co n tien e
2 072 gra n ja s q u e se h an d iv id id o en cin co estratos de a cu erd o con su
rea d e hectreas. A p a rtir d e las A \ gra n ja s d e un estrato se tom a una
m uestra a l a zar d e t i g ra n ja s (v a s e e l C u a d ro IV - 3 ) y se d e te rm in a el
n m ero d e cabezas d e g a n a d o en cada gra n ja d e la m uestra. Se calculan
la ntedia m u cstral y , y la va ria n za m u estra! Sy, a p a rtir d e la muestra de
cada estrato. Se trata d e estim ar e l p r o m e d io d e cabezas d e g a n a d o p o r
gra n ja .
C uadro 1V .S . E s l r a t i l i c a c i n d e g r a n ja s p o r re a
P r o p o r c i n d e viv ie n d a s rentadas. I.as 2 026 fa m ilia s d e una ciu dad se
d iv id e n en cu atro estratos d e acu erd o co n e l in gre so declara d o. Se selec
cio n a n muestras sim ples a l a zar d e fa m ilia s d e n tro d e los estratos y se
en cu en tra m e d ia n te en trevistas la p ro p o rc i n d e las fam ilias q u e rentan
la casa en q u e viv e n . En e l C u a d ro 1V-4 aparecen los d a tos obtenid os.
Estim arem os la p r o p o rc i n d e fa m ilia s q u e v iv e n en casas rentadas.
L a estim acin m u cstral d e la p ro p o rc i n d e fa m ilia s q u e re n ta n la casa
en q u e v iv e n a p a rece e n la co lu m n a 5 pa ra cada estrato. E l peso W , =
Nfc/ de un estrato a p a rece en la colu m n a 6, m ien tra s ( l i e la colu m n a 7
in d ica la estim acin d e la varian za d e p en cada estrato. M u ltip lic a n d o
la s cifra s co rresp o n d ien tes d e la s co lu m n as 5 y 6, se en cu en tra u n a esti
m acin d e la p ro p o rc i n P d e fam ilias q u e re n ta n su casa. 2 W , p , = 0.60
o 6 0 % . Pa ra o b te n e r una estim acin d e su va ria n za se m u ltip lic a n las ci
fras corresp o n d ien tes d e las tres ltim a s colu m n as y se sum an en los es
tratos. T e n e m o s (2. p . 6 !)

N (V - n )
Estrato Nk V
*- V
S (1 - f.) P><1~ 1>>)
n -
= 0.002107

M e n o s de 16 635 84 4.24 25.74 4 165.30 A s i pues, e l estim a d or m u estra! d e la v a ria n z a es 0.002107. y e l e r r o r es

570 125 11.63 55.84 2 029.20 tndar es 0.046.
16.30
31-50 475 138 15.95 71.70 1 159.96
303 112 23.59 192.32 516.72 O b serv a cin . P u ed e advertirse (lie la asign acin m ucstral e m p lea d a en
.51-75
89 11 29.61 331.93 104.20 este e je m p lo es m u y in adecu ada. L a m e jo r asign acin h ace u 1 p ro p o rc io
M s d e 75
n a l a N . V P s (1 P>) E m p lea n d o las estim acion es m u strales d e se
encu entra q u e la m e jo r asign acin es 86, 44, 14 y 6 fa m ilia s en los cuatro
T o ta l 2 072 500
estratos respectivam en te. A s f pues, el tam ao d e la muestra d eb e d u p li
carse en e l p r im e r estrato y s lo un cu arto d e l ta m a o d e la muestra to
m a d a es n ecesa rio e n lo s d o s ltim o s estratos.

T e n e m o s (2, p . 63)
O b serv a cin . Si n o se em p lea n las p rop o rc ion es 1\ en la asignacin
mucstral y se usa la asign acin p rop o rc io n a l, los tam aos d e las muestras
N -, = 28 680.81 i ^ N y = 12.87 en lo s cu a tro estratos son 88, 39. 16 y 7 respectivam en te. Esta asignacin
no d ifie r e m u cho d e la p tim a . E sto dem u estra q u e la asign acin p ro p o r
cio n a l es adecuada d e o rd in a rio cu and o se trata d e estim ar u n a p r o
p o rci n d e la p o b la ci n a p a rtir d e una m uestra estratificad a.

A s i pues, e l p rom ed io d e cabezas d e g a n a d o p o r g ra n ja es 12.S7 y la va
rian za d e esta estim acin e s 115 -167/1 293 181 = 0.103761. E l e r r o r es
t n d a r es 0.322 y e l c o eficie n te d e v a ria ci n d e la estim acin es 2.5 % .
A dem s, una estim acin del n m ero to ta l d e cabezas d e g a n a d o en el
d is tr ito es 2 6 6 8 1 y su e r ro r estn dar es 668.
Ej e m plo 4 .4
G a n a n cia d e la e s tra tific a c i n . C u a n d o se ha re a liza d o una encuesta em
p lea n d o una estratificacin particu la r, se p u ed e d e term in a r a p a rtir de
la muestra estratificad a la ga n a n cia d eriva d a d e la estra tific a c in . Esto se
hace estim a n d o a p a rtir d e la muestra la va ria n za d e la estim acin cu and o
 USO D E IN F O R M A C I N C O M P L E M E N T A R IA

0.002343
n o se e m p le a la e s tra tific a c i n . Esta varia n za p u ed e com pararse c o n la va

0.01126
0.3450
0.0666
rian za o b ten id a c o n e l m u estreo e stra tific a d o . C on sid ren se lo s datos d el

E je m p lo 4.2 re la tiv o s a l n m ero d e cabezas d e g a n a d o p o r g r a n ja . L a
m u estra estratificad a da u na va ria n za d e 0.104. P a ra estim ar la varia n za
a p a r tir d e u na m u estra 110 estratificad a d e 500 gran jas, se re q u ie r e n los
clcu los sigu ien tes ( 1) .
M C-J CO
> 00 r >
1 O I
01 Ci c m
0 0 0 0 ^ W ,s * = 82.71 W J , = 219.91
d e c la r a d o

CO t s (O V
O -3?* O O 2 - ^ = 0.,5 ( 2 W * ) = .. 64
00 00 f * 00
J. 7
-- M S 0 0 S S
0 0 0 0
c 0 0 0 0
W .sy 1
ingreso

- l_ = 0.94 (1 - f) = 0.0015

? co 3
por

a m 0 v L a va ria n za d e n tr o d e los estratos se estim a en 82.71 y u n e s tim a d o r n o

! * 30 N 0 O
O O O O sesgado de la va ria n za e n tre los estratos es 219.91 165.64. C u a n d o se
fa m ilias

co rr ig e p o r e l sesgo, e l e s tim a d o r d e la varia n za basado en e l m uestreo

sim p le a l azar n o e s tra tific a d o es
c
*
o w> o 0.0015(82.71 + 219.91 + 0.15 - 165.64 - 0.94)
de

S - o w
-
0 0 0 0 o sea 0.204. A s f pues, la estra tific a c in ha re d u c id o la va ria n za en cerca
E s tr a tific a c i n

f
del 5 0 % .
A h o ra tom arem os lo s datos d e l E je m p lo 4.3 y estim arem os la gan ancia
. a f 0 X 'lfl
O - s deb ida a la estra tific a c in . L a p r o p o rc i n m u cstral p k desem pe a e l p a
pel d e y , y 11, pM(1 p , ) / ( n , 1) d es em p e a e l p a p e l d e S ,,'. T e n e m o s

V Ps ( - p j v
IV .4 .

I-a 3
7 , W .n , = 0.202242 4 w sP ' = 0.403681
V C c 0 ft 0 0
o-o a ^4 ory or> -^4 *n
f' E
Cu adro

2 w * ' - p ; i( 1 _ ' , p ) = 0 .0 0 2 2 0 8 ^ 2 w . p . ) = 10.360720

0 W X 0
O <N O)
1* 1 * - m oj s
S 3 *-
P ( I Ps) 1
5 W , ------------------ 0.005356
n - 1
(1 - 0 =
n
0.006173
Menos de 50

Ms de 200

E l estim ad or d e la va ria n za basado en e l m u estreo a l a za r n o estra

ingreso
basado
Estrato

tifica d o es
en el

50-100
100-200

S
3
O 0.006173(0.202242 + 0.403681 + 0.002208 - 0.360720 - 0.005S56) = 0.001494
h
C o m p a ra n d o esto con la varia n za d e 0.002107 o b te n id a con e l m uestreo
 T C N IC A S I)E M U E S TR E O USO D E IN F O R M A C IO N C O M P L E M E N T A R IA

estratificad o, es cla ro cjnc la estratificacin ha a u m en ta d o la varian za en
5 0 % . L a ex p lica ci n reside en la m ala asign acin d e l to ta l d e la muestra
en tre lo s estratos.
E j e m p l o 4.5
M u e s tre o d e p o b la c io n e s d esp rop orcion a d a s. L a cu estin d e la asignacin
correcta d e l ta m a o d e la muestra e n tre los estratos co b ra gra n im p o r
tancia cu a n d o la p o b la ci n es m u y d esp ro p o rcio n a d a respecto d e la ca
racterstica b a jo estu dio. C o n sidrese la p o b la ci n de tiendas, estratificad a
p o r e l em p le o , q u e a p a rece en e l C u a d ro 1V.5. M s d e l 9 7 % d e las tien
das son m u y p eq u e a s y slo el 0.1% d e las tien d a s son m u y grandes:
es d ec ir, em p lea n 100 personas o ms.
es in co n ven ien te p o rq u e este estrato es m u y v a ria b le . P o r esta razn es
m ala su actuacin.
O b serv a cin . L a asign acin p ro p o rc io n a l a X d ifie r e con sidera blem en te
de la asign a cin p tim a (d e N e y m a n ) ; p ero la d esviacin estn dar d e l
estim ad or lia a u m en ta d o slo en 1 2 % . E ste h ech o se ex p re sa d icie n d o
q u e el p tim o es p la n o. L a s d es via cion es pequ e as d e l p t im o n o p ro
ducen gra n des aum entos en la varian za.
O b serv a cin . E n caso d e q u e e l costo d e re co le cci n d e la in fo rm a ci n
d ifie ra d e u n estrato a o tro , e l ta m a o d e la muestra q u e d eb er tom arse
de un estrato es p eq u e o si e l costo p o r u n id a d es gra n d e . P u ed e dem os
trarse q u e e l m e jo r tam ao d e muestra n , es p ro p o rc io n a l a A ,,S ,,/V e.
d o n d e c . es e l costo p o r u n id ad d e l estrato It ( 2. p. 6 5 ).

C uadro I V . 5 . U n a p o b l a c i n d e s p r o p o r c io n a d a
E j e m p l o 4 .6

Drsviadn T a m a o d e la m uestra. S u p on gam os q u e se q u ie re e n c o n tra r e l tam ao

estndar Asignacin
de las m n im o d e muestra necesario para estim ar la p ro p o rc i n d e fam ilias
Estrato
basado en el E m pleo N m e ro de ventas al P ro p o r P ro p o r q u e re n ta n la casa en q u e v iv e n (C u a d ro 1V .4 ) con un e r ro r estn dar de
nm ero de total tiendas menudeo cional cional 0.03. E m pica rem os la asignacin p ro p o rc io n a l, pues h em os visto q u e re
empleados X, N S.K ptim a aX aN sulta m u y adecu ado para la estim acin de una p ro p o rc i n . S u p on ien d o
q u e n sea peq u e a en co m p a racin con N , e l ta m a o in ic ia l d e la mues
M en o s d e 10 160 358 105 420 25 887 612 977 tra n ' se calcu la c o n la f rm u la ( 2, p . 68)
10-99 61 125 2 380 107 86 258 22
100 o ms 25 517 100 803 27 100 1 2 ' V P ( ' Ph) 0.19688
n = --------------------------- = 219
(0.03) 0.0009

T o ta l 250 000 107 900 1 000 1 000 1 000

El tam ao fin a l d e la muestra n se o b tie n e asi:

n' 219

~ 1 -j- n '/ N 1.108

L a d esviacin estndar d e las ven ta s a l m e n u d eo (m ed id a s en ciertas u n i
dades) es ba ja e n la s tien das pequ e as p e r o m u y alta en las tien das gra n
des. Se trata d e estim ar el p r o m e d io d e ven tas tom a n d o una muestra de
1 000 tiendas. S i se em p lea la asign a cin basada en e l n m ero d e tiendas
A ' se en cu en tra q u e la d es via cin estn dar d e l estim ad or es 1.222. L a
asignacin d e N e y m a il q u e em p lea el p ro d u cto d e N t y la desviacin
estndar S prod u ce una d esviacin estn dar d e 0.804. Si no se co n o ce
la d esviacin estn dar S ,v, se p u ed e em p le a r o tra asignacin lla m a d a p r o
p o rcio n a l a X . A q u i e l tam ao d e la m uestra en un estrato es p ro p o rc io
nal a su m e d id a d e l tam ao X k ( e l e m p le o en este c a s o ). C o n
asign acin, la d es via cin estn dar d e l estim ad or se calcu la en 0.971.
O b sen ra ci n . O bsrvese q u e e l ta m a o d e la muestra en el ltim o es
tra to es d em a sia do p e q u e o con una asign acin p ro p o rc io n a l a V. Este
A s i pues, se re q u iere una muestra to ta l d e 198 fa m ilia s pa ra p ro d u cir
una estim acin d e p co n un e r ro r estndar d e 0.03.
E j e m p l o 4.7
E s tra tific a c i n despus d e la s e le cci n . L a s p r o p o rc io n e s d e personas de
una co m u n id a d p erten e cien te s a cu atro n iveles edu cativos se conocen p ero
esta no h ay n in g u n a lista d e personas en cada n iv e l e d u ca tivo para seleccio
nar la m uestra, l o r lo tanto, se tom a una m uestra a l azar d e 2 000 per
sonas en tod a la p o b la ci n d e 50 9S0 y se re cole cta n datos sobre ingreso
y n iv e l edu ca tivo. En seguida aparecen las m edias y varian zas (e n ciertas
u n id ad es) o b ten id as d e la muestra (C u a d ro I V . 6) .
 84 T C N IC A S D E M U E S TR E O
USO D E IN F O R M A C I N C O M P L E M E N T A R IA 85
C uadro I V . 6 . D a t o s m u s tr a le s s o b r e e l in g r e s o
4 .4 E s t im a c i n de la razn

Tam ao
N iv e l Peso M e d ia Varianza d e la E x a m in a r e m o s a h o r a e l p r o b l e m a d e la e s t im a c i n m u c s tr a l d e la
e d u ca tiv o W. m a e s tra l m u e s tra l m uestra r a z n d e la p o b l a c i n R d e Y a X ta l c o m o la ra z n d e h o m b re s a
9. V n
m u je r e s . U n p r o b l e m a r e l a c i o n a d o es e l e m p l e o d e i n f o r m a c i n
p r e v ia s o b r e x p a r a m e j o r a r la p r e c is i n d e u n a e s t im a c i n d e y
1 0.8033 4.1 34.8 1 585
ta l c o m o la m e d i a d e y o e l t o t a l d e y e n la p o b l a c i n . E s t o se h a c e
2 0.1315 13.0 92.2 250
d e o r d i n a r i o e s t i m a n d o p r i m e r o l a r a z n d e y a x e n la p o b la c i n
3 0.0407 25.0 174.2 105 y m u l t i p l i c a n d o l u e g o la e s t im a c i n o b t e n i d a p o r e l t o t a l d e la p o
4 0.0245 38.2 320.4 60 b la c i n c o n o c i d o p a r a x . L a e s t im a c i n o b t e n i d a e n e s ta f o r m a se
lla m a u n a e s t im a c i n ele la r a z n . L a l g i c a d e l p r o c e d i m i e n t o es
q u e d e b i d o a l a r e l a c i n e s t r e c h a e x is t e n t e e n t r e y y x , l a r a z n
T o ta l 1.0000 2 000
d e y a x p u e d e s e r m e n o s v a r i a b l e q u e y . P o r e j e m p l o , s e a y la r e n t a
p a g a d a p o r u n a f a m i l i a y x e l in g r e s o d e la f a m i l i a . S i l a m u e s tr a
d e fa m i l i a s s e le c c io n a d a a l a z a r d a u n a r e n t a m e d i a b a j a es p r o
Se trata d e estim ar e l in greso m e d io p o r in d iv id u o . E l estim ad or mues- b a b le q u e e l in g r e s o m e d i o sea b a j o t a m b i n , y p o r l o t a n t o la r a
tra l d e la m e d ia d e la p o b la ci n es ( 2. p. 232)
zn d e a m b o s p u e d e a p r o x im a r s e a la r a z n v e r d a d e r a e n la p o
b la c i n . L a e s t im a c i n m u c s t r a l b a s a d a s l o e n y t e n d e r a s e r m s
v a r i a b l e q u e l a e s t im a c i n d e la r a z n . E n s e g u id a a p a rec en v a
* - ' W ky , = 6.90
r io s e je m p l o s d e esta t c n ic a .

d a d o q u e u n a m uestra a l a zar tom a da d e la p o b la ci n p r o v e e muestras

a l a zar tom adas d e los estratos, a u n q u e lo s tam aos d e la muestra d en tro Eje m plo 4.8
d e lo s estratos n o se conozcan p revia m en te. Si p u d iera seleccionarse d e los
estratos una m uestra p r o p o rc io n a l d e unidades, la varian za d e l estim a Tasa d e c r e c im ie n to d e las ciudad es. L a s p o b la cio n es x d e las 69 reas
d o r se calcu la co m o urbanas d e G re cia (ex clu id a s las tres ciu dades m s gra n d es) se conocen
p o r un censo a n te r io r d e 1941; la p o b la ci n to ta l es X = 13 559 en c ie n
55.0189 tos. Se seleccionan a l azar v e in te ciu dades y se o b tie n e n p o r tra b a jo de
W k = = 0.02757
2 000 cam p o sus p o b la cio n es actuales y. L a muestra d e la in fo rm a c i n sigu ien
te sobre j y x . Q u ere m o s e m p le a r esta in fo rm a c i n pa ra estim ar la tasa
de c recim ie n to d e las reas urbanas. L a razn R d e y a x en la p o b la ci n
A esto d eb e a a d irse la ca n tid ad
se estim a fo rm a n d o una razn s im ila r a p a rtir d e la m uestra, o sea, y jx .

566.5811
W ^ s ,' = ------------------= 0.00014
4 000 000 C uadro I V . 7 . P o b l a c i o n e s a n t e r i o r e s x y p r e s e n te s y d e 2 0 c iu d a d e s

d a d o q u e n o p u d ie ro n seleccionarse u nidades d e n tro d e los estratos. A si X y x y X y X y

pues, la va ria n za d e l estim a d or es 0.02765.
122 126 130 148 83 121 139 177
O b s e rv a c i n . P u e d e a d vertirse q u e la c o n trib u ci n d e la segunda parte
290 257 87 119 153 151 623 790
70 108 198 338 156 224 150 176
es p eq u e a . A s i pues, la p recisi n d e este p ro c e d im ie n to es a p ro x im a d a
141 185 347 368 327 410 217 236
m e n te ig u a l q u e la d e l m u estreo estratificad o c o n asign acin p r o p o r
cion al. 497 421 151 221 304 295 91 129
80 T C N IC A S I)F. M U E S T R E O USO I1E IN F O R M A C IO N C O M P L E M E N T A R IA 87

C u a n d o c slo se m u ltip lic a p o r el to ta l d e la p o b la c i n a n te r io r se o b tie n e se espera q u e x y y ten ga n a p ro x im a d a m en te e l m is m o c o e fic ie n te de

u na estim acin d e l to ta l a ctu a l d e la p o b la c i n V. L a estim acin d e la va ria ci n . P o r l o ta n to , e l estim ad or de la razn es m e jo r si e l c o e fi
m e d ia se o b t ie n e d iv id ie n d o la estim acin d e 1' p o r Sr, el n m ero de c ien te d e co rrela ci n es m a y o r q u e 0.50. Este anlisis se a p lic a cu an d o la
u n id ad es en la p o b la c i n . P a ra el c lcu lo d e lo s erro res m ustrales n ece lin ea d e regresin pase p o r un p u n to n o m u y a le ja d o d e l o rige n .
sitam os la sum a y la suma d e lo s cu a dra dos d e los va lo res x y lo s valores
V p o r separado, asi c o m o la suma d e p rod u cto s d e los va lo re s x y y. Los O b s e rv a c i n . N o es esen cia l q u e la in fo rm a c i n sobre la v a ria b le a u x i
c lcu lo s a pa recen en segu ida (2, p. 9 3 ). lia r x sea p erfecta . P u e d e h a b er sesgos en los datos, co m o la cu en ta sis
tem tica m en te m a y o r o m e n o r d e las personas. Estos erro res n o vicia n
Ten em os e l e m p le o d e l e s tim a d o r d e la razn. E n algu n os pases, lo s fu n cio n a rio s
loca les va cila n en e m p le a r c ifra s d e p o b la c i n para fo rm a r e l estim ad or
d e la razn a le g a n d o q u e estas cifra s son c la ra m en te m en ores o m ayores
N = 59 S, = 1 741 114 - 0.2899
N q u e las reales. T a le s tem ores earecen d e fu n da m en to.

n = 20 S,* = 1 316 936 I - f = 0.7101

E j e m p l o 4.9

S, = 5 000 S = 1 488 332 S = 213.8

/tazn J e los sexos. Se selecciona u na m uestra sim p le a l azar d e 30 h o g a
res en un rea q u e c o n tie n e 1 500 h ogares. F.1 n m ero d e h om b res y y el
S = 4 276 R = -- = I 16932 X = 196.51 n m ero d e m u jeres x se d ete rm in a para ca d a h o g a r d e la m uestra. Se
s. q u ie r e estim ar la razn d e los sexos, es decir, la razn d e h om bres a m u
jeres en el rea considerada. Se hacen lo s clcu los sigu ientes a p a rtir de
S, + R S, - 2RS = 61 127
la muestra.

L a tasa d e c recim ie n to se estim a co m o R = 1.169 con un e rro r estn dar de

S, = 53 S, = 1 1 7 n = 30

1 ( 0.7101 \t/2
I ------------- x 61 127 I = 0.0543 S, = 51 S = 8 9 N = I 500
196.51 V 20 X 19 )

y un c o e fic ie n te d e va ria ci n d e 4 .6 4 % . Si se trata d e estim ar la p o b la S ,' = 109 1 - = 0.98 R = 1.039

cin to ta l d e las ciu dades, e l e s tim a d o r m u estra l es X R = 15 855. E l e rro r
estndar d e este e stim a d o r es 13 559 X 0.0513 = 736.
S, + R S, - 2RS = 49.72 S = 1.7
A dem s, si n o se em p lea in fo r m a c i n sobre x , la estim acin d e Y ba
sada en e l p r o m e d io sim p le es N y = 17 250 con un e r r o r est n da r de
L a razn d e los sexos es R = 1.039 o 104 h om b res p o r 100 m u jeres. El
2 090 o un e r r o r est n da r r e la tiv o d e 12-1% . E sto dem u estra cu n h e e r r o r estndar d e /? es
n ific a ha sid o la in fo r m a c i n so b re x p a ra h acer u na estim acin m s
precisa d e l n m ero to ta l de personas en e l u n iverso considerado. 1 / 49.72 \ i/z
O b s c n 'a c i n . H e m o s e m p le a d o la in fo r m a c i n sobre p o b la cio n es ante ( 0.98 x -------------) = 0.139
1.7 30 X 29 /
rio res x de las ciu d a d es p a ra h acer u n a estim acin m e jo r d e la p o b la ci n
total actual d e las reas urbanas. A veces n os p regu n ta m os si e l estim a
y el erro r estndar r e la tiv o es 13.4%.
d o r d e la ra t n ser siem p re u n m e jo ra m ie n to d e l p r o m e d io sim p le de
lo s va lo res y. L a respuesta es q u e e l m e jo r a m ie n to d e p e n d e d e la fo rta
leza d e la asociacin ex isten te e n tre y y x . U n a bu en a re g la q u e pu ede Ej e m plo 4.10

em plearse es la sigu ien te. S i e l c o e fic ie n te d e co rrela ci n (x , y ) en tre

x y y es m a y o r q u e (1/2) C V ( x ) / C V ( y ) , e l e s tim a d o r d e la razn es D e te rm in a c i n d e l ta m a o d e la m uestra. Se sabe q u e la estim ac in d e
ms p reciso e l p r o m e d io s im p le d e lo s va lo re s y. A q u C V ( x ) d e n o ta el la razn, digam os la d e la tasa d e c re c im ie n to o d e la razn d e los sexos,
c o e fic ie n te d e va ria ci n d e x y C V ( y ) el de y (2 . p . 9 2 ) . En este caso !cst sesgada en e l sen tid o d e q u e e l v a lo r esp erado d e la estim acin de
 88 T C N IC A S D E M U E S T R E O USO D E IN F O R M A C I N C O M P L E M E N T A R IA 89

la razn R n o es ig u a l a la razn d e la p o b la c i n R . En consecuencia, la estim acin d e la p r o p o rc i n d e m u jeres q u e trabajan p o r rem u n era

q u erem os d e te rm in a r e l ta m a o d e la muestra q u e d eb em o s e m p le a r para ci n en una p a rte d e la p o b la ci n d e 13 q u e slo se h an in c lu id o en la
q u e e l sesgo carezca d e im p orta n cia . U n a regla p rctica consiste en hacer muestra o r ig in a l 40 reas terrestres. Se h acen los clculos sigu ien tes en
e l sesgo m e n o r q u e 10% de la d es via cin estn dar d e l estim ad or. P u ed e la m uestra d e esta su bpoblacin
dem ostrarse q u e la razn d e l sesgo d e l estim a d or d e la razn R y su des
v ia ci n estn dar o ( R ) es m e n o r q u e e l c o e fic ie n te d e va ria ci n d e ,
la m ed ia m ucstral d e x . P o r lo tanto, el tam ao d e la muestra n d eb e es n = 40 S, = 22 048 1 - = 0.9538
cogerse d e m o d o q u e (2, p. 87)

S, = 801 S, = 328 356 i = 85.625

n V ti J X' 100 S, : 3 425 S = 76 987 R : 0.2339

P a ra los datos d e l E je m p lo 4.8, lo s clcu los m u estran q u e V + R S ,' - 2RS = 3998

X = 190.51 S. = 124 C V (x ) = 0.6S1 El estim a d or m uestral de la p r o p o rc i n d e m u jeres q u e trabajan p o r re

m u n eracin es R = 0.2339 o sea cerca d e l 2 3 % . E l e r ro r estn dar d e este
P o r lo tanto estim a d or es

3 998 y/2

Gr-i) (0-63,^ - i _ ( o 0.9538

85.625
5.625 V,V
j X
"
------------- )
40 X 39 /
= 0 0183

o sea O b serv a cin . Si hubisem os p o d id o tom a r una m uestra sim p le a l azar

de 3 425 m u jeres d irecta m en te d e la p o b la ci n (sin usar las reas terres
n > 25 tres) , e l e r ro r estn dar d e la p r o p o rc i n h ab ra sido a p ro x im a d a m en te

S i se selecion a n en la muestra 25 ciu dades o ms, e l sesgo d e l estim a / 0 .9 5 3 8 x 0 - 2 3 3 9 x 0 - 7 6 6 1 \ 1 /=

I ------------- | = 0.007
d o r d e la razn n o es im p o rta n te. E n ton ces p o d r n hacerse a firm acion es
V. 3 124 )
co n la m ism a c o n fia n za q u e si n o existiera n sesgos.

o sea m u ch o m e n o r q u e e l erro r o b te n id o cu a n d o la u n id a d m u estral es

O b s e rv a c i n . S u p o n ien d o q u e e l cu a d ra d o d e l c o e fic ie n te d e va ria ci n
un rea terrestre y 110 un in d iv id u o .
d e l n m ero d e m u jeres p o r fa m ilia para los d a tos d e l E je m p lo 4.9 sea
0.27, deb er n seleccionarse para la muestra cerca d e 27 h ogares para
asegu rar d e q u e e l sesgo d e l estim ad or d e la razn sea in sign ifica n te. 4 .5 Es t im a c i n de i .a razn en e l m uestreo e s t r a t if ic a d o

O b serv a cin . E l sesgo d e l estim a d or d e la razn es in sig n ifica n te en las C u a n d o se h a e s t r a t i f i c a d o la p o b l a c i n y se t o m a u n a m u e s tr a

muestras grandes. Estos e je m p lo s dem u estran q u e una muestra d e 30
s im p le a l a z a r d e c a d a e s t r a t o , p u e d e n fo r m a r s e d o s t ip o s d e e s t i
u nidades es su ficie n tem en te g ra n d e para e l tip o de p o b la cio n es estu dia
das a q u i. m a c io n e s d e r a z o n e s . P o d e m o s e s t im a r la r a z n e n c a d a e s t r a t o y
fo r m a r u n p r o m e d i o p o n d e r a d o d e la s r a z o n e s d e lo s e s tr a to s . E n
e l s e g u n d o c a s o se e s t im a e l n u m e r a d o r Y c o n b a s e e n e l d is e o
Ejem plo 4.11
e s t r a t ific a d o y l o m is m o se h a c e c o n e l d e n o m i n a r X . L a r a z n d e

A n lisis de s u b p o b la c i n . Se tom a una m uestra a l azar d e 150 reas terres a m b o s p r o v e e u n a e s t im a c i n d e la r a z n d e la p o b l a c i n ( 2, p . 105).

tres d e una p o b la ci n q u e co n tien e 3 250 d e tales reas. En cada rea D a d o q u e e l e s t im a d o r d e la r a z n es s e s g a d o , e l p r i m e r m t o d o
d e la muestra se d eterm in a e l n m ero d e m u jeres x y e l d e m u jeres que p u e d e c o n d u c i r a u n a e s t im a c i n c u y o s e s g o n o sea i n s i g n i fic a n t e
tra b a ja n p o r una rem u n era ci n y. L u e g o se descu bre q u e interesa m u cho e n c o m p a r a c i n c o n e l e r r o r e s t n d a r . E s t o o c u r r i r c u a n d o lo s t a
90 T E C N IC A S DE M U E S T R E O USO DF, IN F O R M A C I N C O M P L E M E N T A R IA 91
m a o s t ic la s m u e s tr a s d e n t r o d e l o s e s tr a to s s e a n p e q u e o s . Y m u y A si pues, la estim acin de la razn d e Y a X es 1.0453 y el es tim a d o r
a m e n u d o s lo p o d e m o s t o m a r u n a m u e s tr a d e d o s u n id a d e s p o r d e la razn d e la m a tricu la en 1969 es
e s t r a t o . E n t a l c a so d e b e r e m p le a r s e e l s e g u n d o m t o d o d e f o r
m a c i n d e la r a z n . E n s e g u id a d a m o s u n e j e m p l o p a r a ilu s t r a r 1.0453 X 290 000 = : 302 557
e s te m t o d o .
Para estim ar e l c o e fic ie n te d e v a ria ci n d e l estim a d or d e la razn, calcu
lamos para cada estrato la ca n tid a d ( 2, p . 238)
Ejem plo 4.12

M a tric u la to ta l e n escuelas. lin a p ro v in c ia co n tie n e 10 distritos; e l n

m e r o d e escuelas en un d istrito v a ria d e 15 a 12. Se seleccionan a l azar 1. 2? r ~ J
d o s escuelas d e cada d istrito para estim ar la m a tricu la to ta l en 1969 (la
v a ria b le y ) . H a y in fo rm a c i n so b re la m a tricu la to ta l en 1965 (la v a ria Cu an do se suma en to d o s lo s estratos esto da e l cu a d ra d o d e l c o e fic ie n te
b le x pa ra cada escuela; X es 290 000 en las 291 escuelas d e la p rovin cia . d e va ria c i n . L o s c lcu los basados en e l C u a d ro I V .8 m uestran q u e e l
E n e l C u a d ro I V .8 aparecen los d a tos d e la muestra. En este cu adro, X , co eficie n te d e va ria ci n d e l estim ad or d e la razn o b te n id o es 0.084 o el
es e l n m ero d e escuelas en el estrato h ; y ,i y y ,i son 8.4% .

C u a d r o I V . 8 . D a t o s d e m a t r i c u l a e n 2 0 es cu ela s 4 .6 E s t im a c i n de la d if e r e n c ia

Estrato x N, v x .i- xv E l e s t im a d o r d e la r a z n fu n c i o n a b i e n c it a n d o h a y u n a p r o p o r c i o
N. x. y
2Y
fc----------
2X
1- ' . n a lid a d r a z o n a b le e n t r e la v a r i a b l e p r i n c i p a l y y la v a r i a b l e a u x i
l i a r x ; es d e c ir , y / x es k , d o n d e e l i n t e r v a l o d e v a r i a c i n d e k e s
1 35 1 600 1 052 350 810 0.0820 0.0166 0.9129 p e q u e o . S i e s t o n o es a s y la l n e a d e r e g r e s i n p a s a p o r u n p u n t o
2 26 651 685 792 807 -0 .0 0 6 9 -0 .0 0 6 2 0.9231 a l e j a d o d e l o r i g e n , te n e m o s
S 15 500 1 481 2 534 1 406 -0 .0 5 7 2 0.0022 0.8667
4 39 715 672 823 785 - 0 .0 0 7 9 0.0086 0.9487 E (y ) = <t + kx
5 42 608 580 750 730 - 0.0112 -0 .0 1 2 3 0.9524
6 17 1 198 1 406 1 263 1 209 0.0075 0.0066 0.8824 E n e s ta s it u a c i n c o n v i e n e m e j o r e s t im a r ItX a p a r tir d e la
7 26 1 150 1 097 1 230 1 160 -0 .0 0 3 9 -0 .0 0 3 2 0.9231
m u e s tr a a l a z a r y a a d i r a e s t o e l v a l o r c o n o c i d o l<X p a r a e s t im a r
8 38 902 852 816 803 0.0061 0.0036 0.9174
la m e d i a d e y e n l a p o b la c i n . E s t e e s t im a d o r
9 10 605 575 702 655 -0 .0 0 7 3 -11.0063 0.9500
10 1G 1 252 1 201 1 168 1 106 0.0021 0.0030 0.8750
y - k ( x - X )

las cifra s d e la m a tricu la en 19G9 pa ra las d o s escuelas d e la m uestra; las se ll a m a e l e s t im a d o r d e la d if e r e n c ia . P u e d e e m p le a r s e c u a lq u ie r

cifras correspond ientes para 1965 son x , j y x . L a estim acin m uestral d e v a l o r d e k . P e r o e l m e j o r v a l o r d e k es e l c o e f i c i e n t e d e r e g r e s i n
la m atricula to ta l para 1969 es d e y e n x . L o s e je m p l o s s ig u ie n t e s ilu s t r a n e l e m p l e o d e e s te m
tod o.

Y = y X N , ( y . , + >',) = 266 698

Eje m plo 4.13

y la d e 1965 es
P o b la c i n to ta l ele reas urbanas. C on siderarem os e l u n iverso fo rm a d o p o r
X = y ^ N , (x k, + x ) = 255 625 las 69 reas u rbanas d e C re c a q u e exam in am os en e l E je m p lo 4.8 . Se-
selecciona una muestra sim p le a l azar d e 20 ciudades. T e n e m o s
 U SO DE IN F O R M A C I N C O M P L E M E N T A R IA 93
92 T C N IC A S D E M U E S TR E O
Ej e m plo 4 .1 4
n = 20 X 196.5 S (y ,-y ) = 591 114
P r o m e d io de cabezas d e g a n a d o p o r g ra n ja . H a y una p o b la ci n d e 75 000
gra n ja s en una re g i n . Se d isp o n e d e in fo rm a c i n sobre e l rea g e o g r
1 - - ^ = 0.7101 S = 213.8 S (x , x)* = 402747
fic a x d e cada g r a n ja ; e l rea m e d ia p o r g r a n ja es d e 31 h ectreas. S e
tom a una m uestra a l azar d e 2 000 gra n ja s y se re cole cta in fo rm a c i n
X = 13 559 y = 250.0 S ( y - y) (x - S) = 419 332 so b re e l n m ero d e cabezas d e ga n a d o y en cada gra n ja . E l p rob lem a con
siste en estim ar e l n m ero m e d io d e cabezas de g a n a d o p o r gra n ja . Los
Sea k = 1. l a ra estim ar la m e d ia d e la p o b la c i n Y , e l estim a d or de la clculos siguientes se h acen c o n base en la muestra.
d ife re n c ia es
250 - (213.8 - 196.5) = 232.7 Sx = 62 756 Sxy = 1 146 301 N = 75 000

U n a estim acin d e l to ta l d e la p o b la c i n d e las 69 ciu dades es Sy = 25 650 S (y , - y)1 = 267 274 n = 2 000

69 x 232.7 = 16 056 Sx* = 2 937 801 S (x ,- x )> = 968 644 y = 12 825

A d em s
Sy* = 596235 S (x , - 1) ( y , - y ) = 341 456 x = 31.378
S (y , - y)* + k * S ( x , - S ) * - 2k S (x 1- ) ( y 1- f ) = 55 197
f = 0.0267 1 - f = 0.9733 X 31.000
A s i pues, e l estim a d or d e la m e d ia es (2, p . 100)
Sea k = 0.5. E l estim a d or d e la d ife re n c ia d e l p r o m e d io d e cabezas de

---l _ x 0.7101 x 55 197 = 103.1447 ga n a d o p o r g ra n ja es

12.825 - 0.5(31.378 - 31.00) = 12.64

y e l e r r o r est n d a r es 10.15. E l e r ro r estn dar d e la estim acin de la p o

b la c i n to ta l es 69 X 10.15 = 700. A d em s

S (y .- y ) + k * S ( x , - i ) * - 2k S (x , x ) ( y , y ) = 167 979
O b serv a cin . C u a n d o se em p le a e l estim ad or d e la razn para calcu lar
la p o b la ci n t o t a l Y , e l e r ro r estn dar d e la estim acin es 736 (vase el P o r lo tanto, u n a estim acin d e la va ria n za es
E je m p lo 4 .8 ).

1
-------------------X 0.9733 X 167 979 = 0.040893
O b serv a cin . P u ed en probarse va rios v a lo res d e k pa ra h acer la esti
2 000 x 1 999
m a ci n d e la d ife re n c ia . L o s resu ltados o b ten id o s pa ra algu n os valores
d e k aparecen en e i C u a d ro IV .9 .
y e l e r r o r estn dar es 0 .2 0 2 ; e l c o e fic ie n te d e v a ria c i n es 1.6% .

C u a d r o I V . 9 . E r r o r e s t n d a r d e la e s t im a c i n d e la d if e r e n c ia p a r a
4 .7 E s t im a c i n de i .a r e g r e s i n
d iv e r s o s v a lo r e s d e k

E n l u g a r d e c o n j e t u r a r e l v a l o r d e k p a r a e l e m p l e o d e l a e s t im a
k E rro r estndar
c i n d e l a d i fe r e n c ia , p o d e m o s c a lc u la r e l c o e f i c i e n t e d e r e g r e s i n
b a p a r t i r d e l a m u e s t r a y u t i l i z a r l o e n l u g a r d e k . E l e s t im a d o r a s i
0.8 832
o b t e n i d o s e l l a m a e s t im a d o r d e r e g r e s i n . P a r a e s t im a r la m e d ia
0.9 745
10 700 d e la p o b l a c i n d e y a p a r t i r d e u n a m u e s tr a a l a z a r e l e s t im a d o r d e

1-1 703 r e g r e s i n es (2 p . 100)

12 757
y - b ( i - X )
94 T C N IC A S D E M U E S TR E O l'S O I)E IN F O R M A C IO N C O M P L E M E N T A R IA 95

d o n d e X y x s o n la m e d ia d e l a p o b l a c i n y la m e d i a d e la m u e s tr a E j e m p l o 4 ,1 6
d e x r e s p e c t iv a m e n t e . S e e s p e r a q u e e s te e s t im a d o r sea m i s p r e c is o
p i e lo s e s t im a d o r e s d e la d i f e r e n c i a o la ra z n . P e r o su c ilc u lo es P r o m e d io d e cabezas de g a n a d o p o r g ra n ja . A h o ra considerarem os lo s da
tos d e l E je m p lo 4.14 pa ra estim ar e l p r o m e d io d e cabezas d e ga n a d o p o r
m s c o m p lic a d o . S l o se c o n o c e n f r m u la s a p r o x im a d a s d e su sesgo
gra n ja cu and o se em p lea in fo rm a ci n a u x ilia r sobre e l rea de la gra n ja .
y su v a r ia n z a .
Se en cu en tra q u e e l c o e fic ie n te d e re gre sin b es 0.3525. L a estim acin
L a e s t im a c i n d e l a r e g r e s i n es u n m t o d o c l s ic o d e e s t im a de la m ed ia es
c i n . S u p o n g a m o s q u e se p u e d e r e c o le c t a r i n fo r m a c i n s o b r e ca d a
u n id a d d e u n a p o b la c i n c o n p o c o c o s t o . S e l o m a n o b s e r v a c io n e s 12.825 - 0.3525(31.378 - 31.000, = 12.69

m s o b je t iv a s y p o s ib le m e n t e m s ca ra s s o b r e la v a r i a b l e d e in te r s
N u ev os clculos m uestran q u e
y , e n u n a m u e s tr a s e le c c io n a d a d e la p o b l a c i n . E l u s o d e l c o e f i
c i e n t e d e r e g r e s i n b p u e d e p r o d u c i r e n t o n c e s u n a e s t im a c i n ba s
s (7. - y) - bS (x , - S, (y , - y) = 146911
t a n t e p r e c is a d e la m e d ia d e l a p o b l a c i n p a r a y. E n s e g u id a a p a
r e c e n a lg u n o s e je m p lo s d e e s ta t c n ic a . A s pues, una estim acin a p ro x im a d a d e la va ria n za es

1 146911
E jK M r i.o 4 .1 5 x 0.9733 x ------------ = 0.035783
2 000 1 998
P r o m e d ia d e personas p o r ciu d a d . U sarem os los datos d e l E je m p lo 4.8
pa ra estim ar e l p ro m e d io d e personas p o r ciu d a d to m a n d o lin a muestra el e r ro r estn dar es 0.19, lo q u e ge n e ra u n e r ro r estn dar re la tiv o d e 1.5%.
a l a zar d e 20 ciudades. Se en cu en tra q u e e l c o e fic ie n te d e regresin b es
O b serv a cin . A d v i rta s e q u e el d iv is o r e m p le a d o es n 2. es decir.
I 998 en este ejem p lo .
6 = .S (X ,-- ^ - Z Z i = ,.0 4 ,1 8
S ( . : , *)*
PRO BLEM AS
L a estim acin d e regresin d e la m e d ia es
4.1. L a s granjas d e una p ro v in c ia se d iv id e n en seis estratos con base en
250.0 - 1.0111S 213.8 - 196.5) = 252 sus reas registradas en el censo. L a s m edias y varian zas d e los re n d im ien
tos d e los c u ltivo s com erciales a p a recen en seguida
Adem s

S (y .- y ) - 1>S (x , S) (y. y) = 54 514 Estrato

h N. -V

L a estim acin d e la varian za est d ada a p ro x im a d a m en te por

1 50 000 0.13 0.25
1 54 514 2 23 000 0.72 2.89
X 0.7101 x ------ = 107.52 3 3.34
20 18 20 000 72.25
4 5 300 18.03 1 225
y e l e r ro r estndar es 10.3 personas. P a ra e l to ta l d e 09 ciudades, la esti 5 1 500 68.85 9 025
m a ci n d e l to ta l d e la p o b la c i n es 16 008 c o n un e r ro r estn dar d e 711 6 200 786.00 40 000
personas.

O bserv a cin . L a s estim aciones d e razn, d ife re n c ia y regresin dan a) D ise e una muestra q u e p rodu zca u n a va ria n za m n im a para cerca
e rro res estndares d e la m ism a m a g n itu d a p ro x im a d a para los datos de de 3 000 gra n ja s en la muestra pa ra la estim acin d e l re n d im ie n to m e d io
este ejem p lo . p o r gra n ja , b ) Si las 200 granjas d e l ltim o estrato d eb en in clu irse en la
 96 T C N IC A S D E M U E S TR E O
USO D E IN F O R M A C I N C O M P L E M E N T A R IA 97
muestra, cul ser la asign acin d e la m uestra? c ) C o m p a re la varianza
desviacion es estndares d e l rea a g rc o la en los estratos son 27.6, 18.6, 21.2,
c o n la o b te n id a co n una m uestra p r o p o rc io n a l d e l m ism o tam ao.
28.5 y 16.8 m ile s resp ectiva m en te. E l costo d e recolecci n d e la in fo r m a
ci n p o r p a rcela es 2.25, 2.75, 3.00, 3.50 y 2.50 pesos e n lo s estratos res
4.2. E l to ta l d e lo s d istrib u id o res d e llantas d e un rea se re p a rte en tre pectivos. E l presupuesto to ta l pa ra la encuesta es 59 500. E n cu en tre el
estratos d e a cu erd o a l n m ero d e lla n ta s n uevas posedas en un censo n m ero d e parcelas q u e deb er n in clu irse en la muestra, d e cada u n o de
a n terior. Se seleccion a en tre los estratos una muestra a l azar d e 4 170 los estratos, pa ra la estim acin d e l rea a grcola to ta l d e l distrito.
d istrib u id o res y se d eterm in a e l n m ero d e lla n ta s nuevas. L o s resulta-
dos o b ten id o s a p a recen en seguida.
4.5. L a s 340 aldeas d e una zon a se rep a rten en cu a tro estratos d e acu erd o
con el rea a grcola . E n segu ida aparecen e l n m ero d e aldeas N k en
L im ites de cada estrato, e l rea m e d ia cu ltiv a d a d e trig o E ,, y la d esvia cin estndar
tos estratos N,
7 V d e l rea cu ltiva d a d e t r ig o S.

1-9 19 850 3 000 4.1 34.8

10-19 3 250 600 Estrato N. Y. Ss
13.0 92.2
20-29 1 007 340 25.0 174.2
30-39 606 230 1 63 112 56
38.2 320.4
2 199 277 116
3 53 558 186
a ) E stim e e l p r o m e d io d e llantas n uevas p o r d is trib u id o r y en cu en tre
4 25 960 361
e l e r ro r estn dar d e la estim acin , b ) E stim e e l a u m en to d e la precisin
d e b id o a la estratificacin .

Se trata d e estim ar, a p a rtir d e una m uestra d e 34 aldeas, e l rea m edia

4.3. Se d isp o n e d e la in fo rm a c i n sig u ie n te sobre a lfa b etism o en un
io cu ltiva d a d e t r ig o p o r a ld e a y la d ife re n c ia z d e lo s p ro m e d io s d e las
arca.
zonas m s grandes form ad as p o r la co m b in a ci n d e lo s estratos 1,2 y 3,4
respectivam en te, a ) C u l es la asign a cin q u e m in im iz a la suma d e las
G ru p o de N m e ro de P rop o rci n de
edad varian zas d e te y z? E n cu en tre lo s co e fic ie n te s d e v a ria c i n d e te y z.
personas alfabetos
6) E n cu en tre e l ta m a o d e m uestra si se desea q u e lo s e rro res re la tivo s
15-24 25 200 0.50 de te y z sean 5 y 7.5 % resp ectiva m en te, c ) Se estipu la q u e e l c o e fic ie n
25-34 19 100 0.30
35-19 36 300 0.10 te d e v a ria ci n d e te sea a p ro x im a d a m en te d o s tercios d e l c o e fic ie n te de
50 o ms 19 400 0.01
va ria ci n d e z para una m uestra d e 34 aldeas. E n cu en tre la asign a cin
de la m uestra e n este caso.

a ) St va a em p lea rse una m uestra estratificad a p r o p o rc io n a l en e l fu tu

ro cerca n o para estim a r la p r o p o rc i n d e personas aifa b eta s con un c o e fi
c ie n te d e v a ria ci n de 10% . en cu en tre e l tam ao d e muestra re q u erid o .
b ) C o m p a re su actu acin p r im e r o co n una muestra sim p le a l azar n o
estra tific a d a y lu e g o c o n una m uestra a l azar estratificad a c o n asigna-
ci n p tim a .
4.4. L a s 242 800 parcelas d e u n d istrito se rep a rten en cin co estratos de
acu erd o con caractersticas to p o g r fica s y con e l ta m a o de la localidad.
L o s tam aos d e los estratos, en m iles, son 82.0, 52.6, 41.6. 87.8 y 28.8. Las
4.6. Se p r o p o n e d iv id ir cada una d e las dos poblaciones.
e ) p (- .y > 0 :9 > 2 (1 - y ) , 0 1
en dos estratos co rta n d o las fu n cion es d e frecu en cia en pu n tos adecuados
yi y y resp ectiva m en te. D os reglas se em p lea r n para fo rm a r los estratos.
Segn la p rim era regla , lo s estratos se h ar n d e l m ism o ta m a o (p eso)
y segn la segunda re g la la estratificacin se h ar d e ta l m o d o q u e la va
rianza d e l estim a d or d e la m ed ia sea m n im a . L a asign acin d e la mues
tra es ig u a l en a m bos casos. E n cu en tre lo s pu n to s d e sep aracin y la va-
 98 T C N IC A S D E M U E S T R E O USO DE IN F O R M A C IO N C O M P L E M E N T A R IA 99
rian za d e l estim a d or basado en una muestra de n unidades. C o m p a re sus Estim e e l rea to ta l d e la co m u n a y e n cu en tre el e r ro r estn dar d e la
resultados con los d e l m u estreo a l a zar n o estratificad o. estim acin.

4.7. Se d isp o n e d e in fo rm a c i n d e un censo a n te r io r sobre e l n m ero de 4.10. Se d eterm in a el n m ero d e personas x en cada fa m ilia y el n
cabezas d e g a n a d o x en cada una d e las 75 308 g ra n ja s q u e co m p o n en m ero d e h om bres y a p a rtir d e una muestra a l a zar d e 30 fa m ilia s selec
una p o b la ci n . E l p ro m e d io de cabezas d e ga n a d o p o r g ra n ja es X cionadas en una p o b la ci n d e 15 000. L o s c lcu los m u estran q u e
11.72. Se tom a d e la p o b la ci n una muestra sim p le a l azar d e 2 055 gra n
ja s y se recolecta in fo rm a c i n a ctu al sobre el n m ero d e cabezas d e ga Sx, = 108 Sy, = 54
n a d o y d e cada gra n ja . L a muestra p ro v e e la in fo rm a c i n siguiente.
Sx,* = 436 Sy,* = 122
Sy, = 25 751 Sx, = 23 642
Sx.y, = 221
S y,' = 596 737 S x ,' = 501 150

S y.x, = 499172 Estim e la p ro p o rc i n d e h om b res y en cu en tre e l e r ro r estn dar d e la es

tim acin. Si se d isp o n e d e una lista d e todas las personas d e la p o b la ci n ,
U se los m to d o s d e estim acin d e la razn, la d ife re n c ia y la regresin encuentre e l n m ero d e personas q u e d eb a n seleccionarse en la muestra
p a ra d e te rm in a r el p r o m e d io d e cabezas d e g a n a d o p o r gra n ja . C o m p a re para o b te n e r una precisin co m p a rab le. C o m e n te sus resultados.
la actu acin re la tiv a d e los tres m todos. E n cu en tre e l e r ro r estndar
d e la estim acin cu a n d o n o se em p le a la in fo rm a ci n censal. Q u ta
m a o d e muestra se re q u ie r e para o b te n e r un c o e fic ie n te d e va ria ci n R e f e r e n c ia s

d e 5% ?
1. C och ran , W . G . (1 9 6 3 ), S a m p lin g T e c h n iq u e s , J o h n W i l e y t Sons,
4.8.Se selecciona una muestra sim p le a l azar d e 48 ciu dades en una jx>- N u e v a Y o rk .
b la c i n de 200 ciu dades y m e d ia n te tra b a jo d e ca m p o se en cu en tra la 2. R a j, D . (1 9 6 8 ), S a m p lin g T h e o r y , M c G r a w - H ill B o o k C o m p an y, N u e
p o b la c i n actu al y d e cada ciu d a d . Se d isp o n e d e in fo rm a ci n sobre la p o va Y o rk .
b la c i n d e estas ciu dades en e l m o m e n to d e l censo a n te r io r x ; e l p r o
m e d io d e la p o b la ci n p o r ciu d a d es 116.94 x 10 . L a m uestra da

Sy, = 6187 x 10' Sx, = 5 006 x 10

Sy,* = 1 522 257 x 10* S x ,' = 1012 200 x 10*

Sx,y, = 1 248 030 X 10

E stim e la tasa d e c recim ie n to d e las ciu dades y en cu en tre su e r ro r es

tndar.

4.9. U n in vestiga d o r adiestrad o h ace una estim acin a o jo d e l rea de

cada p a rcela en una com u n a q u e c o n tie n e 200 parcelas. E ste ejercicio
p ro d u ce un rea d e 1 160 hectreas. Se m id e n e fe c tiv a m e n te las reas en
u n a muestra a l a zar d e 10 parcelas co n lo s resultados siguientes:

Parcela ; 2 3 4 i 6 7 S 9 10

A r e a estim ada 4.8 5.8 6.0 5.9 7.6 6.7 4.7 5.8 4.4 5.2
A r e a efectiva 4.5 5.3 5.8 6.1 7.1 6.7 4.2 5.7 3.9 5.0
 M U E S T R E O E N A G R U P A M IE N T O S

C u a d r o V . l . U n a m u e s tr a d e a g r u p a m i e n t o s d e g r a n ja s

V. M UESTREO E N A G R U P A M IE N T O S P rom e d io de
N m e ro de cabezas de
cabezas ganado por
N m e ro de
5 .1 I n t r o d u c c i n de ganado granja
A grupa- granjas
z
viien to X y
C o m o v im o s e n l a S e c . 2.8 , la m u e s tr a se s e le c c io n a h a b it u a lm e n t e
118 11.94
e n a g r u p a m ie n t o s o g r u p o s d e u n id a d e s e le m e n t a le s p o r q u e raras 1 35
402 16.08
v e c e s se d is p o n e d e lis ta s d e la s u n id a d e s e le m e n t a le s . I o r e je m p lo , 2 25
360 7.50
3 48
una en c u e s ta a g r c o la pu ede b a sa rs e e n una m u e s tr a de a ld ea s
30 394 13.13
4
c u a n d o n o se d is p o n e d e la lis t a d e l o s c a m p o s . D e s d e e l p u n to 7.36
5 70 515
d e v is t a d e la e f ic ie n c ia , c o n v i e n e m e j o r s e le c c io n a r u n a m u e s tr a de 910 16.55
G 55
c a m p o s ; t a l m u e s tr a t e n d e r a d i f u n d i r s e p o r t o d a l a p o b l a c i n y 600 9.09
7 66
p r o v e e r a si u n a r e p r e s e n t a t i v i d a d m e j o r q u e u n a m u e s tr a d e aldea s. 316 175 6
8 18
P o r o t r a p a r t e , es m s c a ra l a r e c o l e c c i n d e i n f o r m a c i n d e c a m p o s 288 9.60
9 30
e s p a r c id o s p o r t o d a la p o b la c i n q u e d e c a m p o s l o c a liz a d o s e n jxjcas 32 350 10.94
10
a ld e a s . E n c o n s e c u e n c ia , u n p r o b l e m a i m p o r t a n t e es e l d e l a d e t e r 61 784 12.25
11
m in a c i n d e l m e j o r t a m a o d e l a g r u p a m i c n t o p a r a u n c o s t o e sp e 290 12.08
12 24
c i f i c a d o d e l a e n c u e s ta . E l p r o b le m a p u e d e r e s o lv e r s e si e l c o s t o de 795 16.56
13 48
l a e n c u e s t a y l a v a r ia n z a d e l a e s t im a c i n p u e d e e x p r e s a r s e c o m o 10 478 11.95
14
fu n c io n e s d e l t a m a o d e l a g r u p a m ie n t o . 82 906 11.05
15

7 806 183.64
5 .2 M u estreo con a c r u p a m ie n t o s T o ta l 667

E n lo s c a p t u lo s a n t e r io r e s h e m o s v i s t o v a r io s e je m p l o s d e l e m p le o
d e l m u e s tr e o c o n a g r u p a m ie n t o s . E n e s ta s e c c i n v e r e m o s a lg u n o s A s pues, una estim acin ile la va ria n za es
o t r o s e je m p lo s .

!------ X 0.8333 X 147.56 = 0.5855

Ej e m plo 5.1
N m e r o d e cabezas d e ganad o p o r g ra n ja . L a s 3 510 gra n ja s d e una aldea
se asignan a 90 a gru p am ien to s; e l n m ero d e gra n ja s en d ife ren tes agru
p a m ie n to s n o es necesariam en te e l m ism o. Se selecciona una muestra sim
p le a l a zar d e 15 agru p am ien tos y se d eterm in a e l n m ero de cabezas de
15X H
P u ed e hacerse o tra estim acin d e l p r o m e d io ca lcu la n d o la razn d e y a x
a p a rtir d e la muestra. Esta estim acin d e la ra z n es 7 806/667 o I ' =
11.70 cabezas d e g a n a d o p o r gra n ja . S e re q u ie r e n lo s c lcu lo s sigu ien tes
para estim a r su varianza.

g a n a d o (la v a ria b le y) . Se trata d e estim a r el p r o m e d io d e cabezas d e ga

Sy* = 4759890 Sx = 34 883 Sxy = 393716
n a d o p o r gra n ja . L o s datos d e la m uestra a p a recen en e l C u a d ro V .l.
P u e d e obten erse u n a estim acin s im p le d e l p r o m e d io d e cabezas de
Sy1 + R S x' - 2RSxy = 322 156
g a n a d o p o r g ra n ja ca lcu la n d o la m e d ia d e los p ro m e d io s d e los agrupa
m ientos. E sto resu lta ser 12.24 cabezas p o r gra n ja . L a estim acin est
El e r ro r estn dar d e la estim acin d e la razn es
sesgada p o rq u e e l n m ero d e gra n ja s p o r a gru p am icn to n o es e l mismo.
P a ra estim ar su varian za ten em os
1 / 0.8333 \ r/2
X 322156 = 0.8039
Sz, = 183.64 Sz," = 2 395.80 S (z ,- i)* = 147.56 44.47 V 15 X 14 /
100
102 T C N IC A S D K M U E S TR K O M U E S T R E O F.N A C R U I'A M IE N T O S 103

A dem s, una estim acin n o sesgada d e la m ed ia d e la p o b la ci n es granjas ex is te n te en e l a gru p am ien to . E l n m ero d e cabezas d e gan ado
ex is te n te en las gra n ja s d e la muestra se en cu en tra p o r m e d io d e tra b a jo
90 7 806 de cam p o. L o s datos o b te n id o s aparecen en e l C u a d ro V .2. T e n e m o s
------------------- = 13.34
3510 15
Sz, = 185.89 Sz,* = 2 381.3205 S (z, - }.)' = 77.6477

c o n una va ria n za estim ad a d e

1.a estim acin m u cstral d e l p r o m e d io d e cabezas d e g a n a d o p o r granja

{ 90 y I es 185.89/15 = 12.39. ste es u n estim a d or n o sesgado d e l p r o m e d io de

( I ------------ 697 618 = 2.1840 la p o b la ci n . U n estim ad or d e su va ria n za es (1, p. 49)
\ 3510 / 15x11

O b s e rv a c i n . D e los tres estim ad ores considerados, la estim acin n o ses !----- X 77-5477 = 0.3698
ga da tie n e la m a y o r va ria n za estim ada y la m e n o r m e d ia d e las m edias de 15 x M
los agrup am icn tos.
lo epte es m e n o r q u e las varian zas de los estim ad ores considerados en e l
E je m p lo 5.1.
Ej e m plo 5.2

N m e r o d e cabezas d e ganad o p o r g ra n ja . Se seleccion a una m uestra de Ej e m plo 5.3

15 agru p am icn tos en la p o b la ci n d e l E je m p lo 5.1. I.os a gru p am icn to s se
seleccionan co n re p os icin con p r o b a b ilid a d p r o p o rc io n a l a l n m ero de E fic ie n c ia d e l m u es tre o r o n a g ru p a m ie n to . C u a n d o los datos d e lo s a gru
p a m icn tos d e la muestra se registran p o r elem en tos, se p u ed e estim a r a
C uadro V . 2 . N m e r o d e ca b e z a s d e g a n a d o e n u n a m u e s tr a p a rtir ele la m uestra m ism a la e fic ie n c ia d e l a g ru p a m ien to co m o u n id ad
d e reas d e m uestreo. S u p on gam os q u e se d iv id e una p o b la ci n hum ana en A l =
160 segm en tos d e rea co n cu atro bogares cada u n o . Se selecciona una
P rom e d io de muestra sim p le a l azar d e n = 20 segm en tos y se recolecta in fo rm a ci n
N m e ro de cabezas de sobre e l n m ero d e personas en los hogares d e la muestra. L o s d a tos o b te
iVtimero de cabezas ganado p or
A g ru pa granjas de ganado granja n idos aparecen en e l C u a d ro V .3. T e n e m o s
miento X y z
Sy, = 387 S S y,,1 = 2 239
1 83 906 19.02
2 61 619 10.15
S y,* = 7 72l SS ( y - y ) = 366.89
3 31 331 10.68
4 28 326 11.64
S (y , - y)* = 232.55 SS < y - f ,)* = 308.75
5 46 697 15.15
6 28 392 14.00
7 64 781 12.25 SSy, , = 387 S S (y ,- y ) = 58.14

8 56 930 16.61
9 83 906 10.92
A = SS (y , , y , ) ' + - l i SS (y, - y) 1 = 2956.54
10 51 586 11.49 n n1
11 19 168 8.84
12 30 360 12.00
L a estim acin m ucstral d e l n m ero to ta l d e personas es 8 x 387 = : 3 09G.
13 31 331 10.68
U n a estim acin d e su varian za es
14 55 914 16.62
15 53 739 13.94
160 X 16 / 1 \ 232.55
( 1 ) ------------ = 13 708.21
T o ta l 719 8 9S9 185.89 20 \ 8 / 1 9
 104 T C N IC A S D E M U E S T R E O M U E S T R E O E N A G R U P A M IE N T O S 105
C u a d r o V .3 . N m e r o d e p e r s o n a s p o r f a m i l i a e n s e g m e n to s lo q u e d a u n e r r o r estndar d e 143.9. Esto d em u estra q u e e l m u estreo en
s e le c c io n a d o s a gru p a m ien to s ha d a d o u na estim ac in m s precisa q u e e l m u estreo
p o r fa m ilia s in d ivid u a les. En e fe c to la g a n a n cia re la tiv a d e la p recisi n
N m e ro de personas a lcanzada c o n e l m u estreo en a gru p a m ien to s p o r co m p a ra c i n con el
p o r fa m ilia T o ta l m u estreo d e fa m ilia s in d iv id u a le s es , \ J fj
Segm ento y 1( y,
1/13 7 0 8 - 1/20 742 _ ^
1 6 5 2 4 17 1/20 742
2 3 5 5 6 19
3 4 2 13 5 24 O b s e rv a c i n . L a razn d e q u e e l m u estreo c o n a gru p a m ien to s produzca
4 6 4 2 7 19 u na va ria n za m e n o r es q u e h a y una co rre la c i n n ega tiva in traclases en tre
5 2 10 3 4 19 e l n m ero d e personas en las fa m ilia s d e l m is m o a g ru p a m ien to . P a ra de
6 10 5 2 5 22 m o stra rlo calcu lam os e l c o e fic ie n te d e co rre la c i n intraclase. D a d o q u e
7 3 3 2 5 13 e l ta m a o d e l a gru p a m ie n to es 4, tenem os
8 5 6 1 8 20
9 3 6 4 4 17 4SS(y, y )> - S S (y ,, - y ) * = - 131.33
10 5 4 8 3 20
11 4 7 4 9 24 S S (y y)> = 366.89
12 6 7 3 6 22
13 4 7 7 6 24 E l c o e fic ie n te d e co rre la c i n in tra cla se se estim a c o m o (1, p . 110)
14 5 1 1 6 16
15 3 4 4 8 19 -134.33
16 3 3 3 5 14
O - -------------------------- - 0 .1 2 2
r 3 X 306.89
17 7 5 5 5 22
18 4 6 6 4 20
O b s e rv a c i n . P u e d e dem ostrarse q u e para el m ism o n m e ro d e e le m e n
19 2 4 4 3 13
tos en la m u estra, la va ria n za para a gru p a m icn to s d e ta m a o M es [1 +
20 5 4 5 9 23
( M l ) p ] m u ltip lic a d o p o r la va ria n za de u n c o n ju n to s im p le d e e le
m entos tom a d os a l azar d e la p o b la c i n ( I , p . 109).

lo q u e d a u n e r r o r est n da r d e 117. D a d o q u e los datos estn d is p o n ib le

p o r fa m ilia , se p u ed e estim ar la varia n za si se hub iese seleccion a do una 5 .3 M u estreo en etapas m l t ip l e s

m u estra d irecta d e 80 fa m ilia s e n tre las 610 d e la p o b la c i n . E l cu adrado

d e la m e d ia e n tre a gru p a m icn to s se estim a p o r 58.14/19, m ie n tra s que C u a n d o lo s a g r u p a m ie n t o s s o n g r a n d e s r e s u lt a d i f c i l su e n u m e r a
una estim acin d e l cu adrado d e la m e d ia d e n tro d e los a gru p a in ien tos es c i n c o m p l e t a . A l m is m o t i e m p o es i n n e c e s a r ia l a r e c o le c c i n de
308.75/ (20 x 3 ) . E sto d a u na estim acin d e la sum a to ta l co rre g id a de i n f o r m a c i n s o b r e c a d a e l e m e n t o d e lo s a g r u p a m i e n t o s d e la m u e s
lo s cu a dra dos en la p o b la c i n c o m o ( 1, p . 112)
tra . A d e m s p o d e m o s s e le c c io n a r u n a m u e s tr a a p a r t i r d e c a d a u n o
58.14 308.75 d e l o s a g r u p a m i e n t o s s e le c c io n a d o s . E s t e p r o c e d i m i e n t o se lla m a
159 X - j g - + 160 X 3 X = 2958.54 s u b m u e s t r e o o m u e s t r e o e n d o s e ta p a s . P o r e j e m p l o , p o d e m o s s e le c
c i o n a r u n a m u e s tr a d e a ld e a s p a r a u n a e n c u e s ta a g r c o la . L u e g o
d e d o n d e se o b t ie n e u na estim acin d e la varia n za p o r fa m ilia com o p u e d e s e le c c io n a r s e u n a m u e s tr a d e c a m p o s a p a r t i r d e la s a ld e a s
2 958.54/639. P o r lo tanto, u na estim acin d e la va ria n za o b te n id a de d e l a m u e s tr a . L a s a ld e a s s o n la s u n id a d e s d e m u e s t r e o p r im a r ia s
u na m u estra d irecta d e 80 fa m ilia s es
o d e p r im e r a e ta p a ( u m p ) y lo s c a m p o s s o n la s u n id a d e s d e s e g u n
d a e t a p a . A d e m s , p u e d e s e le c c io n a r s e a l a z a r u n a p a r c e la d e t a
640 X 640 / I \ 2 958 54
I1- ------ = 2074240 m a o a d e c u a d o e n c a d a c a m p o . I . a p a r c e la es e n t o n c e s la u n id a d
80 V, 8/ 639 d e te rc e ra e ta p a . T o d o e l p r o c e d i m i e n t o se ll a m a r m u e s tr e o e n
 106 T C N IC A S DE M U E S T R E O 107
M U E S T R E O E N A G R U P A M IE N T O S
t ro s e ta p a s . L a v e n t a ja p r i n c i p a l es q u e s lo d e b e e la b o r a r s e u n C uadro V .4 . D a lo s d e u n a m u e s tr a d e p o b l a c i n e n d o s e ta p a s
m a r c o p a r a la s u n id a d e s d e la m u e s tr a . E l t r a b a j o d e c a m p o r e s u lta
m e n o s c a r o p o r q u e l a e n c u e s t a s l o se r e a liz a r e n la s u m p s e le c c io DE m,
n a d a s . L a s u p e r v is i n r e s u lta r e l a t i v a m e n t e f c i l c u a n d o e l t r a b a
M,
Ai V

73

H
j o se r e s t r in g e a u n o s c u a n t o s a g r u p a m ic n to s . 1 63 6 5 2 4 3 1 5
En e l m u e s t r e o d e e t a p a s m l t i p l e s p u e d e r e a liz a r s e e l p r o c e s o 2 25 3 5 5 6
3 43 4 2 13 5 5
d e e s t im a c i n e t a p a p o r e t a p a , e m p l e a n d o lo s m t o d o s d e e s t im a
4 57 6 4 2 7 2 7 2
c i n a d e c u a d o s e n c a d a e t a p a . S u p o n g a m o s , p o r e j e m p l o , q u e se
5 23 2 10 3
s e le c c io n a u n a m u e s tr a s im p l e a l a z a r d e l 10% d e la s m a n z a n a s d e 10 4 2 4
6 96 5 2 5 5 3 1 1

S i
u n a c iu d a d y se t o m a u n a fr a c c i n d e h o g a r e s d e ca d a m a n z a n a , 7 30 3 3 2 5
o b t e n i n d o s e la i n f o r m a c i n s ig u ie n t e s o b r e e l n m e r o d e p e r s o n a s .

k es
8 15 5 6 1 8 7 16
9 27 3 6 4 4
10 46 5 4 8 3 2 2

t n r,
M a n za n a d e la muestra 1 o 3 1 5 11 39 4 7 4 9 1
12 62 6 7 3 6 3 4 4
F ra cci n m uestral d e lo s hogares 1/10 1/5 1/5 1/10 1/10 13 44 4 7 7 6 6
14 49 5 4 1 6 3 5

G'
N m e ro d e personas en la muestra SO 10 50 25 35 8
15 31 3 4 4
16 25 3 3 3 5
P o b la c i n estim ad a de la m anzana 300 200 250 250 350
17 67 7 5 5 5 9 4 6 2
18 44 1 6 6 4 3
19 23 2 4 4
P o d e m o s e s t im a r e n t o n c e s e l n m e r o to ta l de person as en ca d a
20 48 5 4 5 9 6 4
m an zan a (v a s e l a l t i m a h i l e r a ) p a r a o b t e n e r l a p o b l a c i n to ta l
d e la s m a n z a n a s d e l a m u e s tr a i g u a l a 1 350. P o r l o t a n t o , l a e s t im a
c i n m u e s t r a l d e la p o b la c i n t o t a l d e la c iu d a d es 10 X 1 350 =
13 500.
L a v a r ia n z a d e l e s t im a d o r e n e l m u e s t r e o d e e t a p a s m l t i p l e s se C uadro V . 5 . C l c u l o d e lo s e r r o r e s d e m u c s t r e o e n e l m u e s tr e o

in t e g r a c o n d o s c o m p o n e n t e s . U n o e s la v a r i a c i n e x i s t e n t e e n t r e d e d o s e ta p a s

la s u n id a d e s d e m u c s t r e o p r im a r ia s y la o t r a es l a v a r i a c i n e x is
DE M ,y, DE M ,y.
t e n t e d e n t r o d e t a le s u n id a d e s . L a s u m a d e lo s d o s c o m p o n e n t e s d a
l a v a r ia n z a d e l e s t im a d o r . L o s e j e m p l o s q u e s ig u e n ilu s t r a n e l p r o
1 210.00 2.67 11 204.75 12.25
c e d i m i e n t o d e e s t im a c i n c u a n d o la s u m p se s e le c c io n a n c o n p r o b a
2 133.33 0.34 12 279.00 2.70
b i l i d a d ig u a l.
3 268.75 22.25 13 286.00 0.33
4 228.00 6.00 14 186.20 3.70
Ej e m plo 5 .4 5 149.50 24.50 15 165.33 5.34
6 307.20 2.62 16 91.67 1.34
N m e r o d e personas en u n rea. D e una p o b la ci n d e .V = 159 distritos 7 100.00 2.34 17 344.57 4.48
d e en u m eracin (D E ) se saca una m u estra a l azar d e ti = 20 D E. D e los 8 312.00 29.30 18 209.00 2.25
D E d e la m uestra q u e co n tie n e n M t fa m ilia s, se seleccion a ron m , en la 9 126.00 1.34 19 92.00 0.00
m uestra y se re c o le c t in fo rm a c i n so b re e l n m ero d e personas en las 10 174.80 6.20 20 268.80 4.30
fa m ilia s. E n e l C u a d ro V .4 aparecen lo s datos ob ten id os.
 1U8 T C N IC A S D E M U E S T R E O
M UESTREO EN AG RU PAM 1EN TO S
Estim arem os e l n m ero to ta l d e personas en e l rea. C o m o p r im e r paso
ci n d e 8.6% . E ste p ro c e d im ie n to es a d ecu a d o cu a n d o la fra c cin mues
ca lcu la m o s e l n m ero estim ad o d e personas M ,y , en cada D E y la v a
tra l d e la p rim era eta p a es peq u e a . Si dich a fra c cin n o es p eq u e a , el
rian za estim ada J *, . Esto se h a c e en e l C u a d ro V .5. U n a estim acin del
to ta l d e person a s e n e l rea es m to d o ex a gera la va ria n za. En ta l v ir tu d es un m to d o co n s erva d o r de
estim acin d e la varianza.
159 159
Y =
20 SM ,y, =
20
------ X 4 166-90 = 53 127
E je m plo 5 .5

P a ra estim a r su va ria n z a calcu lam os (1, p . 116) T a m a o m e d io d e u n a fa m ilia . A h o ra estim arem os e l n m ero m e d io de
personas p o r fa m ilia a p a rtir d e los d a tos d e l E je m p lo 5 . 4 . Se h a en co n
tra d o una estim acin d e l n m ero to ta l d e personas en el rea co m o Y =
35 127. T a m b i n , una estim acin d e l n m ero to ta l d e fa m ilia s es
s ( M,f 7 SM'*') = 125146
159 159
X = SM . = x 887 = 7 052
d e d o n d e se o b t ie n e la c o n trib u ci n d e la va ria n za ex is te n te e n tre las
u m p a la va ria n z a co m o 20 20
A s i pues, e l ta m a o m e d io de u n a fa m ilia se estim a en R T / X 4.698
N* / n \ 1 personas. sta es una estim acin d e razn. Pa ra estim ar la va ria n za (1, p.
( 1 ) --------- x 125 H 6 = 7 162 256 127) a d vertim o s q u e la v a ria ci n d e n tro d e las u m p es sim p lem en te
n \ N / n-1
1/Y* m u ltip lic a d o p o r la v a ria ci n co rres p o n d ie n te ca lcu la d a e n e l E je m
L a v a ria c i n d e n tro d e las u m p es p lo 5 . 4 . En consecu encia, esta v a ria c i n es 0.008056. Pa ra ca lc u la r la va
ria ci n e n tre las u m p o b ten e m o s p r im e r o A f, (y , R ) para ca d a u m p
N M * / m, \ 159 d e la m uestra (vase e l C u a d ro V .6)
S (1 ] s * = ------ x 50 595 = 400640
n m, V M, ) 20
Esto da
N* / n\ 1
S u m a n d o lo s d o s co m p o n en tes se o b tie n e e l estim ad or d e la va ria n za com o ( I | S M * ( y , - R) = 4 058 217

7 562 876, l o q u e d a u n e r ro r estndar d e 2 750 personas y u n co eficien te
d e v a ria c i n d e 8 .5% .
O b s e rv a c i n . P u e d e o b ten e rse u n a estim acin m en o s rigu rosa p e r o ms
sen cilla d e l a va ria n z a s u p o n ie n d o q u e ca d a D E p ro v e e una estim acin
in d e p e n d ie n te d e la p o b la c i n to ta l d e l rea. C o n este m o d e lo se o b tien e
u n a estim acin d e l n m ero t o t a l d e personas e n e l rea co m o la m ed ia
d e las estim acion es d e lo s D E , o sea,
-
n \ N / n1
y la v a ria c i n e n tr e las u m p es 1/X* m u ltip lic a d o p o r esto, lo q u e resulta
ser 0.081201. S um ando am bas va ria cio n es o b ten e m o s una estim acin del
erro r m e d io a l cu a d ra d o d e R ig u a l a 0.089257, q u e da u n e r ro r estn dar
d e 0.299 y un c o e fic ie n te d e v a ria c i n d e 6.4 % .
O b serv a cin . P u e d e o b ten erse una estim acin a p ro x im a d a d e la varian -
za su p o n ien d o q u e las u n id ad es d e m u estreo p rim a ria s h an sid o selec
cion a da s c o n re p o s ici n . Este estim ad or es (1 . p. 128)

- i S (!5 9 M ,y ,) = 35127 N* 1

X " n (n - 1)
y una estim acin d e la va ria n z a es
En este e je m p lo resu lta ser

159 x 159 / 1 \* 159 x 159 1

X 69 432.300 = 0.092888
---------------S ( M , y . SM,y. ) = 8 192 773
20 x 19 \ n / (7 052)* 20 x 19

qu e es a p ro x im a d a m en te 4 % m a y o r q u e la va ria n za o b te n id a p o r la a di
cin d e lo s co m p o n en tes d e v a ria ci n e n tre las u m p y d e n tro ele ellas.
 M U E S T R E O E N A G R U P A M IE N T O S 111

8
- i f

5 .4 U n id a d e s df . m u e s i r e o p r im a r ia s s e l e c io n a d a s con r e p o s ic i n

T 1
L a s u n id a d e s d e m u e s t r e o p r im a r ia s s o n a m e n u d o g r a n d e s y d e t a
m a o m u y v a r ia b le . E n u n a e n c u e s ta d e la p o b l a c i n d e r e a s r u
ra le s , p o r e j e m p l o , p u e d e e m p l e a r s e la a l d e a c o m o u n a u m p , p e r o

-
a
o
h a y a ld e a s g l a n d e s y a ld e a s p e q u e a s . U n m t o d o p a r a e l c o n t r o l
d e la v a r i a c i n d e b id a a l t a m a o d e la a ld e a c o n s is t e e n s e le c c io n a r
la s a ld e a s c o n p r o b a b i l i d a d p r o p o r c i o n a l a a l g u n a m e d i d a d e l t a
m a o o b t e n i d o d e u n c e n s o a n t e r io r . L a s e le c c i n p u e d e h a c e rs e
con r e p o s ic i n p a ra v o lv e r s e n c i l l o e l a n lis is . Las u n id a d e s de
m u e s tr e o p r im a r ia s se s u b m u e s t r e a n e m p l e a n d o l o s m a p a s o lis ta s
e x is te n te s . L o s e je m p l o s s ig u ie n t e s ilu s t r a n el p r o c e d im ie n to de
um p

e s t im a c i n .
entre

E j e m p l o 5.6
c o m p o n e n te

a N m e r o to ta l d e cabezas de ganad o. U n d istrito se c o m p o n e d e 53 aldeas

en tre las q u e se seleccionan 14 aldeas con reposicin con p r o b a b ilid a d
p , p r o p o rc io n a l a l rea. D e n tro d e cada a ld ea seleccionada se h ace una
lista d e las gra n ja s A i , d e las q u e se to m a una m uestra a l azar d e m ,
granjas; la fra c cin m uestral es 1/4. Se o b tie n e p o r en trevistas e l total
del

de cabezas d e ga n a d o existentes en las gra n ja s d e la m uestra. Se tra ta de

s
estim ar e l to ta l d e cabezas d e g a n a d o existen tes en e l d istrito . Se o b
V .6 . C lculo

tien e la in fo rm a c i n sig u ie n te (vase e l C u a d ro V . 7 ) .

C a d a una d e las cifra s d e la colu m n a 8 d e l C u a d ro V .7 es una estima
ci n d e l to ta l d e cabezas d e ga n a d o existen tes en e l d istrito . E n conse

s
o
cuencia se o b tie n e su p r o m e d io para e n co n tra r
del to ta l d e cabezas d e gan ado, Y . P o r lo tanto, Y =
una estim acin m e jo r
397 631/14 = 28 402.
I
Para estim ar la varian za calcu lam os p r im e r o la sum a d e los cu adrados de
u adro

las desviaciones d e las cifra s d e la colu m n a 8 e n re la c i n co n su m edia.

Esto est d a d o p o r (1, p . 120)
C

s
si

de d o n d e se calcu la la estim acin d e la varian za com o

1 523 512 313

------------------- = 8 370 810
1 4 X 13
cd c:
i I El e r ro r estn dar es 2 893 y e l c o e fic ie n te d e v a ria ci n es 10.2% . U n a
S muestra de 14 aldeas y 176 gra n ja s ha p rovis to u n a estim acin d e l total
t t de cabezas d e g a n a d o correcta hasta cerca d e l 20% .
5 Q
 112 T C N IC A S D E M U E S T R E O M U E S T R E O E N A G R U P A M IE N T O S 113

C u a d r o V .7 . D a lo s d e u n a m u e s tr a a g r c o l a d e d o s e ta p a s t 28 402 f M. "I
= -----------------= 1 1 .3 5 0 S
X 2501 LP ,L (v .- R )
J = 5515408609

N m e ro Cabezas
a l/ , de de Esto p ro d u ce la estim acin d e 11.36 cabezas d e g a n a d o p o r g r a n ja ; la es
granjas ganado p,m , tim a ci n d e la va ria n za es
Aldea P. M| , y. M ./P, M ./p .m . M .y ,/ (M ,/ P ,)R
5 515 408 609
(O ( 2) 0) W (S ) (0 ) O) m (9 ) ------------------------ = 4.84-18
14 x 1 3 (2 5 0 1 )*
1 0.0026 19 5 14 7 308 1461.6 20 462 83 019
2 0.0098 23 5 82 2 347 469.4 38491 26 662 q u e da u n e r r o r est n da r d e 2.2 cabezas y un c o e fic ie n te d e va ria ci n de
3 0.0146 31 8 207 2 12 3 265.4 54 938 24 117 19-4%.
4 0.0167 40 10 124 2 395 239.5 29 698 27 207
O b s e rv a c i n . Es d e fic ie n te la estim acin d e l to ta l d e g ra n ja s e n e l d is
5 0.0187 54 13 113 2 888 222.2 25 109 32 808
trito . P o r esta razn, la estim acin d e l p r o m e d io d e cabezas d e ga n a d o
6 0.0187 54 13 113 2 888 222.2 251 09 32 808
p o r g r a n ja n o es precisa.
7 0.0220 39 10 114 1 773 177.3 2 02 12 20141
8 0.0249 55 14 242 2 209 157.8 381 88 25 094
O b s e rv a c i n . E l c lcu lo d e lo s erro res estndares es s en cillo cu a n d o se
9 0.0258 46 12 203 1 783 148.6 30 166 20 255
em p lea este m to d o , q u e es una versi n d e l co n o c id o m to d o d e sub-
10 0.0298 83 20 256 2 785 139.2 35 635 31 038 mucstras yuxtapuestas.
11 0.0362 74 19 272 2 044 107-6 29 267 23 220
12 0.0370 70 17 131 1 892 111.3 14 580 21 493
13 0.0465 60 15 208 1 290 86.0 17 888 14 654 Ej e m plo 5.7

14 0.0465 60 15 208 1 290 86.0 17 888 14 654

C u n to s p u e b lo s e n la m uestra? C on sid rese el p ro b le m a d e estim acin
d e l gasto m e d io sem anal p o r fa m ilia en b ien es du ra b les p a ra pu eb lo s
T o ta l 35 015 397 631 con p o b la c i n cen sal e n tre 4 000 y 10 000 personas en c ie r t o pas. El
in te rv a lo d e gasto es d e 20 a 40 pesos en tre los pu eb los, m ie n tra s q u e
d en tro d e lo s pu eb lo s este in te rv a lo es m u ch o m a y o r y p u e d e tom arse de
0 a 100 pesos. E n e l C u a d r o V .8 apa recen los datos d isp o n ib les p a ra los
Si se trata d e estim ar el n m e ro to ta l d e g ra n ja s en e l d is trito se u ti 10 pu eb lo s d e la p o b la ci n .
liza r n las cifra s de la co lu m n a 6. Su p r o m e d io es

1 M, 35 015 C uadro V . 8 . T a m a o d e las u m p y g a s t o m e d i o p o r f a m i l i a

X r= S = --------- = 2501
n P, 4
N m e ro de Casio N m e ro de Casto
familias medio /omitas m edio
y la suma d e lo s cu a dra dos d e las desvia cion es fre n te a la m e d ia es
Pueb lo M, R, P u e b lo M,
28 308 829. E sto d a e l e s tim a d o r d e la va ria n za co m o R,

28 308 829 1 1 000 20 6 1 600 30

= 155 543
2 1 150 25 7 1 750 33
1 4 X 13
3 1300 28 8 2 000 35
lo q u e co n d u c e a un e r r o r est n da r d e 394 a p ro x im a d a m en te p a ra e l n
4 1 450 30 9 2 500 40
m e ro estim a d o d e granjas; e l c o e fic ie n te d e va ria ci n es 15.8% .
A d em s, se re q u ie re n los clcu los sigu ien tes p a ra estim ar e l p r o m e d io 5 1 650 32 10 1 600 31
d e cabezas d e g a n a d o p o r granja.
 114 T C N IC A S D E M U E S TR E O M U E S T R E O E N A G R U P A M IE N T O S

se h a c e a ju s t a n d o e l t a m a o d e la m u e s tr a e n la lt im a e t a p a d e la
M , = 2 M, = 16000 2 M |Rf = 508 800
s e le c c i n e n f o r m a t a l q u e p u e d e h a c e r s e la e s t im a c i n m u l t i p l i
506 800 c a n d o e l v a l o r t o t a l d e y e n la m u e s tr a p o r u n a c o n s ta n t e c o n o c id a
R = ------------ = 31.675 2 M ,(R ,- R )* = 412972 t a l c o m o 100 o 200 . A m o d o d e ilu s t r a c i n , c o n s id r e s e la p o b l a
16 000 ' '
c i n d e l E j e m p l o 5.0 . E l e s t im a d o r d e l t o t a l d e c a b e r a s d e g a n a d o
e n e l d i s t r i t o es
S u p on d rem o s q u e la v a r ia b ilid a d d e l ga sio fa m ilia r d e n tro d e los p u eblos
es e l m ism o , es decir. 5 = 300. Si se seleccion a u n a m uestra d e n pu e
b lo s c o n re p os icin con p r o b a b ilid a d p r o p o rc io n a l a A i , y se in vestigan Y = S M ' *
m fa m ilia s d e u n p u e b lo seleccion a do, p u ed e dem ostrarse q u e la varian - n p, m,
za d e l estim a d or (d e l gasto p o r fa m ilia ) es ( I , p . 128)
c u a n d o se s e le c c io n a n m g r a n ja s d e l A i , d e l a a l d e a s e le c c io n a d a
con p r o b a b ilid a d p p r o p o r c i o n a l a l r e a . S i la fr a c c i n m u e s tr a l
412 972 + 300 ( 10 ) I
nMo L \ m JJ t o t a l e s 1/100. lo s n m e r o s m p u e d e n e s c o g e rs e d e ta l m o d o q u e

la p rim e ra p a rte d e esta ex p re sin es la v a ria ci n e n tre lo s pu eblos y la

- i S - !l_ = 100 Sw
segu nda es la v a ria ci n d e n tro d e ca d a p u eb lo . E n e l C u a d ro V .9 a p a 11 p, m,
recen cifra s co m p a rativa s d e las varinnzas para diversos v a lo res d e n y m ,
e m p lea n d o una muestra d e 100 fa m ilia s en cada caso. A d v e rtim o s q u e E sto da
la p recisi n d e la estim acin au m en ta co n s id era b le m en te si se tom a n m.4s M,
p u e b lo s en la muestra y m enos fa m ilia s d e cada p u e b lo . E sto es as a
1400 p,
p esar d e q u e lo s p u eblos d ifie r e n m o d era d a m en te e n tr e si y las fam ilias
d e cada p u e b lo d ifie r e n m arcadam en te. A esto se d e b e qu e, d e n tro del
A s i p u e s , e l n m e r o d e g r a n ja s q u e d e b e s e le c c io n a r s e d e la p r i m e
presu pu esto esta blecido, siem p re se in ten ta esp arcir la muestra e n tre el
ra a ld e a (v a s e e l C u a d r o V . 7 ) es 19/ (1 100 X 0 .0 0 2 6 ) = 5 y el de
m a y o r n m ero p o sib le d e u n id ad es d e m u estreo prim arias.
la a ld e a 6 es 5 4 / (1 4 0 0 x 0 .0 1 8 7 ) = 2 . S i la s u n id a d e s d e la l t i
m a e t a p a se e s c o g e n e n e s ta f o r m a , n o s e n e c e s it a n p o n d e r a c io n e s
5 .5 E l s is t e m a de a u t o p o n d e r a c i n p a ra h a c e r la s e s t im a c io n e s . P u e d e d e m o s tr a r s e t a m b i n q u e , b a jo
c ie r ta s c o n d ic io n e s , s te es u n p r o c e d i m i e n t o e f i c i e n t e ( I , p . 130).
P u e d e lo g r a r s e u n a s i m p lif ic a c i n c o n s id e r a b le e n e l a n lis is d e lo s C o n s id e r a r e m o s u n a s it u a c i n m u y c o m n d o n d e la p o b la c i n
d a t o s c u a n d o la m u e s tr a s e le c c io n a d a se h a c e a u t o p o n d e r a d a . E sto est e s t r a t ific a d a y se s e le c c io n a n d o s u n id a d e s d e m u e s t r e o p r im a
ria s d e c a d a e s tr a to . L a s e le c c i n se h a c e s in r e p o s ic i n , c o n p r o b a
b i l i d a d p r o p o r c i o n a l a a lg u n a m e d i d a d e l t a m a o . D e p e n d ie n d o
C uadro V .9 . V a ria n z a d e c i e r t o n m e r o d e p u e b lo s e n la m u e s tr a
d e l m a t e r i a l d i s p o n i b l e , la s u n id a d e s p r im a r ia s se s u b m u c s t r c a n d e s
pu s. S e p u e d e e s c o g e r e l n m e r o d e u n id a d e s d e la l t i m a e t a p a
N m e ro de N m e ro de
pueblos en familias Varianza Varianza d e ta l m o d o q u e la e s t im a c i n f i n a l sea a u t o p o n d e r a d a . E n un
la muestra p o r p u e b lo d entro de n trelos Varianza d is e o d e d o s eta p a s , p o r e j e m p l o , sea p ' , la p r o b a b i l i d a d d e q u e la
n m los pueblos pueblos total
u n id a d p r i m a r i a U , se s e le c c io n e e n la m u e s tr a a p a r t i r d e u n es

2.812 25.811 t r a t o y sea m , e l n m e r o d e f a m i l i a s q u e se s e le c c io n a r n d e lo s M '

1 100 28.623
2 50 2.906 12.905 15.811 en la s u m p . S i la fr a c c i n m u e s tr a l t o t a l es 1/200, la s in , se d e t e r

3 33 2.938 8.601 11.512 m in a n p o r la id e n t id a d

4 25 2.953 6.153 9.406
5 20 2.963 5.162 8.125
 116 T C N IC A S D E M U E S TR E O
M U E S T R E O E N A G R U P A M IE N T O S 117
lo q u e d a
C uadro V .1 0 . D a t o s d e p o b l a c i n d e u n a m u e s tr a a u t o p o n d e r a d a
M,
m. = ------------ N m e ro de N m e ro de N m e ro de
2 0 0 p ',
familias personas descmpleados

P o r e je m p lo , e l n m e r o d e f a m i l i a s q u e d e b e s e le c c io n a r s e es 8 Estrato yi y- h wi

c u a n d o h a y a 1G0 f a m ilia s e n la s u m p y la p r o b a b i l i d a d d e s e le c
1 105 60 517 302 26 06
c i n p 't sea 0.1 . C o m o d e m u e s t r a n lo s e j e m p l o s s ig u ie n t e s , e l a n
o 70 120 366 583 17 33
lis is d e lo s d a t o s r e s u lta s im p l e c u a n d o se e m p l e a e l p r o c e d i m i e n t o
3 123 95 199 383 42 26
d e a u t o p o n d e r a c i n .
4 187 115 350 180 19 20
5 63 130 303 638 08 57
E j e m p l o 5.8 04
6 115 60 512 285 33
7 180 88 902 357 31 19
N m e r o to ta l de personas. H a y 1 000 aldeas en u n pas. L a s aldeas se re 8 78 171 301 813 05 38
p a rten en 20 estratos d e a cu erd o c o n su p o b la c i n . D e ca d a estrato se 110 90 486 173 17 32
9
seleccionan d o s aldeas c o n p r o b a b ilid a d p ro p o rc io n a les a su tam ao (ba 10 95 101 157 130 38 07
sado en e l censo d e p o b la c i n ) y sin reposicin . C a d a a ld e a se d iv i
d e en m anzanas d e las q u e se tom a una m uestra a l azar d e cin co m an 11 63 93 317 440 17 29
zanas. En las m anzanas d e la m uestra se h acen listas d e las fam ilias. D e 12 102 54 176 303 24 23
cada m an zan a se seleccion a c ie r to n m ero d e fa m ilia s m a l azar, y en 13 130 115 617 402 58 04
esas fa m ilia s se re cole cta in fo rm a ci n sobre e l n m ero d e personas y el 14 121 143 134 704 19 25
n m ero de desem pleados. Se d eterm in a e l n m ero d e fa m ilia s m q u e se 15 57. ISO 300 875 25 56
seleccionarn d e u n a m an zan a d e ta l m o d o q u e la estim acin fin a l del
16 173 45 813 208 47 12
t o t a l d e la caracterstica y est da d o p o r Y = 100 (to t a l d e y e n la mues
17 26 65 145 326 08 19
tra ) . L a encuesta p r o v e e la in fo r m a c i n sig u ie n te p o r u n id a d d e mues
18 79 38 119 201 25 17
tre o p rim a ria (vase e l C u a d ro V .1 0 ).
19 148 112 706 518 37 13
20 130 160 613 787 37 08
Ten em os

2 (y . + y.) = t loo 2 (y . - y .)' = 76 3so

T o ta l 2 155 2 035 9 563 9 568 533 418

2 (2. + ?a) = 19 131 2 (ti - z,)* = 1 889 989

2 (w> + w .) = 981 2 (i ~ w ,)* = 13459 q u e co n d u ce a un e r ro r re la tiv o d e 6.5 9% . D e igu a l m o d o , e l n m ero to

tal d e personas se estim a co m o
D a d o q u e la fra c c i n m uestral to ta l en u n estrato es 1/100, la d e una sola
u n id a d d e m u estreo p rim a ria es 1/200. A s f pues, la estim acin d e l n m ero
1
200 X 2 ( '. + d = I 913 100
to ta l d e fa m ilia s en e l rea es

1 . con u n e r ro r estn dar de

zoo x 2 (y i + y.) = 419 ooo
1
200 X [ 2 ( A - z . ) ? ' = 137 500
Su e r ro r estn dar est d a d o a p ro x im a d a m en te p o r

y un c o e fic ie n te d e v a ria c i n d e 7 .1 9 % . A dem s, e l n m ero d e dcscra-

200 x j [2 (y .-y * ]l/ 2 = 27 600
pleados es
11)0 2 (i + "' ) = 98 100
US T C N IC A S 1)F. M U E S TR E O M U ESTRF.O E N A G R U P A M IE N T O S 119

y su e r ro r estn dar es E l tam ao m e d io d e una fa m ilia se o b tie n e en co n tra n d o la razn d e l

n m ero to ta l d e personas y e l n m ero d e fam ilias. Esto resu lta ser r , = :
100 [ v (iv, - = I I 600 19131/4 190 = 4.566. P a ra estim a r su va ria n za, calcu lam os p rim e ro

el e r ro r re la tiv o es 11.82%. 2 [(A - *.) - r ,(y , - y,)]2 = 305 074.12

O b serv a cin . E l anlisis d e los d a tos d eriva d o s d e una muestra auto- su raz cu adrada es 55 2 .8 . E l e r ro r estndar es en ton ces
p o n d era d a es m u y sim p le cu a n d o se seleccionan d o s u n id ad es de mucs-
treo p rim a ria s d e un estrato. 1
200 X (552.8)
j------------ = 0.1319
Eje m plo 5.0
200 X y <4 l90)

T a m a o m e d io d e u n a fa m ilia . A h o ra estim arem os e l tam ao m e d io de

u na fa m ilia a p a rtir d e la m uestra a u to p o n d era d a d e l E je m p lo 5.8. El el e r ro r re la tiv o e s 2 .9 % a p ro x im a d a m en te. E sto dem u estra q u e e l tam a
C u a d ro V . l l se lia e la b o ra d o para este p rop sito . o t i c la fa m ilia lia sid o estim ad o con gra n precisin.

C u a d r o V . l l . C l c u l o d e lo s e r r o r e s d e m u e s tr e o Ej e m plo 5.10

/M a l o 'i - z . w, " , z , - z . - r , ( y , - y t) w. " 7r, (z ,-z ,) P r o p o r c i n de d cscm plcados. L a estim acin d e una p r o p o rc i n a p a rtir
y. - y.
de una muestra a u to p o n d era d a d e eta p a s m ltip les sigue lo s m ism os li
O (2 ) (5) (1 ) (5) ( 6) n cam ien tos d e la estim acin d e una m edia . A m b a s son estim acion es de
razones. C o n lo s datos d e l C u a d ro V.10 p odem os estim ar la p ro p o rc i n
i 45 215 20 9 .530 8.970 d e d esem plead os com o
2 -5 0 -2 1 7 -1 6 11.300 -4 .8 6 8
981
3 28 116 16 11.818 10.019
= 0.0513
1 72 -1 3 0 -1 - 1 5 8 .7 5 2 5.669 19 131
5 -6 7 -3 3 5 49 - 2 9 .0 7 8 - 3 1 .8 1 4

que da una tasa d e desem p leo d e 5 % a p ro x im a d a m en te. En la colu m n a 6

6 55 257 29 5.870 15.816
del C u a d ro V . l l aparecen los c lcu los a d icio n a les necesarios pa ra la es
7 92 515 12 121.928 - 1 5 .9 5 9
tim acin d e su va ria n za. T e n e m o s
8 -9 3 -5 1 2 -3 3 - 1 1 7 .3 6 2 - 5 .1 9 5
9 20 13 -1 5 - 7 8 .3 2 0 -1 5 .6 6 7
[2 ( 'i - w .) - r . (z, - z,)]* = G 628.32
10 -6 27 31 54.396 29.615

-5 .6 9 0 cuya raz cu adrada es 81.1. z\s pues, e l e r ro r estn dar d e la p ro p o rc i n

11 -3 0 -1 2 3 -1 2 13.9S0
de d esem plead os es
12 48 173 1 46.168 - 7 .8 7 5
81.4
13 15 215 51 116.510 42.970
= 0.00425
II -2 2 -2 7 0 -6 - 1 6 9 .5 1 8 7.851 19 131
15 -1 2 3 -5 7 5 -3 1 - 1 3 .3 8 2 -1 .5 0 2
cuyo e r ro r re la tiv o es 8.3 a p ro x im a d a m en te.
16 128 605 35 20.552 3.963
17 -3 9 -1 8 1 -1 1 -2 .2 9 6 - 1 .7 3 5
5 .6 E l m todo de lo s e strato s r e d u c id o s
18 41 218 8 30.794 -3 .1 8 3
19 36 158 24 -6 .3 7 6 15.895
20 -3 0 -1 7 4 29 - 3 7 .0 2 0 37.926 S u p o n g a m o s q u e la e s t r u c tu r a d e c o s to s d e u n a e n c u e s t a es t a l q u e
s lo p u e d e n in c lu ir s e e n la m u e s tr a 5 0 u n id a d e s d e m u e s t r e o p r i-
 M U E S T R E O E N A G R U P A M IE N T O S 121
120 T C N IC A S 1)E M U E S TR E O
aparecen en la muestra. Se tra ta de estim ar e l to ta l d e personas en la
D ia ria s. S e d is p o n e d e c o n s id e r a b l e i n f o r m a c i n a u x i l i a r , d e a c u e r
d o c o n la c u a l se d i v i d e la p o b l a c i n e n 5 0 e s t r a t o s h o m o g n e o s .
^ D a d o ^ q u e lo s datos se basan en una m uestra d e 1 % d e cada estrato, la
P o r l o t a n t o , s lo u n a u m p se t o m a d e c a d a e s tr a to . C u a n d o h a n
estim acin d e l to ta l d e personas es
s id o r e c o le c t a d o s lo s d a t o s , se h a c e la e s t im a c i n d e l to ta l d e la
p o b la c i n p a r a la c a r a c t e r s t ic a y s u m a n d o la s e s t im a c io n e s d e los 100(4 027 + 3 763) = 779 000
e s tr a to s . P u e d e h a c e rs e u n a e s t im a c i n d e l a v a r ia n z a c o m p a r a n d o
l o s e s tr a to s p o r p a r e s y s u m a n d o lo s c u a d r a d o s d e la s d ife r e n c ia s E m p lea n d o e l m to d o d e l estrato red u cid o , se o b tie n e esta estim acin de
d e n t r o d e lo s p a re s . E l a p a r e a m i e n t o d e b e h a c e rs e a n t e s d e q u e se la d esvia cin estndar:
d i s p o n g a d e l o s d a t o s . L a e s t im a c i n d e l a v a r ia n z a o b t e n i d a e n esta
100(46 2 6 8 ) '/ * = 21 510
f o r m a ser u n a e x a g e r a c i n p o r q u e su v a l o r e s p e r a d o c o n t ie n e las
d i fe r e n c ia s v e r d a d e r a s e x is t e n te s e n t r e lo s e s t r a t o s q u e f o r m a n el
par (1 , p . 7 4 ). P o r l o t a n t o , e l a p a r e a m i e n t o d e b e h a c e rs e ju n t a n lo q u e da u n e r ro r re la tiv o d e 2.7 6%

d o e s t r a t o s q u e se c r e a n a p r o x i m a d a m e n t e ig u a le s r e s p e c t o d e y.
O b serv a cin . E l sexto p a r es d esafortu n a d o. P e r o este t ip o de p a r p u ed e
E l E j e m p l o 5.11 ilu s t r a esto .
o cu rrir en c u a lq u ie r encuesta.

E j e m p l o 5 .1 1
PRO BLEM AS

L a t cn ica d e l es tra to re d u c id o . U n a p o b la ci n se d iv id e en 40 estratos

5 1 . T o d a s las gra n ja s d e un rea se asignan a 53 a g o lp a m ie n to s , d e los
y se in clu ye en la muestra una u m p d e cada estrato. Los estratos se
q u e se tom a una muestra sim p le a l a zar d e 14 a gru p am ien to s. E n seguida
asign an a 20 pares d e a cu erd o con la p o b la ci n o b te n id a en u n censo
aparece la in fo rm a c i n sobre e l n m ero d e cabezas d e g a n a d o e n cada
a n te rio r. C a d a u n id a d d e m u estreo p rim a ria se subm uestrea pa ra produ
a gru p am ien to de la muestra.
c ir una m uestra a u to p o n d era d a d e l 1 % d e las fa m ilia s de cada estrato.
E n e l C u a d ro V .12 a p a rece e l n m ero d e personas d e cada estrato que
N m e ro de ,Vil m ero de N m e ro de
N m e ro de
cabezas granjas cabezas
granjas
C uadro V .1 2 . N m e r o d e p e rs o n a s d e c a d a e s t r a t o e n la m u e s tr a

781 32 351
61
N m e ro de personas N m e ro de personas 18 316
55 914
Par Par 906 30 287
nm ero y> y* (y .-y o * nm ero y> y* ( y .- y o 1
83
793 24 281
48
1 210 268 3 364 11 170 118 484 66 598 48 359
2 133 100 1 089 12 329 288 1 681 189 30 393
3 342 270 5 184 13 163 201 1 414
40
70 516
4 126 149 529 14 56 85 841 25 401

5 174 205 961 15 223 232 81

6 275 165 12 100 16 118 137 361 E l p r o m e d io d e gra n ja s p o r a g ru p a m ien to en la p o b la ci n es 39.09. En
7 286 270 256 17 160 149 121 cu en tre e l p ro m e d io d e cabezas d e g a n a d o p o r gra n ja y su e r ro r estndar.
8 184 97 7 569 18 209 183 676 C o m p a re los estim ad ores siguientes: a ) m ed ia n o p o n d era d a d e las me
9 344 281 3 969 19 352 297 3 025 dias, b ) m ed ia p o n d era d a d e las m edias, y c ) estim acin d e la razn.
10 92 139 2 209 20 81 99 324
5.2. T o d a s las gra n ja s d e un rea se asignan a 53 a g o lp a m ie n to s en tre
T o ta l 4 027 5 763 4 6 268
los cuales se selecciona una m uestra d e 14 a g o lp a m ie n to s con reposicin
co n p p a l rea. Se re cole cta in fo rm a c i n sobre e l n m ero d e cabezas de
 122 T C N IC A S D E M U E S T R E O M U E S T R E O E N A G R U P A M IE N T O S 123
g a n a d o ex isten te en cada a g ru p a m icn to d e la muestra. Se o b tie n e n los Estim e e l rea to ta l en c u ltiv o y en cu en tre su e r ro r estn dar. E n cu en tre
da tos siguientes:
e l n m ero d e aldeas q u e deb a m ucstrearsc en una encuesta fu tu ra para
estim ar e l rea b a jo c u ltiv o co n un e r ro r re la tiv o d e 5 % con cu a tro a gru
Probabilidad N m e ro de Probabilidad N m e ro de p a m icn tos p o r aldea.
de seleccin cabezas de seleccin cabezas

5.4. U n vo lu m en d e 2 825 p gin a s en u m era 50 000 personas cuyas b io

0.0219 914 0.0098 330 gra fa s c o n tien e. Se tom a u n a muestra a l a zar d e 20 pgin as y se selec
0.0105 I 124 0.0146 537 c io n a n a l a zar 2 personas d e cada p gin a . Se a n o ta n las edades d e las
0.0167 489 0.0220 495 p ersonas seleccionadas pa ra estim ar la e d a d to ta l d e tod a s las personas
0.0302 975 0.0258 697 an otadas en la p g in a seleccionada. Se o b tie n e n la s estim acion es si
0.0187 574 0.0370 516 guientes:
0.0298 906 0.0465 1 124
0.0020 66 0.0187 574

577.5 845.5 836.0 768.0 832.0

731.5 774.0 900.0 720.0 915.0
E n cu en tre e l p r o m e d io d e caberas d e ga n a d o p o r g ra n ja y su e r ro r es 1 350.0 729.0 1 092.5 1 254.0 621.0
tndar. 83G.O
824.0 8S0.0 655.5 950.0

5.3. E l m to d o sig u ie n te se e m p le para estim ar e l rea cu ltiv a d a en

c ie r to d istrito q u e a lb erga 190 aldeas. T o d a e l rea se d iv id i e n 32 000 Estim e la cdatl m ed ia d e las personas enu m erad as y en cu en tre e l e r ro r
a gru p am icn to s d e 8 parcelas con tigu as ca d a u n o y se seleccion a ron 13 estndar d e la estim acin.
ald ea s con re p os icin con p p a l n m ero d e a g ru p a m icn to s ex is te n te en
la aldea. D e cada a ld ea se seleccion a ron a l a zar cu atro a gru p am icn to s y se
5.5. Se trata d e estim ar el gasto fa m ilia r m e d io p o r semana en bien es
en u m eraron p o r c o m p le to en cu a n to a l rea en c u ltiv o . L o s datos o b te
durables en u n rea q u e alberga 500 aldeas. Se seleccionar una muestra
n id os aparecen en seguida:
d e n aldeas co n re p os icin c o n p p a l n m ero d e fa m ilia s d e la a ldea .
Se p e d ir a vi fa m ilia s d e una a ld ea dada, seleccionadas a l azar, q u e m a
Area en c u ltivo (hectreas) nifiesten su gasto en bien es du rables. Se sabe q u e una estim acin p r e li
A l d e a I_________ '
m in a r d e la m ed ia es 30 p e vis ! a va ria n za d e la m ed ia d e la muestra
1 2 3 1 est d ada p o r
128 1500
1 549 I 154 1 002 86
2 130 329 0 337
3 98 522 938 0
4 610 Se sabe q u e la fu n cin d e costo es 350 = 2n + n m . E n cu en tre los v a lo res
298 357 188
d e n y m q u e m in im ic en la va ria n za p o r e l costo esp ecifica d o . C a lcu le la
5 109 296 915 105
va ria n za m n im a .
6 652 0 79 190
7 510 91 605 6S2
S 0 497 0 0 5.G. U n rea est d iv id id a en m anzanas, cada una d e las cu ales alb erga
9 195 410 107 161 cerca d e 30 vivie n d a s. Se seleccionar una m uestra sim p le a l a zar d e 200
10 213 126 575 561 m anzanas para estim ar la p ro p o rc i n d e fa m ilia s cu yo in gre so pase de
11 1 3S2 $300 000 anuales. Se sabe q u e una estim acin p re lim in a r d e esta p ro p o r
177 574 0
12 cin es 0.10; la c o rrela ci n d e n tro d e las m an zan as es 0.20. E n cu en tre
0 0 673 368
el e r ro r estn dar r e la t iv o esp era d o d e la estim acin d e estas dos situa
13 0 682 161 173
ciones: u ) Se en u m eran todas las v ivie n d a s d e las m anzanas seleccionadas;
b) se en u m era una subm ucstra d e cin co v ivie n d a s p o r m anzana.

124 T C N IC A S D E M U E S T R E O
5.7. Se seleccion a u na m uestra d e 14 m an ran as c o n p p a la p o b la ci n cen
sal en un rea. Se en u m eran las fa m ilia s M , d e n tro d e m anzanas selec
cionadas, y e n tre ella s se seleccion a u na m uestra s im p le a l azar d e una
d e cada o ch o fa m ilia s, m para re c o le cta r in fo r m a c i n sobre el gasto
m ensu al yt e n vegeta les. E n segu ida a pa recen los datos o b ten id os.
M UESTREO EN ACRU PAM 1ENTO S
5.9. P a ra estim ar e l n m ero d e h a b ita n tes y d e un rea ru ra l q u e a lb e r
g a 19 aldeas, stas se re p a rte n a l a za r e n 3 g ru p o s q u e c o n tie n e n 5 . 6 y 7
aldeas re sp ectiva m en te. E n cada g r u p o se selecciona u na aldea con pp
a la p o b la c i n censal x . L a s p r o b a b ilid a d e s d e selecci n d e las aldeas
seleccionadas son 7 521/42 379, 7 393/42 174 y 6 131/46 372 en lo s tres g ru
pos respectivos. L a s aldeas seleccionadas a lb erg a n 16, 18 y 16 rea s de-
e n u m e ra c i n ( A E ) . E n ca d a a ld e a se seleccion an a l a z a r d o s reas d e en u

m, m e ra ci n y se observa q u e sus p o b la c io n e s a ctu ales son

p. Mi y, Pi M, y.

0.0440 78 10 114 0.0197 45 5 82

A ldea 1 ____________________ i
0.0291 63 8 207 0.0334 81 10 121
0.0596 166 20 526 0.0930 119 15 2U8
P o b la c i n d e l p a r
0.0930 119 15 208 0.0499 110 14 242 d e A E seleccio n a d o 330 500 430 29- 304
0.0052 38 5 14 0.0374 108 13 113
0.0741 141 17 131 0.0515 91 12 203
0.0374 108 13 113 0.0724 148 19 272
Estim e e l to ta l d e personas en e l rea y en cu en tre e l e r r o r est n da r re la
tivo d e la estim acin .
O b te n g a e l gasto fa m ilia r m ensu al en veg eta les y ca lcu le e l e r r o r estndar
d e la estim acin . 5.10. U n a c iu d a d se d iv id e en 100 m anzanas e n tre las cuales se seleccio
nan 10 m anzanas con re p o s ici n con p p a l n m e ro d e fa m ilia s e n u m e
5.8. L a s aldeas d e u n a p o b la c i n se re p a rte n e n 10 estratos y se hace radas en un cen so a n terio r. Se e m p le a una fra c ci n m u estral esp erada de
una e n u m era c i n c o m p le ta , ca m p o p o r ca m p o , p a ra e n co n tra r e l rea 5 % p a ra s e le ccio n a r u na m u estra a l a za r d e fa m ilia s d e cada m an zan a. L a
to ta l b a jo c ie r to c u ltiv o . Se seleccion an d o s a ld ea s d e cada estrato, con m u estra d e lo s d a to s sigu ien tes so b re e l n m ero d e cu a rto s y e l n m e ro
rep osicin , con p p a l n m ero d e ca m p os b a jo e l cu ltiv o . E n cierta aldea d e personas q u e v iv e n e n ellos.
se saca u na m uestra a l azar d e dos cam p os b a jo e l c u lt iv o y se co loc a al
azar u na p a rc ela d e ta m a o y fo rm a d a d o s en e l ca m p o. En segu ida apa
Manzana 1 2 } 4 i 6 7 8 9 10
re cen los re n d im ien to s d e las parcelas. E m p le a n d o la m e d ia n o p o n d e
ra d a , en c u e n tre e l re n d im ie n to p o r p a rc ela y su e r r o r estndar.
Cu artos 45 63 55 56 71 53 56 60 55 76

Personas 92 107 95 75 108 110 90 116 80 130

A ldea I A ldea 2
Area ------------------------------- - ------------------------
bajo el Parcela Parcela Parcela Parcela
Estrato cu ltiv o 1 2 1 2 E stim e e l n m e ro d e personas p o r cu a rto y e n cu en tre e l e r r o r estn dar
d e la estim acin .
1 2 850 32 247 125 41
2 375 60 72 54 68 R e f e r e n c ia s
3 1 458 31 145 167 111
4 6 643 205 171 59 110 1. R a j, D . (1 9 6 8 ). S a m p lin g T h e o r y , M c G r a w - H ill, C o m p a n y . N u e v a
5 7214 43 237 206 180
Y o rk .
6 2 920 167 113 178 193
7 2 767 92 100 349 169
8 1 583 81 69, 87 99
9 3 504 365 379 330 320
10 1 451 86 182 141 185
 M U E S T R E O D O I U E V ER R O R ES EN LAS EN CUE STAS 127

10 7 7.4 25 1 1.3

V I. M U E STR E O D O BLE V ER RO R E S EN LAS ENCUESTAS II 1 0.8 26 1 1.4

12 2 2.1 27 13 12 0
6.1 E l MUESTREO DOBLE 13 2 2.3 28 4 4.0
14 5 6.8 29 3 3.0
15 2 2.5 30 10 10.2
M e m o s c o n s id e r a d o v a rio s m to d o s para el e m p le o de in f o r m a
c i n a u x i li a r a fin d e a u m e n t a r la p re c isi n d e la e stim a c i n . Si n o
se d is p o n e d e in fo r m a c i n a u x i li a r , p u e d e c o n v e n ir la c o n d u c c i n
d e la in v e s tig a c i n e n d o s fases. E n la p r im e r a fase se rec o le cta i n
Sea que u denote y x. Tenem os
f o r m a c i n a u x i li a r s o b r e la v a r i a b le x e n u n a m u e s tr a g r a n d e si
la e n u m e r a c i n d e tal v a r i a b le re s u lta b a r a t a . I.u e g o se to m a u n a f
1 4.25 1 -- O " * , = 9.0?7
n1
su b m u c s t r a y se rec ole cta in fo r m a c i n s o b r e la v a r ia b le d e in t e
rs, y . 1-as d o s m u e s tra s se e m p le a n e n la m e jo r fo r m a p o s ib le p a ra
p r o d u c i r u n a e stim a c i n q u e p u e d e ser m i s p re c isa p o r costo u n i
= 0 .M 3
t a r i o q u e la b a s a d a e n u n a m u e s tr a s lo p a r a y. L o s e je m p lo s si
* = 5-93 = ----------
n1
g u ie n te s a c la ra r n la cuestin .
n
S (y , f > = 261.79 = 0.118 ---- = 0.30
E jts ir io 6.1 N n*

Muestreo doble pata estimacin por la diferencia. Para estimar el total El prom edio del rea cultivada p o r parcela basado en una estimacin
d e l rea culitvada en una comuna q u e alberga A ' =r 850 parcelas de tierra, visual d eb e corregirse p o r su sesgo. E l sesgo involucrado es 3.93 4.25.
se selecciona una muestra al arar de n' =
100 parcelas y se obtienen es Por lo tanto, nuestra estimacin d e l prom edio del rea cultivada es (7.
timaciones a ojo, x,
del rea cultivada, yendo de parcela en parcela. Se p. 140).

selecciona una submucstra de n = 30 parcelas y en cada parcela se m ide

el rea cultivada y.
Los datos obtenidos aparecen en el C u a d ro V I .I . La 4.25 3.93 -p 4.31 = 4.63 extremas
media mucstral x d e las estimaciones visuales hechas en las 100 parcelas
se encontr igual a -1.31 extremas (10 extremas = 1 hectrea). U n a estimacin no sesgada de su varianra, calculada a partir de la mues
tra. es
I I
C u a d r o V I . 1. Estimaciones visuales x y mediciones y del rea 100
(I - 0.118)9.027 + ------ (I -
30
0.3)0.843

Parcela X r Parcela X r
igual a 0.09929. lo que da u n error estndar de 0.315 y un coeficiente de
variacin de 6.8%.
1 2 2.0 16 4 4.9
2 1 1.4 17 4 4 1 Observacin. Supongam os q u e cuesta 1.00 hacer una estimacin visual
3 2 1.3 18 2 2.0 del rea de una pardea y 310.00 la m edicin del rea. E l costo total de
1 10 9.5 19 1 LO la encuesta |>or el mtodo del muestreo do b le es 3100.00. Si se emplea
5 7 6.7 20 5 8.5 una sola muestra para m edir el rea, pueden medirse hasta 40 parcelas
por el mismo costo. En el ltim o caso, la estimacin mucstral de la va
6 3 3.0 21 3 3.0 rianra de y es
7 4 4.6 22 2 1.7
8 4 3.6 23 4 5.9
9 2 4.0 21 7 6.6
126
 128 T C N IC A S D E M U E S T R E O M U E S T R E O D O B L E Y E R R O R E S E N L A S E N C U E S TA S 129

q u e d a u n e r r o r est n da r d e 0.464 y u n c o e fic ie n te d e va ria ci n d e 10% . E m p le a n d o los d a tos d e l E je m p lo 6 .1 , ten em os

E sto e x p lic a la s u p erio rid a d d e la tcn ica d e l m u estreo d o b le so b re el
m to d o d e l m u estreo sen cillo. S (y - y )(x - S ) 250.425
b = _ J l l ------ _ ------------ - 0.9563
S (x , S)" 261.87
Ejem plo 6 .2

A si pues, la estim acin m u estral d e la m e d ia d e la p o b la c i n es

M u e s tr e o d o b le p a ra u n a e s tim a c i n d e ra z n . A h o r a em p lea rem os la
m uestra d e la segu nda fase p a ra estim ar la razn d e y a x . C u a n d o esto 4.25 - 0.9563(3.93 - 4.31) - 4.61
se m u ltip lic a p o r x ', p u e d e em p lea rse c o m o u na estim acin d e la m edia
d e y en la p o b la c i n . P a ra los datos d e l E je m p lo 6 . 1 , esta estim acin re
Para e s tim a r su varian za, se h acen los clcu los siguientes.
su lta ser (7, p . 148 ).

f _ S (y , ) ( , 4) 250425___ = ^
4.25
X 4.31 = 4.66 extremas [S (x , i ) * S (y , y)-]1/3 (261.87 X 261.79)9'
3.93

261.87
P o r ser una estim acin d e la razn, est su jeta a un sesgo. D e la muestra s - = -------- = 9.03 b V = 8.257-J
s lo p u ed e o b ten e rse u na estim acin a p ro x im a d a de su e r r o r m e d io al 29
cu a d ra d o . Se re q u ie re n los clcu los siguientes.
s,* ( l - i * ) = 0.77
4.25 n n'
R - -------- = 1.0814 = 0.035 0.118 U n v a lo r a p ro x im a d o d e l estim ad or d e la varia n za es en ton ces (7, p . 150)
3.93 N N

Sy,- = 804.52 Sx,- = 726 Sx.y, = 751.5 0.77 8.2579

------1----------- : 0.10825
30 100
S y ,*+ R-Sx1- - 2 R S x ,y ,
= 0.9710 sy- = 9.027
n1 P u e d e a d vertirse q u e los tres m to d o s de estim acin p o r d ife re n c ia , ra
zn y regresin h a n p ro d u c id o estim acion es d e p recisin co m p a ra b le en
U n a estim acin d e l e r r o r m e d io a l cu a d ra d o es (7, p. 149) este caso.

1 1
(1 - 0.035)0.9710 + (1 - 0.118) (9.027 - 0.971) E j e m p l o 6.4

M u e s tre o d o b le para e s tra tijic a c i n . L a m uestra d e la p rim era fase p u ed e

q u e resulta ser igu a l a 0.102291. E sto es a p ro x im a d a m en te l o m ism o que em plearse ta m b in en la estra tific a c in p a ra o b te n e r m a y o r p recisin .
la va ria n za estim ad a d e l estim ad or d e la d ife re n c ia (E je m p lo 6 . 1 ). C on sidrense, p o r e je m p lo , la s N = 210 000 d eclara cion es d e l im puesto
al in greso h echas p o r la to ta lid a d d e los co n trib u yen tes d e un pais. P a ra
presen tar a l g o b ie r n o estim acion es adela n ta da s d e l in gre so y lo s im p ues
Ej e m plo 6.3
tos, se seleccion a l azar u na m uestra d e p rim era fase d e n ' = 42 000 de
claraciones. Estas d eclara cion es se estra tific a ro n d e a cu erd o con e l in
M u e s tre o d o b le p a ra la e s tim a c i n p o r reg resin . O t r o m to d o p a ra el
greso fa m ilia r d ec la ra d o x . P a ra cada estrato se to m u na m u estra de
e m p le o d e la m u estra d e segu nda fase consiste e n e s tim a r el co efic ie n te
las d ec lara cion es y se d e te r m in e l in gre so fa m ilia r co rrecto, y, p o r p a rte
d e re gre si n b en y en x . E ste c o e fic ie n t e d e re gre si n se e m p le a lu ego
de las a u to rid ad es tribu tarias. En e l C u a d ro Y4 .2 a pa recen las p o n d e ra
p a ra fo r m a r e l estim ad or
ciones la s m edias yk, y las varian zas m ustrales sk para cada estrato.
y - b ( i - x-) E l in greso fa m ilia r se expresa en u n id ad es d e m ile s d e pesos.
130 T C N IC A S D E M U E S TR E O M U E S T R E O D O B L E Y E R R O R E S E N L A S E N C U ESTA S 131

C uadro V I . 2 . D a t o s s o b r e e l in g r e s o f a m i l i a r lo m a r lo s d e u n a ras, eran 0.140, 0.577, 0.203, 0.076 y 0.004. Si se tom an muestras a l azar
m u e s tr a r e d o s fases d e tam aos n , (C u a d ro 6.2) d e n tro d e lo s estratos, la estim acin d e la
varianza es

ingreso fam iliar

(m iles de pesos) V > v u - k' v _ L [ 1 - _ !L ) ; : 0.0 57 18 5
n. V N, /

M e n o s d e 20 0.167 4.2312 16.829 353

32.923 2 357 A s pues, e l e r ro r estn dar basado en una muestra d e fase sen cilla es
20-50 0.556 67.0597
1 693 0.193, q u e es a p ro x im a d a m en te la m ita d d e l e r ro r estn dar p rod u cid o p o r
50-100 0.200 183.3316 68.040
la muestra d o dos fases em p lea d a e n la p rep a ra ci n d e las estim acion es
100-400 0.072 1005.6241 158.330 3 011
previas.
400 o ms 0.005 316 226.0000 746.547 217

6 .2 M uestreo en v a r ia s o c a s io n e s

U n a estim acin d e l in gre so fa m ilia r m e d io est dada p o r (7, p. 151)

A h ora la s e n c u e s ta s p o r m u c s t r e o n o s e l i m i t a n a la s in v e s t ig a
c io n e s d e u n a s o la vez. L a m is m a p o b l a c i n se e n u m e r a e n d i v e r
y = V 50.G37 miles 'le pesos
sos p u n to s d e l t i e m p o p a r a e s t im a r lo s c a m b io s ( p i e e s t n o c u r r ie n

P a ra estim ar su va ria n za. calcu lam os d o o p a r a e s t im a r e l p r o m e d i o d u r a n t e u n p e r i o d o . P o r e je m p lo ,

la E n c u e s ta d e P o b l a c i n C o r r i e n t e d e lo s E s ta d o s U n id o s (e pc )
w s 1 se r e a liz a c a d a m e s p a r a r e c o le c t a r i n f o r m a c i n s o b r e e l e m p le o ,
S 0.05738
d e s e m p le o , y t p ic o s r e la c io n a d o s . L a E n c u e s ta N a c i o n a l p o r M a e s
t r e o d e la I n d i a ( f. n m ) lia e s ta d o e n o p e r a c i n c o n t in u a d e s d e 1 9 5 0
y se l i a r e c o le c t a d o m u c h a i n fo r m a c i n a tr a v s d e i t i e m p o . L a s e n

1n .
\
( 1 ) y ) " . ( y , - y ) ' = _ 1 _ X -
N / 42 000 5
X 3 570.828C = 0.00802 cu estas c o n t in u a s t ie n e n la v e n t a ja d e s e r m e n o s ca ra s q u e la s r e a
liz a d a s p o r u n a s o la o c a s i n y d e p r o v e e r i n f o r m a c i n a l d a s o b re
la s te n d e n c ia s . E s ta s e n c u e s ta s p e r m it e n i n t r o d u c i r m e jo r a s d e t ie m
I / n- \ V w.s. 1 4
p o e n t i e m p o m e d ia n t e la u t i l i z a c i n d e la e x p e r i e n c i a o b t e n id a en
( 1 I Z j ------ = --------- X X 7-42003 = 0.0001-1
n' V, N ) ** ii, 42 000 5 e n c u e s ta s a n t e r io r e s .
U n a c a r a c t e r s t ic a n u e v a d e la s e n c u e s ta s c o n t in u a s es la e s t r u c
L a estim acin d e la va ria n z a es ig u a l a (7. p. 2-13) t u ra de la m u e s tr a en cada o c a s i n . P u e d e n c o n s id e r a r s e v a r ia s

n' a lt e r n a tiv a s .
(0.05738 + 0.00802 - 0.00014) = 0.12520
n '- 1
M u e s t r a f i j a . S e e m p le a la m is m a m u e s tr a e n c a d a o c a s i n .
M u e s t r a i n d e p e n d ie n t e . S e t o m a u n a m u e s tr a n u e v a c a d a v e z .
E l erro r estndar es 0.354 m iles d e pesos y e l c o e fic ie n te de v a ria ci n es
R e p o s i c i n p a r c i a l . S e c o n s e r v a u n a p a r t e d e la m u e s tr a y e l r e s t o
0 .7 0% .
se c a m b ia e n la s ig u ie n t e o c a s i n .

O b s e rv a c i n . D a d o q u e la muestra no lia sido seleccionada d irecta m en

te d e l in te rio r d e lo s estratos, la v a ria b ilid a d ex is te n te e n tre las m edias
d e los estratos es u n co m p o n e n te d e la va ria n za d e la estim acin.
O b serv a cin . P o c o despus d e presen tar las estim acion es previa s a l g o
b iern o . se c o rr ig ie r e n las 210 000 declaracion es y se estratific aron d e acuer
d o c o n e l in gre so declara d o. Se e n co n tr q u e las pon d era cio n es verd a d e
G e n e r a lm e n t e h a b r u n a c o r r e la c i n p o s it iv a e le v a d a e n t r e las
o b s e r v a c io n e s r e a liz a d a s e n la m is m a u n i d a d e n d o s o c a s io n e s s u c e
siva s. E n c o n s e c u e n c ia , es p r e f e r i b l e t o m a r u n a m u e s tr a in d e p e n
d i e n t e en ca d a o c a s i n si se q u i e r e o b t e n e r e l p r o m e d i o a l o la r g o
d e l p e r i o d o . S i se t r a t a s o b r e t o d o d e e s t im a r e l c a m b i o , c o n v ie n e
 132 T C N IC A S D E M U E S T R E O
- M U E S T R E O D O B L E Y E R R O R E S E N L A S EN C U E S TA S 133
m e j o r e m p l e a r u n a m u e s tr a f i j a e n a m b a s o c a s io n e s .1 P a r a la es
r o n u n a v a r ia n z a d e
t im a c i n d e l a m e d ia r e l a t i v a a la o c a s i n m s r e c ie n t e , es p r e f e
1 p 2p o2
r i b l e r e p o n e r l a m u e s tr a e n p a r t e .
1 e 2p 2 n
E s p r o b a b l e q u e n o s e p u e d a e m p l e a r l a m is m a m u e s tr a e n c a d a
o c a s i n . L a s u n id a d e s d e l a m u e s tr a se r e s is t ir n a s e r e n cu esta d a s
E l e s t im a d o r t le la s u m a 2 = M , - f- M , es
c u a n d o sus v e c in o s q u e d a n s ie m p r e fu e r a d e e l l a . E n s e g u n d o l u
g a r , es p r o b a b l e q u e la s u n id a d e s m u s tr a le s c a m b ie n d e c a r c te r
si se les p i d e q u e p a r t ic i p e n in d e f i n i d a m e n t e e n la e n c u e s ta . E n
2 = - y - ? [|>(1 + e) (y " + * " ) + W + OI
c o n s e c u e n c ia , s e r fa p r e f e r i b l e e s p a r c ir la c a r g a d e la r e s p u e s ta de 1 OJl
m o d o u n if o r m e e n t r e la p o b l a c i n . E n la E n c u e s t a N a c i o n a l p o r
M u e s t r e o d e l a I n d i a se c o n s e r v a n d u r a n t e c i e r t o t i e m p o la s a ld e a s c o n u n a v a r ia n z a d e
m u s tr a le s p e r o se s e le c c io n a n h o g a r e s n u e v o s e n c a d a o c a s i n . E n 2 (1 + g) o-
la epc d e lo s E s t a d o s U n i d o s s e r o t a n lo s s e g m e n t o s d e la m u es tra (1 + po) n
d e a cu erd o co n u n p a tr n d e fin id o (S e c . 14 .1 2 ). S e e m p le a e l m is
m o p r o c e d im ie n t o e n l a e n c u e s ta d e fu e r z a d e t r a b a j o d e l C a n a d . E l e s t im a d o r d e la d i f e r e n c i a A M , M , es
L a fr a c c i n m u e s tr a l q u e d e b a r e p o n e r s e e n c a d a o c a s i n d e p e n

(, 1(1 - e )
d e r d e la in t e n s id a d d e la a s o c ia c i n e x i s t e n t e e n t r e la s o b s e r v a
A = - (y " i " ) + X ( y '- * ') ]
c io n e s s o b r e la m is m a u n id a d e n d o s o c a s io n e s su cesiva s. S i l a c o 1- pq
r r e la c i n es g r a n d e , d e b e r c o n s e r v a r s e u n a fr a c c i n m e n o r . E n g e
n e r a l d e b e r r e p o n e r s e m s d e l 5 0 % d e la s u n id a d e s d e la p r im e r a c o n u n a v a r ia n z a d e
o c a s i n p a r a su e m p l e o e n la s e g u n d a . E s ta fr a c c i n se f i j a r e n i/ 2(1 + P ) +
p a r a o c a s io n e s p o s t e r io r e s (7 , p . 102 ).
(i + pe) n

E n s e g u id a a p a r e c e u n e j e m p l o n u m r ic o .
6 .3 A lg uno s resultad o s t il e s

S e a q u e se s e le c c io n e u n a m u e s tr a d e t a m a o n e n c a d a o c a s i n ,
e n u n a p o b la c i n g r a n d e , c o n v a r i a n z a o=. S u p o n d r e m o s q u e la v a
r ia n z a p e r m a n e c e i n v a r i a b l e e n c a d a o c a s i n . S ea q u e se c o n s e r
v e n n ). u n id a d e s p a r a l a s e g u n d a o c a s i n y s e s e le c c io n e n zip u n i
d a d e s u n e v a s . L a s m e d ia s d e la s d o s m u e s tr a s p u e d e n d e n o ta r s e
p o r y ' y y " r e s p e c t iv a m e n t e . L a s m e d ia s m u s tr a le s c o r r e s p o n d ie n
tes d e l a p r im e r a o c a s i n s o n i ' y " . P u e d e d e m o s tr a r s e (7 , p . 156)
q u e e l m e j o r e s t im a d o r d e l a m e d i a A i , e n la s e g u n d a o c a s i n es
Ej e m p l o 6 .5
M u e s tre o e n dos ocasiones. Se seleccionan a l azar cin cu en ta m anzanas en
u na ciu d a d q u e a lb erga un gra n n m ero d e m anzanas. Se recolecta in
fo rm a c i n sobre e l n m ero d e personas x en cada m an zan a d u ra n te una
sem ana p a rticu la r. Se tom a una subm uestra d e 25 m anzanas y se recolecta
in fo rm a ci n sobre e l n m ero d e personas u n a o m s ta rd e y . A l m isino
tiem p o se selecciona una m uestra n u eva d e 25 m anzanas y se d eterm in a
el n m ero d e personas en cada m an zan a. E n e l C u a d ro V I , 3 a p a recen los
datos. U tiliz a re m o s estos datos pa ra estim ar e l p r o m e d io d e personas p o r
m anzana e n cada ocasin, e l p r o m e d io a lo la rg o d e l p e r io d o , y e l cam
b io d e l p r o m e d io d e la p rim era a la segunda ocasin . T e n e m o s

M* = T - p v [Xfe (* " " * ' ) + Xr + 1 ,(1 e W '] i- = 23.84 ' = 25.04

1 Esto se llama el m iu ilo de panel. H ay varios lipos de paneles, p o r ejem y" = 25.20 y' = 25.04
p lo el panel de consumidores (Sce. 15.8), el panel de prueba de productos de
consumo (Sce. 20.4), el panel de auditoria de tiendas al menudeo (Sec. 20.4), S (x , - S) = 6 588 S (y >-)* = 5 429
y el panel del au ditorio de radio y televisin (Sec. 20.4).
s .' = 134.449 r = 0.937
 134 T C N IC A S D E M U E S TR E O M U E S T R E O D O M .E Y E R R O R E S EN I.AS EN C U ES TA S 135

C uadro V I . 3. X m c r o de personas p o r m anzana e n dos ocasiones

M, = 25.12 v (M .) = -1 - - 1 ^ ? - 2.216
50 49
X y x y X y X y X y x y x y x y
A s pues, la n o u tiliza c i n d e la p rim e ra muestra au m en ta la estim acin
12 .. 60 . . 10 18 20 36 39 ...2 5 ... 11 . . . 31 de Ja va ria n za en cerca d e l 2 8 % .
21 .. 15 . . 31 40 15 8 11 ...1 6 ... 19 . . . 15 A h o ra p o d em o s re visa r la estim acin d e la p rim era ocasin a la lu z de
25 11 . . 26 30 32 31 34 ...2 5 ... 15 ...2 9 la in fo rm a ci n d e la segunda ocasin. U tiliz a n d o esta in fo rm a c i n , la m e
17 .. 27 . . 42 26 29 16 21 ...4 2 ...4 7 . . . 30 j o r estim acin d e M i es
14 .. 46 . . 6 9 10 38 40 . . . 33 . . . 33 . . . 16
12 .. 17 .. 9 11 12 16 40 43 ...1 8 ...1 7 I / 0.95 22.56 \
14 8 9 12 15 ...2 4 . . . 21 = J ( X 0.10 + _ + 0.2744 X 28.84 1 = 23.063
27 .. 21 .. 17
21 .. 18 .. 18 18 23 20 18 20 . . . 31 . . . 36
19 .. 22 .. 23 25 42 48 15 18 . . . 12 . . . 18
con una va ria n za d e 1.738. C o m o estim acin d e la suma 2 = Mi + Mi
30 .. 13 .. 24 23 27 30 27 31 ...2 2 . . . 41
en las dos ocasiones, tenem os

2 = a, + Kl, = 23.063 + 25.489 = 48.552

En la p rim era ocasin la estim acin d e la m ed ia es

y la estim acin d e la va ria n za es

1 160
M. - = 23.2 2(1 x p ) > 2 x 1-95 122.6224
50 = 6.4844
l- | ip n 1.475 50

y la estim acin d e su va ria n za es

En consecuencia, el p r o m e d io d e personas p o r m an zan a d u ra n te e l pe
134.449 rio d o es 21.276 con una va ria n za d e 1.6211. El m e jo r estim ad or d e l cam
v (M .) = ------------ = 2.689 b io A = M i M i o c u rrid o en e l p ro m e d io d e personas p o r m an zan a es
50
A = M, - M, = 2.426
cu a n d o se pasa p o r a lio la co rrecci n d e b id a a l ca r cter Cinito d e la p o
b la ci n . S up on drem os q u e e l v a lo r d e l c o e fic ie n te d e co rrela cin ha re y un estim a d or d e su varianza es
su ltado ser 0.95 d e a cu erd o con la e x p e rie n c ia d e l pasado. Esto da
2 ( I p) s 0.10 122.6224
1- pV = 0.5488 I - p V = 0.7774 X = 1/2 = |l = 0.4671
1 - np n 0.525 50

en consecuencia, la m e jo r estim acin d e M, la m ed ia en la segunda oca

Si se em p lea n p rom edios sim ples en cada ocasin , la estim acin d e l cam
sin, es
b io A es
25.12 - 23.20 = 1.92
1 ( 0.95 x 1-28 25.04 \
M, = -------- I ------- + + 0.2714 x 25.20 1 = 25.489
0.7744 y un estim ad or d e su varian za es

s' 122.6224
2(1 Xp) - = 1.05 x -------------- = 2375
0.3188 122.6224 n 50
v (M a) = ------------------------- = 1.738
0.7744 50
q u e es m s tle cin co veces el v a lo r d e la varian za cu and o se em p lea el
Si n o se em p le a la p rim era m uestra pa ra estim ar la m ed ia en la se estim ador atlccu ado. E sto dem uestra la im p orta n cia d e l e m p le o d e l m
gu n d a ocasin , ten drem os to d o ms adecuado.
 !S T C N IC A S D E M U E S T R E O . M U E STR E O DO BLE Y ERRO RES EN LAS EN CU ESTAS 137

6 .4 Errores no m ustrales d i fe r e n t e s p r o d u c i r n v a l o r e s d i fe r e n t e s d e X ) . E l p r o m e d i o d e lo s
v a lo r e s v e r d a d e r o s y , e s 2 Y ,/ N = Y . S i se t o m a u n a m u e s t r a a l
A p a r t e d e lo s e r r o r e s m u s tr a le s h a y m u c h o s o t r o s t ip o s d e e r r o r e s a z a r d e n i n d i v i d u o s , la m e d i a m u e s t r a l S x , / n t e n d r u n v a l o r se-
e n lo s d a t o s r e c o le c t a d o s e n la s e n cu esta s. T a l e s e r r o r e s se lla m a n p erad o d e X . La d ife r e n c ia d e la s d o s m e d ia s , X Y , se lla m a
e rro re s n o m u s tr a le s y o c u r r e n e n lo s c e n so s t a n t o c o m o e n las e l s e s g o d e r e s p u e s ta d e la e n c u e s t a c u a n d o se q u i e r e e s t i m a r Y , e l
e n c u e s ta s p o r m u e s tr e o . V a s e p o r e j e m p l o la i n f o r m a c i n r e c o l e c p r o m e d i o d e c i g a r r i l l o s fu m a d o s p o r lo s N i n d i v i d u o s d e la p o
t a d a s o b r e la e d a d d e u n a p e r s o n a e n u n a e n c u e s ta d e h o g a r e s . Es b la c i n . S i c r e e m o s q u e la s c o n d i c i o n e s s o n ta le s q u e e l s e s g o d e la
p o s i b l e q u e la p e r s o n a n o c o n o z c a su e d a d c o n e x a c titu d , s o b re re s p u e s ta ser c o n s id e r a b le , no tie n e ca so c o n tin u a r con la en
t o d o c u a n d o su n a c im ie n t o n o h a s id o r e g is t r a d o . A u n si se c o n o c e cu esta .
l a e d a d e x a c t a , p u e d e m a n ife s t a r s e d e s c u id a d a m e n t e o ex p resa rse E l e r r o r m e d io a l c u a d ra d o d e * = S x / n a l r e d e d o r d e la m e d ia
a d r e d e p o r d e b a jo d e l o re a l (c o m o o c u r r e c o n a lg u n a s m u je r e s v e r d a d e r a Y e sta r d a d o p o r (x - Y )- . E sto p u e d e ex p re sa rse c o m o
j v e n e s ) o p o r e n c im a ( c o m o e n e l c a s o d e a lg u n o s h o m b r e s v ie jo s ). (7 , p . 180)
E s t o g e n e r a e r r o r e s d e r e s p u e s ta e n l o s d a to s . E n s e g u n d o lu g a r ,
es p o s ib le q u e e l e n t r e v is t a d o e x p r e s e c o r r e c t a m e n t e su e d a d p e r o
E (x - Y )2 = V [ 1 S ( x Jt - X ,)] + V [i- S (X , - X )]
e l e n t r e v is t a d o r la r e g is t r e e n f o r m a e r r a d a o se c o d i f i q u e e n fo r m a
i n c o r r e c t a e n la o f i c i n a o se p e r f o r e e r r a d a m e n t e e n e l c u a r t o d e
m q u in a s . A d e m s , es p o s ib le q u e la p e r s o n a d e la m u e s tr a n o
c o o p e r e y se n ie g u e a d a r in f o r m a c i n s o b r e su e d a d o q u e se e n + 2 Cov [ i - S ( x Jt - X ,), - i S (X , - X )] + (X - Y )2
c u e n t r e fu e r a d e l a casa e n e l m o m e n t o d e la e n t r e v is t a . E s t o g e
n e r a e n lo s d a t o s d e la e n c u e s ta e r r o r e s d e a u s e n c ia d e re s p u e s ta .
E n e l p r i m e r t r m i n o d e e s ta e c u a c i n se t o m a n la s d e s v ia c io n e s
D e b e m o s r e c o r d a r q u e n in g u n a e n c u e s ta es p e r fe c t a ; h a y e r r o r e s
e n r e l a c i n c o n e l p r o m e d i o d e la s re s p u e s ta s i n d i v i d u a l e s y e n e l
e n to d a s la s e n c u e s ta s . U n a b u e n a e n c u e s ta d i f i e r e d e u n a m a la en
s e g u n d o se t o m a n la s d e s v ia c io n e s d e t a l p r o m e d i o e n r e l a c i n c o n
d o s fo r m a s . P r i m e r o , lo s e r r o r e s e s t n b a j o c o n t r o l . S e g u n d o , p u e
e l p r o m e d i o d e la p o b l a c i n X . E l p r i m e r t r m i n o se l l a m a la v a
d e n d e t e r m in a r s e la s m a g n it u d e s r e la t iv a s d e lo s e r r o r e s m u s tr a le s
r ia n z a d e la r e s p u e s ta y e l s e g u n d o la v a r ia n z a d e l m u e s tr e o . E l
y n o m u s tr a le s .
t e r c e r t r m i n o r e f l e j a la s c o r r e la c io n e s e x is t e n te s e n t r e la s d e s v ia
c io n e s d e r e s p u e s ta y d e m u e s tr e o . E l l t i m o t r m i n o es e l c u a d r a d o
d e l s e s g o d e re s p u e s ta . A d v e r t i m o s e n t o n c e s q u e e l e r r o r m e d i o a l
6 .5 E rrores de respuesta
c u a d r a d o d e la m e d i a m u e s t r a l se c o m p o n e d e la v a r ia n z a d e re s
p u e s ta , la v a r ia n z a d e m u e s tr e o , e l s e s g o d e r e s p u e s t a y la s c o r r e
S u p o n g a m o s q u e se in t e r r o g a a u n a p e r s o n a a c e r c a d e l n m e r o de
la c io n e s e x is t e n te s e n t r e la s d e s v ia c io n e s d e m u e s t r e o y d e re s p u e s ta .
c ig a r r illo s q u e fu m a y e r. S ea y , e l n m e ro c o rr e c to . S u p o n d re m o s
L o q u e d e b e m i n i m i z a r s e es e l e r r o r t o t a l y n o s im p l e m e n t e la v a
q u e la r e s p u e s ta o b t e n id a , x , sea u n a v a r i a b l e a l e a t o r i a , c o m o si
r ia n z a d e m u e s tr e o .
la p e r s o n a d ie s e re s p u e s ta s d ife r e n t e s c o n p r o b a b i l i d a d e s c o n o c i
das (2 ). L a m e d ia d e la s re s p u e s ta s es t y la v a r ia n z a d e la s r e s
p u e s ta s es o , 2. S i e n la o c a s i n / la r e s p u e s ta es x , l a d i fe r e n c i a
6 .6 E l p a p e l de lo s e n t r e v is t a d o r e s
x l t X e s a d e s v ia c i n d e l a r e s p u e s t a i n d i v i d u a l . S u p o n g a m o s
a h o r a q u e u n a p o b l a c i n c o n t ie n e N in d i v i d u o s . A s o c ia d o s a estos L a s m o d e r n a s e n c u e s ta s p o r m u e s t r e o s u e le n r e a liz a r s e c o n e n t r e
N i n d i v i d u o s t e n e m o s lo s v a lo r e s x x , . . . . q u e s o n lo s p r o v is t a d o r e s o in v e s t ig a d o r e s . S e s u p o n e q u e lo s e n t r e v is t a d o r e s f o r
m e d i o s d e la s re s p u e s ta s in d iv id u a l e s a la p r e g u n t a : " C u n t o s c i m u la n la p r e g u n t a a l e n t r e v i s t a d o y r e g i s t r a n la r e s p u e s ta . L a re s
g a r r illo s fu m u s te d ayer?" La m e d ia de esta s re s p u e s ta s , o sea p u e s ta o b t e n i d a d e p e n d e d e la fo r m a e n q u e se p l a n t e e la p r e g u n ta ,
2 X / N = X , se lla m a e l v a l o r e s p e r a d o d e la e n c u e s t a , o b t e n i d o d e l e s t a d o d e n i m o d e l e n t r e v i s t a d o , e t c . L a r e s p u e s ta r e g is t r a d a
b a j o la s c o n d ic io n e s fu n d a m e n t a le s d e la e n c u e s ta . ( C o n d ic io n e s es e l r e s u l t a d o d e l a in t e r a c c i n o c u r r i d a e n t r e e l in v e s t i g a d o r y el
 US T C N IC A S DE M U E S T R E O M UEST R E O D O B L E Y E R R O R E S EN I.AS E N C U E S TA S 139

e n t r e v is t a d o . P o r l o la n o , la r e s p u e s ta m e d ia se d e t e r m i n a p o r C u a d r o V I . 4 . E r r o r e s b r u t o s d e re s p u e s ta e n u n a e n c u e s ta a g r c o la
e l e n t r e v is t a d o y e l e n t r e v i s t a d o r , a l i g u a l q u e e l s e s g o d e la r e s
p u e s t a i n d i v i d u a l _Y( y t. I.a d i f i c u l t a d p r i n c i p a l d e lo s e n t r e v i s N m e ro de parcelas Area (estrenos)
t a d o r e s c o n s is t e e n q u e ju z g a n a l e n t r e v i s t a d o d e a c u e r d o c o n las Porcen Porcen
P orce n P orcen
r e s p u e s ta s o b t e n id a s d u r a n t e la p r i m e r a p a r t e d e la e n t r e v is t a y Desviacin ia je tic taje Desviacin ta je de taje
d e las resjnics- acum u d e las respues acum u
e m p le a n e s ta in fo r m a c i n p a ra in te r p r e t a r la s re s p u e s ta s d a d a s
respuestas tas lada respuestas tas lado
d u r a n t e la l t i m a p a r t e d e la c o n v e r s a c i n . A veces y a n o se hace
n in g u n a p r e g u n t a c u a n d o e l e n t r e v i s t a d o r e s t s e g u r o d e l t i p o d e
11 0 m enos 3 3 - 2 1 0 m enos 8 8
re s p u e s ta s q u e p u e d e e s p e r a r . E l p r o p i o e n t r e v i s t a d o r la s c o n t e s ta -2 0 a -1 1 10 18
-1 0 a - 6 9 12
m s t a r d e . E n s e g u n d o lu g a r , es p r o b a b l e q u e e l e n t r e v i s t a d o r 110 11 29

iT

*7
20 32 -1 0 a - 6

-7
1

1
se a p e g u e a la r e d a c c i n e x a c t a d e la p r e g u n t a , l o q u e p u e d e i n -2 a -1 33 65 - 5 a -1 19 48
d u c ir a e r r o r . L a re s p u e s ta o b t e n i d a p u e d e r e g is t r a r s e e n fo r m a 0 13 78 0 7 55
e r r a d a o a m b ig u a , o p u e d e d is t o r s io n a r s e d e l i b e r a d a m e n t e d e a c u e r 12 90 1 a 5 19 74
1 a 2
16 96 6 a 1(1 7 81
d o c o n lo s g u s t o s d e l e n t r e v is t a d o r . T o d o e s t o in d i c a q u e lo s e n 3 a 5
3 99 11 a 20 10 91
t r e v is t a d o r e s c o n s t it u y e n una fu e n te p o te n c ia l de erro r en las 6 a 10
100 21 0 ms 9 100
e n cu esta s. 11 0 ms 1

6 .7 E rrores brutos v n eto s

Es c i e r t o q u e m u c h a s d e la s d e s v ia c io n e s d e la s re s p u e s ta s i n d i v i
d u a le s p u e d e n s e r m u y g r a n d e s . P e r o e l l o 110 s i g n i fi c a q u e e l ses go
d e r e s p u e s ta d e la e n c u e s t a sea n e c e s a r ia m e n t e g r a n d e . A l g u n o s d e
e s to s e r r o r e s s e r n p o s it iv o s , o t r o s n e g a t iv o s , y e l s e s g o d e re s p u e s
ta p u e d e ser p e q u e o . A s s e e s p e r a q u e o c u r r a c u a n d o la d e c l a r a
c i n d e m s o d e m e n o s 110 es d e l i b e r a d a . S i lo s e r r o r e s s o n e n su
m a y o r p a r t e s is t e m tic o s e n la m is m a d ir e c c i n , p u e d e h a b e r u n
s e s g o d e r e s p u e s ta c o n s id e r a b le . Y o r e a l i c u n e s t u d io d e lo s e r r o
re s d e r e s p u e s ta e n e l c a m p o d e la a g r i c u l t u r a ( 6 ). S e s e le c c io n a r o n
c in c o c o m u n a s y se m i d i la t i e r r a t i c t o d a s la s c o m u n a s a l m is m o
t ie m p o q u e se a n o t a b a e l n o m b r e d e l a g r i c u l t o r . L u e g o se p r e g u n t
a lo s a g r ic u lt o r e s c u n ta s p a r c e la s o p e r a b a n d e n t r o d e esta s c o m u
n id a d e s y c u l e r a su r e a . L a s re s p u e s ta s s e c o m p a r a r o n c o n la s
c ifr a s o b t e n id a s e n la e n c u e s t a d e c a m p o . F.11 e l C u a d r o V I . 4 a p a
r e c e la in f o r m a c i n s o b r e lo s e r r o r e s b r u t o s d e r e s p u e s ta . S e a d v e r
t ir q u e c e r c a d e l 6 5 % d e lo s e r r o r e s d e r e s p u e s ta s o b r e e l n m e r o
<le p a r c e la s t c n ia n u n a d ir e c c i n n e g a tiv a y s lo 2 2 % la t e n a n
p o s it iv a . O c u r r i a l re v s c o n la s re a s , d o n d e e l 4 8 % d e lo s e r r o
r e s f u e r o n n e g a t iv o s y e l 1 5 % e r a n p o s it iv o s . s to s s o n e r r o r e s b r u
tos , a lg u n o s d e lo s c u a le s r e s u lt a r o n m u y gra n d e s. E l e fe c to n e to
d e e s to s e r r o r e s fu e e l s ig u ie n t e . E l p r o m e d i o d e p a r c e la s m a n i fe s
ta d a s p o r lo s a g r ic u lt o r e s r e s u lt s e r 6.6 , m ie n t r a s q u e la c i f r a v e r -
( la d e r a e r a 8.7 , l o q u e d a u n ses go d e re s p u e s ta d e - 2 . 1 p a rc e la s .
En l o t o c a n t e a la s r e a s e l p r o m e d i o d e l r e a t r a b a ja d a p o r a g r i
c u l t o r se m a n i f e s t i g u a l a 3 7 .8 e x t r e m a s , y la c i f r a v e r d a d e r a e r a
d e 42.2. l o q u e d a u n s e s g o d e r e s p u e s ta d e 4.4 e x t r e m a s .
6 .8 C o ntro l de los errores de : r e s p u e s t a
E n v is t a d e e s to s e r r o r e s d e r e s p u e s ta , e l e s t a d s t ic o d e en c u e s ta s
d e b e t o m a r a lg u n a s m e d id a s p a r a r e d u c ir lo s a u n m n im o . E 11 se
g u id a se d e s c r ib e n a lg u n a s d e ta le s m e d id a s .
A d i e s t r a m i e n t o d e e n tr e v is ta d o r e s . D a d o q u e lo s e n t r e v is t a d o r e s
c o n s tit u y e n u n a f u e n t e p o t e n c i a l d e e r r o r , se t i e n e b u e n c u id a d o
en e l r e c l u t a m i e n t o d e l t i p o a d e c u a d o d e p e r s o n a s : q u ie n e s 110 t e n
g a n fu e r te s o p i n i o n e s s o b r e lo s p r o p s it o s d e la e n c u e s ta y e s t n
d is p u e s to s a s e g u ir la s in s tr u c c io n e s . U n a v e z r e c lu t a d o s , se les a le c
c io n a a f o n d o s o b r e lo s p r o p s it o s d e la e n c u e s ta y lo s m t o d o s d e
m e d ic i n . S e e x p l i c a n la s d e f i n i c i o n e s d e lo s t r m in o s e m p le a d o s
y se e s t a n d a r iz a n lo s p r o c e d i m i e n t o s d e in v e s t ig a c i n . S e s u p e r v is a
e l t r a b a j o d e lo s e n c u e s t a d o r e s p a r a a s e g u r a rs e d e q u e se c i a n a
las in s t r u c c io n e s r e c ib id a s .
P r u e b a s d e c o n s is te n c ia . S e i n t r o d u c e n e n e l c u e s t io n a r io c ie r t o s
d e t a lle s q u e p r o v e e n in fo r m a c i n s o b r e la c o n s is t e n c ia d e lo s d a t o s
re c o le c t a d o s . P o r e je m p lo , p u e d e p r e g u n ta r s e a l e n t r e v is t a d o su
 140 M U E S T R E O D O B L E Y E R R O R E S E N L A S E N C U E S TA S
T C N IC A S D E M U E S TR E O
Eje m p l o G .6
e d a d y l u e g o la fe c h a d e su n a c im ie n t o . E n u n a e n c u e s ta s o b r e gas
tos , p u e d e r e c o le c t a r s e i n f o r m a c i n a d i c i o n a l s o b r e e l in g r e s o para Submuestras yuxtapuestas. En u na gra n rea ru ra l se sele ccio n u n a mues
d e t e r m in a r si lo s d a lo s s o b r e e l g a s t o s o n r a z o n a b le m e n t e consis
tra a l a za r d e n = 12 fam ilias. E sta m u estra se d iv id i en 12 submues-
t e n te s . A l m is m o t ie m p o p u e d e n r e g is t r a r s e lo s a c t iv o s d e l h ogar tras igu a les y se a sign a l azar a un in v e s tig a d o r a ca d a su bm ucstra para
p a r a u n a n u e v a c o n f ir m a c i n d e la p o s ic i n d e l e n t r e v is ta d o . que recolectara in fo r m a c i n so b re e l v a lo r d e l ga n a d o, p r o p ie d a d d e las
R e c n t r e v is t a s . P u e d e p e d ir s e a l e q u i p o s u p e r v is o r t l e la en cu esta 10 fa m ilia s a su ca rg o. L a s datos o b te n id o s a p a rec en en e l C u a d ro V I . 5.
q u e t o m e u n a m u e s tr a d e q u i e n e s y a h a n s i d o e n t r e v is t a d o s p o r el
Ten em os
in v e s t ig a d o r y r e c o le c t e n u e v a i n f o r m a c i n q u i z c o n e l e m p l e o de
t c n ic a s m e jo r e s . U n a c o m p a r a c i n d e lo s d o s c o n ju n t o s d e cifras m = 12 n = 120 = 10 S S x = 57 439 SS x,,' = 36 035 173
a r r o ja r lu z s o b r e lo s e r r o r e s d e r e s p u e s ta in v o lu c r a d o s . E s t e m
t o d o se e s t e m p le a n d o e n l a E n c u e s t a d e P o b l a c i n C o r r i e n t e de Suma to ta l de los cuadrados
lo s E s ta d o s U n id o s . S i e l n m e r o d e r e e n t r e v is t a s es m u y g ra n d e ,
S S (x - i ) = 8 541 517
p o d r n h a c e r s e e s t im a c io n e s p a r a l e l a s d e a l g u n o s d e l o s r e n g lo n e s
fu n d a m e n t a le s d e l a e n c u e s ta . E s t o d a r i n f o r m a c i n s o b r e e l sesgo
d e r e s p u e s ta d e l a e n c u e s ta .
C u a d r o V I . 5 . V a lo r d e l g a n a d o p o r fa m ilia d e la s u b m u e s t r a
P r u e b a s d e r e g is t r o . A p a r t e d e r e c o l e c t a r in f o r m a c i n m e d ia n t e
e n t r e v is ta s , p u e d e c o m p a r a r s e t a l in f o r m a c i n c o n lo s r e g is t r o s d is M edia
p o n ib le s . P o r e j e m p l o , p u e d e c o m p a r a r s e l a e d a d d e u n a p e r s o n a Valor d e l gaado posedo x , , *1
1
con su r e g is t r o d e n a c im i e n t o e x is t e n t e e n la o f i c i n a m u n ic ip a l;
134 516 610 29 278 432 510 39S.S
p u e d e c o m p a r a r s e s u in g r e s o d e c l a r a d o c o n la c i f r a a n o t a d a e n la 1 721 64 664
965 175 263 378 595 526.2
n m in a d e l e m p le a d o r , e tc . T a l e s c o m p a r a c io n e s r e s u lt a n d i f c i 2 850 393 856 415 372
980 652 581 836 224 482.0
les, p e r o c o n v i e n e in t e n t a r la s d e t i e m p o e n t i e m p o p a r a a seg u ra rse 3 180 370 284 294 119
d e q u e lo s e r r o r e s e s t n b a j o c o n t r o l. 764 697 109 557 275 69 385 462.8
4 627 976 169
748 498 308 917 612 205 318 514.4
5 569 704 265
76 385 617 302 105 107 308.0
6 812 305 271 100
6 .9 E l . M T O D O DE L A S SU B M U ESTRAS Y U X T A P U E S T A S
665 724 308 132 405 552 427 487.3
7 393 426 841
385 186 590 486 772 390 545.4
8 1 205 785 128 227
H e m o s d i c h o q u e lo s d a t o s r e c o le c t a d o s p o r lo s e n t r e v is t a d o r e s 110
654 290 512 860 365 431 385 456.4
9 112 560 395
pu eden tr a t a r s e c o m o u n a m u e s tr a a l a z a r i n d e p e n d i e n t e d e las
332 812 219 371 361 207 511.8
re s p u e s ta s . L a r a z n e s q u e h a y c o r r e l a c i o n e s d e n t r o d e la s a s ig 10 369 785 655 947
814 908 197 512 203 655.0
U 458 1 126 577 1 062 663
n a c io n e s d e l e n t r e v is t a d o r . E n t a l s it u a c i n p u e d e e m p le a r s e v e n
1 080 178 291 543 382 395.8
t a jo s a m e n t e e l m t o d o d e la s s u b m u c s tra s y u x t a p u e s t a s (4 ) . E n este 273 428 310 295 178
12
m t o d o se d i v i d e la m u e s tr a t o t a l , a l a z a r, e n m g r u p o s q u e lu e g o
se a s ig n a n a l a z a r a c a d a e n t r e v is t a d o r . D a d o q u e la s m su b m u e s tra s
s o n m u e s tr a s a l a z a r d e l a m is m a p o b l a c i n , l a s m e d i d a s d e l e n t r e Sum a d e cu adrados e n tre las submuestras

v is t a d o r d e b e n c o i n c i d i r a p a r t e d e la s flu c t u a c io n e s m u s tr a le s . Si
Si ( i , - i ) ' = 835 808
n o l o h a c e n , la e n c u e s ta 110 e s ta r b a j o c o n t r o l e s t a d s t ic o . S i lo
h a c e n , e l p r o m e d i o d e la s m m e d ia s d e lo s e n t r e v is t a d o r e s p u e d e Sum a d e cu adrados d e n tro d e las submuestras
e m p le a r s e c o m o u n a e s t im a c i n d e la m e d i a d e la p o b l a c i n y p u e
d e o b t e n e r s e d e la m u e s tr a m is m a u n e s t i m a d o r n o s e s g a d o d e la S S (x - ,)* = 7 707 649

v a r ia n z a . E l e j e m p l o s ig u i e n t e i lu s t r a r e l p r o c e d i m i e n t o .
En e l C u a lro V I.6 a p a rec e e l anlisis d e varian za.
 M2 T C N IC A S D E M U E S T R E O M U E S T R E O D O B LE Y E R R O R E S EN LAS E N C U E S TA S 143
C uadro V l . G . A n lis is d e v a r ia n z a O b serv a cin . Este m to d o tie n e v a rio s otros usos. Si va n a probarse va
rios cu estion arios para e n c o n tra r e l m e jo r, cada cu estio n a rio p u e d e a p li
Fu e n te de Grados de Suma de E r r o r medio carse a una subm ucstra y tabu larse p o r subm ucstra. Si se q u ie re p rob a r
in fla c i n libertad cuadrados a l cuadraiio F Fo M q u e las personas m u y instruidas son m ejores en trevista dores q u e las m e
nos instruidas, pu eden asignarse dos co n ju n to s d e en trevista dores a sub-
E n tre entrevista- muestras seleccionadas a l a zar y estudiarse las diferen cias.
dores 11 833 868 s, = 75 806 1.06 1.87
O b serv a cin . E l m to d o d e m uestras yuxtapuestas tie n e sus lim ita cio
D e n tro d e los
nes. Si h ay un sesgo con sta n te com n a to d o s lo s en trevistadores, no p o
en trevista dores 108 7 707 649 s! = 71 367
dr ser detecta d o p o r esta tcn ica. E n segu ndo lu gar, las d ife ren cia s d
los en trevista dores slo p u ed en a d vertirse cu a n d o sean m u y grandes.
T o ta l 119 8 511517

6 .1 0 . R e d u c c i n d e l sesgo to r e l m uestreo d o ble

E l anlisis d e va ria n za dem u estra <|uc n o h a y una d ife re n c ia sig n ific a l u e d e e m p le a r s e e l m t o d o d e l m u e s tr e o d o b l e p a r a r e d u c ir el

tiv a e n tre las m edias d e los en trevistadores. A p a r t e d e los errores siste sesgo d e re s p u e s ta cu lo s r e s u lta d o s d e la e n c u e s ta . La e n c u e s ta
m ticos, la encuesta est b a jo c o n tr o l estadstico. C o m o una estim acin p r i n c i p a l se r e a liz a m e d ia n t e t c n ic a s d e m e d ic i n b a ra ta s y no
elel v a lo r d e l ga n a d o p o r fa m ilia , tenem os m u y in te n sa s. S e t o m a u n a s u b m u c s tra e n la q u e se h a c e n m e d i
c io n e s m s in te n s a s y c o rr e c ta s . Lu ego se e m p l e a la s u b m u c s tra
I 57 439
(i = f = S , = ---------- = 478.7 p a r a d i s m i n u i r e l s e s g o d e lo s r e s u lta d o s o b t e n i d o s e n la m u e s tr a
12 120 p r i n c i p a l . P o r e j e m p l o , c o n s id r e s e u n a e n c u e s ta d e e s t a b le c im ie n
to s p a r a e s t im a r e l t o t a l d e e m p le a d o s r e m u n e r a d o s . P u e d e n e n v ia r s e
L a estim acin de la varianz.. es
p o r c o r r e o c u e s t io n a r io s a u n a s u b m u c s tr a d e lo s e s t a b le c im ie n t o s
S (i - i f 833 868 e n lo s q u e se p id a i n f o r m a c i n s o b r e e l e m p l e o d u r a n t e c ie r t o p e
v () = ----------- = ------------- ---------------- = 637.7182 r io d o . L u e g o se r e c o le c t a n c ifr a s c o r r e c ta s s o b r e e l e m p l e o e n u n a
m (m - l) 120x11
s u b m u e s tr a d e lo s e s t a b le c im ie n t o s p i d i e n d o a lo s e n t r e v is t a d o r e s
(p ie e x a m i n e n lo s r e g is t r o s d e lo s e s t a b le c im ie n t o s d e la s u b m u c s
y e l e r ro r estn dar es 25.13
tra . S i s u p o n e m o s q u e lo s e s t a b le c im ie n t o s c o o p e r a n y lo s e n t r e v is
ta d o r e s p u e d e n l l e g a r a c o n o c e r la v e r d a d , se p u e d e e m p le a r este
O bserv a cin . A p a rtir d e la m uestra p u e d e en contrarse la co rrela cin
m t o d o p a r a r e d u c ir e l s e s g o d e re s p u e s ta h a s ta c e r o y p a r a e s t im a r
ex is te n te d e n tro d e l tra b a jo d e lo s en trevistadores. L a estim acin m ucs
tra l de la covarian za es (7. p. 172) la v a r ia n z a d e r e s p u e s ta a l m is m o tie m p o . E l e je m p lo s ig u ie n t e
lu s t r a e l m t o d o .

= 4-13.9
Eje m plo 6 .7

y e l c o e fic ie n te d e co rrela cin in traclase es E s tim a ci n d e la varianza d e respuesta. Se to m una muestra a l azar de
n ' = 158 esta blecim ien tos d e u n d ir e c to r io q u e en u m era 3 50(1 grandes
443.9 establecim ien tos m a n u factureros, y se en via ro n cu estion arios p o r co rreo
r = = 0.0062 para o b te n e r in fo rm a c i n sobre e l n m ero d e em p lea d o s rem u n era d o s x.
4-13.9 + 71 367
Esto d io u n p r o m e d io de 46.99 em p lea d o s p o r esta b lecim ien to. Se
tom a l azar una su bm uestra de n = 30 esta b lecim ien tos y se en via ro n
O b serv a cin . Si se en cu en tra m u y discrepa n te e l tra b a jo d e algu n os en
en trevistadores para q u e exa m in ara n las n m inas d e estos esta b lecim ien
trevistad ores y e l d ir e c to r d e la encuesta se co n v en c e d e q u e n o h a n res tos y o b tu v iera n d a tos m s co rrectos sobre e l e m p le o y. E n e l C u adro
p e ta d o las instrucciones, p o d r n descartarse los datos provistos p o r ellos. V I . 7 aparecen las cifra s d e x y y en la subm uestra. T e n e m o s
 T C N IC A S D E M U E S TR E O M U E S T R E O D O B L E Y E R R O R E S E N L A S E N C U E S TA S 145
C u a d r o V I . 7 . C ifr a s m a n ife s ta d a s x y v e r d a d e r a s y s o b r e e l e m p l e o 6.11 E l p r o b le m a de la a u s e n c ia de respuesta

X
y X
y X
y X y X y X O t r a f u e n t e d e e r r o r e n la s e n c u e s ta s es la f a l t a d e c o n t a c t o o la
r
n e g a t iv a . E s p o s i b l e q u e la f a m i l i a s e le c c io n a d a n o se e n c u e n t r e
35 41 121 125 28 33 69 65 27 31 28 33 e n ca sa c u a n d o l l e g a e l e n t r e v is t a d o r . L a p e r s o n a s e le c c io n a d a p u e
61 69 26 31 56 65 22 26 47 5? 52 51 d e n e g a rs e o c o o p e r a r , a fir m a n d o q u e n o t ie n e t ie m p o p a ra c o n te s
139 135 23 32 50 50 57 63 36 34 t a r p r e g u n t a s o q u e lo s p r o p s it o s d e la e n c u e s t a le p a r e c e n a b s u r
71 76
30 28 35 34 20 d os. E n c o n s e c u e n c ia , se r e q u i e r e n la p e r s u a s i n y n u e v a s v is it a s
18 21 20 60 60 23 24
25 30 44 47 95 p a r a o b t e n e r u n a c o b e r t u r a c o m p l e t a d e la m u e s tr a . P e r o la r e p e
109 46 57 65 65 24 24
t ic i n d e la s v is it a s es a l g o c a r o . A l m is m o t i e m p o , n o p o d e m o s p a
s a r p o r a l t o a q u ie n e s n o r e s p o n d e n . C u a l e s q u i e r r e s u lta d o s b a s a
Sy = 1 529 Sx = 1 436 d, = y, - x, d o s s lo e n lo s r e s p o n d ie n t e s n o se a p l i c a r n a t o d a l a p o b la c i n
d e la q u e s e le c c io n la m u e s tr a . L a e x p e r i e n c i a d e d iv e r s a s e n
y = 50.97 S = 47.87 Sx = 93 388 cu esta s d e m u e s t r a q u e lo s n o r e s p o n d ie n t e s d i f i e r e n g e n e r a lm e n t e
d e l o s r e s p o n d ie n t e s e n v a r i o s a s p e c to s . S i n o lo s t o m a m o s e n c u e n
s ,' = 8870.6551 = 20.1621 Sx, = 97 816
ta i n t r o d u c ir e m o s u n sesgo e n l o s r e s u lta d o s . E n esta s c ir c u n s t a n
cia s, u n a s o lu c i n c o n s is te e n to m a r u n a p e q u e a su b m u e s tra d e
L a estim acin m ucstral d e |t, e l p ro m e d io de e m p le o p o r establecim ien to,
e , (8) lo s n o r e s p o n d ie n t e s y e m p l e a r to d a la p e r s u a s i n , e l i n g e n i o y
o tr o s re c u rs o s a n u e s t r o a lc a n c e p a r a o b t e n e r d e e llo s u n a re s p u e s
= 50.97 - 47.87 + 46.99 = 50.09
ta. L a s d o s m u e s tr a s p u e d e n c o m b in a t s e l u e g o a d e c u a d a m e n t e p a r a
o b t e n e r u n a e s t im a c i n m e j o r d e l p a r m e t r o d e l a p o b l a c i n (7 ,
Esta estim acin est lib r e d e sesgo d e respuesta en la m e d id a en q u e los
p. 7 9 ).
registros sean correctos. L a estim acin d e l a va ria n za d e n t ie n e d o s com
ponentes. U n o es la varian za pu ra d e l m u estreo d ada p o r
E j e m p l o 6.8

( ------- - ) s ,' = ) 708.6551 = 5.2617 S u b m u estreo de los n o resp ond ientes. Se trata d e estim a r lo s salarios m e
V n' N / V. 158 3 500 ) dios d e ira b a ja d o res c a lifica d o s en esta blecim ien tos m a n u fa ctu rero s de
todos los tipos. Se selecciona u n a m uestra a l azar d e n = 500 esta b lec i
E l o tr o es la varian za d e respuesta representada p o r m ientos en un d ir e c to r io d o n d e a p a recen N = 1 000 establecim ien tos.
Se e n v a p o r co rre o un cu estio n a rio pa ra o b te n e r in fo rm a c i n sobre el
1 (1 30'\ ) 20.1621 = 0.5445
n m ero d e tra ba ja dores c a lific a d o s q u e se en co n tra ron en la n m in a d u
ra n te e l ltim o m es y so b re e l rotal d e salarios q u e se les p a ga ron . D es
30 V 1 58 /
pus d e tres re cord a ro rio s se descu bre q u e h a n re sp o n d id o n = 185 esta
b lecim ien tos. con u n sa la rio m e d io d e 850 pesos. Se selecciona a l azar
L a varian za to ta l es 5.806, e l 9 .4 % d e la cu a l es la va ria n za d e respuesta.
una subm uestra d e u = 30 d e lo s n , = 115 n o respon dien tes y se hacen
A h o ra p o d em os escoger co n v e n ie n te m e n te n ' y n para una encuesta fu visitas para re co le cta r la in fo rm a c i n . Se h acen lo s c lcu los siguientes en
tura a fin d e m in im iz a r la varian za total p a ra una fu n c i n d e costo dada. las dos muestras.
E l estim ad or d e la varian za to ta l est d a d o p o r

y. = 850 S < ) ~ * l> = I 105 600 u-, = 0.62

184

f, = 610 = 1568 200 v, = 0.38

29
 T .N I C A S D E M U ESTREO M U E S T R E O D O B L E Y E R R O R E S E N L A S E N C U E S TA S 147
L a s can tid ad es tu, y ti, son lo s pesos re la tiv o s estim ad os d e lo s estratos de bu sca s illo u n a v e z a la s p e r s o n a s d e la m u e s tr a . S i la p e r s o n a se
resp o n d ien tes y 110 re s p o n d ie n tes re sp ectiva m en te. C o m o u n a estim acin e n c u e n tr a e n ca sa , s e r e c o l e c t a la i n f o r m a c i n s o b r e y. A l m is m o
d e la m e d ia d e la p o b la c i n , n. tenem os
t ie m p o se p r e g u n t a si l a p e r s o n a e s t u v o e n ca sa a la m is m a h o r a
d e a y e r , a n t e a y e r , e t c . E s t a p r e g u n t a se r e f i e r e d e o r d i n a r i o a lo s
185 x 8 5 0 + 115 = 610
p = ------------------------------------ 758 c in c o d ia s a n t e r io r e s . S i l a p e r s o n a c o n t e s ta s " e n c u a t r o d ia s ,
300
u na e s t im a c i n p d e su p r e s e n c ia e n l a c a sa es 5 / 6 . E l v a l o r o b t e
n id o p a r a y se d i v i d e e n t o n c e s e n t r e p p a r a c o m p e n s a r la a u s e n c ia
d e p o s ib le s e n t r e v is ta d o s . N o se r e c o le c t a n i n g u n a i n f o r m a c i n d e
A d v i rta s e e l m u ltip lic a d o r 115 en lu g a r d e n = 30. P a ra segu ir ade
la n te. estim arem os p r im e r o S , la va ria n za d e y en la p o b la c i n . U n a bue q u ie n e s e s t u v ie r o n a u s e n te s c u a n d o e l e n t r e v i s t a d o r l o s b u s c . S e les
na a p ro x im a c i n la da a sign a u n v a l o r d e c e r o p a r a la c a r a c t e r s t ic a y . L o s e je m p lo s si
g u ie n t e s ilu s t r a n e l fu n c i o n a m i e n t o d e l m t o d o .

2 < * .(? - + i) = 1 479 719

E j e m p l o 6.9
Si n o hub iese h a b id o ausencia d e respuestas, la estim acin tic- la varianza
sera P o n d e r a c i n p o r la s p r o b a b ilid a d e s d e l e n c u e n t r o . Se seleccion a u na m ues
tra a l azar <le n = 225 h om b res tic u na lista m u y gra n d e d e personas
I residentes e n u na ciu d a d . Se visita a estas personas en sus d o m ic ilio s para
( l - ) I 170 719 = 3 452.68
300 \ I 000 / en con trar la p r o p o rc i n d e los h om b res con tra b a jo re m u n e ra d o . S lo se
hace u na visita a cada persona. Si una persona est presen te, se estim a
!a p r o b a b ilid a d d e l en cu en tro p regu n ta n d o si la persona estu vo en casa
A esto d eb e a a dirse la can tid ad
du ran te los cin c o d a s anteriores. Se recolectan los datos sigu ien tes (C u a
dro V I . 8) . P u e d e a d vertirse q u e 22 personas n o se en co n tra b a n en su
(115 /30)-1
0.38 x 1 568 200 = 5 621.47 casa y no se re c o le c t n in g u n a in fo r m a c i n d e ellas. D e n o ta d o y p o r 1 si
300 la persona est tra b a ja n d o y p o r ce ro de o tr o m o d o , la estim acin d e la
p rop o rcin d e la p o b la ci n est da d a p o r (7, p . 181)
q u e es el p r e c io p a g a d o p o r la re cole cci n d e la in fo r m a c i n d e s lo una
fra c ci n d e los n o re spon dien tes. L a suma d e a m b o s c o m p o n en tes es una I y.
p = - Sz, z,
estim acin de la varia n za d e p. T e n e m o s n Pi

v (p ) = 9 074.15 C u a d r o V I.8 . P e r s o n a s q u e t r a b a ja n c o n p r o b a b ilid a d d e l e n c u e n tro

q u e d a un c o e fic ie n te d e va ria ci n d e 1 2 .5 6 % P ro b a b ilid a d

estim ada d el N m e r o de N u m e r a de
e n c u e n tro p h o m b re s trabajad ores
6 .1 2 P o n d e r a c i n po r ia s p r o b a b il id a d e s del encuentro

1/6 12 I
E n m u c h a s e n c u e s ta s d e h o g a r e s , la ca u sa p r i n c i p a l d e la a u s e n c ia 2/6 20 3
d e re s p u e s ta es la a u s e n c ia d e l j e f e d e la ca sa c u a n d o l l e g a e l e n t r e 3/6 27 5
v i s t a d o r . S i e l r e g r e s o r e s u lt a c a r o , s e p u e d e n i n c l u i r e n la m u e s tr a 1/6 35 10

lo s a u s e n te s s in v o l v e r a in t e n t a r la e n t r e v i s t a m e d i a n t e u n a t c 5/6 48 20
6/6 61 28
n ic a e la b o r a d a p o r P o l i t z y S i m m o n s ( 5 ). C o n e s t e m t o d o , la s e n t r e
v is ta s s e r e a liz a n g e n e r a lm e n t e p o r la s n o c h e s , c u a n d o la m a y o r a
T o ta l 203 67
d e la s p e r s o n a s t e n d e r n a e n c o n t r a r s e e n su casa. E l e n t r e v is t a d o r
 148 T C N IC A S D E M U E S T R E O
' M U E S T R E O D O B L E Y E R R O R E S E N L A S E N C U E S TA S 19
Ten em os
m ie n to y la en trevista perso n a l p o r u n id a d es $2 .00, $8.00 y $82.00 res
p ectivam en te. L a p recisi n buscada es la q u e d a rla u na m u estra sim p le
Sz, = 92 Sz, = 162.8
a l azar d e 1 000 plan tas si n o h u b iese au sencia d e respuestas. D e te r m i
S (z , - 1 ) - 124.682 ne e l m e jo r ta m a o in ic ia l d e la m u estra y la tasa d e su bm uestreo para
lo s n o resp o n d ien tes. E n cu en tre e l co sto esp era d o d e la encuesta.
L a estim acin m u estral d e la p r o p o rc i n d e trabajadores es

6.3. Se d istrib u y e a l azar u na m u estra sim p le a l a za r d e 100 plan tas en tre

P =
92
------ = 0.41 cin co in vestiga d o res A , B, C , D y E, ca d a u n o d e lo s cuales recolecta in
225 fo rm a c in sobre e l e m p le o en 20 plantas. S e o b tu v ie ro n los resu ltados
siguientes.
y la estim acin d e su va ria n za es

124 682 8 11 2 9 21 16 28 14
A 3 4
v (P ) = ---------------- = 0.002174 8
11 12 5 9 3 4 10 19 7
225 X 224
6 10 1 12 22 14 16 6
B 1 3
14 3 2 7 3 10 8
lo q u e d a u n e rro r est n da r d e 0.05. 6 5 16
25 12 4 13 10 6 7
C 17 30 18
20 18 6 5 12 7 14 15
O b ie rv a c i n . S i n o se e m p le a n la s p r o b a b ilid a d e s d e l en c u e n tro y la 10 9
10 7 3 1 12 25 18 10
estim acin se basa s lo en los re spon dien tes, la p r o p o rc i n resu lta ser D 2 6
9 22 14 6 5 12 3 15 8
67/203 = 0.33, q u e es u na su bestim acin con s id era b le d e P. 7
8 5 5 12 18 <1 6
E 12 15 3
6 7 1 10 25 17 30 12
3 5
PRO BLEM AS

6.1. En una in vestiga ci n realiza d a en cin c o com u n as d e G recia, se pid i
a lo s 617 a g ricu lto re s q u e m a n ifesta ra n la s rea s y d e tie rr a trabajadas
p o r e llo s en la co m u n a d e residen cia. Estas cifra s se co m p a ra ro n co n las
m e d icio n es x hechas c o n base en u na encu esta d e ca m p o. D e fin ie n d o
e = y x , se o b tu v ie ro n los resu ltados siguientes.
Estim e e l ta m a o m e d io d e un e s ta b lec im ien to y o b te n g a e l e r r o r estn
da r d e la estim acin . D ifie re n e n tre sf lo s en trevistadores? E n cu en tre el
co eficie n te d e co rre la c i n d e n tr o d e cada en trevis ta d o r y la p a rte de la
varian za a trib u ib le a sesgos d e l en trevista d o r.

U, = 37.8 o , = 680.0 6.4. S e lo m a u n a m u estra s im p le a l a z a r d e 1 % d e las personas de u n rea

para en co n tra r la p r o p o rc i n d e q u ien e s se re sfria ro n e l m es pasado. El
p, = 42.2 o , = 507.0 .nmero de q u ien e s se en co n tra ro n en su casa ascen di a 400 en u na m ues
tra in ic ia l d e 450. Se les p reg u n t el n m e ro d e n och es q u e estu viero n en
p , = 920.0 p (e .x ) = -0.2 3 casa d u ra n te las c in co noch es an teriores. E n segu ida a pa recen las cifras
d e q u ien e s m a n ifesta ron h a b e r estado en casa 0, 1......... 5 d e la s n och es a n
S e o b tie n e n d e esta p o b la c i n m u estras sim ples a l azar d e tam a o 30, 60 teriores y d e q u ie n e s se resfria ron .
y 120. E n cu en tre o ) la va ria n za d e y , b ) e l e r r o r m e d io a l cu a d ra d o d e y y
c) la p ro b a b ilid a d d e q u e e l in te rv a lo y 2 o y n o in clu ya la m e d ia ver 4/5 5/5
O/i l/ > 2/5 5/5
d a d era p ,. C o m e n te sus resultados.

16 35 60 72 91 120
N m ero total
6.2. E n u na encuesta d e esta b lecim ien tos se e n va n p o r c o rre o cuestio 62
Se resfriaron 5 14 25 34 50
n arios a u na m uestra a l azar d e n plantas. Se en trevista r a u na sub-
m ucstra d e los n o re sp o n d ie n tes p a ra la re co le cci n d e in fo rm a c i n . Se
esp era q u e la tasa d e respuesta sea 5 0 % . E l costo d e l co rreo, el procesa-
E stim e la p r o p o rc i n d e personas q u e se resfria ron e l m es a n te r io r y en-
 130 T C N IC A S D E M U E S TR E O
c u e m re e l e r ro r estn dar d e la estim acin . C o m p a re con la estim acin
basada s lo en los respondientes.
6.5. Se tom a una muestra a l azar d e 100 hogares pa ra estim ar la p ro p o r
c i n d e fa m ilia s q u e necesitan a yu da fin a n ciera . Se em p le a e l p ro ce d i
m ie n to sig u ie n te pa ra re co le cta r in fo rm a c i n sobre esta cu estin personal.
Se e n treg a a l je fe de fa m ilia u n a ru le ta dispuesta en ta l fo rm a q u e la
flech a a p u n te a la letra A (a yu d a r e q u e r id a ) con p ro b a b ilid a d 0.8 y a la
letra A (ayu da n o re q u e rid a ) co n p r o b a b ilid a d 0.2. S e p id e a l respon
d ie n te q n e haga g ira r la ru leta sin q u e lo vea e l en tre v is ta d o r y exprese
slo si la flech a a p u n ta o n o a la letra respresen tativa d e l g r u p o a l q u e
perten ece. E n tota l, 30 fa m ilia s d ije r o n q u e la flecha los co locab a en el
g r u p o correcto. E stim e la p r o p o rc i n d e fam ilias q u e re q u ie r e n ayuda
fin a n ciera y ca lcu le e l e r ro r estn dar d e la estim acin.
6.6. Se q u ie re d e te rm in a r e l v o lu m e n d e la m adera ex is te n te en un bos
q u e m e d ia n te estim acion es a o jo x , d e una muestra d e presin d e 0.5
h ectreas seleccionada a l azar. Se hacen m e d icio n es efe ctiva s, y , en tina
stibmucstr.a d e parcelas. Se estim a el vo lu m en m e d io p o r p a rcela em
p le a n d o la estim acin p o r d ife ren cia . E l c o e fic ie n te d e c o rrela ci n en tre
las estim acion es visuales y las m e d icio n es se espera q u e lleg u e a 0.9. El
costo d e recolecci n d e la in fo rm a c i n d e una p a rcela es d e 5100 pa ra la
estim acin visu al y SROO para la m e d ici n . E l costo to ta l a u to riza d o para
la encuesta en S I80 000. D e te r m in e el n m ero d e p red io s q u e debern
em plearse para la estim acin visu a l y e l n m ero d e los q u e deb er n m e
dirse. C o m p a re con e l p ro c e d im ie n to en q u e se m id e u n a m uestra d i
recta d e las parcelas y n o se h acen estim acion es visuales.
6.7. U n a m uestra sim p le al a zar d e 300 tien das tom a da d e u n a extensa
lista da $18 134 co m o p ro m e d io d e ven tas en e n e ro ; la va ria n za mucstral
es s = 1 212 367 X 10'. U n a muestra in d e p e n d ie n te d e 300 tien d a s to
m ada e l m es sig u ie n te da $19 568 c o m o p r o m e d io d e ven ta s en fe b re r o y
1 250 453 X 10* c o m o la va ria n za m ucstral. L a m ism a muestra p ro v e e in
fo rm a c i n sobre las ven tas de e n e ro ; la m ed ia m u estral es $17 874 y la
varian za m ucstral es 1 2 4 1 9 1 2 x 10 . Se sabe q u e la c o rrela ci n de las
ven ta s m es a mes es 0.92. E n cu en tre la m e jo r estim acin d e l p rom ed io
d e ven tas d e fe b re r o y c o m p u te e l e r ro r estndar d e la estim acin.
6.8. Para estim ar la p r o p o rc i n d e v iv ie n d a s rentadas en u n rea, se estra
t ific una muestra a l a zar d e 368 v iv ie n d a s d e a cu erd o con la c a lid a d m i
gra to ria d e los ocu pantes. En tota l, se e n co n tr q u e 287 v iv ie n d a s estaban
ocu padas p o r n ativos y 81 p o r in m igran tes. Se to m una su bm uestra al
a zar d e 74 ocu pan tes n ativos y 18 in m igran tes. En la submuestra se e n
c o n tr q u e 43 n ativos y 14 in m igra n tes rentaban la casa en q u e viva n .
E stim e la p ro p o rc i n d e v iv ie n d a s rentadas en el rea y en cu en tre el error
M U E S T R E O D O III.E Y E R R O R E S E N L A S E N C U ESTA S 151
estndar d e la estim acin.
6.9. H a y una p o b la ci n d e 11 ciu dades d iv id id a s en 2 estratos. E l estrato
1 co n tien e seis ciudades, d e las q u e B , G y E son costaneras y A , D y E
son in teriores. En e l segu ndo estrato h a y cu atro ciu dades in terio res, o
sean a, b. c y e y la ciu d a d costanera d. Se seleccion ar una ciu d a d del
estrato 1 con p p a 15. 10. 20, 10, 20 y 25 re sp ectiva m en te y o tra d e l estrato
2 con p p a 15, 30, 10, 25 y 20 respectivam en te. Se q u ie re m a x im iz a r la
p rob a b ilid ad d e q u e a m bos tip o s d e ciu dades qu eden en la muestra. En
cuentre u n pla n de seleccin q u e lo g re esto.
6.10. Se selecciona una muestra sim p le a l a zar d e 75 308 granjas en una
p o blacin q u e co n tie n e 1 200 000 gra n ja s y el rea d e x de cada g ra n ja se
o b tie n e d e los registros. E sto da un p r o m e d io d e 31.25 hectreas p o r granja.
D e esta muestra se tom a una su bm uestra a l azar d e 2 055 gra n ja s y se
recolecta in fo rm a c i n so b re e l n m ero d e cabezas d e ga n a d o, y, en cada
granja. L a subm uestra da
S, = 62 989 S, = 25 751
s,! = 133.4470 s, = 490.300
r = 0.079758 b = 0.354585
Encuentre la estim acin d e regresin d e l p ro m e d io d e cabezas d e ga n a d o
p o r granja y c o m p u te el e r ro r estn dar d e la estim acin .
R e f e r e n c ia s
1. C och ran , VV. G . (1 9 6 3 ), S a m p iin g T c c h n iq u e s , J o h n W i l e y & Sons,
Inc., N u e v a Y o rk .
2. Ila n scn , M . H . y o tio s (1 9 5 1 ), "R e s p o n s o E rro rs n S u rvcys", en J .
A m e r . S la lis t. Assoc., 16.
3. Ila n s c n , M . H . y o tro s (1 9 5 3 ), S a m p le S u rvey M e llw d s a n d T h e o ry ,
vo l. 1. J o h n W ile y 8: Sons. In c., N u e v a Y o rk .
4. M ah alan obis, P. C . (1 9 4 6 ), " R c c e n t E x p erim en ts in Statistical Sam-
p lin g in tlie In d ia n Statistical In s titu to , en J . R o y . S la lis t. S oc.,
109.
5. l o litz, A . N ., y W . R . Sim m ons (1949, 195 0), A n A tte m p t to G c t th c
N o t a t Plom es' in to th c S a m p le w ith o u t C all-back s", e n J . A m .
S la lis t. Assoc., I I y 75.
6. R a j. 1). (1 9 6 5 ), "Rcspon .se Bias in Farm ers' R e p o r ts ", en Sankhya, (B )
7. R a j, D . (1 9 6 8 ), S a m p iin g T h e o r y , M cG ra sv-H ill B o o k C o m p an y, N u e
va Y o rk .
8. R a j, I>. (1 9 7 0 ), A M c tlio d o f R c d u c in g R esp on so Bias a n d Eistimat-
in g R espon so V a r ia n te ", en S a n k h y a .
 T ercera P arte

PLANEACIN Y EJECUCIN DE LAS ENCUESTAS

 V II. P L A N E A C IO N D E E N C U E S T A S : P A S O S IN IC IA L E S

7.1 I n t r o d u c c i n

P a s a m o s a h o r a a o t r a fa s e d e l d i s e o d e e n c u e s ta s p o r m u e s tr e o ,
o sea la p l a n t a c i n y p r e p a r a c i n q u e p r e c e d e n a l a o p e r a c i n e f e c
t iv a d e la e n c u e s t a . sta es u n a t a r e a m u y i m p o r t a n t e p o r q u e la
c a lid a d d e lo s r e s u lta d o s d e la e n c u e s ta d e p e n d e c o n s id e r a b le m e n t e
d e lo s p r e p a r a t iv o s h e c h o s a n t e s d e la c o n d u c c i n d e la e n c u e s ta .
E l m o n t o d e la p la n e a c i n n e c e s a r ia v a r ia m u c h o d e a c u e r d o c o n e l
t ip o d e m a t e r ia l d is p o n ib le y e l c a r c t e r d e la in f o r m a c i n bu s
ca d a . I . o q u e a q u p r e s e n t a m o s es e s p e c ia lm e n t e a p l i c a b l e a la s e n
cu esta s d e la s p o b la c io n e s h u m a n a s , in s t it u c io n e s e c o n m ic a s , y la
a g r ic u ltu r a .
E l d is e o d e u n a e n c u e s t a es s i m i l a r e n m u c h o s s e n t id o s a l d is e
o d e u n a casa. E l a r q u i t e c t o e m p ie z a c o n u n a i d e a g e n e r a l d e l o
q u e d e s e a e l c lie n t e . L u e g o s e le c c io n a sus m a t e r ia le s y p r e p a r a la d is
p o s ic i n d e lo s c u a r t o s y s e r v ic io s e n u n a f o r m a q u e s a t is fa g a la s
n e c e s id a d e s d e u n o c u p a n t e e n p o t e n c ia . A l h a c e r e s t o t i e n e p r e
s en te e l t a m a o y la fo r m a d e l t e r r e n o y la c a n t id a d d e d i n e r o q u e
el c lie n t e e s t d is p u e s t o a g a s ta r. E l a r q u i t e c t o t r a t a r d e i m a g i n a r
lo s d iv e r s o s a z a re s a lo s q u e p o d r a e s t a r s u j e t o e l o c u p a n t e y t o
m a r m e d id a s p a r a m it ig a r lo s . E l d is e a d o r d e u n a e n c u e s ta d e b e
h a c e r l o m is m o .

7 .2 O b j e t iv o s de i .a e ncuesta

E l p r i m e r p a s o e n la p la n e a c i n d e u n a e n c u e s ta c o n s is t e e n e s ta
b le c e r sus o b j e t i v o s e n lo s t r m i n o s m s c la r o s p o s ib le s . D e b e h a b e r
u n a n e c e s id a d d e r e a liz a r l a in v e s t i g a c i n y es i m p o r t a n t e s a b e r q u
se b u s c a e x a c t a m e n t e ; d e s p u s d e t o d o , e l x i t o d e la e n c u e s ta d e
p e n d e r d e ( p i e s a tis fa g a o n o esta n e c e s id a d . L o s o b j e t i v o s d e la
e n c u e s ta d e b e n e x p r e s a r s e c o n c la r id a d , a l i g u a l q u e l a f o r m a e n
q u e se e m p le a r n lo s re s u lta d o s .
La e x p e r ie n c ia d e m u e s tra que la p r o p ia a g e n c ia p a tr o c in a n te
n o sa b e a m e n u d o c o n p r e c is i n q u d e s e a o c m o e m p i c a r lo s
r e s u lta d o s . P o r e j e m p l o , n o es r a r o e s c u c h a r q u e e l p r o p s i t o d e la
e n c u e s ta es d e s c u b r ir c m o v i v e n lo s j o r n a l e r o s a g r c o la s s in d e
t e r m in a r c o n e x a c t it u d q u i n es u n j o r n a l e r o a g r c o la , q u q u i e r e
155
 PASOS IN IC IA L E S 157
156 P L A N E A C I N Y EJE C U C I N I)E LAS EN CU ESTAS
de los e s t a b le c im ie n t o s q u e o p e r a r o n e n e l p a s d u r a n t e c i e r t o p e
d e c ir la f o r m a d e v id a , s i e s t n in v o lu c r a d o s e l in g r e s o y e l gasto,
riodo.
o si d e b e r n c o n s id e r a r s e e l n m e r o d e c u a r t o s y lo s s e r v ic io s dis
Estas p o b l a c i o n e s p u e d e n lla m a r s e o b j e t i v o s , la s p o b l a c i o n e s q u e
fr u ta d o s - E n t a l ca so , e l e s t a d s t ic o d e b e s o s te n e r u n a c o n v ersa ci n
la e n c u e s ta d e b e c u b r i r . S i n e m b a r g o , p o d e m o s r e s t r i n g i r e s ta s |>o-
c o n e l c lie n t e y p r o d u c ir la s e s p e c ific a c io n e s d e t a lla d a s d e la en
b la cio n e s p o r d iv e r s a s r a z o n e s . E n u n a e n c u e s ta d e l a p o b la c i n ,
cu esta .
p o r e j e m p l o , p u e d e n d e s c a r t a r s e l o s m i e m b r o s d e la s fu e r z a s a r m a
E n o c a s io n e s p u e d e n e x p r e s a r s e e n t r m in o s s im p le s lo s o b je t i
das. sta es u n a c la s e e s p e c ia l a c e r c a d e l a c u a l se m a n t i e n e c o n f i
vos d e la e n c u e s ta . C o n s id r e n s e , p o r e j e m p l o , lo s c r it e r io s p r o
d e n c ia l l a i n f o r m a c i n e n la m a y o r a d e lo s p a ses . E s ta e n c u e s ta
p u e s to s p a r a una e n c u e s ta p o r m u e s tr e o d e l c u lt iv o d e y u te en
b e n g a la (1 ). p u e d e r e s t r in g ir s e t a m b i n a la s f a m i l i a s q u e v i v e n e n u n a d i r e c
cin f i j a . L a r a z n e s q u e r e s u lta m u y c a ra l a e n u m e r a c i n d e p e r -
sonas q u e v i v e n e n c h o z a s t e m p o r a le s , b o t e s fl u v i a l e s , e tc ., y o tr a s
L a c o n t a b i l i d a d d e la e n c u e s ta p o r m u e s t r e o d e b e s e r t a l q u e el
p erso n a s q u e se t r a s la d a n c o n fr e c u e n c ia d e un lu g a r a o tr o . Si
m a r g e n d e e r r o r d e l a e s t im a c i n f i n a l d e l r e a c u lt iv a d a d e y u te n o
p a se d e l 5 % ; e n s e g u n d o lu g a r , lo s r e s u lta d o s d e b e r n e s ta r d is p o n i p u e d e n s a tis fa c e r s e a d e c u a d a m e n t e l o s p r o p s it o s d e la en c u e s ta

b le s a p r in c ip io s d e la e s ta c i n d e l y u te y p r e f e r ib le m e n t e p a r a la p r i aun c o n l a e x c l u s i n d e t a le s p e r s o n a s , es p r e f e r i b l e d e s c a rta rla s .

m e r a o s e g u n d a sem a n a s d e s e p t ie m b r e ; y p o r lt im o , e l c o s to d e la
e n c u e s ta p o r m u e s tr e o n o d e b e r s e r e x c e s iv o .
I . a e n u n c ia c i n d e m e ta s y o b j e t i v o s r e s u lta m s f c i l si la e n
cu e s ta tra ta d e c o n te s ta r u n a s o la p r e g u n t a . P e r o la s m o d e rn a s
e n c u e s ta s p o r m u e s tr e o p e r s ig u e n v a r io s fin e s ; hay v a r io s
p o t e n c ia le s p a r a lo s q u e se d e s e a i n f o r m a c i n . E n t a l c a so p o d e m o s
h a c e r u n a l is t a d e lo s d iv e r s o s p r o p s it o s y a s ig n a r le s p e s o s r e la t i
vo s. D e b e m o s s a b e r c u le s e s t im a c io n e s i m p o r t a n t e s se h a r n con
b a s e e n l a e n c u e s t a , c u n t a p r e c is i n s e r e q u i e r e , y c u n d o d e b e r n
e n t r e g a r s e lo s re s u lta d o s . stas s o n la s e s p e c ific a c io n e s d e la en c u e s
ta q u e e l d is e a d o r d e b e t r a t a r d e s a t is fa c e r d e n t r o d e l p r e s u p u e s to
a s ig n a d o .
7 .3 La p o b l a c i n e s t u d ia d a
E l e n u n c ia m ie n t o d e lo s p r o p s it o s d e la e n c u e s ta d e b e r in d ic a r
d e o r d i n a r i o la p o b l a c i n q u e d e b e r m a e s tr e a r s e . P o r e je m p lo ,
u n a e n c u e s t a d e f e c u n d id a d d e la s p a r e ja s p u e d e r e s t r in g ir s e a las
p a r e ja s q u e t e n g a n p o r l o m e n o s 10 a o s d e ca s a d a s y e n q u e ta n to
e l m a r id o c o m o la e s p o s a e s t n v i v o s e n e l m o m e n t o d e la en cu esta ,
si l o s o b je t iv o s d e s ta p u e d e n a lc a n z a r s e s lo c o n l a c o n s id e r a c i n
d e e s ta s p a r e ja s . U n a e n c u e s ta d e o p i n i o n e s s o b r e u n a c o n t r o v e r s ia
p b lic a p u e d e r e s t r in g ir s e a p e r s o n a s q u e h a y a n c u m p l i d o v e i n t i n
a o s d e e d a d . P a r a u n a e n c u e s t a d e l c u l t i v o d e y u t e , la p o b la c i n
p u e d e s e r la t o t a lid a d d e la s p a r c e la s , g r a n d e s o p e q u e a s , q u e c u l
t i v a r o n y u t e d u r a n t e u n a e s t a c i n d a d a . E n u n a e n c u e s t a d e e s ta
b l e c im ie n t o s m a n u fa c t u r e r o s , la p o b l a c i n p u e d e s e r la t o t a lid a d
L u e g o e s t n la s p e r s o n a s q u e v i v e n e n in s t it u c io n e s t a le s c o m o h o t e
les y p r is io n e s , q u e p l a n t e a n u n p r o b l e m a e s p e c ia l d e m u e s tr e o . O
se e s t u d ia p o r s e p a r a d o a e s ta s p e r s o n a s e n f o r m a d i f e r e n t e , o se
las o l v i d a p a r a lo s f in e s d e la e n c u e s ta . A s , l a p o b l a c i n m u e s tr e a -
da e n e l e c t o se v u e l v e u n p o c o d i f e r e n t e d e la p o b l a c i n - o b je t iv o .
usos D e i g u a l m o d o , u n a e n c u e s ta a g r c o l a p u e d e lim it a r s e a la s p e r
sonas c u y a o c u p a c i n p r i n c i p a l sea l a a g r ic u lt u r a o c u y a s p r o p i e
d a d es a g r c o la s t e n g a n c ie r t o ta m a o m n im o . U n a en c u e s ta de
tod a s la s p a r c e la s d o n d e se c u l t i v a n p a p a s p u e d e e x c l u i r lo s h u e r
tos fa m i l i a r e s q u e s o n in s ig n ific a n t e s , n u m e r o s o s y d i f c i l e s d e e n u
m e ra r. E s p o s i b l e q u e u n a e n c u e s t a i n d u s t r ia l d e b a lim it a r s e a los
e s t a b le c im ie n t o s q u e e m p l e e n 1 0 t r a b a j a d o r e s o m s . I , o s e s t a b le c i
m ie n t o s m s p e q u e o s r e s u lta n d i f c i l e s d e l o c a l i z a r y es p r o b a b le
q u e n o l l e v e n r e g is t r o s . E n t o d o s e s to s casos, la s r a z o n e s d e la e x
c lu s i n d e c ie r t a s c a t e g o r a s m a r g in a le s d e l a p o b l a c i n s o n la v i a
b i l i d a d y la c o n v e n ie n c ia , si lo s o b j e t i v o s d e la e n c u e s t a p u e d e n
sa tis fa c e rs e t o d a v a a p e s a r d e su e x c lu s i n .
C u a n d o la p o b l a c i n m u c s tr e a d a d i f i e r e d e la p o b la c i n -o b je
t iv o , l o s r e s u lta d o s d e l a e n c u e s t a se a p l i c a r n s lo a l a p r i m e r a . A
v e c e s se r e c o le c t a i n f o r m a c i n d e l s e c to r o m i t i d o en fo r m a d ife
re n te . E s to s e h a c e m e d ia n t e p r o c e d im ie n to s b a ra to s q u e n o son
e n t e r a m e n t e r ig u r o s o s p e r o p u e d e n a r r o j a r a lg u n a lu z s o b r e e l t e
m a d e l a en cu esta ( 3 ) . S e p r o v e e a l o s u s u a r io s d e lo s d a t o s d e
c ifr a s r e la t iv a s a a m b a s p a r t e s d e l u n iv e r s o , j u n t o c o n u n a d e s c r ip
c i n d e la s l i m i t a c i o n e s c o n q u e fu e r o n r e c o le c ta d a s .
O t r a c o sa d e b e c o n s id e r a r s e . L a s e s ta d s tic a s r e c o le c t a d a s p o r lo s
p a ses p a r a s u p r o p i o u s o s o n r e q u e r id a s t a m b i n p o r l o s o r g a n is
m o s i n t e r n a c io n a le s t a le s c o m o la s N a c i o n e s U n i d a s p a r a l a p re-
 P L A E A C I N Y E JE C U C I N DE LAS EN C U ES TA S PASOS IN IC IA L E S ISO

s a l t a c i n d e u n c u a d r o m u n d i a l . L a s r e c o m e n d a c io n e s d e la s N a d e b e r l le n a r ; a s i se e l i m i n a r la i n f o r m a c i n c a r e n t e d e im p o r t a n
c io n e s U n id a s p u e d e n i n c l u i r c ie r t a s c a t e g o r a s d e la p o b l a c i n q u e cia y s e a s e g u r a r que t o d o s lo s r e n g lo n e s e s e n c ia le s t e n g a n un
s o n d e m e n o r i m p o r t a n c ia p a r a e l p a s e n c u e s t i n . E n lu g a r d e lu g a r.
r e d e f i n i r la c o b e r t u r a d e la p o b l a c i n p a r a s a t is fa c e r la s n e c e s id a C o n s id r e s e , p o r e j e m p l o , u n a e n c u e s ta d e m o g r f i c a c o n d u c id a
d e s d e la s N a c io n e s U n id a s , e l p a s p u e d e e m p l e a r su p r o p i a d e f i e n u n p a s a fr ic a n o , u n o d e c u y o s o b j e t i v o s e r a e l c lc u lo d e las
n i c i n p a r a la e n c u e s t a y p r o v e e r c ie r t a d a s e d e i n f o r m a c i n p a r a tasas b r u t a s d e n a t a l i d a d y m o r t a l i d a d e n e l p a s . S e p r e g u n t a
l a p a r t e n o c u b ie r t a . c a d a f a m i l i a si e n lo s l t i m o s 12 m e ses h a b a n a c i d o v i v o a lg n
D e b e a d v e r t ir s e q u e la d e f i n i c i n d e l a p o b l a c i n q u e v a a in v e s n i o o h a b a o c u r r i d o a lg u n a d e f u n c i n . E l a n lis is d e lo s d a t o s
t ig a r s e n o p u e d e c o n s id e r a r s e e n f o r m a a is la d a d e l t i p o d e m a r c o d e m o s tr q u e se h a b a m a n ife s t a d o u n n m e r o d e m a s ia d o r e d u c i
d i s p o n i b l e p a r a la c o n d u c c i n d e la e n c u e s ta . A m b o s d e b e n c o n s i d o d e m u e r t e s y d e n a c im ie n t o s . N o s e p u d o r e s o l v e r e s t e p r o b le
d e r a r s e a l m is m o t i e m p o (v a s e l a S ec. 8.1 ). m a n i s iq u ie r a e n p a r t e m e d i a n t e la t a b u la c i n d e lo s n a c im ie n t o s
S i se d e s c u b r e q u e la p o b l a c i n a s d e f i n i d a v a a c o n t e n e r u n i p o r e l m e s d e su p r e s e n t a c i n p a r a v e r s i a p a r e c a a lg u n a t e n d e n
d a d e s q u e q u e d a n fu e r a d e n u e s t r o a lc a n c e , d e b e n e n c o n t r a r s e a l c ia d e s c e n d e n te e n la s c ifr a s q u e p u d i e r a e x p l i c a r la b a ja ta sa d e
g u n o s m e d io s p a r a l a i d e n t if i c a c i n y e l d e s c a r t e d e t a le s u n id a d e s n a t a lid a d . T a m p o c o p u d ie r o n e x a m in a r s e la s tasas p o r s e x o . La
e n e l m o m e n t o d e l a n lis is . P o r e j e m p l o , p u e d e t r a t a r s e d e l i m i t a r r a z n d e l a d e f i c i e n c i a e r a q u e n o se h a b a n i n c l u i d o c ie r t o s r e n
u n a e n c u e s ta d e la fu e r z a d e t r a b a j o a la s p e r s o n a s d e 14 a o s d e g lo n e s v it a le s , o sea e l m e s d e l n a c i m i e n t o y e l s e x o d e l n i o n a c id o .
e d a d o m s. P e r o se t e m e q u e se p e r d e r n a lg u n a s p e r s o n a s si se E stos r e n g lo n e s n o h a b r a n s id o o m i t i d o s si la in s t it u c i n h u b ie s e
p i d e a la f a m ilia q u e n o m b r e s l o a q u e l l o s d e sus m ie m b r o s d e te n id o e x p e r ie n c ia en e l m a n e jo d e e s te t ip o d e d a to s y h u b ie
14 a o s y m s . E n ta l c a s o p u e d e h a c e r s e u n a lis t a c o m p l e t a d e to d o s se c o n t e m p l a d o t o d a s la s t a b u la c io n e s q u e d e b a n d e r iv a r s e d e la
lo s m ie m b r o s d e la s fa m ilia s s e le c c io n a d a s j u n i o c o n la edad de en cu esta .
la p e r s o n a e n e l m o m e n t o d e l a e n c u e s ta . C o n b a s e e n la s c ifr a s D e b e a d v e r t ir s e q u e l a lis t a d e r e n g lo n e s n o d e b e s e r d e m a s ia d o
r e la t iv a s a la e d a d , la s p e r s o n a s q u e d e b e n e l i m i n a r s e p o d r n ser la rg a . U n a lis ta la r g a es d e m a s ia d o p e s a d a p a ra e l r e s p o n d ie n t e ,
i d e n t ific a d a s y e x c lu s iv a s e n l a e t a p a d e l a n lis is . q u ie n p u e d e n e g a r s e a p r o v e e r l a i n f o r m a c i n e n v is t a d e la fa t ig a
in v o lu c r a d a . S i la lis t a n o p u e d e r e d u c ir s e , h a y u n m t o d o p a r a la
s u p e r a c i n d e la d i f i c u l t a d p e r o c o n u n a l i g e r a p r d i d a d e e f i c i e n
7 .4 L o s DATO S por r eco lectar cia . E l c u e s t io n a r io p u e d e d i v i d i r s e e n d o s p a rte s . L o s r e n g lo n e s
b sico s d e la i n fo r m a c i n a p a rec en en a m b a s p a rte s , p e r o n o lo s
L o s p r o p s it o s d e la e n c u e s t a d e b e n p e r m i t i r la d e r i v a c i n d e u n a d em s. A s se r e c o le c t a i n f o r m a c i n d e u n c o n j u n t o d e r e s p o n d ie n
lis t a b a s ta n te a m p lia d e r e n g l o n e s q u e p o d r a n p r o v e e r in fo r m a tes s o b r e u n g r u p o d e r e n g lo n e s y d e o t r o c o n j u n t o d e r e s p o n d ie n t e s
c i n s o b r e lo s p r o b le m a s in v e s t ig a d o s . E s ta lis t a d eb er c o m p le s o b re o t r o g r u p o d e r e n g lo n e s . L a p r d i d a d e e fi c i e n c i a d e r iv a d e l
m e n ta rs e c o n o t r o s r e n g lo n e s r e la c io n a d o s con lo s p r in c ip a le s y h e c h o d e q u e c ie r t o s r e n g lo n e s n o p u e d e n c o r ie la c io n a r s e , o sea
que pu edan a r r o ja r lu z a d i c i o n a l s o b r e c u e s t io n e s r e la c io n a d a s . lo s q u e n o a p a r e c e n e n e l m is m o c o n j u n t o (5 ).
P o r e je m p l o , e n una e n c u e s ta de a c t it u d e s g e n e r a le s , p o d r a m o s D e b e r e c o r d a r s e t a m b i n q u e e n a lg u n a s e n c u e s ta s , c o m o la s d e
r e c o le c t a r i n f o r m a c i n s o b r e c u e s tio n e s r e la c io n a d a s t a le s c o m o el e s ta b le c im ie n t o s , es im p o r t a n t e e l c o n o c im ie n to de la s p r c tic a s
e s t a d o c i v i l , e l n m e r o d e h ijo s , la r e l i g i n , la o c u p a c i n , la a f i d e r e g i s t r o d e lo s r e s p o n d ie n t e s . E n la m e d id a d e l o p o s ib le , d e b e
l i a c i n p o lt ic a , e t c . U n a v e z r e u n id o s t o d o s lo s r e n g lo n e s , d e b e r r n p r e g u n t a r s e lo s r u b r o s d e i n f o r m a c i n q u e e s t n d is p o n ib le s o
c o n s id e r a r s e l a p o s ib ilid a d d e o b t e n e r i n f o r m a c i n s o b r e e llo s . E n q u e e l e s t a b le c im ie n t o a c o s t u m b r e e m p l e a r p a r a su s p r o p i o s fin e s .
e s ta eta p a pueden d e s c a rta rs e v a r io s r e n g lo n e s o s u s t it u ir s e p o r A m e n u d o r e s u lta q u e , a u n q u e n o e s e s to l o q u e se b u s c a e x a c t a
o t r o s q u e p u e d a n s e r m e d id o s . S l o d e b e r n c o n s e r v a r s e lo s r e n g l o m e n t e , u n a p e q u e a m o d i f i c a c i n p u e d e a j u s t a r l o a n u e s tro s fin e s ,
n e s im p o r t a n t e s p a r a lo s fin e s d e la e n c u e s ta . E n e s te p r o c e s o d e d e m o d o q u e p u e d e n o b t e n e r s e d a t o s d e m e j o r c a l i d a d q u e si se
b e r c u id a r s e l a in c lu s i n d e t o d o s lo s r e n g lo n e s im p o r ta n t e s . E ste p i d ie r a a l r e s p o n d i e n t e la i n f o r m a c i n q u e l e r e s u lta d i f c i l p r o v e e r
se a s e g u r a m e j o r p r e p a r a n d o lo s c u a d r o s e n b la n c o q u e la e n c u e s ta sin u n t r a b a jo c o n s id e r a b le . C o n s id r e s e , p o r e j e m p l o , e l p r o b le m a
 160 P L A N E A C I N Y EJEC U CI N D E L A S E N C U E S TA S
d e la e s t im a c i n d e l e m p l e o t o t a l e n u n a c la s e d e e s t a b le c im ie n t o s .
L o s e s t a b le c im ie n t o s l l e v a n e n u n a f o r m a p a r t i c u l a r su s re g is tr o s
d e n m in a s . E s to s r e g is t r o s i n d ic a n e l n m e r o d e e m p le a d o s p a g a
d o s d u r a n t e e l m e s , a s i s e a n d e r e c ie n t e c o n t r a t a c i n o s e p a ra d o s .
A u n q u e l o q u e se b u s c a p u e d e ser e l n m e r o d e e m p le a d o s e n una
fe c h a p a r t ic u la r la c la s e d e r e g i s t r o d i s p o n i b l e es s u fic ie n t e m e n t e
p r e c is a p a r a la m a y o r a d e lo s f in e s y su o b t e n c i n r e s u lta m u c h o
m s f c il. E n t o n c e s p o d e m o s r e c o l e c t a r l a i n f o r m a c i n r e la tiv a a
q u ie n e s r e c ib ie r o n u n s a la r io d u r a n t e e l m e s . in d e p e n d ie n t e m e n t e
d e q u e e s tu v ie s e n e m p le a d o s o n o e n u n a fe c h a p a r t ic u la r .
7 .5 M t o d o s de r e c o le c c i n de la in fo r m a c i n
H a y v a r io s m t o d o s p a r a l a r e c o l e c c i n d e l a i n f o r m a c i n : c u e s t io
n a r io e n v i a d o p o r c o r r e o , e n t r e v is t a p e r s o n a l, o b s e r v a c i n d ir e c t a ,
o p r u e b a s d e la b o r a t o r io . L a d e c is i n r e l a t i v a a l m t o d o q u e h a
b r d e e m p le a r s e d e p e n d e r d e l c a r c t e r d e l a i n f o r m a c i n b u sca d a
y d e la jio b la c i n e n c u e s t a d a . E n s e g u id a e x a m in a r e m o s b r e v e m e n t e
e s to s m to d o s .
7 .6 O b s e r v a c i n d i r e c t a
C u a n d o r e s u lt e f a c t ib le , s te d e b e s e r d e o r d i n a r i o e l m t o d o m e jo r
d e r e c o le c c i n d e la in fo r m a c i n p o r q u e est l i b r e d e lo s e r r o r e s d e
m e m o r ia d e lo s r e s p o n d ie n t e s , d e e x a g e r a c i n y d e l o s e fe c t o s d e l
p r e s t ig io . P o r e je m p lo , e l m t o d o m e j o r p a r a c o n o c e r e l n m e r o
d e p o z o s d e u n a a ld e a c o n s is te e n v i a j a r p o r l a a l d e a y c o n t a r el
n m e r o d e p o z o s . P e r o l a o b s e r v a c i n d i r e c t a t ie n e u n p a p e l l i m i
ta d o en la c la s e d e in fo r m a c i n q u e r e c o le c t a m o s de o r d in a r io .
N o p o d e m o s o b s e rv a r u n a p erson a d u ra n te u n m es p a ra sa b er con
c u n t a fr e c u e n c ia v a a l c in e . A u n si o p t a m o s p o r e m p l e a r e s t e m
t o d o . l a p e r s o n a p u e d e c a m b ia r s u s h b i t o s p o r u n t i e m p o p a r a
c r e a r c ie r t a im p r e s i n .
E l m t o d o d e o b s e r v a c i n es t i l e n e l e s t u d io d e p e q u e a s c o
m u n id a d e s p a r a c o n o c e r c m o v i v e la g e n t e , sus a c t it u d e s , y sus
r e la c io n e s r e c p r o c a s . L a s o p i n i o n e s d i f i e r e n a c e r c a d e si e l o b s e r
v a d o r d e b e p a r t i c i p a r a c t iv a m e n t e o n o e n la v i d a d e l a c o m u n i
d a d . E n t o d o ca so , su x i t o d e p e n d e r d e su h a b i l i d a d y su p e r s o
n a lid a d . s t e es e l m t o d o a c e p t a b le p a r a e l s o c i l o g o e n l a cla se
d e p r o b le m a s q u e l e in te r e s a n . P e r o e s t o t ie n e li m i t a c i o n e s cla ra s.
E s p o s ib le q u e e l o b s e r v a d o r n o d e s c r ib a c o n o b j e t i v i d a d l o q u e v e ;
PASOS 1NIC1AI.ES 161
a p e s a r d e to d o s sus E s fu e rz o s , p u e d e d e s c r ib ir l o q u e i n f i e r e y n o
lo q u e p e r c i b e (2 ).
l i a i n v e s t ig a c i n d e m e r c a d o s es u n c a m p o e n q u e e l m t o d o d e
o b s e r v a c i n d ir e c t a h a r e s u lt a d o t i l . P a r a d e i e r m i n a r la s t e n d e n
c ia s d e v e n t a s d e c ie r t a s m a r c a s , s e s e le c c io n a u n a m u e s t r a a l a z a r
d e d e t a llis t a s y se in v e n t a r a n sus e x is t e n c ia s d e t i e m j io e n t ie m p o .
L a c u e n t a d e l o s i n v e n t a r io s r e q u i e r e un exam en p erson a l co m
p l e t o d e t o d a s la s p a r t e s d e la t ie n d a , i n c lu id o s lo s e s c a p a r a te s , lo s
a lm a c e n e s y to d o s lo s dem s lu g a r e s donde es p r o b a b l e que se
g u a r d e la m e r c a n c a p a r a su v e n t a a l m e n u d e o . S e e x a m in a c o n c u i
d a d o c a d a p r o d u c t o p a r a v e r i f i c a r su m a r c a , t a m a o y p r e c io . O t r a
a p l i c a c i n se o b s e r v a e n e l e x a m e n d e la s a la c e n a s , d o n d e m u e s
tras t ic a m a s d e ca sa r e v e l a n la s m a r c a s c o in jr a r a d a s d u r a n t e c ie r t o
p e r i o d o d e t i e m p o y lo s c a m b io s o c u r r id o s e n la s m a r c a s c o m p r a
d as. A l m is m o t i e m p o p u e d e n e x a m in a r s e lo s b o t e s d e b a s u r a p a r a
a n o t a r la s la t a s v a c a s y la s e n v o l t u r a s q u e h a y a e n e llo s .
7.7 C u e s t i o n a r i o s p o r c o r r e o
ste s u e le s e r e l m t o d o m s r p i d o y m e n o s c a r o p a r a l a r e c o le c
c i n d e i n f o r m a c i n . S e e la b o r a u n c u e s t io n a r io s o b r e e l t e m a d e
la e n c u e s ta y se e n v a j i o r c o r r e o a lo s r e s p o n d ie n t e s . E l c o s t o p r i n
c ip a l es e l d e la s e s t a m p illa s , q u e d e b e ser m u y p e q u e o . S i lo s res
p o n d ie n t e s t ie n e n la i n f o r m a c i n y se in te r e s a n e n lo s f in e s d e la
e n c u e s ta , l a re s p u e s ta p u e d e s e r r p id a . E s te m t o d o es p a r t ic u la r
m e n t e t i l c u a n d o se d e s e a e n c u e s t a r a lo s m ie m b r o s d e u n a a s o
c ia c i n q u e d e o r d i n a r i o e s t n e s p a r c id o s p o r t o d o u n p a s. Y d a d o
q u e e l r e s jio n d ie n t e p r o v e e i n f o r m a c i n sin e l a u x i l i o d e l e n t r e v is
t a d o r , n o in t e r v i e n e n e n lo s r e s u lta d o s o b t e n i d o s lo s c o n o c id o s ses
g o s d e lo s e n t r e v is t a d o r e s y su i n t e r p r e t a c i n c a p r ic h o s a d e la s p r e
gu n ta s . A d e m s , e n a lg u n a s s it u a c io n e s se r e q u i e r e u n a re s p u e s ta
m e d it a d a ; p o r e j e m p l o c u a n d o se p r e g u n t a a u n e s t a b le c im ie n t o e l
v a l o r d e l i n v e n t a r i o o e l c o s t o d e la s m a t e r ia s p r im a s e m jrle a d a s .
E n e s te c a so e l r e s p o n d i e n t e n e c e s ita t i e m p o p a r a c o n s u lt a r d o c u
m e n to s y d a r u n a re s p u e s ta a c e p t a b le . U n c u e s t io n a r io e n v ia d o p o r
c o r r e o p r o v e e la o p o r t u n i d a d d e t a le s c o n s u lta s . H a y t a m b i n p r e
g u n ta s q u e n o n o s g u s t a c o n t e s t a r e n u n a c o n v e r s a c i n c a r a a ca ra
p e r o q u e s i c o n t e s ta m o s p o r c o r r e o . E n t o d o s e s t o s c a s o s , e l cu es
t io n a r io e n v i a d o p o r co rreo p a rece ser u n v e h c u l o c o n v e n ie n t e
p a r a l a r e c o le c c i n d e la i n fo r m a c i n .
P o r o t r a p a r t e , n o p u e d e n p la n te a r s e t o d a c la s e d e p r e g u n t a s p o r
c o r r e o . S i la p r e g u n t a n o es s i m p l e y d ir e c t a , e l r e s p o n d ie n t e ten -
 164 P L A N E A C I N Y EJE C U C I N D E L A S EN C U ES TA S
n i f i q u e n t a le s t r m in o s . S u e n t e n d i m i e n t o p u e d e d i f e r i r p o r c o m
p l e t o d e l o q u e q u i e r e m e d ir s e . E s p o s i b l e q u e d e b a p r e s e n t r s e le
u n c a le n d a r io d e e v e n t o s p a r a c o l o c a r l o e n e l g r u p o d e e d a d a d e
c u a d o . E n t a l s it u a c i n , n o p u e d e e s p e r a r s e q u e fu n c i o n e e l m t o d o
d e l c u e s t io n a r io ; d e b e r e m p le a r s e l a lis t a d e r e g i s t r o p a r a o b t e
n e r a l g o t i l . E s t o n o q u i e r e d e c i r q u e lo s d a t o s r e c o le c t a d o s con
la lis t a d e r e g is t r o e s t l i b r e d e sesgo s d e l o s e n t r e v is t a d o r e s . N a d a
p o d r a e s t a r m s a l e j a d o d e la v e r d a d . C u a n d o la s p r e g u n ta s sean
fa m ilia r e s p a r a i n d iv id u o s o r d i n a r i o s y t r a n s m it a n c i e r t o s i g n i f i
c a d o e s t n d a r , d e b e r n e m p le a r s e p r e g u n t a s e st n d a res; d e o tr o
m o d o , c o n v e n d r r e c u r r i r a l s is te m a d e la lis t a d e r e g is t r o .
A q u d e b e m o s d is t in g u i r e n t r e la c o n f i a b i l i d a d y la v a lid e z de
la t c n ic a d e m e d ic i n . S i t o d o s lo s e n t r e v is t a d o r e s o b t i e n e n l a m is
m a re s p u e s ta a c ie r t a p r e g u n t a d a d a p o r c i e r t o i n d i v i d u o , la tc
n ic a e m p le a d a es c o n f i a b l e e n e l s e n t i d o d e q u e la s m e d ic io n e s re
p e t id a s d e la m is m a u n id a d t ie n d e n a c o i n c i d i r . P e r o la resp u esta
o b t e n id a n o ser v l i d a si d ifie r e d e l verd ad ero v a lo r bu sca do.
C u a n d o la p r e g u n ta t r a s m ita c ie r to s ig n ific a d o est n d a r a l res
p o n d ie n t e , l a t c n ic a d e l c u e s t io n a r io ser c o n f i a b l e y p u e d e ser
v lid a . E n c a s o c o n t r a r i o , p u e d e n o s e r n in g u n a d e la s d o s cosas.
E n e l l t i m o ca so , e l m t o d o d e l a lis t a d e r e g i s t r o p o d r p r o f u n
d iz a r m s y p r o d u c i r r e s u lta d o s m s v lid o s . P e r o e n t o n c e s n ece
s it a m o s e n t r e v is t a d o r e s d e m a y o r c a lib r e , m s c a lific a d o s e n e l a rte
d e la p r o f u n d iz a c i n , m s d o t a d o s d e ta c t o p a r a e l m a n e j o d e si
t u a c io n e s d ifc ile s , y c o n m a y o r e s c o n o c im ie n t o s e n e l t e m a d e la
e n c u e s ta . N o se t r a t a s lo d e s e g u ir in s t r u c c io n e s e s c rita s , s in o ms
b i e n d e u t iliz a r la s h e r r a m ie n t a s a d e c u a d a s a la s c ir c u n s ta n c ia s del
m o m e n to .
S in e m b a r g o , h a y u n a r a z n p o d e r o s a p a r a l a e s t a n d a r iz a c i n de
la s p r e g u n t a s s ie m p r e q u e e l l o sea p o s ib le . S i se p e r m i t e a lo s e n
tr e v is t a d o r e s q u e f o r m u l e n la s p r e g u n ta s c o m o e llo s q u ie r a n , las
re s p u e s ta s o b t e n id a s n o s e r n c o m p a r a b le s . E n la m a y o r a d e lo s ca
sos n e c e s it a m o s e n c o n t r a r la s u m a d e la s re s p u e s ta s p a r a e s tim a r
u n p a r m e t r o d e la p o b l a c i n . C u a n d o la s re s p u e s ta s n o s o n c o m
p a r a b le s , r e s u lta d ifc il la in te r p r e ta c i n de la su m a o b t e n id a .
Q u iz d e b a s u p o n e r s e q u e la s p r e g u n t a s h a n s id o fo r m u la d a s d e
m o d o u n if o r m e .
E n la s e n c u e s ta s d e t i p o c e n s a l e n q u e se r e c o le c t a in fo r m a c i n
s o b r e r e n g lo n e s fa m ilia r e s t a le s c o m o e l n o m b r e d e l a p e r s o n a , su
e d a d , s e x o y e s t a d o c i v i l , se p o d r n fo r m u l a r d e o r d i n a r i o p r e g u n
ta s e s t n d a r e s y e m p l e a r in s t r u m e n t o s e s t n d a re s p a t a p r o v o c a r la
r e s p u e s ta . E s s lo e n la s e n c u e s ta s e s p e c ia liz a d a s q u e p o d e m o s v e r
PASOS IN IC IA L E S 165
nos o b l i g a d o s a a le ja r n o s d e l p a t r n e s t n d a r . P e r o u n a v e z q u e
este t i p o d e i n v e s t ig a c i n se h a r e a l i z a d o v a r ia s v e c e s c o n la m is
m a p o b l a c i n , se p o d r e l a b o r a r a l g n s is te m a e s t n d a r d e f o r m u
la c i n d e la s p r e g u n ta s u t i l i z a n d o la e x p e r i e n c i a g a n a d a d e u n a
ro n d a a o t r a . E n c o n s e c u e n c ia p o d e m o s a f i r m a r q u e , e x c e p t o e n e l
caso d e la s e n c u e s ta s e s p e c ia liz a d a s q u e se r e a liz a n una s o la vez,
in v a r ia b le m e n t e e x i s t i r l a t e n d e n c ia h a c ia l o s c u e s t io n a r io s e s ta n
d a riz a d o s.
D e b e m o s m e n c i o n a r q u e n o es i m p e r a t i v o e l e m p l e o d e s lo u n o
de lo s m t o d o s d e r e c o le c c i n d e d a t o s e n u n a e n c u e s t a d a d a . U n a
c o m b in a c i n d e lo s m t o d o s p u e d e ser la m e j o r s o lu c i n e n a lg u
nas s itu a c io n e s . P o r e j e m p l o , a lg u n o s r e n g lo n e s p u e d e n o b s e r v a r s e
m ie n t r a s o t r o s se e n u m e r a n f o r m u l a n d o u n c o n j u n t o d e p r e g u n ta s .
E l c u e s t i o n a r i o p u e d e d e ja r s e a l r e s p o n d i e n t e p a r a q u e l o c o n t e s te
s o lo ; e s to se h a c e p a r a e v i t a r lo s sesgo s i n t r o d u c id o s p o r lo s e n t r e
v is ta d o re s . O b i e n p u e d e r e c o le c t a r s e u n a l i a r t e d e l a i n f o r m a c i n
m e d ia n t e u n a e n t r e v is t a . E n la s e n c u e s ta s d e p r e s u p u e s to s fa m i
lia res, p o r e j e m p l o , u n p r o c e d i m i e n t o e s t n d a r c o n s is te e n en tre
v is ta r a l j e f e d e f a m i l i a p o r la s n o c h e s y a n o t a r lo s d e t a lle s d e l
g a s to f a m i l i a r t a l c o m o a p a r e c e n e n e l l i b r o d e c u e n t a s d e la f a m i
lia. E n r e a l i d a d p u e d e n e m p le a r s e d iv e r s o s p r o c e d im ie n t o s .1
7.9 D is e o d e l a s f o r m a s
E l p r o b le m a d e l d is e o d e la s fo r m a s c u e s t io n a r io s o lis ta s d e r e
g is tr o d e b e d is c u t ir s e e n c u a n t o se i n i c i e la p l a n e a c i n d e la e n
cuesta. s t e es u n o d e lo s a s p e c to s m s i m p o r t a n t e s d e la e n c u e s ta .
L a d is p o s ic i n d e p e n d e r d e l t i p o d e f o r m a . S i se t r a t a d e u n c u e s
t i o n a r io q u e e l r e s p o n d i e n t e d e b e r c o n t e s t a r s in a y u d a , la f o r m a
d e b e r t e n e r u n a s p e c to a t r a c t iv o . L a s p r e g u n ta s d e b e r n s e r s e n
cilla s y c la ra s . E l n m e r o d e p r e g u n ta s d e b e r r e d u c ir s e a l m n im o
p o s ib le . D e b e r h a b e r e s p a c io a d e c u a d o p a r a e l r e g i s t r o d e la s re s
puestas, s o b r e t o d o c u a n d o se e s p e c i fi q u e la c a t e g o r a " o t r o s " . E n
u n a lis t a d e r e g i s t r o n o es i m p o r t a n t e l a p r e s e n t a c i n a t r a c t iv a ; e l
m a n e jo d e l c a m p o es m s i m p o r t a n t e . E n a m b o s c a so s d e b e r h a b e r
esp a c io a d e c u a d o p a r a la c o d i f i c a c i n , p o r e j e m p l o e n la e s q u in a
1 O l i o p r o c e d im ie n to es e l m to d o d e la e n trevista te le f n ic a e m p le a d a sobre
todo en la in vestiga ci n d e r a d io y televisi n e n los Estados U n id o s (Soc. 20.4).
En este m to d o se etsablece e l co n ta c to p o r te l fo n o , se p la n te a a los respon
dientes un co n ju n to d e p regu n ta s p e rtin en tes para e l estu d io. C u a n d o resulta
aplicable, e l m to d o tie n e las ven ta ja s d e u n a m a yo r ra p id ez, u n costo m en or,
y una m a y o r d ifu s i n g e o g r fic a d e la m uestra.
lfi< P L A N T A C I N Y EJEC U C I N DE L A S EN CU ESTAS
d e r e c h a , p a r a f a c i l i t a r e l t r a b a j o ele lo s p e r fo r is t a s . S i d iv e r s a s p a r
tes d e la f o r m a d e b e n s e r c o n t e s ta d a s p o r c a t e g o r a s d i fe r e n t e s d e
la p o b la c i n , e s to d e b e r e x p r e s a r s e c o n g r a n c l a r i d a d . I.a e x p e
r ie n c ia d e m u e s t r a q u e r e s u lta m u y t i l la d i v i s i n d e la f o r m a en
tre s p a r t e s : una q u e c o n t i e n e la s c a r a c te r s tic a s d e i d e n t i fi c a c i n
d e l r e s p o n d ie n t e , l a o t r a q u e p r o v e e i n f o r m a c i n c la s ific a t o r ia , y la
te r c e r a q u e c o n t ie n e lo s te m a s d e l a en c u e s ta .
7.1 0 E l o r d f .n d e l a s p r e g u n t a s
I'ASOS IN IC IA L E S 107
E l d i r e c t o r d e l e s t u d io d e b e a s e g u r a r s e d e q u e lo s r e s p o n d ie n t e s
es t n e n p o s i b i l i d a d d e c o n t e s t a r la s p r e g u n t a s q u e s e e s t n c o n s i
d e r a n d o , d e q u e e s t n s u fic ie n t e m e n t e i n f o r m a d o s s o b r e e l t e m a d e
la i n v e s t ig a c i n . P o d e m o s p r e g u n t a r a u n a g r i c u l t o r d e u n p a s e n
d e s a r r o llo e l v a l o r d e su p r o d u c c i n e l a o p a s a d o . P e r o p o d r
c o n te s ta r e s ta p r e g u n t a e n f o r m a c o n f ia b le ? U n a p a r t e d e su p r o
d u c c i n se c o n s u m i e n la casa, o t r a p a r t e s e e n t r e g a l p r e s ta m is ta
lo c a l, y e l r e s t o se c o n s e r v e n f o r m a d e s e m illa . E l a g r i c u l t o r n o
est p o s i b i l i t a d o p a r a c a lc u la r e n f o r m a n u m r ic a e l v a l o r d e su
p r o d u c c i n t o t a l.

D e b e c o n s id e r a r s e c o n c u id a d o e l p r o b l e m a d e l o r d e n e n q u e las S i h a d e u t iliz a r s e t a l p r e g u n t a , d e b e r s u b i d i v i d i r s e e n v a r ia s su b -

p r e g u n ta s a p a r e c e r n e n la fo r m a . P a r a e v i t a r l a c o n f u s i n y los p r e g u n ta s p a r a a y u d a r a q u e e l a g r i c u l t o r r e a l i c e la c la s e d e c o n t a

m a lo s e n t e n d id o s , la s p r e g u n t a s d e b e n a r r e g la r s e e n f o r m a l g ic a , b ilid a d a d e c u a d a . E n e l c a so d e la s p r e g u n ta s s o b r e o p i n i o n e s r e s u lta

d e m o d o q u e u n a p r e g u n t a c o n d u z c a a la s ig u ie n t e . L a s p r e g u n ta s e s p e c ia lm e n t e d i f c i l la v e r i f i c a c i n d e q u e l o s r e s p o n d ie n t e s p u e

g e n e r a le s d e b e n i r s e g u id a s s ie m p r e d e p r e g u n ta s e s p e c fic a s . L a d a n d a r u n a in fo r m a c i n c o n fia b le . In d e p e n d ie n te m e n te d e q u e

p r e g u n ta in ic ia l d e b e s e r m u y in te r e s a n t e , p u e s a s se a s e g u ra r e l r e s p o n d ie n t e e s t i n f o r m a d o o n o , p u e d e o p t a r p o r e x p r e s a r a l

la c o o p e r a c i n d e l r e s p o n d ie n t e , q u i e n t e n d e r a fa s t id ia r s e si e m g u n a o p i n i n p a r a d a r p o r t e r m in a d a la e n t r e v is ta .

p e z a m o s m a l, c o n u n a p r e g u n t a t e d io s a y d i f c i l . E n la m e d id a d e 1-a s e g u n d a c o sa q u e d e b e e x a m in a r s e es s i lo s r e s p o n d ie n t e s es
lo p o s ib le , la s p r e g u n t a s d e b e n a d m i t i r re s p u e s ta s s e n c illa s , d e s ta r n d is p u e s t o s a c o n t e s t a r la s p r e g u n t a s c o r r e c t a m e n t e . H a y e n

o no. g e n e r a l c ie r t a re s is te n c ia a c o n t e s t a r p r e g u n ta s d e c a r c t e r c o n f i

S i h a y a lg u n a p r e g u n t a q u e t ie n d a a a f e c t a r n e g a t i v a m e n t e la d e n c ia l o e m b a r a z o s a . E n c o n s e c u e n c ia , u n a p r e g u n t a q u e t ie n d a

re s p u e s ta d e la s p r e g u n t a s s ig u ie n t e s , d e b e r p o s p o n e r s e h a s ta el a o f e n d e r d e b e r o m i t i r s e o m o d i fi c a r s e c o n v e n ie n t e m e n t e . Y lu e

f i n a l . L a s p r im e r a s p r e g u n t a s d e b e r n d is e a r s e e n fo rm a ta l qu e g o t e n e m o s e l s e s g o d e l p r e s t ig io . I o r e j e m p l o , se s a b e q u e la s f a

e l e n t r e v is t a d o r p u e d a e s t a b le c e r b u e n a c o m u n ic a c i n c o n e l re s m ilia s r e c o g e r n su g a s t o p e r o m a n ifie s t a n u n in g r e s o m e n o r q u e e l
re a l.
p o n d ie n t e . U n a vez. l o g r a d o e s t o , p o d r n fo r m u la r s e o tr a s p r e g u n
ta s d e c a r c t e r m s i n t i m o t a le s c o m o e l in g r e s o d e l r e s p o n d ie n t e L o s a n c ia n o s se i n c l i n a n a e x a g e r a r su e d a d , e t c . S ie m p r e q u e
t ie n d a a p r e s e n ta r s e t a l sesgo , d e b e r n h a c e r s e e s fu e rz o s p o r v e r i
o su c o n o c im ie n t o d e c ie r t o t e m a . E n g e n e r a l d e b e r d e t e r m in a r s e
fic a r o c o r r o b o r a r l a i n f o r m a c i n r e c o le c t a d a m e d i a n t e la u t iliz a
la s e c u e n c ia de la s p r e g u n ta s te n ie n d o e n m e n te la c o m o d id a d
c i n d e d iv e r s o s m t o d o s d e e n f o q u e d e n t r o d e l m is m o c u e s t io n a
d e l e n t r e v is t a d o r q u e d e b e l l e v a r l a c a r g a p r i n c i p a l d e l t r a b a j o de
r io y p o r r e f e r e n c i a a fu e n t e s e x t e r n a s s i e m p r e q u e e llo r e s u lte
cam po.
p o s ib le .
E l c o n t e n i d o d e la p r e g u n t a n o d e b e e s t a r s e s g a d o o c a r g a d o e n
7.11 E l c o n t e n i d o d e p r e g u n t a s
u n a d ir e c c i n . E l c u e s t io n a r io n o d e b e fa v o r e c e r in d e b i d a m e n t e u n
l a d o d e la c o n t r o v e r s ia . L a s p r e g u n ta s n o d e b e n i n t r o d u c i r su p u e s
E l s ig u ie n t e p a s o c o n s is te e n d e c id ir lo que d e b e r c o n te n e r el
tos i l e g t i m o s a c e r a r d e l te m a . C o n s id r e n s e , p o r e j e m p lo , la s p r e
c u e s t io n a r io , t e n ie n d o p r e s e n t e s la s n e c e s id a d e s d e la e n c u e s t a y la
g u n ta s s ig u ie n t e s e n u n a c n c u c u a d e la fu e r z a d e t r a b a jo : " T i e n e
i n f o r m a c i n q u e d e b e r r e c o le c t a r s e . A l g u n a s p r e g u n t a s s e r n fc-
u s te d u n t r a b a jo r e m u n e r a d o ? E n c a so n e g a t i v o , c m o se la s a r r e
tica s, c o m o e l n m e r o d e p e r s o n a s q u e v i v e n e n l a casa o e l d in e r o
g la p a r a s u b s is tir ? E sta s p r e g u n ta s p a r e c e n p o n e r a l r e s p o n d ie n t e
g a s t a d o e n la c o m p r a d e p a n d u r a n t e la s e m a n a p a s a d a . O t r a s p r e
a la d e fe n s iv a p a r a e x p l i c a r p o r q u n o t i e n e u n t r a b a j o r e m u n e
g u n t a s p u e d e n r e la c io n a r s e c o n la s o p i n i o n e s o a c titu d e s , p o r e je m
p lo , si e l d is c u r s o del p r e s id e n t e tr a s m itid o ayer por la ia d io r a d o , s u p o n ie n d o q u e to d a p erson a d e c e n te debe t r a b a ja r p a ra

f u e t i l , o q u o p in a e l r e s p o n d i e n t e d e la s v iu d a s q u e v u e l v e n a g a n a r s e la v i d a . E sta s p r e g u n ta s e s t n c a r g a d a s s in d u d a e n u n a d i

casarse. r e c c i n . S e r e q u i e r e u n a s e c u e n c ia d is t in t a .
 168 P L A N E A C I N Y EJE C U C I N D E L A S EN CU ESTAS
7 .1 2 R e d a c c i n d e l a s p r e c un t a s
La e le c c i n d e l l e n g u a je q u e se e m p l e a r e n la fo r m u l a c i n de
u n a p r e g u n t a t ie n e la m a y o r im p o r t a n c ia . D e m a s ia d o a m e n u d o
s e s u p o n e q u e lo s r e s p o n d ie n t e s d e b e n c o n o c e r lo s c o n c e p t o s y las
d e f in ic io n e s e m p le a d o s e n e l c u e s t io n a r io , y a q u e s o n o b v i o s pa ra
e l e q u i p o d e l a e n c u e s ta . E n r e a l i d a d , e l e q u i p o d e l a e n c u e s ta es
u n g r u p o d e e s p e c ia lis ta s , m i e n t r a s q u e l o s r e s p o n d ie n t e s n o son
e s p e c ia lis t a s e n e s e c a m p o . S i l a t e r m i n o l o g a es a m b ig u a , lo s res
p o n d ie n t e s t e n d r n q u e e m p l e a r su p r o p i o c r i t e r i o , y d iv e r s a s p e r
s o n a s ju z g a r n d e m o d o d i fe r e n t e . E s t o p r o v o c a c o n fu s io n e s y e r r o
re s . C o n s id r e s e , p o r e je m p l o , l a p r e g u n t a a p a r e n t e m e n t e s im p le :
" Q u i n e s s o n lo s m ie m b r o s d e e s ta fa m ilia ? " E n p r im e r lu ga r,
h a y n e c e s id a d d e d e f i n i r e l t r m i n o " f a m i l i a " . S ig n ific a u n g r u p o
d e p e r s o n a s r e la c io n a d a s p o r l a s a n g r e ? Q u e d a in c l u i d o u n p r im o
o u n s o b r in o ? Q u s ig n ific a " m i e m b r o ? D e b e r in c lu ir s e s lo a
q u ie n e s v i v e n d e o r d i n a r i o e n e s ta ca sa o a q u ie n e s d u r m i e r o n a q u
la n o c h e a n t e r io r ? Q u h a c e r c o n e l h i j o q u e s e e n c u e n t r a e n la
e s c u e la e n e l d is t r it o v e c in o , la h i j a q u e e s t e n e l h o s p it a l, y el
m a r i d o q u e t r a b a ja e n u n p a s e x t r a n je r o ? P a r a t o m a r o t r o e j e m
p l o , e x a m in e m o s la p r e g u n t a s i g u i e n t e p la n t e a d a e n u n a en cu esta
d e l a fu e r z a d e t r a b a jo : E s t u s t e d a h o r a e m p l e a d o , d e s e m p lc a d o ,
o fu e r a d e l a fu e r z a d e t r a b a j o ? " T a l p r e g u n t a p e r m i t e q u e e l res
p o n d i e n t e d e c id a si d e b e c la s ific a r s e c o m o e m p l e a d o o n o . P e r o n o
s e s u p o n e q u e e l r e s p o n d ie n t e c o n o z c a la s im p l i c a c i o n e s e x a c t a s J e
c o n c e p t o s e s t a d s t ic o s t a le s c o m o e m p l e o o fu e r z a d e t r a b a jo e l r e
s u lt a d o es q u e lo s d a t o s o b t e n i d o s c o n esta p r e g u n t a p u e d e n esta r
c o n s id e r a b le m e n t e sesga d o s. A d e m s , r e s u lta d i f c i l i n t e r p r e t a r la
c la s ific a c i n o b t e n id a e n e s ta f o r m a p o r q u e c a d a r e s p o n d ie n t e te n
d r u n c o n c e p t o d is t in t o d e l o q u e s ig n ific a " e m p l e o " .
E l p r i n c i p i o b s ic o d e la b u e n a r e d a c c i n d e la s p r e g u n ta s c o n
s is te e n e m p le a r la s p a la b r a s m s s e n c illa s q u e t r a s m ita n e l sig
n i f i c a d o e x a c t o . E l s ig n if ic a d o d e la p r e g u n t a se a c la r a c u a n d o las
p a la b r a s e m p le a d a s s o n b i e n c o n o c id a s y s i g n i f i c a n l o m is m o pa ra
t o d o s . E s m a la l a p r e g u n t a " T r a b a j a u s t e d l a t i e r r a ? " , e m p le a d a
e n a lg u n a s e n c u e s ta s a g r c o la s . N o e s t c l a r o si se s u p o n e q u e la p e r
s o n a s e r u n c u l t i v a d o r o u n p r o p i e t a r i o d e la t ie r r a . L a p r e g u n ta
" A q u h o r a s s e a c u e s ta u s t e d ? " e s m e j o r q u e la p r e g u n t a " A q u
h o r a s se a b a n d o n a e n b r a z o s d e M o r f e o ? " C o n s id r e s e t a m b i n esta
p r e g u n t a : " Q u c la s e d e casa t ie n e u s te d ? L a re s p u e s ta p u e d e ser:
h e r m o s a , o d e tre s p iso s, o p i n t a d a d e a z u l, o c m o d a , etc .
D e b e n e v it a r s e la s p r e g u n t a s s u g e r e n t e s o c a r g a d a s . T a l e s p r e
g u n t a s s e in c lin a n h a c ia u n t i p o p a r t ic u la r d e re s p u e s ta , d e m o d o
PASOS IN IC IA L E S 169
q u e p u e d e n e n g a a r a l r e s p o n d ie n t e . S i p r e g u n t a m o s a u n a p e r s o
n a : " N o t i e n e u s te d u n t r a b a j o r e m u n e r a d o ? " , l a i m p l i c a c i n o b
v ia es q u e n o r m a l m e n t e se s u p o n e q u e t o d o s t ie n e n u n t r a b a jo r e
m u n e r a d o y n o se e s p e r a q u e e l r e s p o n d i e n t e sea u n a e x c e p c i n . Es
m u y p r o b a b le q u e s e o b t e n g a e s ta re s p u e s ta : " S i, p o r s u p u e s to q u e
t r a b a jo p a r a v i v i r , a u n q u e e l r e s p o n d ie n t e p u e d e s e r u n a m a tle
casa q u e c u id a a sus n i o s . L a s m is m a s o b s e r v a c io n e s se a p lic a n a la
p r e g u n ta : " Q u m a r c a d e c i g a r r i l l o s fu m a u s t e d ? ". E s ta p r e g u n t a
s u p o n e q u e e l r e s p o n d ie n t e es u n f u m a d o r y q u e l a n ic a i n f o r
m a c i n a d i c i o n a l q u e se n e c e s it a es la m a r c a d e l o s c i g a r r illo s . D e
b e n e v it a r s e t a m b i n la s p r e g u n t a s d e c a r c t e r h i p o t t i c o . E s o b v i a
l a re s p u e s ta a e s ta p r e g u n t a : " A c e p t a r a u s t e d u n e m p l e o m e j o r
si se l o o fr e c i e r a n ? " . N a d a se g a n a c o n t a b u l a r la s re s p u e s ta s a ta le s
p r e g u n ta s . C a s i t o d o s c o n t e s ta r n " s " .
A d e m s , e l in v e s t ig a d o r te n d r q u e d e c id ir s i p la n te a u n a p r e
g u n t a m s p e r s o n a liz a d a o m e n o s p e r s o n a liz a d a p a r a o b t e n e r m e
jo r e s re s u lta d o s . P o r e j e m p l o , es p o s i b l e q u e d e b a e l e g i r s e e n t r e las
p r e g u n ta s s ig u ie n t e s :
" S e c o n s id e r a e x c e s iv a la c a r g a d e e n s e a n z a e n e s ta u n iv e r s i
dad?"
" C r e e u s t e d q u e la c a r g a d e l a e n s e a n z a e n e s ta u n iv e r s id a d es
e x c e s iv a ? " .
" E s t u s t e d s a t is fe c h o o in s a t is fe c h o c o n la c a r g a d e e n s e a n z a
en e s ta u n iv e r s id a d ? " .
L a r e s p u e s ta a l a l t i m a p r e g u n t a e x p r e s a r l o s s e n t im ie n t o s d e
i n d i v i d u o , m ie n t r a s q u e l a re s p u e s ta a l a p r i m e r a e x p r e s a r e l sen
t i m i e n t o g e n e r a l d e lo s p r o fe s o r e s d e l a u n iv e r s id a d .
7.13 T i r o s DE I-KECUNTAS
E n c u a n t o a la fo r m a d e la r e s p u e s ta , la s p r e g u n t a s p u e d e n d i v i
d ir s e e n d o s c a t e g o r a s . L a p r e g u n t a c e r r a d a o d e re s p u e s ta f i j a es
a q u e l l a c u y a s re sp u e s ta s se l i m i t a n a a lt e r n a t iv a s e s ta b le c id a s . P o r
e je m p lo
T ie n e u sted a u to m v il? s no
C u l es e l e s t a d o c i v i l d e esta p e r s o n a ? s o lte r o casado
v iu d o d iv o r c ia d o
E l c u a d r o q u e se m a r q u e es la re s p u e s ta a l t i p o d e p r e g u n t a t e -
 170 P L A N E A C I N Y E JE C U C I N DE L A S E N C U E S TA S 171
PASOS IN IC IA L E S
rra d a . E n c a m b io , u n a p r e g u n t a a b i e r t a es a q u e l l a e n q u e e l re s u n a v e z q u e se d i s p o n g a d e m a y o r i n f o r m a c i n a c e r c a d e la fo r m a
p o n d ie n t e est e n l i b e r t a d t i c d e c i d i r s o b r e l a f o r m a t l e la r e s p u e s
d e l a re s p u e s ta .
ta . E l e n t r e v is t a d o r d e b e e s c r i b i r la r e s p u e s t a t a l c o m o l a r e c ib a .
E j e m p l o s d e e s t e t i p o d e p r e g u n t a s o n la s s ig u ie n t e s :
C u l es e l r e a t o t a l d e e s ta p r o p ie d a d ? 7.14 E jem plo s
P ie n s a u s t e d q u e e l g o b i e r n o a c t u a l e s t h a c i e n d o u n a b u e n a
la b o r ? A h o r a p r e s e n t a r e m o s e j e m p l o s d e u n c u e s t io n a r io y u n a lis t a de

E n e l c a s o d e p r e g u n t a s c e r r a d a s o d e a l t e r n a t i v a s f ija s , la s re s r e g is t r o . P a r a a h o r r a r e s p a c io s lo m o s t r a r e m o s u n a s e c c i n d e la
p u e s ta s s o n f c ile s d e a n a li z a r p o r q u e se c o d i f i c a n e n fo r m a a u t o fo r m a . E l c u e s t i o n a r i o se r e f i e r e a u n a e n c u e s t a d e s a lu d y u n a

m t ic a . Y la s p r e g u n t a s se p l a n t e a n en un m a r r o d e r e fe r e n c ia en c u e s ta d e o p i n i n p b l i c a , y l a lis t a s e r e f i e r e a u n a e n c u e s ta

a p lic a b le a l p r o p s it o t le la i n v e s t ig a c i n . E sta f o r m a debe p re d e m o g r fic a .

f e r ir s e c u a n d o p u e d a c o n t e m p la r s e e l c o n j u n t o d e la s re s p u e s ta s
p o s ib le s . P e r o t c b e t e n e r s e c u i d a d o d e a s e g u r a rs e d e q u e la lis ta C u e s tio n a r io I n d iv id u a l (E n c u e s t a d e S a lu d )

d e a lt e r n a t iv a s sea e x h a u s t iv a . 1.a p r c t i c a o r d i n a r i a c o n s is t e en
t e r m in a r la lis t a d e a lt e r n a t i v a s c o n la c a t e g o r a " o t r o s " p a r a h a c e r 1. E s t u v o u s te d e n f e r m o e n a lg n m o m e n to

l a e x h a u s t iv a . L a d e s v e n t a j a p r i n c i p a l d e e s t e s is te m a es q u e la s d e lo s l t i m o s 14 d a s ? s no

re s p u e s ta s p u e d e n fo r z a r s e e n u n a c a t e g o r a a la q u e n o p e r t e n e 2. E n c a s o a f i r m a t i v o , c o n s u lt a u n m d ic o ? s no

c e n p r o p ia m e n t e . E s t o o c u r r e c u a n d o e l r e s p o n d i e n t e n o s a b e la 3. E n c a s o a f i r m a t i v o , d e q u e n f e r m e d a d se
tra ta b a , se g n e l m d ic o ? ........................................................................
r e s p u e s ta a la p r e g u n t a y se v e f o r z a d o p o r e l e n t r e v i s t a d o r a a c e p
t a r u n a d e la s a lt e r n a t iv a s . Es p o s i b l e q u e a l e n t r e v i s t a d o r n o le 4 . E n c a s o n e g a t i v o , d e q u e se t r a t a b a (n a

g u s t e c o lo c a r a l r e s p o n d ie n t e e n l a c la s e d e " n o s a b e " . C u a n d o e l t u r a le z a d e la e n f e r m e d a d ) ? ......................................................................

r e s p o n d ie n t e q u i e r e d a r u n a r e s p u e s t a c o n r e s e r v a s , e l e n t r e v is t a 5 . C u n d o e m p e z a s e n t ir s e e n fe r m o ? .................................................

d o r se n e g a r a a c e p t a r la p o r q u e n o h a y l u g a r e n e l c u e s t io n a r io 6. H a n d e s a p a r e c id o y a t o d o s lo s s n t o m a s d e

p a r a r e g is t r a r t a l r e s p u e s ta . O t r a d e s v e n t a ja es q u e lo s r e s p o n d i e n l a e n fe r m e d a d ? s no
7. E n c a s o a f i r m a t i v o , c u n d o d e s a p a r e c ie r o n
tes t ie n d e n a s e g u ir e l c u rs o d e e n m e d i o c u a n d o se le s d a a e s c o g e r
e n t r e v a r ia s resp u esta s. to d o s lo s s n to m a s ? ......................................................................................

C o n la s p r e g u n t a s a b ie r ta s e l r e s p o n d i e n t e t i e n e o p o r t u n i d a d d e 8. H i z o e s ta e n f e r m e d a d q u e u s t e d d i s m in u
y e r a e l r i t m o d e sus a c t i v i d a d e s h a b it u a le s ? s no
c o n t e s t a r e n sus p r o p i o s t r m in o s y e n su p r o p i o m a r c o d e r e f e r e n
c ia s in t e n e r e l p r o b le m a d e u n a lis t a d e a lt e r n a t iv a s . L a c o d i f i c a 9. E n c a s o a f i r m a t i v o , e n c u n t o s d e lo s 14 d a s ? ...............................

c i n d e esta s re s p u e s ta s p u e d e h a c e r s e m s t a r d e , e n la o f i c i n a , e n 10. T u v o u s te d a lg u n a o tr a e n fe r m e d a d du
r a n t e la s l t i m a s d o s s e m a n a s? s no
fo r m a e s t a n d a r iz a d a . S in e m b a r g o , l a e x p e r ie n c ia d e m u e s tra que
n o s ie m p r e r e s u lta f c i l la c o d i f i c a c i n d e ta le s re s p u e s ta s . A v e c e s
C u e s tio n a r io I n d iv id u a l (E n c u e s t a d e O p in i n P b lic a )
d e b e r r e c u r r ir s e a l r e s p o n d i e n t e p a r a d e t e r m i n a r e l c d i g o e x a c t o
q u e d e b a e m p le a r s e .
1. C r e e u s te d q u e e x i s t a u n p e l i g r o r e a l d e q u e a lg u n a v e z se
E n re s u m e n , d e b e n p r e fe r ir s e la s p r e g u n t a s c e r r a d a s c u a n d o las
la n z a r n bom bas a t m ic a s c o n tra lo s E s ta d o s U n id o s ? P or
a lt e r n a t iv a s p o s ib le s s e a n li m i t a d a s , c o n o c id a s y c la ra s . A s o c u r r e
q u c r e e u s te d eso?
c u a n d o se m a n e ja i n f o r m a c i n t c t ic a t a l c o m o e d a d , e s t a d o c i v i l ,
o n i v e l e d u c a t iv o . C u a n d o e l t e m a es c o m p l e j o o se d e s c o n o c e n la s 2. C r e e u s te d q u e lo s E s ta d o s U n i d o s p o d r n e l a b o r a r u n a d e f e n
d im e n s io n e s p e r t in e n t e s (c o m o o c u r r e c o n m u c h a s p re g u n ta s r e sa e f i c a z c o n t r a l a b o m b a a t m i c a a n t e s d e q u e o t r o s p a s e s

l a t iv a s a o p in io n e s o a c t it u d e s ), p u e d e u sa rse c o n p r o v e c h o e l t i p o p u e d a n e m p l e a r l a e n su c o n t r a ?
s no n o sabe
d e p r e g u n t a a b ie r t a . E n e f e c t o p o d e m o s e m p e z a r c o n un tip o de
c u e s t io n a r io a b i e r t o y d e s a r r o lla r g r a d u a lm e n te u n tip o cerra d o 3. C o n c u l d e e s ta s a s e v e r a c io n e s se s ie n t e m s d e a c u e r d o ?
 171! P L A N E A C I N Y EJEC U CI N DE L A S EN C U ES TA S PASOS IN IC IA L E S

1.a t a r c a m i s i m p e l a n t e d e l g o b i e r n o es a s e g u r a r q u e b a j a R e f e r e n c ia s

b u en a s o p o r tu n id a d e s p a ra q u e c a d a p e r s o n a p r o g re s e p o r
s u c u e n ta . 1. M a h ala n ob is, 1*. C . (1 9 4 4 ). " O n L a rg o Scale S am plc S u rvey s", en
/'/ni. T ra n s . R o y . S o c., ( B ) 231.
2 . M o scr. C A . (1 9 5 8 ). S u rvey M e th o d s i n S o c ia l In v e s tig a tio n , H cin e-
La t a r e a m i s im p o r t a n t e d e l g o b i e r n o c o n s is t e e n g a r a n t i-
inann, Londres.
r a r a to d o s u n t r a b a j o d e c e n t e y e s t a b le y u n b u e n n i v e l d e 3. R a j. 1). ( I 9 t i 8 ) . S a m p lin g T h co ry , M c G r a w - H ill Book C o m p a n y,
v id a .
N u e v a Y o rk .
1. R a j, I ) . (1 9 5 4 ). H a n d b o o k of H o u s e h o ld Surveys, O fic in a Estads
4. C r e e u s t e d q u e la m a y o r a d e q u ie n e s t i e n e n x i t o l o d e b e n a tica d e las N a c io n e s U nid as, N u e v a Y o rk .
su h a b ilid a d , b u e n a s u e r te , e m p u je , o m e jo r e s o p o r t u n id a d e s 5. Y a tes, F . (1 9 6 0 ), S a m p lin g M e th o d s f o r Censases a n d Surveys, C h a r
q u e se Ie s p r e s e n t a n ? les G r i i n St C o m p a n y , L td ., Lo n d res.

h a b ilid a d s u e r te e m p u je

m e jo r e s o p o r t u n i d a d e s n o sa b e

T a rje ta d e R e g is tr o (E n c u e s ta D e m o g r fic a )
M u erte, ocurridas durante lo , ltim o , d o , a o, term inado, en

Momento d Periodo
[ la muerte registrado
ST *
1 *3
-fi. 3
a
Im
i ! j 1
t

i
K { l
0 1
s 1 8
6 j8 i
"3 s
e * 1
o
1 e u s a
tJ ! hm 1S e
3 8 8. | l
s. 1 3 3b
j 1 2 1 ! P o I I 1
di (2) (3) U) (5) ) m (8) (9) (o) i" ) (12) (13) (14)
 MUEST R E O C O N M A R C O S IM P E R F E C T O S 175

c ir , d e b e p o d e r s e c a l c u l a r la p r o b a b i l i d a d c o n q u e u n a u n id a d i n
fo r m a d o r a U j , d e la p o b l a c i n - o b j e t i v o , se s e le c c io n e , y e s ta p r o b a
V I II . M U E S T R E O C O N M AR C O S IM PE R FE C TO S b i l i d a d d e b e s e r d is t in t a d e c e r o . S i p u e d e s a tis fa c e r s e e s te c r it e
r io , e l m a r c o es t il (d , p . 2 1 8 ).
8 .1 I n t r o d u c c i n
D e b e a d v e r tir s e d es d e e l p r in c ip io q u e 110 es c o s a f c il l a e l a
b o r a c i n d e ta le s r e g la s d e a s o c ia c i n . E s p o s i b l e q u e la s e le c c i n
P a r a la s e le c c i n d e la m u e s tr a d e b e h a b e r u n m a r c o u n m a p a ,
d e u n a u n i d a d e n u n m a r c o n o c o n d u z c a a n in g u n a u n id a d i n f o r
u n a lis t a , u o t r a d e s c r ip c i n a c e p t a b l e d e l m a t e r i a l a p a r t i r d e l
m a d o r a e n la p o b l a c i n , c o m o o c u r r e c u a n d o la v i v i e n d a c o n t a d a
cu al pu edan c o n s t r u ir s e y s e le c c io n a r s e la s u n id a d e s m u s tr a le s .
e n e l c e n s o h a y a s i d o d e m o l i d a . / V d e m s p u e d e h a b e r s e a a d id o
La n a t u r a le z a y c o r r e c c i n d e l m a r c o d is p o n ib le d e te r m in a r la
un n u e v o p is o a l a v i v i e n d a , p u e d e h a b e r c a m b i a d o e l n o m b r e d e
e s tr u c tu r a d e la e n cu esta . D ir e m o s q u e u n m a rco es ic r fe r t o si
l a c a lle , e tc .
c a d a e le m e n t o d e l u n iv e r s o o c u r r e u n a y s l o u n a v e z e n l p o r
s e p a r a d o , 110 a p a r e c e n o t r o s e le m e n t o s , y la in fo r m a c i n es c o
rr e c t a . L o s m a r c o s p e r fe c t o s s o n r a r o s e n e l t r a b a j o r e a l d e m u cs- 8 .3 U n id a d e s extraas

t r c o . S ie m p r e h a y a lg u n o s d e f e c t o s . E s p o s i b l e q u e e l m a r c o n o c o n
t e n g a a lg u n a s d e la s u n id a d e s d e la p o b l a c i n (fa lt a d e p le n itu d ),
o c ie r t a s u n id a d e s p u e d e n o c u r r i r m s d e u n a v e z (d u p lic a c i n ).
S i p a r t e d e la i n f o r m a c i n c o n t e n i d a e n e l m a r c o 110 es c o r r e c t a , e l
m a r c o es in c o r r e c t o . S i n o se h a p u e s t o a l d a d e s d e su p r i m e r a e l a
b o r a c i n , e l m a r c o p u e d e v o l v e r s e o b s o l e t o o in a d e c u a d o e n e l m o
S u p o n g a m o s q u e e l m a r c o c o n t i e n e c i e r t o n m e r o d e u n id a d e s q u e
n o se e n c u e n tr a n e n la p o b l a c i n - o b j e t i v o . P o r e j e m p l o , es p o s ib le
q u e a lg u n o s d e l o s e s t a b le c im ie n t o s d e l m a r c o (b a s a d o e n u n c e n s o
i n d u s t r ia l) y a n o e s t n o p e r a n d o ; p u e d e n h a b e r s e d e m o l i d o a lg u n a s
v iv ie n d a s e n u m e r a d a s e n e l m a r c o . C u a n d o se s e le c c io n a u n a m u e s

m e n t o e n q u e v a y a a e m p le a r s e . E s o b v i o q u e lo s d e f e c t o s d e l m a r tra e n e l m a r c o , p u e d e n a p a r e c e r a lg u n a s d e esta s u n id a d e s in a l
co in t r o d u c ir n erro res en lo s r e s u lta d o s . En c o n s e c u e n c ia , un c a n z a b le s . P e r o n o h a b r g r a n p r o b l e m a si s e g u im o s la r e g la de

m a r c o d e b e s e r e x a m i n a d o c o n c u i d a d o a n t e s d e u s a r lo . D e b e r n q u e e l v a l o r d e y , l a v a r i a b l e q u e n o s in te r e s a , e s c e r o p a r a c a d a

e la b o r a r s e p r o c e d im ie n t o s p a r a e v i t a r q u e lo s d e f e c t o s p r e s e n t e s e n u n a d e esta s u n id a d e s . P o r l o t a n t o , su s e le c c i n e n la m u e s tr a n o

e l m a r c o v ic ie n lo s r e s u lt a d o s d e la e n c u e s ta . E n la s s e c c io n e s si v ic ia r lo s r e s u lta d o s . P e r o e l t a m a o e f e c t i v o d e la m u e s tr a d is

g u ie n t e s c o n s id e r a r e m o s a lg u n o s d e esto s m to d o s .
8 .2 P o R t. ACIONES-OBJETIVO Y DE MARCO
E n t o d a in v e s t ig a c i n e x is t e l a p o b l a c i n - o b j e t i v o , a q u e l l a a c e r c a
d e la c u a l se d e s e a r e c o le c t a r la i n f o r m a c i n . L a p o b l a c i n - o b j e t i v o
p u e d e s e r , p o r e j e m p l o , la t o t a l i d a d d e v i v i e n d a s d e u n a c iu d a d
e n u n m o m e n t o d a d o . S u p o n g a m o s q u e la s v i v i e n d a s s ea n U , . U 2,
. . . . U N. S e q u i e r e a lc a n z a r esta p o b l a c i n m e d i a n t e u n m a r c o y a
d i s p o n i b l e . S u p o n g a m o s q u e e l m a r c o se e l a b o r d o s a o s a tr s,
c u a n d o to d a s la s v iv ie n d a s d e la c i u d a d se e n u m e r a r o n e n e l m o
m e n to d e l cen so. Por lo ta n to , e l m a r c o e n u m e ra la s v iv ie n d a s
U ' U ' 2, . . . , U ' - E l p r o b le m a b s ic o c o n s is te e n e l a b o r a r r e g la s
d e a s o c ia c i n e n t r e la s u n id a d e s d e l m a r c o y la s u n id a d e s d e la
p o b la c i n . L a s r e g la s d e b e n s e r ta le s q u e l a s e le c c i n d e u n a u n id a d
U 'i , c o n u n a p r o b a b ilid a d c o n o c id a d e r iv a d a d e l m a r c o , c o n d u zca
a la s e le c c i n d e u n a u n id a d U j e n la p o b l a c i n - o b j e t i v o . Es d e
17*
m in u ir u n p o c o , y e l e r r o r m u e s t r a l p u e d e a u m e n t a r (v a n s e lo s
E je m p lo s 3 .8 y 3 .9 ). E n c o n s e c u e n c ia , ta le s u n id a d e s d e b e n e l i m i
n a rse e n la m e d i d a d e l o p o s i b l e a n t e s d e s e le c c io n a r la m u e s tr a .
P e r o si se c r e e q u e e l n m e r o d e ta le s u n id a d e s es p e q u e o y si r e
su lta c a r a su i d e n t i f i c a c i n p o r a d e la n t a d o , n o d e b e m o s p r e o c u
p a rn o s m u c h o p o r e s t e a s p e c to d e l m a r c o .
A v e c e s se s u s titu y e la u n id a d e x t r a a e n la m u e s tr a t o m a n d o
la u n i d a d q u e le s ig a e n la lis ta . E s t e p r o c e d i m i e n t o p r e s e r v a e l
t a m a o o r i g i n a l d e la m u e s tr a , p e r o la p r o b a b i l i d a d d e s e le c c i n
d e la s u n id a d e s q u e s ig u e n a la s e x t r a a s a u m e n t a . D a d o q u e n o
se c o n o c e n p o r a d e l a n t a d o la s u n id a d e s e x t r a a s , re s u lta im p o s i
b le c a lc u la r la p r o b a b ilid a d e x a c ta con q u e se s e le c c io n a r n las
u n id a d e s e n la m u e s tr a fin a l. E n a u s e n c ia d e i n f o r m a c i n s o b r e es
tas p r o b a b ilid a d e s , lo s d a t o s r e c o le c t a d o s n o p u e d e n a n a liz a r s e a d e
c u a d a m e n t e . E n c o n s e c u e n c ia , d e b e n e v i t a r s e ta le s p r o c e d im ie n t o s .
S i se t i e n e p o r u n a e n c u e s ta a n t e r i o r u n a e s t im a c i n d e la p r o
p o r c i n d e u n id a d e s e x t r a a s , p u e d e a u m e n t a r s e c o r r e s p o n d ie n t e
m e n t e e l t a m a o i n i c i a l d e la m u e s tr a p a r a l l e g a r a l f i n a l a l n
 M U E S T R E O C O N M A R C O S IM P E R F E C T O S 177
176 P L A N E A C I N Y EJE C U C I N D E L A S EN C U ES TA S
c a d a u n id a d e n u m e r a d a . E sta s t a r je t a s se a g r u p a n l u e g o e n v a r ia s
m e ro deseado en la m u e s tr a . S i n o se d i s p o n e d e ta l e s t im a c i n ,
fo r m a s : p o r n o m b r e , p o r d i r e c c i n , e t c ., y se b u s c a n lo s d u p lic a d o s
p u e d e c o n d u c ir s e p a r a e l e f e c t o u n p e q u e o e s t u d io p i l o t o . P e r o
e n t r e g r u p o s d e t a r je t a s a d y a c e n t e s p a r a e l i m i n a r l o s . D e b e m e n
y a s e r t ie m p o d e c o n s id e r a r la p o s i b i l i d a d d e r e v is a r e l m a r c o , si
c io n a r s e q u e n o h a y n e c e s id a d d e h a c e r s u s t it u c io n e s p o r lo s d u
se s a b e q u e e l n m e r o d e u n id a d e s s u p e r flu a s es g r a n d e .
p lic a d o s e n c o n t r a d o s e n la m u e s tr a . T a m p o c o se r e s u e lv e e l p r o
b le m a o l v i d n d o s e d e lo s d u p l ic a d o s e x is t e n te s c u la m u e s tr a .
8 .1 D u p l ic a c i n

8 .5 I n c o r r e c c io n e s
A v e c e s d o s u n id a d e s d i fe r e n t e s e n u m e r a d a s e n e l m a r c o p u e d e n
c o n d u c ir a la m is m a u n id a d in f o r m a d o r a e n la p o b l a c i n - o b j e t i v o .
S u p o n g a m o s q u e e x i s t e u n m a r c o q u e e n u m e r a la s m a n z a n a s j u n t o
P o r e je m p lo , e n e l d i r e c t o r i o t e l e f n i c o p u e d e n a p a r e c e r e l H o t e l
co n e l n m e r o d e p erso n a s q u e v iv a n en e lla s en e l m o m e n to d e l
M o n te rre y y M o n te rre y H o te l c o m o d o s lu g a r e s s e p a r a d o s . K sto
l t i m o c e n s o . E l m a r c o v a a e m p le a r s e p a r a r e a l i z a r u n a e n c u e s ta
a u m e n t a la p r o b a b i l i d a d d e s e le c c i n d e la s u n id a d e s d u p lic a d a s
d e h o g a r e s e n e l r e a . P a r a e s t e p r o p s i t o se e s t r a t ific a n la s m a n
c u a n d o se s e le c c io n a u n a m u e s tr a . A veces p u ed e n d e t e r m in a r s e
z a n a s d e a c u e r d o c o n la p o b l a c i n d e l c e n s o y se s e le c c io n a d e ca d a
estas p r o b a b ilid a d e s r e v is t a n d o la lis t a o f o r m u l a n d o u n a p r e g u n ta
e s t r a t o u n a m u e s tr a d e m a n z a n a s . E n e l t ra n s c u rs o d e l a e n c u e s ta
a d ic io n a l e n e l m o m e n t o d e l a e n t r e v is t a . E n t o n c e s p o d r e m o s e m
p u e d e d e s c u b r ir s e q u e u n a m a n z a n a a s ig n a d a a l e s t r a t o m s b a jo ,
p l e a r estas p r o b a b ilid a d e s e n e l a n lis is d e lo s r e s u lta d o s . P o r e j e m
p o r e je m p lo , tie n e e n e fe c t o u n a p o b la c i n m u y g r a n d e e n e l m o
p lo , s u p o n g a m o s q u e se l i a s e le c c io n a d o u n a m u e s tr a d e e s t a b le c i
m e n t o d e la e n c u e s ta . E s t o se d e b e a q u e h a n h a b i d o m u c h a s c o n s
m ie n t o s d e l m a r c o p a r a o b t e n e r i n fo r m a c i n s o b r e la s c o m p a a s
t r u c c io n e s n u e v a s e n la m a n z a n a d e s d e e l l t i m o c e n s o . P o r l o ta n to ,
(la p o b la c i n - o b je tiv o ). P o d e m o s e n c o n tra r p a ra cada e s t a b le c i
e l t a m a o d e la m a n z a n a d a d o e n e l m a r c o es e n t e r a m e n t e in c o
m i e n t o d e la m u e s tr a l a c o m p a fa a q u e p e r t e n e c e y lo s n o m b r e s
r r e c to . S u r g e e l i n t e r r o g a n t e d e si d e b e c o n s e r v a r s e e s ta m a n z a n a
d e o t r o s e s t a b le c im ie n t o s d e la lis t a q u e p e r t e n e z c a n a l a m is m a
e n e l e s t r a t o m s b a j o o e l i m i n a r s e p a r a c o r r e g i r e l e s t r a t o . I-a re s
c o m p a a . L a m u e s tr a d e e s t a b le c im ie n t o s l l e v a r a s i a u n a m u e s
p u e s ta es q u e l a m a n z a n a d e b e p e r m a n e c e r d o n d e s e s e le c c io n .
t r a d e c o m p a a s s e le c c io n a d a s c o n p r o b a b i l i d a d p r o p o r c i o n a l al
S i se s ig u e e s ta r e g la , lo s r e s u lta d o s n o s e r n s e s g a d o s . P e r o la v a
ta m a o ( e l n m e r o d e e s t a b le c im ie n t o s d e una c o m p a a ). T a l
ria n z a a u m e n t a r c o n s id e r a b le m e n t e p o r q u e lo s e s t r a t o s fo r m a d o s
m u e s t r a p u e d e a n a liz a r s e s i n n i n g u n a d i fi c u l t a d .
n o s o n h o m o g n e o s . E s ta s i t u a c i n p u e d e e v it a r s e s i se id e n t if ic a n
O t r o p r o c e d i m i e n t o c o n s is t e e n a s o c ia r c a d a u n id a d in fo r m a
d e a n t e m a n o la s m a n z a n a s c o n m u c h a s c o n s t r u c c io n e s n u e v a s . P o
d o r a d e l a p o b l a c i n - o b j e t i v o c o m o u n a s o la a n o t a c i n d e l m a r c o .
d r e m o s a s ig n a r e n t o n c e s esta s m a n z a n a s a l e s t r a t o d e b i d o a n te s d e
P o r e j e m p l o , e n e l c a s o d e l a m u e s tr a d e e s t a b le c im ie n t o s s lo se
s e le c c io n a r l a m u e s tr a , o m u e s tr e a r la s p o r s e p a r a d o .
r e c o n o c e r n l o s e s t a b le c im ie n t o s q u e s e a n e l a s ie n t o d e l a c o m p a
S i se t r a t a t le u n a e n c u e s ta c o n t in u a , p o d r a t a c a r s e c o n m a y o r
a . D a d o q u e u n a c o m p a a t ie n e s l o u n a o f i c i n a m a t r iz , l a p r o
e fic a c ia e l p r o b l e m a d e l a p r e s e n t a c i n d e u n a u n i d a d d e s u s a d a
b a b i l i d a d d e s e le c c i n es la m is m a p a r a c a d a c o m p a a . D e ig u a l
m e n te g r a n d e o p e q u e a e n e l e s tra to ( d e b i d o a la in c o r r e c c i n
m o d o , u n a m u e s tr a a l a z a r d e n i o s e n l a e s c u e la d a r u n a m u e s tra
d e l m a r c o ). S u p o n g a m o s q u e s e t r a t a d e u n a e n c u e s t a m e n s u a l d e l
a l a z a r d e f a m i l i a s c o n n i o s e n l a e s c u e la s i l a f a m i l i a s e s e le c c io
c o m e r c io a l m e n u d e o b a s a d a e n u n a m u e s tr a d e e s t a b le c im ie n t o s
n a s lo c u a n d o e l m a y o r d e su s h i j o s q u e a s is te a la e s c u e la se
s e le c c io n a d a c a d a m es. D e t e r m i n a m o s u n p u n t o d e d i v i s i n a d e c u a
e n c u e n t r a e n la m u e s tra .
d o y 0. 'L o d o s lo s e s t a b le c im ie n t o s d e l a m u e s tr a q u e a p a r e z c a n p o r
E n a lg u n o s d e lo s m t o d o s a q u c o n s id e r a d o s d e b e n re c a lc u la r s e
e n c im a d e e s te p u n t o e n t o d o s lo s m e s e s s e r n a s ig n a d o s a u n es
la s p r o b a b ilid a d e s d e s e le c c i n c u a n d o e x is t a n d u p l i c a d o s e n el
tr a t o s e p a r a d o ( l l a m a d o e l e s t r a t o s o r p r e s a ). S e r e c o le c t a i n f o r m a
m a r c o . S i se c o n s id e r a i n c o n v e n i e n t e t a l n u e v o c lc u lo , d e b e n t o
c i n p a r a u n m e s p a r t i c u l a r e n lo s e s t a b le c im ie n t o s s e le c c io n a d o s
m a r s e m e d id a s p a r a e l i m i n a r la d u p l i c a c i n e n e l m a r c o a n te s d e
p a r a e s e m e s y l o s d e l e s t r a t o s o rp r e s a . P e r o e l p e s o d e l e s t r a t o s o r
s e le c c io n a r la m u e s tr a . s te es u n t r a b a j o t e d io s o , s o b r e t o d o c u a n
presa se r e d u c e c o r r e s p o n d i e n t e m e n t e p a r a t o m a r e n c u e n t a la m a
d o e s g r a n d e e l n m e r o d e u n id a d e s d e l m a r c o . U n p r o c e d i m i e n t o
y o r p r o b a b i l i d a d d e su s e le c c i n .
c o n s is te e n t r a n s fe r ir e l m a r c o a t a r je t a s y u s a r u n a s o la t a r je t a p a ra
 178 P L A N E A C I N Y EJE C U C I N D E L A S EN C U ES TA S M U E S T R E O C O N M A R C O S IM P E R F E C T O S 170
A v e c e s p u e d e d e s c u b r ir s e q u e e l m a r c o e x i s t e n t e o m i t e e n t o d o 8.7 M uestreo basado en l is t a s
o e n p a r t e u n a s e c c i n d e la p o b l a c i n q u e l a e n c u e s ta d e b e a b a r
c a r. E n t a l c a s o deb er,- c o n s tr u ir s e u n m a r c o c o m p l e m e n t a r i o q u e P a r a m u c h o s t ip o s d e in v e s t ig a c io n e s e l m a r c o d i s p o n i b le es u n a
e n u m e r e la s u n id a d e s o m it i d a s e n e l m a r c o p r i n c i p a l . P o r e je m p lo , lis ta d e la s u n id a d e s e n q u e p u e d e d i v i d i r s e la p o b la c i n . P e r o ta le s
e l m a r c o d i s p o n i b l e p u e d e s e r la lis t a d e m a n z a n a s h a b ita d a s e n el listas e s t n ra r a s v e c e s a l d a , l o c u a l n o s ig n ific a q u e n o p u e d a n
m o m e n t o d e l l t i m o c e n s o . U n a m u e s tr a t o m a d a d e e s te m a r c o r e e m p le a rs e c o m o m a r c o p a r a l a s e le c c i n d e l a m u e s tr a . C u a n d o se
p r e s e n t a r la s m a n z a n a s h a b it a d a s e n e l m o m e n t o d e l c e n s o . P a ra e m p le a n ju ic io s a m e n t e , e s ta s lis ta s a y u d a n a r e d u c ir e l c o s t o d e la
c o n s id e r a r la s c o n s tr u c c io n e s n u e v a s e n la s m a n z a n a s d es h a b ita d a s , en cu esta . U n a g r a n v e n ta ja d e l m u e s tr e o b a sa d o e n u n a lis t a es
d e b e r e la b o r a r s e u n m a r c o c o m p l e m e n t a r i o q u e e n u m e r e tod as q u e h a y g r a n m a r g e n d e e l e c c i n e n la d e t e r m i n a c i n d e l t a m a o
esas m a n z a n a s y s e le c c io n a r s e una m u e s tr a de m an zan as en tal d e l a g r u p a m iV n t o . P o d e m o s t o m a r a g o l p a m i e n t o s d e d o s u n id a
m a r c o . L a s d o s m u e s tr a s in d e p e n d i e n t e s p u e d e n c o m b in a r s e p a ta des, d e tre s u n id a d e s , etc . A d e m s , l a m u e s tr a p u e d e s e r u n a m u e s
o b t e n e r e s t im a c io n e s d e la p o b l a c i n t o t a l.
tra s im p le a l a z a r d e a g r u p a m ie n t o s o u n a m u e s tr a s is te m tic a d e
E l m a r c o p u e d e c o n t e n e r o t r o t i p o d e in c o r r e c c i n . S u p o n g a m o s u n id a d e s e le m e n t a le s o d e a g r u p a m ie n to s . S i a p a r e c e n e n la lista
cp ie se q u i e r e r e a l i z a r u n a e n c u e s t a d e h o g a r e s . E l m a r c o d is p o los d o m i c i l i o s d e la s u n id a d e s , p o d e m o s c o n d u c i r la e n c u e s ta p r i n
n i b l e es u n a lis t a d e v iv ie n d a s c o n su s d ir e c c io n e s . S e t o m a una c ip a l p o r c o r r e o , l o q u e r e d u c i r c o n s id e r a b le m e n t e e l c o s to t o t a l
m u e s tr a a l a z a r d e d o m ic i l i o s d e l m a r c o . C u a n d o v is it a m o s tales d e la en c u e s ta . A l m is m o t i e m p o , lo s d a t o s o b t e n i d o s e n e s ta fo r m a
d o m ic ilio s , p o d e m o s d e s c u b r ir q u e a lg u n o s d e e l l o s c o n t ie n e n v a se s u p o n e n m s c o r r e c t o s p o r q u e n o c o n t i e n e n l o s sesgo s d e lo s e n u -
r ia s v iv ie n d a s y n o s lo la e n u m e r a d a e n e l m a r c o . E n e s t e caso m e r a d o r e s (S e c . 7 .7 ). U n a m u e s tr a b a s a d a e n u n a lis t a es p a r t ic u
d e b e r e c o le c t a r s e l a i n f o r m a c i n d e to d a s la s v i v i e n d a s d e l d o m i la r m e n te e f i c i e n t e c u a n d o la p o b l a c i n es d e s p r o p o r c i o n a d a y se
c i l i o d e l a m u e s tr a . lis ta n to d a s la s u n id a d e s g r a n d e s . A l to m a r e n la m u e s tr a to d a s
estas u n id a d e s o u n a gran p r o p o r c i n d e e lla s , se p u e d e r e d u c ir
c o n s id e r a b le m e n t e la v a r ia n z a d e la e s t im a c i n ( E j e m p l o 4 .5 ).
8 .6 R e d e f in ic i n de l a p o b l a c i n -o b j e t i v o
L a d i f i c u l t a d p r i n c i p a l d e la s lis ta s es q u e p u e d e n s e r g r a v e m e n
te d e fic ie n t e s . C u a n d o e s t o o c u r r e , h a b r n e c e s id a d d e c o m p le m e n
A m e n u d o r e s u lta d i f c i l a lc a n z a r u n a c la s e d e u n id a d e s p e r t e n e
ta r la lis t a c o n o tro m a r c o q u e c o n t e n g a la s u n id a d e s fa lla n t e s .
c ie n t e s a la p o b l a c i n - o b j e t i v o . Q u i z n o sea i m p o s i b l e a lc a n z a rla s ,
p e r o se c r e a q u e su in c lu s i n e l e v a r c o n s id e r a b le m e n t e e l c o sto G e n e r a lm e n t e e l m a r c o c o m p l e m e n t a r i o se b a s a e n una lis t a d e
reas g e o g r fic a s d e d o n d e se s e le c c io n a u n a m u e s tr a d e re a s . T o
d e la e n c u e s ta y a u n p u e d a d e m o r a r la . E n t a l c a so p o d e m o s c o n v e
da s la s u n id a d e s d e la s ic a s m u s tr a le s q u e n o s e e n c u e n t r e n e n
n i r e n r e d e f i n i r la p o b l a c i n - o b j e t i v o e x c l u y e n d o esta c la s e d e u n i
la lis ta c o n s t it u y e n la m u e s tr a c o m p le m e n t a r ia . E n l a s e c c i n s i
d a d e s , s ie m p r e q u e p u e d a n a lc a n z a r s e to d a v a lo s p r o p s it o s de
la e n c u e s ta . P o r e j e m p l o , p u e d e d e s c u b r ir s e d u r a n t e la e t a p a d e p la - g u ie n t e c o n s id e r a r e m o s e s t e te m a .

n e a c i n d e u n a e n c u e s t a d e p o b l a c i n q u e r e s u lta s u m a m e n t e ca ra
la in c lu s i n d e la p o b la c i n t r a n s it o r ia , la s p e r s o n a s s in d o m i c i
l i o f i j o . L a r a z n p u e d e s e r q u e se n e c e s it e n m t o d o s d is t in t o s pa ra
c u b r i r e s ta p a r t e d e la p o b la c i n y e s to s m t o d o s sea n c a ro s . E n ta l
c a s o la in v e s t ig a c i n p u e d e lim i t a r s e a la s p e r s o n a s a s e n ta d a s s o la
m e n t e , q u ie n e s p u e d a n a lc a n z a r s e c o n u n a lis t a d e la s v i v i e n d a s en
la s re a s s e le c c io n a d a s . P o r s u p u e s to , lo s r e s u lta d o s d e la in v e s t i
g a c i n s lo se a p lic a r n a la p o b l a c i n m u e s tr e a d a . S in e m b a r g o , terrestre s e n l a m u e s tr a
p u e d e d a r s e a lg u n a id e a d e l a m a g n i t u d d e la p a r t e d e la p o b l a
c i n e x c lu id a d e la en c u e s ta .
8 8 M uestreo de Area
D e fi n i i c m o s u n a m u e s tr a d e re a c o m o a q u e l l a e n q u e la s u n id a
des d e m u e s t r e o fin a le s so n re a s t e rr e s tre s y la s u n id a d e s i n f o r m a
do ra s ( e s d e c ir , la s u n id a d e s q u e p r o v e e n i n f o r m a c i n ) s lo p u e
d e n id e n t ific a r s e p o r r e g la s g e o g r fi c a s q u e la s a s o c ie n c o n rea s
(2 ). E n c a m b io , u n a m u e s tr a d e lis t a es
a q u e lla q u e n o s a tis fa c e esas c o n d ic io n e s . P o r e je m p lo , p o d e m o s
s e le c c io n a r p o c a s c iu d a d e s e n la m u e s tr a y p o c a s m a n z a n a s d e c a d a
c iu d a d . S e e la b o r a n lis ta s d e d o m i c i l i o s e n c a d a m a n z a n a d e la s
q u e se t o m a u n a m u e s tr a d e d o m i c i l i o s . S e p i d e a la s fa m ilia s e n -
 180 P L A N E A C I N Y EJE C U C I N D E L A S EN CU ESTAS
c o n t r a d a s e n esto s d o m ic il i o s q u e p r o v e a n la i n f o r m a c i n d eseada.
s ta es u n a m u e s tr a d e re a . E n c a m b io , u n a m u e s tr a d e 5 0 ca
m io n e s s e le c c io n a d a d e u n a lis t a d e 1 0 0 0 c a m io n e s es u n a m u es tra
d e lista . L o m is m o se a p l i c a a u n a m u e s tr a d e t r a b a ja d o r e s fa b r i
l e s s a c a d a d e la s n m in a s d e u n g r u p o d e f b r ic a s .
S u p o n g a m o s q u e s e q u ie r a d is e a r u n a in v e s tig a c i n r e la t iv a al
c o m e r c io a l m e n u d e o e n una p r o v i n c i a . S e d i s p o n e d e u n a lista
b a s t a n t e c o m p l e t a d e e s t a b le c im ie n t o s g r a n d e s ( q u e e m p le a n cin co
p e r s o n a s o m s ) d e r iv a d a d e u n c e n s o r e c ie n t e . P u e d e s e le c c io n a r
s e u n a m u e s t r a d e e s t a b le c im ie n t o s g r a n d e s , s a c a d a d e e s ta lista
m e d ia n t e v a r ia s fr a c c io n e s m u s tr a le s d e lo s e s tr a to s . L u e g o se to m a
u n a m u e s tr a d e re a s t e r r e s t r e s y se in c lu y e n e n la m u e s tr a to d o s
lo s e s t a b le c im ie n t o s p e q u e o s q u e e n e l l a se e n c u e n t r e n . L a p r i
m e r a m u e s tr a es u n a m u e s tr a d e lis t a m ie n t r a s l a s e g u n d a es una
m u e s tr a d e r e a . L o s r e s u lta d o s d e a m b a s m u e s tr a s p o d r n re u n irs e
lu e g o p a r a o b t e n e r c ifr a s a p l i c a b l e s a la t o t a l i d a d d e lo s e s t a b le c i
m ie n t o s d e t a llis t a s d e la p r o v in c ia . s te es u n e j e m p l o d e l u so c o n
j u n t o d e m u e s tr a s d e lis t a y d e r e a . E n e s te m t o d o d e b e ten erse
g r a n c u id a d o p a r a e v i t a r q u e a l g n e s t a b l e c i m i e n t o c o n p r o b a b i l i
d a d d e s e le c c i n e n l a m u e s tr a d e lis t a sea i n c l u i d o e n la m u es tra
d e rea .
8 .9 E l m todo d e p r e d e c e s o r -s u c e s o r
O tro m to d o p a ra in c lu ir e n la m u e s tr a u n id a d e s q u e n o se e n
c u e n t r e n e n la lis t a es e l s ig u ie n t e . S u p o n g a m o s q u e la s d iv e rs a s
u n id a d e s d e u n a p o b la c i n p u e d e n c o n s id e r a r s e o r d e n a d a s g e o g r b ie r n o y
fic a m e n t e d e m o d o q u e se p u e d e d e t e r m i n a r s in a m b ig e d a d e l su
c e s o r d e c a d a u n id a d . S e s e le c c io n a u n a m u e s tr a s i m p l e a l a z a r d e
la s u n id a d e s d e la lis t a . P a r a c a d a u n id a d d e la m u e s tr a d e t e r m i
n a m o s su s u c e s o r p a r a v e r si se e n c u e n t r a e n la lista . S i se e n c u e n tr a
e n e lla , l o d e s c a rta m o s . S i n o s e e n c u e n t r a e n e l l a l a i n c lu im o s en
la m u e s tr a ; l u e g o id e n t ific a m o s a su s u c e s o r y l o d e s c a r t a m o s si est
i n c l u i d o e n la lis t a p e r o l o i n c l u i m o s e n l a m u e s tr a si n o se e n
c u e n t r a e n l a lis t a , y a s s u c e s iv a m e n te . S i la m u e s tr a o r i g i n a l es
u n a m u e s t r a d e 1 0 % , p o r e j e m p l o , s a c a d a d e l a lis t a , e s t e p r o c e
d i m i e n t o d a u n a m u e s tr a d e 1 0 % d e u n id a d e s n o in c lu id a s e n la
lis ta . L a s d o s m u e s tr a s r e u n id a s d a n u n a m u e s tr a d e 1 0 % d e to d a
la p o b la c i n . E l x i t o d e e s t e m t o d o d e p e n d e d e l h e c h o d e q u e las
u n id a d e s d e l a p o b la c i n s e e n c u e n t r e n e n la p o s i b i l i d a d d e o r d e
n a r s e g e o g r fic a m e n t e .
M U E S T R E O C O N M A R C O S IM P E R F E C T O S
8 .1 0 C uadros em plead o s en e l trab ajo de m uestreo
A h o r a d e s c r ib ir e m o s la s d iv e r s a s fu e n t e s d e c u a d r o s u s a d o s h a b i-
t u a lm c n t e e n la s e n c u e s ta s p o r m u e s tr e o .
C e n s o s d e p o b l a c i n y d e v i v ie n d a . L a m a y o r p a r t e d e lo s pa ses
d e l m u n d o r e a liz a n u n cen s o d e p o b la c i n c a d a 10 aos. M u y a
m e n u d o , e s te c e n s o v a p r e c e d i d o d e u n c e n s o d e v i v i e n d a s e n el
q u e s e e n u m e r a n t o d o s l o s lu g a r e s d e r e s id e n c ia , l o c a l i d a d p o r l o
c a lid a d , e n la s d iv e r s a s s u b d iv is io n e s d e l p a s . L o s d o s c e n s o s p r o
v e e n u n m a r c o t i l p a r a la s in v e s t ig a c io n e s p o r m u e s t r e o d u r a n t e
e l p e r i o d o in t e r c e n s a l. T a l m a r c o d e b e r p o n e r s e a l d a p a ra in
c l u i r la s n u e v a s c o n s tr u c c io n e s e fe c tu a tla s . E s t o se l o g r a e n g e n e r a l
c o n f a c i l i d a d e n la s re a s r u r a le s . E n la s re a s u r b a n a s h a y u n a
c a n t id a d m a y o r d e c o n s tr u c c io n e s n u e v a s , s o b r e t o d o e n la p e r i f e
r i a d e la s c iu d a d e s . D e b e m o s e x p l o r a r e s ta s re a s y e n u m e r a r la s
casas n u e v a s q u e a p a r e z c a n . L a v i v i e n d a p a r e c e s e r la u n id a d c o
r r e c t a d e e n u m e r a c i n e n e l m a r c o y n o e l i n d i v i d u o o la f a m ilia
q u e la o c u p e n e n e l m o m e n t o d e l c e n s o . C o n v i e n e t e n e r lis ta s d e
v iv i e n d a s p o r m a n z a n a e n la s c iu d a d e s y p o r d i s t r i t o d e e n u m e r a
c i n e n la s o tr a s rea s. L a u t i l i d a d d e l cen so c o m o m a rco p u ede
a u m e n t a r si se s e le c c io n a d e l u n a m u e s tr a m a e s tr a d e re a s en
e l m o m e n t o d e l e v a n t a r e l c e n s o . O t r a s s u b m u e s tra s d e v iv ie n d a s
p u e d e n t o m a r s e d e la m u e s tr a m a e s tr a d e t i e m p o e n t ie m p o , d e
a c u e r d o c o n la s n e c e s id a d e s d e la e n c u e s ta . L a m u e s tr a m a e s tr a
p o d r a t r a n s fe r ir s e a t a r je t a s y e m p le a r s e c o n p r o v e c h o p o r e l g o
o t r o s o r g a n is m o s m u c h o a n t e s d e la p u b l i c a c i n d e las
t a b u la c io n e s fin a le s d e l c e n s o . L a s e le c c i n d e la m u e s tr a m a e s tra
es i m p o r t a n t e c u a n d o t o m a m o s e n c u e n t a e l la p s o c o n s id e r a b le q u e
m e d ia c u t r e la fe c h a d e l c e n s o y la p u b lic a c i n l i n a l d e lo s r e
s u lta d o s .
A h o r a se t i e n d e a r e a l i z a r u n a e n c u e s ta m u e s tr a l e n u n i n d e l
cen so , e m p l e a n d o e l c e n s o c o m o m a r c o . A s p u e d e n r e c o le c t a r s e
e n e l c e n s o h e c h o s b s ic o s t a le s c o m o e l n m e r o d e p e r s o n a s y su
c o m p o s ic i n p o r s e x o , e d a d y e s t a d o c i v i l , m ie n t r a s q u e lo s d a t o s
d e c a r c t e r m s d e l i c a d o t a le s c o m o la o c u p a c i n y la p o s ic i n e n
e l e m p l e o s e r e c o le c t a n m e d i a n t e u n a e n c u e s ta p o r m u e s tr e o . El
lt im o t i p o d e p r e g u n ta s s e fo r m u la n s lo a u n a Ir a c c i n d e la p o
b l a c i n t o t a l, d ig a m o s a l 5 o a l 1 0 % . P a r a q u e la m u e s tr a r e s u lte
u n x i t o , la s r e g la s p a r a la e n u m e r a c i n d e f a m i l i a s e i n d i v i d u o s en
el cen so d eb en f o r m u la r s e d e t a l m o d o q u e n o h a y a l u g a r p a r a
q u e e l c n u m e r a d o r cen sal e m p le e su d is c r e c i n e n la d e t e r m in a -
 1SL' T L A N E A C O N Y EJE C U C I N D E L A S EN C U ES TA S
c i n d e l o r d e n d e l lis t a d o . P o r e j e m p l o , s u p o n g a m o s q u e d e b a i n
c lu ir s e e n la m u e s tr a u n a d e c a d a d i e z fa m ilia s . S i la s r e g la s d e l
lis t a d o 110 s o n r g id a s , e l c n u m e r a d o r t e n d e r a c a m b ia r e l lis t a d o
p a r a s e le c c io n a r a u t o m t ic a m e n t e e n la m u e s tr a u n a fa m ilia de
s e a d a . E n e s ta f o r m a t e n d e r n a c o la r s e e n lo s r e s u lta d o s a lg u n o s
e r r o r e s s is t e m tic o s (S e c . 19.12).
P la n o s d e la s c iu d a d e s . A u n c u a n d o n o se h a y a le v a n t a d o e n u n
p a fs u n c e n s o n a c io n a l, n o es r a r o e n c o n t r a r m a p a s d e c ie r t a s c iu
d a d e s . E sto s m a p a s s o n e la b o r a d o s g e n e r a l m e n t e p o r la s a u t o r i d a
d e s m u n ic ip a le s o lo s o r g a n is m o s tu r s tic o s . L o s m a p a s m u e s tr a n
la s c a lle s p r in c ip a le s , lo s c a m in o s s e c u n d a r io s , la s c a r r e t e r a s y las
re a s c o n s tr u id a s . C o n a y u d a d e esto s m a p a s p u e d e d i v i d i r s e la c iu
d a d e n m a n z a n a s . C u a n d o h a y a a lg u n a a m b ig e d a d , e l m a p a p u e
d e c o r r e g ir s e c o n f a c i l i d a d v i s i t a n d o e l re a . S i se c o n s id e r a i m p o r
t a n t e t e n e r u n a id e a d e lo s t a m a o s r e la t iv o s d e la s m a n z a n a s , p o
d e m o s v i s i t a r la s m a n z a n a s y c o n t a r e l n m e r o d e v iv ie n d a s o e s t i
m a r l o a o j o . T a l m a r c o d e e n u m e r a c i n d e la s m a n z a n a s j u n t o
c o n su t a m a o p u e d e e m p le a r s e p a r a e l m u e s t r e o e n d o s e t a p a s d e
l a c iu d a d . S e s e le c c io n a n la s m a n z a n a s c o n p r o b a b i l i d a d p r o p o r c i o
n a l a l n m e r o e s t im a d o d e v iv ie n d a s . S e h a c e n lis ta s d e fa m i l i a s en
la s m a n z a n a s s e le c c io n a d a s , d e d o n d e se t o m a u n a m u e s tr a d e f a m i
lia s . C o n e s t e p r o c e d im ie n t o es p o s i b l e q u e a lg u n a s d e la s m a n z a
n a s m s p e q u e a s d e b a n a m a lg a m a r s e c o n la s v e c in a s a n t e s d e se
le c c io n a r la m u e s tr a . E s t o se h a c e p a r a t e n e r u n n m e r o r a z o n a b le
d e f a m ili a s e n la m u e s tr a d e la s m a n z a n a s s e le c c io n a d a s .
L is ia s d e a ld e a s . L a s re a s r u r a le s p l a n t e a n u n p r o b l e m a m s d i
f c i l e n lo s p a ses d o n d e n o se h a y a n le v a n t a d o cen so s. E n e s t e caso,
la m e j o r s o lu c i n c o n s is te e n e l a b o r a r lis ta s c o r r e c t a s d e a ld e a s p o r
d is t r it o o s u b d is t r it o . A l m is m o t i e m p o , p u e d e a le n ta r s e a lo s h a b i
t a n te s p a r a q u e r e a lic e n c o n t c o s a d m i n i s t r a t i v o s d e l n m e r o d e p e r
s o n a s d e la a ld e a . E n e s ta t a r e a es e s e n c ia l l a c o o p e r a c i n d e l l d e r
d e la a ld e a . C u a n d o se t ie n e n t a le s c o r n e o s , se p u e d e u t i l i z a r esta
i n f o r m a c i n p a r a m e j o r a r la p r e c is i n d e la s e n c u e s ta s p o r m u e s
treo . P a ra r e a liz a r u n a en c u e s ta de fa m i l i a s pu ede s e le c c io n a rs e
u n a m u e s tr a d e a ld e a s d e la q u e s e t o m a r n la s f a m i l i a s tra s u n l i s
t a d o c u id a d o s o .
L a a s ig n a c i n d e la s p o c a s casas d is p e r s a s fu e r a d e la s a ld c s li s
ta d a s p u e d e p la n t e a r a lg u n a d i f i c u l t a d . N o h a b r p r o b l e m a si las
fa m ilia s q u e v iv e n e n esta s casas p e r t e n e c e n a u n a a ld e a p a r t i c u l a r ;
esta s f a m ilia s e s t n a g r e g a d a s a la a ld e a . S i n o p r e v a l e c e e s t e sis te
m a , p u e d e d e c ir s e q u e la a ld e a m s c e r c a n a a estas casas la s c o n
M U E S T R E O C O N M A R C O S IM P E R F E C T O S 183
tie n e . S in e m b a r g o , la s r e g la s d e a s o c ia c i n d e b e r n e la b o r a r s e a n t e s
d e in ic ia r e l t r a b a jo d e c a m p o (5 ).
D i r e c t o r i o d e in s t i t u c i o n e s e c o n m ic a s . A d e m s d e l c e n s o d e p o
b la c i n , m u c h o s p a s e s le v a n t a n u n c e n s o d e e s t a b le c im ie n t o s n o
a g r c o la s c a d a 5 o 10 a o s. E s t e c e n s o es u n m a r c o v a l io s o p a r a la s
e n cu esta s d e e s t a b le c im ie n t o s , t a n t o in d u s t r ia le s com o de d is t r i
b u c i n . S i n o se h a le v a n t a d o ese c e n s o , d e b e m o s r e g r e s a r a la s lis
tas d e r e g is t r o p r e p a r a d a s p o r d e p a r t a m e n t o s g u b e r n a m e n t a le s , a
lo s r e g is t r o s fis c a le s , e t c . A u n q u e esta s lis ta s n o s u e le n p r o v e e r to d a
la i n fo r m a c i n n e c e s a r ia p a r a e l d i r e c t o r i o , p o r l o m e n o s es d e es
p e r a r s e q u e lo s e s t a b le c im ie n t o s m s g r a n d e s q u e d e n in c lu id o s e n
la lista . L o s e s t a b le c im ie n t o s m s p e q u e o s p u e d e n t o m a r s e d e u n a
m u e s tr a d e re a (S e c . 8 .8 ).
P a r a e l u so c o r r ie n t e , esto s d i r e c t o r i o s d e b e n m a n t e n e r s e a l d a .
I.o s e s t a b le c im ie n t o s q u e t e r m i n a n sus a c t iv id a d e s d e b e n s e r e l i
m in a d o s y lo s q u e in i c i a n n u e v a s a c t iv id a d e s d e b e n a g r e g a r s e . E n
vista d e la g r a n r o t a c i n in v o lu c r a d a , e s te t i p o d e a c t iv id a d d e b e
c o n t in u a r t o d o e l t i e m p o . I.a s lis ta s a d m in is t r a t iv a s d e b e n e x a m i
n arse p e r i d i c a m e n t e p a r a i n c l u i r l o s e s t a b le c im ie n t o s n u e v o s .
H a y v e n t a ja s e n la r e c o le c c i n d e d a t o s s o b r e la d i s t r ib u c i n y
l a in d u s t r ia a l m is m o t ie m p o . C i e r t o s e s t a b le c im ie n t o s q u e r e a liz a n
clases m e z c la d a s d e a c t i v i d a d n o p e r t e n e c e n e x c lu s iv a m e n t e a u n
s e c to r u o t r o . U n a c o m b in a c i n d e la s d o s in v e s t ig a c io n e s f a c i l i t a
l a r e c o le c c i n d e d a t o s d e ta le s e m p r e s a s d e a c t iv id a d e s m lt ip le s .
M a r c o s p a r a i n v e s t ig a c io n e s a g r c o la s . E n t r m in o s g e n e r a le s h a y
d o s t ip o s d e d a lo s r e c o le c t a d o s e n la s e n c u e s ta s a g r c o la s . E n e l p r i
m e r t i p o se in c lu y e n r e n g lo n e s t a le s c o m o la p o b l a c i n d e p e n d ie n t e
d e la a g r ic u lt u r a y la d i s t r i b u c i n d e lo s p r e d io s p o r t i p o d e t e
n e n c ia . E j e m p l o s d e l o t r o t i p o s o n la s re a s e n c u l t i v o y lo s r e n d i
m ie n t o s d e lo s c u lt iv o s . L o s m a r c o s p r o v e d o s p o r lo s c e n s o s d e
p o b l a c i n y d e v i v i e n d a d e b e n ser a d e c u a d o s p a r a la r e c o le c c i n
d e i n fo r m a c i n s o b r e e l p r i m e r t i p o , y a q u e la u n i d a d i n f o r m a d o
ra es u n a fa m ilia e n esta s in v e s t ig a c io n e s . A s p u e s , e s t e t i p o d e
i n fo r m a c i n s o b r e la a g r ic u lt u r a pu ede r e c o le c t a r s e c o n v e n ie n t e
m e n t e j u n t o c o n u n a e n c u e s t a d e p o b la c i n . O t r a v e n t a ja d e este
sistem a c o n s is t e e n q u e p u e d e n r e d u c ir s e lo s e r r o r e s d e c o b e r t u r a
y d e c la s ific a c i n .
E n lo s p a s e s s u b d c s a r r o lla d o s , d o n d e u na gran p r o p o r c i n de
los a g r ic u lt o r e s s o n a n a l a b e t o s y n o t i e n e n id e a n u m r ic a d e las
rea s q u e t r a b a ja n , la i n f o r m a c i n s o b r e rea s y r e n d i m i e n t o s p u e d e
r e c o le c t a r s e m e j o r t o m a n d o u n a m u e s tr a d e rea s m s b ie n q u e d e
fa m ilia s . P a r a e s te p r o p s i t o es p r e f e r i b l e c o n t a r c o n un m a rco
 184 P L A N E A C I N Y EJE C U C I N D E L A S EN C U ES TA S
b a s a d o e n m a p a s c a ta s tra le s d e a ld e a s u o tr a s re a s s im ila r e s . D e b e
a le n ta r s e a lo s p a s e s q u e n o p o s e a n t a le s m a p a s p a r a q u e e la b o r e n
p la n e s a l a r g o p l a z o q u e in s t it u y a n la s e n c u e s ta s c a ta s tra le s y p re
p a r e n m a p a s d e rea s.
L o s p r o b le m a s se v u e l v e n m s d i f c i l e s c u a n d o n o se d is p o n e de
m a p a s c a ta s tra le s . S i se t ie n e u n a lis t a d e a ld e a s j u n t o c o n a lg u n a
i n f o r m a c i n a u x i l i a r c o m o e l re a c u l t i v a d a o la p o b la c i n , p u ed e
s e le c c io n a r s e u n a m u e s tr a d e a ld e a s y e n u m e r a r s e t o d o s lo s ca m
p o s a s o c ia d o s c o n la s a ld e a s d e la m u e s tr a . U n m a p a b u r d o d e la
a l d e a q u e m u e s t r e l o s l m i t e s d e l o s c a m p o s a y u d a r a e v i t a r la e x
c lu s i n d e a lg u n a s p a r t e s d e la a ld e a .
A v e c e s se d e s c u b r e la e x is t e n c ia d e f o t o g r a fa s a r e a s d e la m a
y o r p a r t e d e l p a s , a u n q u e n o se h a y a n r e a liz a d o e n c u e s ta s ca ta stra
le s . E n t a l c a so d e b e r e x p lo r a r s e la p o s i b i l i d a d d e l e m p l e o d e tales
f o t o g r a f a s c o m o m a r c o t le la s e n c u e s ta s a g r c o la s . D e b e ten erse
p r e s e n t e q u e n o r e s u lta f c i l la le c t u r a d e u n a f o t o g r a f a a re a;
p a r a esa ta r e a se r e q u i e r e n p e r s o n a s a d ie s tr a d a s . S i la s fo t o g r a fa s
pu eden a m p lif ic a r s e h a s ta e l p u n t o d e q u e p u e d a n id e n t ific a r s e
lo s c a m in o s p r in c ip a le s , la s c o r r i e n t e s d e a g u a y o t r a s m a r c a s t e
r r e s tre s , p o d r n s e le c c io n a r s e re a s d e t a m a o r a z o n a b l e basadas
e n e s ta s f o t o g r a f a s e i d e n t i f i c a r l a s e n e l c a m p o . L a e n u m e r a c i n
d e esta s re a s p u e d e p r o v e e r e s ta d s tic a s v a lio s a s d e u t i l i z a c i n d e
l a t ie r r a .
8 .1 1 E jem plo s de m uestreo con m arcos
E n e s ta s e c c i n p r e s e n t a r e m o s a lg u n o s p r o b le m a s r e a le s d e m u es
t r e o c o n m a r c o s y d e m o s t r a r e m o s q u e su s o l u c i n d e p e n d e d e l t ip o
d e m a r c o d is p o n ib le .
M u e s t r a d e e s ta b le c im ie n t o s m a n u f a c tu r e r o s . S e t r a t a d e to m a r
u n a m u e s tr a d e e s t a b le c im ie n t o s m a n u fa c t u r e r o s d e u n r e a para
e s t im a r e l t o t a l d e l e m p l e o , l a p r o d u c c i n y e l c o s t o d e la s m a te
r ia s p r im a s , e t c . U n a c a r a c t e r s t ic a d e t a le s p o b la c io n e s es q u e una
p r o p o r c i n pequ e a de la s u n id a d e s re p r e s e n t a una p r o p o r c i n
m u y g ra n d e d e l to ta l ( d e l e m p l e o , la p r o d u c c i n , e t c .). Es d ec ir,
la d is t r ib u c i n d e la p o b l a c i n es d e s p r o p o r c io n a d a r e s p e c t o d e la
v a r i a b l e c o n s id e r a d a . E n t a l s it u a c i n r e s u lta m u y r ie s g o s o basar
lo s r e s u lta d o s e n u n a m u e s tr a s im p le a l a z a r d e t o d o s lo s e s ta b le
c im ie n t o s . E l p la n c o r r e c t o c o n s is te e n e s t r a t ific a r lo s e s ta b le c i
m ie n t o s p o r a lg u n a m e d i d a d e l t a m a o y t o m a r m u e s tr a s d e s p r o
p o r c io n a d a s d en tro d e l o s e s tr a to s . El e s t r a t o q u e c o n t e n g a los
e s t a b le c im ie n t o s m s g r a n d e s p u e d e t o m a r s e c o n c e r t e z a ; la fr a c c i n
M U E S T R E O C O N M A R C O S IM P E R F E C T O S 185
m u e s tr a l d e l s ig u ie n te e s tr a to m s g r a n d e p u e d e s e r d e 6 0 % por
e j e m p l o , y a s s u c e s iv a m e n t e ; la fr a c c i n m u e s tr a l d e l e s t r a t o d e
lo s e s t a b le c im ie n t o s m s p e q u e o s s e r la m e n o r . S e e s p e r a q u e ta l
m u e s t r a p r o d u z c a u n a e s t i m a c i n m u c h o m s p r e c is a q u e u n a m u e s
t r a a l a z a r o u n a m u e s tr a e s t r a t ific a d a c o n a s ig n a c i n p r o p o r c io n a l.
L a s e le c c i n d e ta l m u e s tr a e s ta r g o b e r n a d a p o r la n a t u r a le z a
d e l m a r c o d i s p o n i b l e . S i e x i s t e u n m a r c o d e lo s e s t a b le c im ie n t o s
a l d a y la i n f o r m a c i n se e n c u e n t r a e n ta r je t a s , p o d e m o s fo r m a r
lo s e s tr a to s d e a c u e r d o c o n e l e m p l e o p r e v i o , c a lc u la r la s m e jo r e s
fr a c c io n e s m u s tr a le s q u e p u e d a n e m p le a r s e , y s e le c c io n a r la m u e s
tr a d e n t r o d e l o s e s tr a to s . S i n o se d i s p o n e d e i n f o r m a c i n s o b r e
e l e m p le o , p o d e m o s o p t a r p o r r e c o le c t a r la p o r c o r r e o a p o c o c o sto
y e m p l e a r l a p a r a lo s fin e s d e la e s t r a t ific a c i n .
S u p o n g a m o s a h o r a q u e n o s e d i s p o n e d e u n a lis t a d e e s t a b le c i
m ie n t o s o se s a b e q u e l a lis t a d i s p o n i b l e es m u y in c o m p le t a . E n ta l
c a s o h a r e m o s t o d o s lo s e s fu e r z o s p o s ib le s p o r p r e p a r a r u n a lis t a d e
lo s e s t a b le c im ie n t o s m u y g r a n d e s p r e g u n t a n d o a lo s d e p a r t a m e n t o s
d e lic e n c ia s d e l g o b i e r n o , a la s c m a r a s d e c o m e r c io y o t r o s o r g a
n is m o s q u e p r o b a b l e m e n t e c o n o z c a n la s a c t iv id a d e s d e lo s e s t a b le
c im ie n t o s g r a n d e s . E n e s te s e n t i d o e s i m p o r t a n t e a d v e r t i r q u e ta l
lis t a n o n e c e s it a e s t a r c o m p l e t a a l 1 0 0 % . T o d o s e s t o s e s t a b le c im ie n
to s s e r n i n c lu id o s c o n c e r t e z a e n l a m u e s tr a . S in e m b a r g o , n o p u e
d e e la b o r a r s e ta l lis t a c o n f a c i l i d a d p a r a lo s e s t a b le c im ie n t o s m s
p e q u e o s p o r q u e s o n n u m e r o s o s y e s t n d is p e r s o s p o r t o d a e l re a .
P a r a m u c s t r c a r e s ta p a r t e d e la p o b la c i n d eb erem o s to m a r u na
m u e s tr a d e r e a . S u p o n g a m o s q u e te n e m o s u n m apa d e la c iu
d a d e n q u e d e b e r s e le c c io n a r s e la m u e s tr a . L a c iu d a d se d i v i d e
en m a n za n a s. U t iliz a n d o e l c o n o c i m i e n t o l o c a l, p o d e m o s d i v i d i r
las m a n z a n a s e n tre s e s tr a to s : la s q u e se s a b e ( p i e c o n t ie n e n m u c h a s
u n id a d e s , la s q u e c o n t i e n e n c a n t id a d e s m o d e r a d a s , y la s q u e p r o
b a b le m e n t e c o n t ie n e n m u y p o c a s u n id a d e s . S e t o m a d e l p r i m e r e s
tra to u na p r o p o r c i n b a s t a n t e g r a n d e d e m a n z a n a s , se e la b o r a n
lis ta s d e e s t a b le c im ie n t o s , y se t o m a e n l a m u e s tr a u n a p r o p o r c i n
r e l a t i v a m e n t e p e q u e a d e la s u n id a d e s d e c a d a m a n z a n a m u e s t r a l
p a r a q u e la fr a c c i n m u e s tr a l t o t a l s e a i g u a l a 1 0 % , p o r e j e m p l o . L a
fr a c c i n m u e s tr a l d e la s m a n z a n a s es u n p o c o m e n o r e n e l s e g u n
d o e s tr a to p e r o la d e lo s e s ta b le c im ie n to s e s m a y o r p a r a o b t e n e r
la m is m a fr a c c i n m u e s tr a l t o t a l d e 1 0 % . E n e l t e r c e r e s t r a t o se
t o m a u n a p r o p o r c i n m u y p e q u e a d e m a n z a n a s , d ig a m o s e l 10% ,
y se t o m a n c o n c e r t e z a t o d a s la s u n id a d e s d e la s m a n z a n a s s e le c
c io n a d a s . E n e s ta f o r m a p u e d e n e m p le a r s e e n c o n j u n t o la s m u s-
 18f> P L A N E A C I N Y E JE C U C I N D E LAS EN C U ES TA S M U E S T R E O C O N M A R C O S IM P E R F E C T O S 187
tra s d e lis t a y d e A re a p a r a p r o d u c i r u n a m u e s tr a s a t is fa c t o r ia d e se le c c io n a d a s , y se t o m a l a m u e s tr a d e fa m ilia s . T o d a la c iu d a d
u n id a d e s d e l a p o b la c i n (1 ). in e n o s e l e s t r a t o A p u e d e lla m a r s e e s t r a t o l i . E s te e s t r a t o se s u p o
M u e s tr a d e fa m ilia s c ti u n re a . Se tra ta d e e la b o r a r u n a m u es n e d iv id id o e n lo s s u b e s tr a to s B , y B 2. E l s u b e s tr a to B , i n c lu y e
tra d e fa m ilia s d e u n a c iu d a d p a r a r e c o le c t a r i n f o r m a c i n so b re to d a s la s v iv i e n d a s d e B q u e a p a r e z c a n e n la lis t a L , y e l s u b e s tr a to
e m p le o , in d u s t r ia a rte s a n a l y g a s to s fa m ilia r e s . La c a r a c te r s tic a B 2 in c lu y e t o d a s la s v iv i e n d a s d e B q u e n o a p a r e z c a n e n d ic h a lis ta .
p r in c ip a l d e t a l p o b la c i n es q u e la s v a r ia b le s e n e s t u d io se d i s t r i U n a m u e s tr a d e v i v i e n d a s s e le c c io n a d a s d e L d a d e in m e d ia t o u n a
buyen d e m o d o m s o m enos u n ifo r m e e n tre la p o b la c i n y su m u e s tr a t o m a d a d e B t . P a r a t o m a r u n a m u e s tr a d e B 2 d i v i d i m o s
d is t r ib u c i n n o es m u y d e s p r o p o r c io n a d a . e l e s tr a to B e n m a n a z a n a s id e n t i fi c a b l e s y t o m a m o s u n a m u e s tr a
U n m t o d o s e n c illo p a r a la s e le c c i n d e l a m u e s tr a c o n s is t e e n d e m a n z a n a s . S e d e s c a r t a n t o d a s la s v i v i e n d a s i n c lu id a s e n estas
o b t e n e r u n m a p a a l d a d e l a c iu d a d y d i v i d i r l o e n m a n z a n a s q u e m a n z a n a s y e n la lis t a L . L a s v iv i e n d a s re s t a n t e s f o r m a n u n a m u e s
pu edan id e n t ific a r s e e n e l t e r r e n o . L a s m a n z a n a s se n u m e r a n en tra d e l s u b e s tr a to I i 2: S e r e c o le c t a i n f o r m a c i n d e la s f a m ilia s d e
f o r m a s e r p e n t in a es d e c ir , la s m a n z a n a s v e c in a s t i e n e n n m e r o s la m u e s tr a t o m a d a d e lo s e s t r a t o s A , B , y B 2, y lo s r e s u lta d o s se
c o n t ig u o s y se t o m a u n a m u e s tr a s is t e m tic a d e m an zan as q u e r e n e n a d e c u a d a m e n t e p a r a p r o v e e r e s t im a c io n e s a p lic a b le s a to d a
p r o d u c e u n a a s ig n a c i n u n i f o r m e d e la m u e s tr a e n t o d a e l re a . la c iu d a d .
S e t o m a la p r e c a u c i n d e q u e la s m a n z a n a s n o v a r e n m u c h o en M u c s t r e o d e r e n g lo n e s ra r o s . S u p o n g a m o s q u e e l p r o b le m a c o n
t a m a o , e n la m e d id a d e l o p o s ib le . S i la s m a n z a n a s n o s o n g r a n sista e n e s t im a r l a p r o p o r c i n d e p e r s o n a s q u e s u fr e n u n a e n f e r
d es , se e la b o r a n lis t a s c o m p le t a s d e f a m i l i a s e n cada m an zan a y m e d a d r a r a D . S e c r e e q u e la p r o p o r c i n es m u y p e q u e a y q u e la s
se s e le c c io n a u n a m u e s tr a a l a z a r o s is t e m tic a d e fa m ilia s . S i las p e r s o n a s q u e la p a d e c e n n o e s t n c o n f in a d a s e n u n a s o la r e a p e
m a n zan a s so n gra n d e s, s e d iv id e n e n s e g m e n to s s o b re e l m a p a . Se q u e a , N o se d i s p o n e d e n i n g u n a lis t a d o n d e a p a r e z c a n lo s n o m
s e le c c io n a a l a z a r u n s e g m e n t o d e c a d a m a n z a n a y se e l a b o r a n lis b re s y d o m i c i l i o s d e la s p e r s o n a s q u e p a d e c e n l a e n fe r m e d a d . Si
ta s d e fa m ilia s p a r a s e le c c io n a r u n a m u e s tr a d e f a m ilia s (3 ). v a a t o m a r s e u n a m u e s tr a d e t a le s p e r s o n a s e n t o d a la p o b la c i n ,
La t e o r a del m u e s tr e o s u g ie r e que en la s e n c u e s ta s de este l o m e j o r es d i v i d i r l a p o b l a c i n e n g r a n d e s a g r u p a m ic n t o s y e x p l o
t i p o es c o n v e n ie n t e y a la v e z e f i c i e n t e c o n t a r c o n u n a m u e s tr a r a r p o r c o m p l e t o lo s a g r u p a m ic n t o s c o n l a e s p e r a n z a d e e s t a b le c e r
a u t o p o n d e r a d a . E s d e c ir , se i g u a l a e l p e s o d e c a d a f a m i l i a e n el c o n t a c t o c o n a lg u n a s p e r s o n a s q u e s u fr a n la e n fe r m e d a d . P o r e j e m
m o m e n t o d e l c lc u lo . E s to p u e d e lo g r a r s e t o m a n d o la m is m a fr a c p lo , si la m u e s tr a v a a t o m a r s e e n u n r e a q u e i n c lu y a a ld e a s , p u e d e
c i n m u c s tr a l t o t a l d e r a d a m a n za n a , l o r e je m p lo , p u e d e o b t e to m a r s e u n a m u e s tr a d e a ld e a s y e n u m e r a r la p o r c o m p le t o . E l p r o
n e r s e u n a m u e s tr a d e l 2 % d e la s fa m i l i a s t o m a n d o e l 1 0 % d e las c e d im ie n t o d e m u e s t r e o s e r d i f e r e n t e si lo s h o s p it a le s s it u a d o s e n
m a n z a n a s y u n a d e c a d a c in c o f a m i l i a s d e la s m a n z a n a s m u c s tr c a - e l re a t ie n e n u n a lis t a p a r c i a l d e lo s p a c ie n t e s q u e p a d e c e n l a e n
das. P u e d e a d v e r t ir s e q u e h a y c ie r t a s c a r a c t e r s t ic a s c o m o la r e n t a fe r m e d a d . E n t a l c a so se t o m a r u n a m u e s t r a d e n o m b r e s d e la
o e l in g r e s o m s o m e n o s c o r r e la c io n a d a s d e n t r o d e la s m a n z a n a s , lis ta y se e n t r a r e n c o n t a c t o c o n l o s e n fe r m o s d o n d e q u ie r a q u e
m ie n t r a s q u e e x is t e m u y p o c a c o r r e l a c i n e n t r e la s f a m ilia s p e r t e se e n c u e n tr e n . E sta m u e s tr a s e r c o m p le m e n t a d a c o n u n a m u e s tr a
n e c ie n t e s a l a m is m a m an zan a re sp ecto de o tr a s v a r ia b le s ta le s d e r e a e n q u e se e x p l o r e n r e a s e n t e r a s e n b u sca d e p e r s o n a s q u e
c o m o la p r o p o r c i n d e d e s c m p lc a d o s . E n e l p r i m e r c a so p u e d e t o p a d e z c a n la e n fe r m e d a d . S e d e s c a r t a r n t o d a s la s p e r s o n a s e n c o n
m a r s e u n n m e r o m e n o r d e fa m i l i a s d e u n a m a n z a n a , y e n l a l tra d a s e n l a m u e s tr a d e r e a q u e a p a r e z c a n t a m b i n e n la lis t a

t im a s it u a c i n p u e d e t o m a r s e u n n m e r o r e l a t i v a m e n t e m a y o r . o b t e n id a d e lo s h o s p it a le s p o r q u e e lla s t i e n e n u n a p r o b a b ilid a d

E l p r o c e d im ie n t o d e m u e s t r e o es d i f e r e n t e si se d i 'p o n e d e u n a
lis t a L d e v iv ie n d a s , p o r e j e m p l o d e u n c e n s o d e h o g a r e s r e c ie n te .
C o m o p r i m e r p a s o u t iliz a m o s e l c o n o c i m i e n t o l o c a l p a r a l o c a liz a r
la s re a s r e c i n h a b it a d a s o d o n d e h a y a h a b i d o m u c h a s c o n s tr u c
c io n e s n u e v a s d e s d e e l c e n s o . E sta s r e a s se a s ig n a n a u n e s tr a to ,
d ig a m o s e l A . E s te e s t r a t o se d i v i d e e n re a s p e q u e a s , se s e le c c io
n a u n a m u e s tr a d e t a le s rea s, se e n u m e r a n la s f a m i l i a s d e la s rea s
d e s e le c c i n e n la m u e s tr a d e la lista .
M u e s t r e o d e u n a r c h iv o . L a s it u a c i n m s s e n c illa e s a q u e lla e n
q u e la s u n id a d e s q u e f o r m a n la p o b l a c i n se e n c u e n t r a n e n t a r je
tas y h a y u n a t a r je t a p a r a c a d a u n id a d . P o r e j e m p l o , la p o b la c i n
p u e d e ser la t o t a l i d a d d e lo s e m p le a d o s d e u n g r a n e s t a b le c im ie n t o
m a n u fa c t u r e r o . S i h a y u n a t a r je t a p a r a c a d a e m p le a d o , e l a r c h iv o
d e t a r je t a s se c o n v i e r t e e n la p o b l a c i n d e in te r s . E s m u y s e n c illa la
 M U E S T R E O C O N M A R C O S IM P E R F E C T O S
180
188 P L A N E A C I N Y EJE C U C I N D E L A S EN C U ES TA S
R e f e r e n c ia s

e la b o r a c i n d e u n a m u e s tr a d e e s t e a r c h iv o . S u p o n g a m o s q u e h ay
10 0 0 0 e m p le a d o s y se r e q u i e r e u n a m u e s tr a d e 5 0 0 e m p le a d o s . Si 1. H a n s cn , M . H . y o tro s (1 9 5 3 ). S a m p le S u iv e y M e th o d s a n d T lie o r y ,

la s t a r je t a s e s t n n u m e r a d a s e n s e r ie , p u e d e t o m a r s e u n a m u es tra v o l. 1, J o h n W ile y 8: Sons, In c., N u e v a Y o rk .

2 . H a n s c n , M . Y . y o tr o s (1 9 6 S ). " T h e U se o f Im p e r fc c t L is ts fo r Pro-
s is te m tic a d e 1 e n 2 0 s e le c c io n a n d o l a p r i m e r a t a r je t a a l a z a r y
h a b ility S a m p liu g a t the U . S. B u rean o f tlie C en so s", en R u i!.
t o m a n d o c a d a v ig s im a t a r j e t a a p a r t i r d e e s e p u n to .
In t e m . S la lis t. In s t., 1 0 .
P u e d e e n c o n t r a r s e q u e a lg u n a s d e la s t a r je t a s d e l a r c h i v o p e r t e
3. Kish . L . (1 9 6 7 ). S u rvey S a m p lin g , J o h n W ile y S: Sons, In c., N u e v a
n e c e n a p e r s o n a s q u e h a n a b a n d o n a d o la c o m p a a . S i se t r a t a d e
Y o rk .
e s t u d ia r s lo a lo s e m p le a d o s a c tu a le s , l a m u e s tr a i n i c i a l d e b e r ser- 4. R a j, D. (1 9 6 8 ). S a m p lin g T h cory , M c G r a w - H ill Book C om p any,
m a y o r d e 500 . S u p o n g a m o s q u e la p r o p o r c i n d e p e r s o n a s d e l a r
N u e v a Y o rk .
c h i v o q u e h a n d e j a d o la c o m p a a es 1/10. E n t o n c e s e l in t e r v a lo 5. Yates, F . (1 9 6 0 ). S a m p lin g M e th o d s f o r C e m uses a n d Survcys, C h a r
m u e s tr a l q u e d e b e e m p le a r s e es 2 0 X (9 / 1 0 ) = 18. C u a n d o se e l i le s G r if fin k C o m p a n y , L td .. L o n d res.
m in a n de la m u e s tr a la s t a r je t a s no u t iliz a b le s , se e s p e r a que
q u e d e n 5 0 0 t a r je t a s u t iliz a b le s . S i n o se c o n o c e la p r o p o r c i n d e
ta r je t a s n o u t iliz a b le s , p u e d e t o m a r s e u n a m u e s tr a p e q u e a pa ra
e s t im a r esta p r o p o r c i n .
E n o t r o e j e m p l o , s u p o n g a m o s q u e h a y u n r e g i s t r o d e t ie r r a s d o n
d e a p a r e c e n a n o t a d o s t o d o s lo s c a m p o s . H a y u n a t a r je t a p a r a ca d a
c a m p o c o n lo s d e t a lle s d e i d e n t i f i c a c i n d e l c a m p o y e l n o m b r e y
d o m i c i l i o d e l p r o p ie t a r io . U n a p e rs o n a p u e d e s e r p r o p ie ta r ia de
v a r io s c a m p o s s it u a d o s e n m s d e u n a c o m u n a . S i se t o m a una
m u e s tr a d e t a r je t a s a l a z a r o s is t e m tic a , n o ser u n a m u e s tr a a l
a z a r d e lo s p r o p ie t a r io s . E n e s ta m u e s tr a la s p e r s o n a s q u e te n g a n
m s c a m p o s t e n d r n u n a m a y o r p r o b a b i l i d a d d e s e le c c i n f r e n t e a
la s q u e t e n g a n m e n o s c a m p o s . P a r a e s t im a r , p o r e j e m p l o , la p r o
p o r c i n d e a g r ic u lt o r e s a b s e n tis ta s a p a r t i r d e l a m u e s tr a , d e b e r
c a lc u la r s e la p r o b a b i l i d a d c o n q u e se s e le c c io n e u n a g r ic u lt o r . S i se
e n c u e n t r a p o c o c o n v e n ie n t e e l c lc u lo d e esta s p r o b a b ilid a d e s , el
r e g is t r o d e b e c a r e c e r d e d u p lic a c io n e s p a r a q u e c a d a p r o p i e t a r i o
a p a r e z c a s lo u n a v e z .
S i la n ic a i n f o r m a c i n q u e a p a r e c e e n la s t a r je t a s d e l re g is t r o
d e tie r r a s es la i d e n t if ic a c i n g e o g r f i c a d e l c a m p o y la s ta rje ta s
e s t n a r r e g la d a s p o r o r d e n g e o g r f i c o , p u e d e c o n v e n i r m e j o r la se
le c c i n d e la m u e s t r a e n a g r u p a m ie n t o s p a r a r e d u c i r lo s c o sto s de
v i a j e . S i la s t a r je t a s se n u m e r a n e n s e r ie , p o d e m o s d e f i n i r n u es
tro s a g r u p a m ie n t o s c o m o g r u p o s d e t a r je t a s n u m era d a s 1-4, 5-8,
9-12, . . . Una m u e s tr a del 10% d e lo s a g r u p a m ie n t o s p r o d u c ir
u n a m u e s tr a d e l 1 0 % d e l o s c a m p o s . D e b e r e s u lt a r m s b a r a t a la
r e c o le c c i n d e i n f o r m a c i n d e e s ta m u e s tr a d e a g r u p a m ie n t o s q u e
d e u n a m u e s tr a a l a z a r d e lo s c a m p o s d e l re a .
 E L D IS E O D E M U E S T R A S 191
e s t a b le c im ie n t o s t ie n e n r e g is t r o s y r e c u rs o s p a r a l l e n a r e l c u e s t io
n a r io . E n c a m b io , lo s e s t a b le c im ie n t o s p e q u e o s n o l l e v a n re g is t r o s
IX . E L D ISEO DE M U E STR AS y s lo e l e n u m e r a d o r q u e h a g a u n a v i s i t a p e r s o n a l p u e d e r e c o le c t a r
la i n fo r m a c i n . A s p u e s , lo s e s t a b le c im ie n t o s g r a n d e s y lo s p e q u e
9 .1 I n t r o d u c c i n os se c o n v i e r t e n e n l o s e s t r a t o s d e la e n c u e s ta .

S upondrem os r e s u e lt a la c u e s t i n d e l m a r c o q u e se e m p l e a r e n la
9 .3 M odo df. e s t r a t if ic a c i n
e n c u e s ta . L a t a r c a s ig u ie n t e c o n s is t e e n e l d i s e o d e la m u e s tr a
p a r a l a e n c u e s t a . sta es u n a l a b o r t c n ic a e n q u e se e m p l e a c o n s i
S i s lo h a y u n a c a r a c t e r s t ic a d e in te r s , p o r e j e m p l o , e l p r o m e d io
d e r a b le m e n t e la t e o r a y la p r c t ic a d e l m u e s tr e o . E l d i s e o d e m u e s
d e c a b e z a s d e g a n a d o p o r a l d e a e n u n a e n c u e s ta a g r c o l a d e a ld e a s ,
tra s e s t s u je t o s ie m p r e a r e s t r ic c io n e s a d m in is t r a t iv a s y a l t i p o d e
e l m e j o r p l a n c o n s is t e e n e s t r a t i f i c a r la s a ld e a s d e a c u e r d o c o n e l
in f o r m a c i n a u x i l i a r d e q u e se d is p o n g a . E n e s t e c a p t u l o e x a m i
n m e r o d e c a b e z a s d e g a n a d o r e g i s t r a d o e n u n c e n s o a n t e r io r . S i
n a r e m o s la s c o n s id e r a c io n e s i n v o lu c r a d a s e n la e l e c c i n d e d i v e r
esta in f o r m a c i n n o e s t d i s p o n i b l e p o d r e m p le a r s e u n a v a r ia b le
sas t c n ic a s d e m u e s tr e o .
c o r r e la c io n a d a e n la e s t r a t ific a c i n , c o m o la p o b l a c i n d e la a ld e a .
E n c u a l q u i e r c a s o se f o r m a r n lo s e s tr a to s c o r t a n d o e n u n n m e r o
9 .2 E s t r a t if ic a c i n a d e c u a d o d e p u n t o s l a d is t r i b u c i n d e fr e c u e n c ia s d e la s u n id a d e s
e n c u a n t o a la s c a r a c te r s tic a s b u sca d a s.
E sta t c n ic a se e m p le a c o n fr e c u e n c ia e n e l d i s e o d e m u e s tr a s . D e M u y a m e n u d o d e b e in v e s t ig a r s e u n g r a n n m e r o d e v a r ia b le s
a cu erd o co n la in f o r m a c i n d e r i v a d a d e l m a r c o , la s u n id a d e s se c o n l a m is m a e n c u e s ta . P e r o n o c o n v i e n e e m p l e a r e s t r a t ific a c io n e s
re p a rte n en e s tr a to s c o lo c a n d o e n e l m is m o e s t r a t o la s u n id a d e s d is t in t a s d e la m is m a p o b l a c i n p a r a c a r a c t e r s t ic a s d ife r e n t e s . C o n
m s o m e n o s s im ila r e s r e s p e c t o d e la s c a r a c t e r s t ic a s q u e s e d e s e a e s t r a t ific a c i n d ife r e n t e t e n d r a m o s que to m a r una m u e s tr a de
m e d ir . S i e s t o p u e d e lo g r a r s e r a z o n a b le m e n t e , lo s e s t r a t o s s e r n i n t a m a o e x c e s iv o , l o q u e p o d r a r e b a s a r n u e s t r o s re c u rs o s . A q u se
te r n a m e n te h o m o g n e o s , e s d e c ir , la v a r ia b ilid a d en tre una u n i r e q u i e r e u n a e s t r a t i fi c a c i n d e t r a n s a c c i n lo g r a d a c o n e l e m p le o
d a d y o tr a d e u n e s tr a to ser p e q u e a . E s to s ig n ific a q u e e l e r r o r d e in f o r m a c i n s o b r e v a r ia s v a r ia b le s . E s t e m t o d o se c o n o c e c o n
m u c s tr a l d e u n a e s t im a c i n b a s a d a e n u n a m u e s tr a p r o b a b i l s t i c a e l n o m b r e d e e s t r a t i f i c a c i n m l t i p l e . E n s e g u id a m e n c io n a m o s a l
s e le c c io n a d a d e l e s t r a t o d e b e r s e r p e q u e o . E s a s c o m o la e s t r a g u n a s a p lic a c io n e s d e e s te m t o d o .
t if ic a c i n g e n e r a u n a p r e c i s i n m a y o r d e la s e s t im a c io n e s h e c h a s . En la E n c u e s ta d e P o b l a c i n C o r r i e n t e d e lo s E s ta d o s U n i d o s
O t r a r a z n d e la e s t r a t i fi c a c i n es q u e la s e s t im a c io n e s d e u n a se tr a t a d e r e c o l e c t a r i n f o r m a c i n s o b r e la fu e r z a d e t r a b a jo . E n
p r e c is i n e s p e c ific a d a p u e d e n r e q u e r i r s e n o s lo p a r a t o d a la p o esta e n c u e s ta se e s t r a t i fi c a r o n lo s c o n d a d o s d e a c u e r d o c o n e l g r a d o
b la c i n s in o t a m b i n p a r a c ie r t a s s u b d iv is io n e s d e e l l a . P o r e j e m d e u r b a n iz a c i n , la l o c a l i z a c i n g e o g r f i c a , l a m i g r a c i n , e l t ip o d e
p lo , p u e d e n r e q u e r ir s e d a t o s s o b r e e l e m p l e o p a r a c a d a u n a d e las in d u s t r ia ( e n la s re a s u r b a n a s ) y e l t i p o d e a g r i c u lt u r a (e n las
r e g io n e s d e l p a s , a d e m s d e la s e s t im a c io n e s n a c io n a le s . E n t a l ca so rea s r u r a le s ). S e e m p l e a c o n s i d e r a b l e p e r ic ia y g r a n in f o r m a c i n
la s r e g io n e s se c o n v i e r t e n e n lo s e s t r a t o s p r in c ip a le s . L a s r e g io n e s n u m r ic a e n la f o r m a c i n d e lo s e s tr a to s . E n la E n c u e s ta A n u a l d e
p u e d e n e s t r a t ific a r s e d e n u e v o p a r a l o s fi n e s d e l m u e s tr e o . M a n u fa c tu r a s d e lo s E s t a d o s U n id o s se d is t in g u e n la s u n id a d e s
A v e c e s se d e s c u b r e q u e d iv e r s a s p a r t e s d e l a p o b l a c i n n o p e r m i (c o m p a a s ) p o r g r u p o in d u s t r i a l y e s t r u c tu r a ( d e u n id a d e s m l t i
t e n e l m is m o p r o c e d im ie n t o m u e s tr a l. E n u n a e n c u e s t a d e e m p l e o , p le s o s in g u la r e s ). D e n t r o d e c a d a g r u p o se e s t r a t ific a n la s c o m p a
p o r e j e m p l o , la s fa m ilia s p r iv a d a s , la p o b l a c i n i n s t it u c io n a l (q u e a s p o r e l n m e r o d e e m p le a d o s o b t e n i d o e n u n c e n s o a n t e r io r ;
v i v e e n h o t e le s , c r c e le s , e t c .), y lo s m i e m b r o s d e la s fu e r z a s a r m a h a y 5 e s tr a to s q u e v a n d e s d e 4 o m e n o s h a s ta 2 5 0 o m s e m p le a d o s .
d a s r e q u i e r e n m t o d o s d is t in t o s d e s e le c c i n d e l a m u e s tr a . E n esta L o s d a t o s r e c o le c t a d o s s e r e f i e r e n a l e m p l e o , lo s s u e ld o s y s a la rio s ,
s it u a c i n la s t re s c a t e g o r a s se c o n v i e r t e n e n lo s e s t r a t o s p r in c ip a le s e l c o s t o d e la s m a t e r ia s p r im a s , y e l v a l o r d e l o s e m b a r q u e s . E n la
d e l a e n c u e s t a . E n e l c a m p o d e la i n d u s t r ia , p u e d e r e c o le c t a r s e p o r en c u e s ta g r i e g a de p r e s u p u e s to s f a m i l i a r e s se e s t r a t ific a n la s c o
c o r r e o in f o r m a c i n s o b r e lo s e s t a b le c im ie n t o s g r a n d e s , p o r q u e esto s m u n a s p o r su p o b l a c i n y a l t i t u d , p u e s se c r e e q u e e l n i v e l d e v id a

190
 192 M U E S T R E O C O N M A RC O S IM P E R F E C T O S E L D IS E O DF. M U E S T R A S l'J3
e s t c o r r e la c io n a d o c o n e l t a m a o d e la l o c a l i d a d y la s c a ra c te rs d e s v ia c i n e s t n d a r d e la v a r i a b l e y e n e l e s t r a t o . E s t o se a p lic a
tic a s fs ic a s ju z g a d a s p o r l a a l t i t u d . E n la E n c u e s t a N a c i o n a l p o r c u a n d o h a y a u n a r e l a c i n l i n e a l e n t r e e l c o s t o d e la e n c u e s ta y lo s
M u e s t r e o d e la I n d i a , d e p r o p s i t o s m lt ip le s , la s b a ses d e l a estra ta m a o s d e l a m u e s tr a d e n t r o d e l o s e s tr a to s . E n la p r c t ic a re s u lta
t if ic a c i n de la s a ld e a s s o n la p o b la c i n , e l g a s t o p e r c a p ita y d i f c i l e l e m p l e o e x a c t o d e e s t e p r i n c i p i o p o r d iv e r s a s r a z o n e s . N o
c a r a c t e r s t ic a s g e o g r fic a s . se c o n o c e l a d e s v ia c i n e s t n d a r d e y d e n t r o d e lo s e s tr a to s . E n se
g u n d o lu g a r , la a s ig n a c i n p t i m a d e u n a c a r a c t e r s t ic a d i f e r i r en

9 .4 E l n m ero de estratos
g e n e r a l d e l a a s i g n a c i n p t i m a d e o t r a c a r a c t e r s t ic a . P e r o n o p o
d e m o s e m p l e a r a s ig n a c io n e s d ife r e n te s d e n t r o de lo s m is m o s es
tra to s . E n c o n s e c u e n c ia , s u e le r e q u e r ir s e e l e m p l e o d e u n a a s ig n a
G e n e r a lm e n t e q u e r e m o s h a c e r t a n t o s e s t r a t o s c o m o p o d e m o s . L a
r a z n es q u e u n e s t r a t o h e t e r o g n e o s i e m p r e p u e d e d i v i d i r s e para c i n d e tra n s a c c i n .
E s c u r i o s o q u e m u y a m e n u d o d e c i d i m o s p r i m e r o s o b r e la a s ig
g e n e r a r m a y o r h o m o g e n e id a d . P e r o un gran n m e r o d e estrato s
n a c i n d e l a m u e s tr a y l u e g o d i v i d i m o s l a p o b l a c i n e n t r e lo s es
s l o p o d r c r e a r s e si t e n e m o s in f o r m a c i n s u fi c i e n t e e n t r m in o s
tra to s . E s d e c i r , d e c i d i m o s t o m a r d o s u n id a d e s d e m u e s t r e o p r i m a
s o b r e v a r ia s c a r a c t e r s t ic a s d e c a d a u n id a d d e la p o b l a c i n . C u a n d o
ria s p o r e s t r a t o y l u e g o e m p e z a m o s a f o r m a r lo s e s t r a t o s e n c o n s e
la in f o r m a c i n d i s p o n i b l e es escasa, n o p o d e m o s i r m u y l e j o s e n la
c u e s t i n d e l a e s t r a t ific a c i n . c u e n c ia . P o r e j e m p l o , si p u e d e n lo m a r s e a lo su m o 2 0 0 u n id a
d e s p r im a r ia s , se f o r m a r n 100 e s t r a t o s y se s e le c c io n a r n d o s u n i
E l t a m a o d e la m u e s tr a , d i c t a d o p o r e l c o s t o t o t a l d e la en
d a d e s p r im a r ia s i>or e s t r a t o . U n p r o c e d i m i e n t o e m p l e a d o c o m n
c u e s ta , f i j a u n l m i t e s u p e r i o r a l n m e r o d e e s t r a t o s q u e p u e d a n
m e n t e c o n s is t e e n h a c e r lo s e s t r a t o s d e i g u a l t a m a o a g r e g a d o . E s to
h a c e rs e . L a r a z n es q u e p o r l o m e n o s u n a y p r e f e r i b l e m e n t e dos
s i g n i fi c a q u e e l v a l o r t o t a l d e l a v a r i a b l e x , c o n la q u e se c o r r e la
u n id a d e s d e b e n s e le c c io n a r s e d e c a d a e s t r a t o p a r a p o d e r ca lc u la r
c io n a n o t r a s v a r ia b le s , s e h a c e a p r o x i m a d a m e n t e i g u a l p a r a c a d a
e l e r r o r m u e s t r a l a p a r t i r d e u n a m u e s tr a p r o b a b ils im a . S u p o n
e s t r a t o . s t e e s u n p r o c e d i m i e n t o c o n v e n i e n t e y e f i c i e n t e a la v e z ,
g a m o s , p o r e j e m p l o , q u e n o p u e d e n in v e s t ig a r s e e n u n a en c u e s ta
s i l o s e s tr a to s a s i f o r m a d o s s o n i n t e r n a m e n t e h o m o g n e o s y d i f i e r e n
m s d e 2 0 0 a ld e a s . E s t o s i g n i fi c a q u e , c o n d o s u n id a d e s p o r estra
to , n o p o d em os h acer m s d e 100 estra to s. c o n s id e r a b le m e n t e e n t r e s r e s p e c t o d e x .
En la s e n c u e s ta s d e in s t it u c io n e s e c o n m ic a s ta le s c o m o lo s es
E n la s e n c u e s ta s n a c io n a le s se a c o s t u m b r a t e n e r m s d e 5 0 estra
t o s , p r e f e r i b l e m e n t e 100 o a n m s. A p a r t e d e a u m e n t a r l a p r e c i t a b le c im ie n t o s m a n u fa c t u r e r o s , se e n c u e n t r a q u e la d is t r ib u c i n
i n v o l u c r a d a es m u y d e s p r o p o r c i o n a d a . U n a p r o p o r c i n p e q u e a
s i n , e l e m p l e o d e u n g r a n n m e r o d e e s t r a t o s p e r m i t e u n a e s tim a
d e la s u n id a d e s r e p r e s e n t a u n a p r o p o r c i n g r a n d e d e l v a l o r t o t a l d e
c i n e s t a b le d e l e r r o r m u e s tr a l. S i s lo p u e d e t o m a r s e u n a u n id a d
y p a r a la p o b l a c i n . E n e s t e c a s o es m u y i m p o r t a n t e la e s t r a t ific a
p o r e s t r a t o , p o d r e m p le a r s e e l in s t r u m e n t o d e lo s e s t r a t o s r e d u
c i n d e la p o b l a c i n 'p o r t a m a o d e la u n i d a d . S l o u n a fr a c c i n
c id o s p a r a l a e s t im a c i n d e l e r r o r ( E j e m p l o 5 .1 1 ).
p e q u e a d e la s u n id a d e s se i n c l u y e e n la m u e s tr a d e l e s t r a t o m s
R e s u lt a in t e r e s a n t e a d v e r t i r q u e l a E n c u e s ta d e P o b l a c i n Co
b a jo . 1.a fr a c c i n m u e s t r a l a u m e n t a p r o g r e s i v a m e n t e d e s d e lo s es
r r i e n t e d e lo s E s ta d o s U n i d o s e m p e z c o n 6 8 e s tr a to s , p e r o a h o ra
tr a t o s m s b a j o s h a s ta lo s m s a lt o s y l l e g a a la u n i d a d e n e l m a s
s e e m p le a n h a s ta 3 3 0 e s tr a to s . E n l a E n c u e s t a N a c i o n a l p o r M u e s
tr e o d e la I n d i a h a b a e n t o t a l 2 5 0 e s t r a t o s c u a n d o s e i n i c i en a lt o d e t o d o s ( q u e c o n t i e n e lo s e s t a b le c im ie n t o s m s g r a n d e s ).

1950. L a e n c u e s t a d e p o b l a c i n d e G r e c i a d e 1962 e m p l e 4 9 es
t r a t o s c o n d o s u n id a d e s d e m u e s t r e o p r i m a r i a s p o r e s t r a t o . 9 .6 B e n e f ic io s de l a e s t r a t if ic a c i n

L o s b e n e fi c i o s d e r iv a d o s d e la e s t r a t i fi c a c i n s e r n g r a n d e s si lo s
9 .5 A s ig n a c i n de l a m uestra a los estratos
e s tra to s d ifie r e n m a rc a d a m e n te e n tre si. E x cep to en el caso d e
la s p o b l a c i o n e s m u y d e s p r o | > o r c o iia d a s , g e n e r a l m e n t e n o p o d e m o s
L a t e o r a d e l m u e s t r e o s u g ie r e q u e , s i se q u i e r e s e le c c io n a r a l a za r
h a c e r la s e s tr a to s m u y d i f e r e n t e s e n t r e s. N o p o s e e m o s d e o r d i n a
l a s u n id a d e s d e n t r o d e lo s e s tr a to s , l a m e j o r a s ig n a c i n d e l a m u es
r i o lo s d a t o s n e c e s a r io s p a r a h a c e r u n a e s n a t i f i c a c i n e f i c i e n t e . E n
t r a a u n e s t r a t o e s t a r e n p r o p o r c i n a l t a m a o d e l e s t r a t o y a la c o n s e c u e n c ia , ra r a s v e c e s se e s p e r a q u e e l b e n e f i c i o d e la e s t r a t ili-
191 M U E S T R E O C O N M A R C O S IM P E R F E C T O S E L D IS E O DE M U E S TR A S 195
r a c i n sea e x t r a o r d in a r io . O c a s i o n a l m e n t e se c o l o c a n e n e l m is m o E l r ie s g o p u e d e r e d u c ir s e t o m a n d o n o u n o s i n o m u c h o s p u n t o s d e
e s t r a t o la s u n id a d e s c o n t ig u a s e n s e n t id o g e o g r f i c o , c o n l a e s p e p a r t id a a l a z a r , o r i g i n a n d o v a r ia s m u e s tr a s s is te m tic a s , c a d a u n a
r a n z a d e q u e t a le s u n id a d e s s e a n s e m e ja n t e s . P e r o e s t o n o n o s l l e v a d e e lla s d e t a m a o p e q u e o . C u a n d o se p la n e a n v a r i o s p u n to s d e
m u y le jo s . p a r t id a a l a z a r , c o n v i e n e t o m a r lo s e n p a re s c o m p le m e n t a r io s d e l
O t r a c o sa q u e d e b e a d v e r t ir s e es q u e la e s t r a t ific a c i n n o es m u y t ip o i , A - j- 1 i . E s to es p a r t i c u l a r m e n t e i m p o r t a n t e cuando el
e fic a z p a r a s u b g r u p o s d e la p o b l a c i n . P o r e j e m p l o , u n a e s t r a t i f i t a m a o d e l e s t r a t o n o s e a u n m l t i p l o e n t e r o d e l i n t e r v a l o m u cs-
c a c i n b a s a d a e n e l in g r e s o p u e d e p r o d u c i r u n a e s t im a c i n p r e c is a tra l (4 . p . 2 2 8 ).
d e la r e n t a m e d ia p o r f a m i l i a , p e r o p u e d e d a r u n a m a la e s t im a No p u e d e o b t e n e r s e u n a e s t im a c i n r ig u r o s a d e l a v a r ia n z a d e
c i n d e la r e n t a m e d i a p a g a d a , p o r e j e m p l o , p o r lo s m d ic o s . T a m u n a s o la m u e s tr a s is t e m tic a d e u n id a d e s . T e n d r n q u e h a c e rs e
b i n d e b e m o s a d v e r t i r q u e la e s t r a t i fi c a c i n n o a y u d a a m e n u d o a a lg u n o s s u p u e s to s e n c u a n t o a l t i p o d e p o b l a c i n m u c s tr e a d a . S in
m e j o r a r l a p r e c is i n d e la s p r o p o r c i o n e s c a lc u la d a s c o n b a s e e n la e m b a r g o , n o se n e c e s it a n e s to s s u p u e s to s si p u e d e n s e le c c io n a rs e
m u e s tr a . L a r a z n es q u e e n u n a e n c u e s ta d e p r o p s it o s m l t i p l e s v a ria s m u e s tr a s s is te m tic a s i n d e p e n d ie n t e s (E je m p lo 3 .IG ). A d e
n o p o d e m o s c r e a r d e o r d in a r io estra to s q u e d ifie r a n m a r c a d a m e n te m s, d e o r d i n a r i o se e m p l e a e l m u e s t r e o s is t e m t ic o e n l a lt im a
r e s p e c t o d e u n a p r o p o r c i n . P o r l o t a n t o , lo s b e n e fic io s d e la e s tr a e t a p a d e l p r o c e s o d e m u e s tr e o . E n t a l c a s o p u e d e e s t im a r s e la v a
t if ic a c i n s o n s ie m p r e p e q u e o s e n e s te caso. ria n z a , s ie m p r e q u e se h a y a n t o m a d o la s p r e c a u c io n e s n e c e s a r ia s a l
m a e s tr e a r e n la p r i m e r a e t a p a (4 , p . 119).

9 .7 M uestreo s is t e m t ic o
9 .8 M uestreo de a c r u p a m ie n t o s

L a s e le c c i n d e c a d a A -sim a u n i d a d d e u n a lis t a , h a c i e n d o la p r i
m e r a s e le c c i n al a z a r , c o n s t it u y e una m u e s tr a s is t e m tic a . E ste L a m u e s tr a s e s e le c c io n a d e o r d i n a r i o e n a g r u p a m ic n t o s p a r a r e
m to d o d e s e le c c i n se e m p l e a a m p lia m e n te por su c o m o d id a d . d u c ir lo s co stos . P o r e j e m p l o , n o se p u e d e h a c e r u n a l is t a t i c la s
O t r a v e n t a ja d e e s te m t o d o e s q u e r e s u lta f c i l v e r i f i c a r si la s e le c 3 0 0 0 0 fa m i l i a s d e u n a c iu d a d p a r a s e le c c io n a r u n a m u e s tr a d e 300
c i n d e la m u e s tr a s e h a h e c h o d e a c u e r d o c o n la s in s tr u c c io n e s . fa m ilia s . E l c o s t o d e la lis ta c o m p l e t a d e f a m i l i a s p a r a la s e le c c i n
A d e m s , h a y c ie r t a s s it u a c io n e s en que e l m u e s tr e o s is te m tic o , d e la m u e s tr a es p r o h i b i t i v o . A u n si e x is t ie s e t a l l i s ia , p o d r a m o s
a p a r t e d e su c o m o d id a d , t e n d e r a d a r u n a p r e c is i n m a y o r q u e e l o p t a r p o r s e le c c io n a r la s fa m i l i a s e n a g r u p a m ic n t o s , d ig a m o s m e
m u e s t r e o s im p le a l a z a r . E s t o o c u r r i r c u a n d o e x is t e e n la lis ta d ia n t e la s e le c c i n d e m a n z a n a s e n te r a s . S i se t o m a u n a m u e s tr a
u n a t e n d e n c ia r e s p e c t o d e la c a r a c t e r s t ic a d e in t e r s y . E n este s im p le a l a z a r d e la s fa m ilia s , l a m u e s tr a se e s p a r c ir p o r t o d a e l
c a so la s e le c c i n s is t e m tic a cen tra d a ( l a s e le c c i n d e l a u n id a d re a y esto a u m en ta r e l c o s to de c o le c c i n de l o s d a to s . E ste
c e n t r a l d e la s p r im e r a s A u n id a d e s y d e c a d a A - s im a u n id a d e n c o sto p u e d e r e d u c ir s e c o n s id e r a b le m e n t e s i s e l i m i t a la e n c u e s t a
a d e la n t e ) p u e d e s e r m e j o r t o d a v a . P o r e j e m p l o , s u p o n g a m o s q u e a u n a s c u a n ta s m a n z a n a s e s c o g id a s . L a s m a n z a n a s s e le c c io n a d a s
e n la e t a p a d e l lis t a d o p o d e m o s r e c o le c t a r i n f o r m a c i n d e la s f a m i pu eden en u m erarse por c o m p le to , o pu ede tom a rse una n ueva
lia s e n c u a n t o a l a c a n t id a d d e t ie r r a t r a b a j a d a p o r e lla s . L a s f a m u e s tr a d e fa m ilia s d e c a d a m a n z a n a . E n e l l t i m o c a so e s ta re m o s
m ilia s p u e d e n a r r e g la r s e e n t o n c e s r e s p e c t o d e e s ta c a ra c t e r s t ic a y e m p le a n d o e l m u e s t r e o e n d o s e ta p a s .

pu ede s e le c c io n a r s e una m u e s tr a s is t e m tic a . S e esp era que ta l L a v a r ia n z a d e la e s t im a c i n d e la m e d ia e n e l m u e s t r e o s im p le

m u e s tr a c o n t e n g a t ip o s d if e r e n t e s d e fa m i l i a s e n sus p r o p o r c io n e s
c o n e c ta s , d e m o d o q u e d e b e s e r m u y e fi c i e n t e .
E l m u e s tr e o s is t e m tic o fu n c io n a m s m a l c u a n d o h a y p e r i o d i c i
d a d e n lo s d a to s m u e s tr e a d o s y e l i n t e r v a l o m u e s tr a l s e a c o m o d a
a e lla . C u a n d o e s t o o c u r r e , l a m a y o r a d e la s u n id a d e s d e la m u e s tr a
s e r n d e m a s ia d o b a ja s o d e m a s i a d o a lt a s , l o q u e v u e l v e m u y v a
r i a b l e la e s t im a c i n . D e b e t e n e r s e g r a n c u i d a d o e n e l e m p l e o d e
e s t e m t o d o c u a n d o se s o s p e c h e la p r e s e n c ia d e la p e r io d ic id a d .
a l a z a r d e a g r u p a m ic n t o s d e p e n d e , a p a r t e d e l t a m a o d e la m u e s
tra y l a v a r ia n z a d e la p o b l a c i n d e l a c o r r e l a c i n d e y e x is t e n t e
e n t r e la s u n id a d e s d e l m is m o n g r u p a m i e n t o ( 4 , p . 109 ), S i la s u n id a
d e s d e u n a g o l p a m i e n t o s o n m s s e m e ja n t e s q u e la s u n id a d e s p e r t e
n e c ie n t e s a a g o l p a m i e n t o s d ife r e n t e s , e l e s t im a d o r e s ta r s u je t o a
u n a v a r ia n z a m a y o r ; a s p u e s , e n t r e m e n o r s e a la c o r r e c c i n d e n t r o
d e l a g o lp a m ie n t o , m e jo r . P o r e je m p lo , s u p o n g a m o s q u e q u e r e m o s
e s t im a r la t a z n d e l o s s e x o s e n u n a p o b l a c i n . P o d e m o s e m p le a r
 190 M U E S T R E O C O N M A R C O S IM PE R F E C TO S E L D IS EKO D E M U E S T R A S 197

c o m o u n id a d m u e s tr a l a la f a m i l i a o e l i n d i v i d u o . S u p o n g a m o s q u e L u e g o e s t e l c o s t o d e l a s e le c c i n d e u n a a ld e a e n la m u e s tr a , d e
e m p le a m o s a la f a m i l i a c o m o u n id a d d e m u e s tr e o . S i u n m ie m b r o e la b o r a r u n a lis t a d e la s f a m i l i a s q u e a l l s e e n c u e n t r e n , y d e s e
d e u n a f a m i l i a e s h o m b r e , e l o t r o t e n d e r a s e r m u je r , l o q u e o r i g i le c c io n a r u n a m u e s tr a d e tu f a m i l i a s d e la lis ta . S i e s t o s ig n ific a c ,
n a r u n a c o r r e la c i n n e g a t i v a d e n t r o d e l a cla se. P o r l o t a n t o , una pesos p o r a ld e a , e l c o s t o t o t a l d e la s e le c c i n d e la m u e s tr a y el
m u e s tr a d e f a m ilia s t e n d e r a d a r u n a m e j o r e s t im a c i n d e la razn lis t a d o e s c . t i . E l c o m p o n e n t e p r i n c i p a l d e l c o s t o r e s t a n t e es la
d e lo s s e x o s q u e u n a m u e s tr a d e p e r s o n a s ( p r o b l e m a 4 .1 0 ). r e c o le c c i n d e l a i n f o r m a c i n . S i c 3 es e l c o s t o d e r e c o le c c i n cic
E n la p r c t ic a se f o r m a n lo s a g r u p a m ic n t o s r e u n i e n d o fa m ilia s , la i n f o r m a c i n d e u n a s o la f a m i l i a y e l v i a j e h a s ta e l l a , e l c o s to
c a m p o s , f b r ic a s , e tc ., g e o g r fic a m e n t e c o n t ig u o s . E n ta l c a so te n to ta l de e s te r e n g l n pu ede to m a rs e com o c ,n m . En t o t a l, el
d e r a s e r p o s it iv o e l c o e f i c i e n t e d e c o r r e l a c i n d e n t r o d e la clase. co s to d e la e n c u e s ta ( e x c l u i d o e l a n lis is e s t a d s t ic o ) p u e d e r e p r e
S i e l a g r u p a m ie n t o es p e q u e o , l a c o r r e l a c i n p u e d e s e r e l e v a d a ; si
sen ta rs e c o m o (I).
es g r a n d e , se e s p e r a r q u e l a c o r r e l a c i n sea m e n o r . E n a m b o s casos
t e n d e r a a u m e n t a r la v a r ia n z a d e la e s t im a c i n . P e r o e l c o s to de
r e c o le c c i n d e la i n f o r m a c i n p u e d e r e d u c ir s e c o n s id e r a b le m e n t e C = r0 + c, + <-" + C jU "i

m e d i a n t e e l m u e s t r e o e n a g r u p a m ie n to s . E n l a s e c c i n s ig u ie n te
c o n s id e r a r e m o s l a c u e s t i n d e l co sto . U n e n f o q u e m s r e a lis ta a l d e s a r r o llo d e u n a f u n c i n d e c o s to s a d e
cu a d a c o n s is te e n r e a l i z a r u n a i n v e s t ig a c i n p i l o t o c o n v a lo r e s d i
fe r e n te s d e n y m e n d i s t in t o s e s tr a to s . O b i e n p o d e m o s c o n d u c ir
9 .) L as f u n c io n e s d f. c o s t o en e l m u e s ir e o en a g r u p a m ie n t o s
la p r i m e r a e n c u e s t a e m p l e a n d o v a lo r e s d ife r e n t e s d e n y m y p i
d ie n d o a lo s i n v e s t ig a d o r e s q u e l l e v e n r e g is t r o s d i a r i o s d e l t ie m p o
S u p o n g a m o s p i e se t r a t a d e r e c o le c t a r i n f o r m a c i n s o b r e la s c o n
r e q u e r i d o p o r la s d iv e r s a s o p e r a c io n e s d e la e n c u e s ta . E s to s d a t o s
d ic io n e s d e v id a d e la s p e r s o n a s q u e v i v a n e n u n r e a d e 4 0 0 0 k il
p u e d e n g r a d u a r s e e n t o n c e s p o r u n a f u n c i n d e c o s t o s d e la fo r m a
m e t r o s q u e a lb e r g a 3 0 0 a ld e a s d e t a m a o r e g u la r . Q u e r e m o s selec
a q u i d e s a r r o l l a d a p a r a d e t e r m i n a r l o s c o e fic ie n t e s c0, c c. y cr
c io n a r n a ld e a s e n la m u e s tr a y r e c o le c t a r i n f o r m a c i n d e cerca
H a y u n a o p o r t u n id a d p a r a r e v is a r lo s v a lo r e s d e lo s c o e fic ie n t e s
de m f a m ilia s s e le c c io n a d a s e n cada a ld e a . C m o d e p e n d e r el
d e c o s t o si la e n c u e s ta se r e a liz a e n v a r ia s o c a s io n e s . E n e s t e caso
c o s to d e la e n c u e s ta d e n y m ? E s c la r o q u e u n a p a r t e d e l costo
p o d e m o s e n c o n t r a r v a lo r e s m s e s t a b le s d e lo s fa c t o r e s d e c o s t o i n
e l c o s t o f i j o e s in d e p e n d i e n t e d e n y m . V a a c r e a rs e u n a o f i c i
v o lu c r a d o s . U n e m p l e o c o n j u n t o d e l a f u n c i n d e c o s t o o b t e n id a
n a d e b id a m e n t e e q u ip a d a p a r a r e a l i z a r la e n c u e s ta . S e a d q u ir ir n
en esta fo r m a y d e la f u n c i n d e v a r ia n z a p r o v e e r u n a re s p u e s ta
y m a n e ja r n v a r ia s lis ta s y m a p a s r e l a t i v o s a l r e a . D e n o t e m o s el
a la c u e s t i n d e l n m e r o d e a ld e a s q u e d e b a s e le c c io n a r s e y d e l
c o s t o f i j o p o r c0. U n c o s to p r i n c i p a l d e l a e n c u e s t a es e l tie m p o
n m e r o d e f a m ilia s q u e d e b a n e n t r e v is t a r s e e n u n a a ld e a .
r e q u e r i d o p o r lo s in v e s t ig a d o r e s p a r a v i a j a r d e u n a a l d e a a otra.
E s t o d e p e n d e r d e la d is t a n c ia t o t a l i n v o lu c r a d a e n e l v ia je p or
la s a ld e a s d e la m u e s tr a . E s ta d is t a n c ia n o a u m e n t a p r o p o r c io n a l- 9 .1 0 M uestre de fases m l t ip l e s

m e n t e c o n e l n m e r o d e a ld e a s , ti, s e le c c io n a d o e n la m u e s tr a . Sa
b em o s p o r la te o r a ( 3 ) q u e u n l i m i t e i n f e r i o r p a r a e l v i a j e e sp e A v e c e s r e s u lt a c o n v e n i e n t e y e c o n m i c a l a r e c o l e c c i n d e c i e n o s
r a d o e n t r e ti p u n to s a l a z a r d e u n a r e g i n q u e m i d a A k il m e t r o s r e n g lo n e s d e i n f o r m a c i n s o b r e t o d a s la s u n id a d e s d e la m u e s tr a
c u a d r a d o s es p r in c ip a l y d e o t r o s r e n g lo n e s d e i n f o r m a c i n s l o e n a lg u n a s d e
esta s u n id a d e s s e le c c io n a d a s a l a z a r d e la m u e s tr a o r ig in a l. L o s
r e n g lo n e s i n v e s t ig a d o r e s e n l a m u e s t r a p r i n c i p a l (m u e s t r a d e l a p r i
v * ( v' " _ ^ r ) ~ v/r
m e ra fa s e ) p u e d e n e n u m e r a r s e a m e n o r c o s t o q u e lo s d e la su b m u e s-
tra (m u e s t r a d e la s e g u n d a fa s e ). O b ie n p u e d e n e n u m e r a r s e a lg u
S i e l c o s t o m e d i o p o r k il m e t r o es c \ p e s o s , e l c o s t o t o t a l d e l v ia je
de una a ld e a a o tra pu ede c a lc u la r s e a p r o x im a d a m e n te com o nos r e n g lo n e s b s ic o s d e i n f o r m a c i n e n la p r im e r a fa se, d e j a n d o
la s e g u n d a fa s e p a r a l a r e c o le c c i n d e in fo r m a c i n s o b r e lo s d e
c ', \ M n = c,\/n .
m s r e n g lo n e s . E s te p r o c e d i m i e n t o se ll a m a m u e s t r e o d e d o s fases
 193 M U E S T R E O C O N M A R C O S IM I EREECTOS E l. D IS EKO D E M U E S TR A S 199

o d o b le . L a m u e s tr a d e la s e g u n d a fa s e p u e d e e n u m e r a r s e d es p u s, las fa m ilia s p o r e l n m e r o d e su s m ie m b r o s . D e n t r o d e ca d a g r u p o
e n c u y o c a s o l a i n f o r m a c i n r e c o le c t a d a e n la p r i m e r a fa s e p u e d e d e t a m a o se t o m a u n a p e q u e a s u b m u c s tra p a r a o b t e n e r d a to s
e m p le a r s e p a r a l a s e le c c i n d e l a s e g u n d a m u e s tr a (5 ). r e la t iv o s a l g a s t o e n a lim e n t o s . L a s d o s m u e s tr a s se c o m b in a n e n
Kn to d o s lo s c a so s p u e d e e m p le a r s e la i n f o r m a c i n d e la p r i to n c e s a d e c u a d a m e n t e p a r a h a c e r u n a e s t im a c i n p r e c is a d e y.
m e r a fa s e p a r a m e j o r a r la p r e c is i n d e la s e s t im a c io n e s h e c h a s pa ra E l m u e s t r e o d e fa ses m l t i p l e s p u e d e c o m b in a r s e c o n e l m u e s tr e o
la s v a r ia b le s m e d id a s e n l a s e g u n d a fa s e ( v a n s e l o s e j e m p l o s (i.l d e e ta p a s m lt ip le s . P o r e j e m p l o , p u e d e t o m a r s e u n a m u e s tr a d e
a 6 .4 ). O t r o e j e m p l o : l a in fo r m a c i n o b te n id a en u n cen s o c o m d o s e t a p a s d e a ld e a s y h o g a r e s p a r a l a r e c o l e c c i n d e i n f o r m a c i n
p l e t o p u e d e e m p le a r s e p a r a m e j o r a r la s e s t im a c io n e s h e c h a s a p a r so b re e l ta m a o d e la f a m i l i a y e l m o n t o d e l in g r e s o . L u e g o se
t i r d e u n a m u e s tr a , e n c u y o c a s o e l c e n s o c o m p l e t o y la m u e s tr a t o m a u n a s u b m u c s tr a d e fa m i l i a s p a r a o b t e n e r r e g is t r o s d ia r io s d e l
s o n a n lo g o s a l a m u e s tr a d e p r i m e r a fa s e y d e s e g u n d a fa s e re s g a s t o d e t a l l a d o d u r a n t e u n p e r i o d o d e d o s se m a n a s . s te es e l m u e s
p e c t iv a m e n t e . t r e o d e d o s fa ses e n la s e g u n d a e t a p a . P u e d e a d v e r t ir s e q u e h a y
L a s e n c u e s ta s d e g a s to s fa m i l i a r e s p r o v e e n u n b u e n e j e m p l o d e ! u n a d i f e r e n c i a e n t r e e l m u e s tr e o d e fa ses m l t i p l e s y e l d e e ta p a s
e m p le o d e l m u e s t r e o d e fa ses m lt ip le s . E n e s ta s e n c u e s ta s se e n m lt ip le s . E n e l p r i m e r c a so se t o m a n e n c a d a fa s e la s m is m a s
c u e n t r a q u e la v a r i a b i l i d a d d e l g a s t o e n b ie n e s c o m p r a d o s r e g u la r u n id a d e s m u s tr a le s . E n e l s e g u n d o c a so se s e le c c io n a una je r a r
m e n t e , c o m o e l p a n , es p e q u e a m ie n t r a s q u e l a v a r i a b i l i d a d d e l q u a d e u n id a d e s m u s tr a le s e n c a d a e ta p a .
g a s t o e n b ie n e s c o m p r a d o s in fr e c u e n t e m e n t e , c o m o lo s m u e b le s o
la r o p a , es g r a n d e . S u p o n g a m o s q u e se t o m a u n a m u e s tr a d e 1 060
9.11 S e le c c i n co ntro lad a
f a m ilia s p a r a r e c o le c t a r e s t e t i p o d e i n fo r m a c i n . L a p r e c is i n r e
l a t iv a de la s e s t im a c io n e s p a ra lo s b ie n e s com p rad os en fo r m a
C u a n d o l a p o b l a c i n h a s id o e s t r a t ific a d a v se h a n d e c i d i d o la s p r o
r e g u la r s e r in n e c e s a r ia m e n t e e l e v a d a , m ie n t r a s q u e l a d e la s e s t i
b a b ilid a d e s d e s e le c c i n de la s u n id a d e s d e m u e s tr e o p r im a r ia s
m a c io n e s d e lo s b ie n e s d e c o m p r a in fr e c u e n t e s e r b a ja . E s te d e s
d e n t r o d e lo s e s tr a to s , p o d e m o s a u m e n t a r la p r e c is i n a s ig n a n d o
e q u ilib r io p u e d e c o r r e g ir s e c o n e l e m p i c o d e la t c n ic a d e fases
u n a m a y o r p r o b a b i l i d a d d e s e le c c i n a la s m u e s tr a s d e u m p p r e
m lt ip le s . L a i n f o r m a c i n s o b r e b ie n e s m u y v a r i a b l e s p u e d e r e c o
fe r id a s y e n c o n s e c u e n c ia u n a p r o b a b i l i d a d m e n o r a la s m u e s tr a s
le c t a r s e e n la m u e s tr a c o m p le t a , y p u e d e e m p le a r s e u n a su b m u c s-
n o p r e fe r id a s . L a s m u e s tr a s p r e fe r id a s p u e d e n s e r a q u e lla s q u e se
t r a d e t a m a o r e g u la r p a r a lo s b ie n e s m o d e r a d a m e n t e v a r ia b le s .
d is t r ib u y a n e n s e n t i d o g e o g r f i c o s o b r e e l r e a y la s n o p r e fe r id a s
U n a n u e v a s u b m u c s tr a d e f a m i l i a s p u e d e t o m a r s e p a r a lo s b ie n e s
s e r n la s q u e n o e s t n ta n b i e n d is t r ib u id a s . E s t e m t o d o d e s e le c
m e n o s v a r ia b le s . E n esta f o r m a p o d e m o s r e c o le c t a r i n f o r m a c i n d e
c i n c o n r e s t r ic c io n e s se ll a m a e l m t o d o d e l a s e le c c i n c o n t r o l a
p r e c is i n c o m p a r a b le p a r a b ie n e s d ife r e n t e s en la e n c u e s ta y al
da (2 ). L a s m u e s tr a s p r e fe r id a s y n o p r e fe r id a s se f o r m a n d e m a
m is m o t ie m p o p o d e m o s r e d u c i r la c a r g a d e la r e s p u e s ta . E l le c t o r
n e ra t a l q u e c a d a u n id a d d e la p o b l a c i n a p a r e z c a e n u n a o m s
d e b e r c o n s u lt a r e n la S ec. 15.9 l o s p r o b le m a s in v o lu c r a d o s e n el
m u es tra s. E l n m e r o d e m u e s tr a s e n q u e a p a r e z c a c a d a u n id a d d e b e
e m p le o d e e s te m t o d o .
ser e x a c t a m e n t e p r o p o r c i o n a l a su p r o b a b i l i d a d a s ig n a d a d e s e le c
O tro e m p l e o d e l m u e s t r e o d e fa ses m l t i p l e s e n la s e n cu esta s
c i n . U n a v e z e s t a b le c id o e l c o n j u n t o c o m p l e t o de m u e s tra s , la
d e h o g a r e s es e l s ig u ie n t e . S u p o n g a m o s q u e q u e r e m o s e s t im a r y ,
s e le c c i n a l a z a r d e u n a d e e lla s c o n s tit u y e u n a m u e s tr a d e p r o
la c a n t id a d d e d i n e r o g a s t a d a p o r la s f a m i l i a s e n a lim e n t o s . D a d o b a b i l i d a d c o n t r o la d a .
q u e v a a e la b o r a r s e u n a lis t a d e t a l l a d a d e b ie n e s q u e se in v e s t ig a O t r o e je m p lo d e s e le c c i n c o n t r o la d a es e l s ig u ie n t e . S u p o n g a
r n a lo la r g o d e u n p e r i o d o , lo s c o s to s d e e n u m e r a c i n p o r f a m ilia m o s q u e q u e r e m o s s e le c c io n a r u n a m u e s tr a d e 5 c iu d a d e s e n u n a
s e r n e le v a d o s . E n c o n s e c u e n c ia , s lo p o d r in v e s t ig a r s e u n n m e p r o v in c ia d o n d e h a y a 250 c iu d a d e s . Se d is p o n e d e in fo r m a c i n
r o p e q u e o d e fa m ilia s . S u p o n g a m o s a h o r a q u e e l d i n e r o g a s ta d o p a r a c a d a c iu d a d a c e r c a d e la p o b la c i n cen sal y la a l t i t u d . S e
e n a lim e n t o s e s t a lt a m e n t e c o r r e l a c i o n a d o c o n e l n m e r o d e p e r q u i e r e s e le c c io n a r la m u e s tr a e n fo rm a ta l q u e ca d a u n o d e lo s
son as q u e c o m p o n g a n la fa m ilia , u n a v a r i a b l e c u y a e n u m e r a c i n c i n c o g r u p o s d e p o b l a c i n y d e la s c i n c o cla ses d e a l t it u d e s t r e
r e s u lta b a r a ta . E n t o n c e s p o d e m o s o p t a r p o r t o m a r u n a m u e s tr a p r e s e n t a d o a d e c u a d a m e n t e e n l a m u e s tr a . U n a m u e s tr a s im p le a l
b a s t a n t e g r a n d e y r e c o le c t a r i n f o r m a c i n s o b r e l a d i s t r i b u c i n d e a z a r d e c i n c o c iu d a d e s p u e d e d e s v ia r s e p o r c o m p l e t o d e e s t e r e
 200 M U E S T R E O C O N M A R C O S IM PE R F E C T OS
q u e r im ie n t o . E n t o n c e s p o d e m o s c o n s id e r a r la e s t r a t i fi c a c i n d e las
c iu d a d e s c o n r e s p e c t o a l g r u p o d e p o b l a c i n y d e a l t i t u d , fo r m a n d o
e n t o t a l 2 5 s u b e s tra to s . D a d o q u e e n la m u e s tr a s l o se r e q u ie r e n
c in c o , n o p u e d e s e le c c io n a r s e la m u e s tr a d e c a d a s u b e s tr a to . E n
t o n c e s p o d e m o s a r r e g la r lo s 2 5 s u b e s tr a to s o c e ld illa s e n un cu a
d rad o d e 5 X 5, c u y a s f ila s r e p r e s e n t e n l o s c i n c o g r u p o s d e p o b l a
c i n y c u y a s c o lu m n a s r e p r e s e n t e n l o s c i n c o g r u p o s d e a l t i t u d . D e
la p r im e r a c o lu m n a s e le c c io n a m o s a l a z a r u n a d e la s c in c o c e l d i
lla s re s ta n te s . S e d e s c a r t a la h i l e r a q u e c o n t e n g a e s ta c e l d i l l a , y as
l a s e g u n d a c o lu m n a s e le c c io n a m o s a l a z a r u n a d e la s c u a t r o c e l d i
lla s re s ta n te s . S e d e s c a rta la h i l e r a q u e c o n t e n g a esta c e l d i l l a , y as
s u c e s iv a m e n t e . E n e s t a f o r m a se s e le c c io n a n c i n c o c e l d i l l a s e n fo r m a
t a l q u e c a d a h i l e r a y c a d a c o lu m n a d e l c u a d r a d o e s t n r e p r e s e n
ta d a s. Y p o r l t i m o se s e le c c io n a a l a z a r u n a u m p d e c a d a u n a d e
la s c e ld illa s s e le c c io n a d a s . E s to d a u n a m u e s tr a d e c i n c o u n id a d e s
d e m u e s tr e o p r im a r ia s d o n d e e s t n r e p r e s e n t a d o s lo s d iv e r s o s g r u
p o s d e p o b la c i n y d e a lt it u d (-1, p . 8 1 ).
9 .1 2 E ncuestas n a c io n a l e s
E n a lg u n a s d e la s s e c c io n e s a n t e r io r e s h e m o s c o n s id e r a d o e l p r o
b le m a d e l d is e o d e u n a m u e s tr a p a r a u n r e a q u e c o n t e n g a u n i
d a d e s d e m u e s t r e o p r im a r ia s d e t a m a o m o d e r a d o . E s to es a l g o
m u y d i f e r e n t e d e l d is e o d e e n c u e s ta s n a c io n a le s , d o n d e e l p r o b l e
m a c o n s is te e n o b t e n e r u n a m u e s tr a p e q u e a d e u n a p o b l a c i n m u y
g r a n d e . P a r a e l d is e o d e ta le s en c u e s ta s , la c u e s t i n d e l d is e o
m u c s tr a l n o p u e d e c o n s id e r a r s e e n a is la m ie n t o d e o t r o s fa c to re s ,
c o m o la o r g a n iz a c i n d e la e n c u e s t a y la d e t e r m i n a c i n d e si ser
u n a e n c u e s ta r e a liz a d a d e u n a s o la v e z o e n f o r m a c o n t in u a . E x a m i
n arem os e n p r i m e r t r m i n o e s ta s c u e s tio n e s , c o n r e fe r e n c i a p a r
t ic u la r a la s n e c e s id a d e s d e lo s p a s e s e n d e s a r r o llo .
O r g a n iz a c i n d e la e n c u e s ta . E n m u c h o s p a ses e n d e s a r r o llo , la
e c o n o m a es p r i n c ip a lm e n t e a g r c o la , e l m e r c a d o d e t r a b a j o n o est
o r g a n iz a d o , l a a g r ic u lt u r a e s t a l n i v e l d e s u b s is te n c ia , e l a n a lfa
b e t is m o es g e n e r a l, se lle v a n m u y p o c o s re g is t r o s , y la s a c t iv id a d e s
h ogare as y m e r c a n t ile s e s t n e n t r e m e z c la d o s . En c o n s e c u e n c ia ,
lo s p r o b le m a s c o n c e p t u a le s , d e d e f i n i c i n y d e m e d i c i n , s o n m u y
c o m p le jo s . S e r e q u ie r e n e s t u d io s e s p e c ia le s p a r a r e s o lv e r e s to s p r o
b le m a s . S i u n o r g a n is m o e s p e c ia l n o se e n c a r g a d e e s t a t a r e a a t i e m
p o c o m p l e t o y e n fo r m a c o n t in u a , la s le c c io n e s a p r e n d id a s d e u n a
i n v e s t ig a c i n se o lv id a r n y n o se m e j o r a r n i n g u n a e n c u e s ta fu
t u ra . R e s u lt a b a s t a n t e im p o r t a n t e e l p r o b l e m a d e l fo r t a l e c i m i e n t o
E L D ISE O I)E M U E S TR A S 201
d e l a n e c e s a r ia a g e n c i a h u m a n a a t r a v s d e lo s a o s . E s t o s u g ie r e e l
e s t a b le c im ie n t o d e u n o r g a n i s m o d e e n c u e s ta s c o n c a r c t e r p e r m a
n en te.
E n c u e s ta s d e o b j e t i v o s m l t i p l e s . L o s p a s e s e n d e s a r r o llo n e c e
s ita n t o d o t i p o d e e s ta d s tic a s p a r a la e la b o r a c i n de p la n e s d e
d e s a r r o llo n a c io n a l. E n c o m e c u e n c ia , se n e c e s it a n e s ta d s tic a s d e p o
b la c i n , a g r c o la s , in d u s t r ia le s , e t c . R e s u l t a m u y c a r o e l m a n t e n i
m ie n t o d e d is t in t o s o r g a n is m o s d e e n c u e s ta s p a r a c a d a t i p o d e e s t a
d s tic a s . U n e n f o q u e r e a lis t a c o n s is t e e n d o t a r a l m is m o o r g a n is m o
d e l a d ie s t r a m ie n t o y la e x p e r i e n c i a n e c e s a r io s p a r a e l m a n e jo d e es
t a d s tic a s e n d iv e r s o s c a m p o s . A p a r t e d e r e d u c i r lo s c o s to s , e s t e a r r e
g lo m e j o r a r la c a l i d a d d e lo s d a t o s r e c o le c t a d o s , y a q u e u n t i p o
d e i n f o r m a c i n s o b r e u n a u n i d a d a r r o j a r lu z s o b r e l a v a l i d e z d e l
o t r o t i p o d e i n f o r m a c i n s o b r e la m is m a u n id a d . E s to s e a la la n e
c e s id a d d e c o n d u c i r e n c u e s ta s d e o b j e t i v o s m lt ip le s , e n lu g a r d e
co n c en tra d a s e n u n s o lo o b je tiv o .
E n c u e s ta s c o n t in u a s . S u p o n g a m o s q u e se q u i e r e d e t e r m in a r el
p a tr n d e e m p l e o e n u n r e a . E s to p u e d e h a c e rs e e n d o s fo r m a s .
Se e m p le a u n e j r c i t o d e in v e s t ig a d o r e s y se r e c o le c t a i n fo r m a c i n
r e fe r e n t e a u n a s e m a n a d e l a o . O b i e n s e e m p l e a , a u n p e q u e o
n m e r o d e e n u m e r a d o r e s a d ie s t r a d o s p a r a la r e c o l e c c i n d e la i n
fo r m a c i n s o b r e t o t l o e l a o . E l s e g u n d o p r o c e d i m i e n t o d e b e ser
m s t il p o r q u e la e n c u e s ta a b a rca r a h o ra t o d a s la s e s ta c io n e s .
C o n e l p r i m e r p r o c e d i m i e n t o se r e c o le c t a n d a t o s s lo p a r a u n a se
m a n a , s in t o m a r e n c u e n t a e l h e c h o d e q u e la c a r a c t e r s t ic a d e i n
te r s t i e n e c a r c t e r e s t a c io n a l y v a r a m u c h o a l o l a r g o d e l a o . I a
id e a d e e x t e n d e r la i n v e s t ig a c i n a t r a v s d e l tien i|>o e n c a ja m u y
b ie n t a m b i n c o n la n e c e s id a d d e e s t a b le c e r u n o r g a n i s m o d e m u e s
treo a t i e m p o c o m p l e t o , c a p a z t ic r e c o le c t a r i n f o r m a c i n s o b r e u n a
g r a n d iv e r s id a d d e c a m p o s . E s to s e a la la n e c e s id a d d e e s t a b le c e r
u n a e n c u e s t a n a c i o n a l c o n t i n u a p o r m u e s t r e o p a t a l a r e c o le c c i n
d e lo s h e c h o s b s ic o s d e l p a s y e l e s t u d io d e lo s c a m b io s o c u r r id o s
a tr a v s d e l t ie m p o .
O t r a v e n t a j a d e la s e n c u e s ta s c o n t in u a s es la r e p a r t i c i n d e l c o sto
en u n | > eriod o la r g o , l o q u e p e r m i t e d e d i c a r m a y o r e s e s fu e r z o s a
la s e le c c i n i n i c i a l t le l a m u e s tr a y a l a s e le c c i n y a d ie s t r a m ie n t o
d e l p e r s o n a l d e c a m p o . E n u n a e n c u e s ta q u e se r e a l i z a p o r u n a so la
o c a s i n p u e d e e n c o n t r a r s e q u e e l c o s t o d e u n d is e o m u e s tr a l r e
fin a d o y e l a d ie s t r a m ie n t o m e t i c u l o s o d e l p e r on.nl d e c a m p o r e s u l
ta e x c e s iv o e n r e l a c i n c o n e l c o s t o t o t a l d e la e n c u e s ta .
E l p e rs o n a l de ca m p o . E l p erso n a l d e ca m p o d e la s e n c u e s ta s
p u e d e s e le c c io n a r s e e n e l c e n t r o , a d ie s t r a r s e e n la s e d e d e l o r g a n is
 M U E S T R E O C O N M A R C O S IM P E R F E C T O S
m o . y e n v ia r s e a l c a m p o p a r a l a r e c o l e c c i n d e lo s d a t o s . D a d o (p ie
e l |>crsonal e s ta r v i a j a n d o t o d o e l t i e m p o , d e b e r n p a g a r s e su s g a s
to s d e v i a j e y d e s u b s is te n c ia . S i e s to r e s u lta c a r o , p a r t e d e l p e r s o
n a l p u e d e r e c lu t a r s e e n la s u n id a d e s d e m u e s t r e o p r im a r ia s , e n el
e n t e n d im ie n t o d e q u e p u e d e p e d r s e le q u e r e c o l e c t e i n fo r m a c i n
t a m b i n e n la s u n id a d e s d e m u e s t r e o p r im a r ia s v e c in a s . O t r o p r o
c e d im ie n t o c o n s is te e n s e le c c io n a r t o d o e l p e r s o n a l d e c a m p o e n las
u n id a d e s d e m u e s t r e o p r im a r ia s y h a c e r c p ie c a d a p e r s o n a t r a b a je
e n la u m p d e su r e s id e n c ia . E n e s te c a s o n o n e c e s it a r n p a g a r s e
lo s c o s to s d e s u b s is te n c ia . P e r o se n e c e s it a r m a y o r s u p e r v is i n . E n
s e g u n d o lu g a r , l a m u e s tr a d e b e r s e r a g r u p a d a c o n s id e r a b le m e n t e
p a ra ju s t ific a r e l e m p le o d e u n in v e s tig a d o r a t i e m p o c o m p le t o
p o r rea .
9 .1 3 D is e o de m u e s t r a s n a c io n a l e s
U n a e n c u e s ta n a c io n a l c o m o la d e fu e r z a d e t r a b a j o o l a d e p r e s u
p u e s to s fa m ilia r e s d e b e b a s a rs e e n u n a m u e s tr a d e e t a p a s m l t i
p le s . L a s u n id a d e s d e m u e s t r e o p r im a r ia s o de la p r i m e r a e ta p a
s e r n rea s g r a n d e s , p r e f e r i b l e m e n t e s u b d iv is io n e s a d m in is t r a t iv a s
d e l p a s c o n fr o n t e r a s b ie n d e f i n i d a s , p a r a la s q u e se d i s p o n g a d e
i n f o r m a c i n a u x i l i a r b a s a d a e n u n c e n s o a n t e r i o r o u n a e n cu esta
e n g r a n e s c a la . E s ta in fo r m a c i n pu ede a p ro vec h a rs e a m e n u d o
c o n g r a n v e n t a j a p a r a m e jo r a r l a p r e c is i n d e la s e s t im a c io n e s h e
ch a s. E l n m e r o d e u n id a d e s p r im a r ia s s e le c c io n a d a s e n la m u e s tra
d e b e s e r g r a n d e , n o r m a lm e n t e 100 c o m o m n i m o . E l n m e r o t o t a l
d e u n id a d e s d e m u e s t r e o p r im a r i a s e n e l p a s d e b e s e r v a r ia s v e c e s
m a y o r q u e e l n m e r o s e le c c io n a d o p a r a o b t e n e r t o d o e l b e n e fic io
d e la s e c o n o m a s d e r iv a b le s d e l m u e s t r e o p o r a g r u p a m ic n t o s . P o r
e j e m p lo , si h a y 5 0 g r a n d e s s u b d iv is io n e s e n e l p a fs . n o se e m p l e a
r n c o m o u n id a d e s d e m u e s t r e o p r im a r ia s ; d e o r d i n a r i o t o d a s e lla s
se i n c lu ir n e n la m u e s tra .
U n a c o n s id e r a c i n im p o r t a n t e e n l a d e c is i n r e l a t i v a a l a u m p
es e l g r a d o d e su h e t e r o g e n e i d a d r e s p e c t o d e la s c a r a c t e r s t ic a s q u e
deban m e d ir s e . I d e a l m e n t e u n a u m p d e b e ser u n a m in ia t u r a de
t o d o e l p a s , d e m o d o q u e s i e s s e le c c io n a d a p u e d a c o n t a r t o d a la
h i s t o r ia r e l a t i v a a l p a is . O t r a c o n s id e r a c i n es q u e d e b e s e r s u fi
c ie n t e m e n t e gran d e p a ra a c tu a r con una u n id a d de m u c s tr e o
e f i c ie n t e , p e r o n o ta n g r a n d e q u e e l v i a j e e n t r e la s u n id a d e s d e se
g u n d a e t a p a q u e c o n t ie n e r e s u lt e e x c e s iv o , o q u e r e s u lte d i f c i l la
o r g a n iz a c i n d e l a s u p e r v is i n d e la s o p e r a c io n e s d e la en cu esta .
E L DISF.RO D E M U E S TR A S
A lg u n a s d e la s u m p p e q u e a s p u e d e n a m a lg a m a r s e c o n u m p v e
cin a s p a r a o b t e n e r u n t a m a o r a z o n a b le .
E s t r a t i f i c a c i n . C u a n d o se d i s p o n e d e la i n f o r m a c i n , la s u n id a
d e s d e m u e s t r e o p r im a r ia s d e b e n p o d e r s e a g r u p a r e n u n g r a n n
m e r o d e e s tr a to s . E n l a m e d id a d e l o p o s ib le , la s u n id a d e s d e n t r o
d e lo s e s t r a t o s d e b e n s e r s e m e ja n t e s , y lo s e s t r a t o s d e b e n d i f e r i r e n
l a m a y o r m e d id a p o s i b l e e n t r e s p a r a a p r o v e c h a r t o d a la v e n t a ja
d e lo s b e n e fic io s d e r iv a d o s d e la e s t r a t ific a c i n . C o n d o s u m p e n la
m u e s tr a p o r e s tr a to , e l n m e r o d e e s t r a t o s s e r la m i t a d d e l n
m e r o t o t a l d e u m p e n l a m u e s tr a . P e r o s i se c r e e q u e p u e d e lo g r a r
se m a y o r p r e c is i n s u b d i v i d i e n d o lo s e s tr a to s , n o d e b e m o s v a c ila r
e n f o r m a r t a n t o s e s t r a t o s c o m o e l n m e r o d e u m p q u e se i n c l u i
r n e n la m u e s tr a . C u a n d o v a a s e le c c io n a r s e u n n m e r o ig u a l d e
u m p p o r e s t r a t o , r e s u lta a c o n s e ja b le h a c e r lo s e s t r a t o s d e u n t a m a
o a g r e g a d o a p r o x i m a d a m e n t e i g u a l ( y n o n e c e s a r ia m e n t e c o n el
m is m o n m e r o d e u m p ) . E s t o i m p l i c a r l a r e p a r t i c i n d e la m u e s
t r a e n t r e lo s e s t r a t o s e n p r o p o r c i n a sus ta m a o s .
C u a n d o se h a d e t e r m i n a d o e l n m e r o d e e s t r a t o s y se h a c a lc u
l a d o e l t a m a o m e d i o d e ta le s e s tr a to s , p o d r a e n c o n t r a r s e q u e c ie r
tas u n id a d e s d e m u e s t r e o p r im a r ia s g r a n d e s s o n m ayores q u e el
t a m a o m e d i o d e l e s t r a t o . E n ta l c a s o d e b e r n c o n s id e r a r s e to d a s
esas u m p c o m o e s t r a t o s e in c lu ir s e e n l a m u e s tr a c o n c e r te z a .
. S e le c c i n d e las u m p . D e o r d i n a r i o se e n c o n t r a r q u e la s u m p
d e n tro d e un e s tra to d ifie r e n c o n s id e r a b le m e n t e r e s p e c t o d e una
m e d id a im p o r t a n t e d e t a m a o x . E n e s t e c a s o r e s u lta a c o n s e ja b le
s e le c c io n a r la m u e s tr a d e u m p c o n p r o b a b i l i d a d e s d e s ig u a le s , d a n
d o u n a m a y o r p r o b a b i l i d a d d e s e le c c i n a la s u n id a d e s m s g r a n
d e s y u n a p r o b a b i l i d a d m e n o r a la s u n id a d e s m s p e q u e a s (ju z g a
das d e a cu erd o co n x ). S e e m p le a r e l m to d o d e m u e s tr e o con
p r o b a b ilid a d p r o p o r c io n a l a l ta m a o (p p t ). S i d e b e n to m a rs e d os
u m p p o r e s t r a t o , e l m u c s t r e o se h a r s in r e p o s ic i n , s o b r e to d o
c u a n d o n o sea g r a n d e e l n m e r o d e u m p d e l e s t r a t o . P a r a e s te
fin e x is t e n v a r io s m to d o s . L a s u m p d e u n e s t r a t o p u e d e n e n u m e
ra rse a l a z a r p a r a t o m a r u n a m u e s tr a s is t e m tic a c o n p r o b a b ilid a d
p r o p o r c io n a l a x ( E j e m p l o 3.2-1). O b i e n se s e le c c io n a l a p r im e r a
u m p c o n p p t y la s e g u n d a c o n p p t d e l r e s t o ( E j e m p l o 3 .2 3 ).
E s c l a r o q u e la m u e s tr a c o n t e n d r d e o r d i n a r i o u n n m e r o m a
y o r d e u n id a d e s d e m u e s t r e o p r im a r ia s g r a n d e s c u a n d o la s e le c c i n
se h a g a c o n p r o b a b i l i d a d p r o p o r c i o n a l a l ta m a o . E s t o n o d e b e r
a u m e n t a r e l r o s t o d e l s u b m u c s t r c o p o r q u e n o se t r a t a d e h a c e r u n a
lis t a c o m p l e t a d e t o d a s la s u n id a d e s e le m e n t a le s d e u n a u m p se
le c c io n a d a . P o r o t r a p a r t e , p u e d e h a b e r m e jo r e s m e d io s d e t r a n s
 M U E S T R E O C O N M A R C O S IM P E R F E C T O S
E L D ISE O D E M U E S TR A S
p o r t e e n la s u m p g r a n d e s y l a d e n s i d a d d e p o b l a c i n p u e d e ser
E s c l a r o q u e e l n m e r o m , j t e s a p r o x i m a d a m e n t e e l m is m o e n
m a y o r , lo q u e r e d u c e e l c o s t o d e l v i a j e d e n t r o d e la u m p .
t o d a s p a r t e s si s o n b u e n a s la s m e d id a s d e t a m a o , e s d e c ir , lo s d a t o s
S u b m u e s t r e o . S u p o n g a m o s q u e t i u n id a d e s d e m u e s t r e o p r im a r ia s
d e la p o b l a c i n e n e s t e caso. S i se e m p l e a la m is m a fr a c c i n m u e s
h a n s id o s e le c c io n a d a s e n c a d a e s t r a t o . I- a s e le c c i n s e h a c e s in r e
t r a l e s p e r a d a e n t o d o s lo s e s tr a to s , e l e s t im a d o r ser c o m p le t a m e n
p o s ic i n y l a p r o b a b i l i d a d d e s e le c c io n a r l a u m p U , es p \ . A d e m s ,
te a u to p o n d e ra d o .
s e d i v i d e u n a u m p e n c u a t r o s u b e s tr a to s c o n b a s e e n d o s g r u p o s d e
L i s i a d o . H a b i e n d o s e le c c io n a d o , p o r e j e m p l o , c i e r t o n m e r o d e
t a m a o y d o s g r u p o s d e a l t i t u d y se h a c e n d e n t r o d e c a d a sub-
c o m u n a s d e c a d a u n id a d d e m u e s t r e o p r i m a r i a , e s m u y im p o r t a n t e
c s t r a t o lis ta s d e la s u n id a d e s d e s e g u n d a e t a p a , d i g a m o s la s c o m u
la e l a b o r a c i n d e u n a lis t a c o r r e c t a d e la s u n id a d e s d e la te rc e ra
nas. S u p o n g a m o s q u e lo s s u b e s tr a to s t i e n e n a p r o x i m a d a m e n t e la
e t a p a , la s v iv i e n d a s e n e s ta e n c u e s t a d e p o b l a c i n , p a r a l a p o s t e
m is m a p o b la c i n . S e j e le c c i o n a u n a c o m u n a d e c a d a s u b e s tr a to c o n
r i o r s e le c c i n d e l a m u e s tr a . P a r a e s t e f i n d e b e r d a r s e a lo s t t a -
p p t y s e h a c e u n a l is t a d e t o d a s la s f a m i l i a s d e l a c o m u n a s e le c c io
b a ja d o r e s d e c a m p o in s t r u c c io n e s s e n c illa s , c la ra s , q u e p u e d a n t r a
n a d a . S i e l n m e r o d e f a m ilia s es A , ; ( l a u m p n m e r o t, e l subes-
d u c ir s e a p r o c e d i m i e n t o s p r c tic o s . L a s in s t r u c c io n e s d e b e r n ser
tra to n m ero la c o m u n a n m e r o k ), c u l d e b e r s e r e l n m e r o
m s a m p lia s y d e t a lla d a s , y e l a d ie s t r a m ie n t o m s a f o n d o , si e l
m u c s t r a l m i/t p a r a la r e c o le c c i n d e l a i n f o r m a c i n s o b r e y ? U n a
en u m erad or e s t m uy a le ja d o del c o n tr o l, com o ocu rre en la s
s o lu c i n c o n v e n ie n t e y e f i c i e n t e c o n s is te e n e s c o g e r m t j e n fo r m a
m u e s tr a s n a c io n a le s g e n e r a le s . E n e l c a s o d e u na en cu esta c o n fi
t a l q u e l a m u e s tr a s e v u e l v a a u t o p o n d e r a d a p a r a u n a fr a c c i n m us-
n a d a a u n r e a p e q u e a , e l e n u m e r a d o r p o d r s ie m p r e p e d i r a c la
t r a l t o t a l e s p e r a d a d a d a . S u p o n g a m o s q u e la fr a c c i n m u e s tr a l es
ra c io n e s c u a n d o a f r o n t e u n a s it u a c i n p o c o u s u a l; e n u n a e n c u e s ta
p e r a d a p a r a la s fa m ilia s d e b a s e r 1/200. E n t o n c e s u n e s t im a d o r no
e n g r a n e s c a la d e b e s e r a d ie s t r a d o d e a n t e m a n o p a r a e l m a n e jo d e
s e s g a d o d e l t o t a l d e l e s t r a t o p a r a y e s ( 4 , p . 124 )
t a le s s it u a c io n e s . A l e s c r ib ir la s in s t r u c c io n e s d e b e r n d iv i d i r s e la s
d iv e r s a s ta r e a s d e c a m p o e n u n id a d e s m s s im p le s , p a r a r e a liz a r la s

Y = S 'T , - S y *" u n a a una.

C u a n d o la s c o m u n a s s o n g r a n d e s p o d r s e le c c io n a r s e l a m u e s tr a
*'1 P ' i , Pus " h i*
i n t r o d u c ie n d o o t r a e t a p a e n e l p r o c e s o d e a le a t o r ie d a d . P u e d e e m
p le a r s e u n b u e n m a p a d e la c o m u n a p a r a d i v i d i r l a e n m an zan as
d o n d e p ,n p r o b a b i l i d a d d e s e le c c io n a r la A - s iin a c o m u n a e n el
c o n lm ite s b ie n d e fin id o s . P u e d e n a s ig n a r s e m e d id a s d e t a m a o
/ - s im o s u b e s tr a to
a la s m a n z a n a s y e s t r a t ific a r la s a d e c u a d a m e n t e . S e t o m a u n a m u e s
p ', = p r o b a b i l i d a d d e s e le c c io n a r la i- s im a u m p e n la tr a d e m a n z a n a s y se e l a b o r a n lis ta s d e v iv i e n d a s e n c a d a m a n z a n a
m u e s tr a a p a r t i r d e l e s t r a t o
m u e s tr a l p a r a s e le c c io n a r u n a m u e s tr a d e v iv ie n d a s .
N m e r o s a l a z a r. L a s u n id a d e s d e m u e s t r e o p r i m a r ia s y la s d e
S e tra ta d e e s c o g e r e l n m e r o d e fa m ilia s m i l t e n f o r m a ta l q u e s e g u n d a e t a p a p u e d e n s e le c c io n a r s e e n la o f i c i n a , p e r o la s e le c c i n
d e m a n z a n a s y v iv ie n d a s d e b e d e ja r s e e n m anos d e l en u m erad or.
P o r l o t a n t o , r e s u lta i m p o r t a n t e la e l a b o r a c i n d e p r o c e d im ie n t o s
Y = 20 S
i
V
S y , ,* ,
i
d e s e le c c i n f c ile s d e c o n t r o l a r . E n u n m t o d o se s e le c c io n a n n
m e r o s a l a z a r e n l a o f i c i n a y se e n t r e g a n a l e n u m e r a d o r e n u n s o b r e
i
c e r r a d o . S e p i d e a l e n u m e r a d o r q u e lis t e la s u n id a d e s e n u n o r d e n
f i j o . U n a v e z c o m p l e t a d a la lis t a se a b r e e l s o b r e c p ie c o n t i e n e lo s
E n c o n s e c u e n c ia , e l in t e r v a l o m u e s tr a p a r a la s e le c c i n
n m e r o s a l a z a r p a r a q u e e l e n u m e r a d o r s e le c c io n e , p o r e je m p lo ,
d e u n a m u e s tr a s is t e m tic a d e fa m i l i a s e n la c o m u n a s e le c c io n a d a
e s t d a d o p o r u n a m u e s tr a s is t e m tic a d e u n id a d e s . E n o tro p r o c e d i m i e n t o se
p i d e a l e n u m e r a d o r q u e v u e lv a a l is t a r la s u n id a d e s s ig u ie n d o u n
m t o d o d e f i n i d o . E l n m e r o t o t a l d e u n id a d e s d e la lis t a d e t e r m in a
l a p g in a q u e se e m p l e a r d e l l i b r o d e n m e r o s a l a z a r . A m b o s
p r o c e d i m i e n t o s se a p l i c a n y c o n t r o l a n s in d i f i c u l t a d (2 ).
206 M U E S T R E O C O N M A R C O S IM P E R F E C T O S
R o t a c i n He la m u e s tr a . S e r e q u i e r e c ie r t a r o t a c i n d e la m u e s
t r a p a r a e v i t a r u n a c a rp a d e m a s ia d o p e s a d a a lo s r e s p o n d ie n t e s d e
la e n c u e s t a si v a n a c o n s t it u ir u n p a n e l p e r m a n e n t e e n u n a e n c u e s ta
c o n t in u a . S i se p i d e a lo s m is m o s r e s p o n d ie n t e s q u e p r o v e a n i n f o r
m a c i n e n c a d a o c a s i n , p u e d e a u m e n t a r c o n s id e r a b le m e n t e e l v o
lu m e n d e lo s r e c h a z o s . P a r a e v i t a r e s ta d i f i c u l t a d p u e d e a d o p t a r s e
u n s is te m a d e r e p o s ic i n p a r d a l d e l a m u e s tr a (S c c . 6 .2 ). V a n s e
e je m p lo s d e e s ta t c n ic a e n la s S ecs. 14.12 y 18.8.
P r o c e d i m i e n t o t i c e s t im a c i n . E l m t o d o d e fo r m a c i n d e e s t im a
c io n e s d e lo s t o t a le s , la s m e d ia s , la s r a z o n e s o la s p r o p o r c io n e s d e
la p o b la c i n e s ta r g o b e r n a d o p o r e l t i p o d e m u e s tr a q u e se e m
p le e . E l m t o d o i n d ic a d o e n e l E j e m p l o 5 .6 p u e d e e m p le a r s e c u a n
d o la s u n id a d e s d e m u e s t r e o p r im a r ia s se s e le c c io n a n c o n r e p o s i
c i n . C u a n d o la s e le c c i n se h a c e s in r e p o s i c i n y c o n p r o b a b i l i d a
d e s d e s ig u a le s , p u e d e n e m p le a r s e lo s m t o d o s d e lo s E j e m p l o s 5.8
a 5.10,
R e f e r e n c ia s
1. H an scn , M . H . y otros (1 9 5 5 ). S a m p le S u rv cy M e th o d s a n d T h e o ry ,
v o l. I , J o h n W ile y 8: Sons, In c ., N u e v a Y o rk .
2. Kish . L . (1 9 6 7 ). S u rvey S a m p lin g , J o h n W i l c y & Sons, In c ., N u e v a
Y o rk .
5. M arks. E . S. (1 9 1 8 ). " A L o w e r B o u n d fo r th e E x p ectcd T r a v e l
n m o n g m R a n d o m P o in ts ", en A n n . M a lh Statist., 19.
4. R a j. D . (1 9 6 8 ). S a m p lin g T h e o r y , M c G r a w - H ill B o o k C om p an y,
N u e v a Y o rk .
5. Yates, F .(1 9 6 0 ). S a m p lin g M e th o d s f o r Censases a n d Surveys, C h a r
les G r if fin & C o m p a n y , L td ., Lo n d res.
X. EJECUCIN DE LAS ENCUESTAS
10.1 E n c u e s t a s p il o t o
L o s tres c a p t u lo s a n t e r io r e s d e j a n e n c l a r o q u e h a y m u c h o s a s p e c
tos d e la e n c u e s ta s o b r e lo s q u e s lo p u e d e t o m a r s e u n a d e c is i n
ra c io n a l si se r e a liz a u n a e n c u e s t a p i l o t o a n te s d e l i n i c i o d e la e n
cu esta p r in c ip a l. E s t o es e s p e c ia lm e n t e i m p o r t a n t e si n o h a y e x p e
rie n c ia p r e v ia s o b r e e l t e m a d e la en c u e s ta .
U n a t ic la s cosas q u e d e b e d e c i d i r s e es la f u n c i n d e c o s to s d e la
en cu esta . P a r a u t iliz a r l o s re c u rs o s d e la m e jo r m a n e ra p o s ib le ,
es i m p o r t a n t e e l c o n o c im ie n t o d e lo s c o m p o n e n te s d e l co s to : el
t ie m p o g a s t a d o e n v i a j e s d e u n a u m p a o t r a , la d u r a c i n d e la
e n tre v is ta , e l t i e m p o g a s t a d o e n l i s t a r u n a u m p , e l a n lis is d e lo s
d a tos e n e l l a b o r a t o r i o , e t c . U n a en c u e s ta p i l o t o p u e d e s e r una
g r a n a y u d a e n la e s t im a c i n d e lo s c o m p o n e n t e s d e l co sto .
S e r e q u i e r e c ie r t a i n f o r m a c i n s o b r e la v a r i a b i l i d a d d e d iv e rs a s
u n id a d e s d e m u e s t r e o p a r a fo r m a r s e u n a id e a a p r o x i m a d a d e la
p r e c is i n e s p e r a d a d e l a e n c u e s ta . L o s d a t o s r e c o le c t a d o s e n l a e n
cu esta p ilo to pu eden e m p le a r s e p a ra fo r m u l a r la s e s t im a c io n e s
n ecesarias.
L o s c u e s t io n a r io s p r e p a r a d o s p a r a l a e n c u e s t a d e b e n p r o b a r s e a
fo n d o p a r a d e c i d i r s o b r e la v e r s i n fi n a l . E s to s lo p u e d e lo g r a r s e
m e d ia n t e u n a s e r ie d e e n c u e s ta s p i l o t o e n p e q u e a e s c a la . S i d e b e
to m a rse u n a d e c is i n s o b r e d o s r e d a c c io n e s d ife r e n t e s d e u n a p r e
g u n ta , es p r e f e r i b l e p l a n t e a r la s d o s fo r m a s a m u e s tr a s s e le c c io n a
das a l a z a r e n e l r e a . U n a n lis is d e la s re s p u e s ta s d e b e a y u d a r a
d e c id ir s o b r e l a r e d a c c i n m s a d e c u a d a . E n s it u a c io n e s m s c o m
p le ja s p u e d e n e m p le a r s e d is e o s fa c t o r ia l e s p a r a e c o n o m i z a r e n e l
e s fu e rz o t e n d i e n t e a l l e g a r a u n a d e c is i n d e f i n i t i v a .
P o r r e g l a g e n e r a l, la e n c u e s ta p i l o t o d e b e s e r u n a m in ia t u r a d e
la e n c u e s ta p r i n c i p a l o e l c e n s o d o n d e se p r o b a r n to d a s la s o p e
ra c io n e s q u e se q u i e r e n h a c e r p a r a v e r c m o fu n c i o n a n y c u le s
m o d ific a c io n e s s e n e c e s it a n p a r a q u e fu n c i o n e n con m s e fic ie n
c ia y a r m o n a . U n in t e r r o g a n t e q u e s u e le p la n te a r s e e s q u e si la
e n c u e s ta p i l o t o d e b e b a s a rs e e n u n a m u e s t r a a l a z a r . C u a n d o se
tra ta d e p r o b a r lo s d iv e r s o s p r o c e d i m i e n t o s d e la e n c u e s ta , n o r e
s u lta e s e n c ia l u n a m u e s tr a a l a z a r . I . o i m p o r t a n t e es s e le c c io n a r
reas o u n id a d e s q u e s e g n se s u p o n e p l a n t e a n t in a d iv e r s id a d d e
s itu a c io n e s p a r a v e r c m o fu n c i o n a n lo s p r o c e d i m i e n t o s p r o p u e s to s
207
 208 M U E S T R E O C O N M A R C O S IM PE R F E C TO S EJE C U C I N DE LAS EN C U ES TA S 209
b a j o c o n d ic io n e s d ife r e n t e s . E s p o s i b l e q u e u n a m u e s tr a a l a z a r no ser c a p a z d e c o n t e s ta r la s . E n f o r m a a m is to s a y c o rt s , e l e n t r e v is
p r e s e n t e e s ta d iv e r s id a d . S in e m b a r g o , la s e s t im a c io n e s u s a b le s - p o r t a d o r d e b e t e n e r e l t a c t o s u f i c i e n t e p a r a d e s a le n t a r la c o n v e r s a c i n
e je m p lo , fu n c io n e s d e v a r i a n z a - s l o p u e d e n lo g r a r s e c o n m u es s u p e r lu a y p a r a p r o v o c a r re s p u e s ta s d e q u ie n e s a p a r e n t e m e n t e n o
tra s p r o b a b ils t ic a s .
es t n d is p u e s t o s a c o o p e r a r .
M u c h a s e n c u e s ta s t ie n e n p r o b le m a s p e c u lia r e s . P o r e j e m p l o , pa C u le s c r i t e r i o s d e b e r n e m p l e a r s e e n la s e le c c i n d e lo s e n
r e c e c r u c ia l e l t a m a o d e la u n id a d m u e s tr a l e n la s e n c u e s ta s a g r c o c u e s ta d o re s p a r a a s e g u r a r s e u n a b u e n a e le c c i n ? s ta es u n a c u e s
la s d e r e n d im ie n t o d e lo s c u lt iv o s .1 ( H a h a b i d o g r a n c o n t r o v e r s ia t i n d i f c i l . P o d e m o s d e c ir e n t r m in o s g e n e r a le s q u e e l e n c u e s t a d o r
s o b r e e s t e p u n t o , e s p e c ia lm e n t e e n la I n d i a . ) E n t a l c a so se r e q u ie d e b e s e r h o n e s t o e n su t r a b a jo . S i es d e s h o n e s t o e i n c l i n a d o a i n
r e u n c o n s id e r a b le t r a b a jo p i l o t o p a r a e n c o n t r a r u n t a m a o a d e v e n t a r c ifr a s , d e b e h a b e r a l g n p r o c e d im ie n t o p a ra d e t e c t a r lo y
c u a d o d e l a u n id a d m u e s tr a l q u e se e m p le a r e n la e n c u e s t a p r in d e s c a r t a r lo . D e b e s e r c o r r e c t o e n e l r e g is t r o d e la s re s p u e s ta s d e
c ip a l. P e r o si y a se h a r e a liz a d o u n a e n c u e s t a s o b r e e l t e m a , n o se lo s e n c u e s t a d o s , e n la o b e d i e n c i a d e la s in s t r u c c io n e s y e l e m p le o
r e q u ie r e u n a n u e v a e n c u e s ta p i l o t o . L a e n c u e s t a a c t u a l p u e d e e m d e la s d e f i n i c i o n e s . S i n o e s t i n t e r e s a d o e n e l t r a b a j o , n o d a r su
p le a r s e c o m o p i l o t o p a r a l a i n v e s t i g a c i n s u b s e c u e n te . m x i m o e s fu e r z o . D a d o q u e p u e d e p e d r s e le q u e p a r t i c i p e e n tip o s
U n a c o n s id e r a c i n im p o r t a n t e e n la s e n c u e s ta s p i l o t o o la s p r u e d e e n c u e s ta s m u y d i f e r e n t e s c o m o u n a e n c u e s t a s o b r e e l g a s t o f a
b as cen s a le s es e l a g r u p a m i e n t o d e la m u e s tr a . S i la m u e s tr a se m i l i a r o u n a e n c u e s t a s o b r e e l v a l o r a g r e g a d o d e lo s e s t a b l e c im ie n
d i f u n d e p o r t o d a e l r e a , l a s u p e r v is i n d e la s o p e r a c io n e s in v o l u tos, d e b e s e r u n a p e r s o n a q u e se a d a p t e c o n f a c i l i d a d a d iv e r s a s si
c r a d a s se t o r n a d ifc il. Y q u iz s n o se p u e d a n p robar to d o s los tu a c io n e s . S e r e q u i e r e u n g r a d o r a z o n a b le d e i n t e l i g e n c i a p a r a se
p r o c e d im ie n t o s r e la c io n a d o s r o n e l m is m o m a t e r i a l . P o r e je m p lo , g u i r in s t r u c c io n e s , y e l e n c u e s t a d o r d e b e r h a b e r a lc a n z a d o u n n i v e l
p u e d e n s e le c c io n a r s e m a n z a n a s e n t e r a s e n la s e n c u e s ta s d e v iv ie n d a s a d e c u a d o d e e d u c a c i n p a r a a s e g u r a r s e d e su c a p a c id a d p a r a s e g u ir
u r b a n a s p a ra , la r e a liz a c i n d e la p r u e b a , o p u e d e e n u m e r a r s e tod a
in s tru c c io n e s .
la a ld e a e n u n a e n c u e s ta r u r a l. C u a n d o t o d a s la s o p e r a c io n e s se U n a p r u e b a d e i n t e l i g e n c i a i n i c i a l p u e d e a y u d a r a e l i m i n a r lo s
e je c u t a n en e l m is m o lu g a r , sus in t e r r e la c io n e s se v u e lv e n m s
s o lic it a n t e s in d e s e a b le s . A e s t o p u e d e s e g u ir o t r a p r u e b a d e a r it
o b v ia s . E l m u e s t r e o e n e t a p a s m l t i p l e s es e l m t o d o h a b it u a l de m tic a e le m e n t a l. L u e g o u n a e n t r e v is t a c o n lo s s o lic it a n t e s p a r a
s e le c c i n d e la m u e s tr a e n a g r u p a m ie n to s .
a c la r a r c u e s tio n e s t a le s c o m o su d i s p o n i b i l i d a d p a r a la e n c u e s t a y
D e b e s e a la r s e q u e la s c o n d ic io n e s e s e n c ia le s e n q u e se reali/a
el s u e ld o q u e e s p e r a n r e c ib ir . U n a v e z s e le c c io n a d o s y e n c o n t r a d o s
u n a e n c u e s ta p i l o t o n o d e b e n s e r m u y d i fe r e n t e s d e la s c o n d ic io n e s
a p tos, d e b e r a le n ta r s e a lo s e n c u e s t a d o r e s p a r a q u e p e r m a n e z c a n
e n q u e se r e a liz a r l a e n c u e s ta p r i n c i p a l . S i n o se t o m a esta p r e c a u
e n e s ta o c u p a c i n . D a d o q u e e l t r a b a j o d e c a m p o es a g o t a d o r , d e
c i n , es p r o b a b l e q u e se r e d u z c a la u t i l i d a d d e la e n c u e s ta p ilo t o
b en c o n c e d e r s e d e s c a n s o s a d e c u a d o s , y e l s u e ld o d e b e s e r a t r a c t iv o .
c o m o g u a d e la e n c u e s ta p r in c ip a l.
P a r a e v i t a r q u e lo s e n c u e s t a d o r e s se a b u r r a n c o n e l t r a b a jo , d e b e r
o fr e c r s e le s c ie r t a v a r ie d a d t r a n s fi r i n d o l o s t e m p o r a l m e n t e a la o f i
10 .2 S e l e c c i n de lo s encuestad o res c in a p r i n c i p a l , d o n d e p o d r n a y u d a r a l a p r e p a r a c i n d e lo s d a to s .
E sto le s d a r t a m b i n u n a i d e a d e lo s p r o p s it o s d e l t r a b a j o e n

E n la m a y o r a d e la s e n c u e s ta s se r e c o le c t a n lo s d a t o s m e d ia n t e e n q u e c o la b o r a n .
c u e s ta d o re s q u e t r a b a ja n a t i e m p o p a r c ia l o c o m p le t o . E l ca r cter
d e l t r a b a jo d e l e n c u e s t a d o r es ta l q u e d e b e t e n e r s e m u c h o c u id a d o
10.3 A d ie s t r a m ie n t o de lo s encu estad o res
e n su s e le c c i n . E l e n c u e s t a d o r d e b e < er c a p a z d e c r e a r u n a atm s
f e r a c o r d ia l y d e h a c e r q u e e l r e s p o n d ie n t e se s ie n t a c m o d o . D e b e
U n a v e z s e le c c io n a d o s lo s e n c u e s t a d o r e s m e d i a n t e p r u e b a s a d e c u a
s e r c a p a z d e p l a n t e a r la s p r e g u n ta s e n f o r m a a d e c u a d a e in te lig e n t e , das, su a d ie s t r a m ie n t o es u n a s u n t o d e la m a y o r i m p o r t a n c ia . L o s
y d e r e g is t r a r la r e s p u e s ta e n f o r m a c o r r e c t a y c o m p le t a . S i e l res e n c u e s ta d o r e s d e b e n c o n o c e r l o s p r o p s it o s d e l a e n c u e s t a y l a f o r
p o n d i e n t e n e n e a lg u n a s p r e g u n t a s p e r t in e n t e s , e l e n c u e s t a d o r d eb e ma en q u e q u i z s e e m p le a r n l o s r e s u lta d o s . L a fo rm a e n que
d e b a n r e c o le c t a r s e l o s d a t o s y c o n d u c ir s e l a e n t r e v i s t a d e b e e x p l i
1 Vase la Scc. 12.6.
carse a f o n d o c o n e je m p lo s . L o s e n c u e s t a d o r e s d e b e n c o n o c e r la s
210 M U E S T R E O C O N M A R C O S IM P E R F E C T O S
d e f i n i c i o n e s d e lo s t r m in o s e m p le a d o s e n e l c u e s t i o n a r i o o ta r je t a
V lo s p r o b le m a s in t r in c a d o s q u e p u e d e n p r e s e n t a r s e e n e l c a m p o .
P u e d e n e m p le a r s e e n t r e v is t a s d e e n s a y o e n e l s a l n d e cla ses, d o n d e
e l in s t r u c t o r y e l e s t u d ia n t e a s u m ir n lo s p a p e le s d e r e s p o n d ie n t e y
e n t r e v is t a d o r r e s p e c t iv a m e n t e . F.l in s t r u c t o r p la n t e a s it u a c io n e s d i
f c i l e s y t o d o e l g r u p o lle n a lo s c u e s t io n a r io s q u e l u e g o se d is c u te n
a fo n d o . M s t a r d e se e n v a a lo s c n c u e s t a d o r c s a l c a m p o a p r o b a r
sus c u e s t io n a r io s . L o s d a t o s r e c o le c t a d o s b a j o s u p e r v is i n s o n e x a
m in a d o s p o r lo s in s t r u c t o r e s , q u ie n e s d e t e r m i n a n si se h a n m a n t e
n i d o n iv e le s r a z o n a b le s . Q u ie n e s a lc a n c e n lo s n i v e l e s e s ta b le c id o s
p o d r n e m p e z a r s u t r a b a jo .
E l a d ie s t r a m ie n t o se r e a l i z a m e j o r c o n a u x i l i o d e m a n u a le s d e
in s t r u c c i n .
E s to s m a n u a le s e x p l i c a n c o n c l a r i d a d e l t r a b a j o d e l e n c u c s t a d o r
a c a d a p a s o : C m o h a c e r u n a lis t a d e la s u n id a d e s m u s tr a le s , p o r
e j e m p l o d e la s f a m ilia s d e l r e a s e le c c io n a d a , l a s e le c c i n d e la
m u e s tr a e n e l c a m p o , la i n f o r m a c i n q u e d e b e r e c o le c t a r s e , la a p l i
c a c i n d e la s d e f in ic io n e s , e l m a n e j o d e c a so s p e c u lia r e s . S e h a c e n
e je m p la r e s a d ic io n a le s d e lo s c u e s t io n a r io s p a r a q u e lo s e n t r e v is ta -
d o r e s p r a c t iq u e n c o n e llo s . E l p r o p s i t o p r i n c i p a l d e l p r o g r a m a d e
a d ie s t r a m ie n t o es la c r e a c i n d e u n i f o r m i d a d e n lo s p r o c e d im ie n t o s
d e la e n c u e s ta . S i lo s c n c u e s t a d o r e s 110 e n t ie n d e n u n a d e f i n i c i n e n
la m is m a fo r m a , r e s u lta r d i f c i l s u m a r l o s d a t o s r e c o le c t a d o s p o r
d iv e r s o s c n c u e s ta d o re s .
E n la s e n c u e s ta s c o n t in u a s n u n c a d e b e c e s a r e l a d ie s t r a m ie n t o
d e lo s c n c u e s t a d o r e s , q u ie n e s d e b e r n a c u d i r u n a o d o s v e c e s p o r
a o a l a s e d e d e i o r g a n is m o e n c u c s t a d o r p a r a s e s io n e s d e a d ie s t r a
m ie n t o en g ru p o , p a ra a c la r a c i n d e la s s it u a c io n e s d ifc ile s e n
c o n t r a d a s p o r e llo s , v p a r a i n t e r c a m b i o d e o p i n i o n e s y d e m o s t r a
c io n e s e s p e c ia le s . D e b e a r r e g la r s e u n p r o g r a m a t ic a d ie s t r a m ie n t o
s ie m p r e q u e v a y a a a a d ir s e u n a t a r je t a n u e v a a la e n c u e s ta . A
v e c e s p u e d e n d a r s e a s ig n a c io n e s b r e v e s a lo s c n c u e s t a d o r e s e n la
p r e p a r a c i n y c o d if ic a c i n d e l o s c u e s t io n a r io s . E s t o se h a c e p a ra
q u e e llo s e n t ie n d a n e l v a l o r d e la r e c o l e c c i n d e i n f o r m a c i n c o
r r e c t a y c o m p le t a e n e l c a m p o .
1 0 .4 S u p e r v is i n de lo s e n c u e s ta d o re s
L a s u p e r v is i n d e l t r a b a j o d e lo s e n c u e s t a d o r e s es a b s o lu ta m e n t e
e s e n c ia l. L a m e r a p r e s e n c ia d e lo s s u p e r v is o r e s e n e l c a m p o n e n e
u n e f e c t o s a lu d a b le s o b r e la a c t u a c i n . La s u p e r v is i n d e b e e n
c a r g a r s e a p e r s o n a l d e c a t e g o r a s u p e r io r , m e j o r p a g a d o , m e j o r c a
EJEC U CI N D E L A S EN C U ES TA S 211
lific a d o , y m s e x p e r i m e n t a d o . E l e q u i p o d e s u p e r v is i n d e b e r e a
liz a r d e t i e m p o e n t i e m p o t r a b a j o d e c a m p o p a r a q u e a p r e c ie las
d ific u lt a d e s in v o lu c r a d a s . S ie m p r e q u e e l l o sea p o s ib le , d e b e r n ser
a d ie s tr a d o s e s p e c ia lm e n t e p a r a la t a r c a d e s u p e r v is i n .
L o s d e t a lle s p u e d e n v a r ia r , p e r o d e o r d i n a r i o u n s u p e r v is o r es
ta r a c a r g o d e c i e r t o n m e r o d e e n c u e s t a d o r e s e n u n r e a . D e b e r
e n t r e g a r la s a s ig n a c io n e s a lo s e n c u e s ta d o r e s y m a n t e n e r lo s i n f o r
m a d o s d e lo s c a m b io s e n la s in s tr u c c io n e s . T o d a s la s i n c o n f o r m i
d a d e s y d i fi c u l t a d e s d e b e r n p la n te a r s e e n p r i m e r t r m i n o a l s u p e r
v is o r, q u i e n r e c ib ir la s t a r je t a s c o m p le t a d a s p o r lo s e n c u e s t a d o r e s
y h a r u n a r e v is i n g r u e s a p a r a d e t e c t a r in c o n s is t e n c ia s y o m is io
nes o b v ia s . E l s u p e r v is o r d e b e r v i g i l a r e l t r a b a j o d e lo s e n c u e s ta -
d o res . E s l q u i e n d e b e a s e g u r a rs e d e q u e se s ig a n la s in s tr u c c io n e s .
10.5 C o n t r o l de la c a lid a d del trabajo de cam po
A p a r t e d e l p r o g r a m a d e a d ie s t r a m ie n t o y la p r o v i s i n d e p e r s o n a l
d e s u p e r v is i n , d e b e r n t o m a r s e a lg u n a s m e d id a s p a r a a s e g u r a r e l
c o n t r o l e s t a d s t ic o d e la e n c u e s t a ; es d e c ir , q u e lo s e r r o r e s a q u e
est s u je t a la e n c u e s ta sea n a le a t o r i o s y n o h a y a ca u sa s im p u t a b le s
d e v a r ia c i n . E l c o n t r o l d e c a lid a d p u e d e a s u m ir v a r ia s fo rm a s .
E x a m in a r e m o s a q u a lg u n o s d e l o s p r o c e d i m i e n t o s c o n o c id o s d e
uso g e n e r a l (2 , 5 ).
10.fi O b s e r v a c i n
E l s u p e r v is o r a c o m p a a a l e n c u c s t a d o r a l c a m p o d u r a n t e v a r ia s
llo ra s, u n a v e z c a d a m e s o c a d a d o s o t r e s m e ses s e g n la s n e c e s i
d a d es. O b s e r v a a l e n c u c s t a d o r p l a n t e a r la s p r e g u n t a s e in t e r p r e t a r
las re sp u esta s. C o n s t a t a e l r e s p e t o d e lo s p r o c e d i m i e n t o s d e l a e n
cu esta p o r p a r t e d e l e n c u c s t a d o r , la e fi c i e n c i a d e l a p l a n e a c i n d e
su t r a b a jo , y su t a c t o a l c o n t e s t a r p r e g u n t a s p la n t e a d a s p o r lo s e n
tre v is ta d o s . D e s p u s d e l a o b s e r v a c i n , e l s u p e r v is o r d is c u t e lo s
p u n to s y la s d e f i c i e n c i a s s o b r e s a lie n t e s c o n e l e n c u c s t a d o r . E n e s te
m o m e n t o p u e d e e la b o r a r s e u n a t a r je t a q u e l e a s ig n e u n a c a lific a
c i n , l a q u e d e t e r m in a r la fr e c u e n c ia c o n q u e d e b e r o b s e r v a r s e
a l e n c u c s t a d o r b a j o e s te p r o g r a m a .
1(1.7 R f e n t r f .v i s t a s
E l s u p e r v is o r s e le c c io n a u n a m u e s tr a d e la p r o d u c c i n d e l e n t u e s -
 212 M U E S T R E O C O N M A R C O S IM P E R F E C T O S
t a d o r y r e c o g e su p r o p i a i n f o r m a c i n d e la s u n id a d e s m u s tr a le s
in v o lu c r a d a s . E n la s e n c u e s ta s q u e i m p l i q u e n m e d ic io n e s u o b s e r v a
c io n e s fs ic a s , l a r e c o le c c i n d e u n c o n j u n t o d u p l i c a d o d e d a t o s n o
p la n t e a p r o b le m a s . E n la s e n c u e s ta s d e e n t r e v is ta s r e s u lta m s d i
f c i l r e c o le c t a r d e n u e v o la m is m a c la s e d e i n f o r m a c i n , p e r o l a e x
p e r ie n c ia d e m u e s t r a q u e e l m t o d o fu n c io n a . C o m p a r a n d o lo s dos
c o n ju n t o s d e r e g is t r o s y c o n c i l i a n d o la s d ife r e n c ia s o b s e r v a d a s , se
p o n d r n e n e v id e n c ia la s d ife r e n c ia s im p o r t a n t e s . S i s e e n c u e n tr a
q u e e l e n c u e s t a d o r n o es h o n e s t o y n o e s t s ig u i e n d o la s in s tr u c
c io n e s , se r e v is a r n to d a s su s en c u e s ta s . T a l e s e n c u e s t a d o r e s ser n
r e m o v id o s d e l c a m p o . E s c o n v e n i e n t e p e d i r a l s u p e r v is o r q u e v u e l
v a a e n t r e v is t a r a u n a p a r t e d e l a m u e s tr a s in e n t r e g a r l e lo s r e g is
t ro s d e la e n t r e v is t a o r i g i n a l . E s to s d a t o s p u e d e n c o m p a r a r s e e n la
o f i c i n a p r i n c i p a l p o r e l e q u i p o s u p e r i o r p a r a c o n s ta t a r si e l s u p e r
v is o r e s t h a c ie n d o b ie n su t r a b a jo .
C o n v i e n e s e a la r q u e e l p r o p s i t o d e e s te p r o g r a m a es e l d e
m a n t e n e r b a j o c o n t r o l l a c a l i d a d d e lo s d a t o s . S i l a m u e s tr a c o m
p r u e b a q u e e l t r a b a j o d e l e n c u e s t a d o r es a c e p t a b le , es d e c ir , q u e
la ta sa d e e r r o r se e n c u e n t r a d e n t r o d e l im it e s r a z o n a b le s , s e l e p e r
m i t e q u e c o n t in e c o n su t r a b a jo . E n c a s o c o n t r a r i o se l e r e m u e v e
o se l e v u e l v e a a d ie s t r a r . E n e s ta f o r m a se m a n t i e n e c o n t r o l a d a la
c a lid a d d e n tro de n iv e le s e s p e c ific a d o s ; e l l o no s i g n ific a q u e se
h a y a n c o r r e g i d o t o d o s lo s e r ro re s .
1 0 .8 C o r r e c c i n en el cam po
C u a n d o e l e n c u e s t a d o r e n t r e g a a l s u p e r v is o r lo s c u e s t io n a r io s o
t a r je t a s e n e l c a m p o , e l s u p e r v is o r lo s r e v is a p a r a c e r c io r a r s e de
q u e n o h a y a o m is io n e s , in c o n s is te n c ia s , e s c r it u r a i l e g i b l e y o tro s
e r ro re s , a n t e s d e p a s a r lo s a l a sed e. E s ta r e v is i n t ie n e v a r ia s v e n
t a ja s . S i lo s c u e s t io n a r io s n o se r e v is a n e n e l c a m p o , es p o s i b l e q u e
la n e c e s id a d d e n u e v a i n f o r m a c i n p a r a c o r r e c c i n d e a lg u n a s a n o
t a c io n e s e r r a d a s s lo se d e s c u b r a c u a n d o e l e q u i p o se h a y a tra s la d a
d o a o t r a r e a . E n s e g u n d o lu g a r , s i lo s e r r o r e s se d e s c u b r e n e n esta
e t a p a , p u e d e in s t r u ir s e a l e n c u e s t a d o r p a r a que n o c o m e ta tales
e r r o r e s e n e l f u t u r o . L a m a y o r a d e l o s e r r o r e s o b v i o s p u e d e n c o
r r e g ir s e e n e s ta e t a p a s in r e c u r r i r a l e n t r e v is t a d o , y a q u e l a e n t r e
v is t a e s t fr e s c a t o d a v a e n l a m e n t e d e l e n c u e s t a d o r . E n t e r c e r lu
g a r , e l t r a b a jo d e l c o d i f i c a d o r se f a c i l i t a c u a n d o a l s u p e r v is o r se
h a c e r c io r a d o d e q u e la s a n o t a c io n e s s e a n le g ib le s .
EJECUCI N D E LAS ENCUESTAS 213
1 0 .9 I n v e s t i g a c i n de la a u s e n c ia d e r e s p u e s ta
R e s u l t a i n e v i t a b l e q u e , a p e s a r d e t o d o s lo s e s fu e rz o s , a lg u n o s d e
lo s e n c u e s t a d o r e s s e n i e g u e n a c o o p e r a r . D e b e n d a r s e in s t r u c c io n e s
c la r a s p a r a r e s o l v e r s it u a c io n e s d e e s te t i p o . N o r m a l m e n t e e l e n c u e s
ta d o r i n f o r m a a su s u p e r v is o r , q u i e n t r a t a d e p o n e r s e e n c o n t a c t o
c o n e l e n c u e s t a d o p a r a o b t e n e r la i n f o r m a c i n . S i n o l o lo g r a , p o l
lo m e n o s p o d r o b t e n e r a lg u n a i n fo r m a c i n p a ra la c la s ific a c i n
a d e c u a d a d e l e n c u e s t a d o . E n u n a e n c u e s ta d e h o g a r e s , p o r e je m p lo ,
esta i n f o r m a c i n p u e d e r e fe r i r s e a l n m e r o d e m i e m b r o s d e la fa
m i l i a , e l t i p o d e v i v i e n d a , la o c u p a c i n , etc . E s ta i n f o r m a c i n f r a g
m e n t a r ia p u e d e e m p le a r s e m s l a r d e p a r a d e t e r m i n a r e l e f e c t o d e
la s n e g a t iv a s s o b r e la s c a r a c t e r s t ic a s d e la s fa m i l i a s p a r t ic ip a n t e s .
E n t o d o s lo s c a so s d e b e r a n o t a r s e l a r a z n d e la a u s e n c ia d e re s
pu esta.
U n m t o d o p a r a e l m a n e j o d e l p r o b l e m a d e l a a u s e n c ia d e res
p u e s ta c o n s is t e e n e la b o r a r u n a lis t a d e lo s no r e s p o n d ie n t e s y
t o m a r u n a p e q u e a s u b m u e s tr a d e e llo s . L u e g o se d i r i g e t o d a la
a t e n c i n a la s u b m u e s t r a p a r a l o g r a r u n a re s p u e s ta c o n la a y u d a
d e l e q u i p o d e s u p e r v is i n d e l a e n c u e s ta . C u a n d o se s ig u e e s t e m
t o d o , d e b e r n d a rs e in s t r u c c io n e s r ig u r o s a s p a r a l a e la b o r a c i n d e
la s u b m u e s tra . P u e d e e m p le a r s e c o n p r o v e c h o e l m u e s t r e o s is t e m
t ic o (v a s e e l E j e m p l o 6.8 ).
E n a lg u n a s e n c u e s ta s la ca u s a p r i n c i p a l d e l a a u s e n c ia d e re s p u e s
ta p u e d e s e r la a u s e n c ia d e lo s m o r a d o r e s c u a n d o e l e n c u e s t a d o r
l l e g a l a casa. S i e l r e g r e s o es c a r o , p u e d e e s t im a r s e l a p r o b a b i l i
dad d e la p r e s e n c ia e n ca sa f o r m u l a n d o u n a p r e g u n t a a d ic io n a l
a q u ie n e s s se e n c u e n t r e n e n su casa. L o s d a t o s o b t e n id o s p o d r n
a ju s ta r s e l u e g o p a r a t o m a r e n c u e n t a a q u ie n e s n o e s t a r n p r e s e n
tes (v a s e e l E j e m p l o 6 .9 ).
D e b e m e n c io n a r s e q u e n o se p e r m i t i r a lo s e n c u e s t a d o r e s h a c e r
s u s titu c io n e s p o r lo s e n c u e s t a d o r e s q u e n o se e n c u e n t r e n . S i se s ig u e
esta p r c t ic a , lo s e n c u e s t a d o r e s n o se e s fo r z a r n p o r p e r s u a d ir a lo s
n o r e s p o n d ie n t e s p a r a q u e c o o p e r e n . H a b r u n a t e n d e n c ia a la sus
t i t u c i n d e q u i e n q u i e r a q u e n o se c o n s id e r e u n b u e n r e s p o n d ie n t e .
E sto in t r o d u c i r u n s e s g o e n lo s r e s u lta d o s d e la e n c u e s ta .
1 0 .1 0 Subm uestras in t e r c o n e c t a d a s o yu xtapu estas
L a c o n s is t e n c ia in t e r n a d e la e n c u e s t a p u e d e v e r i f i c a r s e c o n e l m
to d o d e la s s u b m u e s tr a s in te r c o n e c t a d a s . E n e s t e m t o d o se d i v i
d e t o d a l a m u e s tr a d e u n e s t r a t o o d o s (o m s ) p a rte s , c a d a u n a d e
 SU M U E S T R E O C O N M A R C O S IM P E R F E C T O S
la s c u a le s se a s ig n a a u n e q u i p o d e c n c u e s ta d o r c s . U n a c o m p a r a c i n
<!c lo s r e s u lta d o s p o r e q u i p o s r e v e l a r e l t r a b a j o d is c r e p a n t e . L a
d e s v e n ta ja d e l m t o d o es p i e e l m o n t o d e lo s v i a j e s p u e d e a u m e n
t a r c o n s id e r a b le m e n t e c u a n d o t o d o s lo s e q u i p o s d e b a n t r a b a j a r en
t o d o e l e s t r a t o . A d e m s , e l t r a b a j o d is c r e p a n t e d e u n e q u i p o i n d i
v i d u a l s lo p o d r r e v e la r s e si la s d i fe r e n c ia s s o n g r a n d e s e n r e l a
c i n c o n lo s e r r o r e s d e la e n c u e s ta . P o r e j e m p l o , s u p o n g a m o s q u e
el e ir o r est n d a r d e ca d a e q u ip o (p a r a la e s t im a c i n b a j o d is c u
s i n ) es 5 % y e s t n in v o lu c r a d o s 2 5 e q u ip o s . E n c o n s e c u e n c ia , el
e iT o r e s t n d a r d e la e s t im a c i n d e la e n c u e s ta es 1 % y e l d e l a d i
f e r e n c ia e n t r e d o s e q u ip o s es 7 .1 % . S i u n o d e u n p a r d e e q u ip o s
t ie n e u n sesgo d e 1 5 % , h a y u n a p r o b a b ilid a d d e 5 0 % d e q u e la
d if e r e n c ia e x is t e n t e e n t r e lo s d o s e q u i p o s s e a s i g n i f i c a t i v a (v a s e el
E j e m p l o fi.fi).
1 0.11 R e f e r e n c ia t e m p o r a l y p e r io d o df . r e f e r e n c i a
E l m o m e n t o e n q u e la e n c u e s t a s e l l e v a r a l c a m p o y e l p e r i o d o a l
q u e s e r e f e r ir n lo s d a t o s s o n d o s d e la s c u e s t io n e s q u e d e b e n d e c i
d ir s e t o m a n d o e n c u e n t a l o s p r o p s it o s d e la e n c u e s ta . E n a lg u n o s
p a s e s r e s u lta i m p o s ib le e l t r a b a j o d e c a m p o d u r a n t e la e s ta c i n
llu v io s a d e b i d o a la o b s t r u c c i n d e lo s c a m in o s . S i e l g o b i e r n o ha
a n u n c ia d o c ie r t o s p la n e s q u e t e n d e r n a d e s p e r t a r la s u s p ic a c ia d e
lo s c iu d a d a n o s , n o es s t e e l m e j o r m o m e n t o p a r a i n i c i a r u n a n u e
v a e n c u e s ta .
E l p e r i o d o d e r e fe r e n c ia es a q u e l p a r a e l q u e lo s r e s p o n d ie n t e s
p r o v e e n i n f o r m a c i n . P o r e j e m p l o , e n u n a e n c u e s t a d e p r e s u p u e s
to s fa m ilia r e s p u e d e p e d ir s e a la s f a m i l i a s q u e d e n lo s d e t a l l e s r e
la t iv o s a l a s e m a n a a n t e r i o r o e l m e s a n t e r i o r e n c u a n t o a sus g a s - 1
tos. L a s e m a n a o e l m e s es e n t o n c e s e l p e r i o d o d e r e fe r e n c ia . E l
d i r e c t o r d e la e n c u e s t a d e b e d e c i d i r c u l h a d e s e r e s te p e r io d o .
S i e l p e r io d o d e r e fe r e n c ia es la r g o , es p r o b a b l e q u e lo s en c u e s ta -
d o s n o p u e d a n r e c o r d a r c o r r e c t a m e n t e sus c o m p r a s . C u a n d o e l b ie n
se c o m p r a c o n fr e c u e n c ia , c o m o o c u r r e c o n e l p a n , q u i z n o p u e d a
re c o r d a rs e e l g a s to e n p e r io d o s m a y o r e s d e u n a sem a n a . S i e s un
b ie n q u e se c o m p r a in fr e c u e n t e m e n t e , c o m o lo s m u e b le s , lo s cn -
c u c s ta d o s p u e d e n m a n ife s t a r e l g a s t o d u r a n t e u n p e r i o d o c o n s id e
r a b le m e n t e m a y o r . P o r o t r a p a r t e , e l e fe c t o d e la t e n d e n c ia a i n
c l u i r g a s to s n o r e a liz a d o s d u r a n t e e l p e r i o d o d e r e fe r e n c ia e s m s
p r o n u n c ia d o c u a n d o e l p e r i o d o d e r e fe r e n c i a es b r e v e q u e c u a n d o
es la r g o . S e n e c e s ita c o n s id e r a b le i n v e s t ig a c i n p a r a d e c i d i r s o b r e el
EJE C U C IO N D E L A S E N C U E S TA S 215
p e r io d o d e r e fe r e n c i a a d e c u a d o . L a e n c u e s t a p i l o t o p u e d e s e r u n
b u e n v e h c u l o p a r a la r e a liz a c i n d e e s te t i p o d e in v e s t ig a c i n .
10.12 P r o c e s a m ie n t o de lo s d ato s
U n a v e z r e c o le c t a d o s lo s d a t o s , la e s c e n a p a s a d e l c a m p o a la o f i
c in a . L o s d a t o s d e b e n r e c i b i r u n a r e v i s i n a f o n d o , d e b e n s e r c o d i
fic a d o s , t r a n s fe r id o s a t a r je t a s o c in t a s , y t a b u la d o s . E sta s o p e r a
cio n e s s o n t a n i m p o r t a n t e s c o m o la r e c o le c c i n d e lo s d a t o s . L o s
e r r o r e s t e n d e r n a p r e s e n t a r s e a c a d a p a s o y d e a l l la n e c e s id a d
d e s e r c a u te lo s o s . A h o r a e x p lic a r e m o s e n m a y o r d e t a l l e lo s d iv e r s o s
pasos d e l a n lis is d e lo s d a to s .
10.13 C o r r e c c i n
N o p u e d e d a rs e p o r s e n t a d o q u e lo s d a t o s p r o v e n ie n t e s d e l c a m p o
e s t n lib r e s d e e r r o r e s p o r c o m p l e t o . A u n l o s m e jo r e s e n c u e s ta d o r e s
c o m e t e n e r r o r e s ; u n a p r e g u n t a p u e d e d e j a r d e fo r m u la r s e , o la re s
p u esta p u e d e a n o t a r s e e r r n e a m e n t e . R e s u l t a i m p o r t a n t e la v e r i f i
c a c i n d e q u e n o f a l t e n a n o t a c io n e s e n e l c u e s t i o n a r i o o l a t a r je t a
te r m in a d o s . A v e c e s se p u e d e d e d u c i r d e o t r o s d a t o s d e la fo r m a
l o q u e se o m i t i . S i n o es a s , q u iz d e b a r e c u r r ir s c a l e n c u c s ta d o r .
A p a r t e d e v e r i f i c a r q u e e l c u e s t io n a r io e s t c o m p l e t o , d e b e m o s a se
g u r a r n o s d e q u e la s a n o t a c io n e s s e a n c o n s is t e n t e s y c o r r e c t a s . P o r
e je m p lo , si e l c u e s t io n a r io i n d ic a tp te u n a m u j e r d e 5 8 a o s d e e d a d
d i o a l u z u n n i o , es p r o b a b l e q u e la e d a d d e la m a d r e se h a y a
a n o t a d o e n f o r m a in c o r r e c t a . S i a p a r e c e q u e u n p r o f e s o r u n iv e r s i
t a r io t r a b a ja 6 h o r a s p o r s e m a n a , e l c o n c e p t o d e l " n m e r o le h o r a s
t r a b a ja d a s " n o est d e a c u e r d o c o n l a d e f i n i c i n e m p le a d a e n la
en cu esta . L a s in c o n s is t e n c ia s d e e s ta c la s e d e b e n a c la r a r s e a n t e s d e
q u e lo s c u e s t io n a r io s se p a s e n p a r a e l a n lis is .
L a c o r r e c c i n d e la s t a r je t a s se h a c e m e j o r p r e p a r a n d o u n m a
n u a l e s c r it o d e in s t r u c c io n e s . E s t o s e l o g r a e x a m i n a n d o lo s p r im e
ro s m o n t o n e s d e c u e s t io n a r io s r e c i b i d o s d e l c a m p o p a r a d e s c u b r ir
lo s t ip o s d e p r o b le m a s q u e se e s t n p r e s e n t a n d o y lo s r e n g lo n e s q u e
n e c e s ita n a c la r a c i n . L a s in s t r u c c io n e s p u e d e n r e v is a r s e a m e d id a
q u e se a d q u i e r e m s e x p e r ie n c ia . E s t o s e a p l i c a e s p e c ia lm e n t e a las
en cu esta s c o n t in u a s , d o n d e p u e d e n e m p le a r s e c o n p e q u e a s m o d i f i
c a c io n e s la s in s t r u c c io n e s b a s a d a s e n u n a e n c u e s t a a n t e r io r .
U n a t a r je t a p u e d e c o r r e g ir s e e n d o s fo r m a s . P u e d e c o r r e g ir s e en
c o n ju n t o o p g i n a p o i p g i n a p o r p e r s o n a s d ic r e n t e s . E l p r im e r
p r o c e d i m i e n t o es p r e f e r i b l e e n g e n e r a l p o r q u e la s re s p u e s ta s a o tr a s
 216 M U E S T R E O C O N M A R C O S IM P E R F E C T O S EJEC U CI N D E I.AS E N C U ESTA S 217

p r e g u n t a s p u e d e n e m p le a r s e p a r a v e r i f i c a r la c o n s is te n c ia . C o n el p r o b le m a n u e v o . S e h a c e n r e v is io n e s p e r i d ic a s p a r a a s e g u r a r s e d e
s e g u n d o p r o c e d im ie n t o p u e d e v o l v e r s e m u y a b u r r id a l a t a r c a de q u e lo s c o d i fi c a d o r e s n o s e h a y a n v u e l t o d e s c u id a d o s . E n e s ta f o r
c o r r e c c i n . m a p u e d e m a n te n e rs e la u n ifo r m id a d e n la c o d ific a c i n d e l m a
te r ia l.
H a y v a r io s m t o d o s p a r a la a p l i c a c i n d e lo s c d ig o s a la s t a r je
1 0 .1 4 C o d if ic a c i n
tas. A v e c e s se p r o v e e n r e c u a d r o s p a r a lo s c d ig o s j u n t o a l r e n g l n
q u e v a a c o d ific a r s e o e n e l m a r g e n d e la f o r m a , c o n e c t a d o s a lo s
L a s r e s p u e s ta s d e lo s c u e s t io n a r io s r e v is a d o s s e t r a d u c ir n a h o r a a
r e n g lo n e s p o r n m e r o s . E n e s t e c a s o 110 h a y n e c e s id a d d e t r a n s c r i
t r m in o s n u m r ic o s p a r a f a c i l i t a r e l a n lis is . E s to se l o g r a e la b o
b ir lo s d a t o s o r ig in a le s , l o q u e a h o r r a t i e m p o y e r r o r e s d e c o p ia d o .
r a n d o u n a lis t a d e c d ig o s p a r a la s p o s ib le s re sp u esta s a u n a p r e
U n a d e s v e n t a ja es q u e e n o c a s io n e s , c o m o r e s u lt a d o d e l p r o c e s o d e
g u n t a . P o r e je m p lo , e l s e x o d e l e n c u e s t a d o p u e d e c o d i fi c a r s e c o m o :
c o r r e c c i n , q u e d a m u y p o c o e s p a c io p a r a la a n o t a c i n d e l c d ig o .
h o m b r e 1, m u je r 2 . E n u n a e n c u e s t a d e e m p le o , la s a n o t a c io
O t r a v a r ia n t e d e l m t o d o c o n s is te e n i m p r i m i r lo s n m e r o s d e l
n e s e n e l r e n g l n d e " r a z n d e s e r e c o n m ic a m e n t e n o a c t i v o " p u e
c d ig o e n e l c u e s t io n a r io f r e n t e a la s p o s ib le s re sp u e s ta s a ca d a
d e n c o d ific a r s e a s : a m a d e ca sa 0, e s t u d ia n t e 1, r e t i r a d o 2,
p r e g u n ta . E l e n c u e s t a d o r m a r c a e l r e n g l n q u e r e p r e s e n t a la re s
d e m a s ia d o j o v e n 3, d e m a s ia d o a n c ia n o 4 , p e n s io n is ta 5 , re n
p u esta y a s se i n d ic a e n f o r m a a u t o m t ic a e l c d i g o a d e c u a d o . N o
tis t a 6 , o t r a 7 . E n e s te c a s o p u e d e s u g e r ir s e l a c o m b i n a c i n d e
se e s c r ib e t o d a la r e s p u e s ta . E l m t o d o a h o r r a t i e m p o y d in e r o ;
lo s c d ig o s 5 y 6, o q u e la c a t e g o r a " d e m a s i a d o v i e j o se s u b d iv id a
n o h a y e r r o r e s d e c o p ia d o . E s t e m t o d o f u n c io n a r c u a n d o se h a y a
m s. T o d o e s t o n o p u e d e h a c e r s e e n f o r m a a r b i t r a r i a . L a c u e s ti n
c o n t e m p l a d o d e a n t e m a n o e l c o n j u n t o d e la s re s p u e s ta s p o s ib le s ,
d e l d e ta lle d e la lis t a d e c d ig o s d e b e c o n s id e r a r s e a la l u z de
c o m o o c u r r e e n u n a e n c u e s t a r e p e t i t i v a . S i n e m b a r g o , r e s u lta m s
lo s p r o p s it o s d e l a e n c u e s ta , y d e la f o r m a e n q u e s e e m p le a r n los
d i f c i l la d e t e c c i n d e lo s e r r o r e s d e lo s e n c u e s t a d o r e s c u a n d o n o
r e s u lta d o s . P o r r e g l a g e n e r a l, la lis t a d e b e s e r m u y a m p l i a p a r a e m
se c o n o c e la re s p u e s ta c o m p le t a . E n s e g u n d o lu g a r , e l p r o c e d im ie n t o
p e z a r . A l g u n o s d e lo s c d ig o s p o d r n a m a lg a m a r s e d e s p u s s i asi
es m u y r g i d o . S i d e b e s u b d i v i d i r s e u n c d i g o o a a d ir s e o t r o n u e
se c o n s id e r a a c o n s e ja b le , p e r o n o p u e d e n s u b d iv id ir s e s in re v is a r
v o , y a es d e m a s ia d o t a r d e p a r a i n c l u i r e s to s c a m b io s E l c u e s t io n a
d e n u e v o t o d o e l m a t e r ia l.
r i o y a h a s id o im p r e s o , j u n t o c o n l o s c d ig o s .
E l p r o c e d i m i e n t o h a b it u a l p a r a l a e l a b o r a c i n d e l a lis t a d e c
E n u n a e n c u e s ta r e p e t i t i v a , lo s e n c u e s t a d o r e s p u e d e n a n o t a r la
d i g o s c o n s is te e n e x a m i n a r c i e r t o n m e r o d e t a r je t a s te r m in a d a s
m a y o r a d e la s re s p u e s ta s e n t r m in o s d e lo s c d i g o s q u e a p a r e c e n
y r e v is a r e l c o n ju n t o d e re sp u e s ta s d a d a s . S i a lg u n a s d e la s c a te
en la s " in s t r u c c io n e s p a r a l o s e n c u e s t a d o r e s " . E n e s t e c a s o ru e d e
g o r a s s o n d e m a s ia d o p e q u e a s y c a r e n t e s d e im p o r t a n c ia , p o d r n
a h o rr a rs e m u c h o t i e m p o p o r q u e n o h a y n e c e s id a d d e a n o t a r a res
re le g a r s e a l a c la s e d e o t r o s " . L a s c a t e g o r a s m s fr e c u e n te s p u e
p u esta c o m p le t a . A l t e r n a t i v a m e n t e , e l e n c u e s t a d o r p u e d e e l a b o r a r
d e n s u b d iv id ir s e a n m s si e s to p u e d e a r r o j a r m s lu z s o b r e a l
una t a r je t a e s p e c ia l (d o n d e la s r e s p u e s ta s a p a r e c e n e n c d ig o s )
g u n o s d e lo s in t e r r o g a n t e s q u e se e s p e r a c o n t e s te l a e n c u e s ta . I.a
p a r t i e n d o d e l c u e s t io n a r io o r i g i n a l . E s ta t a r je t a p u e d e e m p le a r s e
lis t a d e c d i g o s n o d e b e s e r d e m a s ia d o la r g a n i d e m a s ia d o c o rta .
p a ra la t a b u la c i n m a n u a l c u a n d o n o e x is t a n in s t r u m e n t o s p a r a
U n a v e z d e t e r m in a d o s lo s c d ig o s q u e se e m p le a r n , se p r e p a r a
u n p r o g r a m a p a r a a d ie s t r a r a lo s c o d ific a d o r e s p o t e n c ia le s e n el la t a b u la c i n m e c n ic a .

a r t e d e la c o d if ic a c i n . S e e x p l i c a n y se ilu s t r a n l o s c d ig o s c o n
e j e m p lo s t o m a d o s d e l m a t e r i a l q u e v a a c la s ific a r s e . L o s c o d i f i c a d o 10 .15 T a b u l a c i n
re s p r a c t ic a n lu e g o e n u n a m u e s tr a d e lo s d a t o s y d is c u t e n lo s p r o
b le m a s q u e s u r ja n p a r a p r o d u c i r u n i f o r m i d a d y c o n s is t e n c ia e n el C u a n d o e l m a t e r i a l h a s i d o c o r r e g i d o y c o d i f i c a d o , e s t li s t o p a ra
p r o c e d im ie n t o . A r e s u lta s d e e s t e e j e r c i c i o p u e d e n e l i m i n a r s e a l e l a n lis is . U n a d e la s o p e r a c io n e s c o n s is te e n c l a s ific a r la s t a r je t a s
g u n a s d e la s c a t e g o r a s . L o s a p r e n d ic e s q u e p a r e z c a n c o d ific a d o r e s p a ra e la b o r a r d is tr ib u c io n e s d e fr e c u e n c ia s , o sea e l n m e r o d e
p o c o c o n f ia b le s v o l v e r n a l a d ie s t r a m ie n t o . C u a n d o su a c t u a c i n u n id a d e s p e r t e n e c ie n t e s a c a d a c a t e g o r a . O t r a o p e r a c i n c o n s is te
se ju z g u e s a t is fa c t o r ia p o d r n i n i c i a r su t r a b a jo . S e in s t r u y e a los en a g r e g a r u n a v a r i a b l e c u a n t it a t iv a t a l c o m o e l in g r e s o , e l n m e
c o d ific a d o r e s p a r a q u e v e a n a l s u p e r v is o r s ie m p r e q u e s u r ja a lg n r o d e m ie m b r o s d e l a f a m i l i a , o e l t o t a l d e l r e a c u lt iv a d a , A m b a s
 218 M U E S T R E O C O N M A R C O S IM PE R F E C TO S EJEC U C I N DE L A S EN C U ES TA S 219

o p e r a c io n e s p u e d e n r e a liz a r s e a m a n o o c o n m q u in a s . E l m t o d o
m e c n ic o d e a n lis is es m s r p i d o y c o r r e c t o .
S i se d is p o n e d e m q u in a s , la i n f o r m a c i n c o d i f i c a d a se t r a n s
f i e r e a t a r je t a s p e r fo r a d a s a n t e s d e i n i c i a r la v e r d a d e r a t a b u la c i n .
E l o p e r a r i o p e r f o r a la s t a r je t a s e n lo s lu g a r e s a d e c u a d o s a m e d id a
q u e o b s e r v a lo s c d ig o s e n e l c u e s t io n a r io . L a s t a r je t a s p e r fo r a d a s
se v e r i f i c a n e n u n a m q u in a s im ila r , q u e se p a r a r c u a n d o la s d o s
p e r fo r a c io n e s n o c o n c u e r d c n . E l t r a b a j o d e l p e r fo r i s t a se fa c i l i t a si
t o d o s lo s c d ig o s se e n c u e n t r a n e n u n a c o lu m n a o u n a h ile r a . U n a
v e z c o n c lu id a la p e r f o r a c i n , la s t a r je t a s p e r fo r a d a s p a s a n a las
m q u in a s p a r a su c la s ific a c i n y t a b u la c i n .
S i l a e n c u e s t a es u n a in v e s t i g a c i n a is la d a , d e b e m o s d e c i d i r si
lo s d a t o s se t a b u la r n a m a n o o a m q u in a . S i e l v o l u m e n d e tr a
b a j o es p e q u e o , m u c h o s d e lo s c u a d r o s s e n c illo s d e u n s o l o s e n t i
r lo o d o s s e n t id o s p u e d e n e la b o r a r s e a m a n o . I c r o si e l n m e r o de
c la s ific a c io n e s c r u z a d a s es g r a n d e , la t a b u la c i n a m q u in a ser
m s r p id a y c o rre c ta . C u a n d o la s o p e r a c io n e s in v o lu c r a d a s s o n
te d io s a s , m o n t o n a s y r e p e t i t i v a s , la m e n t e h u m a n a t i e n d e m u c h o
m s a c o m e t e r e r r o r e s q u e la m q u in a . O t r a v e n t a ja d e la t a b u l a
c i n m e c n ic a es q u e la s m q u in a s t i e n e n in s t r u m e n t o s i n c o r p o
r a d o s p a r a la c o m p a r a c i n , v e r i f i c a c i n y t r a n s c r ip c i n d e lo s d a
tos. P ero deben ser p rog ra m a d a s por e s p e c ia lis ta s . Cuando se
d is p o n e d e t a le s p e r s o n a s y e l o r g a n i s m o in v e s t i g a d o r p u e d e p a g a r
la s, es p r e f e r i b l e l a t a b u la c i n a m q u in a .
A p a r t e d e p r o v e e r e s t im a c io n e s d e la s c a r a c t e r s t ic a s q u e n o s i n
te r e s a n , e l o r g a n is m o in v e s t i g a d o r d e b e p r o v e e r a lo s u s u a r io s d e
lo s d a t o s d e lo s m r g e n e s t ic i n c c r t i d u m b r e a q u e e s t n s u je ta s las
c ifr a s . P o r e j e m p l o , e l c lc u l o d e lo s e r r o r e s e s t n d a r e s d e b e f o r
m a r p a r t e d e l p r o g r a m a d e t a b u la c i n . U n m t o d o c o n s is te e n d e
t e r m in a r lo s r e n g lo n e s fu n d a m e n t a le s d e la e n c u e s t a y c a lc u la r lo s
e r r o r e s e s t n d a r e s d e su s e s t im a c io n e s . E s t e c l c u l o p u e d e h a c e rs e
a m a n o o p o r m e d io s m e c n ic o s . D a d o q u e e l c l c u l o r ig u r o s o d e
lo s e r r o r e s m u s tr a le s p u e d e s e r u n p r o c e s o la b o r io s o , p u e d e n e m
p le a r s e m t o d o s a p r o x im a d o s . P o r e j e m p l o , t o d a la m u e s tr a p u e d e
s u b d iv id ir s e e n u n n m e r o c o n v e n i e n t e d e g r u p o s a l a z a r . E n t o n
ces p u e d e c a lc u la r s e e l e r r o r e s t n d a r s ig u i e n d o s im p le m e n t e e l m
t o d o d e la s m u e s tr a s y u x t a p u e s t a s (3 , p . 194 ).
p a ra l i m i t a r la p r d i d a d e c a lid a d e n e l p r o c e s a m ie n t o a u n n iv e l
c o m p a t ib le c o n e l c o s t o y la u t i l i d a d d e lo s d a t o s . P a r a e s te f i n se
e m p le a n t c n ic a s d e c o n t r o l d e c a lid a d , d e m o d o q u e lo s e r r o r e s
d e c o r r e c c i n , c o d i f i c a c i n y p e r f o r a c i n se e n c u e n t r e n d e n t r o d e
lim it e s a c e p t a b le s . E sta s t c n ic a s a s u m e n la fo r m a d e u n a v e r if i
c a c i n d e lo s d a t o s procesados. La v e r ific a c i n es d e d o s tip o s .
D e p e n d ie n te o i n d e p e n d i e n t e . D e c im o s q u e la v e r i f i c a c i n e s d e
p e n d ie n t e c u a n d o e l in s p e c t o r o v e r i f i c a d o r r e v is a e l t r a b a jo d e u n
p r o d u c to r (u n c o d ific a d o r o u n p e r fo r is ta ) y lo a p r u e b a o d e s a p ru e
ba. P o r e j e m p l o , p u e d e p e d ir s e a u n c o d i f i c a d o r e x p e r i m e n t a d o y
a d ie s t r a d o q u e i n s p e c c io n e u n a m u e s tr a d e c d ig o s a s ig n a d o s p o r
lo s c o d ific a d o r e s d e la p r o d u c c i n . S i se r e c h a z a e l t r a b a jo , u n c o
r r e c t o r e x a m in a to d a s la s t a r je t a s y c o r r i g e la s q u e e n c u e n t r e e r r a
das. L a d i f i c u l t a d p r i n c i p a l ce e s te t i p o d e v e r i f i c a c i n c o n s is te e n
q u e e l in s p e c t o r se v e i n f l u i d o p o r e l t r a b a j o d e l p r o d u c t o r o r i g i
n al (e n e s te ca so , e l c o d i f i c a d o r ) , d e m o d o q u e a m e n u d o d e ja sin
i d e n t i f i c a r y c o r r e g i r u n a p r o p o r c i n c o n s id e r a b le d e r e n g lo n e s d e
fectu o so s. E l c o r r e c t o r d e l t r a b a j o r e c h a z a d o se v e in flu id o ta m
b i n p o r e l t r a b a jo d e l p r o d u c t o r o r i g i n a l y p o r lo s c a m b io s h e c h o s
p o r e l in s p e c t o r . F.1 r e s u lt a d o es q u e a u m e n t a e l r ie s g o d e a c e p t a
c i n d e l t r a b a j o d e m a la c a l i d a d y d i s m i n u y e l a c a lid a d d e l t r a b a
j o a c e p t a d o . E n c o n s e c u e n c ia , se h a c e n e c e s a r io c o n t r o l a r t a m b i n
e l t r a b a j o d e in s p e c t o r e s y c o r r e c t o r e s . E n u n m t o d o , se in c lu y e n
e n e l m a t e r ia l e r r o r e s d e lib e r a d o s a n t e s d e l a v e r i f i c a c i n . L a p r o
p o r c i n d e e r r o r e s 110 d e t e c t a d o s p o r e l v e r i f i c a d o r d a u n a e s t im a
c i n d e la ta sa d e e r r o r d e l v e r i f i c a d o r . L a e x p e r i e n c i a d e m u e s t r a
q u e la tasa d e e r r o r es a l t a c u a n d o e l t r a b a j o i m p l i c a c o n s id e r a
b l e c r i t e r i o e i n t e r p r e t a c i n p e r s o n a l, c o m o o c u r r e c o n la c o d i f i
c a c i n d e l a in d u s t r ia y la o c u p a c i n e n la s e n c u e s ta s d e fu e r z a d e
t r a b a jo .
E n e l p r o c e s o d e in s p e c c i n ll a m a d o v e r i f i c a c i n i n d e p e n d i e n t e ,
se r e p i t e e l t r a b a j o por uno o m s v e r i fi c a d o r e s q u e o p e r a n en
fo r m a in d e p e n d i e n t e d e l p r o d u c t o r , y s e c o m p a r a n lo s re s u lta d o s .
P o r e j e m p l o , d o s c o d i fi c a d o r e s q u e t r a b a ja n in d e p e n d ie n t e m e n t e
a s ig n a n c d ig o s a l m is m o r e n g l n y lo s c o m p a r a n con el c d i
g o a s ig n a d o p o r e l c o d i f i c a d o r d e l a p r o d u c c i n . S i lo s tre s c o i n
c id e n , e l c o d i l i c a d o r d e la p r o d u c c i n e s t e n l o c o r r e c t o . S i lo s d o s
c o d ific a d o r e s i n d e p e n d ie n t e s c o i n c i d e n p e r o e s t n en d esacu erd o

1 0 . 1G C o ntro l del p r o c e s a m ie n t o de datos c o n e l c o d i f i c a d o r d e la p r o d u c c i n , e s te l t i m o e s t a r e r r a d o . S e

e m p le a a q u e l a r g u m e n t o d e q u e es m u y i m p r o b a b l e q u e lo s c o
C u a n d o l a in f o r m a c i n c o n t e n i d a e n lo s c u e s t io n a r io s se p r e p a r a d ific a d o r e s c o in c id c n t c s e s t n e r r a d o s c u a n d o la c o d i f i c a c i n se ha
p a r a e l p r o c e s a m ie n t o e n m q u in a s , es i m p o r t a n t e t o m a r m e d id a s h ech o e n fo r m a i n d e p e n d ie n t e . O t r a v a r i a c i n d e l p la n c o n s is te
 220 M U E S T R E O C O N M A R C O S IM P E R F E C T O S EJECUC1N D E L A S EN C U E S TA S 221

e n c o m p a r a r e l c d i g o a s ig n a d o p o r e l c o d i f i c a d o r d e la p r o d u c c i n n udo pu eden m e jo r a r c o n s id e r a b le m e n t e la c o n i a b i l i d a d de lo s
con u n r e n g l n p r e v ia m e n t e c o d i fi c a d o . S i h a y a c u e r d o , e l c o d i r e s u lta d o s d e la m u e s tr a .
f i c a d o r e s t a c e r t a d o . E n c a s o c o n t r a r i o , u n r b i t r o d e c i d e q u i n
e s t e n lo c o rr e c to (1 ).
1 0 .1 8 R e d a c c i n del in f o r m e

1 0 .1 7 E m ple o de co m pu tad o ras H e m o s l l e g a d o a l f i n a l d e la jo r n a d a . L o s d a t o s h a n s id o r e c o le c t a

d o s y a n a liz a d o s . A h o r a es e l m o m e n t o d e e s c r i b i r u n i n f o r m e s o b r e
A h o r a se t a b u la e n c o m p u t a d o r a s b u e n a p a r t e d e l t r a b a j o d e e n la e n c u e s ta . P u e d e n p r e s e n t a r s e d o s c la s e s d e i n fo r m e s : u n in fo r
cu esta s. L a g r a n v e n t a ja d e la t a b u la c i n p o r c o m p u t a d o r a n o es m e g e n e r a l q u e h a g a u n a d e s c r ip c i n d e la e n c u e s t a p a r a u s o d e
t a n t o e l a h o r r o d e t ie m p o , a u n q u e p u e d e s e r c o n s id e r a b le , c o m o el q u ie n e s se in te r e s a n s o b r e t o d o p o r lo s r e s u lta d o s , o u n i n f o r m e t c
a lc a n c e y la fle x ib ilid a d del p r o c e s a m ie n t o p e r m itid o s por las n ic o que c o n t e n g a lo s d e t a lle s d e l d is e o m u e s t r a l, lo s p r o c e d i
c o m p u t a d o r a s . P u e d e e s t u d ia r s e s im u lt n e a m e n t e u n g r a n nm e m ie n t o s d e c lc u lo , la p r e c is i n y a s p e c to s r e la c io n a d o s . E n este
ro de v a r ia b le s . M e d ia n te t c n ic a s t a le s c o m o la s im u la c i n en s e n t id o , c o n v e n d r s e g u ir la s r e c o m e n d a c io n e s p u b lic a d a s por la
c o m p u t a d o r a , se p u e d e s im u l a r y a n a l i z a r l a o p e r a c i n d e sistem as O f i c i n a E s t a d s t ic a d e la s N a c i o n e s U n i d a s s o b r e e l t e m a d e la p r e
m u y c o m p le jo s , q u e no pu eden e s t u d ia r s e e c o n m ic a m e n t e por p a r a c i n de i n fo r m e s . En s e g u id a d e s c r ib ir e m o s esta s recom en
o t r o s m e d io s . d a c io n e s (4 ).
U n a v e n t a ja d e la t a b u la c i n p o r c o m p u t a d o r a s es la p o s ib ilid a d
d e e m p l e a r la s e n s ib ilid a d d e m a r c a s o l a e x p l o r a c i n e le c tr n ic a
10.19 E l in f o r m e general
p a r a t r a n s fe r ir l a i n f o r m a c i n d e la s t a r je t a s a fo r m a s le g i b l e s p o r
la s m q u in a s s in n e c e s id a d d e p e r f o r a r a m a n o la s ta rje ta s . L a s
E n u n c ia c i n d e lo s p r o p s i t o s d e la e n c u e s ta . D e b e d a is e u n a
c o m p u t a d o r a s p u e d e n r e a liz a r m u c h a s d e la s ta re a s r e a liz a d a s antes
in d ic a c i n g e n e r a l d e lo s p r o p s it o s d e l a e n c u e s t a y d e l m a r g e n
p o r o fic in is t a s . L a s c o m p u t a d o r a s p u e d e n a p l i c a r u n g r a n n m e r o
d e e r r o r p e r m is ib le , a s c o m o d e la s fo r m a s e n q u e se e s p e r a q u e
d e c r it e r io s c o m p le jo s p a r a d e t e r m i n a r si u n a a n o t a c i n es in a c e p
sean u t iliz a d o s lo s r e s u lta d o s . E n e s te s e n t i d o c o n v i e n e d is t in g u ir
t a b le y c u n d o p u e d e n im p u t a r s e a d e c u a d a m e n t e lo s d a t o s f a l l a n
e n tr e la s e n c u e s ta s in te g r a d a s , d e p r o p s it o s m l t i p l e s , c o n t in u a s
tes. P o r e je m p lo , e n u n a e n c u e s ta d e p o b l a c i n , la i m p u t a c i n p u e
y a d h o c . E n u n a e n c u e s t a in t e g r a d a se r e c o le c t a n d a t o s s o b r e v a
d e h a c e rs e s im p le m e n t e s e le c c io n a n d o e n f o r m a s is t e m tic a d e un
rio s t e m a s ( o r e n g lo n e s , o t p ic o s ) p a r a e l m is m o c o n j u n t o d e u n i
s u b g r u p o d e u n id a d e s c o n u n c o n j u n t o p r e s c r it o d e c a ra c te r s tic a s
d a d e s m u s tr a le s p a r a e s t u d ia r l a r e l a c i n e x i s t e n t e e n t r e r e n g lo n e s
s im ila r e s . U n s u b p r o d u c t o d e la a p l i c a c i n d e la c o m p u t a d o r a a las
d e c a m p o s d iv e r s o s . T a l e s e n c u e s ta s t i e n e n i m p o r t a n c i a e s p e c ia l en
ta re a s d e im p u t a c i n es u n c o n t e o d e l n m e r o d e c a so s e n q u e se
lo s e s t u d io s r e l a t i v o s a lo s n i v e l e s d e v id a . L a s e n c u e s ta s in t e g r a
r e a lic e ta l a c c i n . E s ta i n f o r m a c i n p r o v e e a l o s u s u a r io s d e los
da s d e a c t iv id a d e s d e c o n s u m o y p r o d u c c i n t i e n e n t a m b i n i m p o r
d a t o s u n a m e d id a c la r a d e l a e x t e n s i n e n q u e lo s d a t o s h a n s id o
ta n c ia e s p e c ia l e n lo s p a s e s e n d e s a r r o l l o , d o n d e se e j e c u t a n t o n
p r o d u c id o s p o r e l m t o d o d e c o r r e c c i n .
fr e c u e n c ia a c t i v i d a d e s r e la c io n a d a s e n f o r m a i n t e g r a d a d e n t r o d e l
L a s c o m p u t a d o r a s r e d u c e n t a m b i n e n g r a n m e d id a la c a r g a de
h o g a r.
l a c o d if ic a c i n . P o r e j e m p l o , si l a t a r je t a d e u n a u n id a d in c lu y e
C u a n d o e n u n a s o la e n c u e s t a se in v e s t ig a n a l m is m o t i e m p o v a
i n f o r m a c i n d e c a l l e y n m e r o , e s t o se p u e d e c o d i f i c a r m e c n i
r io s t e m a s , n o n e c e s a r ia m e n t e m u y r e l a c i o n a d o s e n t r e s , e n a ra s d e
c a m e n te a una s u b d iv is i n e s ta d s tic a p r e d e t e r m in a d a ta l com o
la e c o n o m a y la c o n v e n i e n c i a , p u e d e d e c ir s e q u e l a i n v e s t ig a c i n
u n a m a n z a n a . O t r a v e n t a j a es la p o s i b i l i d a d d e e j e c u c i n d e ta b u
es u n a e n c u e s ta d e p r o p s it o s m lt ip le s . L o s d a t o s s o b r e te m a s d i
l a c io n e s c r u z a d a s d e t a lla d a s y c o m p le ja s , l o q u e n o p o d r a h acerse
c o n e l e q u i p o c o n v e n c io n a l. E s t o r e s u lta p o s i b l e p o r la c a p a c id a d fe r e n te s n o se o b t e n d r n n e c e s a r ia m e n t e p a r a e l m is m o c o n ju n t o

d e la c o m p u t a d o r a p a r a a lm a c e n a r e n o r m e s c a n tid a d e s d e in fo r m a d e u n id a d e s m u s tr a le s , o a u n p a r a e l m is m o t i p o d e u n id a d e s (p o r
c i n y p a r a t r a b a ja r a a l t a v e l o c i d a d . A d e m s , p u e d e n e m p le a rs e e je m p lo , h o g a r e s , c a m p o s , e s c u e la s , e t c .).
p r o c e d im ie n t o s c o m p le jo s d e p o n d e r a c i n y e s t im a c i n q u e a m e E l e j e m p l o m s u s u a l d e la s e n c u e s ta s c o n t in u a s se d a c u a n d o u n
 M U E S T R E O C O N M A R C O S IM P E R F E C T O S EJF.CUCIN D E L A S EN CU ESTAS 223
e q u i p o d e m u e s t r e o p e r m a n e n t e r e a l i z a u n a s e r ie d e e n c u e s ta s re- eos. D e b e n i n c lu ir s e d e t a lle s d e lo s m t o d o s d e p o n d e r a c i n y d e
p e t it iv a s q u e fr e c u e n t e m e n t e in c lu y e n p r e g u n t a s s o b r e e l m is m o c u a lq u ie r i n f o r m a c i n c o m p l e m e n t a r i a u t iliz a d a , p o r e j e m p lo , p a r a
t p ic o p a ra p r o v e e r s e r ie s c o n t in u a s c o n s id e r a d a s e s p e c ia lm e n t e o b t e n e r e s t im a c io n e s d e ra z o n e s . D e b e n d e s c r ib ir s e lo s m t o d o s es
n i| )o r ta n t e s p a r a un p a s . L a s p r e g u n t a s r e l a t i v a s a lo s t p ic o s p e c ia le s e m p le a d o s p a r a s u b s a n a r l a a u s e n c ia d e re sp u esta .
c o n t in u a d o s p u e d e n c o m p le m e n t a r s e c o n fr e c u e n c i a p o r p r e g u n ta s F e c h a y d u r a c i n . D o s p e r i o d o s d e t i e m p o s o n i m p o r t a n t e s e n
s o b r e o t r o s t p ic o s , s e g n la s n e c e s id a d e s d e l p a s. c u a lq u ie r e n c u e s ta : 1) e l p e r i o d o a l q u e se r e f i e r e n lo s d a t o s , o
D e s c r i p c i n d e la c o b e r t u r a . D e b e d a rs e u n a d e s c r ip c i n e x a c ta p e r io d o d e r e f e r e n c ia , y 2 ) la r e f e r e n c ia d e t i e m p o , es d e c ir , e l p e
d e la r e g i n g e o g r f ic a o la r a m a d e l a e c o n o m a o e l g r u p o s o cia l r i o d o e m p l e a d o e n e l t r a b a j o d e c a m p o . P a r a m i n i m i z a r lo s e r r o r e s
u o tr a s c a t e g o r a s d e p a r t e s c o n s t it u t iv a s d e u n a p o b l a c i n c u b ie r d e m e m o r ia , a v e c e s se f i j a la d u r a c i n d e l p e r i o d o d e r e fe r e n c ia
ta p o r la e n c u e s ta . E n u n a e n c u e s ta d e u n a p o b l a c i n h u m a n a , p o r p e r o n o lo s p u n to s fin a le s , c o m o o c u r r e e n la s p r e g u n t a s r e la t iv a s
e je m p lo , d e b e n e s p e c ific a r s e c a t e g o r a s t a le s c o m o l o s re s id e n te s a " la sem a n a a n te r io r " (c u a n d o la r e fe r e n c i a d e t i e m p o es r e l a t i
d e h o t e le s , la s in s t itu c io n e s , la s p e r s o n a s s in d o m i c i l i o f i j o , e l p e r v a m e n t e e x t e n s a ). E n t a le s casos, e l p e r i o d o d e r e fe r e n c i a p u e d e l l a
s o n a l m i l i t a r , e tc ., c o n in d i c a c i n d e la s i n c lu id a s y e l o r d e n d e m arse m o v i b l e , p o r o p o s i c i n a u n p e r i o d o d e r e fe r e n c ia f i j o , en
m a g n it u d d e la s c a t e g o r a s o m it id a s . E n e l i n f o r m e d e b e n p reve q u e lo s p u n to s t e r m in a le s e s t n f ijo s . S i e l p e r i o d o d e r e fe r e n c ia
n ir s e t o d a s la s c o n c e p c io n e s e r r a d a s a c e r c a d e l a c o b e r t u r a d e la se s e le c c io n a a d e c u a d a m e n t e , a u m e n t a r e l u so y e l v a l o r d e la
en c u e s ta . in fo r m a c i n r e c o le c t a d a e n l a e n c u e s ta . A v e c e s se e m p le a n d ife
R e c o l e c c i n d e la i n f o r m a c i n . D e b e d e s c r ib ir s e c o n g r a n d e t a ren tes p e r io d o s d e r e fe r e n c i a p a r a t p ic o s d is t in t o s d e la m is m a
l l e e l c a r c t e r d e la in f o r m a c i n r e c o le c t a d a , c o n in c lu s i n d e u n a en cu esta . E s t o se h a c e p a r a o b t e n e r u n a i n f o r m a c i n m s c o r r e c t a
lis ta d e lo s r e n g lo n e s d e i n f o r m a c i n r e c o le c t a d o s p e r o n o c o m e n d e l o s r e s p o n d ie n t e s , c o m o o c u r r e e n la s e n c u e s ta s d e p r e s u p u e s to s
ta d o s . T i e n e g r a n v a l o r la i n c lu s i n d e c o p ia s d e l c u e s t io n a r io u fa m ilia r e s e n q u e la s p r e g u n t a s r e la t iv a s a lo s a l i m e n t o s p u e d e n
o t r a s t a r je t a s y d e p a r t e s p r o m in e n t e s d e la s in s t r u c c io n e s e m p le a r e fe r ir s e a la s e m a n a o e l m e s p r e c e d e n t e s , m ie n t r a s q u e l a i n f o r
das en la e n c u e s ta (in c lu i d a s r e g la s e s p e c ia le s d e c o d i f i c a c i n y m a c i n s o lic it a d a s o b r e la r o p a o lo s m u e b le s o a lg u n o s b ie n e s d u
c la s ific a c i n ), d e m o d o que t a le s d o c u m e n t o s d e b e n r e p r o d u c ir s e ra b le s p u e d e r e fe r i r s e a t o d o e l a o . E n la s e n c u e s ta s d e s a lu d se
e n e l in f o r m e , d e s e r p o s ib le . e m p le a n d ife r e n t e s p e r io d o s d e r e fe r e n c ia p a r a r e n g lo n e s d i f e r e n
I . a i n f o r m a c i n p u e d e r e c o le c t a r s e m e d ia n te in v e s tig a c i n d i tes, p o r e j e m p l o la e n f e r m e d a d p a d e c id a d u r a n t e la s d o s s em a n a s
re c ta , p o r c o rr e o o por t e l fo n o . L a i n v e s t ig a c i n d ir e c t a pu ede p r e c e d e n te s , o la h o s p it a liz a c i n o c u r r i d a d u r a n t e e l a o . C u a n d o
in v o lu c r a r m t o d o s o b j e t i v o s d e o b s e r v a c i n o m e d i c i n . D e b e d e s el t r a b a j o d e c a m p o se r e a l i z a e n f o r m a c o n t i n u a y s u c e s iv a , la s
c r ib ir s e e l m t o d o d e r e c o l e c c i n , a s c o m o la n a t u r a le z a d e la s m e p a rtes d e la e n c u e s ta q u e a p a r e c e n o p e r a t i v a m e n t e s e p a r a d a s se
d id a s t o m a d a s p a r a a s e g u r a r s e d e q u e la i n f o r m a c i n s e a l o m s l la m a n r o n d a s .
c o m p le t a p o s ib le ( p o r e j e m p l o , lo s m t o d o s p a r a s u b s a n a r la a u C o r r e c c i n . D e b e r d a rs e u n a in d ic a c i n g e n e r a l d e la correc
s e n c ia d e r e s p u e s t a ). D e b e n m a n ife s t a r s e la e x t e n s i n y la s causas c i n a lc a n z a d a y d is t in g u ir s e e n t r e lo s e r r o r e s d e m u e s t r e o y lo s
d e la a u s e n c ia d e re s p u e s ta s , e tc . e r ro re s n o m u s tr a le s .
R e s u lt a i m p o r t a n t e la d e s c r ip c i n d e l t i p o y e l n m e r o d e lo s i n C o s to . D e b e r in d ic a r s e e l c o s to d e la e n c u e s ta , e n r e n g lo n e s ta les
v e s tig a d o r e s ; p o r e j e m p l o , si fu e r o n a t i e m p o c o m p l e t o o p a r c ia l, c o m o e l t r a b a j o p r e l i m i n a r , la s in v e s t ig a c io n e s d e c a m p o , e l a n
p e r m a n e n t e s o t e m p o r a le s , c o n d e t a lle s d e su a d ie s t r a m ie n t o y ca lisis, e t c . D e b e r n a n o t a r s e lo s re c u rs o s e m p le a d o s e n l a cond uc
lific a c io n e s . c i n d e la e n c u e s t a p e r o n o i n c lu id o s e n lo s costos.
R e p e t i c i n . E s i m p o r t a n t e a c l a r a r si la e n c u e s t a es a is la d a o f o r E v a lu a c i n . D e b e r a s e n ta r s e la m e d id a e n q u e se s a t is fic ie r o n
m a p a r t e d e u n a s e r ie d e e n c u e s ta s s im ila r e s . C u a n d o la e n c u e s t a es los p r o p s it o s d e la en c u e s ta .
r e p e t i t i v a y a lg u n a s d e la s u n id a d e s m u s tr a le s r e a p a r e c e n e n las R e s p o n s a b ilid a d . D e b e r n a n o t a r s e lo s n o m b r e s d e la s in s t itu -
e t a p a s su c e s iv a s , a s d e b e r e x p r e s a r s e . c io n e s p a t r o c in a d o r a s y c o n d u c t o r a s d e la en c u e s ta .
R e s u lt a d o s n u m r ic o s . D e b e d a rs e una in d i c a c i n gen eral de R e f e r e n c ia s . D e b e r h a c e rs e r e fe r e n c i a a c u a lc s q u ic r i n fo r m e s o
lo s m t o d o s s e g u id o s p a r a la d e r i v a c i n d e lo s r e s u lta d o s n u m r i- en sayos d is p o n ib le s q u e se r e l a c i o n e n c o n la e n c u e s ta .
 224 M U E S T R E O C O N M A R C O S IM P E R F E C T O S
1 0 .2 0 I nfo rm e t c n ic o
E s p e c i f ic a c i n d e l m a r c o . D e b e r e x p lic a r s e e n d e t a l l e la e s p e c i
fic a c i n d e l m a r c o , l a q u e d e b e r d e f i n i r la s re a s g e o g r fic a s y las
c a t e g o r a s d e m a t e r i a l i n c lu id a s y la fe c h a y f u e n t e d e l m a r c o . Si
e l m a r c o h a s id o m o d i f i c a d o o c o n s t r u id o a b i n i l i o , d e b e r d e s c ri
b ir s e e l m t o d o d e m o d i f i c a c i n o c o n s tr u c c i n . D e b e r n d a r s e los
d e t a lle s d e c u a le s q u ie r d e f i c i e n c i a s c o n o c id a s o s o s p e c h a d a s .
D i s e o d e la e n c u e s ta . D e b e r e s p e c ific a r s e c o n c u i d a d o e l d is e
o m u e s tr a l, i n c lu id o s d e t a l l e s ta le s c o m o l o s t i p o s d e u n id a d e s
m u s tr a le s , d e fr a c c io n e s m u s tr a le s , lo s d e t a l l e s d e la e s t r a t ific a
c i n , e tc . D eb e r d e s c r ib ir s e el p r o c e d im ie n to e m p le a d o en
s e le c c i n d e la s u n id a d e s m u s tr a le s ; y si n o s e h a e m p l e a d o la se
le c c i n a l a z a r , e l r e d a c t o r d e b e r i n d i c a r la s r a z o n e s d e la a d o p
c i n d e o t r o p r o c e d im ie n to .
P e r s o n a l y e q u ip o . C o n v ie n e d e s c r ib ir la o rg a n iz a c i n d e l p erso
n a l e m p l e a d o e n l a r e c o le c c i n , e l p r o c e s a m i e n t o y l a t a b u la c i n
d e lo s d a t o s p r im a r io s , e i n c l u i r l a i n f o r m a c i n r e l a t i v a a su a d ie s
t r a m ie n t o y e x p e r ie n c i a a n t e r io r e s . D e b e r n e x p lic a r s e lo s a r r e g lo s
h e c h o s p a r a e l a d ie s t r a m ie n t o , la in s p e c c i n y la s u p e r v is i n d e l
p e r s o n a l, a l ig u a l q u e l o s m t o d o s e m p l e a d o s p a r a v e r i f i c a r la c o
r r e c c i n d e lo s d a t o s p r i m a r i o s e n e l p u n t o d e r e c o le c c i n . Una
m e n c i n b reve d e l e q u ip o e m p l e a d o r e s u lt a con fr e c u e n c ia t il
p a r a lo s le c t o r e s d e l i n fo r m e .
A n l i s i s e s ta d s tic o y p r o c e d i m i e n t o d e c o m p u t a c i n . D e b e r des
c r ib ir s e e l m t o d o e s t a d s t ic o e m p l e a d o e n la c o m p i l a c i n d e los
c u a d r o s d e r e s u m e n fi n a l e s a p a r t i r d e l o s d a t o s p r im a r io s . S i se
h a n e m p le a d o p r o c e s o s d e e s t im a c i n m s r e fi n a d o s q u e lo s m e ro s
t o t a le s y p r o m e d io s , d e b e r n e x p lic a r s e lo s m t o d o s u t iliz a d o s , con
r e p r o d u c c i n d e la s f r m u l a s p e r t i n e n t e s c u a n d o r e s u lt e n e c e s a rio .
O c u r r e c o n f r e c u e n c ia q u e la s c a n t id a d e s d e la s q u e se r e q u ie r e n
e s t im a c io n e s n o c o rre s p o n d e n e x a c ta m e n te a la s o b s e r v a d a s ; p o r
e j e m p l o , e n u n a e n c u e s t a d e c o s e c h a s , lo s r e n d i m i e n t o s d e la s p a r
c e la s m u s tr a le s d a n e s t im a c io n e s d e la c a n t i d a d d e g r a n o e n los
c a m p o s , m ie n t r a s q u e lo s r e n d i m i e n t o s f i n a l e s s e v e r n a fe c t a d o s
p o r p r d id a s e n d iv e r s a s e ta p a s , c o m o l a d e r e c o le c c i n , a lm a c e
n a m ie n t o , t r a n s p o r t e , c o m e r c ia liz a c i n , e t c . E n ta le s ca so s es p o s i
b l e q u e d e b a n h a c e r s e a lg u n o s a ju s te s , c u y o m o n t o se e s t im a r p o r
o b s e r v a c io n e s c o la t e r a le s o d e o t r o m o d o . D e b e r d e s c r ib ir s e e l ca
r c t e r d e e sto s a ju s te s y la s fo r m a s e n q u e s e o b t u v i e r o n .
D e b e r n in d ic a r s e e n f o r m a d e t a l l a d a la s m e d id a s to m a d a s p a ra
a s e g u r a r la e li m i n a c i n d e l o s e r r o r e s g r u e s o s d e r i v a d o s d e lo s da-
E J E C U C I N D E L A S E N C U E S TA S 223
to s p r i m a r i o s ( m e d i a n t e e s c r u t i n i o , v e r i f i c a c i o n e s d e m u e s tr a s , e t c .),
y p a r a a s e g u r a r la c o r r e c c i n d e l o s c lc u lo s s u b s e c u e n te s . D e b e r n
m e n c io n a r s e lo s m t o d o s d e p r o c e s a m i e n t o d e lo s d a t o s ( t a r je t a s
p e r fo r a d a s , t a b u l a c i n m a n u a l, e t c .), in c l u i d o s lo s m t o d o s e m p l e a
d o s p a r a e l c o n t r o l d e lo s e r r o r e s .
En a o s r e c ie n t e s se h a n a p l i c a d o c o m p u t a d o r a s e le c t r n ic a s a
l a e l a b o r a c i n d e e s t im a c io n e s a p a r t i r d e e n c u e s ta s p o r m u e s tr e o .
A d e m s s e la s h a p r o g r a m a d o p a r a t a r e a s d e c o r r e c c i n c o n e l m e
j o r a m i e n t o c o n s ig u ie n t e d e la c o n s is t e n c ia d e lo s d a t o s p r im a r io s y
q u iz d e s u c o r r e c c i n . S u e m p l e o v a m s a l l d e l a m e r a a c e le r a
c i n d e l o s m t o d o s e x is t e n t e s y la d is m in u c i n del c o s to . H an
la
p e r m i t i d o a lg u n a s fo r m a s d e e s t im a c i n ( p o r e j e m p l o , la in c lu s i n
d e c o n s ta n te s e n e l a n lis is d e v a r ia n z a c o n c a n t id a d e s d e s ig u a le s
e n la s s u b c la s e s ) a u n a e s c a la q u e h a b r a r e s u l t a d o i m p o s i b l e c o n
lo s m t o d o s m a n u a le s . E n a lg u n o s casos, la r e g r e s i n d e e n c u e s ta s
a n t e r io r e s d e u n a s e r ie c o n m u e s tr a s y u x t a p u e s t a s p u e d e m e j o r a r
c o n s id e r a b le m e n t e l a p r e c i s i n d e la s e s t im a c io n e s . E l e m p l e o d e es
tas c o m p u t a d o r a s p e r m i t e h a c e r c a m b io s e n la a s ig n a c i n d e r e c u r
sos e n t r e la s r e c o l e c c i n d e lo s d a t o s y e l p r o c e s a m ie n t o
1.a c a n t i d a d d e c u a d r o s in c l u i d o s e n e l i n f o r m e , y l a m e d i d a e n
q u e se d is c u t a n lo s r e s u lta d o s , d e p e n d e r n d e lo s p r o p s it o s d e l
in fo r m e . S i se h a h e c h o u n a n lis is e s t a d s t ic o c r t i c o d e lo s r e s u l
ta d o s in c o r p o r a d o s e n lo s c u a d r o s d e r e s u m e n f i n a l, e s im p o r t a n t e
l a d e s c r ip c i n c o m p le ta de lo s m t o d o s u t iliz a d o s . L o s e je m p lo s
n u m r ic o s a y u d a n a m e n u d o a a c l a r a r e l p r o c e d i m ie n t o . D e b e r n
m e n c io n a r s e o t r a s t a b u la c io n e s q u e s e h a n p r e p a r a d o p e r o n o se
in c lu y e n e n e l i n f o r m e , y t a m b i n lo s a n lis is e s t a d s t ic o s c r t ic o s
q u e n o p r o d u je r o n r e s t d t a d o s in te r e s a n t e s y p o r e l l o n o se c o n s i
d e ra n d ig n o s d e m e n c i n d e ta lla d a .
D eb er c o n s id e r a r s e c o n c u id a d o la in c l u s i n de in f o r m a c i n
n u m r ic a a d i c i o n a l q u e n o t e n g a i m p o r t a n c i a i n m e d ia t a p a r a e l
i n fo r m e p e r o p e r m i t i r la r e a l i z a c i n d e s u b s e c u e n te s a n lis is e s ta
d s t ic o s c r tic o s . P o r e j e m p l o , si a d e m s d e la s m e d ia s d e c la s e d e
c a d a u n a d e la s c la s ific a c io n e s p r i n c i p a l e s d e lo s d a t o s se m e n c i o
n a n lo s t o t a le s ( p e r o n o la s m e d ia s ) d e s u b c la s e d e la s d iv e r s a s c l a
s ific a c io n e s e n d o s s e n t id o s , p o d r h a c e r s e u n e s t u d io d e lo s e fe c t o s
d e c a d a u n a d e la s c la s ific a c io n e s p r i n c i p a l e s l i b r e s d e lo s e fe c t o s d e
to d a s la s d e m s c la s ific a c io n e s (s i e m p r e q u e lo s e f e c t o s s e a n a d i t i
v o s ) s in n e c e s id a d d e u n a n u e v a r e f e r e n c i a a la i n f o r m a c i n o r i
g in a l.
C o r r e c c i n d e la e n c u e s ta . D e b e r n a n o t a r s e la s d e r iv a c io n e s es
1
t n d a r e s d e la s u n id a d e s m u s tr a le s , a d e m s d e l o s e r r o r e s e s t n d a
225 M U E S T R E O C O N M A R C O S IM P E R F E C T O S EJE C U C I N D E L A S EN C U E S TA S 227

re s (e le m e d ia s , t o t a le s , o t e .), q u e se c o n s id e r e n " p e s a n t e s .D e - e r r o r m u e s tr a l, y a q u e u n a e n c u e s t a b i e n d is e a d a p r o v e e e s t im a
b c r a c la r a r s e s in lu g a r a d u d a s e l p r o c e s o d e d e d u c c i n d e estas cio n e s in t e r n a s a d e c u a d a s d e t a le s e r r o r e s , s in o e o n L r T o s sesgos
e s t im a c io n e s d e l e r r o r . E s te p r o e c s o d e p e n d e i A e M r e c l u a m e m e d d ) o tr o s e r r o r e s n o a le a t o r io s . "

d is e o d e l a e n c u e s ta m u e s tr a l. T a m b i n r e s u lta m u s P o r s u p u e s to , e l d e s a c u e r d o e n t r e lo s r e s u lta d o s d e u n a e n c u e s ta
lis is d e la s v a r ia n z a s d e la s u n id a d e s m u s tr a le s s e g u n l o s c o m p o -
n e n t e s q u e p a r e z c a n in te r e s a n t e s p a r a la p l a n e a c i n d e e n c u c
nes o a p rrn i e l V
' t o T o ? , 5' ' raS UC, T n d e P e n d e n t P - < l e d e b e rs e a
d,ff e r c n c ,a s d e lo s c o n c e p t o s y la s d e f in ic io -
. , .err(OICs Cn I-a i n f o r m a c i n p r o v e n i e n t e s d e o tr a s fu e n t e s
!

^ D e b e r n h a c e r s e c o m p a r a c io n e s e n t r e in v e s t ig a d o r e s i n d e p e n d i e n
te s q u e u t i l i c e n e l m is m o m a t e r i a l . T a l c o m p a r a c i n s e r p o i b e
s lo c u a n d o se h a y a n e m p l e a d o m u e s tr a s i n t e , c o n e c t a d a s <. c u a n d o
s e h a y a n im p u e s t o r e v is io n e s a u n a p a r t e d e l a e n c u e s ta . L s s o lo . p o
e s t o s m e d io s q u e la e n c u e s t a pu ede p ro ve er una p r u e b a o b je tiv a
d e l s e s g o d i f e r e n c i a l e n t r e l o s in v e s t ig a d o r e s . D e b e r n a n o t a i s c c o n
r COSl..S- E l m t o d d e m u e s t r e o p u e d e p r o v e e r a m e-
Que u n , l n r o ,m a c l o n / c q u e r i d a c o n r a p i d e z m a y o r y a c o s t o m e n o r
so b re o w T T T T T ' l T P f P r ta ra z n - ,a " fo r m a c i n
".O St' S " 'o f o c m i l o s e n la s e n c u e s ta s p o r m u e s t r e o t i e n e u n
r d e u n m sa r P a r a desa, r.r ,o l I d e e n c u e s ta s p o r m u e s t r e o d e n -
tr o d e u n p a s y es t i l t a m b i n p a r a o t r o s p ases.

t o d o s sus d e t a lle s t a le s c o m p a r a c io n e s o v e n , , lia d a T b T C. ' ' ? Ca, S z e c o r a ie n d a Iln a i n f o r m a c i n b a s t a n t e d e ta -

D e b e r d is c u t ir s e a f o n d o la e x i s t e n c i a y l o s e fe c t o s p o s b le s u c a d a s o l n e lo s c o s to s d e e n c u e s ta s p o r m u e s tr e o . L a i n fo r m a c i n
l o s e r r o r e s n o m u s tr a le s s o b r e la c o r r e c c i n d d o s r c s u lta d o s y c d e c o sto s d e b e r e fe r ir s e a r e n g lo n e s t a le s c o m o la p l a n e a c i n (c o n
c a r c t e r i n c o m p l e t o d e la i n f o r m a c i n r e g is t r a d a ( p o r in d ic a c i n p o r s e p a r a d o d e l c o s t o d e lo s e s t u d io s p i l o t o ) , t r a b a io
a u s e n c ia d e r e s p u e s ta , l a c a r e n c ia d e re g is t r o s , y a se r e f i e r a n a l lo - m s T C , s u P ervis| n , p r o c e s a m ie n t o , a n lis is y c o s to s f ijo s . A d e
t a l d e la e n c u e s t a o a re a s o c a t e g o r a s p a r t ic u la r e s d e l m a t e r ia . m s, d e b e r n a n o t a r s e lo s c o sto s d e la m a n o d e o b r a e n sem a n n s-
D e b e r n d e s c r ib ir s e la s r e v is io n e s e s p e c ia le s im p la n t a d a s p a r a c o n lio m b r c d e d iv e r s a s c a lid a d e s d e l p e r s o n a l, a s c o m o e l t i e m p o re -
t r o l a r y d e t e r m in a r la m a g n i t u d d e e s to s e r r o r e s , y a n o t a r s e lo s >e- q u e r id o p a ra e n t r e v is ta s , v ia je s y lo s c o s to s del tra n s p o rt L a
c c o lc c c i n <le t a l in fo r m a c i n es t i l a m e n u d o , y a q u e pu ede
S" o t r a Sfu e n t e d e e r r o r e s la d e t e r m i n a c i n i n c o r r e c t a d e lo s a ju s ig c iir m to d o s d e a h o r r o s en e n c u e s ta s fu tu r a s . P o r o t r a p a r t e ,
tes d e r iv a d o s d e la o b s e r v a c i n d e c a n t id a d e s q u e n o c o r r e s p o n d e n
los d T n " " , e I k i e , l l e i m P Iic a u n c o n o c i m ie n t o d e
e x a c t a m e n t e a la s c a n t id a d e s a c e r c a d e la s c u a le s se r e q u i e r e n es- os d iv e r s o s c o m p o n e n t e s d e l c o s t o y d e la v a r ia n z a . D e b e h a c e rs e
h in c a p i e n q u e e l c o n c e p . o d e l c o s t o d e b e c o n s id e r a r s e e n t r m i-
^ C o n e c c i n , p l e n i t u d y a d e c u a c i n d e l m a r c o . L a c o r r e c c i n d e l
m n .a T e e" i50" 1" ' 0 d d - <0SI C C O n m if0 ' d e " t o d o q u e d e b e r
m a ^ c o p u e d e y d e b e v e r ific a r s e y o b t e n e r s e e n fo rm a a u to m tc t o m a r e n c u e n t a lo s c o sto s in d ir e c t o s q u e q u iz n o s e h a y a n ca r-
" i e l c u r s o d e l a in v e s t ig a c i n , y t a le s r e v is io n e s p r o v e e n d rrec g a d o a d m in is t r a t iv a m e n t e a la e n c u e s ta . S i e m p r e q u e e l l o sea p o -
c es t ile s p a r a e l fu t u r o . S u p l e n i t u d y a d e c u a c i n n o p u e d e j
tin a d o s ^ l a w l C S' d<'bC ' - n aC' " r a r e m P ? lo s r c c l,, W t a
c a r s e s lo p o r la s p r u e b a s in te r n a s . P o r e j e m p l o , a o m i s i n co m - im a d o s a la s d iv e r s a s o p e r a c io n e s in v o lu c r a d a s e n la en c u e s ta .
b f t c ie n c i a . L o s r e s u lta d o s d e u n a e n c u e s ta p r o v e e n a m enudo
in fo r m a c i n q u e p e r m i t e r e a l i z a r in v e s t ig a c io n e s s o b r e la e f i d e n -
u a d e lo s d is e o s m u s tr a le s , e n r e l a c i n c o n o t r o s d is e o s m u es tra -

ES SSSK q u e p o d r a n h a b e r s e e m p l e a d o e n la e n c u e s ta . L o s r e s u lta d o s d e

r ln V eS t,g a C ,0 " eS d e b e n i n a n o t a r s e - U n a e v a l u a c i n co -
ecta e x i g e q u e se t o m e n e n c u e n t a lo s c o sto s r e l a t i v o s d e lo s d i
versos m t o d o s d e m u e s t r e o c u a n d o se e v a l e la e f i c i e n c i a r e l a t i v a
te lo s d iv e r s o s d is e o s e in te n s id a d e s d e l m u e s tr e o .

T a l i n v e s t ig a c i n p u e d e e x t e n d e r s e p a r a c o n s i d e r a r la r e la c i n

S ..o . dem s r e t a d o , y J v d c s T T e m r l ' rOS', d e cj ecu c,V ,n d c e n c u e s ta s d e d iv e r s o s n i-

im p o r t a n t e s d e b e r n d is c u t ir ,c . C o i . e s to .o q u ie r e a c la r a r , e r. " c o r r e r c " n y la s p i d i i l a s l e s u lt a n t c s d e e r r o r e s e x is t e n te s
 228 M U E S T R E O C O N M A R C O S IM P E R F E C T O S

e n la s e s t im a c io n e s p r o v e d a s . E s to e s t a b le c e u n a b a s e p a r a l a d e
t e r m in a c i n d e q u e la e n c u e s ta se a d e c u p o r c o m p l e t o a su p r o p
s it o , o q u e d e b e r n p la n e a r s e e n c u e s ta s fu t u r a s p a ra o b te n e r re Cu a r t a Parte
s u lta d o s c o n m a y o r o m e n o r c o r r e c c i n .
O b s e r v a c io n e s d e lo s t c n ic o s . D e b e r n a n o t a r s e la s o b s e r v a c io n e s LA RECOLECCIN DE DATOS EN CAMPOS
c r tic a s d e l o s t c n ic o s e n r e la c i n co n la e n c u e s ta o c u a lq u ie r
SELECCIONADOS
p a r t e d e e l l a . E sta s o b s e r v a c io n e s a y u d a r n a o t r o s a m e j o r a r sus
o p e r a c io n e s .

R e f e r e n c ia s

1. M in to n , G . (1 9 6 9 ). "In s p e c c i n a n d C o rre c tio n E r r o r in D ata Proces

s in g ", en /. A m . Statist. Assoc., 64.
2. M o ser, C . A . (1 9 5 8 ). S u rvey M e th o d s in S o c ia l In v e s tig a r o n , H ein e-
m an n , Lo n d res.
3. R a j, D . (1 9 6 8 ). S a m p iin g T h e o r y , M c G r a w -H ill B ook Com pany,
N u e v a Y o rk .
4. O fic in a Estadstica d e las N a c io n e s U n id a s (1 9 6 4 ). R e c o m e n d a tio m
f o r th e P r e p a r a lio n o f S a m p le Su rvey R e p o r ls , ser. C . no. 1, rev. 2,
N a cio n es U nid as, N u e v a Y o rk .
5. Yates, F . (1 9 6 0 ). S a m p iin g M e th o d s f o r Censuscs and Surveys, Char
les G r if in & C o m p an y, L td ., Londres.
 M U E S T R E O C O N M A R C O S IM P E R F E C T O S

e n la s e s t im a c io n e s p r o v e d a s . E s t o e s t a b le c e u n a b a s e p a r a l a d e
t e r m in a c i n d e q u e la e n c u e s ta se a d e c u p o r c o m p l e t o a su p r o p
s it o , o q u e d e b e r n p la n e a r s e e n c u e s ta s fu t u r a s p a r a o b t e n e r r e C u a r t a P a r t e
s u lt a d o s c o n m a y o r o m e n o r c o r r e c c i n .
O b s e r v a c io n e s d e lo s t c n ic o s . D e b e r n a n o t a r s e la s o b s e r v a c io n e s LA RECOLECCIN DE DATOS EN CAMPOS
c r it ic a s d e lo s t c n ic o s e n r e la c i n con la e n c u e s ta o c u a lq u ie r SELECCIONADOS
p a r t e d e e lla . E sta s o b s e r v a c io n e s a y u d a r n a o t r o s a m e j o r a r sus
o p e r a c io n e s .

R e f e r e n c ia s

1. M in to n , G . (1 9 6 9 ). "In s p e c tio n a n d C o rr e c tio n E r ro r in D a ta Proces

sin g ". en J . A m . Statist. Assoc., 64.
2. M oser, C . A . (1 9 5 8 ). S u rvey M e th o d s in S o c ia l In v e s tig a lio n , H eine-
m ann, L o n d res.
3. R a j, D . (1 9 6 8 ). S a m p lin g T h e o r y , M c G r a w - H ill R o ck Com pany,
N u e v a Y o rk .
4. O fic in a Estadstica d e las N a cio n es U n id a s (1 9 6 4 ). R e c o m c n d a lio n i
f o r th e P r e p a r a tio n o f S a m p le S u rvey R e p o r te , ser. C . n o . 1, rev. 2,
N a c io n e s U n id a s , N u e v a Y o rk .
5. Yates, F . (1 9 6 0 ). S a m p lin g M e th o d s f o r Censases a n d Survcys, Char
les G r iffin 8: C o m p a n y, L t d ., Lon dres.
 D A T O S E N C A M P O S SELEC C IO N AD O S E N C U E S TA S EN F.L A R E A A G R IC O L A 233
C u a d r o X I . I . U t iliz a c i n d e la t i e r r a , F r a n c i a , 1962 C u a d r o X I . S . F r a g m e n t a c i n d e lo s p r e d i o s , M a l a y a , 1 96 0

Area H m ero de predios q u e contienen

(m iles de G ru p o de Todos
Categora
hectreas, P orcentaje tamao los 1 2 3-4 3-9 10 o ms
(hectreas) predios parcela parcelas parcelar parcelas parcelas
T ie r r a c u ltiv a b le
19 075 34.6
T ie r r a d e pastos 45 538 16 744 3 002 110
13 066 23.7 M en os de 1.2 203 572 138 148
V i ed o s 22 600 4 146 260
1 414 2.6 1.2-2.0 99 152 39 238 32 903
T ie r r a d e m aderas y bosques 2.0-4.0 100 752 25 140 32 640 35 226 7 300 446
11 566 21.0
A rb o le s
1 165 4.0-10.1 40 900 5 192 8 442 17 091 9 71 4 458
2.0
A r e a agrcola n o cu ltivada 490 512 1 411 2 066 652
4 020 7.3 10.1-10.4 5 134
T ie r r a n o agrcola 26 22 34
4 831 8.8 M s d e 40.4 140 38 20

T o ta l
55137 100.0 T o ta l 449 650 208 246 120 060 93 104 25 250 1 990

P o rce n ta je 100 46.3 26.7 20.7 5.8 0.5

e s ta e s t r u c tu r a a fe c t a c o n s id e r a b l e m e n t e l a e f i c i e n c i a d e la p r o d u c
c i n L a s c a t e g o r a s im p o r t a n t e s s o n la s d e l r e a p r o p i e d a d d e l 11.3 C enso de p r e d io s m e d ia n t e e n t r e v is t a s

p o s e e d o r ( q u i e n t r a b a ja la t i e r r a ) o p o s e d a a t i t u l o d e d u e o e l
B s ic a m e n te h a y d o s m t o d o s d e r e c o le c c i n d e i n f o r m a c i n s o b r e
t e n L d a 't r l b a l o ' c o m u L C m C l0 ,, - y d le a ' de rea s. P o d e m o s p e d i r a lo s a g r i c u l t o r e s d e l p a s q u e p r o p o r c io n e n
O t r o i n d i c a d o r t i l d e la e f i c i e n c i a d e la p r o d u c c i n es la fr a g in f o r m a c i n s o b r e la t i e r r a q u e t r a b a ja n . O p o d e m o s v is it a r c a d a
m e n t a c i n d e lo s p r e d io s a g r c o la s ( u n p r e d i o es e l t o t a l d e la tie- p e d a z o d e t i e r r a d e l p a s p a r a d e t e r m i n a r su u t i l i z a c i n . E l p r im e r
t r a b a Ja d a P o r u n a s o ,a p e r s o n a ). L a f r a g m e n t a c i n s e d e t e r m i m t o d o se l l a m a c e n s o d e p r e d i o s y e l s e g u n d o e n c u e s ta c a ta s tr a l
n a p o r e l n u m e r o d e p a r c e la s c o n s t it u t iv a s d e l p r e d i o (u n a p a r c e la d e l p a s .
es e l t o t a l d e l a t ie r r a t r a b a j a d a p o r u n a p e r s o n a e n u n l u g a r y E n m u c h o s p a ses , s o b r e t o d o d e O c c i d e n t e , se l e v a n t a n cen so s
o d e a d a p o r t ie r r a d e o t r o s a g r ic u lt o r e s ). E n e l C u a d r o X I 3 a p a d e p r e d i o s c a d a 10 a o s . D a d o q u e s lo e l g o b i e r n o p u e d e e x i g i r a
r e c e u n e j e m p l o d e e s te t i p o d e d a t o s , d o n d e lo s p r e d i o s se c la s ifi lo s a g r i c u l t o r e s q u e p r o p o r c i o n e n i n f o r m a c i n , p r o m e t i e n d o a c a m
c a n p o r su t a m a o ( r e a t o t a l e n h e c t re a s ). b i o q u e la i n f o r m a c i n r e c o le c t a d a se m a n t e n d r c o n f i d e n c i a l , t a
les c e n s o s s o n p a t r o c in a d o s p o r lo s g o b i e r n o s . S e r e c o le c t a i n f o r
m a c i n s o b r e e l n m e r o d e p r e d i o s y sus c a r a c t e r s t ic a s p r in c ip a le s
C uadro X I . 2 . T e n e n c i a d e la t i e r r a , B lg ic a ta le s c o m o t a m a o , t e n e n c ia , y u s o d e la t ie r r a . S e e m p le a e l m
t o d o d e e n t r e v is t a , d o n d e e l e n c u e s t a d o r c e n s a l e n t r e v i s t a a l a g r i
P r o p ie d a d te n ia ,la
c u lt o r . L a e n t r e v i s t a se r e a l i z a e n e l p r e d i o p a r a q u e e l e n c u e s t a
A re a
d o r p u e d a v e r i f i c a r la i n f o r m a c i n e n c a s o n e c e s a r io E l h e c h o d e
A ca re a s , P a re e n ,a je (I,e l,Z a s , P a re e n ,a je le c Z ts q u e se r e c o le c t e n lo s d a t o s p a r a c a d a p r e d i o p e r m i t e t a b u la r la i n
fo r m a c i n p o r c u a l q u i e r u n i d a d a d m i n i s t r a t i v a , g r a n d e o p e q u e a .
1846 613 571 34.22 1 179 583 65.78 1 793 151 O tr a v e n ta ja es q u e lo s d a t o s p u e d e n s o m e t e r s e a c l a s ilic a c io n c s
1856 628 292 34.32 1 202 225 65.68
1866 1 830 517 c r u z a d a s a c u a l q u i e r n i v e l , p e r m i t i e n d o a s e l e s t u d i o d e la s r e la
642 721 32.68 1 323 958 67.32 1 966 679
1880 c io n e s e x is t e n te s e n t r e la s v a r ia b le s .
713 059 35.95 1 270 511 61.05 1 983 570 L o s d a t o s r e c o le c t a d o s e n u n c e n s o d e p r e d i o s e s t n s u je t o s a d o s
li m it a c io n e s im p o r t a n t e s . E n p r i m e r lu g a r , e s to s d a t o s n o d a n u n a
 D A T O S EN C A M P O S S ELEC CIO N AD O S EN C U E ST A S E N E L A R E A A G R IC O L A 235
im a g e n i l e t o d a la t ie r r a i l e l p a s. S l o se i n c l u y e n e n e l c e n s o las C uadro X I.4 . T a m a o m e d io d e lo s p r e d io s e n o p e r a c i n
re a s p e r t e n e c ie n t e s a a lg n p r e d io . E n s e g u n d o lu g a r , l o s d a t o s so- en la I n d i a
l u c A re a s r e c o le c t a d o s p o r e l m t o d o d e la e n t r e v is t a p u e d e n esta r
c o n s id e r a b le m e n t e e r r a d o s , e s p o s i b l e q u e u n a g r i c u l t o r n o r e v e le legin Encuesta I Encuesta 2 Encuesta ?
a lg u n a s d e la s p a r c e la s d e l p r e d i o , c o m o la s q u e se e n c u e n t r e n a le
N o rte 3.9 5.3 6.7
ja d a s d e l lu g a r d e l a e n t r e v is t a . S e e n c u e n t r a u n e j e m p l o d e esta
N o ro este 11.9 12.6 20.6
s it u a c i n en u n e s t u d io r e a l i z a d o p o r e l a u t o r ( 7 ) e n G r e c ia . U n 4.8
Este 3.5 4.5
a o a n t e s d e l c e n s o d e p r e d io s s e r e a l i z u n a e n c u e s ta c a t a s t r a l de 12.2 14.6
C entral 10.9
c in c o c o m u n a s . E n e s ta e n c u e s ta se m i d i t o d a la t ie r r a y s e a n o t O este 11.1 12.3 14.9
e l n o m b r e d e l p o s e e d o r . E s t a i n f o r m a c i n s e c o m p a r c o n lo s d a to s Sur 3.8 4.5 6.2
r e c o le c t a d o s e n e l c e n s o r e l a t i v o a esta s c i n c o c o m u n a s . S e h ic ie r o n T o d a la lu d ia 6.1 7.5 8.9
lo s s ig u ie n t e s h a lla z g o s im p o r ta n t e s :

to r e s d e c la r a n la s re a s e n c u l t i v o por d e b a jo de lo r e a l. E s te
1. E n la s c in c o c o m u n a s in v e s t ig a d a s , e l 9 % d e lo s a g r ic u lt o r e s te-
f e n m e n o es m s p r o n u n c i a d o c u a n d o e l c u l t i v o es m s c o m e r c ia l.
s id e n t e s n o m a n if e s t sn t i e r r a e n a b s o lu t o , e l 2 2 % d e la s p a r
c e la s n o f u e d e c la r a d o , y e l 7 % d e l A r e a a g r c o l a n o se r e g is t r .
2 . S lo e l (5 5 % d e lo s a g r ic u lt o r e s a b s e n tis ta s ( q u e n o r e s id a n en 11.4 Encuestas catastrales tor o iis e r v a c i n f s ic a

e s ta s c in c o c o m u n a s ) m e n c i o n esta s c o m u n a s e n sus in fo r m e s
y d e c l a r e l 0 4 % d e la s p a r c e la s y e l 7 1 % d e l A rca . L a s it u a c i n es c o m p le t a m e n t e d i f e r e n t e c u a n d o t o d a la t ie r r a d e l
3. E n c u a n t o a l t o t a l d e la t i e r r a d e la s c in c o c o m u n a s , e l 1 0 % p a s h a s i d o c n c u c s t a d a p o r c a ta s tro . E n e s te c a so h a y u n m a p a q u e
d e l A rc a a g r c o la n o se m a n ife s t y e l 2 3 % de la s p a r c e la s se i n d ic a l o s l m i t e s d e l o s c a m p o s s it u a d o s e n c a d a u n id a d a d m in is
o m iti . tr a t iv a t a l c o m o la a ld e a . L o s c a m p o s e s t n n u m era d o s e n s e r ie
e n e l m a p a , y s e c o n o c e c o n e x a c t i t u d e l r e a g e o g r f ic a d e ca d a

I u e d e e m p le a r s e e l m t o d o d e l a e n t r e v is t a s l o e n u n a m u es tra cam po. A v e c e s e x i s t e u n a a g e n c ia g u b e r n a m e n t a l b ie n e s t r u c tu

d e lo s p r e d io s p a r a r e d u c ir l o s co stos . E n e s t e ca so , la c o r r e c c i n d e ra d a , e n c a r g a d a d e v i s i t a r c a d a c a m p o u n a v e z a l a o p a r a d e t e r

lo s r e s u lta d o s o b t e n id o s d e p e n d e r d e lo s p r o c e d im ie n t o s e m p le a m in a r la u t i l i z a c i n d e la t ie r r a . E n e s ta s it u a c i n p u e d e n o b t e n e r s e
d o s e n la e n c u e s ta , l o r e j e m p l o ( 6 ) , se r e a liz a r o n e n la I n d i a tres e s ta d s tic a s b a s t a n t e c o r r e c t a s d e l a u t i l i z a c i n d e la t ie r r a s u m a n
e n c u e s t a s d if e r e n t e s p a r a e s t im a r e l t a m a o m e d i o d e u n p r e d io d o la s re a s d e t o d o s lo s p e d a z o s d e t ie r r a q u e c a ig a n e n u n a c a t e

e n o p e r a c i n . E n la p i m e r a e n c u e s ta , lo s in v e s t ig a d o r e s r e c o le c g o r a d e u t i l i z a c i n p a r t ic u la r . L o s m a p a s c a ta s tr a le s d e a ld e a s h a n

t a r o n in fo r m a c i n e n e l t ra n s c u rs o d e u n a s o la v is it a . L a d u r a c i n r e s u lta d o m u y t i l e s e n l a I n d i a p a r a l o s e s t u d io s d e u t iliz a c i n
d e la e s ta n c ia e n la a ld e a fu e m a y o r e n la s e g u n d a y t e r c e r a e n d e la tie r r a .
cu esta s. E n l a s e g u n d a e n c u e s ta , e l t a m a o d e l p r e d i o n o fo r m a b a S in e m b a r g o , l a m e r a e x is t e n c ia d e u n c a t a s t r o e n e l p a s n o g a

p a rte de la in v e s t ig a c i n p r i n c i p a l , m ie n t r a s que la terc era en r a n t iz a la c o r r e c c i n d e la s e s ta d s tic a s d e re a s . S i la s o p e r a c io n e s

c u e s ta s e c e n t r a b a p o r e n t e r o e n e l p ie d io y e l p oseed or. E n el n o se e je c u t a n b a j o s u p e r v is i n y n o se h a c e n c o n r e g u la r id a d r e

C u ad ro X I.4 a p a rec en lo s r e s u lta d o s o b t e n id o s . El ta m a o del v is io n e s m u s tr a le s , la s e s ta d s tic a s d e re a s b a b a d a s e n u n a e n u m e

r a c i n c o m p l e t a d e i o s c a m p o s o g r a n ja s p u e d e n r a s t illa r m u y i n
p r e d i o a u m e n t p r o g r e s i v a m e n t e a m e d i d a q u e se h a c a m a y o r es
c o rr e c ta s . l o r e j e m p l o , c o n s id r e s e e l C u a d r o X I . 6 , d o n d e a p a r e
f u e r z o p o r r e c o le c t a r lo s d a to s .
cen la s re a s b a j o d iv e r s o s c u lt iv o s o b t e n i d a s e n d o s fo r m a s (4 ).
O t r o e je m p lo p r o v ie n e d e J a p n (1 ). E n e s t e e s t u d io se r e c o le c
L a s c i f r a s o r i g i n a l e s fu e r o n a p o r t a d a s p o r l a a g e n c ia g u b e r n a m e n
ta ro n d a to s s o b re rea s c u lt iv a d a s m e d ia n te e n t r e v is ta s con los
ta l n o r m a l, e n c a r g a d a d e v i s i t a r c a d a c a m p o y a n o t a r l a u t iliz a c i n
a g r ic u lt o r e s . M s o m e n o s a l m is m o t i e m p o se r e a l i z a r o n m e d i
d e la t ie r r a . U n g r u p o d e in v e s t ig a d o r e s e x p e r i m e n t a d o s v i s i t u n a
c io n e s e fe c t iv a s p a r a v e r i f i c a r l a c o r r e c c i n d e l m t o d o d e e n t r e
m u e s tr a d e c a m p o s y a n o t la u t i l i z a c i n e f e c t i v a e n p r e s e n c ia d e
v is ta s . I-o s r e s u lta d o s (C u a d r o X 1 . 5 ) d e m u e s t r a n q u e lo s a g r i a d - los a g e n t e s n o r m a le s d e l g o b i e r n o y c o n su a q u ie s c e n c ia . stas son
 236 D A T O S E N C A M P O S SE LE C C IO N AD O S
EN C U E ST AS E N E L A R E A A C H IC O L A 237
C u a d r o X I . 5 . C o m p a r a c i n d e e s tim a c io n e s d e re a s basadas e n
c u lt iv o s i m p o r t a n t e s a n i v e l n a c io n a l, p u e d e n e m p le a r s e c o n e f i
e n tr e v is ta s y e n m e d ic io n e s , J a p n , 1 9 5 9
c a c ia m t o d o s d e m u e s t r e o p a r a l o g r a r l o , a u n c u a n d o n o se h a y a
r e a liz a d o u n a e n c u e s t a c a t a s t r a l. S l o c u a n d o se n e c e s it e n e s t a d s
A rta ( m it a de hectreas)
tic a s d e r e a p a r a p e q u e a s s u b d iv is io n e s a d m in is t r a t iv a s d e l p a s
Comercialitacin
Por Por
C u ltiv o entrevista m edicin
R atn
<%>
del c u ltivo o p a ra c u l t i v o s s e c u n d a r io s ,
c o m p l e t a d e t o d o s lo s c a m p o s .
d eb er r e a liz a r s e una e n u m e r a c i n
<% )
A r r o y pa la y 2 750 2 951 93 61
T r ig o 522 592 90 60 1 1.5 E s t a d s t i c a s a c r c o i .a s c o r r i e n t e s
B a u ia 294 333 89 62
Nabos 142 182 78 80 E n v is t a d e l o s c o s to s i n v o lu c r a d o s , u n c e n s o d e p r e d io s o u n a e n
M a n darin as IR 64 76 96 c u e s ta c a ta s tr a l se r e a liz a a i n t e r v a lo s in fr e c u e n t e s , d ig a m o s u n a
M anranas 41 58 71 100 v e z c a d a d i e z a o s. P e r o la s it u a c i n a g r c o l a d e l p a s c a m b ia c a d a
a o . P o r e j e m p l o , lo s a g r ic u lt o r e s p u e d e n e m p e z a r a d e d ic a r u n
r e a m a y o r a l o s c u lt iv o s c o m e r c ia le s a e x p e n s a s d e lo s d e su b sis

la s c if r a s " v e r i f i c a d a * ' q u e a p a r e c e n e n l a c o l u m n a 4 d e l C u a d r o t e n c ia ; o a lg u n a s re a s p u e d e n a b a n d o n a r s e si e l t i e m p o es p o c o

X I . 6. L a s d is c r e p a n c ia s s o n m u y g r a n d e s . H a y p r u e b a e v i d e n t e d e fa v o r a b l e , e t c . E n c o n s e c u e n c ia , r e s u lta i m p o r t a n t e la r e c o le c c i n
d e e s ta d s tic a s c o r r ie n t e s d e re a s c a d a a o , e n l u g a r d e d e p e n d e r le
que lo s r e g is t r o s d e e n u m e r a c i n c o m p l e t a d is t a n m u ch o de ser
c o r r e c t o s ; la d is c r e p a n c ia a lg e b r a ic a flu c t u e n t r e 4 1 % y 525% . lo s r e s u lta d o s d e c e n s o s o b s o le t o s .

S e a f i r m a a v e c e s q u e u n a e n u m e r a c i n c o m p l e t a d e t o d o s los E n m u c h o s d e lo s p a s e s e c o n m ic a m e n t e d e s a r r o lla d o s se r e c o

c a m p o s m e d ia n t e u n a e n c u e s t a c a t a s t r a l e s u n r e q u i s i t o e s e n c ia l le c t a n e s ta d s tic a s c o r r ie n t e s d e re a s p i d i e n d o a l o s a g r ic u lt o r e s

p a r a la d e t e r m in a c i n d e la s re a s b a j o d iv e r s o s c u lt iv o s . E sta ase q u e i n f o r m e n s o b r e la s r e a s c u lt iv a d a s p o r e llo s . E s to s i n f o r m e s se

v e r a c i n d e b e e n ju ic ia r s e c o n c u i d a d o a la l u z d e l t i e m p o , e l d i s u m a n p a r a e n c o n t r a r e l t o t a l d e l r e a c u l t i v a d a y la s r e a s b a j o
n e r o y lo s c o n o c im ie n t o s c o n s id e r a b le s r e q u e r id o s p o r la r e a liz a d iv e r s o s c u lt iv o s . E l m t o d o es b a r a t o y fu n c io n a c u a n d o lo s a g r i

c i n d e u n a e n c u e s t a c a t a s t r a l. S i se t r a t a d e o b t e n e r la s rea s b a jo c u lt o r e s e s t n b i e n in fo r m a d o s y e s t n d is p u e s t o s a d a r i n f o r m a c i n
c o r r e c t a s o b r e sus re a s . C u a n d o e l n m e r o d e p r e d io s n o e s g r a n
d e , l o s d a t o s p u e d e n c o r r e g ir s e r p i d a m e n t e y lo s r e s u lt a d o s p u e
C u a d r o X I . 6 . C o m p a r a c i n d e s u p e r f ic ie s c u ltiv a d a s s e g n lo s
d e n p u b lic a r s e a t ie m p o .
a g e n t e s g u b e r n a m e n t a le s y l o s v e r if ic a d o r e s , l a I n d i a , 1950-51
E s te m t o d o n o fu n c i o n a e n l o s p a s e s e n d e s a r r o llo p o r la s e n
c i l l a r a z n d e q u e m u c h o s d e lo s a g r ic u lt o r e s s o n a n a lfa b e t o s . N o
Discrepancia se in te r e s a n d e o r d i n a r i o e n e l p r o g r a m a e s t a d s t ic o d e l p a s. E n
N m e ro com o porcentaje
Superficie t a l s it u a c i n , n o e s in f r e c u e n t e q u e e l g o b i e r n o e n v e e n c u e s ta d o -
de la colum na S
C u ltiv o paracion u res a c ie r t a s re a s p o r t o d o e l p a s . E s to s c n i u c s ta d o r e s h a c e n e s t i
O rig in a l Verificada Absoluta Algebraica
O) (2 ) (I) m a c io n e s v is u a le s d e la s re a s b a j o d iv e r s o s c u l t i v o s e n la s r e g io n e s
(< ) (> ) ( i
b a j o su ju r is d ic c i n . U n a v e z a g r e g a d o s , e s to s i n f o r m e s p r o v e e n i n
1 1 170 1 005.2
2
836.6 31 1G fo r m a c i n s o b r e la s re a s b a j o d iv e r s o s c u lt iv o s . U n d e fe c to im
277 91.7 81.3 15 p o r t a n t e d e e s t e m t o d o e s q u e a lg u n o s e n c u c T a d o r e s n o v a n al
13
3 1819 1 739.0 1 301.0 59 34 c a m p o a h a c e r la s e s t im a c io n e s v is u a le s . D a d o q u e la e n c u e s t a d e
4 610 183.9 255.4 93 28 c u lt iv o s n o e s su t r a b a j o p r i n c i p a l , e s p o c o p r o b a b l e q u e se i n t e
5 357 105.5
6
189.9 61 44 re s e n p o r e s te t ip o de t a re a . A dem s, la s e s t im a c io n e s v is u a le s
247 58.1 38.0 85 53 p u e d e n s e r m u y in c o r r e c ta s . L a v e n t a j a i l c l m t o d o es su b a r a t u r a
7 130 174.1 26.7 580 552 y e l h e d i d e q u e e l a n lis is d e lo s d a l o s r e s u lt e s e n c illo . S i lo s
in fo r m e s e s t n s e - g a d o s e n l a m is m a d i r e c c i n , la e s t im a c i n d e l
 D A T O S E N C A M P O S SELEC C IO N AD O S EN C U E ST AS EN F.L A R E A A G R IC O L A 259

n i v e l p a r a u n a o d a d o p u e d e e s t a r g r a v e m e n t e s e s g a d o . P e r o la 1 1,fi C enso m uestra !. i >e r f .a s f .n ros p a s e s en d esarro llo

e s t im a c i n d e la t e n d e n c ia d u r a n t e e l p e r i o d o p u e d e n o s e r ta n
m a la . E n m u c h o s p a s e s e n d e s a r r o llo n u n c a se h a r e a l i z a d o u n a e n c u e s ta
I.a s e s ta d s tic a s c o r r ie n t e s b a s a d a s e n e s t im a c io n e s v is u a le s p u e ca ta s tra l n i s e h a l e v a n t a d o u n c e n s o a g r c o la . U n a g r a n p r o p o r c i n
d e n m e j o r a r c o n s id e r a b le m e n t e si se h a r e a l i z a d o u n a e n c u e s ta ca d e la p o b l a c i n es a n a lfa b e t a , d e m o d o q u e n o p u e d e p e n s a rs e e n
ta s t r a l e n e l p a s . E n e s t e c a so p u e d e n e la b o r a r s e d a t o s c a ta s tra le s la r e c o le c c i n d e la i n f o r m a c i n p o r c o r r e o . E n v i r t u d d e q u e lo s
p a r a la s r e a s a d m in is t r a t iv a s e n q u e d e b a n h a c e r s e e s t im a c io n e s recu rsos s o n lim it a d o s , n o s e p u e d e r e a l i z a r u n a e n c u e s t a c a ta s tra l.
v is u a le s . L a s re a s a d m in is t r a t iv a s se s u b d i v i d e n e n s e g m e n t o s m s E l n m e r o d e e n c u e s t a d o r e s c a lific a d o s es p e q u e o y la t r a n s p o r
p e q u e o s c o n l m it e s d is t in g u ib le s . E n t o n c e s la t a r e a d e l cn c u e s ta - ta c i n es d i f c i l . E s t o e l i m i n a la p o s i b i l i d a d d e u n c e n s o d e p r e
d o r c o n s is te e n e s t im a r p a r a c a d a s e g m e n t o la p r o p o r c i n d e l re a d io s p o r e l m t o d o d e la e n t r e v is t a . E n t a le s c ir c u n s ta n c ia s , lo s
b a j o c a d a c u lt iv o . C u a n d o s e e s ta b le z c a n la s p r o p o r c io n e s , u n a s im m to d o s d e m u e s t r e o p u e d e n d e s e m p e a r u n p a p e l t il. R e s t r i n
p le m u l t i p l i c a c i n p o r e l r e a t o t a l d a r la s re a s b a j o lo s d iv e r s o s g ie n d o e l v o l u m e n d e la s o p e r a c io n e s , se p u e d e r e c o l e c t a r i n f o r m a
c u lt iv o s . E s te m t o d o p r o v e e d a t o s v c r i f i c a b l c s si el ta m a o d el c i n t i l c o n a u x i l i o d e u n o s c u a n to s c n c u e s ta d o re s a d ie s tr a d o s .
s e g m e n to n o es gra n d e . C u a n d o lo s d a t o s r e c o le c t a d o s s o n d e l t i p o c e n s a l, esta s in v e s t ig a c io
Los E s t a d o s U n i d o s c o n s t it u y e n un bu en e je m p lo del uso de nes se ll a m a n c e n s o s m u s tr a le s . E sta s in v e s t ig a c io n e s m u s tr a le s
d a t o s c e n s a le s p a r a l a o b t e n c i n d e e s ta d s tic a s c o r r ie n t e s . S u p o n p u e d e n e m p le a r s e p a r a la o b t e n c i n d e t o t a le s n a c io n a le s c o n s u
gam os, p o r e je m p lo , q u e v a a r e c o le c t a r s e i n fo r m a c i n s o b r e el fic ie n t e p r e c is i n ; t a m b i n pu eden o b te n e rs e t o t a le s r e g io n a le s
r e a t o t a l q u e se p ie n s a s e m b r a r e n u n m e s d a d o . S e e n v a n c u e s cu and o se p u ed a a u m e n ta r c o n s id e r a b le m e n t e el ta m a o de la
t io n a r io s p o r c o r r e o a u n g r a n n m e r o d e a g r ic u lt o r e s a q u ie n e s m u estra.
se p i d e q u e p r o v e a n in f o r m a c i n s o b r e e l r e a q u e p ie n s a s e m b r a r U n a g r a n d i f i c u l t a d p la n t e a d a p o r e l c e n s o m u e s tr a ! es la ro ca
y e l r e a t o t a l d e l p r e d io . E s to s i n fo r m e s se a g r e g a n p a r a u n id a d e s c o o p e r a c i n d e l a g r i c u l t o r , q u i e n i g n o r a la s u p e r fi c i e d e l r e a q u e
c o n v e n ie n t e m e n t e e s c o g id a s a f i n d e e s t im a r e l r e a t o t a l x y el tra b a ja . L a s u n id a d e s d e r e a d i f i e r e n d e u n l u g a r a o t r o y se i g n o
r e a q u e se s e m b r a r y e n l a u n id a d . S e t r a z a l a v a r i a b l e y f r e n t e a ra su r e l a c i n c o n u n a u n i d a d e s t n d a r . E n c o n s e c u e n c ia , lo s e n -
la v a r i a b l e x p a r a d e t e r m in a r e l c o e f i c i e n t e d e r e g r e s i n d e y e n x . cu e s ta d o re s d e b e n h a c e r sus p r o p ia s m e d ic io n e s de la s p a rc e la s
l ) a i l o q u e se c o n o c e e l v a l o r t o t a l d e x d e l c e n s o , p u e d e e m p le a r s e d e l p r e d io . P e r o s l o p u e d e n p e d ir s e la s p a r c e la s d e c la r a d a s p o r e l
la e s t im a c i n d e r e g r e s i n p a ra o b te n e r un v a lo r c o r r e g id o del a g r ic u lto r . M u y a m e n u d o , p o r t e m o r a lo s im p u e s t o s o p o r o t r a
r e a t o t a l q u e v a a s e m b r a r s e . E n la m is m a fo r m a p u e d e h a c e rs e causa, e l a g r i c u l t o r se r e s is t e a d e c l a r a r t o d a la t ie r r a q u e tr a b a ja .
u n p r o n s t ic o d e l r e a q u e se c o s e c h a r d e c a d a c u l t i v o . E l m O tra d i f i c u l t a d d e l m u e s t r e o d e p r e d io s es q u e sto s v a r a n m u c h o
to d o fu n c io n a p o rq u e lo s a g r ic u lt o r e s e s t n b ie n in fo r m a d o s y re s p e c to d e l r e a t o t a l y d e la s r e a s b a j o d iv e r s o s c u lt iv o s . E l r e
d is p u e s t o s a p r o p o r c io n a r l a i n f o r m a c i n r e q u e r id a . s u lta d o es q u e lo s e r r o r e s m u s tr a le s s o n a m e n u d o m u y g r a n d e s
L a I n d i a c o n s t it u y e u n e j e m p l o d i fe r e n t e . A q u se h a c n c u e s t a d o c u a n d o e l t a m a o d e la m u e s tr a es r a z o n a b le m e n t e p e q u e o .
t a t a s t r a lm c n t e m s d e l 7 0 % d e l r e a y h a y u n r e c a u d a d o r d e i m D e b e a d v e r t ir s e q u e e l m t o d o d e m e d i c i n d e re a s se est e m
p u e s to s e n c a d a a ld e a o g r u p o d e a ld e a s . C o m o p a r t e d e sus o b l i p le a n d o c a d a vez. m s e n t o d a s p a rte s . A h o r a se s a b e q u e e l m t o d o
g a c io n e s , e l r e c a u d a d o r d e im p u e s t o s v is it a c a d a u n o d e lo s c a m p o s d e lo s c u e s t io n a r io s e n v i a d o s p o r c o r r e o n o es u n m t o d o o b j e t i
y r e g is t r a l a c o s e c h a d e c a d a c a m p o . D a d o q u e e l re a d e ca d a v o d e r e c o le c c i n d e d a t o s . A u n u n a e n t r e v is t a p u e d e r e s u lta r sos
c a m p o se c o n o c e p o r e l r e g i s t r o c a t a s t r a l, p u e d e d e t e r m in a r s e co n p ech o sa . E n c o n s e c u e n c ia , h a y n e c e s id a d d e h a c e r u n n m e r o a d e
gran fa c i l i d a d e l r e a t o t a l b a j o c a d a c u l t i v o . E s ta l a b o r s e r e a liz a c u a d o d e m e d ic io n e s e n e l t e r r e n o p a r a a ju s t a r lo s d a t o s o b t e n id o s
p o r lo m e n o s u n a v e z a l a o . S i la s v e r i fi c a c i o n e s m u s tr a le s i n d i p o r c o r r e o o e n t r e v is ta .
c a n q u e e l t r a b a j o d e l r e c a u d a d o r es s a t is fa c t o r io , se p u e d e n re
c o le c t a r c o n e s t e m t o d o e s ta d s tic a s c o r r ie n t e s d e la s re a s a g r c o
11.7 M uestreo por reas a d m in is t r a t iv a s
la s u t iliz a b le s .

C o n s id e r a r e m o s a h o r a e l p r o b l e m a d e la e s t im a c i n d e re a s b a jo
 210 D A T O S E N CA M P O S SELEC CIO N AD O S
E N C U E S T A S E N E L A R E A A G R IC O L A 211

d iv e r s o s c u l t i v o s p o r m t o d o s d e m u e s tr e o . S e h a n e m p l e a d o v a I.o s e r r o r e s m u s tr a le s d e la s e s t im a c io n e s d e r e a s p u e d e n r e d u

r i o s m t o d o s e n d iv e r s o s p a ses . T a l e s m t o d o s se a ju s t a n s ie m p r e c ir s e e n la s e n c u e s ta s c o n t in u a s r e p o n i e n d o p a r c i a l m e n t e la m u e s
a la s c o n d ic io n e s e x is t e n te s e n c a d a lu g a r . E n l a m a y o r a d e los t r a c u a n d o h a y a u n a a l t a c o r r e l a c i n p o s i t i v a e n t r e o c a s io n e s s u

p a s e s e n d e s a r r o llo se p u e d e e l a b o r a r u n a lis t a d e a ld e a s y e s t r a c es iva s. E n l a e n c u e s ta m e n c i o n a d a s e u t i l i z e s t e m t o d o en el

t if ic a r la s d e a cu erd o c o n la in fo r m a c i n d is p o n ib le . P a ra cada p r i m e r d i s t r i t o . S e s e le c c io n u n t o t a l d e 195 a ld e a s d e e s t e d is t r it o ,

e s t r a t o se t o m a u n a m u e s tr a d e a ld e a s c o n p r o b a b i l i d a d p r o p o r c i o la m i t a d d e la s c u a le s c o r r e s p o n d a n a la s d e la e n c u e s t a a n t e r io r .

n a l a a lg u n a m e d id a d e l t a m a o . S i se t i e n e a l a m a n o u n m a p a E l e r r o r e s t n d a r r e la t iv o b a j a 4 .7 % . E l m to d o n o fu n c io n e n
c a t a s t r a l d e l a a ld e a , p o d r s e le c c io n a r s e u n a m u e s tr a d e c a m p o s e e l l t i m o d i s t r i t o , d o n d e e l e r r o r e s t n d a r fu e d e 9 .4 % . L a e x p l i

in v e s t ig a r lo s c u lt iv o s e x is t e n te s . D e o t r o m o d o p o d r h a c e r s e u n a c a c i n r e s id e e n e l h e c h o d e q u e e s t e d i s t r i t o est h a b i t a d o por

lis t a d e t o d a s la s f a m i l i a s d e l a a l d e a y t o m a r u n a m u e s tr a a d e c u a i n d i v i d u o s t r ib a le s q u e p r a c t i c a n c u l t i v o s c a m b ia n t e s . En conse

d a d e fa m ilia s . S e m i d e n la s p a r c e la s t r a b a ja d a s p o r la s fa m i l i a s d e c u e n c ia , e l c o e f i c i e n t e d e c o r r e l a c i n e n t r e o c a s io n e s s u c e s iv a s es

l a m u e s tr a y s e d e t e r m i n a e l r e a b a j o c a d a c u l t i v o . E s t e m t o d o b a jo .
p u e d e lla m a r s e m u e s t r e o p o r re a s a d m in is tr a t iv a s . En s e g u id a O t r o e j e m p l o d e u n a e n c u e s t a p o r m u e s t r e o d e r e a s se e n c u e n t r a
d e s c r ib im o s u n a a p l i c a c i n r e a l d e l m t o d o . en la E n c u e s ta N a c i o n a l p o r M u e s t r e o d e l a In d ia (5 ). E n la e n
cu esta d e 1958 la e s t r a t i fi c a c i n fu e g e o g r f i c a y se h i c i e r o n e n t o t a l
E n e l e s t a d o d e O r is s a ( l a I n d i a ) s e r e a l i z e n 195 0 -5 2 u n a e n
c u e s ta p o r m u e s t r e o d e l r e a c u l t i v a d a d e a r r o z d e i n v i e r n o (2 ). E l 28 9 e s t r a t o s q u e a b a r c a r o n t o d o e l p a s . D e c a d a e s t r a t o se s e le c c io
n c i e r t o n m e r o d e a ld e a s c o n p r o b a b i l i d a d p r o p o r c i o n a l a l r e a .
e s t a d o t ie n e o c h o d is t r it o s , c a d a u n o d e lo s c u a le s se d i v i d i en
De u n a a ld e a s e le c c io n a d a se e s c o g ie r o n en fo r m a s is t e m t ic a 8
10 a 15 e s t r a t o s . L o s g r u p o s d e a ld e a s c o n t ig u a s f u e r o n lo s e s tr a
to s d e la e n c u e s t a . D e c a d a e s t r a t o se s e le c c io n a r o n d e 10 a 12 a l a g r u p a m ie n t o s d e 10 p a r c e la s c a d a u n o c u a n d o se d is p o n a d e r e

d e a s c o n r e p o s ic i n , c o n p r o b a b i l i d a d p r o p o r c i o n a l a l n m e r o d e g is t r o s d e l a a l d e a . E n c a s o c o n t r a r i o s e s e le c c io n a r o n e n f o r m a sis
te m t ic a o c h o fa m i l i a s d e l a lis t a c o m p l e t a d e f a m i l i a s d e l a a ld e a
c a m p o s d e la a ld e a . D e n t r o d e u n a a ld e a s e le c c io n a d a se a g r u p a
y se in v e s t i g t o d a l a t ie r r a t r a b a ja d a p o r esta s f a m i l i a s . E n cada
r o n lo s c a m p o s e n a g r u p a m ie n t o s d e o c h o , d e lo s q u e se t o m u na
ca s o se r e c o le c t a r o n lo s d a t o s m e d i a n t e la m e d i c i n e f e c t iv a d e la s
m u e s tr a s im p le al a/ar d e c u a t r o a g r u p a m ie n t o s . Los en cu esta -
p a rc e la s . E n e l C u a d r o X I . 8 a p a r e c e n a lg u n o s d e lo s r e s u lta d o s . S e
d o r e s v i s it a r o n lo s a g r u p a m ie n t o s s e le c c io n a d o s y r e g i s t r a r o n la i n
f o r m a c i n r e l a t i v a a la u t i l i z a c i n d e la t ie r r a y e l r e a b a j o d i v e r
C u a d r o X I . 7 . A re a c u l t i v a d a d e a r r o z , O r is s a , 1 9 5 0 -5 2
s o s c u lt iv o s . N o se n e c e s it a r o n m e d ic io n e s en el terren o d e la s
( e n m ile s d e a c r e s )
r e a s d e lo s s ie t e d is t r it o s q u e y a h a b a n s i d o e n c u e s t a d o s c a ta s
t r a lm e n t e . E n e l o c t a v o d i s t r i t o se t o m d e c a d a e s t r a t o u n a m u e s
N m e r o ile E rro r
t r a s im p le a l a z a r d e a ld e a s . E l r e a d e u n a a l d e a s e le c c io n a d a se a g ru p a rm e * - estnd ar
N m e r o de
aldeas en tos en la A re a es re la tiv o
d i v i d i e n m a n z a n a s . L a s ln e a s d i v i s o r i a s fu e r o n lo s c a m in o s , las
la m uestra m uestra tim a d a (% )
D is tr ito
ve re d a s , e tc . E n e l m a p a d e la a ld e a e la b o r a d o e n e l lu g a r p o r e l
e n c u e s t a d o r se m a r c a r o n lo s lm it e s de la s m a n z a n a s . Se m id i 179 716 1 006 7.2
1
136 541 715 6.1
c a d a p e d a z o d e t ie r r a d e l a m a n z a n a y se a n o t e l n o m b r e d e l c u l 2
149 596 895 6.8
t i v o . E n e l C u a d r o X I . 7 a p a r e c e n l o s r e s u lt a d o s o b t e n i d o s . E l c u a i
110 440 289 6.5
4
d r o m u e s tr a q u e e l r e a b a j o e s te c u l t i v o p r i n c i p a l p u e d e e s tim a r s e 5.2
5 149 596 619
c o n u n a c o r r e c c i n d e 5 % t o m a n d o 1 1-12 a ld e a s e n la m u e s tr a . E l 892 5.1
6 139 556
m a r g e n d e e r r o r es d e l o r d e n d e 1 2 % e n l a m a y o r a d e l o s d is t r i 364 299 8.7
7 91
tos. S e g u r a m e n t e s e n e c e s it a u n a m u e s tr a m u y g r a n d e p a r a h a c e r 189 ----- 465 10.5
8
b u e n a s e s t im a c io n e s d e rea s, a s sea s lo la s d e lo s c u l t i v o s p r i n
c ip a le s . C o n t a l m u e s tr a , la s e s t im a c io n e s d e lo s c u l t i v o s s e c u n d a T o ta l 1 142 5180 2.5

r io s e s ta r n s u je t a s a f lu c t u a c io n e s m u s tr a le s m u y g r a n d e s .
 242 H A T O S E N C A M P O S S E L E C C IO N A D O S EN C U E S TA S E N E L A R E A A G R IC O L A 245

C u a d r o X I . 8. A r e a s n e ta s b a j o c u l t i v o s i m p o r t a n t e s , la I n d i a , 1958 tal, d o n d e se d is p o n e d e m a p a s d e t a lla d o s (8 ). E n la e n c u e s ta d e

1956-57 se m a r c a r o n e n m a p a s a ld e a n o s c e r c a d e 5 0 m i l p a r r illa s
A r e a estim ada E r r o r re la tiv o cu a d ra d a s d e 2.2 5 a cres. S e p r o v e y a l p e r s o n a l d e c a m p o c o n la
(m ile s de d e m uestreo lista d e p a r c e la s d e la s p a r r i l l a s q u e d e b a n e n c u c s ta rs e j u n t o c o n
C u ltiv o aeres) (7 c I
los m a p a s a ld e a n o s . S e le s p i d i que id e n tific a r a n cada p a r c e la
en la p a r r i l l a y r e g is t r a r a n la u t i l i z a c i n d e la t i e r r a e n la p a rc e la .
A rroz 71 907 2.63
L a u t iliz a c i n se i n d ic a b a e n t r m in o s p o r c e n t u a le s p a r a c a d a c a
Jow ar 37 037 4.35
B a jr a 27 588 3.65 te g o ra . C a d a p a r r i l l a a b a r c a b a e n p r o m e d i o d e 10 a 12 p a rc e la s .
R ag I 529 7.37 Si u n a p a r c e la n o qu edaba p o r e n te ro d e n tro de la p a r r illa , se
M a z 9 789 6.48 estim a b a la u t i l i z a c i n e n l a p a r t e in c lu id a . E s t o s e h i z o d e t e r m i
T r ig o 29 009 3.24 n a n d o la u t i l i z a c i n d e l t o t a l d e la p a r c e la y m u l t i p l i c n d o l a p o r la
C ebada 6 797 4.47 p r o p o r c i n d e la p a r c e la in c l u i d a e n la p a r r i l l a . E n e l C u a d r o X I . 9
a p a rec en la s e s t im a c io n e s p a r a e l a r r o z ( u n c u l t i v o d e s u b s is te n c ia
que ocu p a e l 9 0 % d e l re a to ta l) y e l y u te (u n c u ltiv o c o m e r
T o d o s lo s c e r e a le s 189 656 1.61
cia l q u e o c u p a e l 7 % d e l re a to ta l). Se e m p ic r o m o m to d o d e
e s tim a c i n e l d e la e s t im a c i n s i m p l e n o s e s g a d a . E l c u a d r o in d ic a
N m e r o to ta l d e a ld e a s e n la m u e s tra 3 126 q u e se r e q u i e r e u n n m e r o m u y g r a n d e d e p a r r i l l a s p a r a h a c e r la s
e s tim a c io n e s c o n u n b a j o p o r c e n t a j e d e e r r o r .

o b s e r v a c la r a m e n t e e n e l c u a d r o q u e se r e q u i e r e u n a m u e s tr a hasta C u a d r o X 1 .9 . A r c a c u l t i v a d a d e a r r o z y y u t e , B e n g a la O c c i d e n t a l,
d e 3 126 u n id a d e s d e m u e s t r e o p r im a r ia s p a r a p r o d u c i r e s t im a c io 1 95 6-57 ( e n m ile s d e a c r e s )
n e s u t il7 a b le s a n i v e l n a c io n a l. 1.a r a z n es q u e e l re a b a j o un
c u l t i v o flu c t a a m p lia m e n t e d e u n l u g a r a o tr o . A rro z Y u te

E rro r E rro r
N m e ro m u e s tra l iV lim e ro m u estra l
1 1 .8 M uestreo de p a r r il l a s
de re la tiv o de relatir'O
D istrito p a rrilla s Area (7 o ) p a rrilla s A rea (7 c )
C u a n d o e x is t e n m a p a s d e t a lla d o s d e re a s , se p u e d e s e le c c io n a r
1 4 533 1 022 0.98 4 056 26 7.97
u n a m u e s tr a d e u n r e a t o m a n d o a l a z a r v a r io s p u n to s s o b r e el
o 3 180 657 1.21 3 100 1 42.86
m a p a . E n to n c e s p u e d e n m a rca rse cu e l m a p a p a r r illa s o a g r u p a
3 4 729 701 1.10 4 869 1 22.32
m ie n t o s d e t a m a o y f o r m a a d e c u a d o s e m p l e a n d o e l p u n t o se le c
4 6 883 1 920 0.83 6819 28 5.92
c io n a d o c o m o la e s q u in a s u d o e s t e d e la p a r r i l l a , p o r e j e m p l o . L u e
5 935 199 2.14 810 11 9.95
go se id e n t i f i c a n e n e l t e r r e n o lo s l m it e s d e esta s p a r r i l l a s y se 6 1 999 411 1.53 1 673 59 5.28
e n c u e s ta n t o d a s la s re a s s it u a d a s d e n t r o d e l a p a r r i l l a p a r a c o n o 7 5 798 1 156 0.66 6 152 66 3.24
c e r la u t iliz a c i n d e la t ie r r a . E s t e m t o d o d e b e f u n c i o n a r c u a n d o 8 2 833 215 2.94 2 832 69 3.67
lo s m a p a s e x is t e n te s e s t n t a n r e fin a d o s que la s p a r r i l l a s m a r c a 9 3 697 457 1.72 3 668 135 2.75

das en e llo s p u e d e n lo c a liz a r s e e n e l t e r r e n o s in n in g u n a a m b i 10 2 530 521 1.30 2 491 57 4.48

II 2 479 287 1.85 2,486 78 3.59
g e d a d . C u a n d o la t o p o g r a f a d e l r e a es c o m p lic a d a , r e s u lta d i
12 3 236 434 1.73 3 279 50 4.68
f c i l i d e n t if ic a r lo s l m it e s d e la p a r r i l l a c o n a y u d a d e l m a p a . E l
13 434 62 4.30 433 6 9.95
m t o d o t ie n e la v e n t a ja d e l a s e n c ille z ; la s e le c c i n d e la m u e s tr a 2 016 369 1.74 63 3.08
14 2 197
es a l g o s e n c illo c u a n d o se d i s p o n e d e m a p a s d e t a lla d o s .
E s te m t o d o se h a u s a d o a m p l i a m e n t e e n la I n d i a p a r a la e s t im a T o ta l 45312 8 744 0.35 44 865 650 1.24
c i n d e l r e a c u lt iv a d a d e a r r o z e n e l E s ta d o d e B e n g a la O c c i d e n
 214 D A T O S E N C A M P O S SELECC IO N AD O S EN C U E S TA S E N E L A R E A A G R IC O L A 245

S i h u b ie s e h a b i d o u n a e n u m e r a c i n c o m p l e t a d e la s re a s , p a r a p a r e c e n lo s r e s u lta d o s o b t e n id o s (1 ). E s c la r o q u e e l e m p le o d e l
c e la p o r p a r c e la , p o d r m e jo r a r s e la p r e c is i n d e la s e s tim a c io n e s m t o d o d e l a r a z n p u e d e d a r u n a e s t im a c i n d e l r e a c u lt iv a d a
h ech as p o r e l m to d o d e la p a r r illa ( o a g r u p a m ic n to ). E s to p u e d e d e a l g o d n c o n u n c o e f i c i e n t e d e v a r i a c i n d e 0 . 4 % c u a n d o se t o m a
h a c e r s e c a lc u la n d o la e s t im a c i n d e l a r a z n , d o n d e e l d e n o m in a d o r u n a m u e s tr a d e 2 5 % . L o s e r r o r e s r e l a t i v o s d e la s e s t im a c io n e s p r o
s e r e l r e a d e la s p a r c e la s o b t e n id a s e n u n a e n u m e r a c i n com v in c ia le s flu c t a n e n t r e 1 y 2 % .
p le t a . E s t e e n f o q u e se e m p l e e n E g i p t o e n 1958 p a r a e s t im a r el
r e a b r u t a c u lt iv a d a d e a l g o d n (1 ). L a t i e r r a c u l t i v a d a e n ca d a
11.9 E m pleo co nju nto d el m uestreo de l is t a y de rea
d i s t r i t o se d i v i d i e n a g r u p a m ie n t o s d e 2 m i l fc d a n s a p r o x i m a d a
m e n t e ,1 c o m b in a n d o a ld e a s a d y a c e n te s . La c o n s id e r a c i n p r in c i E n lo s E s t a d o s U n i d o s s e h a h e c h o u n e m p l e o i m a g i n a t i v o d e l c e n s o
p a l p a r a la f o r m a c i n d e a g r u p a m ie n t o s f u e l a e s t a b ilid a d d e las p a r a la o b t e n c i n d e e s ta d s tic a s c o r r ie n t e s s o b r e la a g r i c u lt u r a . S e
p r c tic a s d e r o t a c i n . E l r e a c u l t i v a d a d e a l g o d n e n e l a o d e s e le c c io n a r o n d o s m u e s tr a s p a r a l a e n c u e s t a d e 1 9 6 0 , u n a lla m a d a
1957 se o b t u v o m e d ia n t e e n u m e r a c i n c o m p l e t a d e to d o s lo s a g ru - la m u e s tr a d e lis ta , b a s a d a e n g r a n ja s e n c u e s ta d a s e n e l c e n s o d e
p a m ie n t o s d e l p a s. P a r a la e n c u e s t a d e 1958 se t o m u n a m u e s tra 1 9 5 9 , y la o t r a l l a m a d a l a m u e s tr a d e r e a , p a r a i n c l u i r la s g r a n ja s
s im p le a l a z a r d e l 2 5 % d e lo s a g r u p a m ie n to s , y e l r e a c u lt iv a d a e x is t e n te s en 1960 pero no c u b ie r t a s por el cen so (la s gran
d e a l g o d n se o b t u v o p o r m e d i c i n e fe c t iv a . S e c a lc u la r o n e l p r o ja s n o a s o c ia d a s ). Las dos m u e s tr a s se s e le c c io n a r o n en fo rm a
m e d i o s im p le y la e s t im a c i n d e la ra zn . E n e l C u a d r o X I.1 0 ta l que h u b ie s e la m ayor y u x t a p o s ic i n p o s ib le en tre ella s .
E s to se h iz o s e le c c io n a n d o lo que se lla m una m u e s tr a de
lis ta s e g m e n ta d a (3 ) en la fo r m a s ig u ie n t e . Se e s t a b le c i una
C uadro X I . 1 0. A r e a b r u t a c u l t i v a d a d e a l g o d n , E g i p t o , 195S c o r r e s p o n d e n c ia de uno a uno en tre cada g r a n ja del cen so y
( e n c i e n t o s d e fe d a n e s ) un p u n to e n un m apa. La m u e s tr a se o b t u v o id e n t ific a n d o las
g r a n ja s del censo p a ra la s que lo s p u n to s c o r r e s p o n d ie n t e s
Prom e d io sim ple qu ed a ra n d e n tro de lo s lm ite s de una m u e s tr a de s e g m en tos
Estim acin de la razn
s e le c c io n a d a c o n p r o b a b i l i d a d e s c o n o c id a s .
E rro r Error
Provincia Estimacin porcentual Estimacin Jsorcetilual L a m u e s tr a d e re a d e g r a n ja s n o a s o c ia d a s se s e le c c io n e n d o s
eta p a s . S e s e le c c io n a r o n 9 9 9 c o n d a d o s c o n p r o b a b i l i d a d p r o p o r c i o
1 871 6.17 702 2.36 n a l a l v a l o r d e lo s p r o d u c t o s a g r c o la s o b t e n i d o e n 195-1. E n la se
2 1 338 4.73 1 369 2.13 g u n d a e t a p a se s e le c c io n a r o n c e r c a d e 2 7 0 0 s e g m e n to s , c o n c e r c a
3 1 330 4.08 1277 1.21 d e 3 g r a n ja s p o r s e g m e n t o e n p r o m e d i o , c o n fr a c c io n e s m u s tr a le s
1 1 853 3.66 1 798 1.49
5 v a r ia b le s . S e h i z o u n a r e v i s i n de t o d a s la s g r a n ja s c o n s e d e en
791 5.35 819 1.80
6 940 4.63 966 los s e g m e n t o s m u s tr a le s p a r a v e r s i e s ta b a n a s o c ia d a s c o n a lg u n a
1.39
7 340 7.49 338 1.89 g r a n ja en u m erad a en el cen so. En e s ta fo rm a se i d e n t if ic a r o n
8 602 4.41 577 1.70 las g r a n ja s n o a s o c ia d a s p a r a su in c lu s i n e n l a m u e s t r a d e re a .
9 883 3.24 900 1.49 L a m u e s tr a d e lis t a d e la s g r a n ja s a s o c ia d a s se c o m p o n e d e tres
10 2 126 2.81 2 11-1 0.97
11 p a rtes . S e i n c l u y e r o n e n l a m u e s tr a t o d a s la s g r a n ja s d e l a m u e s
1797 2.49 1 7-18 1.25
12 2 639 2.09 2 789 0.90 tra d e lis t a s e g m e n t a d a c o n v a l o r d e lo s p r o d u c t o s a g r c o la s por
13 1 187 3.61 1 401 1.49 d e b a j o d e 4 0 m i l d la r e s d e a c u e r d o c o n e l c e n s o . L a s e g u n d a p a r t e
14 2 094 3.28 2 089 1.19 era u n a m u e s tr a s is t e m tic a d e g r a n ja s s itu a d a s e n lo s c o n d a d o s
d e la m u e s tr a y c o n u n v a l o r d e sus p r o d u c t o s a g r c o la s flu c t u a n t e
T o ta l 18 791 1.00 18917 0.40
e n t r e 4 0 m i l y 1 0 0 m i l d la r e s . L a t e r c e r a p a r t e s e b a s a b a e n u n a
m u es tra s is te m tic a d e la s g r a n ja s m s g r a n d e s (c o n v a lo r d e l p r o
' 1 fe d n = 0.4208 hectreas. d u c t o a g r c o l a s u p e r io r a 100 000 d l a r e s ) s e le c c io n a d a e n to d o s los
 210 D A T O S KM C A M P O S SELECC IO N AD O S EN C U E S TA S E N E I, A R E A A G R IC O L A 217
c o n d a d o s d e l p a s . H a b a e n t o t a l 8 2 0 0 g r a n ja s e n la m u e s tr a de rea b a j o un s o lo c u lt iv o . E l rea d e c u lt iv o s m e z c la d o s pu ede
lis ia s e g m e n t a d a y 3 S 00 e n la s o tr a s d o s m u es tra s. s u b d iv id ir s c a d e m s e n e l r e a d o n d e p r e d o m i n a e l c u l t i v o A , e l
E l e n c u e s t a d o r r e c o le c t i n f o r m a c i n d e to d a s la s g r a n ja s , e x c e p t o rea d o n d e p r e d o m i n a e l c u l t i v o B , etc . E l C u a d r o X I . 12 es u n a
la s in c lu id a s e n l a s e g u n d a y t e r c e r a p a r t e s d e l a m u e s tr a d e lista. ilu s tra c i n d e e s t e m t o d o d e a s ig n a c i n d e re a s a lo s c u l t iv o s (1 ).
L a in fo r m a c i n s o b r e estas g r a n ja s se r e c o l e c t p o r c o r r e o e n p r i En e s te c a so e l r e a t o t a l e n c u l t i v o a s c ie n d e a 1 054 000 h e c t
m e r a in s t a n c ia , a l o q u e s ig u i u n a e n t r e v is t a e n c a so n e c e s a r io . En reas. E l r e a d e t o d o s lo s c a m p o s d o n d e s l o se c u l t i v a n c a c a h u a te s
la m e d id a d e l o p o s ib le se e m p l e a r o n lo s d a t o s c e n s a le s c o m o i n f o r es d e 3 1 5 m i l h e c t r e a s y e l r e a d o n d e lo s c a c a h u a te s c o n s tit u y e n

m a c i n a u x i l i a r p a r a m e jo r a r l a p r e c is i n d e la s e s t im a c io n e s . En el c o m p o n e n t e p r i n c i p a l d e la m e z c la es d e 3 4 7 m i l h e c t r e a s . Y e n
e l C u a d r o X I . 11 a p a r e c e n a lg u n o s d e lo s r e s u lta d o s o b t e n id o s . Se 30 m i l h e c t re a s lo s c a c a h u a te s s o n u n c o m p o n e n t e s e c u n d a r io d e

o b s e r v a q u e e l e m p l e o d e la e s t im a c i n p o r d i f e r e n c i a m e j o r a c o n la m e z c la y a s s u c e s iv a m e n t e p a r a o t r o s c u lt iv o s . P u e d e a fir m a r s e
s id e r a b le m e n t e l a p r e c is i n d e lo s re s u lta d o s . (p ie la l t i m a c o lu m n a d e l c u a d r o d e b i e r a o m i t i r s e p o r q u e su i n
t e r p r e t a c i n r e s u lta d i f c i l . S i se h a c e e s to , n o p o d r i n c lu ir s e e n e l
c u a d r o u n c u l t i v o s e c u n d a r io c u a n d o n o se c u l t i v e s o lo o n o sea
1 1 .1 0 C u l t iv o s m f .7 c i . a d o s
el c o m p o n e n t e p r i n c i p a l d e a lg u n a m e z c la .
O t r a s o l u c i n d e l p r o b l e m a c o n s is te e n p r e s e n t a r p o r s e p a r a d o
U n a d i f i c u l t a d im p o r t a n t e d e la e s t im a c i n d e l r e a b a j o d iv e rs o s el r e a b a j o c a d a c o m b i n a c i n d e c u lt iv o s . E s t o n o r e s u lta s a tis
c u lt iv o s es q u e m u y a m e n u d o se c u lt iv a n e n e l m is m o c a m p o v a
fa c t o r io c u a n d o e l n m e r o d e c o m b in a c io n e s es m u y g r a n d e . U n
r io s p r o d u c t o s . L o s c u lt iv o s p u e d e n e n c o n t r a r s e e n d iv e r s a s eta p a s
te rc e r m t o d o c o n s is te e n d e t e r m i n a r e l c o m p o n e n t e p r i n c ip a l d e
d e d e s a r r o llo c u a n d o se e s t im a e l r e a . Y es p o s i b l e q u e e l p a t r n de
u n a m e z c la y a s ig n a r t o d a e l r e a a l c o m p o n e n t e p r i n c ip a l. En
la m e z c la d e c u lt iv o s n o s e a r e g u la r . E n ta le s casos r e s u lta m u y d i
este t a s o es im p o r t a n t e d i s t i n g u i r e l r e a d e u n s o l o c u l t i v o d e l
f c i l la a s ig n a c i n d e l r e a a c a d a c u l t i v o . N o se d is p o n e d e n in g u
rea b a j o u n a m e z c la ( C u a d r o X I . 12).
n a s o lu c i n a l p r o b le m a que r e s u lt e s a t is fa c t o r ia b a jo to d a s las
c ir c u n s t a n c ia s . D e s c r ib ir e m o s e n s e g u id a v a r io s p r o c e d i m i e n t o s q u e
s u e le n e m p le a rs e . 11.11 M t o d o s d e m e d ic i n

E n p r i n c i p i o , d e b e d is t in g u ir s e e l r e a c o n c u lt iv o s m e z c la d o s d e l
C u a n d o n o se d is p o n e d e m a p a s c a ta s tra le s , d e b e m e d ir s e e l r e a
C uadro X I . 11. E r r o r e s m u s tr a le s a p r o x im a d o s d e las e s tim a c io n e s d e l c a m p o s e le c c io n a d o e n la m u e s tr a . H a y m u c h o s m to d o s d e m e
d e c i e r t o s r e n g lo n e s . E s ta d o s l/ n id o s , 196 0 d ic i n d e u n c a m p o , t o d o s e l l o s c a ro s y c o m p lic a d o s . E l r e q u e r i-

E rro r estndar relativo

C uadro X I . 12. A r c a e n c u l t i v o , S e n e g a l, 1960-61
. % ( e n m i le s d e h e c t r e a s )
T o ta l Estim acin Estimacin
estimado no por
R en gln (m iles) sesgada diferencia V n ico Mezcla Mezcla
C ultivo cultivo p rin cip a l T o ta l secundaria
N m e ro d e granjas 3 253 2.5 1.0
1 ierra en gra n ja s (acres) 1 133 907 3.4 2.4 Cacahuate 315 347 692 30
I ierra cu ltiva d a (n m ero de M ijo 255 5S 313 313
granjas) 2 950 2.6 1.0 A rro z 46 I 17 0
T ie r r a cu ltiva d a (acres) 317 930 2.2 0.9 Nichos 2 (l 2 88
A lg o d n c u ltiv a d o (n m e ro de
gran jas) 6.6 3.0
A lg o d n c u ltiv a d o (acres) T o ta l 618 406 1 054 431
5.3 2.9
 248 D A T O S E N C A M P O S SELEC C IO N AD O S EN C U E S TA S EN F.L A R E A A G R IC O L A 249

m i e n t o b s ic o c o n s is te e n t r a z a r u n a i m a g e n d e l c a m p o d e a c u e r d o la r e n u n s o lo a o . S i se n e c e s it a n d a t o s lo c a le s o d e b e o b t e n e r s e
c o n u n a e s c a la c o n v e n ie n t e y m e d i r su r e a . P a r a t r a z a r l a im a g e n i n f o r m a c i n s o b r e c u lt iv o s s e c u n d a r io s , l a e n u m e r a c i n c o m p le t a
d e b e m o s m e d i r d is t a n c ia s y n g u lo s . L a s d is t a n c ia s p u e d e n m e d ir s e d e to d a s la s re a s a u n a d a a v e r i f i c a d o n e s i n d e p e n d i e n t e s m u s tr a
c o n a y u d a d e l a c a d e n a d e u n a g r im e n s o r . s te es u n in s t r u m e n t o les p a r e c e s e r la re sp u esta .
b a r a t o q u e p u e d e m a n e ja r s e s in d i f i c u l t a d . P e r o se n e c e s it a n d o s
h om b res p a r a m a n e ja r l o . O t r o in s t r u m e n t o es la c i n t a m e t lic a ,
q u e d a m e d ic io n e s m s e x a c t a s p o r q u e n o se c u e lg a . P e r o n o es R e f e r e n c ia s

ta n fu e r t e c o m o la c a d e n a . U n a c u e r d a c o m n es o t r o m e d i o s im
p l e d e m e d ic i n , p e r o d e b e e v it a r s e q u e s e m o j e . C u a n d o n o se
d is p o n e d e e s to s in s t r u m e n t o s , p u e d e m e d ir s e p o r p a so s. P e r o e n
to n c e s d e b e r n e s t a n d a r iz a r s e lo s p a so s p a r a e v i t a r e r r o r e s s is te m
tic o s . U n m t o d o b a r a t o , m e j o r q u e e l d e lo s p a so s, e s e l u s o de
l a r u e d a d e S m it h c u a n d o e l t e r r e n o sea p la n o . E n e s t e m t o d o , el
o p e r a r i o c a m in a l a d is t a n c ia e m p u j a n d o u n a r u e d a (1 m e t r o d e
c ir c u n f e r e n c ia ); s e r e g is t r a e n u n c o n t a d o r e l n m e r o d e v u e lta s
d e la r u e d a .
N o se r e q u i e r e l a m e d i c i n d e n g u lo s c u a n d o se e m p l e a e l m
t o d o d e la t r ia n g u la c i n p a r a m e d i r re a s . E n e s t e m t o d o se d i
v i d e e l r e a e n t r i n g u lo s y se m id e n lo s tre s la d o s a , b y c d e ca d a
t r i n g u lo . E l r e a d e l t r i n g u l o se c a lc u la c o n la f r m u la
A = V s (s a ) ( s b ) ( s c)
d o n d e 2s es e l p e r m e t r o d e l t r i n g u l o . A m e n u d o r e s u lta im p o s ib le
e l e m p le o d e e s te m t o d o p o r q u e d e o r d i n a r i o im p l i c a e l h o lla -
m i e n t o d e la c o s e d la . E n t a l c a s o d e b e r n m e d ir s e lo s n g u lo s . El
in s t r u m e n t o u s a d o c o m n m e n t e p a r a la m e d i c i n d e n g u lo s es e l
c o m p s . U n a v e z m e d id a s la s d is t a n c ia s y lo s n g u lo s , p o d r h a c e r
se u n b o s q u e jo d e l c a m p o p a r a m e d i r e l r e a . A l e l a b o r a r e l bos
q u e j o d e b e r c u id a r s e q u e s e c ie r r e .
1. F A O (1 9 6 5 ), E s lim a lio n o f A rea s in A g r ic u ltu r a ! Stalistics, R o m a .
2. C o n sejo In d io d e In ves tig a cin A g r c o la (1 9 5 2 ), R e p o r l o n th c C ro p
S u m e y b y Ih e R a n d o rn S a m p lin g M e l l io d f o r E s lirn a lin g A crea g e
u n d e r P r in c ip a l C ro p s in Orissa S ta te , N u e v a D e llii ( i n d i t o ) .
3. J a b in e. T . B-, R . U u r le y . y W . N . H u r w it z (1 9 6 5 ), "S a m p le D esign
a n d E stiin a tio n P ro c c d u te fo r th e 1960 S am p le S u rvcy o f A gricu l-
tu re in ilie U n ite d S tates", e n E s tim a tio n o/ A rea s in A g r ic u ltu r a I
S talistics, F A O , R oni3 .
I. M a h alan ob is, P . C . y D . B . L a liir i (1 9 6 1 ), "A n a ly s is o f E rro rs n Cen-
suses a n d S urvcys w illi S p ecia l R e fe r e n c e to E x p cricn c e in In d ia ,
en B u ll. In t e r n . Statist. I t u t . , 38.
5. Encuesta N a c io n a l p o r M u estreo (1 9 5 8 ), Sorne R e s u lts o/ tlie L a n d
U tiliz a t io n S u rvcy a n d C r o p -c u ttin g E x p e r im e n ts , C o v t . o/ In d ia
R e p o r t, 38, N u e v a D ellii.
6. l'an se, V . C . (1 9 5 8 ). "S o m e C o m m en ts o n the O b je c tiv e a n d M e th o d o f
th e 1960 W o r ld Census o f A g r ic u ltu r e ", en B u ll. In t e r n . Statist.
In s t., 36
7. R a j, D . (1 9 6 2 ). F arm ers l U p o r l i n g a t th e Census (in fo r m e presentado
a l g o b ie r n o d e C r e c a ) , A tenas.
8. O fic in a Estadstica d e l Estado d e B e n g a la O c c id e n ta l (1 9 5 6 ), R e p o r t
o n th e S a m p le Surveys /o r E s tim a tin g A c re a g e and Y ie ld R a le s o\
C ro p s i n W est B e n g a l, C alcu ta.

1 1 .1 2 O b s e r v a c io n e s fin a le s

L a d is c u s i n a n t e r i o r d e m u e s t r a q u e n o h a y n i n g n m t o d o d e es
t im a c i n d e re a s q u e sea e l m e j o r b a j o to d a s la s c ir c u n s ta n d a s .
E l m t o d o m e j o r d e p e n d e m u c h o d e la s c o n d ic io n e s lo c a le s . P o r
r e g la g e n e r a l, c u a lq u ie r m t o d o q u e se p r o p o n g a d e b e r p io b a r s e
e n u n a e n c u e s ta p i l o t o . A d e m s , es p r o b a b l e q u e u n o r g a n is m o p e r
m a n e n t e e n c a r g a d o d e la ta re a d e r e c o le c c i n d e la in fo r m a c i n
a n u a l s o b r e c u lt iv o s im p o r t a n t e s sea m uch o m s e fic a z que un
o r g a n is m o a d l i o c e s t a b le c id o p a r a e n c a r g a r s e d e u n c u l t i v o p a r t ic u
 E N C U E S TA S I)E L A P R O D U C C I N A G R IC O L A 251

C uadro X I I . l . R e n d i m i e n t o s a g r c o la s , S u e c ia , 1 95 1
(e n k ilo s p o r h e c t r e a )
X II . E N C U E STAS DE I.A P R O D U C C I N A G R C O L A
M todos objetivos
12.1 I n t r o d u c c i n
R en dim iento
ajustado Subesti
E i . rR o n r.E M A d e la e s t im a c i n d e l a p r o d u c c i n a n u a l d e c u lt iv o s R en d im ie n to p o r per- In fo rm e de macin
Cultivo b iolg ico didas, etc. cosechas (7 o)
a lim e n t ic io s y o r o s p r o d u c t o s a g r c o la s t i e n e g r a n i m p o r t a n c i a p a ra
t o d o s lo s p a ses , s o b r e t o d o p a r a lo s p a s e s e n d e s a r r o l l o q u e h a c en
T r ig o d e in v ie rn o 3 310 2 930 2 400 18.1
g r a n d e s e s fu e r z o s p o r a l i m e n t a r a su p o b l a c i n y e l e v a r sus n i v e
C en ten o d e in viern o 2 870 2 51 0 2 070 17.5
les d e v i d a . L a p r o d u c c i n d e c u l t i v o s ta le s c o m o c a u c h o , t o y u te
T r ig o de p rim a vera 2 810 2 470 1 820 26.3
p u e d e e s t im a r s e c o n c ie r t a e x a c t i t u d c o n s u lt a n d o a lo s o r g a n is m o s 2 300 2 120 7.8
Cebada 2 660
c o m c r c ia liz a d o ie s q u e m a n e j a n ta le s p r o d u c t o s . P e r o lo s c u lt iv o s 2 390 2 010 1 670 18.1
Avena
ta le s c o m o e l t r i g o o e l a r r o z , q u e s ie m b r a n m i l l o n e s d e a g r i c u l t o Papas 22 280 17 310 12 560 27.1
re s p o r t o d o e l p a s , p la n t e a n u n p r o b l e m a f o r m i d a b l e . U n m t o d o H en o 7 320 4 240 3 690 13.0
d e e s t im a c i n d e la p r o d u c c i n t o t a l d e ta le s c u lt iv o s c o n s is te en
e s t im a r e l r e a t o t a l b a j o e l c u l t i v o y la ta sa d e r e n d i m i e n t o . El
p r o d u c t o d e lo s d o s c o m p o n e n t e s es u n a e s t im a c i n d e l a p r o d u c
t a m b i n l a p r o d u c c i n d e t r i g o p o r m t o d o s m s o b j e t i v o s (b a s a
c i n t o t a l d e l c u lt iv o . E n e l c a p t u l o a n t e r i o r d is c u t im o s e l p r o b l e
dos e n la r e c o le c c i n d e c o s e c h a s ). E n e l C u a d r o X I I . 2 a p a r e c e u n a
ma d e la e s t im a c i n d e re a s . E s t e c a p t u l o se o c u p a r d e l p r o
c o m p a r a c i n d e lo s d o s m to d o s . E s c l a r o q u e la s c ifr a s d e p r o
b le m a m s d i f c i l d e l a e s t im a c i n d e ta sa s d e r e n d i m i e n t o .
d u c c i n o b t e n id a s c o n e l m t o d o o f i c i a l (b a s a d a s e n i n fo r m e s s u b
j e t iv o s ) se a l e j a n m u ch o de la verdad y que el sesgo f lu c t a

12.2 I nform es de cosechas c o n s id e r a b le m e n t e a l r e d e d o r d e l a e s t im a c i n p o r e n c u e s ta . E n c o n

s ec u e n cia , e l g o b i e r n o e s t a t a l a b a n d o n e n 1952 e l m t o d o o f i c i a l

E n la m a y o r a d e lo s p a s e s , la s e s t a d s t ic a s d e r e n d i m i e n t o s a g r c o d e in fo r m e s d e co sech a s.
la s >e b a s a n e n i n f o r m e s p e r i d i c o s d e i n fo r m a d o r e s d e co sech a s
q u e p u e d e n s e r a g r ic u lt o r e s o fu n c i o n a r i o s p b lic o s . L o s i n f o r m a C uadro X 1 I . 2 . C o m p a r a c i n e n t r e las e s tim a c io n e s o f ic ia le s y las
d o r e s b a s a n su s i n f o r m e s e n su p r o p i a e v a l u a c i n d e la c o n d ic i n d e e n c u e s ta s d e la p r o d u c c i n d e t r i g o ( e n m ile s d e t o n e la d a s )
d e la c o s e c h a y e l j u i c i o d e lo s a g r ic u lt o r e s a q u ie n e s p u e d a n c o n
s u lt a r . E l m t o d o es m u y s u b j e t i v o y p o r e n d e e s t s u je t o a sesgos Estimacin Estimacin de D ijc re n tia
A o o jic ia l encuestas porcentual
d e s c o n o c id o s . L a e x p e r ie n c i a d e a lg u n o s lu g a r e s d e m u e s t r a q u e los
in f o r m a d o r e s t ie n d e n a in c l i n a r s e h a c ia l o n o r m a l ; e l r e n d i m i e n t o
1943-14 2 472 1 901 30.1*
se s u b e s tim a c u a n d o la e s t a c i n es b u e n a y se e x a g e r a c u a n d o la
1944-45 2 593 2 356 10.1*
e s t a c i n es m a la . T a l c o m p a r a c i n es p o s i b l e p o r q u e t e n e m o s m
1945-46 2 253 2 282 - 1.3
t o d o s o b je t iv o s , a u n q u e c a ro s , d e e s t im a c i n d e lo s r e n d im ie n t o s
1946-47 2 278 2 237 1.8
a g r c o la s . V e a m o s , p o r e j e m p l o , l o s d a t o s s u e c o s q u e a p a r e c e n en 2 475 2 194 12.8*
1947-48
el C u a d r o X I I . 1. L o s in fo r m e s d e c o s e c h a s s o n c o n s is t e n t e m e n te 1918-49 2 165 1 974 9.7*
m e n o re s q u e e l r e n d im ie n to o b t e n id o por m to d o s o b je tiv o s ; la 1949-50 2-108 2 426 - 0.8
s u b e s tim a c i n f lu c t a e n t r e e l 8 y e l 2 7 % (8 ). 1950-51 2 498 2 520 - 0.9
E l e j e m p l o s ig u ie n t e p r o v i e n e d e l e s t a d o d e U t a r P r a d e s h e n la 1951-52 2 217 2 374 - 5.4*
In d ia (1 ). E s te e s t a d o t ie n e u n s is te m a d e i n fo r m e s d e c o s e c h a s es
t a b le c id o d e s d e h a c e m u c h o tie m p o . A p a r t ir d e 1913 se e s t im
D ife re n c ia im p o rta n te .
250
 252 D A T O S E N C A M P O S S E L E C C IO N A D O S EN C U E S TA S D E L A P R O D U C C I N A G R IC O L A 2jS

1 2 .3 E l m todo de las cosechas m u y p o c o s d e l o s c a m p o s . L a d e s v e n t a ja d e e s t e m to d o es q u e

lo s c a m p o s d e la m u e s tr a se c o n o c e n p o r a d e la n t a d o . P o r t e m o r a lo s
E l m t o d o o b j e t i v o d e e s t im a c i n d e la tasa d e r e n d i m i e n t o c o n im p u e s to s o p o r o tr a s ra z o n e s , e l a g r i c u l t o r p u e d e t r a t a r d e r e d u c ir

s is te e n s e le c c io n a r u n a m u e s tr a d e p a r c e la s o c a m p o s a l a z a r y e m e l r e n d i m i e n t o a r r a n c a n d o e s p ig a s o s a c a n d o v s ta g o s , e t c . E n s e
p l e a r e n la o b s e r v a c i n e l m t o d o d e la m e d i c i n fs ic a d e l r e n d i g u n d o lu g a r , la fe c h a f i j a d a p u e d e s e r in a d e c u a d a p o r q u e l a co
m i e n t o e n e l m o m e n t o d e la co s e c h a . L a s u n id a d e s m u s tr a le s en s e d l a se d e m o r e m s a l l d e s u m o m e n t o i n d i c a d o , l o q u e p u e d e
e f e c t o c o s e c h a d a s s o n t e r r e n o s d e u n a d im e n s i n p r e s c r ita s itu a d o s g e n e r a r p r d id a s p o r p ic a d u r a s d e l g r a n o , etc.
y m a r c a d o s e n la p a r c e la ( o c a m p o ) d e a c u e rd o co n p r o c e d im ie n H a y o tro m t o d o d o n d e lo s c a m p o s d e la m u e s tr a n o son c o
to s c la r a m e n t e d e f in id o s . E l m t o d o h a b i t u a l c o n s is te e n e la b o r a r n o c id o s d e lo s a g r ic u lt o r e s p o r a d e la n t a d o . S e t o m a en e l lu g a r
u n a l is t a d e u n id a d e s d e p r i m e r a cta|>a, a ld e a s p o r e j e m p l o , e n e l u n a m u e s tr a d e a g r u p a m ie n t o s d e c a m p o s ( p o r e je m p lo , t o m a n

r e a q u e v a a e s tu d ia rs e . S e s e le c c io n a u n a m u e s tr a d e a ld e a s y se d o u n a m u e s tr a d e f a m i l i a s y p r e g u n t n d o l e s p o r l o s c a m p o s q u e

e la b o r a u n a lis t a d e lo s c a m p o s donde se s ie m b r e e l c u l t i v o en t r a b a ja n ) y se d e t e r m i n a n lo s c a m p o s b a j o e l c u l t i v o e n c u e s t i n
c u e s t i n p a r a c a d a a ld e a d e l a m u e s tr a . S e t o m a u n a m u e s tr a d e q u e t o d a v a n o h a n s id o c o s e c h a d o s y e s t n lis t o s p a r a e l m u e s tr e o .
cam |>os y s e m a r c a u n t e r r e n o a l a z a r e n e l c a m p o s e le c c io n a d o . S e Se t o m a u n a m u e s tr a d e d o s ca u i)> os y s e d e t e r m i n a e l r e n d im ie n t o
c o s e c h a e l t e r r e n o y se p e s a e l p r o d u c t o u n a v e z s e c a d o . L a s e n cu es p o r s u b m u e s t r e o d e lo s c a m p o s . L a d ific u lta d d e e s te m t o d o es
ta s d e d iv e r s o s p a ises h a n d e m o s t r a d o q u e s te es u n m t o d o p r a c q u e l o s c u l t i v o s lis t o s p a r a l a c o s e c h a e n m o m e n t o s d i f e r e n t e s e s ta
t ic a b le , c a p a z d e p r o d u c ir e s t im a c io n e s d e r e n d im ie n t o s lib r e s de r n r e p r e s e n t a d o s d e - i g u a l m e n t e e n la m u e s tr a . P o r e j e m p l o , s i e l
s e s g o s y c o n u n a l t o g r a d o d e c o r r e c c i n . P e r o es u n m t o d o ca ro , t r a b a jo se i n i c i a t a r d e , d e s p u s d e q u e u n a p a r t e d e lo s c a m p o s y a
q u e r e q u ie r e e l e m p l e o d e g r a n n m ero d e e n c u e s t a d o r e s a d ie s ha s id o c o s e c h a d a , e l r e n d i m i e n t o s e r s u b e s tim a d o si lo s c u lt iv o s
tra d o s . E l m t o d o es d e lic a d o e n e l s e n t i d o d e q u e p u e d e n c o la rs e q u e m a d u r a n m s t a r d e d a n m e n o r e s r e n d im ie n t o s . E s to s lo p u e d e
e n lo s r e s u lta d o s d iv e r s o s sesgos si n o se p r e s t a a t e n c i n a lo s d e e v it a r s e si s e a ju s t a e l m u e s t r e o d e m o d o q u e s u d i s t r i b u c i n e n e l
ta lle s . E n la s s e c c io n e s s ig u ie n t e s e x a m in a r e m o s a lg u n a s d e la s d i t ie m p o c o r r e s p o n d a a la d i s t r i b u c i n e n e l t i e m p o d e la c o s e c h a
f ic u lt a d e s in v o lu c r a d a s e n e l e m p l e o d e e s t e m t o d o . e fe c t iv a d e lo s c a m p o s . E n s e g u n d o lu g a r , n o es c o n s ta n t e e l i n t e r
v a lo q u e m e d i a e n t r e e l m o m e n t o e n q u e u n c u l t i v o se c o n s id e r a
lis to p a r a la c o s e c h a y e l m o m e n t o e f e c t i v o d e la c o s e c h a . S i e s te
1 2 .4 S e l e c c i n de cam pos
in te r v a lo e s p e q u e o p a ra a lg u n o s c u ltiv o s , e l m to d o d a r una
p r o p o r c i n m e n o r d e e s to s c u lt iv o s e n l a m u e s tr a . E l s e s g o i n v o l u
L a s e n c u e s ta s p o r m u e s t r e o d e r e n d i m i e n t o s a g r c o la s s e r e a liz a d e
c r a d o s lo p o d r d e s c a rta rs e si p u e d e d e m o s tr a r s e q u e n o h a y c o
o r d i n a r i o c u l t i v o p o r c u lt iv o . L a r a z n es q u e d iv e r s o s c u l t i v o s m a
r r e la c i n e n t r e e l r e n d i m i e n t o y e s t e i n t e r v a l o . E n t e r c e r lu g a r , la
d u ra n e n p o c a s d ife r e n t e s . L a m u e s tr a d e un c u l t i v o p a r t ic u la r
s e le c c i n d e s lo d o s ca m p o s e n tre to d o s lo s c o n s id e r a d o s lis to s
s lo p u e d e t o m a r s e c u a n d o la c o s e c h a e s t m a d u r a . E s t o s ig n ific a
p a ra la re c o le c c i n e n u n m o m e n t o d a d o g e n e r a r u n a re p re s e n ta
q u e h a y s lo u n p e r i o d o m u y b r e v e a n t e r i o r a la c o s e d la e fe c t iv a
c i n e x c e s iv a d e la s re a s e n q u e sea b a ja la p r o p o r c i n d e lo s c a m
e n q u e e l c a m p o e s t li s t o p a r a e l m u e s tr e o . E n c o n s e c u e n c ia , si se
p o s b a j o e l c u l t i v o . E s ta fu e n t e d e e r r o r p u e d e e l i m i n a r s e t o m a n d o
t o m a u n a m u e s tr a a l a z a r d e lo s c a m p o s , h a y g r a n d i f i c u l t a d p a ra
u n a m u e s tr a d e t o d o s lo s c a m p o s c o n s id e r a d o s lis t o s p a r a la r e c o
a s e g u r a rs e d e q u e t o d o s lo s c a m p o s s e a n v is it a d o s en m o m e n to s
le c c i n , o d e u n a p r o p o r c i n f i j a d e t a le s c a m p o s .
adecu ados.
U n m t o d o e m p le a d o p a r a a fr o n t a r e s ta d i f i c u l t a d c o n s is te en
e m p l e a r u n e n c u e s t a d o r lo c a l , q u i e n h a c e u n a v is it a p r e l i m i n a r a 12.5 L o c a l iz a c i n de io s co rtes m u strales

lo s c a m p o s s e le c c io n a d o s y f i j a l a fe c h a d e l a c o s e c h a e n c o n s u lta
con lo s a g r ic u lt o r e s in v o lu c r a d o s . S e p i d e a lo s a g r ic u lt o r e s q u e P a r a e s t im a r e l r e n d i m i e n t o d e u n c a m p o s e le c c io n a d o , d e b e r l o
n o cosech en lo s c a m p o s s e le c c io n a d o s m ie n t r a s no se to m e una c a liz a rs e a l a z a r e n e l c a m p o u n t e r r e n o o u n c o r t e m u e s tr a l d e f o r
m u e s tr a d e l a c o s e d la . E l e n c u e s t a d o r v is it a e l c a m p o e n l a fe c h a m a y t a m a o a d e c u a d o s . E l c o r t e m u e s tr a l se l o c a l i z a d e o r d i n a r i o
f i j a d a p a r a la c o s e c h a y t o m a l a m u e s tr a . E n e s ta f o r m a se o m it e n t o m a n d o u n p a r d e n m e r o s a l a z a r , d ig a m o s x y y . E l e n c u e s ta -
 j
D A T O S E N C A M P O S SELEC C IO N AD O S E N C U ES TA S D E L A P R O D U C C I N A G R IC O L A 255
d o r c n m in a x p a s o s a l o l a r g o d e l c a m p o y y p a s o s e n la d ir e c c i n tual d is m in u y e a m e d id a que a u m e n ta el ta m a o del te rre n o .
p e r p e n d ic u la r . E l p u n t o a lc a n z a d o se c o n s id e r a c o m o la es q u in a Estos a u to r e s h i c i e r o n v a r io s e x p e r i m e n t o s d o n d e se e m p l e a r o n tres
s u d o e s t e d e l t e r r e n o q u e v a a m a r c a r s e si e l t e r r e n o es d e fo r m a cortes c o n c n t r ic o s c o n r a d io s d e 6 0 c e n t m e t r o s , 120 c e n t m e t r o s ,
c u a d r a d a , r e c t a n g u la r o t r ia n g u l a r . E n e l c a s o d e t e r r e n o s c ir c u la ? y 165 c e n t m e t r o s p a r a o b t e n e r r e a s a c u m u la d a s ele 1 134, 4 527
r e s , e l in u lt o a lc a n z a d o s e r e l c e n t r o d e l c r c u l o . P o r la d e s c r ip y 9081 m e tr o s cu a d ra d os r e s p e c t iv a m e n t e . R e g is tr a n d o e l r e n d i
c i n d e e s te m t o d o es c la r o q u e c ie r t a s p a r t e s d e l c a m p o cerca n a s m ie n to d e c a d a c o r t e , s e p u d i e r o n c o m p a r a r lo s r e s u lta d o s o b t e n i
a lo s l m it e s n o t e n d r n o p o r t u n i d a d d e s e le c c i n . L a r a z n es q u e dos c o n c o r te s d e d is t in t o s ta m a o s . S e e n c o n t r q u e e l c r c u l o m s
c u a n d o e l p u n t o m u e s tr a l c a e e n e s ta s re a s , e l t e r r e n o m a r c a d o de p e q u e o d a b a u n s e s g o d e l o r d e n d e 5 a 1 5 % e n r e l a c i n c o n lo s
a cu erd o con el p u n to m u e s tr a l n o q u e d a p o r e n te ro d e n tr o del otros y q u e lo s c r c u lo s m e d ia n o s y lo s m s g r a n d e s n o d i f e r a n e n
c a m p o y d e b e s e r r e c h a z a d o . P o r l o t a n t o , t e n d e r a c o lo c a r s e un tre s. E s to s r e s u lta d o s lo s l l e v a r o n a l a c o n c lu s i n d e q u e u n c o r t e
s e s g o e n lo s r e s u lta d o s si la s re a s l i m t r o f e s d i f i e r e n d e la s otras c ir c u la r d e 4 .5 m e tr o s c u a d r a d o s d e r e a e r a e l t a m a o a d e c u a d o
p a rte s d e l c a m p o e n c u a n t o a l r e n d i m i e n t o . E s t e s c 'g o se lla m a pa ra la e s t im a c i n d e l r e n d i m i e n t o d e l a r r o z y e l y u t e e n la s c o n
.sesgo d e l l i m i t e . Es c la r o q u e e l s e s g o d e l l m i t e t e n d e r a s e r m e n o r d ic io n e s d e la I n d i a .
si e l t e r r e n o es p e q u e o .
L a e x p e r i e n c i a d e l C o n s e j o I n d i o d e In v e s t i g a c i n A g r c o l a no
S e h a n h e c h o v a r io s e s t u d io s ( s o b r e t o d o e n la I n d i a ) p a r a d e lia s id o m u y d i fe r e n t e . T r a b a j a n d o e n c o n d ic io n e s d ife r e n t e s (r e
t e r m in a r la m a g n it u d d e l s e s g o d e l l i m i t e . E l m t o d o c o n s is te en c u r r ie n d o a la a g e n c ia g u b e r n a m e n t a l n o r m a l p a r a e s t e p r o p s i t o y
o b s e r v a r la tasa d e r e n d i m i e n t o e n t e r r e n o s s it u a d o s a d ista n cia s no a e n c u e s t a d o r c s e s p e c ia lm e n t e a d ie s t r a d o s ), e n c o n tr que lo s
d ife r e n t e s d e l l m i t e y c o m p a r a r l o s r e s u lta d o s o b t e n id o s . D e s a fo r te rre n o s m u y p e q u e o s p o d a n s o b r e s t im a r e l r e n d i m i e n t o h a s ta
t u n a d a m e n t e . la s c o n c lu s io n e s o b t e n i d a s p o r d ife r e n t e s o rg a n is m o s en 4 2 % ( v a s e e l C u a d r o X I I . S ) . S e e x p e r im e n t ) c o n v a r io s c o r te s
d e la I n d i a p a r e c e n e s t a r e n c o n f l i c t o . U n a a g e n c ia a f i r m a q u e no ; d e d iv e r s o s t a m a o s e n c a m p o s d e t r i g o , y t o d o e l c a m p o se c o s e c h
h a y p e lig r o d e s e s g o d e l l m i t e , m ie n t r a s la o tra ob serva q u e el en v a r io s e x p e r im e n t o s p a ra h acer c o m p a r a c io n e s adecu adas. Se
r e d im ic n to a u m en ta a m e d id a que avan zam os del lm it e h a c ia o b serva c o n c la r id a d e n e l C u a d r o X I I . 3 q u e h a y u n sesgo a p rc -
e l c e n tro d e l ca m p o (3 , 6 ). P a r e c e s e r q u e e l i n v e s t i g a d o r te n d r c ia b lc c o n t e r r e n o s h a s ta d e 10.62 m e t r o s c u a d r a d o s . E n c o n s e c u e n
q u e g u ia r s e p o r sus p r o p io s e x p e r i m e n t o s , c o n d u c id o s d e a c u e r d o cia , e l C o n s e j o r e c o m e n d e l e m p l e o d e t e r r e n o s g r a n d e s , c o m o u n
c o n la s p r c t ic a s a g r c o la s p r e v a le c ie n t e s e n e l p a s. t r i n g u lo e q u i l t e r o d e 10 m e t r o s d e l a d o (7 ).
E l d e n o m i n a d o r c o m n d e la s d o s in v e s t ig a c io n e s es q u e r e s u lta
12.fi E l . T A M A O DF. I O S C O R T E S M U EST R A LE S p e lig r o s o e l e m p l e o d e t e r r e n o s n u iy p e q u e o s e n la e s t im a c i n d e l

E n m u c h o s p a s e s se h a c o n s id e r a d o a f o n d o la c u e s t i n d e l ta m a C u a d r o X I I . 3. S o b r c s t i m a c i n < lc l r e n d i m i e n t o c o n te r r e n o s
o d e l t e r r e n o y su fo r m a . L a I n d i a t i e n e l a m a y o r c a n t i d a d d e in pequeos
fo r m a c i n a l r e s p e c to . E n r e s u m e n , n o h a y d u d a d e q u e e l i n v e s t i
g a d o r p r e f i e r e u s a r t e r r e n o s p e q u e o s . L o s t e r r e n o s p e q u e o s tie n e n T r i g o irrig a d o T r i g o n o irrig a d o
l a v e n t a ja d e q u e p u e d e n c o s e c h a rs e r p i d a m e n t e ; e l p r o p i o in v e s
A rea d el H e n d im ie n to H e n d im ie n to
t i g a d o r p u e d e t r i l l a r y p e s a r e l p r o d u c t o e n e l lu g a r . S i e l p r o d u c t o te rre n o p ro m e d io Sobres- p ro m e d io Sobres-
d e b e s e r e n v ia d o a la o f i c i n a c e n t r a l, b a s t a r c o n u n s a co p e q u e (lib ra s lim a c i n (lib ra s lim a c i n
fo r m a cuadrados p o r a c re ) p o rc e n tu a l p o r a c re ) p o rc e n tu a l
o . P e r o h a y u n p e l i g r o o b v i o d e sesgo s d e b i d o s a u n a lo c a liz a c i n
o d e m a r c a c i n d e fe c t u o s a d e lo s t e r r e n o s si lo s c n c u e s t a d o r c s n o
T r ia n g u la r 471.55 831.1 539.0
e s t n s u fic ie n t e m e n t e c a lif ic a d o s o s i lo s in s t r u m e n t o s e m p le a d o s
117.89 870.6 4.8 598.2 11.0
e n la d e m a r c a c i n n o s o n a d e c u a d o s . M a h a l a n o b i s y S e n g u p t a (3 ) 24.47 961.9 15.7 664.9 23,1
h a n o b s e r v a d o q u e e l e n c u e s t a d o r t i e n d e a i n c l u i r p la n t a s d e l l C ir c u la r 28.29 954.5 14.9 618.8 14.8
m it e d e l t e r r e n o q u e en r e a lid a d n o le p e rte n e c e n . E s to p ro d u c e 12.57 1 183.3 42.4 767.7 42.4
una s o b r c s t im a c i n d e l r e n d im ie n to . La s o b r e s t im a c i n p o rcen -
 236 D A T O S E N CA M PO S SELECC IO N AD O S EN C U E S TA S D E L A P R O D U C C I N A G R IC O L A 257

c u la r sea e l m e n o s s e s g a d o : e l s e s g o d e r i v a d e la t e n d e n c ia h u m a n a
r e n d im ie n t o d e c u lt iv o s t a le s c o m o e l t r i g o , e l a r r o z o e l y u t e en
la s c o n d ic io n e s d e l a I n d i a . S i n e m b a r g o , u n t e r r e n o p e q u e o es a i n c l u i r p la n ta s d e l l m i t e d e l c o r t e q u e n o l e p e r t e n e c e n e n r e a l i

m u y a d e c u a d o c u a n d o u n p e r s o n a l d e c a m p o m v i l d e b e c u b r ir d a d . A s p u e s , la s o b r e s t im a c i n es p r o d u c i d a p o r p e r t u r b a c io n e s

u n r e a g r a n d e d u r a n t e u n a e s t a c i n a g r c o l a r e la t iv a m e n t e c o rta , e n e l l m i t e . A h o r a b ie n , p a r a u n r e a d a d a , e l c r c u l o t i e n e e l p e

m o v i n d o s e r p id a m e n t e d e u n l u g a r a o t r o j u s t o p o r d e l a n t e d e r m e t r o m s p e q u e o y p o r l o t a n t o l a p e r t u r b a c i n es m n i m a e n

la c o s e c h a n o r m a l, l ' o r l o t a n t o , e l t e r r e n o m s p e q u e o q u e n o e s te caso.
s o b r e s t im e e l r e n d i m i e n t o e s l a e l e c c i n a d e c u a d a p a r a lo s e x p e D e b e a d v e r t i r s e q u e l a c u e s t i n d e l a f o r m a d e l t e r r e n o n o p u e d e
r im e n t o s d e c o r t e d e c o s e d la s . c o n s id e r a r s e s in t o m a r e n c u e n t a o t r o s fa c t o r e s . Es i m p o r t a n t e t a m
b i n la c o m o d i d a d d e la m a r c a d e l t e r r e n o . L a e x p e r i e n c i a d e m u e s
tr a q u e n o se b a t a lla p a r a m a r c a r u n t e r r e n o c i r c u l a r e n e l c a m p o .
12 .7 L a fo r m a df . l terreno
H a b i e n d o s e le c c io n a d o e l p u n t o a l a z a r , s lo se n e c e s it a c la v a r u n
p a l o v e r t i c a l e n e l p u n t o . R o t a n d o e l b r a z o d e l c i r c u l o , se d e c id e
C o n s id e r a r e m o s a h o r a s i l a f o r m a d e l t e r r e n o t ie n e a lg u n a r e la c i n en fo r m a m u y f c il y r p i d a c u le s p la n t a s q u e d a n d en tro d el
c o n la s u b e s tim a c i n o s o b r e s t im a c i n d e l r e n d i m i e n t o . P a r a este
terren o.
f i n se h a n h e c h o v a r io s e s tu d io s e n la I n d i a c o n t e r r e n o s d e fo rm a s
d ife r e n t e s : cu a d ra d o s, r e c t a n g u la r e s , c ir c u la r e s , t r ia n g u la r e s , etc.
E n e l C u a d r o X I I . 3 a p a r e c e u n a c o m p a r a c i n d ir e c t a e n t r e terre 1 2 .8 E x p e r im e n t o s e n lo s cam pos de lo s c u l t iv a d o r e s

n o s t r ia n g u la r e s y c ir c u la r e s d e l m is m o t a m a o a p r o x i m a d o (2.5 2
a 2.61 m e tr o s c u a d r a d o s ). A l p a r e c e r , l o s t e r r e n o s c ir c u la r e s est n E l r e n d i m i e n t o o b t e n i d o e n u n c o r t e m u e s t r a l se o b t i e n e d e o r d i

m e n o s s u je t o s a sesgos q u e lo s t e r r e n o s t r ia n g u la r e s . E l m is m o t ip o n a r i o e n c o n d i c i o n e s c o n t r o la d a s . E s to es d i f e r e n t e d e la s c o n d ic io

d e r e s u lt a d o se o b t i e n e e n la s in v e s t ig a c io n e s d e M a h a l a n o b i s (3 ). n es e n q u e e l a g r i c u l t o r c o s e c h a r sus c a m p o s . E l r e s u lt a d o es q u e
E n u n o d e su s e s t u d io s , M a h a l a n o b i s e m p l e t e r r e n o s c ir c u la r e s , la e s t im a c i n d e l r e n d i m i e n t o o b t e n i d o e n l a e n c u e s t a n o s e r c o m
t r ia n g u la r e s y c u a d r a d o s d e l m is m o t a m a o d e 1 125 m e t r o s c u a p a r a b le con e l r e n d im ie n to o b te n id o en r e a lid a d por lo s a g r i
d r a d o s . T a m b i n se u s la fo r m a d e t e n e d o r ( u n in s t r u m e n t o r c u lt o r e s . P o r e j e m p l o , e l a g r i c u l t o r p e r d e r u n a p a r t e d e l g r a n o
g i d o e n f o r m a d e t e n e d o r c o n d o s e x t r e m id a d e s p a r a le la s ) d e l m is d u r a n t e l a c o s e c h a y e l t r i l l a d o a g r a n esc a la , l o q u e n o h a r e l e x p e
m o ta m a o . S e o b t u v o e l r e n d i m i e n t o m e d i o d e la c o s e c h a e n co rtes r im e n t a d o r . E n c o n s e c u e n c ia , lo s r e s u lta d o s d e la e n c u e s ta d e b e n
d e l a m is m a fo r m a . E n e l C u a d r o X I I . 4 a p a r e c e l a c o m p a r a c i n . c o r r e g ir s e p a r a t o m a r e n c u e n t a e s to s fa c t o r e s . U n m t o d o u s a d o d e
E n e s t e c u a d r o se c o n s id e r a c o m o n o r m a e l t e r r e n o c ir c u la r , y los o r d i n a r i o c o n s is te e n p e d i r a l o s a g r ic u lt o r e s q u e c o s e c h e n lo s c a m
r e n d im ie n t o s b a s a d o s e n o tr a s fo r m a s a p a r e c e n e n t r m in o s p o r c e n p o s e m p l e a n d o la s h e r r a m ie n t a s y la m a q u i n a r i a q u e u s a r a n n o r
t u a le s e n r e l a c i n c o n e l c r c u lo . S e o b s e r v a e n e l c u a d r o q u e el
m a lm e n t e p a ra ta l p r o p s it o . E sto se h a c e en una m u e s tr a de
t e r r e n o t r ia n g u la r a p a r e c e c o n s id e r a b le m e n t e s e s g a d o h a c ia a rr ib a .
P u e d e d a r s e l a e x p l i c a c i n s i g u i e n t e d e l h e c h o d e q u e e l c o r t e cir-
C u a d r o X I I . 5 . P r d id a e s tim a d a d e l r e n d i m i e n t o ( % ) , S u e c ia

C u a d r o X I I . 4 . E f e c t o d e la f o r m a d e l t e r r e n o s o b r e e l r e n d i m ie n t o
P rd id a p o rc e n tu a l estim ada

Cosecha 195S 1959

R e n d im ie n to m e d io e n re la c i n c o n e l c o r te circ u la r
r o n na Lugar I Lugar 2 L u g a r3 T o ta l T r i g o d e in viern o 2.9 6.9
C e n te n o d e in viern o 6.1 4.9
C rc u lo 0 100.0 100.0 100.0 100.0
T r i g o d e p rim avera 3.7 8.0
T r i n g u lo A 115.8 125.0 123.2 123.5
C ebada 6.1 6.1
C u a d rad o Q ] 93.0 109.3 107.9 103.5
T e n e d o r j_ A ven a 6.6 11.2
91.1 100.4 108.0 103.5
258 D A T O S E N C A M P O S S E LE C C IO N AD O S E N C U E S TA S D E L A P R O D U C C I N A G R IC O L A 259

c a m p o s d e lo s q u e se h a y a n l o m a d o l o s c o r te s . U n a c o m p a r a c i n C uadro X I I . G . T a s a s d e r e n d i m i e n t o d e c u l t i v o s p r i n c i p a l e s , la
e n t r e la s d o s c ifr a s p r o v e e e l f a c t o r d e c o r r e c c i n . A m o d o d e ilu s I n d i a , 1 9 5 8 -6 0 ( e n l ib r a s p o r a c r e ) '
t r a c i n c o n s id r e n s e lo s d a t o s p r e s e n t a d o s e n e l C u a d r o X I I . 5 , b a
s a d o s e n d o s e s t u d io s r e a liz a d o s e n S u e c ia ( 5 , 9 ) . S e o b s e r v a con 195S-59 1959-60
c la r id a d q u e la p r d id a p u e d e v a r i a r d e u n c u l t i v o a o tr o y de C ultivo C ultivo C u ltiv o C ultivo
u n a o a o t r o . A v e c e s se d i s p o n e d e c ifr a s d e c o m e r c i a l i z a c i n q u e C ultivo solo mezclado solo mezclado
p e r m it e n e s t im a r lo s r e n d im i e n t o s c o m e r c ia le s e n u n a s u b m u e s tra
de lo s cam pos m u e s tr e a d o s . E sta s c ifr a s pu eden e m p le a r s e para A rro z 921 619 901 435
h a c e r u n a c o m p a r a c i n c o n l o s r e n d i m i e n t o s m u s tr a le s c o r r e s p o n Jow .ir 619 668 641 541
d ie n t e s a f i n d e d e t e r m in a r e l f a c t o r d e c o r r e c c i n o p a r a v e r ific a r M a z 1 193 928 1 163 861
T r ig o 792 656 759 630
su e x a c t it u d .
E n o t r o e n f o q u e se h a c e q u e lo s p r o c e d i m i e n t o s d e la en cu esta
se a s e m e je n e n la m a y o r m e d i d a p o s i b l e a lo s p r o c e d i m i e n t o s e m I k ilo g ra m o = 2.2 libras.
p le a d o s e n e f e c t o p o r lo s a g r ic u lt o r e s . E n c o n s e c u e n c ia , se p i d e a
lo s in v e s t ig a d o r e s q u e c o r t e n la c o s e c h a c o m o l o h a c e n lo s a g r ic u l
12 .1 0 D is e o m u estral par a encu estas de r e n d im ie n t o s
t o r e s , e n e l m o m e n t o d e l a c o s e c h a , q u e l a s e q u e n c o m o l o h a c en
lo s a g r ic u lt o r e s , e t c . S e e s p e r a que la c o r r e c c i n in v o lu c r a d a sea
E l d is e o m u c s t r a l d e u n a e n c u e s t a d e c o r t e d e c o s e c h a s s lo p u e d e
m e n o r e n e s te ca so , p e r o se r e q u i e r e n s in d u d a i n v e s t ig a c io n e s para
d e c id ir s e a l a lu z d e la i n f o r m a c i n s o b r e e l a r r e g l o a d m i n is t r a t iv o
d e t e r m in a r e l m o n t o d e l a c o r r e c c i n . L a r a z n d e e l l o es c p ic las
d e l p a s , e l e q u i p o d e c a m p o d i s p o n i b l e , la s p r c t ic a s a g r c o la s l o
p r c tic a s d e lo s a g r ic u lt o r e s n o s o n u n if o r m e s e n t o d o e l p a s . cales, la s p e c u lia r id a d e s d e l o s c u l t i v o s q u e v a y a n a m u e s tr e a rs e ,
y la in f o r m a c i n a u x i l i a r d e q u e y a se d is p o n g a . P o r l o ta n to , n o
se p u e d e e l a b o r a r u n d is e o m u e s tr a l u t i l i z a b l c c o n x i t o e n to d a s
1 2 .9 C u l t iv o s m ix t o s
p a rtes . L i m i t a r e m o s l a d is c u s i n a la s c o n s id e r a c io n e s g e n e r a le s i n

En lo s p a s e s e n d e s a r r o l l o e x i s t e la p r c t ic a c o m n d e s e m b r a r
v a r io s c u lt iv o s a l m is m o t i e m p o e n e l m i s m o c a m p o . E l r e s u lta d o
es q u e e l r e a b a j o u n c u l t i v o d e b e s u b d i v i d i r s e e n 1 ) r e a e n q u e
s lo a p a r e c e e l c u l t i v o y 2 ) r e a e n q u e e l c u lt iv o es e l c o m p o
n e n t e p r e d o m in a n t e d e l a m e z c la (S e c . 1 1 .1 0 ). S i la s d o s cla ses de
re a s se t r a t a n p o r s e p a r a d o e n e x p e r i m e n t o s d e c o r t e d e cosech as,
n o h a b r g r a n d i f i c u l t a d p a r a l a e s t im a c i n d e la s tasas d e r e n d i
m ie n t o . E s t o s ig n ific a q u e se r e a liz a r n e x p e r i m e n t o s d e c o r t e de
c o s e d la s e n c a m p o s s e le c c io n a d o s a l a z a r e n a m b a s c a t e g o r a s . E n lo
t o c a n t e a la s e g u n d a c a t e g o r a ( c u l t i v o s m e z c la d o s ), e l r e n d i m i e n t o
d e la c o s e c h a o b t e n id a d e l c o r t e m u c s t r a l se r e la c io n a r c o n e l rea
t o t a l d e l c o r t e m u e s tr a l. S e o b t e n d r n a s d o s tasas d e r e n d im ie n t o :
u n a p a r a e l r e a e n q u e e l c u l t i v o a p a r e c e s o lo y o t r a p a r a e l rea
e n q u e e l c u l t i v o d o m in a l a m e z c la . E n e l C u a d r o X I I . 6 a p a r e c e un
e j e m p l o d e e s te t i p o d e s it u a c i n . E l e j e m p l o se b a = a e n la E n
c u e s ta N a c i o n a l p o r M u e s t r e o d e la I n d i a ( 4 ) . D a d o q u e la s reas
b a j o la s d o s c a t e g o r a s se c o n o c e n p o r s e p a r a d o , es m u y s e n c illa la
e s t im a c i n d e l a p r o d u c c i n t o t a l d e l c u lt iv o .
v o lu c r a d a s e n e l d is e o d e e n c u e s ta s p a r a la e s t im a c i n d e l a tasa
d e r e n d im ie n t o .
12.11 Estr a t if ic a c i n
D e o r d i n a r i o se n e c e s it a u n a e s t im a c i n d e l a p r o d u c c i n d e l c u l
t i v o e n la s d iv e r s a s s u b d iv is io n e s a d m in is t r a t iv a s d e l p a s , c o m o lo s
d is tr ito s a d m i n i s t r a t i v o s e n la I n d i a o lo s d is t r it o s d e e s t im a c i n
d e c o sech a s d e lo s E s ta d o s U n id o s , E n e s te ca so , ta le s d iv is io n e s
a d m in is t r a t iv a s d e b e n f o r m a r lo s e s t r a t o s p r i n c i p a l e s d e la e n c u e s
ta. E l p l a n d e m u e s t r e o d e n t r o d e u n e s t r a t o p r i n c i p a l d e b e e s c o
g e r s e d e t a l m o d o q u e l a m u e s t r a p u e d a p r o v e e r u n a e s t im a c i n
p a ra e l e s t r a t o a u n n i v e l d e p r e c is i n p r e s c r ito . C a d a e s t r a t o p r in
c ip a l d e b e r s u b d iv id ir s e e n e s t r a t o s q u e se e s p e r a d i f i e r a n c o n s i
d e r a b le m e n t e e n t r e s r e s p e c t o d e la ta sa d e r e n d i m i e n t o . S i n o se
d is p o n e d e i n f o r m a c i n c o r r e c t a s o b r e l a ta sa d e r e n d i m i e n t o p o r
en cu esta s a n t e r io r e s , p o d r e m p le a r s e la e s t r a t i fi c a c i n g e o g r fic a .
I.a c o m o d i d a d d e l m u e s t r e o a c o n s e ja e l e m p l e o d e s u b d iv is io n e s
 2C0 D A T O S E N C A M P O S SELECC IO N AD O S
E N C U E S TA S D E L A P R O D U C C I N A G R C O L A 201
a d m in is t r a t iv a s t a le s c o m o lo s c o n d a d o s e n lo s e s tr a to s . E l m u e s tr e o
1 2 .1 2 T am a o de l a m uestra
d e n t r o d e u n e s t r a t o se h a c e d e o r d i n a r i o e n fo r m a in d e p e n d ie n t e
d e lo s d em s.
E l n m e r o d e a ld e a s q u e se s e le c c io n a r d e u n e s t r a t o p r i n c i p a l es
D e o r d i n a r i o n o se p u e d e t o m a r u n a m u e s tr a d e u n a s o la eta p a
t a r g o b e r n a d o p o r e l n i v e l d e p r e c is i n n e c e s a r io p a r a h a c e r e s t i
d e c a d a e s t r a t o . P o r l o t a n t o , p u e d e n h a c e r s e lis ta s d e u n id a d e s de
m a c io n e s p a r a e l e s tr a to . C u a n d o e l c o s t o ele la e n c u e s t a sea s im
p r im e r a e t a p a ta le s c o m o la s a ld e a s . L u e g o se s e le c c io n a u n a m u es
p le m e n t e p r o p o r c i o n a l a l n m e r o t o t a l d e e x p e r i m e n t o s (o co rtes
tr a d e a ld e a s e n e l e s t r a t o c o n p r o b a b i l i d a d p r o p o r c i o n a l a l rea
m u s tr a le s ), es c l a r o q u e e l n m e r o d e c o r t e s m u s tr a le s t o m a d o s d e
c u lt iv a d a d e la a ld e a . C u a n d o se c o n o c e e l n m e r o t o t a l d e a ld ea s
u n a a ld e a d e b e r s e r l o m s p e q u e o p o s ib le . S in e m b a r g o , esta
q u e se s e le c c io n a r n e n t o d a la m u e s tr a , e l n m e r o a s ig n a d o a un
fu n c i n d e c o s to s s e n c illa n o se a p lic a r c u a n d o e l t r a b a jo d e b a
e s t r a t o p u e d e b a sa rs e e n l a p r o p o r c i n q u e e l r e a b a j o e l c u lt iv o
ser e j e c u t a d o p o r u n g r u p o d e e n c u e s t a d o r e s q u e se m o v e r n d e u n
( o e l r e a c u l t i v a d a ) e n e l e s t r a t o r e p r e s e n t a d e l r e a t o t a l b a jo el
lu g a r a o tr o , d e m o d o q u e h ab r una c o n s id e r a b le c a n t id a d de
c u l t i v o ( o t o t a l d e l r e a c u l t i v a d a ) . S e e n c u e n t r a q u e t a l a s ig n a c i n
v ia je s . E n t a l c a s o d e b e r t o m a r s e d e c a d a a ld e a m s q u e u n t e r r e
se a p r o x i m a s u fic ie n t e m e n t e a la a s ig n a c i n p t i m a . D e b e a d v e r
n o m u e s tr a l. E s to p u e d e lo g r a r s e s e le c c io n a n d o m s c a m p o s o lo c a
t ir s e q u e e l n m e r o t o t a l d e a ld e a s q u e se a s ig n a r a u n e s tra to
l iz a n d o v a r io s te r r e n o s m u s tr a le s e n u n c a m p o s e le c c io n a d o . U 11
p r i n c i p a l n o d e b e s e r m e n o r q u e e l n m e r o n e c e s a r io p a r a h acer
a n lis is d e lo s d a t o s d e e n c u e s ta s in d ia s r e v e l a q u e l a v a r i a b i l i d a d
u n a e s t im a c i n r a z o n a b le m e n t e p r e c is a a ll.
e n tr e lo s c a m p o s d e u n a a ld e a es m u c h a s v e c e s m a y o r q u e la v a
E n lo s p a s e s e n d e s a r r o llo , e l t i p o d e m a t e r ia l d e m a p a s d is p o
r i a b i l i d a d e n t r e lo s t e r r e n o s d e l m is m o c a m p o . S e h a n o b t e n i d o r e
n i b l e n o s u e le p e r m i t i r la d i v i s i n d e l e s t r a t o e n v a r ia s u n id a d e s
s u lta d o s s im ila r e s e n e n c u e s ta s s o b r e e l t r i g o En lo s E s ta d o s U n id o s .
h o m o g n e a s t r a z a n d o ln e a s e n el m ap a en d is t in t a s d ir e c c io n e s .
C u a n d o e s to o c u rra , d e b e m o s to m a r m s c a m p o s y s lo u n te r r e n o
P o r e s ta r a z n se r e c o m ie n d a e l e m p l e o d e re a s a d m in is t r a t iv a s ta
de cada cam po (e n la s e n c u e s ta s in i c i a l e s pu eden tom a rse dos
le s c o m o la s a ld e a s e n c a lid a d d e u n id a d e s m u s tr a le s ; su e m p le o
t e rr e n o s p o r c a m p o p a r a e s t u d i a r la v a r i a b i l i d a d e n t r e lo s te r r e n o s ).
f a c i l i t a l a o r g a n iz a c i n d e la e n c u e s ta . L a a l d e a p u e d e su bm u es-
P o r e j e m p l o , l o s r e s u lta d o s s ig u ie n t e s s e o b t u v i e r o n e n u n a e n c u e s
t r e a r s e a d e m s e l a b o r a n d o u n a lis t a d e c a m p o s d o n d e se s ie m b r e el
ta s o b r e e l t r i g o e n u n d i s t r i t o d e la I n d i a (6 ). E n e l C u a d r o X I I . 7
c u l t i v o y s e le c c io n a n d o c ie r t o n m e r o d e e llo s . D e n t r o d e u n c a m
a p a r e c e e l n m e r o d e c a m p o s p o r a ld e a y d e t e r r e n o s p o r c a m p o
p o s e le c c io n a d o p u e d e n lo c a liz a r s e a l a z a r u n o o m s t e r r e n o s de
p a ra l a e s t im a c i n d e l r e n d i m i e n t o m e d i o c o n u n e r r o r r e l a t i v o tic
t a m a o e s p e c if ic a d o y d e t e r m in a r s e e l r e n d i m i e n t o . E l d is e o asi
5 % . S e o b s e r v a c la r a m e n t e q u e m ie n t r a s e l n m e r o d e a ld e a s d is
e m p le a d o es u n o d e e ta p a s m lt ip le s . L a s u n id a d e s d e p r im e r a
m in u y e e n f o r m a a p r e c i a b l e a m e d i d a q u e e l n m e r o d e c a m p o s
e t a p a se s e le c c io n a n e n la o f i c i n a , m ie n t r a s q u e la s u n id a d e s de
p o r la a ld e a a u m e n t a d e u n o a d o s , u n n u e v o a u m e n t o d e l n m e r o
s e g u n d a y t e r c e r a e t a p a s se s e le c c io n a n e n e l c a m p o . L a sele c c i n
d e c a m p o s 110 d is m in u y e e l n m e r o d e a ld e a s q u e d e b e s e le c c io -
d e u n t e r r e n o a l a z a r e n e l c a m p o es u n a p a r t e m u y i m p o r t a n t e de
t o d o e l p r o c e d im ie n t o . E s a q u d o n d e t e n d e r n a p r o d u c ir s e ses
g o s q u e p u e d e n a r r u i n a r t o d a la e n c u e s ta . C o m o u n a p r o t e c c i n , C uadro X I I . 7 . N m e r o d e a ld e a s q u e d e b e s e le c c io n a r s e e n
d e b e r n e s ta b le c e r s e p r o c e d im ie n t o s r ig u r o s o s p a ra q u e e l tra b a la m u e s tr a
j a d o r d e c a m p o s e le c c io n e e l t e r r e n o m u e s tr a l. L a s e le c c i n se h a c e
d e o r d i n a r i o lo m a n d o u n p a r d e c o o r d e n a d a s a p a r t i r d e u n a es N m e r o de ca m p o s N m e r o d e te rre n o s p o r ca m p o
p o r atdea 1 2 3 -t
q u in a d e l c a m p o . C o n e s te p r o c e d i m i e n t o se e x a g e r a la p r o p o r c i n
d e la p a r t e c e n t r a l d e l c a m p o (v a s e l a S ec. 12.5). E l s e s g o a s p r o 88
1 74 70 68
v o c a d o n o es im p o r t a n t e s i n o h a y c o r r e la c i n e n t r e la p o s ic i n d e l 0 63 56 51 52
t e r r e n o y e l r e n d im ie n t o o b t e n i d o d e l. l a e x p e r i e n c i a i n d i a s o b re 3 54 50 48 47
e s te t e m a 110 es c o n c lu y e n t e . 4 50 46 45 45
5 47 45 44 13
6 16 43 43 42
262 D A T O S EN C A M P O S SELEC C IO N AD O S E N C U E S TA S D E L A P R O D U C C IO N A C R 1 C O L A 263

n a r s c e n la m u e s tr a . A d e m s , e l a u m e n t o d e l n m e r o d e t e r r e n o s C uadro X I I . 8 . C o e f i c i e n t e s d e v a r ia c i n ( % ) d e d iv e r s o s e s t im a d o
p o r c a m p o ca si n o a fe c t a e l n m e r o d e a ld e a s . L a a s ig n a c i n p t i r e s d e l r e n d i m i e n t o m e d io
m a es m s o m e n o s d e d o s o t r e s c a m p o s p o r a ld e a y u n t e r r e n o
p o r cam po. Encuesta R, R. R.
E l a r g u m e n t o es s e n c illo si p u e d e s e le c c io n a r s e d ir e c t a m e n t e una
m u e s tr a a l a r a r n o r e s t r in g id a d e c a m p o s e n e l r e a c p ie v a y a a es T r ig o (1947-48) 4.7 3.7 14.0
tu d ia r s e . S u p o n g a m o s q u e q u e r e m o s e s t im a r e l r e n d i m i e n t o m e d io T r ig o (1918-19) 5.7 2.5 10.0
A lg o d n (1944-45) 11.3 5.5 15.0
d e u n c u l t i v o c o n u n c o e f ic i e n t e d e v a r i a c i n d e 2 . 5 % ; e s d e c ir , el
A lg o d n (1945-46) 13.2 6.9 14.0
m a r g e n d e e r r o r es 5 % . E n t o n c e s e l n m e r o d e c a m p o s q u e d e b e n
s e le c c io n a r s e e n la m u e s tr a es 1 6 0 0 p o r e l c u a d r a d o d e l c o e fic ie n t e
d e v a r i a c i n d e l r e n d im ie n t o e n l a p o b l a c i n d e t o d o s lo s c a m p o s .
P o r l o t a n t o , e l t a m a o d e m u e s tr a n e c e s a r io es 1 600, 4 0 0 o 100, d o n d e / , es e l r e n d i m i e n t o d e l t e r r e n o t o m a d o d e l c a m p o n m e r o
se g n e l c o e fic ie n t e d e v a r ia c i n del r e n d i m i e n t o sea 1.0, 0.5 o )'. s te es e l p r o m e d i o s i m p l e d e lo s t e r r e n o s m u s tr a le s . C u a n d o
0.2 5 r e s p e c t iv a m e n t e . C u a n d o e l c u l t i v o n o se s ie m b r a e n c o m b i se c o n o c e e l r e a A e n c u l t i v o , u n t e r c e r e s t im a d o r q u e p u e d e e m
n a c i n c o n o t r o s c u lt iv o s , la v a r ia c i n d e c a m p o a c a m p o n o d e b e p lea rse es
e x c e d e r d e la m it a d d e l r e n d i m i e n t o m e d i o , lo q u e d a u n c o e f i
R s =
> o
t S
Mi 1 S A | jy
c ie n t e d e v a r ia c i n d e 5 0 % . E n e s t e c a so b a s t a r u n a m u e s tr a d e
A , p, m j
100 c a m p o s . S i se e m p le a u n m t o d o d e m u e s t r e o e n d o s eta pa s,
e l n m e r o d e c a m p o s s e le c c io n a d o s s e r m a y o r q u e 400 . A s i pues,
l a n s e ( 6 ) h a h e c h o u n a c o m p a r a c i n d e lo s tre s e s t im a d o r e s c o n
n o es m u y g r a n d e e l t a m a o t o t a l d e la m u e s tr a r e q u e r id o .
base e n v a r ia s e n c u e s ta s r e a liz a d a s e n la I n d i a . E n estas e n c u e s ta s
se s e le c c io n a r o n la s a ld e a s c o n p r o b a b i l i d a d i g u a l. L o s r e s u lta d o s
1 2 .1 3 E l p r o c e d im ie n t o de e s t im a c i n o b t e n id o s a p a r e c e n e n e l C u a d r o X I I . 8. E l p r o m e d i o s i m p le R 2
p a re ce ser e l m e j o r
S u p o n d r e m o s q u e se h a s e le c c io n a d o u n a m u e s tr a d e n a ld e a s c o n
r e p o s ic i n , c o n p r o b a b ilid a d e s p , 2 p i = 1. d e u n e s t r a t o . L a a ld e a
12.14 L a encuesta in d ia d e p r o d u c c i n d e a l im e n t o s
n m e r o i t i e n e A f c a m p o s d o n d e se s ie m b r a e l c u l t i v o , m d e los
c u a le s se s e le c c io n a n a l a z a r . E l r e a d e u n c a m p o m u e s t r a l p a r t ic u
C o m o u n e j e m p l o d e u n a e n c u e s t a e n g r a n e s c a la d e la p r o d u c c i n
la r es A t , d e d o n d e se t o m a u n t e r r e n o y se d e t e r m i n a e l r e n d i
de a lim e n t o s r e a liz a d a e n u n p a s e n d e s a r r o llo , e x a m in a r e m o s la
m i e n t o y a p o r u n id a d d e r e a . E n t o n c e s u n a e s t im a c i n d e l r e n
e n cu esta d e u t i l i z a c i n d e la t ie r r a y c o r t e d e c o s e c h a s d e la I n d ia ,
d i m i e n t o p o r u n id a d d e r e a es
qu e fo rm a p a r t e d e l a E n c u e s ta N a c i o n a l p o r M u e s t r e o ( 4 ) . E n la
d e c im o q u in t a r o n d a d e la e n c u e s ta , t o d o e l p a fs se d i v i d i e n 2 1 8
( l / n )S ( M i / m p i J S A i j y , ,
estratos. L o s e s t r a t o s se f o r m a r o n a g r u p a n d o la s u n id a d e s a d m i
n is tra tiv a s q u e se c o n s id e r a b a n h o m o g n e a s r e s p e c t o d e la d e n s id a d
K| = (l/ n )S (M | / m p i)S A ,j d e p o b l a c i n , la a l t i t u d y e l t i p o d e c u lt iv o s a lim e n t ic io s . L a s p o
i i
b la c io n e s d e l o s e s tr a to s e r a n a p r o x i m a d a m e n t e ig u a le s . D e n t r o d e
sta es u n a e s t im a c i n d e la r a z n . E l e m p l e o d e e s ta e s t im a c i n un e s t r a t o se s e le c c io n a r o n e n f o r m a s is te m tic a 12 a ld e a s c o n p r o
se e x p lic a e n e l E j e m p l o 5.6 . U n e s t im a d o r m s s im p le , q u e f u n c i o b a b ilid a d i g u a l ; e l n m e r o t o t a l d e a ld e a s e n l a m u e s tr a a s c e n d i
n a b ie n e n l a p r c t ic a c u a n d o es p r o p o r c i o n a l a A , es a 2 6 1 6 e n la e n c u e s t a d e u t i l i z a c i n d e l a t ie r r a . D e c a d a a ld e a
*c s e le c c io n a r o n 6 a g r u p a m ie n t o s d e 10 t e r r e n o s c a d a u n o p a r a lo s
e s tu d io s d e u t i l i z a c i n d e la t ie r r a . S e r e a l i z a r o n e x p e r i m e n t o s d e
c o rte d e c o s e c h a s e n u n a s u b m u e s tr a d e 8 7 2 a ld e a s . P a r a e s t e p r o -
 264 D A T O S E N C A M P O S SELECC IO N AD O S E N C U E S T A S D E L A P R O D U C C I N A G R IC O L A 265

C uadro X I I . 9 . A r e a y p r o d u c c i n e s tim a d a s d e a r r o z , la I n d i a , P u e d e n o b t e n e r s e v a r ia s c o n c lu s io n e s d e e s to s r e s u lta d o s . C o n c e r c a

1 9 5 9 -6 0 d e 4 2 0 0 e x p e r i m e n t o s j u ic io s a m e n t e d is p e r s o s p o r t o d a la In d ia ,
se p u e d e e s t im a r la p r o d u c c i n t o t a l d e a r r o z , e l c u l t i v o m s i m
A re a b ru ta p o rta n te , c o n u n m a rg e n d e e r r o r d e 7 % a p r o x im a d a m e n te . L a s
(m ile s d e a cres) P r o d u c c i n (m ile s d e toneladas)
e s t im a c io n e s r e g io n a le s d e la p r o d u c c i n d e a r r o z e s t n s u je ta s a
E rro r E rro r g r a n d e s e r r o r e s m u s tr a le s . L a s e s t im a c io n e s d e l a p r o d u c c i n de
re la tiv o N m e ro de re la tiv o
o t r o s c u lt iv o s a n i v e l n a c i o n a l n o s o n ta n p r e c is a s c o m o n o s g u s t a
Zona A rea <% ) ex p e rim e n to s P r o d u c c i n (% )
r a n o r m a lm e n t e .
N o rte 2 173 17.58 504 969 18.G8
C e n tro 22 306 5.21 820 6 157 8.10
12.15 O b s e r v a c io n e s f in a l e s
Este 38 824 4.37 1 243 15 446 5.95
Sur 17 920 4.74 1 151 9 184 6.49
Oeste 9 934 L o s r e s u lta d o s d e e x p e r i m e n t o s d e c o r t e d e c o s e c h a s r e a liz a d o s
9.54 418 3 844 12.10
en d iv e r s o s p a s e s p a r e c e n a le n ta d o r e s . A l p a r e c e r , e l m t o d o d e
m u e s tr e o p a ra la e s t im a c i n d e l r e n d im ie n to d e un c u ltiv o m e
T o ta l 91 157 2.68 4 166 35 600 3.66 d ia n t e la r e c o le c c i n de re a s m u s tr a le s in m e d i a t a m e n t e a n tes
d e la c o s e c h a fu n c i o n a b i e n si e l r e a b a j o e l c u l t i v o p u e d e e s t i
m arse en fo rm a s a t is fa c t o r ia . E s te m to d o debe e m p le a r s e ca d a
p s it o se s e le c c io n a r o n s e is c a m p o s c o n p r o b a b i l i d a d p r o p o r c io n a l vez m s en lo s p a ses e n d e s a r r o llo y e n o tr a s re a s d o n d e h a y a
a l re a b a j o e l c u l t i v o e n t r e t o d o s lo s c a m p o s q u e t e n a n ese c u l ra z n p a ra d u d a r d e la s e s t im a c io n e s e x is t e n te s . S in e m b a r g o , es
t i v o e n la a ld e a . D e n t r o d e u n c a m p o s e le c c io n a d o se t o m a r o n dos m u y im p o r t a n t e la c o n d u c c i n d e u n a s e r ie d e e n c u e s ta s p i l o t o p a r a
c o r t e s c ir c u la r e s d e .20 25 y 0 .3 6 m e tr o s c u a d r a d o s p a r a co sech a r
e l d e s a r r o llo y la p r u e b a d e m t o d o s . E s ta t a r e a s l o p u e d e ser
lo s c u a n d o e l c u l t i v o e s t m a d u r o . E n lo s C u a d r o s X I I . 9 y X 1 I.1 0 c u m p l i d a c o n e f ic a c ia p o r u n o r g a n is m o p e r m a n e n t e a t i e m p o c o m
a p a r e c e n a lg u n o s d e lo s r e s u lta d o s o b t e n id o s .
p l e t o q u e p u e d a u t i l i z a r l a e x p e r i e n c i a a c u m u la d a . N o se q u ie r e
s u g e r ir c o n e s to q u e e l s is t e m a e x i s t e n t e d e e s t im a c i n d e r e n d i
C uadro X I I . 10. A r c a y p r o d u c c i n e s tim a d a s d e c u l t i v o s a lim e n m ie n t o s p o r in fo r m a d o r e s d e c o s e c h a s d e b a e lim in a r s e de in m e
t ic io s , la I n d i a , 1 9 5 9 -6 0 d ia t o . E s s lo c u a n d o la c o r r e c c i n d e lo s r e s u lta d o s d e e n c u e s ta s
p o r m u e s t r e o h a y a s id o p r o b a d a d u r a n t e v a r io s a o s p o r c o m p a
rea bruta
r a c i n c o n o t r o s d a t o s q u e e l m t o d o d e m u e s t r e o p u e d e s u s t it u ir
(m ile s d e a cres) P r o d u c c i n (m ile s d e tonelad as)
a l d e i n fo r m e s . P a r a q u e fu n c i o n e e l m t o d o d e m u e s tr e o , lo s c a m
E rro r E rro r
r e la tiv o N m e r o de p o s d e b e n s e le c c io n a r s e a l a z a r , e l t e r r e n o m u c s tr a l d e b e d e m a r c a r s e
re la tiv o
C u ltiv o A rea (% ) e x p e rim e n to s P ro d u c c i n (% ) c o r r e c t a m e n t e , s u lo c a l i z a c i n n o d e b e v e r s e i n f l u i d a p o r la a p a r i
c i n t lc l c u l t i v o , y e l m o m e n t o d e l m u e s t r e o d e l c u l t i v o d e b e e s t a r
A rroz 91 157 2.68 4 166 35 600 3.66
s u fic ie n t e m e n t e c e r c a n o a l m o m e n t o d e la r e c o le c c i n de la co
Jow ar 63 725 5 08 1 206 15 532 9.44
B a jra 40 885 10.18 sech a . El ta m a o del te rre n o m u e s tr a l d e b e s e r s u fic ie n t e m e n t e
750 5 640 11.45
R agi 671 0 10.13 446 2 693 9.13 g r a n t le p a r a r e d u c i r a p r e c i a b l e m e n t e e l p e l i g r o d e l s e s g o d e r i v a d o
M a z 15 337 7.87 833 6 962 8.88 d e lo s e r r o r e s d e d e m a r c a c i n . D e b e n h a c e r s e d e t i e m p o e n t i e m p o
T r ig o 45 993 3.85 1 552 13 764 6.02 p r u e b a s o b j e t i v a s e n c o m p a r a c i n c o n la s c o s e c h a s t o t a le s . E l m
C eba da 14212 6.16 612 3 671 8.91 t o d o d e l m u c s t r e o d o b l e p u e d e e m p le a r s e p a r a a u m e n t a r la p r e c i
s i n d e l a e s t im a c i n . E n e s t e m t o d o se h a c e n e s t im a c io n e s v is u a
T o ta l 278 019 2.25 9 565 83 862 2.79 les e n u n a m u e s tr a g r a n d e d e lo s c a m p o s . S e h a c e n r e c o le c c io n e s
m u s tr a le s e n una s u b m u e s tr a p a r a c a l i b r a r la s e s t im a c io n e s v i-
266 D A T O S EN C A M P O S SELEC C IO N AD O S

M a les. S in em b a rgo , el p r o c e d im ie n to r e q u ie r e u n a p ru eb a ade

cu a d a .
X II I . E NC U E STAS D E M O G RAFICAS
R e f e r e n c ia s

1. D ep a rta m en to d e A g ric u ltu ra (1 9 5 7 ). R a n d o m C r o p -c u ttin g Surveys
f o r E s lim a lio n o f Y ic ld o/ F o o d C ru p s in H ila r P rad esh (In d ia ),
1911-53, U .I'., L u ck n ow .
2. K in g , A . J. y o tro s (1 9 4 2 ), " A n O b je c tiv e M e th o d o f S a m p lin g W lie a t
Field s to E stm a te P ro d u c tio n a n d Q u a lity o f W lie a t , en U . .V.
D e p l. o f A g r . T e c h . B u ll. 814.
3. M a h ala n ob is, P. C . y J . M . S en gu pta (1 9 5 1 ). " O n t lic Sizc o f Sam ple
Cuts in Cro|>-cutting E x p e r im e n ts in th c In d ia n S tatistical Insti-
t u te ", en B u ll. I n le r n . S la tis t. n s t., 38.
4. Encuesta N a c io n a l p o r M u cstreo (1 9 6 3 ), "S o m c R es id s o f tlic L a iu l
U liliz a iio n S u rvcy a n d C ro p -cu ttin g E x p erim en ts", en C o v t. o f
In d ia R e p t . 79, N u e v a D e lh i.
5. N ilsson , B. (1 9 6 0 ), P ilo t C r o p C u t t in g Survey, V I I I " , en Statist.
T id s h r., 9.
6. Pause, V . G . (1 9 5 1 ). E s tim a tio n o f C r o p Y ie ld s, F A O . R o m a .
7. Sukhatm c, P . V . (1 9 4 7 ), " T h e P r o b le m o f P lo t S izc in Large-scale
V ie ld S u rveys", en J . A m . Statist. Assoc., 43.
8. Z e tle rb c r g , O . y T . S o d c rlin d (1 9 5 8 ), " P i l o t C r o p C u ttin g S u rvey, V I " ,
en Statist T id s k r., 6 .
9. Z e tterb erg , O . y B. N ilsson (1 9 5 9 ), " P i l o t C r o p C u ttin g Survey, V i l " ,
e n Statist. T id s k r., 8 .
13.1 I n t r o d u c c i n
E l censo d e p o b l a c i n es e l m e j o r v e h c u l o p a r a la o b t e n c i n d e
d a t o s lo c a le s s o b r e e l n m e r o d e p e r s o n a s y su d i s t r i b u c i n por
s ex o , e d a d y e s t a d o c i v i l . T a l c e n s o se le v a n t a c a d a 10 a o s e n la
m a y o r a d e lo s p a ses d e l m u n d o . P a r a e s t u d i a r lo s c a m b io s o c u
r r id o s e n lo s a o s in te r c e n s a le s se e m p l e a e l s is t e m a d e r e g is t r o d e
e v e n to s v it a le s (n a c im ie n t o s , m u e r t e s ), j u n t o con la s e s ta d s tic a s
d e m ig r a c i n . S in e m b a r g o , es b i e n s a b i d o q u e la s c ifr a s d e l r e
g is t r o s u e le n s e r d e fe c tu o s a s , a u n e n p a s e s c o n u n a la rg a t r a d i
c i n d e r e g is t r o d e d a to s . C o n s id r e n s e , p o r e j e m p l o , lo s d a t o s p r e
s e n ta d o s e n e l C u a d r o X I I I . 1, d o n d e se h a h e c h o u n a c o m p a r a c i n
s o b r e e l n m e r o d e n a c im ie n t o s y m u e r t e s p o r m i l p e r s o n a s e n la
In d ia (3 , <1, 11) e n t r e I ) e l s is t e m a d e r e g is tr o (1 9 5 2 -5 4 ), 2 ) e l
cen so m u e s t r a l (1 9 5 2 -5 4 ) c o n u n a fr a c c i n m u e s tr a l d e 1 e n 200 ,
y 3 ) la E n c u e s ta N a c i o n a l p o r M u c s t r e o (1 9 5 3 - 5 4 ) c o n u n a fr a c
c i n m u e s t r a l d e 1 e n 7 m i l . A p a r e c e c l a r o q u e la s c ifr a s d e l r e g is t r o
s o n d e m a s ia d o b a ja s y q u e la c o r r e c c i n d e lo s d a t o s p a r e c e a u m e n
t a r a m e d id a q u e d is m in u y e e l t a m a o d e l a m u e s tr a . E s t o s i g n i
fic a q u e p u e d e n r e c o le c t a r s e d a t o s d e m e j o r c a lid a d e n u n a m u e s
t r a m s p e q u e a , q u e n o s p e r m i t a d e d i c a r m a y o r a t e n c i n a la
r e d u c c i n d e lo s e r r o r e s n o m u s tr a le s q u e p a r e c e n s e r m s i m p o r
ta n te s q u e lo s e r r o r e s n o m u s tr a le s . E s t e a n lis is d e m u e s t r a q u e
lo s m t o d o s d e m u e s tr e o p u e d e n d e s e m p e a r u n p a p e l im p o r t a n t e
e n la r e c o le c c i n d e d a t o s d e m o g r fic o s . E n e s t e c a p t u l o e x a m in a
re m o s a lg u n o s d e lo s p r o b le m a s i n v o lu c r a d o s e n la r e c o le c c i n d e
ta le s d a to s .

C uadro X I I I . 1. C o m p a r a c i n de lo s d a to s d e l r e g i s t r o y de la
e n c u e s ta m u e s t r a l s o b r e n a c i m i e n t o s y m u e r t e s , la I n d i a , 19 5 2 -5 /

T asa p o r m i l personas

E n cu esta n a c io n a l
R e g is tro C enso m u e s tra l p o r m u cs tre o

N a cim ien to s 24.2 29.6 34.3

M u ertes 13.6 15.1 16.6

207
 E N C U E S TA S D E M O G R A F IC A S "09
268 D A T O S E N CA M PO S SELECCIONADOS
C u a d r o X I I I . 2 . P o b l a c i n e s tim a d a d e l a G r a n A t e n a s e n f a m i l i a s
13.2 L a F AM ILIA COMO UNIDAD MUESTRAL
p r iv a d a s , 1961 ( e n m i le s )

E n l a m a y o r a d e la s in v e s t ig a c io n e s d e m o g r fic a s se e m p le a la fa No
m i l i a p r i v a d a c o m o u n id a d m u e s tr a l. U n a f a m i l i a p r i v a d a p u e d e Enumerada enumerada
en el e n el E rror
c o n s t a r d e u n m i e m b r o o d e v a r io s . U n a f a m i l i a d e u n s o l o m ie m estndar
censo T o ta l
Catenaria censo
b r o es u n a p e r s o n a q u e v i v e s o la . U n a f a m i l i a d e v a r io s m ie m b r o s (D I
(A ) I ' 1) (C ) ( D)
es u n g r u p o d e d o s o m s p e r s o n a s q u e v i v e n y c o m e n ju n ta s . Las
p e r s o n a s p u e d e n e s t a r r e la c io n a d a s o n o . U n a s is te n te q u e c o m p a r te N m e ro d e personas q u e pasaron
la s c o m id a s y e l a l o j a m i e n t o p o r u n p a g o se c o n s id e r a c o m o m i e m la n och e d e l censo (19 d e m arzo
1 581 16 1 597 95
b r o d e la f a m ilia , m ie n t r a s q u e u n h u s p e d q u e 110 c o m p a r t a las d e 1961) e n la G ra n A ten a s
c o m id a s se t r a t a c o m o u n a f a m i l i a s e p a r a d a . C u a n d o se a p l i c a en
N m e ro de personas q u e pasaron
l a p r c t ic a e s t a d e f i n i c i n d e la f a m i l i a , s u r g e n a lg u n o s ca sos l i m
la n och e d e la encuesta (21 de
tr o fe s . T a l e s casos se m a n e ja n d e o r d i n a r i o p r e s c r ib ie n d o c r ite r io s
m arzo de 1961) qn la G ran
r e la t iv o s a la d u r a c i n d e la e s ta n c ia , e l n m e r o d e c o m id a s to m a d a s 1 5S3 20 1 603 95
A ten a s
t i m a n t e e l m e s a n t e r io r , e t c . S in e m b a r g o , s ie m p r e c o n v i e n e h acer
N m e ro d e personas h ab ilu a lm en -
la d e f i n i c i n m s fle x ib le e in c lu ir in fo r m a c i n so b re to d a s las 1 605
te residen tes en la G ra n A ten a s 1 585 20
p e r s o n a s q u e s e a n 1 ) re s id e n t e s n o r m a le s y p r e s e n te s e n e l m o m e n t o
de la e n c u e s ta , 2 ) re s id e n t e s n o r m a le s p ero a u s e n te s en e l m o
m e n t o d e la e n c u e s ta , 3 ) h u s p e d e s t e m p o r a le s . E sta s c a te g o ra s
d e b e n p o d e r s e i d e n t if ic a r e n l o s c u e s t io n a r io s . C u a n d o se h a c e esto, 1 3 .3 D is t r ib u c i n p o r e d a d y s e x o
c u a lq u ie r c a t e g o r a p u e d e e x c l u i r s e e n e l m o m e n t o d e l a n lis is pa ra
e m p le a r u n a d e f i n i c i n p a r t i c u l a r d e l a f a m i l i a . I.a m a y o r a d e la s t a b u la c io n e s d e m o g r fic a s se s u b d iv id e n p o r e d a d
O tr a d e fin ic i n d e la f a m i l i a se e m p l e a h a b it u a lm c n t e cu a n d o y s e x o . S e d e f i n e la e d a d c o m o e l i n t e r v a l o e x i s t e n t e e n t r e l a fe c h a
se t o m a u n c e n s o d e f a d o . E n e s te c a s o se d e f i n e u n a f a m i l i a c o m o d e n a c i m i e n t o y l a fe c h a d e la e n c u e s t a o la fe c h a d e la m u e r t e . D e
u n g r u p o d e p e r s o n a s q u e d u e r m e n e n la m is m a v i v i e n d a la n o ch e o r d in a r io se e x p r e s a c o m o e l n m e r o d e a o s c o m p le t o s ( e d a d en
d e l c e n s o . E s ta d e f i n i c i n es c la r a y n o d e j a l u g a r a d u d a s acerca el l t i m o c u m p le a o s ) p a r a a d u lt o s y n i o s , y e l n m e r o d e m e ses
d e si u n a p e r s o n a p a r t ic u la r d e b e c o n s id e r a r s e m i e m b r o d e la fa c o m p le to s p a r a in fa n t e s d e m e n o s d e u n a o d e e d a d . L a i n f o r m a
m i lia . A d e m s , e l e n c u c s t a d o r p u e d e a v e r i g u a r si lo s m ie m b r o s se c i n s o b r e la e d a d se r e c o le c t a p r e g u n t a n d o a l j e f e d e f a m i l i a l a
e n c u e n t r a n p r e s e n t e s p a r a r e c o l e c t a r a s i i n f o r m a c i n d e m e j o r ca fe c h a d e l n a c i m i e n t o o la ed a d e n e l ltim o c u m p le a o s d e lo s
l i d a d d ir e c t a m e n t e d e c a d a m i e m b r o d e la fa m i l i a . d iv e rs o s m ie m b r o s d e la f a m i l i a . U n a v e z a g r e g a d a e s ta i n f o r m a
C u a n d o se a p lic a n a u n re a p e q u e a , la s d o s d e f i n i c i o n e s p u e c i n , se o b t i e n e l a d i s t r i b u c i n d e l a p o b l a c i n p o r e d a d y s e x o
d e n d a r r e s u lta d o s d ife r e n t e s . P e r o a m b a s d e b e n c o i n c i d i r p a r a el (v a s e u n a ilu s t r a c i n e n e l C u a d r o X 1 I I . S ) .
t o t a l d e l p a s , y a q u e t o d a s la s p e r s o n a s e s t n c o n s id e r a d a s en L a e x p e r i e n c i a d e m u e s t r a q u e lo s i n f o r m e s s o b r e la e d a d e s t n
a m b a s d e f in ic io n e s . Por e je m p l o , c o n s id r e s e el C u a d ro X III.2 , su je to s a e r r o r e s c o n s id e r a b le s . H a y u n a e x a g e r a c i n d e la s e d a d e s
d o n d e se e s t im a p o r a m b o s m t o d o s la p o b l a c i n d e la G r a n A te n a s
de n i o s m u y p e q u e o s . L o s h o m b r e s y m u je r e s j v e n e s t i e n d e n a
en fa m ilia s p r iv a d a s . En la e n c u e s ta r e a liz a d a dos d a s despus
d e c la r a r in c o r r e c t a m e n t e q u e h a n a lc a n z a d o la m a y o r a d e e d a d
d e l c e n s o s e h i z o u n a lis t a c o m p l e t a d e t o d a s la s c a t e g o r a s d e p e r
a n tes d e h a b e r l a a l c a n z a d o e n e f e c t o . H a y u n a t e n d e n c i a a d e c la
so n a s a s o c ia d a s c o n la s la m illa s d e la m u e s tr a . A s se p u d o e s tim a r
ra r la e d a d e n m l t i p l e s d e 5 y a e l u d i r lo s n m e r o s n o n e s . L o s a n
e l n m e r o d e re s id e n t e s p e r m a n e n t e s y e l d e q u ie n e s d u r m ie r o n
cia n o s t i e n d e n a e x a g e r a r su e d a d y e s ta t e n d e n c ia p a r e c e a u m e n t a r
e n la G r a n A t e n a s e n d o s n o c h e s e s p e c ific a d a s . L o s r e s u lta d o s m u es
co n e l g r a d o d e a n a l fa b e t i s m o e x i s t e n t e e n la c o m u n id a d . E n so
t r a n q u e la s d ife r e n c ia s e x is t e n te s e n t r e la s tre s e s t im a c io n e s se e n
cie d a d e s d o n d e la edad n u m r ic a no t ie n e im p o r t a n c i a , r e s u lta
c u c l i l l a n p e r fe c t a m e n t e d e n t r o d e lo s e r r o r e s m u s tr a le s (8 ).
270 D A T O S E N C A M P O S S E L E C C IO N A D O S EN C U E S TA S D E M O G R A F IC A S 271

C uadro X I I I . 3 . P o b l a c i n d e M a u r i c i o p o r e d a d y s e x o , 1914 I3 .4 E sta do c iv il

G rupo l i r edad Hom bres M ujeres Harn de sexos L a c o m p o s ic i n d e u n a f a m i l i a se d e t e r m i n a e n c o n t r a n d o e l e s ta d o

c iv il d e c a d a m i e m b r o y la r e l a c i n c o n e l j e f e d e la casa. L a i n f o r
73 764 72 867 101.2
M en os de 15 m a ci n s o b r e e l e s t a d o c i v i l es v i t a l p a r a lo s e s t u d io s d e e s t r u c tu r a
60 538 61 345 98.7 d e l a p o b la c i n , n i v e l e s d e fe c u n d i d a d , y te n d e n c ia s . S e d e f i n e d e
15-29
50-44 41 323 37 482 110.2 o r d in a r io e l e s t a d o c i v i l e n t r m in o s d e c u a t r o c a t e g o r a s : la d e lo s
2-1 570 23 116 100.3 s o ltero s ( q u e n u n c a se h a n c a s a d o ), lo s c a sa d o s, lo s v i u d o s y lo s d i
45-59
9 380 13 190 71.1 vo rc ia d o s . S e r e c o le c t a l a i n f o r m a c i n d e to d a s la s p e r s o n a s d e la
60 0 ms
859 87.4 en cu esta , i n d e p e n d i e n t e m e n t e d e la e d a d d e la p e r s o n a o d e l m
N o esp ecifica do 751
n im o n a c io n a l d e la e d a d le g a l p a r a casarse.
A m e n u d o n o r e s u lta d i f c i l la d e t e r m i n a c i n d e l e s t a d o c i v i l d e
T o ta l 210 326 208 859 100.7
una p e r s o n a . S in e m b a r g o , p u e d e h a b e r s it u a c io n e s e n q u e la s p e r
sonas n o e s t n fo r m a lm e n te ca sa d a s, a u n q u e v iv a n ju n t a s com o
m a r id o y m u je r . E n e s t e c a s o es p r e f e r i b l e s u b d i v i d i r e l g r u p o d e

m u y d i f c i l la o b t e n c i n d e i n f o r m a c i n c o r r e c t a s o b r e l a e d a d . Hl casados e n t r e s c a t e g o r a s : p e r s o n a s fo r m a l m e n t e ca sa d a s q u e v iv e n

e n cu esta d o r d e b e h a c e r u n a e s tim a c i n r a z o n a b le d e l g r u p o d e c o n e l c n y u g e , p e r s o n a s f o r m a l m e n t e ca sa d a s q u e v i v e n s e p a r a d a s ,

e d a d a l q u e p e r t e n e c e e l r e s p o n d ie n t e . E s t o se h a c e d e o r d in a r io y person as en u n io n e s e s t a b le s d e f a d o . E n la e t a p a d e l a n lis is
p r e p a r a n d o u n c a le n d a r io h is t r ic o d o n d e a p a r e z c a n e v e n t o s in q io r- p u e d e n e x c lu ir s e o in c lu ir s e a lg u n a s d e esta s c a t e g o r a s , s e g n e l

t a m e s t a le s c o m o e p id e m ia s , h a m b r u n a s , t e r r e m o t o s , o c a m b io s p o p r o b le m a q u e se e s t u d ie . P o r e j e m p l o , p u e d e n e x c lu ir s e la s p e r s o

l t i c o s s ig n if ic a t iv o s . L a e s tim a c i n d e e d a d e s d e la s m u je r e s se n a s e n u n io n e s d e f a c t o s i se q u i e r e c a lc u la r la ta sa d e m a t r im o n io s
le g tim o s .
a u x i l i a d e in d ic io s ta le s c o m o lo s c a m b io s c o r p o r a le s a s o c ia d o s a la
m e n s t r u a c i n , e l n m e r o y l a e d a d d e l o s h ijo s , y u n l i m i t e s u p e
r i o r b i e n d e f i n i d o d e la s e d a d e s d e l o s p a rto s . 1 3 .5 N a c im ie n t o s
C u a n d o s e t a b u la n lo s d a t o s p o r a o s d e e d a d s in g u la r e s , se
p u e d e a n a liz a r la d e c la r a c i n e r r a d a d e l a e d a d . N o h a y u n p r o c e Las e n c u e s ta s p o r m u e s tr e o se e s t n e m p l e a n d o c a d a v e z m s p a ra
d i m i e n t o n ic o p a r a a ju s t a r la a g lo m e r a c i n en d g ito s s e le c c io r e c o le c t a r i n f o r m a c i n s o b r e n a c im ie n t o s p a r a e s t im a r l a tasa d e
n a d o s . L a s c ilr a s a g lo m e r a d a s p u e d e n r e d is t r ib u ir s e e n a lg u n a fo r n a c im ie n t o o p r o b a r l a c o n f i a b i l i d a d d e l s is t e m a d e r e g is t r o . S u e le
m a a r b it r a r ia q u e s u p u e s t a m e n t e r e p r e s e n t e l o s h e c h o s r e a le s , p e r o e m p le a rs e e l m t o d o r e t r o s p e c t iv o . E n e s t e m t o d o se p i d e a la f a
e l e n fo q u e g e n e ra l d e l a ju s t e c o n s is t e en agru p ar lo s d a t o s en m ilia s e le c c io n a d a q u e d e c l a r e e l n m e r o d e n i o s n a c id o s d e la s
c la s e s c o n v e n ie n t e s p a r a e l e s t u d io y a n lis is s u b s e c u e n te s . E l a g o l m u je r e s d e la f a m i l i a d u r a n t e e l p e r i o d o d e r e fe r e n c ia (q u e p u ed e
p a m ie n t o se h a c e d e o r d i n a r i o e n p e r io d o s q u in q u e n a le s , e sc o g id o s ser u n a o ) . S e p r e g u n t a e l s e x o d e l n i o y l a fe c h a d e l n a c im ie n t o .
en f o r m a t a l q u e lo s t o t a l e s a g r u p a d o s c o r r e s p o n d e r a n p r e s u m i S lo se c o n s id e r a n lo s n a c im ie n t o s v iv o s , es d e c ir , a q u e l l o s e n q u e
b le m e n t e e n fo r m a m u y a p r o x im a d a a t o t a le s s e m e ja n t e s de los e l n i o d a a lg u n a s p r u e b a s d e v i d a u l e s c o m o e l l a t i d o d e l c o r a
d a to s re a le s. Se han e la b o r a d o v a r ia s pru ebas p a ra d e t e r m in a r zn o e l m o v i m i e n t o d e lo s m s c u lo s . L o s n a c im ie n t o s m lt ip le s
e l m e j o r s is t e m a d e a g o l p a m i e n t o . D e a c u e r d o c o n u n c r i t e r i o , el se c u e n t a n c o m o d o s , tres, o c u a t r o n a c im ie n t o s , s e g n e l ca so . I n
m e j o r a g o l p a m i e n t o e s a q u e l q u e p r o d u z c a la c u r v a m s s u a v e a d e p e n d ie n t e m e n t e d e q u e e l n a c i m i e n t o h a y a o c u r r i d o o n o e n el
l o la r g o d e la v id a . E n o t r o m t o d o se c o m p a r a n lo s d a to s o b s e r v a rea d o n d e e s t s itu a d a l a f a m i l i a , d e b e r e g is t r a r s e si la m u je r es
d o s c o n lo s o b t e n id o s c o n e l a ju s t e d e u n a c u r v a . E sta s p r u e b a s no m ie m b r o d e la f a m i l i a s e le c c io n a d a e n l a m u e s tra .
s e a la n n in g n a g o l p a m i e n t o p a r t i c u l a r d e la e d a d c o m o e l m e jo r L a e x p e r i e n c i a d e m u e s t r a q u e la d e c la r a c i n d e lo s n a c im ie n t o s
b a j o t o d a s la s c ir c u n s ta n c ia s . L o s g r u p o s d e e d a d e m p le a d o s d e o r C't s u je t a a e r r o r e s c o n s id e r a b le s . U n a f u e n t e im p o r t a n t e d e e r r o r
d i n a r i o s o n 0 -, 1-4, 5-9, 10-14, . . . es la in c a p a c id a d d e l r e s p o n d ie n t e p a ra re c o rd a r e l e v e n to que
272 D A T O S E N C A M P O S SELEC C IO N AD O S EN C U ES TA S D E M O G R A F IC A S 273

o c u r r i h a c e m u c h o t ie m p o . C o n s id r e s e , p o r e j e m p l o , e l C u a d r o C u a u r o X I I I . 5. C o m p a r a c i n d e las tasas d e n a c i m i e n t o p o r
X I 1 I . 4 , d o n d e se c o m p a r a e l n m e r o d e n a c im ie n t o s o b t e n i d o en dos m to d o s
u n a e n c u e s ta d e m o g r fic a (1 3 ) c o n lo s n a c im ie n t o s r e g is tr a d o s . Las
c ifr a s se r e f i e r e n s lo a la s fa m i l i a s p a r a la s q u e se d is p o n e d e datos N m e ro de nacimientos p o r m il
personas
d e r e g is t r o . E s c l a r o q u e l a p r o p o r c i n d e n a c im ie n t o s d e c la r a d o s
en la e n c u e s ta d e c lin a a m e d i d a q u e a u m e n t a e l p e r i o d o d e l r e Pas Encuesta Observacin continua

cu erdo. 50
G uinea (1955-56) 63
O t r a fu e n t e d e e r r o r es l a t e n d e n c ia d e lo s r e s p o n d ie n t e s a a sig Costa d e M a r fil (1954-55) 55 49
n a r e l n a c im ie n t o a l p e r i o d o d e r e fe r e n c i a a u n q u e h a y a o c u r r id o
a n tes . E s t o se lla m a e l e f e c t o d e c o n t r a c c i n o se sg o d e l l i m i t e . En
el C u ad ro X III.5 a p a re c e u n e je m p lo d e e s te t i p o d e e r r o r . Las
tos d e la s m u je r e s q u e e s t n d e v i s i t a e n la ca sa e n e l m o m e n to
tasas d e n a c im ie n t o se c a lc u la n c o n d o s t i p o s d e d a to s . U n o es el
de la e n c u e s ta y d e lo s a s is te n te s q u e v iv a n con la f a m i li a . P a r a
m t o d o d e e n c u e s ta , d o n d e e l n m e r o d e n a c im ie n t o s se re g is tra
o b te n e r u n a i m a g e n c o m p le t a , la e n c u e s ta d e n a c im ie n t o s d e b e a m
p o r u n a in v e s t ig a c i n r e tr o s p e c t iv a . E n e l s e g u n d o m t o d o se o b
p lia rs e p a r a i n c l u i r h o g a r e s in s t it u c io n a le s t a le s c o m o h o s p ita le s
t ie n e n d a t o s s o b r e n a c im ie n t o s m e d i a n t e o b s e r v a c i n c o n t in u a de y casas d e m a t e r n id a d . Pero lo s p r o c e d im ie n to s d e b e n r e t in a r s e
la s fa m ilia s . E l e fe c t o d e l s e s g o d e l l m i t e e s e v id e n t e . para a s e g u r a rs e d e q u e lo s e v e n t o s d e c la r a d o s n o se d u p l i q u e n .
E n v is t a d e esto s e r r o r e s , d e b e t e n e r s e g r a n c u i d a d o e n l a re c o C u a n d o se d e c la r a u n n a c i m i e n t o , c o n v i e n e p r e g u n t a r e l o r d e n
l e c c i n d e d a t o s s o b r e n a c im ie n t o s . D e b e p r e g u n t a r s e a c a d a m u tlel n a c i m i e n t o y la e d a d d e la m a d r e e n el m o m e n to d e l n a c i
j e r c a s a d a d e la f a m i l i a si d i o a l u z u n n i o d u r a n t e e l p e r i o d o de m ie n to . L a s re s p u e s ta s p u e d e n t a b u la r s e p o r e d a d y o r d e n d e p a
r e fe r e n c ia . D e b e p r e g u n t a r s e e l n o m b r e d e l n i o , su s e x o , y e l mes r ic i n . T a l t a b u la c i n p u e d e p r o v e e r u n a v e r i f i c a c i n d e la c o n
d e l n a c im ie n t o , p a r a o b t e n e r l a re s p u e s ta m s c o m p l e t a y co rrecta sisten cia d e lo s d a to s r e c o le c t a d o s . P o r e j e m p l o , la a c u m u la c i n d e
p o s ib le . S i se r e g is t r u n a m u e r t e m a t e r n a l e n l a f a m i l i a , es im la f e c u n d id a d e s p e c fic a p o r e d a d d e la s m u je r e s s in p a r i c i n h a s ta

p o r t a n t e a s e g u r a rs e d e q u e e l n a c i m i e n t o in v o l u c r a d o n o se pase e l i n t e r v a l o d e e d a d 30-34 d e b e s e r i g u a l a la p r o p o r c i n d e m u j e

p o r a lt o . T a m b i n d e b e r r e c o le c t a r s e i n f o r m a c i n s o b r e n a c im ie n -
C u a d r o X I I I . 4 . N m e r o d e n a c i m i e n t o s r e g is tr a d o s e n la en cu e s ta
y lis ta s d e r e g i s t r o , M i s o r e , 1 9 5 1-52
res d e e d a d 30-34 q u e t i e n e n p o r l o m e n o s u n h i j o , y p u e d e a p l i
carse u n a c o r r e c c i n a lo s n a c im ie n t o s m a n ife s t a d o s p a r a e l a o
p r e c e d e n te p a r a a s e g u r a r t a l ig u a ld a d .

1 3 .6 F e c u n d i d a d e n t o d a i .a v id a
Perio d o de
recordacin N m e ro N m e ro en
en meses registrado la encuesta Porcentaje A d e m s d e r e c o le c t a r i n f o r m a c i n s o b r e lo s n a c im ie n t o s o c u r r id o s
d u ra n te e l a o a n t e r io r , c o n v i e n e p r e g u n t a r a c a d a m u j e r d e la
M en os de 4 casa e l n m e r o t o t a l d e h i j o s n a c id o s v i v o s q u e h a p r o c r e a d o d u
4-6 15 15 100 ran te t o d a su v i d a h a s ta la fe c h a d e la e n c u e s ta y e l n m e r o d e lo s
7-9 58 54 93
s o b r e v iv ie n te s . D e b e n re g is t r a r s e t o d o s l o s n a c im ie n t o s v iv o s , l e g
10-12 67 66 99
tim os o n o . n a c id o s d e l m a t r i m o n i o a c t u a l o d e m a t r i m o n i o s a n t e
13-15 77 73 95
riores. D e b e a n o t a r s e e l s e x o d e c a d a h i j o . C u a n d o se d is p o n e d e
1G-18 88 78 89
esta i n fo r m a c i n se p u e d e c a lc u la r e l p r o m e d i o d e h ijo s n a c id o s
M s d e 18 15 11 73
v iv o s d e m u je r e s e n e d a d d e p r o c r e a c i n y m s , y e l p r o m e d i o d e
h ijo s t o d a v a s o b r e v iv ie n t e s p o r m u je r .
T o ta l 297 93 D a d o q u e e s t e t i p o d e i n f o r m a c i n se r e f i e r e a t o d a la v i d a d e
la m u je r , lo s d a t o s r e c o le c t a d o s e s t n s u je t o s a e r r o r e s d e o m is i n
274 D A T O S E N C A M P O S SEXEC CIO N AD O S E N C U E S TA S D E M O G R A F IC A S 275
c o m o r e s u lt a d o d e fa lla s d e m e m o r ia , ig n o r a n c ia d e lo s h e c h o s , o g u i a r s e la e d a d d e la m a d r e e n e l m o m e n t o d e c a d a n a c im ie n t o
fa lt a de d is p o s ic i n p a ra la in fo r m a c i n . Los erro res te n d e r n v iv o . E s to a y u d a r a d e t e r m i n a r e l o r d e n d e l n a c im ie n t o . A d e m s
a ser m a y o r e s e n la s m u je r e s m s v ie ja s , q u ie n e s p u e d e n 110 r e c o r d e p r e g u n t a r a c a d a m u j e r c u n t o s h i j o s l e n a c ie r o n v iv o s , es t il
d a r e v e n t o s o c u r r id o s e n e l p a s a d o r e m o t o . C o m o u n e j e m p l o de ta m b i n p r e g u n t a r p o r s e p a r a d o a c e r c a d e lo s h i j o s q u e v i v e n c o n
lo s e r r o r e s in v o lu c r a d o s , c o n s id r e s e e l C u a d r o X I I I . G , d o n d e s e ha e lla , lo s q u e v i v e n e n o t r a p a r t e , y l o s q u e n a c ie r o n v i v o s p e r o y a
t a b u la d o e l p r o m e d i o d e h i j o s n a c id o s v i v o s p o r e d a d d e l a m a d r e . h an m u e r t o . C o n e s t e p r o c e d i m i e n t o d e c o n t c o p u e d e a s e g u ra rs e
E l p r o m e d i o d e c la r a d o a u m e n t a a m e d id a p i e a u m e n t a la e d a d de q u e 110 se p a s e n p o r a l t o lo s h i j o s m u e r t o s o q u e h a n a b a n d o n a d o
l a m a d r e e n e l p e r i o d o r e p r o d u c t i v o , p e r o l u e g o e m p i e z a a b a ja r. a la f a m i l i a . L o s e n c u e s t a d o r e s d e b e n h a c e r u n a a n o t a c i n l i b r e ele
N o r m a l m e n t e , e l p r o m e d i o d e b i e r a p e r m a n e c e r c o n s ta n t e m s a ll a m b ig e d a d p a ra cada r e s p o n d ie n t e , e s p e c ia lm e n t e a n o ta n d o un
d e l p e r i o d o r e p r o d u c t iv o c u a n d o 110 h a y a u n a a s o c ia c i n s ig n ific a c ero p a r a la s m u je r e s s in h ijo s , e n l u g a r d e d e j a r u n e s p a c io en
t iv a e n t r e la f e c u n d id a d y la m o r t a l i d a d y la f e c u n d id a d sea esta b le b la n c o q u e p o d r a in d i c a r " s i n r e s p u e s t a " .
e n e s t e in t e r v a l o d e e d a d . L a s c ifr a s a ju s ta d a s q u e a p a r e c e n e n el C u a n d o se t o m a n e x a s p r e c a u c io n e s , lo s d a t o s r e c o le c t a d o s p r o
cu a d ro se o b t ie n e n s u s t it u y e n d o la cu rva de f e c u n d id a d d ec re veen m a t e r ia l p a r a v a r ia s p r u e b a s d e c o n s is t e n c ia , l o r e je m p lo ,
c i e n t e ( 2 ) p o r u n a ln e a h o r i z o n t a l q u e p a s e p o r e l p i c o c o r r e s p o n las o m is io n e s d e h ijo s n a c id o s v i v o s t e n d e r n a s e r s e le c t iv a s p o r
d i e n t e a l f i n a l d e l p e r i o d o r e p r o d u c t i v o . S u p o n i e n d o q u e e l a ju ste sexo, y esa t e n d e n c ia se r e v e l a e n la in c lin a c i n d e la ra zn de
sea v l i d o , n o h a y d u d a d e q u e e x is t e u n a o m i s i n c o n s id e r a b le en sexos d e lo s h i j o s d e c la r a d o s a m e d id a q u e a u m e n t a l a e d a d d e la
e l r e g i s t r o d e lo s n a c im ie n t o s . m u je r . O t r o t i p o i n q i o r l a n t c d e e r r o r p r o b a b l e c o n s is te e n o m i t i r
E n v is t a d e e s t o s e r r o r e s , d e b e n t o m a r s e m e d id a s p a r a m e jo r a r p r o p o r c io n e s m a y o r e s d e b i j o s m u e r t o s q u e d e h i j o s s o b r e v iv ie n t e s ,
la c o r r e c c i n d e la r e s p u e s ta s o b r e e l n m e r o d e b i j o s t e n id o s por s o b re t o d o d e p a r t e d e la s m u je r e s m s a n c ia n a s . E s t a f o r m a d e
u n a m u j e r d u r a n t e t o d a su v i d a . P u e d e n e m p le a r s e e x p lo r a c io n e s o m is i n p u e d e s e r t a m b i n s e le c t iv a p o r s e x o , l o q u e se t r a d u c e e n
a decu adas y p u ed e n com pararse lo s h ijo s s o b r e v iv ie n t e s con los un c o n t r a s te in a c e p t a b l e e n la m o r t a l i d a d i n f a n t i l e s t im a d a por
m ie m b r o s lis t a d o s d e la f a m i l i a . S i n o p u e d e e x p l i c a r s e la e x is te n c ia e d a d p a r a a m b o s sex o s. A d e m s , p u e d e n h a c e rs e p r u e b a s a d ic io n a
d e u n m i e m b r o p a r t ic u l a r , d e b e r e n c o n t r a r s e l a r a z n . D e b e prc- les d e c o n s is t e n c ia , c o m o la m o r t a l i d a d d i f e r e n c i a l e n f a m ilia s co n
d ife r e n t e n m e r o d e h ijo s , t a b u la n d o e n c a d a i n t c r y a l o q u i n q u e
n a l d e e d a d e l n m e r o d e m u je r e s sin h ijo s , c o n u n h i j o , etc .
C uadro X I I I . 6. P r o m e d i o d e h i j o s n a c id o s p o r m u j e r p o r e d a d
d e l a m a d r e , T a i l a n d i a , 1960
1 3 .7 M uertes
Prom ed io P rom ed io Porcentaje de
G rupo ilc edad
declarado apurado omisin
de la madre Ta ra e s t im a r la tasa d e m o r t a l i d a d e n l a p o b l a c i n a p a r t i r d e u n a
en cu esta p o r m u c s tr e o , s e p r e g u n t a a t o d a s la s f a m i l i a s d e la m u e s
0.07 0.145 51.7
15-19 tra si h a n o c u r r i d o a lg u n a s m u e r t e s e n t r e lo s m ie m b r o s d e la fa
0.86 1.081 20.7
20-24 m ilia d u r a n t e e l a o a n t e r i o r . S e r e g is t r a n l a e d a d a q u e m u r i
2.29 2.661 14.0
25-29
12.2 la p e r s o n a y su s e x o . P a r a e l r e g i s t r o d e e s t e e v e n t o , se d e f i n e la
SO-SI 3.78 4.303
5.653 11.9 m u e rte t o m o la d e s a p a r ic i n p e r m a n e n t e d e t o d a m a n ife s t a c i n d e
35-39 4.98
5.73 6.552 12.6 v id a e n c u a l q u i e r m o m e n t o p o s t e r i o r a l n a c i m i e n t o . S e e x c lu y e n a s
40-44
14.1 las m u e r t e s fe ta le s .
45-19 5.91 6.8R1
5.74 6.881 16.6 lx>s r e s u lta d o s d e in v e s t ig a c io n e s r e tr o s p e c t iv a s s o b r e e l n m e r o
50-54
5.61 6.881 18.0 d e m u e r t e s d e m u e s t r a n q u e l o s d a t o s r e c o le c t a d o s s u e le n e s t a r s u
55-59
5.43 6.881 21.1 jeto s a g r a n d e s e r ro re s . C o n s id r e s e , p o r e j e m p l o , e l C u a d r o 13.7,
60-64
5.33 6.881 22.5 d o n d e la s m u e r t e s r e g is t r a d a s se c o m p a r a n c o n la s o b t e n i d a s d e u n a
65-69
5.16 6.881 25.0 en cu esta d e h o g a r e s r e a liz a d a e n u n a p a r t e d e la In d ia (1 3 ). La
70 0 ms
c o m p a r a c i n se l i m i t a a lo s h o g a r e s q u e r e g is t r a r o n u n a m u e r t e .
 276 D A T O S E N C A M PO S SELECC IO N AD O S
E N C U E S TA S D E M O G R A F IC A S m
C u a d r o X I I I . 7 . N m e r o d e m u e r t e s r e g is tr a d a s e n la e n c u e s ta y en
m u e r t o ? " S i se m a n ifie s t a q u e u n o o m s d e lo s h ijo s m u r ie r o n , es
las lis ta s d e r e g i s t r o , M i s o r e , 1 9 5 1 -5 2
im p o r t a n t e p r e g u n t a r si a lg u n o s d e e s to s h ijo s m u r ie r o n d u ra n te

P erio d o de recor el p e r i o d o d e r e fe r e n c ia . L a re s p u e s ta a e s ta p r e g u n t a p u e d e e m
N m e ro N m e ro de
dacin en meses registrado la encuesta Porcentaje p le a r s e p a r a c o r r e g i r c u a le s q u ie r o m is io n e s e n la lis t a ele m u e r te s
e la b o r a d a p o r e l in v e s t ig a d o r . A d e m s , d e b e r d e t e r m in a r s e p a ra
M en o s de 4 1 1 100 cada n a c im ie n t o v i v o m a n ife s t a d o p o r la f a m i l i a d u r a n t e e l p e r i o
4-6 10 10 100 d o d e r e fe r e n c i a (u n a o ), si e l n i o s ig u e v i v o a h o r a . P o r lt im o ,
7-9 36 35 97 la e n c u e s ta d e b e r e x t e n d e r s e a h o g a r e s in s t it u c io n a le s t a le s c o m o
10-12 40 36 90
h o s p ita le s y m a t e r n id a d e s y casas d e c u n a . A lg u n a s p e r s o n a s q u e
13-15 24 21 88
m u e r e n e n estas in s t it u c io n e s n o t ie n e n o t r a r e s id e n c ia q u e la in s
16-18 25 21 81
t it u c i n ; sus m u e r t e s q u e d a r n s in c o n t a r n i la m e n t a r s i la e n c u e s
M s de 18 8 6 75
ta se l i m i t a s lo a h o g a r e s p r iv a d o s .

T o ta l 141 130 90
1 3 .8 M o r t a l id a d in f a n t il

P o r e j e m p l o , e l 1 0 % d e la s m u e r t e s r e g is t r a d a s n o f u e d e c la ra d o
p o r la s fa m ilia s e n e l m o m e n t o d e la e n c u e s ta . L a p r o p o r c i n de
c la r a d a d is m in u y a m e d i d a q u e a u m e n t a b a e l p e r i o d o d e re c o r
d a c i n . A s p u es, la s fa lla s d e la m e m o r i a c o n s tit u y e n u n a d e las
r a z o n e s d e la s m a n ife s t a c io n e s in c o r r e c t a s s o b r e la s m u e r te s . O tra
r a z n es la re s is te n c ia a d e c la r a r u n a m u e r t e , q u e n o es u n eve n to
a g r a d a b le . A m e n u d o se o m i t e n la s m u e r t e s d e m ie m b r o s d e la
f a m i l i a a le ja d o s d e l lu g a r r e g u la r d e r e s id e n c ia . A d e m s , n o p u ed e
o b t e n e r s e i n fo r m a c i n s o b r e m u e r t e s e n fa m i l i a s d e u n s o lo m ie m
b r o q u e h a n d e s a p a r e c id o a re s u lta s d e la m u e r t e si l a in fo r m a c i n
se r e c o le c t a s l o e n t r e la s fa m i l i a s e x is te n te s .
P u e d e n t o m a r s e v a r ia s p r e c a u c io n e s p a r a m e j o r a r la s d e c la r a c io
n es s o b r e la s m u e r t e s . E n p r i m e r lu g a r , e l e n t r e v is t a d o r d e b e esta
b le c e r b u e n a c o m u n ic a c i n c o n e l i n f o r m a n t e a n t e s d e t o c a r e l tem a
d e li c a d o d e la s m u e r te s . D e b e n r e g is t r a r e l n o m b r e d e la persona
m u e r t a , su e d a d , s e x o , y r e l a c i n c o n e l j e f e d e la fa m i l i a . S i la c o m
p o s ic i n d e la f a m i l i a r e v e la a u n v i u d o o u n a v iu d a , e l e n tr e v is
t a d o r d e b e p r e g u n t a r d n d o m u r i e l c n y u g e y a s e g u r a rs e d e q u e
n o se h a y a o m i t i d o la m u e r t e . S i s e e n c u e n t r a q u e h u b o o t r a fa m i
lia en la u n id a d m u e s tr a l de v iv ie n d a que d e s a p a r e c i por la
m u e r t e d e t o d o s sus m ie m b r o s d u r a n t e e l p e r i o d o d e re fe re n c ia ,
esta i n f o r m a c i n d e b e r e g is tra r s e .
El n m e r o d e in fa n t e s q u e m u e r e n a n te s d e u n a o d e e d a d p r o v e e
un i n d i c a d o r t il d e l n i v e l d e s a lu d e x is t e n t e e n e l p a s . E s t e n
m e ro s u e le e x p r e s a r s e c o m o p o r c e n t a je d e l n m e r o d e n a c im ie n t o s
v iv o s y se ll a m a la lasa d e m o r t a l id a d i n f a n t i l . A lg u n a s e n c u e s ta s
p o r m u e s t r e o r e a liz a d a s e n v a r io s p a fs e s h a n r e v e l a d o e l h e c h o d e
q u e la ta sa c a lc u la d a d e m o r t a l i d a d i n f a n t i l p a r e c e s e r m u y b a ja .
L a e x p l i c a c i n q u e se d a es q u e n o se d e c la r a n to d o s lo s in fa n t e s
n a c id o s v iv o s y m u e r t o s a n te s d e l l e g a r a u n a o d e e d a d . L a r a z n
es q u e a m e n u d o e x is t e u n a re s is te n c ia a h a b la r d e la m u e r t e r e
cie n te d e u n in f a n t e ; n o se c o n s id e r a q u e t a le s in fa n t e s h a y a n s itio
m ie m b r o s d e la f a m i l i a . P a r a m e j o r a r la d e c la r a c i n d e la s m u e r t e s
in fa n tile s , e l e n c u e s t a d o r d e b e p r e g u n t a r si e l n i o est v i v o a h o r a ,
en caso d e q u e la f a m i l i a d e c l a r e e l n a c im ie n t o d e u n h i j o d u r a n t e
e l a n o p r e c c d c n ie .
U n a d ific u lta d t le l e m p l e o d e la tasa d e m o r t a lid a d i n f a n t i l es
q u e la s m u e r t e s d e in fa n t e s d u r a n t e e l p e r io d o d e r e fe r e n c ia n o c o
r r e s p o n d e a lo s n a c im ie n t o s o c u r r id o s d u r a n t e e l m is m o p e r io d o ,
si se tra ta t le u n a e n c u e s ta r e a liz a d a p o r u n a s o la o c a s i n . E n c a m
b io , la s e n c u e s ta s c o n t in u a s p o r m u e s t r e o p r o v e e n u n a o p o r t u n id a d
til p a r a e s t im a r la tasa t le m o r t a l i d a d i n f a n t i l e n fo r m a m s a p r o
x im a d a a la tasa d e la t a b la tle v id a . E s t o se h a c e p r e g u n t a n d o e l
n m e r o d e n a c im ie n t o s B , o c u r r i d o d u r a n t e e l a o t le c a le n d a r io ,
y e n t r e e l l o s e l n m e r o d e q u ie n e s m u r ie r o n e n e l m is m o a o , D ', .

C u a n d o se e s t r e c o le c t a n d o in fo r m a c i n s o b re la fe c u n d id a d En la e n c u e s t a d e l s e g u n d o a o p o d e m o s e n c o n t r a r e l n m e r o d e
in fa n te s , D " 2, m u e r t o s e n e s te a o a n t e s tle l l e g a r a la e d a d d e u n
d u r a n t e t o d a la v id a , u n a d e la s p r e g u n ta s q u e d e b e n fo rm u la rs e
a o, e n t r e lo s n a c im ie n t o s B , t le l a o a n t e r io r . L a r a z n t le 1 )', -|-
es la s ig u ie n t e : " H a y a lg u n o s h ijo s n a c id o s v i v o s q u e y a h ayan
D " 2 y B , p r o v e e la tasa d e m o r t a l i d a d i n f a n t il. E n e s te c lc u lo , e l
 278 D A T O S F.N C A M P O S SELEC C IO N AD O S
.rJ
n u m e r a d o r y e l d e n o m i n a d o r c o r r e s p o n d e n e n t r e s, p e r o la tasa
1 3 .1 0 M u e s t r e o d e n a c im ie n t o s v m u e r t e s ; m t o d o r e t r o s p e c t iv o
110 se r e f i e r e a n in g n a o d e c a le n d a r io .

L a E n c u e s ta N a c i o n a l p o r M u e s t r e o d e l a I n d i a , e n t r e m u c h a s o tr a s

1 3 .9 A ju s t e p o r l o s o l v id o s fu e n te s , d e m u e s t r a l a p o s i b i l i d a d d e e s t im a c io n e s p la u s ib le s d e las
tasas d e n a t a l i d a d y m o r t a l i d a d a p a r t i r d e u n a e n c u e s ta p o r m u e s

S e h a o b s e r v a d o q u e e l o l v i d o es u n a fu e n t e i m p o r t a n t e d e e r r o r en treo d is e a d a y e je c u t a d a c o n c u id a d o . E n la s r o n d a s in ic ia le s d e

la s e s ta d s tic a s d e n a c im ie n t o s y m u e r t e s r e c o le c t a d a s p o r in v e s t ig a
c io n e s r e t r o s p e c t iv a s . V a r i o s e s t u d io s r e a liz a d o s e n la I n d i a y e n otras
p a rte s (1 2 ) h a n d e m o s t r a d o q u e e l n m e r o d e e v e n t o s v it a le s o b
s e r v a d o s e n la e n c u e s t a es u n a f u n c i n d e l p e r i o d o d e r e c o r d a c i n ;
e l n m e r o d is m in u y e e x p o n e n c i a l m e n t e a m e d i d a q u e a u m e n t a el
p e r i o d o d e r e c o r d a c i n . E n c o n s e c u e n c ia , p u e d e e m p le a r s e e l p r o
esta e n c u e s ta l a m u e s tr a f i n a l d e fa m i l i a s se b a s e n e l m u e s tr e o
de e t a p a s m l t i p l e s d e re a s a d m in is t r a t iv a s , y e l p e r i o d o d e r e f e
re n c ia p a r a la r e c o le c c i n d e lo s d a t o s f u e d e u n a o . L a e n c u e s ta
d i o u n a tasa d e n a t a l i d a d d e c e r c a d e 3 3 p o r m i l y u n a tasa d e m o r -
o -sro dC 14 P r m i l Cn Ia I n d i a r u r a l - A P a r l i r d e
um -j J se l u c i e r o n v a r ia s m e jo r a s c n e l d is e o d e la e n c u e s ta . E n

c e d im ie n t o s ig u ie n t e p a r a a ju s t a r p o r lo s o l v i d o s . S e e n c u e s t a u n i p r im e r lu g a r , se t o m t o d a la a ld e a c o m o la u n i d a d d e m u e s tr e o
f o r m e m e n t e a la m u e s tr a d e f a m i l i a s a l o l a r g o d e l a o y s e re c o En c o n s e c u e n c ia , se p i d i a t o d a s la s fa m i l i a s d e la a ld e a s e le c c io -

le c ta i n f o r m a c i n c a d a m e s s o b r e e l n m e r o d e e v e n t o s o c u r r id o s nada q u e p r o p o r c io n a s e n i n fo r m a c i n s o b r e n a c im ie n t o s y m u e rte s .

d u r a n t e e l a o a n t e r i o r a la fe c h a d e la e n c u e s t a y s o b r e e l ntcs E sto m e j o r l a c a lid a d d e l o s d a t o s p o r q u e la s d e c la r a c io n e s d e las

d e p r e s e n t a c i n d e l e v e n t o . A s se p u e d e d e t e r m i n a r e l n m e r o de
e v e n t o s d e c la r a d o s e n la e n c u e s t a e n q u e e l p e r i o d o d e r e c o r d a c i n
es k m e s e s k 1, 2 , . . . , 12). E s to d a e l p r o m e d i o m e n s u a l a c u m u
la d o d e l n m e r o d e e v e n t o s c u a n d o e l p e r i o d o d e r e c o r d a c i n es
u n m es, d o s m e ses o m e n o s , tre s m e ses o m e n o s , e tc . L u e g o p u e d e
a ju s ta r s e u n a c u r v a e x p o n e n c i a l d e la f o r m a
yo = yo**
la m ih a s p o d a n v e r ific a r s e e n c u a n t o a su c o r r e c c i n c o n l a a y u d a
d e v e c in o s . E n s e g u n d o l u g a r s e h i z o u n e s f u e r z o p o r i n c l u i r fa m i-
has d e s a p a r e c id a s a re s u lta s d e la m u e r t e d e t o d o s lo s m ie m b r o s
Esto se h i z o p r e g u n t a n d o p o r t a le s fa m i l i a s a p e r s o n a s re s p o n s a b le s
(le la a ld e a y a c a d a d i r i m a f a m i l i a d e la m u e s tr a . E n t e r c e r lu e a r
se e m p le a r o n d o s p e r io d o s d e r e fe r e n c ia , u n o " e l a o p a s a d o " y e
o tr o e l a n o a n t e p a s a d o " . A s p u d i e r o n c o m p a r a r s e lo s re s u lta d o s
pa ra e l m is m o p e r i o d o c o n b a s e e n d o s e n c u e s ta s su ces iva s, e n u n a
de la s c u a le s e s te p e r i o d o se r e f i r i c o m o " e l a o p a s a d o " y e n la

a lo s d a t o s a c u m u la d o s y p u e d e n d e t e r m in a r s e lo s v a lo r e s m e jo r e s
d e la s c o n s ta n t e s y 0 y a. L a b o n d a d d e l a ju s t e p u e d e p r o b a r s e con Cuadro X I I I . 8 . T a s a s d e n a t a lid a d , m o r t a l id a d y c r e c i m i e n t o p o r
a d e c u a d o s in s t r u m e n t o s e s ta d s tic o s . S i e l a ju s t e es b u e n o , p o d e m o s m il p e r s o n a s basadas e n lo s p e r i o d o s d e r e c o r d a c i n , e l a o p a s a d o

s u s t it u ir k = 0 e n la e c u a c i n d e la c u r v a p a r a o b t e n e r y 0 c o m o el R i y e l " o a n t e p a s a d o K ... e n la I n d i a r u r a l

p r o m e d io d e e v e n t o s p o r m e s c u a n d o n o h a y n e c e s id a d d e re c o r d a r.
Periodo de Natalidad M ortalidad Crecim iento
E s t o d a 12 y 0 c o m o e l m e j o r e s t im a d o r d e l n m e r o t o t a l d e e v e n referencia R. R, R, R, R. R,
to s e n e l a o e n q u e se h a c o r r e g i d o e l s e s g o d e b i d o a l o l v i d o . C u a n
Ago. 1956-
d o se c o m p a r a e s ta c if r a con el n m ero de eve n to s o b serva d o s ,
Jul. 1957 31.6 10.1
p u e d e e s tim a r s e la p r o p o r c i n d e o m is io n e s e n la e n c u e s ta y hacerse 21.5
Ago. 1957-
la c o r r e c c i n . C o n b a s e e n e s te a n lis is , S o m (1 2 ) d e s c u b r i u n a o m i
Jul. 1958 28.2 38.7 10.0
s i n d e 1 7 % e n la tasa d e n a t a l i d a d e n la I n d i a u r b a n a (1957-58) 19.3 18.2 19.4
Ago. 1958-
y d e 3 8 % e n la tasa d e m o r t a l i d a d ; la s c ifr a s n o a ju s ta d a s o b te n id a s Jul. 1959 38.7 17.1 21.6
d e la E n c u e s ta N a c i o n a l p o r M u e s t r e o d e l a I n d i a fu e r o n 30.5 y 8 5
r e s p e c t iv a m e n t e .
Muestra: 132 aldeas 38 000 fam ilias
 280 D A T O S EN C A M P O S SELECC IO N AD O S EN C U E S TA S D E M O G R F IC A S 281

o t r a c o m o " e l a o a n t e p a s a d o " . E n e l C u a d r o X I I I . 8 a p a r e c e n a l d is c r e p a n c ia s o b s e r v a d a s e n t r e la p r im e r a y la s e g u n d a r o n d a s . A d e
g u n o s d e lo s re s u lta d o s o b t e n i d o s e n la e n c u e s t a (5 , 7 ). m s, se r e c o le c t a r o n p o r e l m t o d o r e t r o s p e c t i v o d a t o s s o b r e n a c i
P u e d e n d e r iv a r s e d o s c o n c lu s io n e s i m p o r t a n t e s d e esto s resu lta m ie n t o s y m u e r t e s o c u r r id a s d u r a n t e e l p e r i o d o i n t e r m e d io d e u n
d o s . C o n la t c n ic a m e jo r a d a , la s tasas d e n a t a lid a d y m o r t a lid a d a o . M s d e 6 0 0 0 0 fa m i l i a s p a r t i c i p a r o n e n la e n c u e s ta . I. o s d a t o s
f u e r o n m a y o r e s q u e la s o b s e r v a d a s e n la s e n c u e s ta s a n t e r io r e s . Y el re c o le c t a d o s d u r a n t e la s t r e s r o n d a s se e m p l e a r o n p a r a h a c e r e s t i
p e r i o d o d e r e c o r d a c i n d e " e l a o p a s a d o " p r o d u j o c ifr a s m s altas m a c io n e s d e n a c im ie n t o s , m u e r t e s , m i g r a c i n , y c r e c i m i e n t o d e la
y p o r e n d e m e jo r e s q u e e l d e " e l a o a n t e p a s a d o " . E l p e r i o d o de p o b l a c i n . L a d i f i c u l t a d e x p e r i m e n t a d a fu e q u e v a r ia s d e la s p e r
r e c o r d a c i n d e " e l a o a n t e p a s a d o " s u b e s t im la tasa d e n a ta lid a d so n a s (1 5 % ) e n c o n t r a d a s e n la s e g u n d a r o n d a n o p u d i e r o n c o m p a
h a s ta e n 2 7 % y la ta sa d e m o r t a l i d a d e n 4 8 % , c o m p a r a d a s c o n las ra rse c o n la s d e la p r im e r a r o n d a . L a c o n c lu s i n p r i n c i p a l o b t e n id a
d e l p e r i o d o d e r e c o r d a c i n d e " e l a o p a s a d o " . N o h u b o u n efecto tic la e n c u e s t a f u e q u e h a b r a h a b i d o u n e r r o r b r u t o d e 17% p a ra
a p r e c ia b le d e l d if e r e n t e p e r i o d o d e r e c o r d a c i n s o b r e la tasa de lo s n a c im ie n t o s y 36% p a ra la s m u e r t e s si lo s d a t o s se h u b ie s e n
c r e c im ie n t o d e la p o b la c i n . r e c o le c t a d o c o n e l m t o d o r e t r o s p e c t i v o d e u n a s o la t o n d a . P e r o
lo s e r r o r e s n e to s h a b r a n s id o m u c h o m e n o r e s , y del o rd en d e 3 "),
1 3 .1 1 E n cuestas s u c e s iv a s d e l a s m i s m a s Areas: tle e n u m e r a c i n e x a g e r a d a p a ra lo s n a c im ie n t o s y 9% p a ra la s
m u es tra s. E n s e g u n d o lu g a r , lo s e r r o r e s d e e n u m e r a c i n h a b r a n
M TO D O DE LA C O N T IN U A C I N
s itio c o n s id e r a b le m e n t e m en o res si h u b ie s e p o d itlo e m p le a r s e la
c o n t in u a c i n tle la c o m p o s i c i n d e la f a m i l i a y e l c u e s t io n a r io d e
O tro m to d o de r e c o le c c i n de i n fo r m a c i n so b re n a c im ie n to s ,
m o r t a l i d a d r e t r o s p e c t iv a e n d o s r o n d a s su cesiva s.
m u e r t e s y m ig r a c i n c o n s is t e e n s e le c c io n a r u n a m u e s tr a d e reas
E n la E n c u e s ta N a c i o n a l p o r M u e s t r e o d e la I n d i a se e m p l e u n
y o b s e r v a r lo s e v e n t o s v it a le s o c u r r id o s e n esta s re a s a tr a v s del
t ie m p o . I . a c o m p o s ic i n d e la s fa m i l i a s e n la s re a s m u s tr a le s se
e n fo q u e s im ila r en 1 9 5 8 -5 9 (5 ). S e r e in v e s tig p o r c o m p le to una

o b t i e n e e n la p r im e r a r o n d a d e la e n c u e s ta . E sta s p e r s o n a s se con
m u e s tr a d e -123 a ld e a s y se h i z o u n a c o m p a r a c i n p e r s o n a a p e r s o n a
e n b u sca t le n a c im ie n t o s , m u e r t e s y m ig r a n te s . L a m u e s tr a se e m
t in a n in v e s t ig a n d o e n la s r o n d a s p o s t e r io r e s d e la e n c u e s ta . E n esta
p l e t a m b i n p a r a v e r i f i c a r la c o r r e c c i n d e l m t o d o tle in v e s t ig a
fo r m a p u e d e r e c o le c t a r s e i n f o r m a c i n c o n f i a b l e s o b r e n a c im ie n to s
c i n r e tr o s p e c t iv a . Una p r e g u n ta a d ic io n a l so b re el n m ero de
y m u e r t e s o c u r r id o s e n la f a m i l i a , a l ig u a l q u e s o b r e la m ig ra c i n
d a s q u e e t u v i e r o n e n fe r m o s d u r a n t e e l l t i m o m e s a y u d a id e n
h a c ia a fu e r a y h a c ia a d e n t r o d e la f a m i l i a . E n r e a l i d a d , lo s datos
t i f i c a r a lg u n a s o tr a s m u e r t e s . E s te m t o d o p r o d u jo una ta sa tle
r e c o le c t a d o s e n la s p r im e r a s r o n d a s p u e d e n c o r r e g ir s e c u a n d o se
m o r t a l i d a d m s a lt a , t p ie se c r e e m s c o r r e c t a .
d is p o n e d e m a y o r i n f o r m a c i n p r o v e n ie n t e d e la s r o n d a s subse
cu e n te s .
T a l e n c u e s t a se r e a liz e n M a rr u e c o s d u ra n te e l p e r io d o 1961- 1 3 .1 2 M ig r a c i n in t e r n a
63 (1 0 ). E n la p r im e r a r o n d a d e l a e n c u e s ta se lis t a r o n to d a s las
fa m ilia s d e la s re a s m u s tr a le s y se d e t e r m i n su c o m p o s ic i n . Se T a m b i n p u e d e n e m p le a r s e e n c u e s ta s fa m i l i a r e s p a r a r e c o le c t a r i n
r e c o le c t i n f o r m a c i n s o b r e la s m u e r t e s p o r e l m t o d o re tro s p ec fo r m a c i n s o b r e la m i g r a c i n in t e r n a e n e l p a s . E sta i n fo r m a c i n
t i v o ; e l p e r i o d o d e r e fe r e n c ia fu e r o n lo s 12 m e ses a n t e r io r e s a la p u e tle e m p l e a r s e p a r a e s t im a r la ta sa t le u r b a n iz a c i n y p a ra d e
fe c h a de la e n c u e s ta . S e is m e ses d e s p u s se p r e p a r una nueva t e r m in a r la s c a r a c te r s tic a s t le lo s m ig r a n te s . S e d e f i n e la m ig r a c i n
lis t a d e lo s m ie m b r o s d e la s fa m i l i a s s in e m p l e a r l a p r im e r a lista in te r n a c o m o e l c a m b io t le r e s id e n c ia d e u n a u n id a d g e o g r f ic a a
e la b o r a d a e n la p r im e r a r o n d a . S e r e g i s t r la fe c h a d e n a c im ie n to o t r a e n e l p a s . E s o b v i o q u e e l v o l u m e n d e m i g r a c i n d e p e n d e d e l
d e to d o s lo s m ie m b r o s d e la s fa m i l i a s y se fo r m u l a r o n la s p regu n ta s p e r i o d o d e r e fe r e n c ia e m p l e a d o y d e l t a m a o d e la u n id a d g e o g r
r e la t iv a s a la lt im a m u e r t e o c u r r i d a e n la f a m i l i a y a to d a s las fi c a e s c o g id a .
m u e r t e s o c u r r id a s e n la f a m i l i a desde fe b r e r o d e 1961. U n ao L a p r e g u n t a f o r m u l a d a d e o r d i n a r i o a lo s m ie m b r o s tle la f a m i
d e s p u s d e l in i c i o d e la p r im e r a r o n d a se i n i c i la t e r c e r a ronda li a p a r a p r o v o c a r i n f o r m a c i n s o b r e la m i g r a c i n i n t e r n a es la si
e n la q u e se v e r i f i c la s u p e r v iv e n c ia d e t o d a s la s p e r s o n a s lista g u ie n t e : " D n d e e s ta b a u s te d , p o r e j e m p l o , l a t e c i n c o a o s ? ". L a
d a s e n la p r im e r a r o n d a . A l m is m o t i e m p o se a n o t a r o n tod a s las re s p u e s ta a e s ta p r e g u n t a e s t a b le c e e l l u g a r d e o r i g e n d e la p e r s o n a
 D A T O S E N C A M P O S S E LE C C IO N AD O S
s n c u n l A S U tM O G R A F IC A S 2
e n u n a f e c h a f i j a d e l p a s a d o f r e n t e a l l u g a r a c t u a l d e r e s id e n c ia .
C u a d r o X I I I . 9 . D i s t r i b u c i n p o r c e n t u a l d e l o s m i e m b r o s d e la
E s t o p e r m it e c a lc u la r tasas d e e m i g r a c i n y d e in m ig r a c i n p a ra
fu e r z a d e t r a b a j o p o r c a lid a d m i g r a t o r i a , la I n d i a u r b a n a , 1955
l o c a lid a d e s in d iv id u a le s . A d e m s , p u e d e e s t u d ia r s e e l m o v i m i e n t o
d e la p o b l a c i n d e la s re a s r u r a le s a la s u r b a n a s y v ic e v e r s a i d e n
M uestra H om bres
t i f i c a n d o e l l u g a r d e e n u m e r a c i n y e l l u g a r d e o r i g e n c o m o r u r a l/
u rb a n o . M igrantes perm an en tes 1 32.47 18.54 30.07
D e b e m e n c io n a r s e q u e e l p e r i o d o d e r e fe r e n c ia e s c o g i d o p a r a la 2 33.59 17.13 30.92
e v a lu a c i n d e la m i g r a c i n n o d e b e s e r d e m a s i a d o la r g o . C u a n d o 1+ 2 33.02 17.87 30.49
e s c p e r i o d o es l a r g o , es p r o b a b l e q u e e l i n f o r m a n t e n o p u e d a r e
M igrantes tem p orales I 8.58
c o r d a r c o r r e c t a m e n t e e l l u g a r a n t e r i o r d e su r e s id e n c ia ; p u d o h a b e r 4.70 7.91
v a r ia s m u d a n z a s d u r a n t e e s t e p e r i o d o y a lg u n a s p e r s o n a s p u d i e r o n 2 8.0G 3.47 7.32
1 + 2 8.32 4.11
h a b e r m u e r t o e n e l n t e r i n . Y l a r e s p u e s ta p u e d e s e r i n c o r r e c t a d e 7.62
b i d o a l c a m b io d e lo s lm i t e s g e o g r i c o s d u r a n t e e l i n t e r v a l o . P o r N o m igran tes 1 58.95 76.76
o t r a p a it e , e l p e r i o d o d e r e f e r e n c i a n o d e b e s e r d e m a s ia d o c o rto . 62.02
2 58.35 79.40
C u a n d o d i c h o p e r i o d o es m u y c o r t o , e l n m e r o d e c a m b io s ce r e G1.76
1+ 2 58.6G 78.02 61.89
s id e n c ia p u e d e s e r d e m a s ia d o p e q u e o p a r a a m e r i t a r u n e s t u d io
d e l p r o b le m a . F.n c o n s e c u e n c ia , d e b e e s t a b le c e r s e u n e q u i l i b r i o e n
t r e lo s d o s r e q u e r im ie n t o s o p u e s to s . en e l p a s , se p u e d e n m e j o r a r la s e s t im a c io n e s h e c h a s a p a r t i r d e
O t r a p r e g u n t a q u e se f o r m u l a e n o c a s io n e s es s t a : " C u l es una e n c u e s ta m u e s tr a l m e d i a n t e la s c ifr a s d e l r e g is t r o . P u e d e e m
su lu g a r n a t iv o ? " . S i e l l u g a r d e la e n c u e s t a d i f i e r e d e l l u g a r n a p ic a r s e e l p r o c e d i m i e n t o s ig u ie n t e (1 ). S u p on ga m o s q u e se h a se
t iv o (e s d e c ir , d o n d e lo s p a d r e s v i v a n p e r m a n e n t e m e n t e ) , se c o n s i le c c io n a d o u n a m u e s tr a a l a z a r d e la m ilia s , d e la q u e se r e c o le c t a
d e r a m i g r a n t e a la p e r s o n a . E n v a r i o s o t r o s e s t u d io s la p r e g u n t a se in fo r m a c i n s o b r e e l e v e n t o v i t a l e n c u e s t i n . S e e n c o n t r a r q u e
h a r e fe r id o a l lu g a r d e n a c im ie n to y n o a l lu g a r n a tiv o . O t r a v a a lg u n o s e v e n t o s d e c la r a d o s e n l a e n c u e s ta e s t n i n c l u i d o s e n e l r e
r i a n t e d e la p r e g u n t a es l a s ig u i e n t e : " D n d e v i v a u s t e d a n t e s d e g is tr o y o t r o s n o l o e s t n . D e i g u a l m o d o , se e n c o n t r a r q u e a lg u
c a m b ia r s e a e s t e lu g a r ? " . U n a l i m i t a c i n d e to d a s esta s p r e g u n t a s es n o s e v e n t o s r e g is t r a d o s , r e l a t i v o s a l a m u e s tr a d e fa m ilia s , n o s e
q u e n o se r e la c io n a n c o n u n a r e f e r e n c i a d e t i e m p o e s p e c fic a c o n d e c la r a r o n e n la e n c u e s ta . E n c o n s e c u e n c ia , p u e d e h a c e r s e e l c u a
l a q u e p u e d a c a lc u la r s e la ta sa d e m i g r a c i n . D e ig u a l m o d o , la d r o s ig u ie n t e , d o n d e e l n m e r o d es u n a in c g n it a .
p r e g u n ta " P o r c u n to t ie m p o h a v iv id o u s te d a q u ? " no in d ic a
l a d ir e c c i n d e l m o v im ie n t o .
Registrados N o registrados T o ta l
P resen ta m o s e l C u a d r o X 1 I I.9 ( 6 ) p a r a d a r a l l e c t o r u n a id e a d e
l a c la s e d e t a b u la c io n e s d e r iv a d a s d e u n a e n c u e s ta d e m ig r a c i n . D eclarados a b
a + b
L o s d a t o s h a n s id o t o m a d o s d e la E n c u e s t a N a c i o n a l p o r M u e s t r e o N o declarados c d c + d
d e l a I n d ia , d o n d e s e t o m a r o n d o s m u e s tr a s p a r a le la s d e re a s u r
b a n a s d iv id id a s e n 9 4 e s tr a to s . H u b o e n to ta l 1 054 m a n zan a s y T o ta l a + c b + d n
10 7 0 3 fa m ilia s e n la m u e s tr a . S e l o m u n n m e r o c o n s t a n t e d e fa
m i lia s d e c a d a m a n z a n a . E l g r a d o d e a c u e r d o e x is t e n t e e n t i e las
d o s m u e s tr a s p r o v e e in f o r m a c i n s o b r e la p r e c is i n d e la s e s t im a
S i s u p o n e m o s la i n d e p e n d e n c i a d e la s c u a t r o e n t r a d a s d e l c u a d r o ,
c io n e s .
la p r o p o r c i n d e e v e n t o s n o d e c l a r a d o s d e b e s e r l a m is m a e n t r e lo s
e v e n t o s r e g is t r a d o s y e n t r e lo s n o r e g is t r a d o s . E s t o s ig n ific a q u e
1 3 .1 3 U s o D E IO S D ATO S DE REG ISTRO

C u a n d o h a y a u n s is te m a d e r e g i s t r o d e lo s e v e n t o s v i t a l e s o c u r r id o s
a + c b + rf
 EN C U E S TA S D E M O C R A T IC A S -'8i
D A T O S E N C A M P O S SELECC IO N AD O S
C u a d r o X I I I . 10. L a p o b l a c i n d e f a m i l i a s p r iv a d a s , G r e c i a , 1962
d e d o n d e se o b t i e n e u n a e s t im a c i n d e d c o m o b c / a . P o r lo ta n to ,
u n a e s t im a c i n d e l n m e r o t o t a l d e e v e n t o s v it a le s es a -j- b - )- c +
M u e s tra d e a b r il d e 1962
b c / a , d e d o n d e p u e d e h a c e r s e u n a e s t im a c i n m e j o r a d a d e l a tasa _________________________________________ Censa de
P o b la c i n E rro r m a rzo d e 1961
v it a l. E s te m t o d o es m u y t il c u a n d o se p u e d e n c o m p a r a r c o n v e (m ile s ! r e la tiv o ( % ) (m ile s )
n ie n t e m e n t e lo s d o s c o n ju n t o s d e re g is tro s .

H o m b res 3 910.8 1.7 3 867 3

M u jeres 1 365.4 1.1 4 238.1
13.14 P o b l a c i n t o t a l
T o ta l 8 306.2 1.3 8 105.4
S ie m p r e h a y d o s fo r m a s e n q u e e l m t o d o d e m u e s tr e o p u e d e e m
p le a r s e p a r a e s t im a r e l t o t a l d e la p o b l a c i n d e u n p a s d u r a n t e los
a o s in te r c e n s a le s . E n u n m t o d o se e m p l e a la m u e s tr a p a r a e s t i
y se e n u m e r a c e r r a d e l 0 . 5 % d e la s f a m i l i a s d e 126 m a n z a n a s .
m a r la s tasas d e n a t a lid a d y m o r t a l i d a d d e l p a s. A u n a d a s a los
L a m u e s tr a d e la s re a s r u r a le s se b a s e n 160 c o m u n a s d e la s q u e
d a t o s d e la e m ig r a c n y la in m i g r a c i n , la s tasas d e n a t a lid a d y
se t o m u n a m u e s tr a d e 0 . 5 % d e la s fa m i l i a s . L o s r e s u lta d o s o b t e
m o r t a lid a d p u e d e n e m p le a r s e p a r a e s t im a r e l t o t a l d e p o b la c i n .
n id o s e n la e n c u e s ta a p a r e c e n e n e l C u a d r o X 1 1 I.1 0 j u n t o c o n las
S in e m b a r g o , d a d o q u e l a i n fo r m a c i n r e l a t i v a a la m i g r a c i n in
c ifr a s cen sa les.
t e r n a y e x t e r n a n o e x is t e d e o r d i n a r i o e n m a y o r d e t a l l e g e o g r
A s p u e s , la m u e s tr a d e 2 8 0 m a n z a n a s d e A t e n a s y 169 u n id a d e s
fic o , e s te m t o d o n o p u e d e e m p le a r s e p a r a la e s t im a c i n d e c a m
d e m u e s t r e o p r im a r ia s fu e r a d e A t e n a s p r o d u j o u n a e s t im a c i n d e
b io s e n la s p o b la c io n e s u r b a n a s y r u r a le s y e n la s r e g io n e s .
la p o b l a c i n d e la s fa m i l i a s p r iv a d a s c o n u n e r r o r e s t n d a r r e l a t i v o
E n e l s e g u n d o m t o d o se e m p l e a n d ir e c t a m e n t e lo s c o m e o s d e la
d e s lo 1 .8 % . E s t o se l o g r s e le c c io n a n d o la s u n id a d e s tle m u e s tr e o
p o b la c i n m u e s tr a l p a r a e s t im a r la p o b l a c i n t o t a l. D e o r d i n a r i o
se s e le c c io n a n d o s m u e s tr a s p a r a h a c e r la e s t im a c i n : u n a d e fa m i p r im a r ia s c o n p r o b a b i l i d a d p r o p o r c i o n a l a la p o b l a c i n d e 1961

lia s p r iv a d a s y o t r a d e fa m i l i a s in s t it u c io n a le s ( c o m o h o t e le s , p r i
s io n e s ). E n u n a f a m ilia p r iv a d a s e le c c io n a d a se h a c e u n a lis t a c o m
p le t a y c o r r e c t a d e t o d o s lo s m ie m b r o s t p ie s e a n 1 ) n o r m a lm e n t e
r e s id e n t e s y p r e s e n te s e n e l m o m e n t o d e la e n c u e s ta , 2 ) n o r m a lm e n
t e re s id e n t e s [t e r o a u s e n te s e n e l m o m e n t o t le la e n c u e s ta , y } ) n o r
m a lm e n t e re s id e n t e s e n o t r a p a r t e p e r o p r e s e n te s e n e l m o m e n t o
d e la e n c u e s ta . E n e l s e c to r i n s t it u c io n a l se in c lu y e n t o d a s la s p e r
so n a s p r e s e n te s e n la s in s t it u c io n e s e n e l m o m e n t o d e la en cu esta .
S ig u ie n d o e l d is e o m u e s t r a l e m p le a d o , p u e d e h a c e rs e u n a e s tim a
c i n d e l n m e r o t o t a l d e p e r s o n a s d e l p a s (v a s e e l E j e m p l o 5.8).
Es b ie n s a b id o q u e lo s m to d o s d e m u e s tr e o p u e d e n e m p le a rs e
c o n m a y o r x i t o e n la e s t im a c i n d e la p o b l a c i n d e u n p a s c u a n d o
y a se h a y a r e a liz a d o a l l u n c e n s o . T o m a n d o u n a m u e s tr a d e reas
e n u m e r a d a e n e l cen so .
S i la e n c u e s ta m u e s t r a l t r a t a d e m e d i r lo s c a m b io s d e m o g r fic o s
d e u n a o a o t r o , es p o s i b l e q u e n o b a s te p a r a e l e f e c t o u n a m u e s
tr a tle t a m a o m o d e r a d o . L o s e r r o r e s d e m u e s t r e o y n o m u s tr a le s
p u e d e n ser t a le s q u e se d i f i c u l t e la m e d i c i n c o r r e c t a d e c a m b io s
ta n p e q u e o s c o m o d e 1 o 2 % . E n e s t e c a s o e l e m p l e o d e m u e s tr a s
y u x ta p u e s ta s p u e d e r e s u lt a r p a r t i c u l a r m e n t e t i l p a r a r e d u c ir los
e r r o r e s m u s tr a le s . P e r o si e l p e r i o t l o es m a y o r d e c i n t o a o s , p o r
e j e m p l o , n o d e b e r e s u lt a r d i f c i l la o b t e n c i n d e c a m b io s s i g n i f i
c a tiv o s a p a r t i r d e u n a m u e s tr a .
R e f e r e n c ia s

c o n p r o b a b ilid a d p r o p o r c io n a l a la p o b l a c i n d e l c e n s o y e n u m e
r a n d o u n a s u b m u e s tr a d e fa m ilia s , se p u e d e e s t im a r l a p o b la c i n 1. Chandersekhar, C . y W . E . D e m n g (1 9 4 9 ), " O n a M e th o ii o Esti-
t o t a l d e l p a s c o n u n m a r g e n d e e r r o r r a z o n a b le . V e a m o s p o r e j e m m a tin g B rtli and D ea th R a tes a n d tlie E xtern o R e g is t r a lio n " . en
p l o la e n c u e ta d e p o b la c i n d e G r e c i a r e a liz a d a e n 19G2 (9 ). Los J . A ll. S la tis l. Assoc., I I .
2. Das G u p ta , A ., y o tros (1 9 6 3 ), P o p u la tio n P e r s p e iliv e o f T h a H a n d ,
tre s e s tr a to s p r in c ip a le s fu e r o n la G r a n A t e n a s , o tr a s re a s u rb a n a s,
B a n gk o k ( i n d i t o ) .
y la s re a s ru r a le s . S e t o m u n a m u e s tr a d e 2 8 0 a g r u p a m ie n t o s de
3. G o b ie rn o d e a In d ia (1 9 5 5 ), "S a m p lc Census o f B irths a n d D cath s in
m a n z a n a s d e la G r a n A t e n a s y se i n v e s t i g c e r c a d e l 0 .5 % d e fa
1953-51", en Census o f In d ia , 1951, P a p e r 1 , N u e v a D e lh i.
m ilia s . D e la s o tr a s re a s u r b a n a s se s e le c c io n a r o n n u e v e ciu d a d e s
286 D A T O S E N C A M P O S SELEC C IO N AD O S

I. G o b ie r n o d e la In d ia (1 9 5 5 ). "S a m p le Ccnstis o f B ir ib a n d D caihs,

1952-55". en C e n jin o f In d ia , 1951, P a p e r 2 , N u e v a D c lh i.
5. I m iit n lo E stadstico d e la In d ia (1 9 6 3 ). " T h e U se o f th c N a tio n a l X I V . E N C U E S T A S D E E M P I.E O Y D E S E M P L E O
S am p le S u rvcy in ih c E s tim a lio n o f C u r re n ! B ir ih a n d D ea ih Ratea
in In d ia " , en P ro c . I n t r r n . P o p . U n io n C o n f., N u e v a Y o rk . 1901. 14.1 I n t r o o u c c i n
6. Encuesta N a c io n a l p o r M u estreo (1 9 0 2 ). T a b l c t w ith N o te s o n In-
te rn a l M ig r a lio n " , en G o v t . o f lu d ia R e p t, 5 ) , N u e v a D e lb i.
En t o d o s lo s p a s e s se n e c e s it a n cia to s s o b r e c ! t a m a o y la c o m p o
7. Fn cu csta N a c io n a l p o r M u e s tr e o (1 9 6 5 ). " F c r t i l i t y a n d M o rta lity
s ic i n d e la p o b l a c i n en e d a d d e t r a b a ja r p a ra lo s fin e s d e la
R a le s in In d ia " , en G o v t, o f In d ia f e p t , 76. N u e v a D c lh i.
p la n c a c i n e c o n m ic a . E n r e a l i d a d , c ! t o t a l d e la fu e r z a d e t r a b a
8. R a j, D. (1 9 6 2 ). P o s t-c n u m e ra tio n S u rvey o f t lic P o p u la tio n Census o f
j o d e l p a s , su c a lid a d (c a lific a d a o n o , n iv e l e d u c a tiv o y estru c
G re e re . G o b ie rn o d e G recia . A tenas.
9. R a j. D . (1 9 6 8 ). S a m p lin g T h c o r y , M c G r a w -H ill Ilo o k C o m p an y, N u e tu ra o c t t p a c io n a l), y la c a n t id a d d e t r a b a j o e j e c u t a d o (n m e r o de

va Y o rk . h o r a s p o r s e m a n a o d e d ia s p o r a o ) s o n lo s fa c t o r e s lim i t a n t e s q u e
10. S ab agh . G . y C . S ro tt (1 9 6 3 ). " A n E v a lu a tio n o f l i t e U se o f R etrosp ec e s t a b le c e n u n t o p e a l c r e c i m i e n t o d e la p r o d u c c i n d e l a e c o n o m a .
tiv o Q u estio n n a ircs fo r O b ta in in g V it a l D a ta ", e n P r o c . .N . E sto s d a t o s t ie n e n u n a f u n c i n m u y t i l c o m o i n d ic a d o r e s e c o n m i
W o r ld P o p . C o n f., B elgra d o . cos fu n d a m e n t a le s , l e r o l a r e c o le c c i n d e t a le s d a t o s p la n t e a p r o
11. Som . R . K . (1 9 5 9 ). " O n R e c a ll l.a p sc in D etu o g ra p h ic S tu d ic i". en b le m a s m u y d ifc ile s . L o s c o n c e p t o s in v o lu c r a d o s s o n e lu s iv o s y lo s
P ro c . ln t e r n . P o p . C o n f., V ic n a . p r o b le m a s d e m e d i c i n s o n c o m p le jo s . P o r l o m e n o s e n lo s p a s e s
12. Som . R . K . (1 9 6 R ). Il r c a l l L a p se i n D e m o g r a p h ic E n q u i e s , A sia Pu- e n d e s a r r o llo , u n c e n s o n o e s e l m e d i o a d e c u a d o p a r a la r e c o le c c i n
lilis h in g H o tis e. Bom bay. tic d a to s d e n a t u r a le z a t a n d e l i c a d a ; s lo u n a e n c u e s ta p o r m ttes-
13. N a cio n es U n id a s (1 9 6 1 ). T h e M y s o re P o p u la tio n S tud y , Estu dios de
t r c o c u id a d o s a m e n t e p la n e a d a y b ie n e je c u t a d a pu ede p r o d u c ir
P o b la ci n , no. 31. N u e v a Y o rk .
c ifr a s s a t is fa c t o r ia s en e s t e c a m p o . C o n s id r e s e , p o r e je m p lo , el
C u a d r o X I V . l , d o n d e a p a r e c e n d a t o s s o b r e e l e m p l e o d e la p o b l a
c i n g r i e g a d e 1 0 a n o s o m s. L a s c i f r a s d e l a c o l u m n a 3 s e o b t u
v i e r o n d e u n c e n s o , m ie n t r a s q u e la s d e la c o lu m n a 2 d e r iv a n de
u n a e n c u e s ta p o r m u e s t r e o c u id a d o s a m e n t e e j e c u t a d a (5 , p . 277 ).
E l c u a d r o m u e s tr a q u e la e n c u e s ta p r o d u j o u n n m e r o m u c h o m a
y o r d e p e r s o n a s e m p le a d a s q u e e l c e n s o ; la d i f e r e n c i a l l e g a a ser
lia s ta t l e l l . 5 % . L a r a z n e s q u e e l c o n c e p t o d e l e m p l e o r e s u lta
d i f c i l d e d e f i n i r y d e e m p le a r . L a d e f i n i c i n e m p l e a d a p u e d e u s a r
se c o n m e j o r fo r t u n a e n u n a e n cu esta p o r m u e s tr e o que en un
te n s o .

C uadro X I V . l . P o b la c i n d e G r e c ia p o r s itu a c i n e n e l e m p le o
( e n m i le s )

Diferencia
Situacin Muestrade Censode Error
enelempleo alnil, 1962 manode1961 Valor muestral
O (2) 0) (1) <*)

E m pleados 3 862.2 8 343.0 519.2 85.9

D escm plcados 221.2 237.2 - 16.0 13.2
N o activos 2 667.8 3 033.0 -3 6 5 .2 50.8

287
 288 D A T O S E N CA M P O S SELECCIO NAD O S E N C U E S TA S D E E M P L E O Y D ESEM PLE O 289

1 4 .2 C oncepto s b s ic o s p e r s o n a s q u e n o t e n a n e m p l e o y e s t a b a n b u s c a n d o t r a b a j o a c t iv a
m e n t e . T a m b i n se i n c l u y e n e n e s ta c a t e g o r a la s p e r s o n a s q u e n o
L a p r im e r a t a r c a c o n s is te e n d e f i n i r la p o b l a c i n a la q u e d e b a n p u d i e r o n b u s c a r t r a b a j o d e b i d o a e n fe r m e d a d e s o a la c r e e n c ia d e
r e fe r ir s e la s e s ta d s tic a s d e l e m p l e o . L a p o b l a c i n d e la s in s t i t u c i o q u e n o h a b a t r a b a j o d i s p o n i b l e d u r a n t e e l p e r i o d o e n c u e s t i n .
n es (t a le s c o m o la s p r is io n e s ) s u e le o m i t i r s e , a l ig u a l q u e to d a s T o d a s la s p e r s o n a s n o c la s ific a d a s c o m o " e m p l e a d a s " o d e s e m -
la s p e r s o n a s d e m a s ia d o j v e n e s , p o r e j e m p l o d e 13 a o s o m e n o s. p le a d a s se c o n s id e r a n fu e r a d e la fu e r z a d e t r a b a j o . E sta s p e r s o n a s
P o r r a z o n e s d e s e g u r id a d , la s fu e r / a s a r m a d a s se e x c l u y e n d e la j u n o t ie n e n t r a b a jo n i lo e st n bu scan do. P u ed e n s er e s tu d ia n te s ,
r is d ic c i n d e l a e n c u e s ta . L a p a r t e d e la p o b l a c i n r e s t a n t e es e l a m a s d e ca sa , p e n s io n is ta s , r e n t is t a s , o p e r s o n a s in c a p a c it a d a s q u e
t e m a d e l e s t u d io . E s ta p a r t e se d i v i d e e n la s c a t e g o r a s d e e m p l e a est n fu e r a d e l m e r c a d o d e t r a b a jo .
d o s , d e s e m p le a d o s , y fu e r a d e la fu e r / a d e t r a b a jo . L a s u m a d e e m
p le a d o s y d e s e m p le a d o s se l l a m a la fu e r / a d e t r a b a j o c i v i l . U n o d e
14.4 T ip o d e a c t iv id a d y p o s ic i n en e l em pleo
lo s p r o p s it o s d e la e n c u e s ta es la d e t e r m i n a c i n d e l p o r c e n ta je
d e la p o b la c i n q u e se e n c u e n t r a e n l a fu e r z a d e t r a b a j o , es d e
L a d is t r i b u c i n d e la fu e r z a d e t r a b a j o p o r t i p o d e a c t i v i d a d e c o
c ir , d e lo s e c o n m ic a m e n t e a c tiv o s .
n m ic a se r e l a c i o n a e s t r e c h a m e n t e c o n la o r g a n i z a c i n e c o n m ic a
D e b e s e a la rs e d e p a r t id a q u e la s d e f i n i c i o n e s e m p le a d a s d e b e n
d e l p a s y a r r o j a l u z s o b r e l a c a l i d a d d e la p o b l a c i n t r a b a ja d o r a .
s er a p lic a b le s a l r e a p a r a la q u e se r e c o le c t a r n lo s d a to s . E l c o n
E l t i p o d e a c t i v i d a d e c o n m i c a p u e d e d i s t i n g u i r s e e n d o s fo r m a s .
c e p t o d e " t e n e r u n e m p l e o es s i g n i f i c a t i v o e n lo s p a s e s e c o n m i
U n a es p o r o c u p a c i n y l a o t r a p o r i n d u s t r ia . L a o c u p a c i n d e u n a
c a m e n t e d e s a r r o lla d o s , d o n d e e x i s t e u n m e r c a d o d e t r a b a j o o r g a n i
p e r s o n a es la c l a s d e t r a b a j o q u e d e s e m p e a , c o m o v e n d e d o r d e
z a d o y lo s in d i v i d u o s b u s c a n e m p l e o d e a c u e r d o c o n lo s s u e ld o s o
a b a r r o te s , c o n d u c t o r d e a u to b s , c a r t e r o . S u i n d u s t r ia es l a a c t i
s a la rio s . P e r o e n la s re a s r u r a le s d e lo s p a s e s e n d e s a r r o l l o las
v i d a d d e l e s t a b l e c i m i e n t o p a r a e l c u a l t r a b a ja , c o m o la b a n c a , la
c o n d ic io n e s s o n m u y d ife r e n t e s . N o h ay un m erca d o de t r a b a jo
a g r ic u lt u r a o la m a n u fa c t u r a . L a s d o s cla ses d e c l a s i f i c c i n n o son
o r g a n iz a d o ; m u y p o c o s e m p le o s im p lic a n u n s u e ld o , y e l tra b a
id n tic a s . A l g u n a s o c u p a c io n e s p u e d e n d e s e m p e a r s e e n v a r ia s i n
jo t ie n e c a r c t e r e s t a c io n a l. P o r l o t a n t o , la s re a s r u r a le s d e ios
d u s tria s . P o r e j e m p l o , u n a p e r s o n a p u e d e s e r u n o f i c i n i s t a e n u n a
p a s e s e n d e s a r r o llo n e c e s it a n c o n c e p t o s d i f e r e n t e s p a r a e l e s t u d io
in d u s t r ia m a n u fa c t u r e r a , o e n e l c o m e r c i o o l a c o n s tr u c c i n .
d e l p r o b le m a d e l e m p le o . L i m i t a r e m o s a l p r i n c i p i o n u e s t r a d is c u
O t r o i n d i c a d o r d e la c a l i d a d d e la fu e r z a d e t r a b a j o es su d i s t r i
s i n a la s re a s u r b a n a s c o n u n m e r c a d o d e t r a b a j o o r g a n iz a d o .
b u c i n p o r p o s ic i n e n e l e m p l e o o e l t r a b a j o . A l g u n a s p e r s o n a s so n
e m p le a d o r a s d e o t r a s y a lg u n a s s o n e m p le a d a s . M u c h a s p erson a s
1 1 .3 L a F U E R Z A DE T R A B A J O t r a b a ja n p o r su c u e n t a , es d e c i r , m a n e ja n sus p r o p i a s e m p r e s a s sin
a y u d a d e n i n g n e m p l e a d o . P o r l t i m o , h a y t r a b a ja d o r e s f a m i l i a
S e c o n s id e r a n e m p ic a d a s t o d a s la s p e r s o n a s q u e t r a b a ja r o n p o r un res n o r e m u n e r a d o s q u e a y u d a n e n la e m p r e s a d e l a fa m i l i a . L a d is
pago o u n b e n e f i c i o d u r a n t e e l p e r i o d o e n c u e s t i n . S e in c lu y e n t r ib u c i n d e la p o b l a c i n t r a b a j a d o r a p o r p o s i c i n e n e l e m p le o
t a m b i n e n esta c la s e to d a s la s p e r s o n a s q u e t e n a n e m p l e o p ero in d ic a lo s d iv e r s o s p a p e le s d e s e m p e a d o s p o r lo s t r a b a ja d o r e s e n
e s ta b a n t e m p o r a lm e n t e a u s e n te s d e l t r a b a j o p o r r a z o n e s d e e n f e r las a c t i v i d a d e s e c o n m ic a s d e l p a s .
m e d a d u o t r a in c a p a c id a d fs ic a , p o r m a l t i e m p o , h u e lg a s , s u s p e n
s io n e s p a g a d a s , o v a c a c io n e s p a g a d a s . S e i n c l u y e n t a m b i n e n esta
c a t e g o r a lo s t r a b a ja d o r e s f a m i l i a r e s n o r e m u n e r a d o s q u e a y u d a r o n 14.5 P o s ic i n u su al y c o r r ie n t e

a la o p e r a c i n d e la e m p r e s a f a m i l i a r p o r u n a c a n t i d a d d e t i e m p o
m n im a e s p e c ific a d a . P a ra d e c i d i r si u n a p e r s o n a se e n c u e n t r a o n o e n l a fu e r z a d e t r a

A s c o m o e l c o n c e p t o d e l e m p l e o se b a s a e n la a c t i v i d a d d e tra b a jo , la b a s e d e la c la s ific a c i n p u e d e s e r l a " p o s i c i n u s u a l , d e

b a ja r , e l c o n c e p t o d e l d e s e m p l e o se b a sa e n la a c t i v i d a d d e b u sca r te r m in a d a p o r e l p a t r n d o m i n a n t e d e a c t i v i d a d d u r a n t e u n p e r i o
t r a b a jo p o r p a r t e d e la s p e r s o n a s q u e n o t r a b a ja r o n d u r a n t e e l p e d o la r g o ta l c o m o u n a o , o la p o s ic i n c o r r i e n t e " d e r iv a d a d e
r i o d o e n c u e s t i n . A s p u e s , se c o n s id e r a n d e s c m p le a d a s to d a s las la a c t i v i d a d d u r a n t e u n p e r i o d o b r e v e ta l c o m o u n d a , u n a se
290 D A T O S E N C A M P O S SELEC C IO N AD O S
m a n a o u n m es. L a e x p e r ie n c i a d e m u e s t r a q u e e l e n f o q u e d e la p o
s ic i n u su a l es v a g o y s u b j e t i v o , m ie n t r a s q u e e l m t o d o d e l i
p o s ic i n c o r r ie n t e es m s p r e c is o y o b j e t i v o . F.l p r i m e r e n fo q u e ,
d o n d e s e p r e g u n t a a u n a p e r s o n a s i d e o r d i n a r i o t r a b a j a p o r una
r e m u n e r a c i n , p r e s e n t a u n a i m a g e n e s t tic a . P r o v e e u n a estim acin
d e f i c i e n t e d e l v o lu m e n d e l e m p l e o y d e s e m p le o e n p o c a s d e cam
b i o r p id o . P o r o t r a p a rte, e l e n fo q u e de la p o s ic i n co rrie n te
p r o v e e u n a im a g e n d in m i c a d e l t a m a o y la c o m p o s ic i n d e la
fu e r z a d e t r a b a jo .
1-1.6 P o s ic i n p r e d o m in a n t e y p r in c ip a l
D u r a n t e e l p e r io d o e n c u e s t i n , l a p o s ic i n d e u n a p e r s o n a puede
v a r i a r d a a d a . P o r e j e m p l o , p u e d e h a b e r e s ta d o b u s c a n d o un
e m p l e o m e j o r a l m is m o t i e m p o q u e c o n t i n u a b a t r a b a j a n d o e n su
a n t ig u o e m p le o . D e b e r c la s ific a r s e e s ta p e r s o n a c o m o e m p le a d a o
d c s c m p lc a d a ? H a y d o s e n fo q u e s p a r a e s t e p r o b l e m a . E n u n en fo
q u e , l a p e r s o n a s e c la s ific a c o m o e m p l e a d a s i l i a t r a b a j a d o m s de
la m it a d d e l t i e m p o d u r a n t e e l p e r i o d o e n c u e s t i n . S i h a tra b a ja
d o m e n o s d e la m it a d d e l t i e m p o , d e b e r c la s ific a r s e c o m o dcscm
p lc a d a . E sta c la s ific a c i n es d e s a fo r tu n a d a p o r q u e u n a p e r s o n a que
t r a b a je m e n o s d e la m it a d d e l t i e m p o es b s ic a m e n t e u n e m p le a d o ,
p o r in a d e c u a d a q u e sea la c a n t i d a d d e l e m p le o . P o r e s ta
E N C U E S TA S DE E M P L E O Y D ES EM PLE O 291
decidirse la d u r a c i n d e l p e r i o d o d e r e fe r e n c ia . L a d e c is i n se b a sa
en v a ria s c o n s id e r a c io n e s . S i e l p e r i o d o d e r e f e r e n c i a e s d e m a s ia d o
corto. la s e s t im a c io n e s e s t n s u je ta s a g r a n d e s flu c t u a c io n e s d e b id a s
al m u e s tr e o e n e l t i e m p o , y la s c ifr a s d e l d e s e m p le o t ie n d e n a i n
flarse. P o r o t r a p a r t e , e n t r e m s l a r g o sea e l p e r i o d o d e r e fe r e n c ia
ser m a y o r l a e s t im a c i n d e l e m p l e o y m e n o r la e s t im a c i n d e l d e s
em pleo. A d e m s , e x is t e e l p e l i g r o d e l o l v i d o c u a n d o e l p e r i o d o d e
re fere n cia e s m u y la r g o . C o n s id r e s e , p o r e j e m p l o , e l C u a d r o X 1 V .2 ,
donde a p a r e c e n d a t o s p a r a la s re a s u rb a n a s d e la I n d i a c o n l a se
mana y e l d a c o m o d o s p e r io d o s d e r e fe r e n c i a (4 ). E s c l a r o q u e e l
nm ero d e d e s e m p le a d o s es m a y o r c u a n d o e l p e r i o d o d e r e fe r e n c ia
es m s c o r t o .
Estos r e s u lta d o s s o n t p ic o s . L a s e n c u e s ta s c o n e l m e s c o m o p e r i o
do d e r e fe r e n c ia h a n t e n d i d o a p r o d u c i r u n d e s e m p le o m u y b a jo ;
en c a m b io , la s e n c u e s ta s q u e a d o p t a n e l d a c o m o p e r i o d o d e r e f e
rencia h a n t e n d i d o a m o s t r a r tasas d e d e s e m p le o c o m p a r a t iv a m e n
te e le v a d a s . C u a n d o la s e m a n a es e l p e r i o d o d e r e fe r e n c ia , se o b t i e
nen r e s u lta d o s in t e r m e d io s . sta es u n a d e la s r a z o n e s d e l e m p le o
o r d in a r io d e la s e m a n a c o m o e l p e r i o d o d e r e f e r e n c i a e n la s e n c u e s
tas d e e m p l e o y d e s e m p le o . C o n e s t e p e r i o d o n o h a y g r a n r ie s g o
de o lv id o s , y lo s e v e n t o s p u e d e n r e g i s t r a r c o n b a s t a n t e c o r r e c c i n .
razn 14.8 El c u e s t io n a r io pa r a i .a s reas urbanas

s u e le p r e fe r ir s e e l s e g u n d o e n fo q u e , d o n d e se e s t a b le c e u n sistema
e s t r ic t o d e p r io r id a d e s q u e p e r m it a l a c la s ific a c i n d e la p o b la L a e l a b o r a c i n d e u n c u e s t io n a r io p a r a u n a e n c u e s t a d e e m p l e o es
c i n e n e m p le a d o s , d e s e m p lc a d o s , y fu e r a d e la fu e r z a d e tra b a jo . una ta r c a m u y d e lic a d a . L a r a z n es q u e l a p e r t e n e n c i a a la fu e r z a
E s te s is t e m a p o n e e n p r im e r t r m i n o e l t r a b a jo , e n s e g u n d o lugar de t r a b a jo n o es u n h e c h o e s t a b le c id o s in o u n a a c t it u d d e p a r t e d e
la b s q u e d a d e t r a b a jo , y e n t e r c e r t r m i n o e l h e c h o d e e s t a r fuera
d e la fu e r z a d e t r a b a jo . P o r l o t a n t o , u n a p e r s o n a q u e t r a b a j y
C uadro X I V . 2 . L a p o b l a c i n d e la I n d i a u r b a n a p o r s it u a c i n
b u s c t r a b a jo a la v e z d u r a n t e e l p e r i o d o e n c u e s t i n ser c la s ifi
e n e l e m p le o
c a d a c o m o e m p le a d a , p o r q u e c u a l q u i e r c a n t id a d d e t r a b a j o p red o
m in a s o b r e l a b s q u e d a d e t r a b a j o . U n a g r a n s-cn ta ja d e l c r ite r io
Porcentaje de la poblacin m and o el
d e la p o s ic i n p r e d o m in a n t e es q u e v u e l v e m u t u a m e n t e ex clu yen - perlado de rejerencia es
Situacin en
tes y e x h a u s t iv a s a la s c a t e g o r a s d e la fu e r z a d e t r a b a jo . T o d a s las
el em pleo Una semana U n da
p e r s o n a s d e b e n p e r t e n e c e r a u n a y s lo u n a d e la s c a t e g o r a s .
Empleados 31.33 30.94
Desemplcados 1.83 2.43
1 4 .7 P e r io d o d e r e fe r e n c ia En la fuerza d e tra b a jo 33.16 33.37
Fuera d e la fuera d e trabajo 66.84 66.63
S u p o n g a m o s q u e se e m p le a r e l e n f o q u e d e la p o s ic i n c o r r ie n t e y
e l c r i t e r i o d e la p r io r id a d p a r a la d e t e r m i n a c i n d e la p o s ic i n de N m ero de personas en la muestra 50 000
una p erso n a d u ra n te e l p e r io d o de r e fe r e n c ia . E n s e g u id a debe
 292 D A T O S E N C A M P O S SELECC IO N AD O S
EN C U E S TA S D E E M P L E O Y D ESEM PLEO 293
m u c h a s p e r s o n a s ta le s c o m o la s m u je r e s y lo s e s tu d ia n te s . E n con se
14.9 E l em pleo en las Areas rurales
c u e n c ia , la re s p u e s ta p u e d e v a r i a r c o n s id e r a b le m e n t e d e a cu erd o
c o n p e q u e a s v a r ia c io n e s e n la fo r m a e n q u e se p la n t e a n la s p re
E n lo s p a s e s e n d e s a r r o l l o s o n m u y d i fe r e n t e s la s c o n d ic io n e s d e
g u n t a s o c o n la c o m b in a c i n d e c ir c u n s t a n c ia s e n e l m o m e n t o de
las re a s r u r a le s f r e n t e a la s e x is t e n t e s e n la s re a s u r b a n a s . N o
la e n t r e v is ta .
h a y u n m e r c a d o d e t r a b a j o o r g a n i z a d o y n o h a y t r a b a jo s b i e n d e f i
1.a e x p e r ie n c ia d e m u e s t r a q u e c o n v i e n e e m p e z a r c o n la p r e g u n ta :
n id o s . P r e d o m i n a n la s p e r s o n a s o c u p a d a s p o r c u e n t a p r o p ia , y e l
t r a b a jo t i e n e u n c a r c t e r m u y e s t a c io n a l e ir r e g u la r . A u n lo s m u y
1. Q u h i z o e s ta p e r s o n a d u r a n t e la m a y o r p a r t e d e l t i e m p o la
j v e n e s y lo s m u y v i e j o s p a r t i c i p a n e n la a c t i v i d a d e c o n m ic a . N o
sem an a pasada?
se a p lic a e s t r ic t a m e n t e e l c o n c e p t o d e l d e s e m p le o d e f i n i d o p a r a las
S i se r e s p o n d e q u e a s is t i a la e s c u e la o a t e n d i l a ca sa , o a lg u n a
rea s u rb a n a s , l i n a p e r s o n a q u e t r a b a ja e n su p r o p i o ped azo de
o t r a c o sa ( q u e n o sea t r a b a ja r ), se f o r m u l a l a p r e g u n t a sig u ie n te.
tie r r a d u r a n t e la e s t a c i n a g r c o l a p e r o n o t i e n e t r a b a j o fu e r a d e la
2. R e a l i z a lg n t r a b a jo e s ta p e r s o n a d u r a n t e la s e m a n a pasada?
e s ta c i n n o p u e d e lla m a r s e d e s e m p le a d a e n e s te l t i m o p e r io d o . Es
S i la re s p u e s ta es a f ir m a t i v a , se a n o t a r e l n m e r o d e h o r a s o
m s a p r o p i a d o d e c i r q u e e s t " d i s p o n i b l e p a r a t r a b a j a r " fu e r a d e
d e d a s t r a b a ja d o s . E n c a so c o n t r a r i o , se f o r m u l a la p r e g u n t a si
la e s t a c i n y q u e e s t " t r a b a j a n d o e n l a e s t a c i n (1 ). L a su m a
g u ie n t e .
d e q u ie n e s e s t n t r a b a j a n d o y q u ie n e s e s t n d i s p o n i b l e s p a r a t r a b a
S. A u n q u e esta p e r s o n a n o tr a b a j la sem ana p a s a d a , estuvo
ja r ta la p o b l a c i n e c o n m ic a m e n t e a c t iv a . Q u i e n e s n o p u e d e n c la
s lo t e m p o r a lm e n t e a u s e n te d e su t r a b a jo ?
s ific a r s e t r a b a ja n d o o d is p o n ib le s p a ra t r a b a ja r son e c o n m ic a
S i la re s p u e s ta es a f ir m a t i v a , se a n o t a r la r a z n d e la a u sen cia
m e n t e in a c tiv o s . I . a s e m a n a a n t e r i o r a la fe c h a d e la e n c u e s ta p u e d e
t e m p o r a l. E n c a s o c o n t r a r i o , se f o r m u la r la p r e g u n t a s ig u ie n te .
to m a rs e c o m o e l p e r i o d o d e r e fe r e n c ia . S i se u sa e l c r i t e r i o d e la
4. B u s c t r a b a jo e s ta p e r s o n a la s e m a n a p a sa d a ?
p o s ic i n d e p r i o r i d a d , e l e s t a r t r a b a j a n d o a p a r e c e e n p r i m e r lu g a r ,
S i la p e r s o n a a fir m a q u e b u s c t r a b a j o l a s e m a n a p a s a d a , se cla
e l e s ta r d i s p o n i b l e p a r a t r a b a ja r e n s e g u n d o lu g a r , y la i n a c t iv id a d
s ific a r c o m o d e s e m p le a d a . C u a n d o la re s p u e s ta es n e g a t iv a , se le
e n t e r c e r lu g a r .
p r e g u n ta r :
P a r a d e f i n i r n u e s tr o s t r m in o s , se c o n s id e r a n tr a b a j a n d o to d a s
5 . A u n q u e n o b u sca t r a b a jo a h o r a , d esea e s ta p e r s o n a u n tra
las p e r s o n a s q u e t r a b a ja r o n por un pago o b e n e fic io d u ra n te la
b a j o r e g u la r ?
s em a n a d e r e fe r e n c ia . T a m b i n se in c lu y e n e n esta c la s e la s p e r
sonas q u e , a p e s a r d e la d i s p o n i b i l i d a d d e l t r a b a j o d u r a n t e la s e
S i la re s p u e s ta es a f ir m a t iv a , se l e p r e g u n t a r p o r q u n o busc
m a n a se a b s t u v ie r o n d e t r a b a j a r p o r r a z o n e s n o e c o n m ic a s ta les
t r a b a jo a p e s a r d e q u e d e s e a u n t r a b a j o r e g u la r . S i c o n te s ta q u e
c o m o la e n fe r m e d a d , la s le s io n e s , e l m a l t i e m p o , etc . A d e m s , se
e s ta b a e n fe r m o , o q u e e l m a l t i e m p o l e i m p i d i b u s c a r t r a b a jo , o
c o n s id e r a n t r a b a j a n d o lo s t r a b a ja d o r e s n o r e m u n e r a d o s q u e a y u
q u e c r e a q u e n o h a b a t r a b a j o d i s p o n i b l e , se c la s ific a r c o m o des
d a r o n a la o p e r a c i n d e u n a e m p r e s a p o r l o m en os d u ra n te un
e m p le a d o . S i la re s p u e s ta a la p r e g u n t a 5 es n e g a t iv a , se l e c la s ifi
d a d e la s e m a n a .
c a r c o m o fu e r z a d e l a fu e r z a d e t r a b a jo . E n t o n c e s se l e p r e g u n ta r
T o d a s la s p e r s o n a s q u e n o h a y a n t r a b a j a d o u n s o lo d a d u r a n t e
si e s t r e t ir a d o , si es u n p e n s io n is ta , u n e s t u d ia n te , etc .
la s e m a n a d e b i d o a la f a l t a d e t r a b a j o y e s t n a h o r a d is p u e s ta s a
E n c a s o tle q u e la re s p u e s ta a la p r e g u n t a 1 m u e s tr e q u e la p e r
t r a b a ja r se c la s ific a n com o d is p o n ib le s p a ra t r a b a ja r . E s ta cla se
s o n a t r a b a j p o r u n p a g o o b e n e f i c i o d u r a n t e la s e m a n a pasada,
in c lu y e la s p e r s o n a s q u e b u s c a r o n t r a b a j o p o r a lg u n o s c a n a le s , o n o
o d e q u e l a re s p u e s ta a la p r e g u n t a 2 o 3 sea a f i r m a t i v a , se re c o
l o b u s c a r o n p e r o e s ta b a n d is p u e s t o s a t r a b a ja r p o r la s tasas d e r e
le c t a r i n f o r m a c i n s o b r e su p o s ic i n e n e l e m p le o (e m p le a d o r ,
m u n e r a c i n c o r r ie n t e s .
e t c . ) e n e l t r a b a jo a c t u a l o e n e l l t i m o t r a b a j o d e s e m p e a d o , so
D e b e a d v e r t ir s e q u e n o se c o n t e m p l a n i n g u n a e d a d m n i m a a l
b r e la o c u p a c i n y l a in d u s t r ia . C u a n d o se e s t a b le c e q u e la p erso n a
a p lic a r esta s d e f i n i c i o n e s a l s e c to r r u r a l. E l c o n c ep to d e t r a b a jo
es d e s e m p le a d a , se le p r e g u n t a r p o r c u n t o t i e m p o h a e s t a d o bu s
d e b e in t e r p r e t a r s e e n f o r m a l i b e r a l e n e l c a so d e q u ie n e s tr a b a ja n
c a n d o t r a b a jo y e l t i p o d e t r a b a j o q u e b u sca (6 ).
p o r c u e n t a p r o p i a . L a s p e r s o n a s d is p u e s ta s a h a c e r tr a n s a c c io n e s
c o m e r c ia le s e n su lu g a r n o r m a l d e t r a b a j o o e n sus r o n d a s u su a les
 d ato s en c a m f o s s f .i . e c < i o x a d o s
EN C U E S TA S DF. E M P L E O V D ES EM PLE O 295
d e b e n c o n s id e r a r s e t r a b a j a n d o a u n q u e n o h a y a n r e a l i z a d o n in g u n a
C u a d r o X I V . 5 . P o r c e n t a j e d e tr a b a ja d o r e s p o r h o r a s tr a b a ja d a s p o r
t r a n s a c c i n p o r ( a lt a d e d e m a n d a . Y lo s t r a b a ja d o t c s fa m ilia r e s no
s e m a n a , la I n d i a r u r a l
r e m u n e r a d o s n o n e c e s it a n p e r t e n e c e r a la m is m a f a m i l i a . D a d o q u e
h a y m u y p o c o s m e d io s p a r a b u s c a r t r a b a j o e n la s re a s r u r a le s , una
Ilu ta 57 Dispuesto
p e r s o n a p u e d e e s t a r lis t a p a r a t r a b a j a r a u n q u e n o h a y a bu sca d o 23 2 0 .12 U -S f horas a traba-
t r a b a jo . En r e s u m e n , lo s t r m in o s "e m p le a d o " y " d c s c m p lc a d o Periodo horas horas horas o mds ja r mds

se s u s titu y e n p o r lo s d e " t r a b a j a n d o y " d i s p o n i b l e p a r a e l tra b a

Mayo 1955-
j o " , y se h a c e n c ie r t o s a ju s te s e n la s d e f i n i c i o n e s p a r a a d a p t a r s e a
mayo 1956 29.86 17.79 51.44 20.91 12.44
la s c o n d ic io n e s d e la s r e a s r u r a le s . Agosto 1956-

agosto 1957 25.40 18.57 32.09 24.14 15.29

1 1 .1 0 M e d ic i n d e l subem pleo

L a s e c o n o m a s d e lo s p a s e s e n d e s a r r o l l o se c a r a c t e r iz a n p o r el
del m e r c a d o d e t r a b a j o p r e v a le c ie n t e s e n e l p a fs . E n a lg u n o s pa ses
h e c h o d e q u e m u y p o c a s p e r s o n a s e s t n t o t a l m e n t e d cs c m p lc a d a s ,
los t r a b a ja d o r e s n o p ie n s a n en t r m in o s d e tr a b a jo o pago por
y a q u e d e b e n g a n a r a l g o p a r a s o b r e v i v i r . M u c h o s i n d i v i d u o s p a re
h oras; e l t i e m p o n o t i e n e i m p o r t a n c i a p a r a e llo s . Y r e s u lta d i f
c e n t r a b a ja r m u c h o m e n o s d e l o q u e p u e d e n h a c e r lo . A l m ism o
cil la o b t e n c i n d e d a t o s c o n f ia b le s s o b r e lo s in g r e s o s . L u e g o d e b e
t ie m p o , q u ie n e s p a r e c e n e s t a r t r a b a j a n d o d u r o y p o r m u c h a s horas
h ab er a lg u n a fo r m a d e t o m a r e n c u e n t a e l d e s e o d e t r a b a j a r m s
p a r e c e n s in e m b a r g o e s t r u ja d o s p o r la p o b r e z a . E n c o n s ecu en cia ,
al d e t e r m i n a r si e l t r a b a j a d o r e s t d c s c m p lc a d o . L a c o n c e p c i n d e l
se v u e l v e n e c e s a r io d is t in g u i r e n t r e e l e m p l e o p l e n o y e l s u b e m p le o
e m p le o p l e n o e n u n a s o c ie d a d es o t r o fa c t o r . A d e m s , e l s u b e m p le o
R e s u lt a d ifc il dar una d e fin ic i n p r e c is a del s u b e m p le o . un
c o n c e p t o h e r m o s a m e n t e v a g o . S e d i c e q u e e x i s t e e l s u b e m p le o cu an pa rece d i f e r i r c o n s i d e r a b l e m e n t e e n t r e la s d iv e r s a s c a t e g o r a s d e

d o la s p e r s o n a s c o n e m p l e o q u e n o t r a b a ja n a p l e n i t u d e s c a r ia n dis tra b a ja d o re s ; lo s e m p le a d o s u r b a n o s p r e s e n t a n p r o b le m a s d is t in t o s
p u e s ta s a t r a b a ja r m s , o c u a n d o e l in g r e s o o l a p r o d u c t i v i d a d de de lo s e m p le a d o s a g r c o la s y lo s t r a b a ja d o r e s p o r c u e n t a p r o p ia y
la s p e r s o n a s e m p le a d a s se e l e v a r l a s i t r a b a ja r a n e n m e j o r e s con los t r a b a ja d o r e s fa m ilia r e s n o r e m u n e r a d o s e n la a g r ic u lt u r a . E n
d ic io n e s d e p r o d u c c i n o fu e s e n t r a n s fe r id a s a o t r a o c u p a c i n , to vista d e esta s d i fi c u l t a d e s , d a m o s a lg u n o s d e lo s e n fo q u e s q u e se h a n
m a n d o e n c u e n t a sus h a b i l i d a d e s ( 6 ) . E l s u b e m p le o a p a r e c e e n dos p r o p u e s to p a r a m e d i r e l s u b e m p le o e n lo s p a s e s e n d e s a r r o llo .
fo r m a s p r in c ip a le s : C u a n d o sea p e r t in e n t e , p u e d e m e d ir s e e l s u b e m p le o v i s i b l e p re-
g u m a u d o a t o d a s la s p e r s o n a s q u e t r a b a j a r o n d u r a n t e l a s e m a n a d e
V is ib le , q u e i m p lic a u n p e r i o d o d e t r a b a j o m e n o r q u e e l n o r m a l y
efc reiicia e l n m c i o d e ll o r a s t r a b a ja d a s y si la p e r s o n a d e s e a b a
q u e c a r a c t e r iz a a la s p e r s o n a s q u e i n v o l u n t a r i a m e n t e tra b a ja n
tra b a ja r m s. E s t e m t o d o se h a e m p l e a d o e n la E n c u e s ta N a c io n a l
a t i e m p o p a r c ia l.
por M u c s t r e o d e la I n d i a ; lo s r e s u lta d o s q u e a p a r e c e n e n e l C u a -
I n v i s i b l e , c a r a c t e r s t ic o d e la s p e r s o n a s c u y a jo r n a d a d e t r a b a j o no
e st a n o r m a lm e n t e r e d u c i d a p e r o c u y o s in g r e s o s s o n a n o r m a l
m e n t e b a jo s o c u y o s e m p l e o s n o p e r m i t e n e l u so p l e n o d e sus C u a d r o X I V . 4 . P o r c e n t a j e d e tr a b a ja d o r e s d e l e m p l e o
c a p a c id a d e s o h a b ilid a d e s (lla m a d o a v e c e s d e s e m p le o disfta - ( o c tu b re 1 9 5 ) a m a rzo 1954)
i n d o ) , o d e la s p e r s o n a s e m p le a d a s e n e s t a b le c im ie n t o s o u n id a
des e c o n m ic a s cu ya p r o d u c tiv id a d es a n o r m a lm e n te b a ja (a Intensidad Porcentaje Intensidad Porcentaje
v e c e s lla m a d o s u b e m p l e o p o t e n c i a l ) .
Cero
1.98 L a m ita d M .g g
I- a d e f i n i c i n r e v e la q u e e l p r o b l e m a d e la m e d i c i n d e l subern- Menos ile un cu arto 4.07 T r e s cuartos 7.08
p i c o e s a l g o c o m p l e j o . S e r e q u i e r e u n a e x p e r i m e n t a c i n co n s id e Un cuarto 4.53
T o ,a ' 6S.85
r a b le , t o m a n d o e n c u en ta la s c o n d ic io n e s s o c ia le s , e c o n m ic a s y
 296 D A T O S E N C A M P O S SELECC IO N AD O S E N C U ESTA S D E E M P L E O V D ESEM PLE O 297

C u a d r o X I V . 5 . N m e r o d e d ia s tr a b a ja d o s e n lo s l t i m o s 30 C u a d r o X I V . 6 . G r a d o d e b s q u e d a d e t r a b a j o , h o m b r e s e m p le a d o s ,
P u e r t o R i c o , j u n i o y j u l i o d e 1952
Ocupacin Todas las
P erodo p rin cip a l ocupaciones
Horas trabajadas en la semana
d e la encuesta
A b r il 1952-sept. 1952 18.71 1-29 30-34 1-34 45
O c l 1952-abril 1953 18.33 22.86
M a y o 1953-ago. 1953 17.54 21.69 T o t a l d e personas 2 11 2 967 3 109 4 609
Q u ien es buscaron trabajo
adem s de trabajar 561 195 759 181
Q u ien es deseaban ms trabajo 1 013 450 1 493 685
d i o X I V . 3 se o b t u v ie r o n p a r a la s re a s r u r a le s d u r a n t e e l p e r io d o N m ero d e desem pleados 1 607 645 2 252 866
e s t u d ia d o . S e o b s e r v a que 1 2 .4 4 % de la s p e r s o n a s e m p le a d a s se
c o n s id e r s u b e m p le a d o d u r a n t e e l p r i m e r a o y 1 5 .2 9 % e n e l se
g u n d o a o . L a t e n d e n c ia d e l s u b e m p le o p a r e c i c r e c e r . E n la s p ri b a ja d o r e s fa m ilia r e s n o r e m u n e r a d o s e n la a g r ic u lt u r a d e su b sis
m e r a s r o n d a s d e la e n c u e s ta se h a b la r e c o l e c t a d o i n fo r m a c i n sobre t e n c ia s e p r e g u n t si e l a g r ic u lto r y su f a m i l i a c o n s u m ie r o n o
la in t e n s id a d d e l e m p l e o y e l p r o m e d i o d e d a s t r a b a ja d o s d u ra n v e n d i e r o n la m a y o r p a r t e d e l p r o d u c t o a g r c o la . T o d o s lo s q u e res
t e lo s 3 0 d ia s a n t e r io r e s . L o s r e s u lta d o s o b t e n id o s a p a r e c e n en los p o n d ie r o n que c o n s u m ie r o n la m ayor p a rte de su p r o d u c c i n
C u a d ro s X 1 V .4 y X I V .5 . a g r c o l a se c la s ific a r o n c o m o s u b e m p le a d o s . S e e n c o n t r q u e esta
En P u e r t o R i c o se e m p l e o t r o e n f o q u e p a r a la m e d i c i n del p r e g u n t a d a b a r e s u lta d o s a lt a m e n t e c o r r e la c io n a d o s c o n e l t a m a o
s u b e m p le o (3 ). S e i d e n t i f i c a t o d a s la s p e r s o n a s c u y a s re sp u e s ta s a d e la g r a n j a y e l t i p o d e c u l t i v o . Izas a g r ic u lt o r e s q u e c o n s u m ie r o n
la s p r e g u n ta s s o b r e la fu e r z a d e t r a b a jo in d ic a b a n q u e e s t a b a n em la m a y o r p a r t e d e su p r o d u c c i n t e n a n s lo g r a n ja s p e q u e a s co n
p le a d a s y n o t r a b a ja b a n p o r su c u e n t a n i e r a n t r a b a ja d o r e s fa m i c u lt iv o s s e c u n d a rio s .
l ia r e s n o r e m u n e r a d o s e n la a g r ic u lt u r a de s u b s is te n c ia . A estas
p e r s o n a s se le s p l a n t e a r o n la s s ig u ie n t e s p r e g u n ta s a d ic io n a le s .
14.11 Encuesta de l a fuerza de tr a b ajo c. r i e c a

1. A d e m s d e t r a b a ja r l a s e m a n a p a s a d a , b u s c t a m b i n tra b a jo
A h o r a p r e s e n t a r e m o s a lg u n a s e n c u e s ta s r e a le s p a r a d e m o s t r a r c m o
l a s e m a n a p a sa d a ?
se e m p l e a n lo s m t o d o s d e m u e s t r e o e n l a r e c o l e c c i n d e i n f o r m a
2. C u l fu e la r a z n p r in c ip a l d e q u e n o t r a b a ja r a m s h o r a s la
s e m a n a p a sa d a ? c i n e n e s te c a m p o . L a p r i m e r a e n c u e s ta q u e d e s c r ib ir e m o s se r e
fi e r e a la p o b l a c i n c i v i l n o in s t i t u c i o n a l d e G r e c i a q u e p a s la
3. D e s e a b a t r a b a ja r m s h o r a s la s e m a n a p a sa d a ?
n o c h e d e l 8 d e a b r i l d e 196 2 e n u n a f a m i l i a p r iv a d a . P a r a d is e a r
la m u e s tr a d e la e n c u e s ta se d i v i d i e l p a s e n lo s e s t r a t o s p r i n c i p a
S i u n a p e r s o n a b u s c a b a m s t r a b a j o o d e s e a b a t r a b a ja r m s p ero
les d e la G r a n A t e n a s , o tr a s re a s u r b a n a s , y la s re a s r u r a le s . S e
n o p o d a c o n s e g u ir t r a b a jo , se la c la s ific a b a c o m o s u b e m p le d a . N o
cre a ro n 2 0 e stra to s en la G r a n A te n a s , d e a c u e r d o c o n e l cen s o d e
se im p u s o u n l m i t e s u p e r io r a l n m e r o d e h o r a s t r a b a ja d a s por
p o b la c i n d e 1961. D e n t r o d e u n e s t r a t o se lis t a r o n la s m a n z a n a s
q u ie n e s t r a b a ja b a n p o r c u e n t a p r o p i a o e r a n t r a b a ja d o r e s fa m ilia
j u n t o c o n su p o b l a c i n e n f a m i l i a s p r iv a d a s , y se s e le c c io n a r o n d o s
re s n o r e m u n e r a d o s e n la s in d u s t r ia s n o a g r c o la s o e n la a g r ic u l
m u es tra s i n d e p e n d ie n t e s d e s ie t e a g r u p a m ie n t o s d e m a n z a n a s c o n
t u r a c o m e r c ia l. E n c a m b io , se im p u s o e l l m i t e d e 3 5 h o r a s a los
p r o b a b i l i d a d p r o p o r c i o n a l a l a p o b l a c i n . E s to d i o 2 8 0 m a n z a n a s
e m p le a d o s , p o rq u e m uy pocos de lo s que h a b a n t r a b a ja d o 35
e n la m u e s tr a . S e s e le c c io n u n a m u e s tr a s is t e m tic a d e f a m ilia s d e
h oras o m s d e c la r a b a n su deseo de tr a b a ja r m s. El C u ad ro
ca d a a g r u p a m ie n to d e m an zan as; la fr a c c i n m u e s t r a l to ta l fu e
X 1 V .6 es u n a ilu s t r a c i n d e l a c la s e d e r e s u lta d o s o b t e n id o s . Se
d e 0 .5 % . S e e s t r a t ific a r o n lo s 6 2 m u n i c i p i o s y c o m u n id a d e s q u e a l
e n c o n tr q u e e l 7 2 % d e lo s h o m b r e s e m p le a d o s e s t a b a n subem - b e r g a b a n la s o tr a s re a s u r b a n a s d e a c u e r d o c o n la p r o p o r c i n d e la
p le a d o s . E n e l c a s o d e lo s t r a b a ja d o r e s p o r c u e n t a p r o p i a o lo s tra- p o b la c i n d e p e n d i e n t e d e l a a g r ic u lt u r a o la in d u s t r ia y la tasa
298 D A T O S E N C A M P O S SELEC C IO N AD O S E N C U E S TA S D E E M P L E O Y D ES EM PLE O 299
lo c r e c im ie n t o d e l a p o b la c i n . S e s e le c c io n a r o n d o s m u n i c i p a l i C u a d r o X I V . 7 b . E r r o r e s m u s tr a le s r e l a t i v o s ( % ) d e la s e s t i m a c i o
d a d e s d e c a d a u n o d e lo s n u e v e e s tr a to s , c o n p r o b a b i l i d a d p r o p o r ne s q u e a p a r e c e n e n e l C u a d r o X I V . 7a.
c io n a l a la p o b la c i n . S e s e le c c io n a r o n d o s m u e s tr a s d e s ie t e a g r u
p a m ie n t o s d e m a n z a n a s c a d a u n a , c o n p r o b a b i l i d a d p r o p o r c io n a l Todas 10 T o ta l llcsem -
las arios Em des- picados No
a la p o b la c i n d e c a d a m u n i c i p i o . S e t o m u n a m u e s tr a d e v i v i e n
edades o ms Activos picados picados recientes attivos
d a s d e c a d a a g r u p a m ic n t o d e m a n z a n a s ; la fr a c c i n m u e s tr a l es O (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
p e r a d a d e la s v iv ie n d a s f u e d e 0 .5 % .
E l r e s t o d e l p a is se d i v i d i e n 135 u n id a d e s d e m u e s t r e o p r im a T o d a G recia
ria s r a z o n a b le m e n t e e fic ie n t e s q u e se a s ig n a r o n a lo s 2 0 estra to s
H om bres 1.7 1.7 2.1 2.2 6.7 12.8 2.8
M ujeres 1.1 1.0 3.0 3.3 7.3 7.5 2.1
Personas 1.3 1.3 1.9 2.2 5.8 7.4 1.9
C uadro X I V . T a . P o b l a c i n c i v i l n o i n s t i t u c i o n a l d e G r e c ia p o r
s i t u a c i n d e l e m p l e o . 1 9 6 2 ( e n m i le s )
G ra n A ten a s

Tortas 10 T o ta l Desem H om bres 2.0 2.2 2.2 2.1 7.6 17.1 3.9
las aos Em- des pleados No M u jeres 1.7 1.8 3.2 3.1 7.1 9.3 2.0
estarles o ms d iv o s picados picados recientes activos
Personas 1.6 1.7 1.8 1.8 5.6 9.1 1.9
( ') (2) (3) (4) (5) (6) 0) W
O tra s reas urbanas
T o d a G recia
H om bres 4.0 3.S 3.4 3.0 12.3 25.6 5.5
120.0 24.6 662.6 M ujeres 3.0 2.8 9.5 10.1 16.3 9.8 3.0
H o m b re s 3 910.8 3 127.8 2 465.2 2 345.2
Personas 3.5 3.2 4.6 4.3 12.2 10.2 3.2
M u jeres 1 365.4 3 623.4 1 618.2 1 517.0 101.2 51.8 2 005.2

Personas 8 306.2 6 751.2 4 083.4 3 862.2 221.2 76.4 2 667.3 A rea s rurales

H om bres 2.4 2.6 3.2 3.4 16.4 25.2 4.8

G rnn A tenas Mujeres 1.5 1.2 3.7 3.9 18.2 28.6 4.4
Personas 1.8 1.8 2.5 3.0 14.6 22.9 3.6
H o m b res 823.1 682.0 495.0 416.4 48.6 12.0 187.0

M u jeres 955.2 828.2 203.0 153.2 49.8 33.2 625.2

Personas 1 778.6 1 510.2 698.0 599.6 98.4 45.2 812.2

d e a c u e r d o c o n la p o b l a c i n y e l re a c u lt iv a d a p e r c a p it a . S e s e le c
c io n a r o n d o s u m p d e u n e s t r a t o , c o n p r o b a b i l i d a d p r o p o r c io n a l
O tra s reas urbanas
a la p o b la c i n . S e o r d e n a r o n p o r su a l t i t u d t o d a s la s c o m u n id a

H o m b res 813.1 657.6 478.8 138.2 10.6 4.2 178.8 d es d e u n a u m p m u c s tr a l, y se s e le c c io n a r o n d o s m u e s tr a s s is t e m

tica s in d e p e n d ie n t e s , c a d a u n a a l b e r g a n d o d o s c o m u n id a d e s , c o n
M u jeres 880.6 736.-1 180.0 144.6 35.4 11.6 556.4
p r o b a b i l i d a d p r o p o r c i o n a l a la p o b l a c i n . H a b a 161 c o m u n id a d e s
Personas 1 694.0 1 394.0 658.8 582.8 76.0 15.8 735.2
en la m u e s tr a . S e s e le c c io n a r o n e n cada c o m u n id a d c u a tro d is
trito s d e e n u m e r a c i n . S e d e t e r m i n la ta sa m u e s t r a l d e la s f a m i
A rea s rurales
lia s d e n t r o d e u n d i s t r i t o d e e n u m e r a c i n p a r a a lc a n z a r u n a fr a c
c i n m u e s tr a l g l o b a l d e 0 .5 % . S e e m p l e e l m is m o c u e s t i o n a r io e n
H o m b res 2 304.0 1 788.2 1491.4 1 460.6 30,8 8.4 296.8
las re a s u r b a n a s y ru r a le s . L a s p r e g u n t a s fo r m u la d a s s ig u ie r o n la
M u je re s 2 529.6 2 058.8 1 235.2 1 219.2 16.0 7.0 823.6
s e c u e n c ia d e s c r it a e n la S ec. 14.8. E n lo s C u a d r o s X ! V . 7 a y X l V . 7 b
Personas 4 833.6 3 817.0 2 726.6 2 679.8 16.8 15.4 1 120.4 a p a r e c e n a lg u n o s d e l o s r e s u lt a d o s o b t e n i d o s ( 5 , p . 2 7 6 ). I . a n n ic s -
tra d e la G r a n A t e n a s e s ta b a b i e n e s p a r c id a , d e m o d o q u e lo s e r r o
 E N C U E S TA S D E E M P L E O Y D E S E M P L E O 301
300 D A T O S E N C A M P O S S E LE C C IO N AD O S
las s ig u ie n t e s c a r a c te r s tic a s im p o r t a n t e s d e l s is t e m a de r o t a c i n
re s r e la t iv o s d e m u e s t r e o fu e r o n p e q u e o s . H u b o c o n s id e r a b le a gru -
c u a n d o e s t e n p le n a o p e r a c i n .
p a m i e n t o e n la s o tr a s re a s u r b a n a s y e s t o se t r a d u j o e n erro re s
m u s tr a le s m i s g r a n d e s . D a d o q u e e l d e s e m p l e o n o e r a u n p r o b l e 1. E n c u a l q u i e r m e s , s e is d e la s o c h o s u b m u e s tr a s s o n c o m u n e s c o n
m a im p o r t a n t e e n la s re a s r u r a le s , la s e s t im a c io n e s d e l d e s e m p le o la s d e l m e s a n t e r i o r ; es d e c i r , h a y u n 7 5 % d e y u x t a p o s ic i n e n
fu e r o n b a ja s y e s ta b a n s u je ta s a g r a n d e s e r r o r e s d e m u e s tr e o . Se t r e d o s m e ses c o n s e c u t iv o s .
e s t im e l t o t a l d e la p o b l a c i n a c t iv a p a r a e l c o n j u n t o d e l pas, 2. C u a t r o d e l a s o c h o s u b m u e s t r a s s o n c o m u n e s a c u a l q u i e r m e s
c o n u n e r r o r r e la t iv o d e 2 % a p r o x im a d a m e n te ; e l e r r o r c o rresp o n y e l m i s m o m e s d e u n a o a tr s ; es d e c i r , h a y u n 5 0 % d e y u x t a
d i e n t e p a r a e l n m e r o d e d c s e m p le a d o s d e 5 .8 % . p o s ic i n d e a o a a o .
3. C a d a m e s e n t i a n a la e n c u e s t a d o s n u e v a s s u b m u e s tr a s . U n a d e
e lla s es c o m p l e t a m e n t e n u e v a y l a o t r a v u e l v e tra s u n a a u s e n
1 4 .1 2 L a e ncuesta d e p o b l a c i n c o r r ie n t e d e l o s Es t a d o s U n id o s

c ia d e o c h o m eses.
s ta es t a l v e z la e n c u e s ta d e fu e r z a d e t r a b a j o m e j o r o r g a n iz a d a en
E s t e s is t e m a d e r o t a c i n (c u a t r o m eses a d e n tr o , o c h o m eses a fu e
e l in u n d o . E s u n a e n c u e s ta m e n s u a l d is e a d a p a r a p r o v e e r i n f o r
ra, c u a t r o m e ses a d e n t r o ) d a b u e n a s m e d id a s d e lo s c a m b io s m e s a
m a c i n s o b r e la s c a r a c te r s tic a s d e l a fu e r z a d e t r a b a j o n o r te a m e
m es y a o a a o s in t e n e r u n p e r i o d o in d e b i d a m e n t e l a r g o d e i n
r ic a n a a n i v e l n a c io n a l. E l p e r i o d o d e r e f e r e n c i a es la s e m a n a q u e
c lu s i n p a i a a lg u n a f a m i l i a p a r t i c u l a r . 1
c o n t e n g a e l d a d o c e d e l m e s. L o s c o n c e p t o s e m p le a d o s s o n e n g e
n e r a l lo s d e s c r it o s e n la s S ecs. 14.2 a 14.7.
L a m u e s tr a o r i g i n a l . E l d is e o o r i g i n a l d e l a m u e s tr a s e b a s en C u a d r o X 1 V . 8 . R o t a c i n d e l a m u e s tr a
6 8 u n id a d e s d e m u e s t r e o p r im a r ia s . L o s c o n d a d o s v e c i n o s se a m a l
g a m a r o n p a r a f o r m a r c e r c a d e 2 0 0 0 u m p . E sta s u m p se a g r u p a r o n Mucura y submuestras
e n 68 e s tr a to s (7 , 8 ) d e la m is m a p o b l a c i n a p r o x i m a d a m e n t e . L a
Ao y mes
b a s e d e la e s t r a t ific a c i n f u e e l g r a d o d e u r b a n iz a c i n , la lo c a liz a
c i n g e o g r f ic a , la m ig r a c i n , e l tip o de in d u s t r ia y el tip o de 1968 E n e ro 12*4 5678
a g r ic u lt u r a . S e s e le c c io n d e c a d a e s t r a t o u n a u m p c o n p r o b a b i l i F e b rero 2345 678 1
d a d p r o p o r c i o n a l a la p o b l a c i n . S e o r d e n a r o n t o d o s lo s d is tr ito s M a rzo 3456 78 12
A b iil 4567 8 *2 *
d e e n u m e r a c i n ( D E ) e n la u m p s e le c c io n a d a d e a c u e r d o c o n su
5678 1234
l o c a liz a c i n e n u n r e a u r b a n a , r u r a l n o a g r c o la , o r u r a l a g r c o la . M a jo
J u n io 678 I 2345
L a m e d id a d e t a m a o d e u n D E f u e e l n m e r o d e s e g m e n t o s de
78 12 3456
seis fa m ilia s q u e se e s p e r a b a c o n t u v ie r a . S e s e le c c io n a r o n e n fo rm a J u lio
8 123 4567
A g o s to
s is t e m tic a v a r io s D E c o n p r o b a b i l i d a d p r o p o r c i o n a l a e s ta m e d id a
S eptiem b re 1234 5678
d e l t a m a o . E l n m e r o d e s e g m e n t o s p o r s e le c c io n a r d e u n D E se
O ctu b re 2345 678 1
d e t e r m i n p a r a a lc a n z a r u n a fr a c c i n m u e s t r a l d e 1 e n 2 0 5 0 en 3456 78 12
N o v ie m b re
c a d a es tra to . 4567 8 123
D ic ie m b re
R o t a c i n d e la m u e s tr a . S e h a e l a b o r a d o u n s is te m a in g e n io s o de
r o t a c i n d e l a m u e s tr a a t r a v s d e l t i e m p o . P a r a d e s c r ib ir e s t e sis 5678 1234
1969 E n ero
t e m a , c o n s id r e n s e m u e s tr a s S S * . . . . c a d a u n a d e la s c u a le s c o n 678 1 2315
F e b rero
t i e n e o c h o s u b m u e s tra s (1 2 S 4 5 6 7 8 ). C a d a u n a d e la s s u b m u e s
tra s es una m u e s tr a p r o b a b ilis tic a de se g m e n to s tom a d a d e la
p o b l a c i n t o t a l c u b ie r t a p o r la e n c u e s t a . L a e n c u e s ta e m p i e z a con 1 El e m p le o d e este kiklrina d e ro ta c i n h a co n d u c id o a l d c s c u b iim ic n to d e
o c h o s u b m u e s tra s S , (1 2 3 4 ) y S a (5 6 7 8 ). A l m e s s ig u ie n t e se e lim in a que a lg u n a estim acion es basadas e n u n p a n el d a d o o n u na fu n c i n d e n
m ero d e veces q u e e l p a n el haya s id o o b serva d o en e l pasado. E n p a rtic u la r
S , ( 1 ) y se r e m p la z a c o n S , ( 5 ) , y l o m is m o se h a c e c o n S 2, c o m o se
el n m ero d e m u je re s cavadas d octu pie-adas es c o n sid era b lem en te m a> or cu a n d o
o b s e r v a e n e l C u a d r o X I V . 8 . E l e x a m e n d e l C u a d r o X 1 V . 8 re v e la
302 D A T O S E N C A M P O S SELECC IO N AD O S EN C U E S TA S D E E M P L E O Y D E S E M PLE O 303

L a m u e s tr a l i e 195 1. E n 1954 se r c d is e la m u e s tr a ; la n u e v a la / n o a g r c o la . L a s e g u n d a e s t im a c i n es la e s t im a c i n fin a l d e l

m u e s tr a <c e s p a r c i p o r 230 u n id a d e s de m u e s t r e o p r im a r ia s en mes p r e c e d e n t e a ju s t a d a p o r u n a e s t im a c i n d e l c a m b i o o c u r r id o
lu g a r d e 6 8 , c o n e l m is m o n m e r o d e fa m i l i a s a p r o x im a d a m e n t e . e n tre lo s d o s m e ses c o n b a s e e n la s fa m i l i a s i n c lu id a s e n la m u e s tr a
E s t o p e r m i t i e l i m i n a r la r e s t r ic c i n e x i s t e n t e e n e l d is e o o r i g i en a m b o s m eses. L a s d o s e s t im a c io n e s r e c i b e n ig u a l p o n d e r a c i n
n a l e n e l s e n t id o d e q u e d e b e r a h a b e r u n s u p e r v is o r a t i e m p o c o m p a ra fo r m a r l a e s t i m a c i n c o m p u e s ta .
p l e t o e n c a d a u n ip . L a m a y o r d i f u s i n d e la m u e s tr a a u m e n t la L a m u e s tr a r e v is a d a . E n m a y o d e 1955 se a m p l i la e n c u e s ta d e
p r e c is i n d e la s e s t im a c io n e s y la d e la s e s t im a c io n e s d e va ria n z a . una m u e s tr a d e 2 3 0 r e a s a o t r a d e 330 . E l t a m a o t o t a l d e la
P a r a la m a y o r a d e lo s r e n g lo n e s , se e n c o n t r q u e la c o n t r ib u c i n m u es tra a u m e n t a c e r c a d e 3 5 0 0 0 fa m ilia s . L a e x p a n s i n a u m e n t
tic la v a r ia c i n e x is t e n t e e n t r e la s u m p a la v a r ia n z a t o t a l era en c e r c a d e 2 0 % la c o n f i a b i l i d a d d e la s e s ta d s tic a s p r in c ip a le s .
m enos q u e el 2 0 % d e l a c o n t r i b u c i n c o r r e s p o n d ie n t e d e l a m u e s C u a n d o se d is p u s o d e lo s d a t o s d e l c e n s o d e p o b l a c i n d e 1960, se
tr a d e 6 8 rea s. E n e l C u a d r o X I V . 9 a p a r e c e n lo s e r r o r e s m u s tr a p u s o a l d a la e n c u e s ta y se a u m e n t e l n m e r o d e re a s m u s tr a le s
lo s de la s e s t im a c io n e s de a lg u n o s r e n g lo n e s s e le c c io n a d o s . La a 357. E n la m a y o r a d e la s u m p d e la m u e s tr a , e l m u e s t r e o d e
e s t im a c i n c o m p u e s ta m e n c io n a d a e n e l c u a d r o es un p r o m e d io rea h a s id o s u s t it u id o p o r l a s e le c c i n d e u n id a d e s t o m a d a s d e las
p o n d e r a d o d e d o s e s t im a c io n e s d e u n m e s d a d o . L a p r im e r a e s tim a lista s c e n s a le s . L a la s a m u e s tr a l e n u n e s t r a t o es 1 e n 1 6 6 2 (196-1).
c i n es e l r e s u lt a d o d e d o s e t a p a s d e e s t im a c i n d e r a z o n e s d o n d e la E stos c a m b io s se h a n t r a d u c id o e n u n n u e v o i n c r e m e n t o d e la c o n
e s t im a c i n n o s e s g a d a se m e j o r a p o n d e r a n d o lo s r e s u lta d o s d e tal f i a b i l i d a d , d e c e r c a d e l 5 % , p a r a la m a y o r a d e la s e s ta d s tic a s . E n
m o d o q u e la p o b la c i n d e la m u e s tr a se a p r o x i m e a la d is tr ib u - en ero d e 1963 se a a d ie r o n d o s r e n g lo n e s n u e v o s a l c u e s t io n a r io
< i n c o n o c id a d e t o d a la p o b l a c i n e n r e l a c i n c o n c a ra c te r s tic a s m e n s u a l. S e p r e g u n t a la s p e r s o n a s d e s c m p lc a d a s si e s t a b a n b u s
b sica s t a le s c o m o la e d a d , e l c o l o r , e l s e x o , y la r e s id e n c ia a g rc o -
ca n d o tr a b a jo a tie m p o c o m p le to o p a r c ia l. L a o t r a p r e g u n t a se
r e la c io n a b a c o n e l n i v e l d e r e s p o n s a b ilid a d f a m i l i a r p o r la s p e r s o
C u a d r o X I V , 9. E r r o r e s m u s tr a le s tle r e n g lo n e s s e le c c io n a d o s , nas d e s e m p le a d a s .
m a r z o d e 1955 C o n t r o l d e c a lid a d . U n p u n t o fu e r t e d e l a e n c u e s ta es e l n fa s is
q u e se h a c e e n e l c o n t r o l d e l o s e r r o r e s n o m u s tr a le s . E s t o a s u m e
Error estndar
Estimacin
no Estimacin C u a d r o X I V . 1 0 . D i s t r i b u c i n d e lo s e r r o r e s p o r t a r je ta
Estim acin sesgarla compuesta
Rengln (m iles) (m iles) (m iles)
Nmerodealienaciones
Errores mensualesdel
T o t a l d e la fu erza d e tra b a jo 61 012 832 286 por tarjeta enunieradorcorregidas
E m p le o cu ocu p a cion es no agrcolas 55 061 820 330
E m p leo en la agricu ltu ra 5 876 270 229 0.00-0.04 986
H o m b re s em p lea d o s e n la agricu ltu ra 5 098 229 193 0.05-0.09 1 138
H o m b re s em pleados 11 865 514 187 0.10-0.19 1 151
M u jeres en la fu erza d e trabajo 20 013 360 252 0.20-0.29 597
D esem plcados 3 071 114 136 0.30-0.39 182
0.-10-0.49 95
0.50-0.59 51
M u estra: 230 reas 22 000 fa m ilia s 0.60-0.69 37
0.70-0.79 18
0.80-0.89 14
se basa en una muestra de fam ilias entrevistadas por primera ocasin que
0.90-0.99 7
cuando so basa en las familias entrevistadas por segunda ocasitt. No se ha
1.00 o ms 30
encontrado una explicacin concreta de este fenmeno, que poiltia llamarse el
sesgo del p rim e r mes.
 304 D A T O S E N C A M P O S SELECC IO N AD O S EN C U E S TA S D E E M P L E O Y D ESEM PLE O 305

C u a d r o X I V . I I . D i s t r i b u c i n d e las ca u sa s d e las d if e r e n c ia s exis tie n d e n a c o n c e n t r a r s e e n l o s g r u p o s d e a d h e s i n m a r g i n a l a la

te n te s e n t r e la e n tr e v is ta o r i g i n a l y la r e n t r e v is t a fu erza d e t r a b a jo .
D e s a r r o llo s r e c ie n te s . E n e n e r o d e 19G7 se h i c i e r o n v a r io s c a m b io s
Causa te la diferencia Porcentaje en lo s p r o c e d im ie n t o s d e la e n c u e s ta . E l l m i t e d e e d a d i n f e r i o r e n
los c o n c e p t o s d e la fu e r z a d e t r a b a j o a u m e n t d e 14 a 16 a o s . E l
D ife r e n te re sp o n d ie n te 27.3 c u e s tio n a r io se r e v is p a r a i n c l u i r n u e v a s p r e g u n t a s e x p l o r a t o r ia s
D e b id a a l en u m erad or 22.5 a f i n d e a u m e n t a r l a c o n f i a b i l i d a d d e la i n f o r m a c i n s o b r e h o ra s
P re g u n ta fo rm u la d a d e m o d o in ad ecu ado 3.1 de t r a b a jo , d u r a c i n d e l d e s e m p le o y t r a b a ja d o r e s p o r c u e n t a p r o
R espu esta m a l in te rp reta d a 17.1 pia. T a m b i n se in tr o d u je r o n p re g u n ta s s u s ta n tiv a s a d ic io n a le s
R espu esta m al anotada sobre l a d i s p o n i b i l i d a d p o t e n c i a l p a r a e l t r a b a j o d e p e r s o n a s fu e r a
2.3
D e b id a a l re sp o n d ie n te d e la fu e r z a d e t r a b a jo . P a r a s e r c o n t a d a c o m o d e s e m p le a d a , u n a
47.5
P regu n ta m al en ten d ida perso n a d e b e e s t a r d is p u e s t a a t r a b a ja r a h o r a y d e b e d e c l a r a r a l
12.8
g u n a a c t i v i d a d d e b s q u e d a d e e m p l e o . L a m u e s tr a se a m p l i a d e
D ecla racin in correcta 34.7
ms a 4 4 9 re a s , y su t a m a o t o t a l a u m e n t a c e r c a d e 6 0 m i l v i
O tras 2.7
vien da s. L a e x p a n s i n a u m e n t l a c o n f i a b i l i d a d d e la s e s ta d s tic a s
p r in c ip a le s e n c e r c a d e l 2 0 % y p e r m i t i l a p u b l i c a c i n d e m a y o r e s
T o ta l 100.0
d eta lles.

14.13 I.A E N C U E S T A D E F U E R Z A DE T R A B A J O DE J A P N
v a r ia s fo r m a s . E n p r i m e r l u g a r to d o s lo s c u e s t io n a r io s fu e r o n c o
r r e g id o s e n e l c a m p o p a r a c a p t a r o m is io n e s , in c o n s is te n c ia s , a n o ta
sta es u n a e n c u e s t a m e n s u a l c o n t i n u a d is e a d a d e a c u e r d o c o n lo s
c io n e s ile g ib le s , y o t r o s e r r o r e s . E n e l C u a d r o X I V . I O a p a r e c e una
lin c a m ie n t o s d e la E n c u e s t a d e P o b l a c i n C o r r ie n te d e lo s E s ta
d is t r ib u c i n de fr e c u e n c ia s p o r a s ig n a c io n e s d e l e n c u e s t a d o r del
dos U n id o s . L a p o b la c i n c u b ie r t a in c lu y e a t o d a s la s p e r s o n a s
p r o m e d i o d e e r r o r e s p o r t a r je t a e n u n a o p a r t i c u l a r (7 ).

L a m e d ia n a es d e 10 e r r o r e s p o r 100 ta r je t a s , a p r o x im a d a m e n t e . C u a d r o X I V . 1 2 . C o m p a r a c i n d e la e n tr e v is ta o r i g i n a l y la d e
v e r ific a c i n
E sta s tasas d e e r r o r e s p a r a e n u m e r a d o r e s in d i v i d u a l e s se e m p le a n
t a m b i n c o m o b a s e p a r a e l r e a d ie s t r a m ie n t o , l a r e a s ig n a c i n , o la
Viim ero de personas segn Porcentaje
e lim in a c i n d e a s ig n a c io n e s p a r a l o s e n u m e r a d o r e s c u y a s tasas de
declarado
e r r o r s e a n d e m a s ia d o e le v a d a s . E n s e g u n d o lu g a r , se t o m a ca d a mes Entrevista Entrevista de en forma
u n a s u b m u c s tr a d e f a m ilia s p a r a r e n t r e v is t a r la s a f i n d e e s tu d ia r Clase de em pleo o rig in a l verificacin idntica
e l t i p o d e e r r o r e s c o m e t id o s p o r lo s e n c u e s t a d o r e s y p a r a d e t e r m i
n a r la s ca u sa s d e t a le s e r r o r e s . E l C u a d r o X I V . l l es u n e j e m p l o de Fuerza d e trabajo 1 221 1 242 93.1
Em pleados 1 149 1 168 93.5
la s fu e n t e s d e e r r o r d e t e r m in a d a s d u r a n t e u n p e r i o d o p a rtic u la r.
A gricu ltu ra 158 161 94.5
A d e m s d e p r o v e e r in fo r m a c i n s o b r e e n c u e s t a d o r e s i n d iv id u a
N o agricu ltu ra 991 1 001 93.3
les, la s r e n t r e v is t a s p roveen una base p a ra la d e te r m in a c i n de
T ie m p o c o m p le to CGG 663 96.5
l a c a lid a d d e l p r o g r a m a . E n e l C u a d ro X IV .1 2 a p a r e c e n a lgu n os 253 266 86.9
T ie m p o parcial
re s u lta d o s de la e n t r e v is t a o r ig in a l y la d e v e r ific a c i n d u ra n te C on e m p le o p e r o n o en
c ie r to p e r io d o (2 ). S e o b s e r v a c la r a m e n t e q u e la s d ife r e n c ia s son e l tra b a jo 72 75 86.7
m u y g r a n d e s p a r a a lg u n o s r e n g lo n e s . E s to se a p lic a s o b r e t o d o a D esem pleados 72 74 86.5
q u ie n e s t r a b a ja n a t i e m p o p a r c ia l, q u ie n e s t ie n e n e m p l e o p e r o no Fuera d e la fu erza d e tra b a jo 915 921 98.7
e s t n t r a b a ja n d o , y a lo s d e s e m p le a d o s . A s i p u e s , la s d ife re n c ia s
506 D A T O S E N C A M P O S SELEC C IO N AD O S
ja p o n e s a s d e 15 a o s o m s q u e s e a n n o r m a l m e n l e re s id e n t e s del
p a s . E l p e r i o d o d e r e f e r e n c i a e s e l d e l o s l t i m o s s ie t e d a s d e l m es
p a r a la s p r e g u n ta s d in m ic a s y e l l t i m o d a d e la s e m a n a para
la s p r e g u n t a s e s t tic a s . S e e m p l e a e l e n f o q u e d e la s it u a c i n c o
r r ie n t e p a r a d e t e r m in a r la p o s ic i n d e l e m p le o . A l r e v s d e l o q u e
o c u rre en la e n c u e s ta d e lo s E s ta d o s U n i d o s , se i n c lu y e r o n en
fu e r z a d e t r a b a j o t o d o s lo s t r a b a ja d o r e s fa m i l i a r e s n o re m u n e ra d o s
q u e t r a b a ja r o n h a s t a u n a h o r a d u r a n t e l a s e m a n a d e l a en cu esta .
O t r a in n o v a c i n es e l c o r n e o d e la s p e r s o n a s e m p le a d a s q u e desean
c a m b ia r d e e m p l e o u o b t e n e r u n e m p l e o a d i c i o n a l y d e la s p erso
n a s q u e d e s e a n e m p le o s p e r o n o e s t n b u s c a n d o t r a b a j o (8 ).
P a r a s e le c c io n a r la m u e s tr a , l o s D E n o in s t it u c io n a le s d e l censo
se c la s ific a n e n 2 5 e s t r a t o s y se s e le c c io n a u n a m u e s tr a s istem tic a
d e D E d e c a d a e s t r a t o c o n p r o b a b i l i d a d i g u a l o c o n p r o b a b ilid a d
p r o p o r c i o t l l a l t a m a o . C a d a m e s se s e le c c io n a n c e r c a d e 2 m i l D E.
E n u n D E s e le c c io n a d o se lis t a n la s v iv i e n d a s y se s e le c c io n a una
m u e s tr a s is t e m tic a p a r a o b t e n e r c e r c a d e 25 m i l f a m i l i a s o 7 0 m il
p e r s o n a s d e 15 a o s o m s. L a s tasas d e m u e s t r e o e n la s d o s etapas
s e a ju s t a n p a r a o b t e n e r la fr a c c i n m u e s tr a l t o t a l d e 1/92 0, 1/1 380,
o 1/1 8 4 0 . E l p l a n d e r o t a c i n e s s i m i l a r a l e m p l e a d o e n la en cu esta
d e lo s E s ta d o s U n id o s . D e n t r o d e u n D E s e le c c io n a d o se s e le c c io
n a r o n d o s c o n ju n t o s d e v iv ie n d a s . E l p r i m e r c o n j u n t o se en cu esta
C uadro X 1 V . 1 3 . E r r o r e s e s t n d a re s d e c if r a s m e n s u a le s , e n cu e s ta
ja p o n e s a d e la fu e r z a d e t r a b a j o , 196 7
M a gn itu d de E rro r estndar
la estimacin E rro r estndar relativo
(m iles) (m iles) (Ve)
EN C U ES TA S D E E M P L E O Y D ES EM PLE O 307
d u ra n te lo s d o s p r i m e r o s m e ses c o n s e c u t iv o s y l u e g o se r e m p la z a
p o r e l s e g u n d o c o n ju n t o .
C e r c a d e 1 5 0 0 e n c u e s t a d o r e s p a r t i c i p a n e n l a e n c u e s ta y su t r a
b a jo es s u p e r v is a d o p o r 180 s u p e r v is o r e s . A l r e v s d e la p r c tic a
n o r te a m e r ic a n a , l o s e n c u e s t a d o r e s v is it a n e l h o g a r d o s v e c e s a l m es,
la una v e z a n te s d e l a s e m a n a d e la e n c u e s ta p a r a e x p l i c a r la e n c u e s ta
y d e ja r u n a h o j a d e r e g i s t r o q u e d e b e r n m a n t e n e r lo s m ie m b r o s
de la f a m i l i a , y u n a s e g u n d a o c a s i n p a r a p r e p a r a r la t a r je t a f a
m ilia r tra s e l f i n a l d e la s e m a n a . U n a v e z c o r r e g id a s la s t a r je t a s
c o m p le ta d a s , se e m p le a e l m t o d o d e l a r a z n p a r a h a c e r la s e s t i
m a cio n es. P a r a e s te p r o p s i t o s e r e c o le c t a in fo r m a c i n d e l cen so
y o tra s fu e n t e s s o b r e e l n m e r o d e p e r s o n a s p o r s e x o , e d a d y r e a
(r u r a l/ u r b a n a ). E l C u a d r o X 1 V .1 3 d a u n a i d e a d e l o r d e n d e m a g
n itu d d e lo s e r r o r e s m u s tr a le s m e n s u a le s .
11.14. O b s e r v a c io n e s f in a l e s
D e b e h a c e rs e h i n c a p i e n e l h e c h o d e q u e la s t c n ic a s d e m e d i
c i n d e l a a c t i v i d a d e c o n m ic a , e l e m p l e o y s u b e m p le o , n o s o n
e n te r a m e n te s a tis fa c to r ia s . S e n e c e s it a m u c h a i n v e s t ig a c i n p a r a e n
c o n tr a r lo s m t o d o s a d e c u a d o s p a r a u n c o n j u n t o d a d o d e c o n d i
ciones. E n r e a l i d a d p u e d e c o n v e n i r u n e n f o q u e m u lt id im e n s io n a l
a la m e d i c i n d e la a c t i v i d a d e c o n m i c a p a r a e n t e n d e r m e j o r la
estru c tu ra d e l e m p l e o y p a r a e v i t a r l a o m is i n d e p e r s o n a s s itu a d a s
en la lin c a d i v i s o r i a d e l a fu e r z a d e t r a b a jo . E n v is t a d e l a fin a
lin ea d i v i s o r i a e x is t e n t e e n t r e la s a c t iv id a d e s e c o n m ic a s y d e o t r a
n d o le, u n r e g i s t r o m s c o m p l e t o d e la s a c t iv id a d e s d e lo s r e s p o n
d ien tes d u r a n t e e l d a p o d r a r e n d i r m a y o r e s d iv id e n d o s .
D a d o e l c a r c t e r e s t a c io n a l d e l e m p l e o e n l o s p a s e s e n d e s a r r o

14.0 llo , es i m p o r t a n t e q u e l a r e f e r e n c i a d e t i e m p o d e l a e n c u e s t a sea

100 14
todo e l a o . A l o l a r g o d e l a o , la m u e s tr a d e f a m i l i a s p u e d e r e p a r
200 20 9.9
31 C.3 tirse d e m o d o u n ifo r m e ; c a d a fa m ilia p roveer d a to s p a ra una
500
44 4.4 sem a n a , p o r e j e m p l o . E s t e p l a n p r o v e e r u n a c i f r a m e d i a p a r a e l
1 000
63 3.1 a o. E n c a so d e q u e la s fa m i l i a s e n c u e s ta d a s d u r a n t e u n t r im e s t r e
2 000
100 2.0 (o rin e n u n a s u b m u e s tra d e t o d a la p o b l a c i n , se p o d r n o b t e n e r
5 000
140 1.4 e s tim a c io n e s t r im e s t r a le s d e r iv a d a s d e la e n c u e s ta . L a p r c t ic a n o r
10 000
200 1.0 t e a m e r ic a n a d e o b t e n c i n d e e s t im a c io n e s m e n s u a le s e s n o t a b l e p e r o
20 000
320 0.7 q u iz d e m a s ia d o t a r a p a r a m u c h o s d e l o s p a fs e s e n d e s a r r o llo d e l
50 000
m u n do.

M u estra: 2 000 D E 25 000 fa m ilia s 70 000 personas

 312 D A T O S E N C A M P O S SELEC C IO N AD O S
t ip o s d e s e r v ic io s t a le s c o m o e l t r a n s p o r t e , la l a v a n d e r a , e t c . H a y
o t r o s s e r v ic io s , t a le s c o m o la r e n t a , p a r a lo s q u e r e s u lta d i f c i l la
d e f i n i c i n d e l m o m e n t o e n q u e o c u r r i la e n t r e g a . E n t a le s casos
n o e s in fr e c u e n t e el r e g is t r o de esto s s e r v ic io s en el m o m e n to
d e l pago.
L o s p a g o s e f e c t iv a m e n t e r e a liz a d o s d u r a n t e e l p e r i o d o d e r e fe
r e n c ia , in d e p e n d ie n t e m e n t e d e l m o m e n t o e n q u e se e n t r e g u e n o
c o n s u m a n lo s b ie n e s y s e r v ic io s , c o n s t it u y e n la b a s e d e l c lc u lo del
g a s t o e n c o n s u m o c u a n d o se e m p l e a e l t e r c e r m t o d o ( e l p r in c ip io
d e l p a g o ) . A s s lo lo s p a g o s e f e c t i v a m e n t e r e a liz a d o s d u r a n t e el
p e r i o d o p o r b ie n e s a d q u ir id o s b a j o e l s is te m a d e c o m p r a c n a b o
n o s se c o n s id e r a n g a sto s, a l ig u a l q u e e l e n g a n c h e p a g a d o p o r un
b ie n d e n u e v a a d q u is ic i n . E s c l a r o q u e e s te m t o d o c o in c id ir
c o n e l s e g u n d o c u a n d o la e n t r e g a y e l p a g o t o t a l s e a n m s o m enos
s im u lt n e o s . Y e n e l c a s o d e b ie n e s p e q u e o s c o m p r a d o s e n form a
r e g u la r , lo s d o s m t o d o s d e b e n d a r r e s u lta d o s m u y s im ila r e s a lo
la r g o d e u n p e r i o d o d e v a r io s m eses. E l m t o d o se a p l i c a c o n fa
c ilid a d a u n c u a n d o r e s u lt e d i f c i l la d e f i n i c i n d e l m o m e n t o e n que
o c u r r a l a e n t r e g a d e c ie r t o s s e r v ic io s .
Es c o m n la r e c o le c c i n d e i n f o r m a c i n s u fic ie n t e m e n t e d eta lla
d a d u r a n t e e l c u r s o d e la e n c u e s ta p a r a p o d e r e m p l e a r e l segu ndo
y e l t e r c e r m t o d o s in d is t in t a m e n t e . P o r e j e m p l o , se r e g is t r a in
f o r m a c i n a u x i l i a r s o b r e c u a l q u i e r a b o n o p a g a d o d u r a n t e e l p e r io
d o d e r e fe r e n c ia , a u n q u e se p r e t e n d a e m p l e a r e l s e g u n d o m todo,
b a s a d o e n e l p r in c ip io d e la e n tre g a .
1 5 .4 M to d o s d e r e c o l e c c i n de l a in f o r m a c i n
H a y d o s m to d o s p r in c ip a le s d e r e c o le c c i n d e d a t o s d e ga sto s de
la s fa m ilia s . E n e l m t o d o d e la e n tr e v is ta , lo s in v e s t ig a d o r e s o b
t ie n e n y r e g is t r a n in f o r m a c i n s o b re la s tr a n s a c c io n e s fa m ilia res
d u r a n t e c ie r t o p e r i o d o e n e l c u r s o d e u n a o v a r ia s e n tre v is ta s . D e
o r d i n a r i o se e m p le a n p a r a e s t e p r o p s i t o - c u e s t i o n a r i o s d eta lla d o s
y t o t a lm e n t e c la s ific a d o s . S e p i d e a l a f a m i l i a q u e r e c u e r d e todos
lo s g a s to s r e a liz a d o s d u r a n t e e l p e r i o d o e n c u e s t i n . E l m t o d o del
lib r o d e c o n t a b i l id a d p r o v e e e l r e g i s t r o c o r r i e n t e d e la s transac
c io n e s fa m ilia r e s d u r a n t e c i e r t o p e r i o d o p o r lo s p r o p i o s encues-
ta d o s . S e e n t r e g a n p a r a e l e fe c t o l i b r o s d e c o n t a b i l i d a d e sp ecia l
m e n t e d is e a d o s . L o s lib r o s d e r e g i s t r o p u e d e n s e r d e l t i p o a b ie rto
o s e m ia b ie r t o , es d e c ir , e s t a b le c e r u n s im p le lis t a d o d e g a s to s con
s e c u t iv o s e n ln e a s s u ces iva s d e u n a p g i n a p a r a c a d a d a , o un
lis t a d o s im ila r e n d ife r e n t e s s e c c io n e s d e la p g i n a q u e e s p e c ifiq u e n
EN C U E S TA S S O B R E G A ST O S D E C O N SU M O J13
g r a n d e s c a t e g o r a s d e g a s to s ta le s c o m o a lim e n t o s , r o p a , e tc . A ve
ces se e n t r e g a a la f a m i l i a u n s o lo l i b r o d e c o n t a b i l i d a d q u e d e b e r
l l e v a r la a m a d e ca sa ; e n o t r o s casos se p r e p a r a n lib r o s s e p a r a d o s
p a r a q u e c a d a m i e m b r o d e la f a m i l i a r e g is t r e sus g a s to s in d iv id u a le s .
15.5 M to d o d e l l ib r o de c o n t a b il id a d
F.l m t o d o d e l l i b r o d e c o n t a b i l i d a d t ie n e u n a a p l i c a c i n m u y l i
m it a d a e n la s re a s r u r a le s d e lo s p a s e s c n d e s a r r o l l o d o n d e p r e d o
m in a e l a n a lfa b e t is m o . En la s r e a s u rb a n a s , donde pu ede em
p le a rs e , la ta sa d e n e g a t iv a s p u e d e s e r m u y e le v a d a d e b i d o a la
te n s i n d e l m a n t e n i m i e n t o d e r e g is t r o s d i a r i o s d e g a s t o d u r a n t e
u n p e r i o d o p r o l o n g a d o . E n c o n s e c u e n c ia , es p o s i b l e q u e la m u e s tr a
d e b a b a s a rs e c n p a r t e e n u n a lis t a d e v o l u n t a r i o s o e n a l g n o t r o
m t o d o n o p r o b a b i l s t i c o ta l c o m o e l d e c u o ta s . P o r e j e m p l o (9 ),
el 5 0 % d e lo s r e s p o n d ie n t e s fin a le s e n la r o n d a d e 1963-6-1 d e e n
cu estas d e p r e s u p u e s to s e n la C o m u n i d a d E c o n m ic a E u r o p e a p r o
v i n o d e la m u e s tr a p r o b a b i l s i m a b s ic a , c e r c a d e l 2 5 % p r o v i n o d e
la m u e s tr a p r o b a b i l s i m a d e r e s e r v a , y e l r e s t o d e v o l u n t a r i o s . E n la
en cu esta d e p r e s u p u e s to s d e 1958 d e S u e c ia (1 1 ), c e r c a del 22%
d e la s fa m i l i a s s e le c c io n a d a s p a r a l l e v a r l i b r o s d e c o n t a b i l i d a d n o
c o o p e r . S e p u d i e r o n r e c o le c t a r d a t o s d e m s d e u n t e r c io d e estas
fa m ilia s n o c o o p e r a d o r a s p o r e l m t o d o d e la e n t r e v is t a , l o que
r e d u jo l a ta sa d e a u s e n c ia d e r e s p u e s ta a c e r c a d e l 1 4 % .
U n a fu e n t e e s p e c ia l d e e r r o r e x i s t e n t e e n e s te m t o d o es la t e n
d e n c ia d e la s fa m i l i a s a c a m b i a r sus h b it o s d e c o m p r a c n c u a n t o
e m p ie z a n a u s a r lo s lib r o s de c o n t a b ilid a d . A u n si no h u b ie s e
a u sen cia d e re sp u esta s y t o d a s la s c o m p r a s se re g is t r a s e n c o r r e c t a
m e n te c n e l l i b r o d e c o n t a b i l i d a d , es p r o b a b l e q u e e l c o m p o r t a
m ie n t o m o d i f i c a d o d e la s fa m i l i a s p r o d u z c a u n sesgo . E l m e r o h e c h o
d e r e g is t r a r lo s g a s to s h a c e q u e la s f a m ilia s e n c u e s ta d a s s e a n m e n o s
r e p r e s e n t a t iv a s d e l a c o m u n i d a d q u e h a n s id o s e le c c io n a d a s p a r a
re p r e s e n ta r . E n e l C u a d r o X V . 2 , b a s a d o e n u n a e n c u e s t a r e a liz a d a
en e l R e i n o U n i d o (8 ), se o b s e r v a a lg n i n d i c i o d e e s te fe n m e n o .
E n e s ta e n c u e s ta se p i d i a c a d a f a m i l i a c o o p e r a d o r a q u e m a n t u
v ie s e r e g is t r o s d ia r io s d e to d o s sus g a s to s d u r a n t e u n p e r i o d o de
dos sem anas. Se e n tr e g u n lib r o d e c o n t a b ilid a d p o r sep ara d o a
c a d a m i e m b r o q u e t r a b a ja r a a t i e m p o c o m p l e t o o t u v ie s e m s d e 16
a os d e e d a d . L a e n c u e s t a se e x t e n d i a l o la r g o d e t o d o e l a o
y c a d a s e m a n a se v is it a b a n n u e v a s fa m ilia s . L o s r e s u lta d o s d e m u e s
tra n q u e e l p r o m e d i o f a m i l i a r d e l g a s t o r e g i s t r a d o d u r a n t e la p r i
m e r a s e m a n a es s i g n i f i c a t i v a m e n t e m a y o r q u e e l p r o m e d i o d e l g a s t o
 D A T O S EN C A M F O S S E LE C C IO N AD O S E N C U E S TA S S O B R E G A STO S D E C O N S U M O 311

n e j o , e le -, a l ig u a l q u e lo s p a g o s p o r e d u c a c i n , a t e n c i n m d ic a
y s e r v ic io s le g a le s . L o s g a s to s d e c o n s u n t o e x c l u y e n lo s im p u e stos
d ir e c t o s , la s p liz a s d e s e g u r o s d e v i d a y o t r a s c o n t r ib u c io n e s a la
s e g u r id a d s o c ia l, y lo s p a g o s d e d e u d a s . L a s a p o r t a c io n e s e n e fe c t iv o
a o tr a s f a m i l i a s se t r a t a n c o m o d e s e m b o ls o s , n o c o m o g a s to s , p o r
p a r t e d e lo s d o n a n t e s . L o s r e g a l o s en e s p e c ie c o m p r a d o s p a r a m ie m
b r o s d e la f a m i l i a s e c u e n t a n c o m o g a s to s , p e r o lo s c o m p r a d o s p a ra
o tr a s p e r s o n a s se t r a t a n a v e c e s c o m o d e s e m b o ls o s . L a c o m p r a de
j o y a s m u y c o sto s a s , d e p in t u r a s ra r a s , o d e a n t ig e d a d e s , se e x c lu y e
e n o c a s io n e s p o r q u e esto s a r t c u lo s n o se d e s t in a n a l u s o o r d in a r io
o a l consu m o.
C u a n d o la f a m i l i a es p r o p i e t a r i a d e la v i v i e n d a q u e o c u p a , el
v a l o r i m p u t a d o d e la r e n t a se c o n s id e r a c o m o p a r t e d e lo s gastos
fa m ilia r e s . E s t e v a l o r s e c a lc u la a v e c e s d e a c u e r d o r o n la s ren tas
c o r r ie n t e s p a g a d a s p o r v iv ie n d a s de c a r a c t e r s t ic a s y lo c a liz a c i n
s im ila r e s . A p a r t e d e l v a l o r i m p u t a d o d e l a r e n t a , se i n c l u y e n los
costos d e la s r e p a r a c io n e s y lo s im p u e s t o s p r e d ia le s e n e l g a s t o f a
m ilia r ten v iv ie n d a .
S e i n c l u y e e n e l c o n c e p t o d e l g a s t o e n c o n s u m o e l v a l o r d e lo s
b ie n e s o s e r v ic io s r e c i b id o s e n e s p e c ie p o r u n e m p l e a d o . L a v a l u a
ci n d e e s to s r e n g l o n e s se h a c e d e o r d i n a r i o a p r e c i o d e m e n u d e o .
En p r i n c i p i o d e b e r a n i n c lu ir s e t a m b i n lo s b ie n e s o b t e n i d o s p o r
los e m p l e a d o s a p r e c io s m e n o r e s q u e lo s p r e c io s c o r r ie n t e s a l m e
n udeo, c o m o o c u rre e n e l ca s o d e la s c o m p r a s h e c h a s a p r e c io s
e s p e c ia le s p o r lo s e m p l e a d o s d e u n a t i e n d a d e d e p a r t a m e n t o s . S in
e m b a r g o , d e b i d o a la s d i f i c u l t a d e s i n v o lu c r a d a s e n la r e c o le c c i n
d e in f o r m a c i n d e e s t e t i p o , s u e le n i g n o r a r s e ta le s p r i v i l e g i o s .
L o s a lim e n t o s y o t r o s p r o d u c t o s t o m a d o s d e la g r a n j a o p e r a d a
p o r la f a m i l i a se t r a t a n c o m o g a s to s a v a l o r d e m e n u d e o . S e s ig u e
e l m is m o p r o c e d i m i e n t o e n e l c a s o d e lo s p r o d u c t o s t o m a d o s p a r a
uso f a m i l i a r d e u n a e m p r e s a o p e r a d a p o r l a fa m i l i a . C i e r t o s p r o
d u c to s p r o d u c id o s e n la ca sa , c o m o v e s tid o s y m u e b le s , s u e le n p a
sarse p o r a lt o .

C u a d r o X V . 1. G a s t o e n c o n s u m o , S u e c ia , 1 95 2
15.3 M e d ic i n d e l casto

Gasto

Cantidad H a y m to d o s a lte r n a tiv o s p a ra la c u a n tific a c i n d e l g a s to . E n un

(m illon es m t o d o se c o n s id e r a e l v a l o r d e l o s b ie n e s y s e r v i c i o s e n e fe c to
R engln de coronas) Porcentaje
c o n s u m id o s p o r la f a m i l i a d u r a n t e e l p e r i o d o d e r e fe r e n c ia . A s e l
g a s to e n c o n s u m o se r e f i e r e a to d a s la s c o m p r a s d e b ie n e s d e c o n
A lim e n to s S 352 35.6
02.2 s u m o q u e n o se a g r e g a n a lo s in v e n t a r io s ; e l c o n s u m o e f e c t i v o i n
V in o s y licores 527
31G3 13.5 c lu y e t a m b i n la s c a n tid a d e s to m a d a s d e la s e x is t e n c ia s a l p r i n c i
V iv ie n d a
R o p a y calzado 3 096 13.2 p io d e l p e r i o d o . P o r l o t a n t o , e l m t o d o i m p l i c a la t a r e a g r a v o s a
M iscelneos 8 333 35.5 d e m e d i r lo s in v e n t a r i o s a l i n i c i o y a l f i n a l d e l p e r i o d o , a l ig u a l
M u eb le s 317 q u e la s c o m p r a s r e a liz a d a s e n e l n t e r i n . P o r e s t o , e s t e m t o d o se
M q u in a s d e coser 69 e m p le a ra r a s v e c e s , e x c e p t o e n c o n e x i n c o n e n c u e s ta s e s p e c ia liz a
M d ico s 96 das m ie s c o m o lo s e s t u d io s d e l c o n s u m o d e a l i m e n t o s (S e c . 2 0 .7 ).
P elu q u ero s 201
E n e l s e g u n d o m t o d o , e l g a s t o e n c o n s u m o se b a sa e n e l v a l o r
L ib ro s , p a p e le ra 145
t o t a l d e t o d o s l o s b ie n e s y s e r v ic io s d e c o n s u m o e n tr e g a d o s d u r a n
T im b r e s postales 34
02.2 te e l p e r i o d o , i n d e p e n d i e n t e m e n t e d e l m o m e n t o e n q u e se h a g a e l
T r a n v a s , autobuses, fe rro ca rril 523
C o m p ra d e a u to m viles 519 02.3 p a g o t o t a l o d e q u e se c o n s u m a n t o t a l m e n t e d u r a n t e e l p e r i o d o .
Tabaco 561 02.4 A s p u e s se r e g is t r a c o m o g a s t o e n c o n s u m o e l p r e c i o t o t a l p a g a d o
A y u d a dom stica 236 p o r lo s b ie n e s e n t r e g a d o s a la f a m i l i a d u r a n t e e l p e r i o d o d e r e f e
B ille te s d e lo te ra 280
re n c ia . P o r o t r a p a r t e , lo s p a g o s d e d e u d a s o d e a b o n o s r e la c io
n a d o s c o n b ie n e s e n t r e g a d o s a la f a m i l i a e n u n a fe c h a d i s t i n t a d e l
T o ta l 23 471 100.0 p e r i o d o d e r e fe r e n c ia n o se c o n s id e r a n c o m o g a s t o e n c o n s u m o . E l
m t o d o es p r a c t i c a b l e p a r a ca si t o d o s lo s b ie n e s y p a ra m u ch os
308 D A T O S E N CA M PO S SELECC IO N AD O S

R e f e r e n c ia s

1. O rg a n iza ci n Estadstica C e n tra l (1 9 6 1 ), Slandard s /o r Surveys o n Labor

I-'orce, E m p lo y m e n t a n d U n e m p lo y m e n t, G o b ie rn o d e la In d ia , Nue X V . E NC UESTAS SOBRE GASTOS DE C O N S U M O
va D elh i.
2. H an sen , M . H y otros (1 9 5 5 ), " T h e R e d c s ig n o f th e Census Current 15.1 I n t r o d u c c i n
P o p u la tio n S u rv e y ", e n ] . A m , Statist. Assoc., 50.
3. J a ffe , A . J . (1 9 6 1 ), " A survey o f U n d e re m p lo y m e n t in P u erto R ico",
U n a d e la s fo r m a s d e e v a l u a c i n d e l n i v e l e c o n m i c o d e lo s i n d i v i
en F a m ily L i v i n g Studies, O fic in a In te rn a c io n a l d e l T r a b a jo , Gi
duos o la s fa m i l i a s d e u n a p o b l a c i n c o n s is te e n d e s c u b r ir c m o
nebra.
e m p le a la c o m u n id a d su in g r e s o , o m s e s p e c fic a m e n t e e l p a t r n
4. Encuesta N a c io n a l p o r M u estreo (1 9 6 2 ), " T a b l e s w ith N o te s o n Etn-
p lo ym en c a n d U n e m p lo y m e n t", en G o v t. o/ In d ia R e p t . 52, Nueva d e g a s to s d e la s fa m i l i a s d e d iv e r s a s c a r a c t e r s t ic a s s o c ia le s y e c o
D e lh i. n m ica s. E s t o p u e d e h a c e r s e r e c o le c t a n d o d a t o s s o b r e e l g a s t o en
5. R a j, D . (1 9 6 8 ), S a m p lin g T h c o r y , M c G r a w - H ill B o o k C o m p an y, Nue c o n s u m o m e d i a n t e la s lla m a d a s e n c u e s ta s d e p r e s u p u e s to s f a m i l i a
va Y o rk . res. L a u t i l i d a d d e la s e n c u e s ta s d e p r e s u p u e s to s a u m e n t a si i n c lu
6. O fic in a Estadstica d e las N a cio n es U n id a s (1 9 6 1 ), H a n d b o o k of yen t a m b i n i n fo r m a c i n s o b r e e l n m e r o d e m ie m b r o s d e la f a
H o u s e h o ld Surveys, N u e v a Y o rk . m ilia , e l m o n t o y la s fu e n t e s d e su in g r e s o , y su s a h o r r o s . T a l e s
7. O fic in a d e l C en so d e lo s Estados U n id o s (1 9 6 3 ), " T h e C u rren t Popu-
en cu estas s o n m u y v a lio s a s p a r a la c o n s t r u c c i n o r e v i s i n d e n d i
la tio n s S u rvey: A R e p o r t o n . M e th o d o lo g y , Ensayo T c n ic o 7,
ces d e p r e c io s d e l c o n s u m id o r . I . o s d e t a lle s a p o r t a d o s p o r esta s e n
W ash in gton .
cuestas s o b r e c o m p r a s d e c o n s u m o , j u n t o c o n e l v a l o r e s t im a d o d e
8. C o m it Presiden cia l d e lo s Estados U n id o s pa ra la E va lu a ci n de las
los b ie n e s a d q u i r i d o s s in pagos m o n e t a r io s , h a n r e s u lt a d o t ile s
Estadsticas d e l E m p le o (1 9 6 2 ), M e a s u rin g E m p lo y m e n t and U n
pa ra e l c l c u l o d e c u e n ta s n a c io n a le s , y a q u e p r o v e e n la b a s e p a r a
e m p lo y m e n t, W a s h in gto n .
c o m p a r a r lo s n iv e le s d e c o n s u m o e n p e r io d o s d is t in t o s y e n t r e d i
versos g r u p o s d e la p o b la c i n . Pero con to d a su u t i l i d a d , estas
en cu estas p l a n t e a n a lg u n o s p r o b le m a s m e to d o l g ic o s f o r m id a b le s
r e la tiv o s a c o n c e p t o s y m t o d o s d e m e d i c i n . E n e s te c a p i t u l o e x a
m in a r e m o s a lg u n o s d e t a le s p r o b le m a s .

15.2 G asto en consum o

Las e n c u e s ta s d e p r e s u p u e s to s fa m i l i a r e s se o c u p a n d e o r d i n a r i o d e
las fa m i l i a s p r iv a d a s , d e m o d o q u e se e x c l u y e n la s in s t itu c io n e s
tales c o m o h o t e le s , e s c u e la s , h o s p it a le s y p r is io n e s . P a r a lo s p r o p
sitos d e esta s e n c u e s ta s se d e f i n e u n a f a m i l i a p r i v a d a c o m o u n g r u
p o d e p e r s o n a s q u e v i v e n ju n t a s y r e n e n su in g r e s o p a r a p a g a r
los g a s to s e s e n c ia le s , e n p a r t ic u la r la c o m p r a de a lim e n t o s . E sta
d e f in ic i n e q u i v a l e d e o r d i n a r i o a l a e m p l e a d a e n e n c u e s ta s d e
m o g r fic a s .
E l g a s t o f a m i l i a r e n c o n s u m o se r e f i e r e a to d o s lo s g a s to s e n b ie
nes d e s tin a d o s p a r a e l c o n s u m o y e n lo s s e r v ic io s . I n c l u y e lo s p a g o s
h ech os p o r la f a m i l i a p o r b ie n e s y s e r v ic io s p r o v e d o s o r e l a c io n a
dos c o n e l U 'O d e b ie n e s y s e r v ic io s p a r t ic u la r e s (v a s e a m o d o d e
e je m p lo e l C u a d r o X V . l ) . A s se i n c lu y e n l o s p a g o s d e im p u e s to s
r e la c io n a d o s c o n la o c u p a c i n d e la casa, c o n la s lic e n c ia s d e m a

jo s
 D A T O S EN C A M F O S S E LE C C IO N AD O S E N C U E S TA S S O B R E G A STO S D E C O N S U M O 311

n e j o , e le -, a l ig u a l q u e lo s p a g o s p o r e d u c a c i n , a t e n c i n m d ic a
y s e r v ic io s le g a le s . L o s g a s to s d e c o n s u n t o e x c l u y e n lo s im p u e stos
d ir e c t o s , la s p liz a s d e s e g u r o s d e v i d a y o t r a s c o n t r ib u c io n e s a la
s e g u r id a d s o c ia l, y lo s p a g o s d e d e u d a s . L a s a p o r t a c io n e s e n e fe c t iv o
a o tr a s f a m i l i a s se t r a t a n c o m o d e s e m b o ls o s , n o c o m o g a s to s , p o r
p a r t e d e lo s d o n a n t e s . L o s r e g a l o s en e s p e c ie c o m p r a d o s p a r a m ie m
b r o s d e la f a m i l i a s e c u e n t a n c o m o g a s to s , p e r o lo s c o m p r a d o s p a ra
o tr a s p e r s o n a s se t r a t a n a v e c e s c o m o d e s e m b o ls o s . L a c o m p r a de
j o y a s m u y c o sto s a s , d e p in t u r a s ra r a s , o d e a n t ig e d a d e s , se e x c lu y e
e n o c a s io n e s p o r q u e esto s a r t c u lo s n o se d e s t in a n a l u s o o r d in a r io
o a l consu m o.
C u a n d o la f a m i l i a es p r o p i e t a r i a d e la v i v i e n d a q u e o c u p a , el
v a l o r i m p u t a d o d e la r e n t a se c o n s id e r a c o m o p a r t e d e lo s gastos
fa m ilia r e s . E s t e v a l o r s e c a lc u la a v e c e s d e a c u e r d o r o n la s ren tas
c o r r ie n t e s p a g a d a s p o r v iv ie n d a s de c a r a c t e r s t ic a s y lo c a liz a c i n
s im ila r e s . A p a r t e d e l v a l o r i m p u t a d o d e l a r e n t a , se i n c l u y e n los
costos d e la s r e p a r a c io n e s y lo s im p u e s t o s p r e d ia le s e n e l g a s t o f a
m ilia r ten v iv ie n d a .
S e i n c l u y e e n e l c o n c e p t o d e l g a s t o e n c o n s u m o e l v a l o r d e lo s
b ie n e s o s e r v ic io s r e c i b i d o s e n e s p e c ie p o r u n e m p l e a d o . L a v a l u a
ci n d e e s to s r e n g l o n e s se h a c e d e o r d i n a r i o a p r e c i o d e m e n u d e o .
En p r i n c i p i o d e b e r a n i n c lu ir s e t a m b i n lo s b ie n e s o b t e n i d o s p o r
los e m p l e a d o s a p r e c io s m e n o r e s q u e lo s p r e c io s c o r r ie n t e s a l m e
n udeo, c o m o o c u rre e n e l ca s o d e la s c o m p r a s h e c h a s a p r e c io s
e s p e c ia le s p o r lo s e m p l e a d o s d e u n a t i e n d a d e d e p a r t a m e n t o s . S in
e m b a r g o , d e b i d o a la s d i f i c u l t a d e s i n v o lu c r a d a s e n la r e c o le c c i n
d e in f o r m a c i n d e e s t e t i p o , s u e le n i g n o r a r s e ta le s p r i v i l e g i o s .
L o s a lim e n t o s y o t r o s p r o d u c t o s t o m a d o s d e la g r a n j a o p e r a d a
p o r la f a m i l i a se t r a t a n c o m o g a s to s a v a l o r d e m e n u d e o . S e s ig u e
e l m is m o p r o c e d i m i e n t o e n e l c a s o d e lo s p r o d u c t o s t o m a d o s p a r a
uso f a m i l i a r d e u n a e m p r e s a o p e r a d a p o r l a fa m i l i a . C i e r t o s p r o
d u c to s p r o d u c id o s e n la ca sa , c o m o v e s tid o s y m u e b le s , s u e le n p a
sarse p o r a lt o .

C uadro X V . 1. G a s t o e n c o n s u m o , S u e c ia , 1 95 2
15.3 M e d ic i n d e l casto

Gasto

Cantidad H a y m to d o s a lte r n a tiv o s p a ra la c u a n tific a c i n d e l g a s to . E n un

(millones m t o d o se c o n s id e r a e l v a l o r d e l o s b ie n e s y s e r v i c i o s e n e fe c to
Rengln de coronas) Porcentaje
c o n s u m id o s p o r la f a m i l i a d u r a n t e e l p e r i o d o d e r e fe r e n c ia . A s e l
g a s to e n c o n s u m o se r e f i e r e a to d a s la s c o m p r a s d e b ie n e s d e c o n
A lim e n to s S 352 35.6
02.2 s u m o q u e n o se a g r e g a n a lo s in v e n t a r io s ; e l c o n s u m o e f e c t i v o i n
V in o s y licores 527
31G3 13.5 c lu y e t a m b i n la s c a n tid a d e s to m a d a s d e la s e x is t e n c ia s a l p r i n c i
V iv ie n d a
R o p a y calzado 3 096 13.2 p io d e l p e r i o d o . P o r l o t a n t o , e l m t o d o i m p l i c a la t a r e a g r a v o s a
M iscelneos 8 333 35.5 d e m e d i r lo s in v e n t a r i o s a l i n i c i o y a l f i n a l d e l p e r i o d o , a l ig u a l
M u eb le s 317 q u e la s c o m p r a s r e a liz a d a s e n e l n t e r i n . P o r e s t o , e s t e m t o d o se
M q u in a s d e coser 69 e m p le a ra r a s v e c e s , e x c e p t o e n c o n e x i n c o n e n c u e s ta s e s p e c ia liz a
M d ico s 96 das m ie s c o m o lo s e s t u d io s d e l c o n s u m o d e a l i m e n t o s (S e c . 2 0 .7 ).
P elu q u ero s 201
E n e l s e g u n d o m t o d o , e l g a s t o e n c o n s u m o se b a sa e n e l v a l o r
L ib ro s , p a p e le ra 145
t o t a l d e t o d o s l o s b ie n e s y s e r v ic io s d e c o n s u m o e n tr e g a d o s d u r a n
T im b r e s postales 34
02.2 te e l p e r i o d o , i n d e p e n d i e n t e m e n t e d e l m o m e n t o e n q u e se h a g a e l
T r a n v a s , autobuses, fe rro ca rril 523
C o m p ra d e a u to m viles 519 02.3 p a g o t o t a l o d e q u e se c o n s u m a n t o t a l m e n t e d u r a n t e e l p e r i o d o .
Tabaco 561 02.4 A s p u e s se r e g is t r a c o m o g a s t o e n c o n s u m o e l p r e c i o t o t a l p a g a d o
A y u d a dom stica 236 p o r lo s b ie n e s e n t r e g a d o s a la f a m i l i a d u r a n t e e l p e r i o d o d e r e f e
B ille te s d e lo te ra 280
re n c ia . P o r o t r a p a r t e , lo s p a g o s d e d e u d a s o d e a b o n o s r e la c io
n a d o s c o n b ie n e s e n t r e g a d o s a la f a m i l i a e n u n a fe c h a d i s t i n t a d e l
T o ta l 23 471 100.0 p e r i o d o d e r e fe r e n c ia n o se c o n s id e r a n c o m o g a s t o e n c o n s u m o . E l
m t o d o es p r a c t i c a b l e p a r a ca si t o d o s lo s b ie n e s y p a ra m u ch os
 312 D A T O S E N C A M P O S SELEC C IO N AD O S
t ip o s d e s e r v ic io s t a le s c o m o e l t r a n s p o r t e , la l a v a n d e r a , e t c . H a y
o t r o s s e r v ic io s , t a le s c o m o la r e n t a , p a r a lo s q u e r e s u lta d i f c i l la
d e f i n i c i n d e l m o m e n t o e n q u e o c u r r i la e n t r e g a . E n t a le s casos
n o e s in fr e c u e n t e el r e g is t r o de esto s s e r v ic io s en el m o m e n to
d e l pago.
L o s p a g o s e f e c t iv a m e n t e r e a liz a d o s d u r a n t e e l p e r i o d o d e r e fe
r e n c ia , in d e p e n d ie n t e m e n t e d e l m o m e n t o e n q u e se e n t r e g u e n o
c o n s u m a n lo s b ie n e s y s e r v ic io s , c o n s t it u y e n la b a s e d e l c lc u lo del
g a s t o e n c o n s u m o c u a n d o se e m p l e a e l t e r c e r m t o d o ( e l p r in c ip io
d e l p a g o ) . A s s lo lo s p a g o s e f e c t i v a m e n t e r e a liz a d o s d u r a n t e el
p e r i o d o p o r b ie n e s a d q u ir id o s b a j o e l s is te m a d e c o m p r a e n a b o
n o s se c o n s id e r a n g a sto s, a l ig u a l q u e e l e n g a n c h e p a g a d o p o r un
b ie n d e n u e v a a d q u is ic i n . E s c l a r o q u e e s te m t o d o c o in c id ir
c o n e l s e g u n d o c u a n d o la e n t r e g a y e l p a g o t o t a l s e a n m s o m enos
s im u lt n e o s . Y e n e l c a s o d e b ie n e s p e q u e o s c o m p r a d o s e n form a
r e g u la r , lo s d o s m t o d o s d e b e n d a r r e s u lta d o s m u y s im ila r e s a lo
la r g o d e u n p e r i o d o d e v a r io s m eses. E l m t o d o se a p l i c a c o n fa
c ilid a d a u n c u a n d o r e s u lt e d i f c i l la d e f i n i c i n d e l m o m e n t o e n que
o c u r r a l a e n t r e g a d e c ie r t o s s e r v ic io s .
Es c o m n la r e c o le c c i n d e i n f o r m a c i n s u fic ie n t e m e n t e d eta lla
d a d u r a n t e e l c u r s o d e la e n c u e s ta p a r a p o d e r e m p l e a r e l segu ndo
y e l t e r c e r m t o d o s in d is t in t a m e n t e . P o r e j e m p l o , se r e g is t r a in
f o r m a c i n a u x i l i a r s o b r e c u a l q u i e r a b o n o p a g a d o d u r a n t e e l p e r io
d o d e r e fe r e n c ia , a u n q u e se p r e t e n d a e m p l e a r e l s e g u n d o m todo,
b a s a d o e n e l p r in c ip io d e la e n tre g a .
1 5 .4 M to d o s d e r e c o l e c c i n de l a in f o r m a c i n
H a y d o s m to d o s p r in c ip a le s d e r e c o le c c i n d e d a t o s d e ga sto s de
la s fa m ilia s . E n e l m t o d o d e la e n tr e v is ta , lo s in v e s t ig a d o r e s o b
t ie n e n y r e g is t r a n in f o r m a c i n s o b re la s tr a n s a c c io n e s fa m ilia res
d u r a n t e c ie r t o p e r i o d o e n e l c u r s o d e u n a o v a r ia s e n tre v is ta s . D e
o r d i n a r i o se e m p le a n p a r a e s t e p r o p s i t o - c u e s t i o n a r i o s d eta lla d o s
y t o t a lm e n t e c la s ific a d o s . S e p i d e a l a f a m i l i a q u e r e c u e r d e todos
lo s g a s to s r e a liz a d o s d u r a n t e e l p e r i o d o e n c u e s t i n . E l m t o d o del
lib r o d e c o n t a b i l id a d p r o v e e e l r e g i s t r o c o r r i e n t e d e la s transac
c io n e s fa m ilia r e s d u r a n t e c i e r t o p e r i o d o p o r lo s p r o p i o s encues-
ta d o s . S e e n t r e g a n p a r a e l e fe c t o l i b r o s d e c o n t a b i l i d a d e sp ecia l
m e n t e d is e a d o s . L o s lib r o s d e r e g i s t r o p u e d e n s e r d e l t i p o a b ie rto
o s e m ia b ie r t o , es d e c ir , e s t a b le c e r u n s im p le lis t a d o d e g a s to s con
s e c u t iv o s e n ln e a s s u ces iva s d e u n a p g i n a p a r a c a d a d a , o un
lis t a d o s im ila r e n d ife r e n t e s s e c c io n e s d e la p g i n a q u e e s p e c ifiq u e n
EN C U E S TA S S O B R E G A ST O S D E C O N SU M O J13
g r a n d e s c a t e g o r a s d e g a s to s ta le s c o m o a lim e n t o s , r o p a , e tc . A ve
ces se e n t r e g a a la f a m i l i a u n s o lo l i b r o d e c o n t a b i l i d a d q u e d e b e r
l l e v a r la a m a d e ca sa ; e n o t r o s casos se p r e p a r a n lib r o s s e p a r a d o s
p a r a q u e c a d a m i e m b r o d e la f a m i l i a r e g is t r e sus g a s to s in d iv id u a le s .
15.5 M to d o d e l l ib r o de c o n t a b il id a d
F.l m t o d o d e l l i b r o d e c o n t a b i l i d a d t ie n e u n a a p l i c a c i n m u y l i
m it a d a e n la s re a s r u r a le s d e lo s p a s e s e n d e s a r r o l l o d o n d e p r e d o
m in a e l a n a lfa b e t is m o . En la s r e a s u rb a n a s , donde pu ede em
p le a rs e , la ta sa d e n e g a t iv a s p u e d e s e r m u y e le v a d a d e b i d o a la
te n s i n d e l m a n t e n i m i e n t o d e r e g is t r o s d i a r i o s d e g a s t o d u r a n t e
u n p e r i o d o p r o l o n g a d o . E n c o n s e c u e n c ia , es p o s i b l e q u e la m u e s tr a
d e b a b a s a rs e e n p a r t e e n u n a lis t a d e v o l u n t a r i o s o e n a l g n o t r o
m t o d o n o p r o b a b i l s t i c o ta l c o m o e l d e c u o ta s . P o r e j e m p l o (9 ),
el 5 0 % d e lo s r e s p o n d ie n t e s fin a le s e n la r o n d a d e 1963-6-1 d e e n
cu estas d e p r e s u p u e s to s e n la C o m u n i d a d E c o n m ic a E u r o p e a p r o
v i n o d e la m u e s tr a p r o b a b i l s i m a b s ic a , c e r c a d e l 2 5 % p r o v i n o d e
la m u e s tr a p r o b a b i l s i m a d e r e s e r v a , y e l r e s t o d e v o l u n t a r i o s . E n la
en cu esta d e p r e s u p u e s to s d e 1958 d e S u e c ia (1 1 ), c e r c a del 22%
d e la s fa m i l i a s s e le c c io n a d a s p a r a l l e v a r l i b r o s d e c o n t a b i l i d a d n o
c o o p e r . S e p u d i e r o n r e c o le c t a r d a t o s d e m s d e u n t e r c io d e estas
fa m ilia s n o c o o p e r a d o r a s p o r e l m t o d o d e la e n t r e v is t a , l o que
r e d u jo l a ta sa d e a u s e n c ia d e r e s p u e s ta a c e r c a d e l 1 4 % .
U n a fu e n t e e s p e c ia l d e e r r o r e x i s t e n t e e n e s te m t o d o es la t e n
d e n c ia d e la s fa m i l i a s a c a m b i a r sus h b it o s d e c o m p r a e n c u a n t o
e m p ie z a n a u s a r lo s lib r o s de c o n t a b ilid a d . A u n si no h u b ie s e
a u sen cia d e re sp u esta s y t o d a s la s c o m p r a s se re g is t r a s e n c o r r e c t a
m e n te e n e l l i b r o d e c o n t a b i l i d a d , es p r o b a b l e q u e e l c o m p o r t a
m ie n t o m o d i f i c a d o d e la s fa m i l i a s p r o d u z c a u n sesgo . E l m e r o h e c h o
d e r e g is t r a r lo s g a s to s h a c e q u e la s f a m ilia s e n c u e s ta d a s s e a n m e n o s
r e p r e s e n t a t iv a s d e l a c o m u n i d a d q u e h a n s id o s e le c c io n a d a s p a r a
re p r e s e n ta r . E n e l C u a d r o X V . 2 , b a s a d o e n u n a e n c u e s t a r e a liz a d a
en e l R e i n o U n i d o (8 ), se o b s e r v a a lg n i n d i c i o d e e s te fe n m e n o .
E n e s ta e n c u e s ta se p i d i a c a d a f a m i l i a c o o p e r a d o r a q u e m a n t u
v ie s e r e g is t r o s d ia r io s d e to d o s sus g a s to s d u r a n t e u n p e r i o d o de
dos sem anas. Se e n tr e g u n lib r o d e c o n t a b ilid a d p o r sep ara d o a
c a d a m i e m b r o q u e t r a b a ja r a a t i e m p o c o m p l e t o o t u v ie s e m s d e 16
a os d e e d a d . L a e n c u e s t a se e x t e n d i a l o la r g o d e t o d o e l a o
y c a d a s e m a n a se v is it a b a n n u e v a s fa m ilia s . L o s r e s u lta d o s d e m u e s
tra n q u e e l p r o m e d i o f a m i l i a r d e l g a s t o r e g i s t r a d o d u r a n t e la p r i
m e r a s e m a n a es s i g n i f i c a t i v a m e n t e m a y o r q u e e l p r o m e d i o d e l g a s t o
514 D A T O S E N C A M P O S SELEC C IO N AD O S E N C U ES TA S SO BRE G ASTO S D E C O N SU M O si r
r e g is t r a d o d u r a n t e la s e g u n d a s e m a n a . U n a p a r t e d e l a e x p lic a c i n para u n p e r i o d o t le m u c h o s d a s a la v e z , es d e e s p e ra rs e u n a co -
d e esta s it u a c i n a n o r m a l p u e d e ser q u e e l h e c h o d e l l e v a r r e g is r r e c c i n m e n o r . P o r l o t a n t o , es i m p o r t a n t e l a r e v i s i n fr e c u e n t e
t ro s h a y a c a m b ia d o e l c a r c t e r d e la s fa m i l i a s p a r t ic ip a n t e s . d e lo s lib r o s d e lo s e n c u c s ta d o s p a r a o b t e n e r d a t o s u t iliz a b le s .
H a y o t r a s fu e n t e s p o s ib le s d e s e s g o s e n lo s d a t o s d e g a s t o d e l Es d e e s p e ra rs e c ie r t a d i f e r e n c i a e n lo s r e s u lta d o s s e g n q u e lo s
C u a d r o X V . 2 . D u r a n t e lo s p r i m e r o s d ia s d e l r e g i s t r o p u e d e h a b e r lib r o s c o n t a b le s e m p le a d o s s e a n d e l t i p o a b i e r t o o s e m ia b ie r t o . E n
h a b i d o e n lo s r e s p o n d ie n t e s u n a t e n d e n c ia a i n c l u i r c o m p r a s h e un e s t u d io c a n a d ie n s e (1 ) se e n c o n t r que el lis t a d o p o r ren
c h a s a n t e s d e l i n i c i o d e la e n c u e s ta , l o q u e e x a g e r a r e l g a s t o r e a li g lo n e s e n el t i p o s e m i a b i e r t o p r o d u c a n iv e le s m a y o r e s p a ra lo s
z a d o d u r a n t e la p r im e r a s e m a n a . O t r a v e z t e n e m o s " s e s g o d e l l i m i r e n g lo n e s lis t a d o s y n iv e le s m e n o r e s p a r a lo s p r o d u c t o s n o lis t a
t e " o " c o n t r a c c i n d e lo s e v e n t o s " . O t r a e x p l i c a c i n es q u e a lg u n a s dos. D ado que el u so d e r e n g lo n e s p o d r a s e r v ir com o un re
c o m p r a s r e a liz a d a s e n l a s e g u n d a s e m a n a p u e d e n o m i t i r s e p o r la c o r d a t o r io d e la s c o m p r a s o un in s t r u m e n t o de p r o n titu d que
f a t i g a d e l m a n t e n im ie n t o d e r e g is t r o s d e g a s to s d e t a lla d o s y co p o d r a c o n d i c i o n a r e l c o m p o r t a m i e n t o d e c o m p r a , lo s m a y o r e s n i
rre c to s o d e b id o a la r e d u c c i n de la m e t ic u lo s id a d c o n q u e se v e le s d e lo s r e n g lo n e s lis ta d o s n o p o d r a n c o n s id e r a r s e c o m o r e f l e
m a n t e n g a n lo s r e g is t r o s d e c o m p r a s . E l e f e c t o d e la fa t i g a es q u e jo s n e c e s a r io s d e u n a c o r r e c c i n m a y o r . P e r o h a y u n a g r a n v e n t a
e l p r o m e d i o d e la s e g u n d a s e m a n a sea m e n o r q u e e l d e la p r im e r a . ja en e l e m p l e o d e l e n f o q u e d e lo s r e n g lo n e s p r e v i a m e n t e a n o t a d o s
E s d e b a tib le q u e la s it u a c i n a n o rm a l p resen ta d a e n e l C u adro p o r q u e lo s b ie n e s p u e d e n c o d ific a r s e p o r a d e la n t a d o , l o q u e p u e d e
X V . 2 se d e b a a l c a m b io d e h b it o s , a la c o n t r a c c i n o a l a fa tig a , a h o r r a r m u c h o t r a b a j o e n la e t a p a d e l p r o c e s a m ie n t o . L o s lib r o s
en fo r m a i n d i v i d u a l o c o n j u n t a . S e r e q u i e r e m u c h a in v e s t ig a c i n c o n t a b le s d e l t i p o a b ie r t o , a d e m s d e c a r e c e r d e u n i f o r m id a d , p u e
c o n e x p e r im e n t o s b ie n d is e a d o s p a r a i d e n t i f i c a r lo s e fe c t o s p r in den s e r i l e g i b l e s o in c o n s is te n te s , l o q u e r e q u e r ir un v o lu m e n
c ip a le s y la s in t e r a c c io n e s d e la s tre s fu e n t e s d e s e s g o p o s ib le s : c a m m a y o r ce v e r i f i c a c i n y c o d i fi c a c i n . C u a n d o a lg u n o s d e lo s lib r o s
b i o d e h b ito s , c o n t r a c c i n y fa t ig a . c o n ta b le s d e b a n s e r r e c h a z a d o s , e l c a r c t e r a l e a t o r i o d e l a m u e s tr a
L a c o r r e c c i n d e lo s d a t o s r e c o le c t a d o s p o r lo s m t o d o s d e l l i se v e r a fe c t a d o .
b r o d e c o n t a b ilid a d d ep en d e en gran m e d i d a ele l a o p o r t u n i d a d P o r l t i m o , lo s l i b r o s c o n t a b le s o fr e c e n e l m a t e r i a l b s ic o p a r a
d e l r e g is t r o . E s d e e s p e ra rs e q u e lo s r e g is t r o s s e a n c o r r e c t o s c u a n d o un e s t u d io d e t a l l a d o d e lo s h b ito s d e c o m p r a , in c lu id a s la p r e f e
se c o m p le t a n e l m is m o d a o e n e l m is m o m o m e n t o e n q u e se h ac en re n c ia y la r e g u l a r i d a d d e la s c o m p r a s y la p r e f e r e n c i a d e c ie r t o s
la s c o m p r a s . S i lo s d a t o s se r e g is t r a n a la c a r r e r a y s in c u id a d o dia s p a r a la s c o m p r a s . T a l e s e s t u d io s s o n m uy v a lio s o s p a ra el
d is e o d e e n c u e s ta s d e p r e s u p u e s t o s fa m ilia r e s .

C uadro X V . 2 . C u s i f a m i l i a r m e d io e n c i e r t o s b ie n e s , R e i n o U n i
d o , 1 9 ) 9 ( f a m i l ia s c o n in g r e s o s e m a n a l d e 2 0 o m e n o s ) 15.G E l . M TO D O D E L A E N T R E V IS T A

Promedio del gasto E l m t o d o d e la e n t r e v is t a t i e n e v a r ia s v e n t a ja s s o b r e e l m t o d o

registradopor familia d e l l i b r o c o n t a b le . L a tasa d e re s p u e s ta t e n d e r a s e r m u c h o m a y o r
(peniques) c u a n d o la e n t r e v is t a p u e d a h a c e r s e a la v e z in t e r e s a n t e y e s t im u

Nmerode Primera Segunda la n te , c r e a n d o a s u n a a t m s fe r a f a v o r a b l e p a r a la o b t e n c i n d e la

Arliado familias semana semana c o o p e r a c i n d e l e n c u c s ta d o . C u a n d o se e m p l e a n c u e s t io n a r io s c o m
p le t a m e n t e c la s ific a d o s , lo s r e n g lo n e s p u e d e n c o d ific a r s e p o r a d e
T 5-1S 41.0 41.3 la n ta d o . E s to r e d u c e e l c o s t o d e l a c o d i f i c a c i n m a n u a l. D a d o q u e
Pan 518 71.0 69.2 es d e e s p e ra rs e q u e lo s e n t r e v is t a d o r e s h a g a n la s a n o t a c io n e s d e
Papas 518 37.3 35.5 m o d o u n i f o r m e d e a c u e r d o c o n la s in s tr u c c io n e s , m u y p o c o s c u e s
H uc-vos 518 47.fi 42.2 t io n a r io s c o m p le t a d o s t e n d e r n a s e r r e c h a z a d o s p o r fa lt a d e c la
J a b n , etc. 518 30.0 28.4 r id a d . E n c u a n t o a lo s c o sto s d e c a m p o , es p r o b a b l e q u e se r e q u i e
C a rb n 518 69.5 36.4 ra n m e n o s c o n t a c t o s p e r s o n a le s p o r u n i d a d q u e c o n e l m t o d o d e l
l i b r o c o n t a b le . E l r e s u lt a d o n e t o es q u e e l c o s t o p o r u n id a d c o n
 EN C U ES TA S SO U R E C A S T O S D E C O N S U M O 317
SIS D A T O S E N C A M P O S SELECC IO N AD O S
L a c o r r e c c i n d e lo s d a t o s d e g a s t o o b t e n i d o s p o r e l m t o d o d e
t i m t o d o d e e n t r e v is t a t e n d e r a ser m e n o r q u e c o n e l o t r o m
e n t r e v is ta d e p e n d e d e l p e r i o d o d e r e c o r d a c i n e n r e l a c i n c o n la
t o d o . Q u iz l a m a y o r v e n t a j a d e l m t o d o , e n l o q u e s e r e f i e r e a fr e c u e n c ia y la r e g u l a r i d a d d e la s c o m p r a s . Es p o s i b l e q u e n o p u e
lo s p a s e s e n d e s a r r o llo , c o n s is ta e n q u e p u e d e f u n c i o n a r u n a vez d a n r e c o r d a r s e c o n f a c i l i d a d l o s g a s to s e n b ie n e s q u e se c o m p r a n
h e c h a la e x p e r im e n t a c i n n e c e s a r ia ; e l m t o d o d e l l i b r o c o n ta b le c o n fr e c u e n c ia , c o m o e l p a n , e n p e r i o d o s m a y o r e s q u e p o c o s d a s
q u e d a d e s c a r t a d o c u a n d o r e s p o n d ie n t e s a n a lfa b e t o s d e b a n c o m p le o u n a s e m a n a . L o s e r r o r e s d e la s m a n ife s t a c io n e s t e n d e r n a a u
t a r lo s lib r o s .
m e n t a r si e l p e r i o d o d e r e c o r d a c i n p a r a t a le s b ie n e s es la r g o . L a
L a d e s v e n ta ja p r i n c i p a l d e l m t o d o d e e n t r e v is t a c o n s is te e n q u e i n fo r m a c i n s o b r e b ie n e s c o m p r a d o s e n g r a n c a n t id a d p a r a sa tis
lo s d a t o s r e c o le c t a d o s pu eden e s t a r s u je t o s a g r a n d e s e r r o r e s de fa c e r la s n e c e s id a d e s d e u n a s e m a n a o u n m e s p u e d e o b t e n e r s e c o n
r e s p u e s ta . L a c o r r e c c i n d e lo s d a t o s d e p e n d e c o n s id e r a b le m e n t e r e fe r e n c ia a u n p e r i o d o m a y o r . E l p e r i o d o d e r e c o r d a c i n pu ede
d e la c a p a c id a d d e lo s e n c u e s ta d o s p a r a r e c o r d a r lo s r e n g lo n e s de a u m e n t a r c o n s id e r a b le m e n t e , s in i n t r o d u c i r e r r o r e s g r a v e s d e la s
g a sto y p a r a c o lo c a r lo s c o r r e c t a m e n t e e n el tie m p o . Los e rro res d e c la r a c io n e s , e n e l c a so d e b ie n e s c o m p r a d o s a la r g o s in t e r v a lo s ,
d e b id o s a fa lla s d e la m e m o r i a p u e d e n r e d u c i r c o n s id e r a b le m e n t e
c o m o lo s m u e b le s o lo s g r a n d e s e q u i p o s h o g a r e o s .
e l v a lo r d e lo s r e s u lta d o s . P o r e j e m p l o , c o n s id r e s e e l C u a d r o X V .3 ,
A p a rte de la s fa lla s d e m e m o r i a de lo s e n c u e s ta d o s , la s d i f e
d o n d e se h a h e c h o u n a c o m p a r a c i n e n t r e e l m t o d o d e l l i b r o de re n c ia s d e la s p r c tic a s y lo s e n fo q u e s d e e n t r e v is t a d o r e s i n d i v i d u a
r e g is t r o y e l d e e n t r e v is t a , e m p l e a n d o a m b o s m t o d o s e n la s m is les p u e d e n g e n e r a r sesgo s y v a r ia c io n e s a p r e c ia b le s e n lo s d a to s
m a s fa m ilia s (4 ) . E n e l c a s o d e l m t o d o d e e n t r e v is t a , e l i n t e r r o
r e c o le c t a d o s . L a f o r m a e n q u e se p la n t e e n la s p r e g u n t a s y la t c
g a t o r i o se r e f i r i a la s c a n tid a d e s g a s ta d a s d u r a n t e l a s e m a n a a n
n ic a d e e x p l o r a c i n q u e se e m p l e e p u e d e n i n f l u i r s o b r e la s re s
t e r io r . S e o b s e r v a c la r a m e n t e e n e l c u a d r o q u e la s c ifr a s o b te n id a s
pu esta s d e lo s e n c u e s ta d o s , in t r o d u c i e n d o a si p o s ib le s sesgo s y m a
e n l a e n t r e v is t a fu e r o n e n g e n e r a l m a y o r e s q u e la s c ifr a s a n o ta d a s
y o r v a r ia c i n . P o r e j e m p l o , c o n s id r e n s e l o s d a t o s p r e s e n t a d o s c n
e n lo s lib r o s d e r e g is t r o d e la s m is m a s fa m ilia s . P a r a e l t o t a l d e los
el C u a d r o X V . 4. E s t e c u a d r o s e b a sa e n u n a e n c u e s ta b r i t n ic a (3 )
r e n g lo n e s , la c i f r a d e l a e n t r e v is t a r e s u lt m a y o r e n a p r o x im a d a
d o n d e se e m p i c e l m t o d o d e la s s u b m u c s t r a s y u x t a p u e s t a s p a r a
m e n te e l 2 9 % .
la r e c o le c c i n d e d a t o s d e g a s to . L a m u e s tr a d e c a d a r e a se d i v i
d i e n d o s p a r te s y s e a s ig n a l a z a r a u n e n tr e v is ta d o r a c a d a
C uadro X V . 3 . G a s to s e m a n a l p o r p e r s o n a e n c i e r t o s b ie n e s , p a rte . C o t n o p a r t e d e l e s t u d io , se h i z o u n a c o m p a r a c i n con el
R e i n o U n i d o , 1951 m t o d o d e l l i b r o c o n t a b le . P a r a c a d a v a r i a b l e e s t u d ia d a , e l e n t r e
v is t a d o r t a b u l lo s d a to s , y d e a q u se c a l c u l a r o n la s v a r ia n z a s e n
Casto (penii/ue) tre e n t r e v is t a d o r e s y d e n t r o d e c a d a e n t r e v is t a d o r . L a s ig n i fic a c i n
d e la r a z n d e v a r ia n z a F in d ic a v a r ia b ilid a d d e l e n t r e v is t a d o r .
P o r e l lib ro P o r lo
Concepto de registro entrevista

R en ta C uadro X V . 4 . C o m p a r a c i n d e l m t o d o d e l l i b r o c o n t a b l e y la
41 12
P a go s d e h ipotecas e n tr e v is ta , R e i n o U n i d o , 1965
23 34
C o m b u s tib le y a lu m brad o 48 62
Seguros 21 N m e ro de razones p
36
Abonos 10 11
T e l fo n o 4 3 N u m e ro de
variables P o r debajo Significativas
R o p a y calzado 80 121 estudiadas del al nivel de
M todo
T a b a c o , b eb id a s alcohlicas 60 85
D iversiones 25 27
L ib r o co n ta b le 26 10 0
T r a n s p o r te 21 16
Entrevista 19 2 9
T o ta l 342 410
318 D A T O S EN C A M P O S SELECC IO N AD O S EN CUESTAS SOBRE GASTOS D E C O N S U M O 319

A p a r e c e c la r o e n e l C u a d r o X V . 4 que c i e r t o e l e m e n t o s u b je t iv o C uadro X V . 5 . G a s to e n a l i m e n t o s , e n c u e s ta p i l o t o , G r e c ia
e s t p r e s e n t e e n lo s d a t o s r e c o le c t a d o s p o r e l m t o d o d e la e n tr e
v is t a . N u e v e d e la s 19 r a z o n e s d e v a r ia n z a o b s e r v a d a s re s u lta r o n E rro r estndar
s ig n ific a t iv a s a l n i v e l d e l 5 % c u a n d o se e m p l e e l m t o d o d e e n P rom e d io de E rro r es relativo de la
gasto tndar de estimacin
t r e v is t a , m ie n t r a s q u e n in g u n a d e e lla s r e s u lt s i g n i f i c a t i v a c o n el Periodo (d raernos) la estimacin acumulada ( % )
m t o d o d e l l i b r o c o n t a b le .
Primera semana 271 13.5 5.0
Segunda sem ana 251 13.5 4.7
1 5 .7 E l e c c i n del p e r io d o de r e f e r e n c ia
Tercera semana 272 13.5 4.G

L a s c o n s id e r a c io n e s m s i m p o r t a n t e s e n l a e le c c i n d e l p e r i o d o de
r e fe r e n c ia p a r a la r e c o le c c i n d e d a to s d e g a s t o so n la s m a g n itu d e s
d e lo s e r r o r e s d e r e s p u e s ta y lo s e r r o r e s m u s tr a le s . E n t rm in o s c o n s e c u e n c ia d e l a r e d u c c i n d e l p e r i o d o d e r e c o r d a c i n cuando
g e n e r a le s , e l n i v e l d e lo s e r r o r e s d e d e c la r a c i n v a r f a d ir e c t a m e n t e se e m p le a e l m t o d o d e e n t r e v is t a . P o r l o t a n t o , e n e s te c a so c o n
c o n la e x t e n s i n d e l p e r i o d o d e r e c o r d a c i n . Y p a ra un p e r io d o v ie n e e m p l e a r u n p e r i o d o d e r e f e r e n c i a c o r t o c o m o e l d e u n a se
d a d o d e r e c o r d a c i n , lo s e r r o r e s d e d e c la r a c i n t e n d e r n a ser m e m ana. M s o m e n o s la m is m a c la s e d e a r g u m e n t o se a p l i c a e n e l
n o r e s p a r a lo s r e n g lo n e s g r a n d e s q u e p a r a lo s r e n g lo n e s p e q u e o s . caso d e lo s c o n c e p t o s d e la c a t e g o r a 4 . P o r e j e m p l o , c o n s id r e s e
A dem s, co n p o c a s e x c e p c io n e s , la s c o m p r a s pequ e as se h acen el C u a d r o X V . 5 , b a s a d o e n u n a e n c u e s ta p i l o t o r e a l i z a d a e n G r e
c o n m s o m e n o s r e g u l a r i d a d y la s g r a n d e s e n f o r m a i r r e g u la r e cia (7 ), d o n d e se r e c o le c t i n f o r m a c i n s o b r e e l g a s t o e n a lim e n t o s
in fr e c u e n t e . S i s u p o n e m o s q u e esta s a s e v e r a c io n e s s o n a p r o x im a d a d u ra n te tre s s e m a n a s . E n la l t i m a c o lu m n a d e l c u a d r o a p a r e c e n
m e n t e c o r r e c t a s , r e s u lta e v i d e n t e q u e e l m e j o r p e r i o d o d e r e fe r e n los e r r o r e s e s t n d a r e s p a r a u n a s e m a n a , d o s s e m a n a s y tre s s e m a
c ia n o s e r n e c e s a r ia m e n t e e l m is m o p a r a t o d o s lo s r e n g lo n e s . En nas r e s p e c t iv a m e n t e . E s c l a r o q u e e l e r r o r e s t n d a r r e l a t i v o d e la
e f e c t o , e l p e r i o d o d e r e fe r e n c i a q u e d e b a e m p le a r s e p a r a u n re n e s tim a c i n n o d is m in u y e a p r c c i a b l e m c n t e a l a u m e n t a r la d u r a c i n
g l n d e p e n d e d e l a r e g u la r i d a d y l a fr e c u e n c ia c o n q u e s e c o m p r e d e l p e r i o d o d e r e fe r e n c ia .
e s c b ie n . E n c o n s e c u e n c ia , c o n v i e n e m e j o r d i v i d i r lo s b ie n e s en E n l o t o c a n t e a l o s c o n c e p t o s d e l a c a t e g o r a 2 , e s d e e s p e ra rs e
v a r ia s c a t e g o r a s ta le s c o m o la s s ig u ie n te s : q u e lo s e r r o r e s m u s tr a le s s e a n m s o m e n o s g r a n d e s si e l p e r i o d o
de r e fe r e n c ia es d e m a s ia d o c o r t o . E s t o es a s p o r q u e es d e e s p e r a r s e
1. C o m p r a s d ia r ia s t a le s c o m o la s d e a l i m e n t o s y t r a n s p o rte s . q u e e l n m e r o d e fa m i l i a s q u e d e c l a r e n a lg u n a s c o m p r a s e n esta
2 . C o m p r a s ir r e g u la r e s , p e r o n o m u y p e q u e a s , c o m o la r o p a y los c a te g o r a sea p e q u e o . D a d o q u e la s c o m p r a s n o s o n m u y p e q u e
u t e n s ilio s h o g a r e o s . as, es i m p r o b a b l e q u e lo s e r r o r e s d e d e c l a r a c i n a u m e n t e n c u a n d o
3. G r a n d e s c o m p r a s o c a s io n a le s t a le s c o m o m u e b le s y e q u ip o s h o el p e r i o d o d e r e fe r e n c i a a u m e n t a d e u n a s e m a n a a u n m es, p o r
g a re o s pesad os. e je m p lo . P o r l o t a n t o , c o n v i e n e e m p l e a r u n p e r i o d o d e r e fe r e n c ia
4. P a g o s r e g u la r e s h e c h o s a i n t e r v a l o s fi j o s ta le s c o m o la r e n t a de un p o c o m a y o r . D e a c u e r d o c o n e l m is m o a r g u m e n t o , u n p e r io d o
la casa y lo s r e c ib o s d e l c o n s u m o e l c t r ic o . de tre s m eses, o aun de un a o , p u e d e e m p le a r s e p a r a lo s con
cep to s d e la c a t e g o r a 3.
E n e l c a s o d e lo s p r o d u c t o s d e la c a t e g o r a 1, q u e s e c o m p r a n L o s r e n g lo n e s t a le s c o m o g a s to s m d ic o s r e q u i e r e n u n a c o n s id e
a d ia r io en c a n t id a d e s p e q u e a s , una e x te n s i n d e l p e r io d o de r a c i n e s p e c ia l. D e b i d o a la a s o c ia c i n e n s e r ie a l o l a r g o d e l p e
r e fe r e n c ia , p o r e j e m p l o d e u n a sem a n a a u n m es, p o d r a tra d u r io d o , e l a l a r g a m i e n t o d e l p e r i o d o d e r e fe r e n c i a p u e d e c a r e c e r d e
c ir s e e n u n a m e r a r e p e t ic i n d e u n c ic lo d e c o m p r a s id n t ic a s . En toda u t i l i d a d . S i n i n g u n o d e lo s m ie m b r o s d e la f a m i l i a e s t e n f e r
c o n s e c u e n c ia , n o es p r o b a b l e q u e e l e r r o r m u e s t r a l se v e a a p re c ia - m o d u r a n t e u n a s e m a n a , es i m p r o b a b l e q u e l a f a m i l i a d e c la r e a lg n
b le m c n t e a fe c t a d o c u a n d o se a l a r g a e l p e r i o d o d e r e fe r e n c ia . P o r g a sto m d i c o t a m b i n e n la s e m a n a s ig u ie n t e . E n e s t e ca so , es p r o
o t r a ra r te , u n p e r io d o d e r e fe r e n c i a r e d u c i d o c o n d u c ir p r e s u m i b a b le q u e e l p r o c e d i m i e n t o m e j o r p a r a la r e d u c c i n d e l e r r o r m u e s
b le m e n t e a a lg u n a s r e d u c c io n e s d e lo s e r r o r e s d e r e s p u e s ta c o m o tra l c o n s is ta e n i n c r e m e n t a r e l n m e r o d e f a m i l i a s d e la m u e s tr a .
 320 D A T O S E N C A M P O S SELEC C IO N AD O S
EN C U E S TA S S O B R E G A ST O S D E C O N S U M O 321
C u a d r o X V . 6 . R a z o n e s F p a r a d o s p e r i o d o s d e r e c o r d a c i n ,
R e in o U n id o ras, e tc ., y p e r t e n e c e n a l a c a t e g o r a 3 d e l a S c c . 15.7. T a l e s r e n g l o
nes n o se o l v i d a n a u n q u e e l p e r i o d o d e r e fe r e n c i a sea l a r g o , d i g a
m os d e tre s m e s e s . E s t e t i p o de in fo r m a c i n se r e c o l e c t a m e jo r
P erio d o de recordacin
e s p a r c ie n d o d e m o d o u n i f o r m e la m u e s tr a d e fa m i l i a s a t r a v s d e l
C oncepto U n mes Dos meses tie m p o . A l g u n a s f a m i l i a s s e e l i m i n a n c a d a m e s y o t r a s s e a a d e n
pa ra s u s t it u ir la s . E l s is te m a d e r o t a c i n p u e d e a r r e g la r s e e n f o r m a
N m e ro d e ren glon es 0.92 1.93 tal q u e se r e d i m a e l e fe c t o d e l a c o n d i c i o n a m i e n t o d e la re s p u e s ta .
G a sto en ropa 0.90 1.60* E l e fe c t o d e la c o n t r a c c i n e n e l t i e m p o p u e d e m in im iz a r s e p r e
s e n ta n d o a la s f a m i l i a s d e l a m u e s t r a l a l i s t a d e g a s t o s h e c h o s d u
S ig n ific a tiv a a l 3 % . ra n te e l t r im e s t r e a n t e r io r .
T a m b i n p u e d e r e c o le c t a r s e i n f o r m a c i n so b re b ie n e s p e rte n e
U n a e n c u e s ta b r it n ic a ( 3 ) p r o v e e c ie r t o s i n d ic io s d e l a in c o n c ie n te s a la c a t e g o r a i p o r e l m t o d o d e e n t r e v is t a . L o s p a g o s d e
v e n i e n c i a d e a u m e n t a r e l p e r i o d o d e r e c o r d a c i n in n e c e s a ria m e n te . esto s b ie n e s s e h a c e n r e g u l a r m e n t e a i n t e r v a l o s m s o m e n o s f ijo s .
E n e s ta e n c u e s ta se p r e g u n t p o r e l g a s t o e n r o p a d u r a n t e e l mes Es m u y c o n v e n i e n t e p r e g u n t a r p o r e l m o m e n t o e n q u e se h i z o el
a n t e r i o r y e l p r e c e d e n t e . I.o s d a t o s se t a b u l a r o n p o r e n t r e v is t a d o r lt im o p a g o y su m o n t o . L a s v a r ia c io n e s e s t a c io n a le s se e lim in a n
p a r a e s t u d ia r la s d ife r e n c ia s e x is t e n te s e n t r e lo s e n t r e v is ta d o r e s . L o s c u a n d o se e n t r e v is t a c a d a m e s , a l o l a r g o d e l a o . u n n m e r o ig u a l
r e s u lta d o s o b t e n id o s a p a r e c e n e n e l C u a d r o X V . 6 . S e o b s e r v a sin d e fa m ilia s .
d i f i c u l t a d q u e la v a r i a b i l i d a d a u m e n t c u a n d o e l p e r i o d o d e re C o m o se a p r e c i a e n e l C u a d r o X V . 6 , n o e s n e c e s a r io e m p l e a r u n
c o r d a c i n se e x t e n d i a m s d e u n m es. p e r i o d o d e r e fe r e n c i a ta n l a r g o c o m o e l d e t r e s m e ses p a r a r e c o
le c ta r i n f o r m a c i n s o b i e l o s b ie n e s d e la c a t e g o r a 2. P u e d e e m
p le a r s e e l m to d o d e e n t r e v is t a p id ie n d o in fo r m a c i n so b re el
1 5 .8 U s o C O N J U N T O D E L M T O D O D E E N T R E V IS T A Y E L DEL
m e s a n t e r i o r a la fe c h a d e la e n c u e s ta . N o h a b r c o n t r a c c i n si se
L IB R O C O N T A B L E
f i l p i c a e l m t o d o c o n s t r e id o ; e s d e c ir , se t ie n e n a la m a n o lo s
d a to s o b t e n i d o s p a r a e l m e s a n t e r i o r e n e l m o m e n t o d e la e n t r e
E n la s s e c c io n e s a n t e r io r e s h e m o s d e s c r it o lo s m r it o s r e la t iv o s de
v ista . El e fe c to d e l a c o n d ic io n a m ie n to pu ede r e d u c ir s e si cada
lo s d o s m t o d o s p r in c ip a le s d e r e c o le c c i n d e d a t o s e n e s te ca m p o,
f a m ilia perm an ece en la m u e s tr a s lo el tie m p o r e a lm e n te n e
o sea e l m t o d o d e l l i b r o c o n t a b l e y e l m t o d o d e e n t r e v is t a . E l
ces a rio.
le c t o r se p r e g u n t a r s o b r e la p o s ib ilid a d d e e m p le a r u n m to d o
L a i n f o r m a c i n s o b r e lo s r e n g lo n e s r e s ta n te s , o s e a la s c o m p r a s
q u e c o m b in e la s v e n t a ja s p r in c ip a le s de lo s dos a n t e r io r e s . La
d ia r ia s t a le s t o m o la s d e a l i m e n t o s y t r a n s p o r t a c i n , p o d r o b t e
r e s p u e s ta es a f ir m a t iv a . E n r e a l i d a d , n o se t r a t a d e s a b e r si d eb e
nerse q u i z m e d ia n t e e l m t o d o d e l l i b r o c o n t a b l e c u a n d o se p u e d a
e m p le a r s e e l m t o d o d e e n t r e v is t a o e l d e l i b r o c o n t a b le . S e trata
a s e g u r a r l a c o o p e r a c i n d e la s f a m i l i a s d e la m u e s tr a . M u c h o s d e
d e i d e n t i f i c a r lo s r e n g lo n e s q u e s e p r e s t a n p a r a e l e n f o q u e d e la
estos r e n g lo n e s son ta n pequ e os que ten d er n a o lv id a r s e cu
e n t r e v is t a y lo s q u e d e b a n m a n e ja r s e c o n e l m t o d o d e l l i b r o c o n
una e n tr e v is ta c u y o p e r io d o d e r e c o r d a c i n sea m a y o r q u e u n o s
t a b le . E sta d e c is i n s lo p u e d e t o m a r s e c u a n d o se c u e n t e c o n in
c u a n to s d a s . C u a n d o se e m p le a e l m t o d o d e l l i b r o c o n t a b le , estos
fo r m a c i n s u fic ie n t e s o b r e e l c o m p o r ta m ie n to d e l c o n s u m id o r y
re n g lo n e s p u e d e n r e g is t r a r s e t o d o s lo s d a s h a c i e n d o u n a r e f e r e n
su s p r c tic a s d e c o m p r a . D a d o q u e t a le s p r c tic a s t e n d e r n a va
cia o c a s io n a l a la s a n o t a c io n e s y c o n s u lt a n d o a o l i o s m ie m b r o s d e
r i a r d e u n p a s a o t r o y a u n e n t r e la s re a s r u r a le s y u r b a n a s del
l.i f a m i l i a c u a n d o sea n e c e s a r io . L a c o r r e c c i n d e l r e g i s t r o p u e d e
m is m o p a s, n o es p o s ib le i n v e n t a r m t o d o s q u e f u n c io n e n e n to
m e jo r a r s e a n m s p i d i e n d o a lo s e n t r e v is t a d o r e s q u e h a g a n v e
d a s p a rte s .
r ific a c io n e s p e r i d ic a s y r e v is e n a lg u n o s d e lo s lib r o s d e r e g is t r o
E n t r m in o s g e n e r a le s , la i n fo r m a c i n s o b r e b ie n e s d e g r a n cu a n
c o m p le ta d o s d e t i e m p o e n t i e m p o . E l p e r i o d o d e r e g i s t r o n o d e b e
t a p u e d e r e c o le c t a r s e p o r e l m t o d o d e e n t r e v is ta . E s to s b ie n e s
e x c e d e r d e d o s s e m a n a s p a r a n in g u n a fa m ilia . E s im p r o b a b le q u e
in c lu y e n lo s r e fr ig e r a d o r e s , a u t o m v ile s , m u e b le s , r a d io s , toslad o-
u n a f a m i l i a c o o p e r e d u r a n t e p e r i o d o s m s la rg o s . E l e fe c t o d e la
322 D A T O S F.N C A M P O S SELEC C IO N AD O S E N C U E S TA S SO BRE C A S T O S D E C O N S U M O 323
c o n t r a c c i n p u e d e r e d u c ir s e e m p l e a n d o e s te m t o d o en u n a sub- la c o n t r a c c i n y o t r o s e fe c t o s d e a p a r i c i n p r o b a b le . E n Is r a e l se
m u e s tr a de f a m ilia s s e le c c io n a d a s p a ra la e n tr e v is ta y h a c ie n d o ha r e a liz a d o u n a i n v e s t ig a c i n con esto s l i n c a m ie n t o s (6 ). Una
q u e e l r e g is t r o s ig a a l a e n t r e v is t a . D e b e v i g i l a r s e d e c e r c a e l rie s m u e s tr a a l e a t o r ia d e 3 m i l fa m i l i a s se d i v i d i en tre s su bm ues-
g o d e l a c o n d ic io n a m ie n t o , p e r o es p o c o p r o b a b l e q u e l l e g u e a ser tras. L a p r im e r a s u b m u e s tr a r e g i s t r lo s g a s to s e n a lim e n t o s en
m u y im p o r t a n t e . E l h o m b r e c o m n n o d e j a r d e c o m p r a r p a n n i a m b a s q u in c e n a s A , y A 2 d e u n m e s p a r t ic u la r . L a s e g u n d a su b -
v ia ja r m s e n a u to b s s im p l e m e n t e p o rq u e deba a n o ta r estos m u e s tr a r e g is tr la i n fo r m a c i n s lo p a ra la p r im e r a q u in c e n a
g a s to s e n u n l i b r o d e r e g is t r o . C u a n d o e x is t a e s t e r ie s g o , p o d e m o s B y la t e r c e r a l o h i z o s lo p a r a la s e g u n d a q u i n c e n a C 2. S e e v a -
s e g u ir la s u g e r e n c ia d e q u e se l l e v e n r e g is t r o s p o r 17 d a s p a r a p e r i lu e l e f e c t o d e la c o n t r a c c i n s o m e t ie n d o a p r u e b a la s h ip t e s is
m i t i r l a e x c lu s i n d e lo s d o s p r i m e r o s y l o s d o s lt im o s d a s (9 ). A , -f- A 2 = I ! , - p C j , y e l d e la f a t i g a s o m e t ie n d o a p r u e b a la h ip -
D e b e c o n s id e r a r s e la c u e s t i n d e la in t e g r a c i n d e la s d o s m u es i tesis A j = B 2. E l e fe c t o d e l f i n d e l p e r i o d o se e v a l u p rob an d o
tra s, u n a p a r a e l m t o d o d e e n t r e v is t a y l a o t r a ( u n a s u b m u e s tra ) | la h ip t e s is A , = B , . E n e s t e e s t u d io se e n c o n t r q u e e l g a s t o en
p a ra e l m to d o del lib r o d e r e g is t r o . Todas la s fa m i l i a s de la a lim e n t o s e r a 5 % m a y o r c o n e l r e g is tr o q u in c e n a l q u e c o n e l r e
m u e s tr a p a r a la e n t r e v is t a p r o v e e r n in fo r m a c i n s o b r e t o d o s los g is t r o m e n s u a l. L a s f a m i l i a s q u e a p e n a s h a b a n e m p e z a d o a r e g is
b ie n e s , e x c e p t o lo s d e la c a t e g o r a 1. L a s u b m u e s tr a q u e d e b e ll e tra r e l g a s t o e n a l i m e n t o s d i e r o n u n t o t a l 4 % m a y o r q u e la s f a m i
var r e g is t r o s de g a s to s d u ra n te dos sem anas a n o ta r to d o s los lia s q u e y a h a b l a n e m p e z a d o a l l e v a r r e g is t r o s p a r a la q u in c e n a
g a sto s, g r a n d e s o p e q u e o s . A s p o d r n e x c lu ir s e d e l l i b r o d e re a n t e r io r . A d e m s , la s fa m i l i a s c o r r e s p o n d ie n t e s a B, r e g is t r a r o n
g is t r o , e n la e t a p a d e l a n lis is , l o s g a s to s q u e d e b e c u b r i r e l m un g a sto 7 % m a y o r en to d o s lo s a l i m e n t o s q u e la s fa m i l ia s A , .
t o d o d e e n t r e v is t a . E s t o p u e d e h a c e r lo ta m b i n e l e n t r e v is ta d o r C o m o p a r t e d e l e s t u d io , se p i d i a t o d a s la s fa m i l i a s d e la m u e s
q u e v a a r e c o g e r e l l i b r o c o n t a b l e a l f i n a l d e l p e r i o d o d e re g is tr o . tra q u e r e g is t r a r a n e l g a s t o e n b ie n e s d is t in t o s de lo s a lim e n t o s
H ay u n a ra z n p a ra p e d ir a una fa m ilia q u e r e g is t r e t o d o s los d u r a n t e t o d o e l m e s . H u b o e n t o n c e s d o s t ip o s tle f a m i l i a s e n la
g a s to s y n o s lo u n a p a r t e d e l p r e s u p u e s t o t o t a l. F.n u n o d e lo s es se g u n d a y t e r c e r a s u b m u e s tra s : la s q u e r e g is t r a b a n am bos t ip o s
t u d io s ( 6 ) se e n c o n t r q u e e l g a s t o r e g i s t r a d o e r a s ig n ific a t iv a m e n t e d e g a s to s e n u n a q u i n c e n a y la s q u e s lo r e g is t r a b a n u n tq > o (b ie
m a y o r c u a n d o e l r e g is t r o se l i m i t a b a a c i e r t a c a t e g o r a d e c o m p r a s nes d is t in t o s d e lo s a lim e n t o s ). U n a c o m p a r a c i n d e lo s r e s u lta d o s
s o la m e n t e (S e c . 15.9). m o s t r q u e lo s g a s to s e n b ie n e s d is t in t o s d e lo s a l i m e n t o s e r a n m a
y o re s p a r a la s f a m i l i a s q u e n o ll e v a b a n r e g i s t r o d e lo s a lim e n t o s
d u r a n t e la q u in c e n a . S e c o n c lu y q u e la c o n c e n t r a c i n e n c ie r t a s
1 5 .9 I n v e s t ig a c i n y e x p e r im e n t a c i n
cla ses d e g a s to s p o d a c o n d u c i r a u n a s o b r e s t i m a d n , y q u e era
p r e f e r i b l e r e g is t r a r t o d o s lo s ga sto s.
S e r e q u ie r e g r a n c a n t id a d d e i n v e s t ig a c i n y e x p e r i m e n t a c i n pa
ra e la b o r a r p r o c e d im ie n t o s a d e c u a d o s p a r a la r e c o l e c c i n d e los
d a lo s d e g a sto s. L o s d a t o s e s t n s u je t o s a o l v i d o s y o t r o s e r r o r e s de 1 5 .1 0 I.A E N C U E STA GRIEG A D E PRESUPUESTOS D E 1958
re s p u e s ta c u a n d o la i n f o r m a c i n se r e c o le c t a p o r e n t r e v is ta . P u e
d e h a b e r a c o n d ic io n a m ie n t o (c a m b io d e h b it o s ), c o n t r a c c i n , y V e r e m o s a h o r a a lg u n a s d e la s e n c u e s ta s d e g a s to s d e c o n s u m o r e a
e fe c t o s d e f a t i g a e n la s c ifr a s r e g is t r a d a s e n e l l i b r o c o n t a b l e c u a n liz a d a s e n d iv e r s o s p a ses . L a p r im e r a q u e d e s c r ib ir e m o s se r e a liz
d o se e m p le a e s t e m t o d o . D e b e r r e a liz a r s e u n a s e r ie d e estu d io s e n G r e c ia . E s ta e n c u e s t a a b a r c a t o d a s la s f a m i l i a s p r iv a d a s de
p i l o t o p a r a d e t e r m in a r la s p r i n c i p a l e s fu e n t e s d e e r r o r e n el m p u e b lo s q u e e n 1951 t e n a n 10 m i l h a b it a n t e s o m s. H a b fa en
t o d o p r o p u e s t o y la s m o d if i c a c i o n e s n e c e s a r ia s p a r a q u e lo s d a tos t o t a l 4 9 p u e b lo s c o n esa c a r a c t e r s t ic a , e n t r e lo s q u e se s e le c c io
q u e d e n r a z o n a b le m e n t e lib r e s d e d e fe c to s . n aron 25 e n l a m u e s tr a : 15 c o n p r o b a b ilid a d p r o p o r c i o n a l a la
L o s m t o d o s d e l d is e o e x p e r i m e n t a l p u e d e n e m p le a r s e c o n e f i p o b la c i n y lo s 10 m s g r a n d e s c o n c e r te z a . S e t o m d e r a d a p u e
c a c ia e n la r e a liz a c i n d e esta s in v e s t ig a c io n e s . S o m e t ie n d o d i v e r b l o u n a m u e s tr a d e v iv i e n d a s y la s fa m i l i a s q u e o c u p a b a n la s u n i
sas m u e s tr a s a le a t o r ia s d e f a m ilia s a lo s d iv e r s o s t r a t a m ie n t o s q u e d a d e s d e v iv ie n d a en el m o m e n to d e la v is it a d e l e n t r e v is t a d o r
se s o m e t e r n a p r u e b a y c o m p r o b a n d o l o s r e s u lta d o s o b t e n id o s , se c o n s t it u y e r o n la m u e s tr a d e fa m ilia s .
p u e d e n v e r i f i c a r d iv e r s a s h ip t e s is r e la t iv a s a l a c o n d ic io n a m ie n t o , En la e n t r e v is t a i n i c i a l se r e c o le c t i n fo r m a c i n s o b r e la c o m
 524 D A T O S E N CA M PO S SELECC IO N AD O S EN C U E S TA S SODKE G A ST O S D E C O N SU M O

p o s ic i n f a m i l i a r y e l t i p o d e v i v i e n d a . E l e n t r e v is t a d o r v i s i t a lic e n c ia d e c ir c u la c i n , e l s e g u r o y lo s g a s to s d e m a n t e n im ie n t o y
la f a m i l i a t o d o s lo s d a s d u r a n t e s ie t e d a s c o n s e c u t iv o s p a r a r e r e p a r a c i n d e l m e s a n t e r io r , y la s c o m p r a s d e g a s o lin a y a c e ite
g is t r a r la s c o m p r a s fa m i l i a r e s d e t o d o t i p o . D u r a n t e la s tre s sem a d u r a n t e s ie t e d a s . A d e m s se r e g is t r a r o n t o d o s lo s b ie n e s y ser
n a s s ig u ie n t e s , e l e n t r e v i s t a d o r v i s i t a l a fa m ilia d o s veces p oi v ic io s r e c ib id o s g r a t is p o r la f a m i l i a d u r a n t e la s e m a n a .
sem ana p a ra r e c o le c t a r d a t o s so b re co m p ra s de u te n s ilio s , ro p a , S e a d o p t la b a s e d e la e n t r e g a (e s d e c ir , e l m o m e n t o e n q u e
etc . E l g a s t o e n m u e b le s y e q u i p o s g r a n d e s se o b t u v o p o r e n tr e v is ta ; se c o m p r a r o n lo s p r o d u c t o s o se r e c i b i e r o n lo s s e r v ic io s ) p a r a la
e l p e r i o d o d e r e f e r e n c ia f u e d e 12 m eses. E n e l c a so d e lo s p a go s m a y o r p a r t e d e lo s g a sto s. P e r o c ie r t o s s e r v ic io s t a le s c o m o l a e d u
r e g u la r e s t a le s c o m o l a re n ta y la e l e c t r i c i d a d , se r e g i s t r e l l c a c i n o la a t e n c i n m d i c a se c o n s id e r a r o n c o m o g a s to s e n el
t i m o p a g o j u n t o c o n e l p e r i o d o a l q u e se r e fe r a . l a in fo r m a c i n m o m e n t o d e l p a g o . E n e l c a so d e la s v i v i e n d a s o c u p a d a s p o r sus
s o b r e e d u c a c i n , lic e n c ia s , b o d a s , e tc ., se r e f i r i a lo s lt im o s 12 p r o p i e t a r i o s se c a lc u l un v a lo r de re n ta im p u ta d o que re p re
m e-es. s e n ta ra e l c o s t o d e la v i v i e n d a . E n e l C u a d r o X V . 7 a p a rec en los
S e p i d i a c a d a m i e m b r o d e l a f a m i l i a q u e r e g is t r a r a to d o s sus e r r o r e s m u s tr a le s r e l a t i v o s d e l p r o m e d i o d e c o m p r a s p o r f a m i l i a
g a s to s p e r s o n a le s p o r u n la p s o d e s ie t e d a s . O t r a f o r m a e m p le a d a p a r a g r u p o s d e b ie n e s s e le c c io n a d o s (7 ).
fu e e l r e g is t r o d e lo s g a s to s e n v e h c u lo s d e m o t o r , p i d i e n d o i n
f o r m a c i n so b re e l c o s to a n u a l d e l im p u e s to de c ir c u la c i n , la
15.11 L a encuesta de casto de la f a m il ia b r it n ic a

C u a d r o X V . 7 . E r r o r e s m u s tr a le s r e l a t i v o s d e l p r o m e d i o d e c o m p ra s E l p r o p s i t o p r i n c i p a l d e e s ta e n c u e s t a c o n t in u a es l a v e r if ic a c i n
s e m a n a le s p o r f a m i l i a , C r e c a u r b a n a , 195 8 d e si lo s p e s o s u sa d o s e n e l n d ic e d e p r e c io s e s t n p e r d i e n d o su
r e p r e s e n t a t i v i d a d d e lo s p a t r o n e s d e l g a s t o c o r r i e n t e y l a i n d ic a
c i n d e l m o m e n t o e n q u e se r e q u i e r a u n a r e v is i n . 1.a e n c u e s ta
P erio d o de E rro r muestral
Bienes y servicios referenra relativo ( % ) a b a rc a s lo fa m i l i a s p r iv a d a s . S e e m p l e a c o m o m a r c o e l r e g is t r o
de e le c t o r e s p a r a la s e le c c i n de la m u e s tr a de G ra n B re ta a ,
A lim en tos semana 1.22 m ie n tr a s q u e e l m a r c o d e I r l a n d a d e l N o r t e se b a s a e n la s lista s
P a n , h arina, cereales, etc. sem ana 1.36 fisc a le s. S e e m p l e a un m u e s tr e o d e d o s e ta p a s . L a s u n id a d e s d e
C a rn e semana 1.87 m u e s tr e o p r im a r ia s son p a r r o q u ia s o d is t r it o s e le c t o r a le s a s ig n a
Pescado sem ana 2.22 d o s a e s tr a to s d e a c u e r d o c o n e l g r a d o d e u r b a n iz a c i n , la r e g i n ,
A c e ite s y grasas semana 2.37
y u n a c a n t i d a d r e l a c i o n a d a c o n e l v a l o r c a ta s tr a l d e la s v iv ie n d a s .
P rod u cto s lcteos y h u evos semana 1.63
L a s e le c c i n d e n t r o d e u n e s t r a t o se h a c e c o n p r o b a b i l i d a d p r o p o r
Legu m bres, vegeta les y frutas semana 1.38
A z c a r y dulces c io n a l a l t a m a o d e l e l e c t o r a d o p a r l a m e n t a r i o . E n t o t a l s e s e le c
sem ana 2.54
O tro s alim en tos semana c io n a n 128 u n id a d e s ele m u e s t r e o p r im a r ia s . D e n t r o d e u n a um p
2.86
B e b id a s (e x clu id a s las a lcoh licas) sem ana s e le c c io n a d a se t o m a u n a m u e s tr a s is te m tic a d e d o m ic ilio s .
2.55
B e b id a s a lco h lica s y tabaco sem ana 2.03 L a m u e s tr a d e 128 u m p se d i v i d e e n 8 s u b m u c s tra s s is te m tic a s
Bienes y servicios hogare os sem ana 3.35 d e l f i u m p c a d a u n a . D u r a n t e c a d a t r im e s t r e d e l a o se e m p le a r o n
A te n c i n m dica sem ana 15.01 d o s s u b m u c s tra s , u n a tra s la o t r a . U n e n t r e v is t a d o r v is it a d e seis
R ec rea ci n semana 3.84 a s ie te f a m i l i a s p o r s e m a n a . S i lo s d o m i c i l i o s s e le c c io n a d o s c o n t ie
Transporte- sem ana 4.14 n e n m s d e u n a f a m i l i a , se t o m a n e n l a m u e s tr a a l o s u m o tres.
Ropa mes 3.08 E n t o t a l se v i s i t a n c e r c a d e 5 m i l f a m i l i a s c a d a a o p a r a la t e t o -
M u eb les ao 8.61
E du cacin le c c i n d e lo s d a t o s d e ga s to .
a o 7.49
S e d e f i n e u n a f a m i l i a c o m o u n a p e r s o n a q u e v i v e s o la o u n g r u
p o d e p e r s o n a s p i e v i v e n ju n t a s e n e l s e n t i d o d e q u e c o m p a r t e n
M u estra: 25 p u eb lo s 2 830 fam ilias la s c o m id a s y o tr o s g a s to s d e l a casa. L o s g a s to s se r e g is t r a n s o b r e
la ba se d e l p a g o , es d e c ir , e n e l m o m e n t o e n q u e se h a g a n efe c-
 ys D A T O S E N C A M P O S SELECC IO N AD O S EN C U E S TA S S O B R E G A ST O S D E C O N S U M O 323

m u e s tr a d e l s e c to r u r b a n o se t o m a r o n c o n c e r t e z a la s 12 A r c a s Es iu rlrc U n it e d K tttg d o tu ", cu F a m ily L i v i n g S tu d ic s , O fic in a In t e r

ta d s tic a s M e t r o p o lit a n a s E s t n d a r m a y o r e s . L a s re a s re s ta n te s se n acion a l dt-l T r a b a jo . C in cb ra .
E s c o g ie r o n p o r e l m t o d o d e la s e le c c i n c o n t r o l a d a p a r a d a r a la 3. Kentsley, \V. F. F . (1 9 0 5 ), " In t e r v ic w e r V a r ia b ility irt E x p cn d itu re
m u e s tr a u n a a m p lia d ifu s i n g e o g r fic a . H u b o en t o t a l O reas S u rveys", ett ] . H oy . Statist. S oc., ( A ) 128.
i. K cu u ley , W . F . F. y J. L . N ic ito ls o n (1 9 0 0 ), "S o n to E x p erim ctu s n
u r b a n a s e tt la m u e s tr a . L a u n i d a d d e s e g u n d a e t a p a f u e la m a n
M etlrod s o f C o n d u cttn g E an ly E x p c n d iru rc S u rvey s". en J . H o y .
z a n a e n la s re a s u t b a a s y e l d i s t r i t o d e e n u m e r a c i n e n otras
Statist. S o c., ( A ) 123.
p a rte s . S e e la b o r d e n t r o d e c a d a u n id a d d e s e g u n d a e t a p a selec
5. M in is te rio d e l T r a b a j o (1 9 6 3 ), F a m ily E x p c n d it u r e S u rv e y : R e p o r l
c io n a d a u n a lis t a d e t o d a s la s u n id a d e s d e v i v i e n d a y se t o m una
l o r 1962, H c r M a jesty 's S ta tio n ery O iiic e . Londres.
m u e s tr a d e u n id a d e s d e v iv ie n d a . Una s e le c c i n s is t e m tic a d e 6. P rais, S. J. (1 9 5 8 ), "S o in e Problcurs n dre M ca su rem cn t o f P rice
u n id a d e s d e v iv ie n d a q u e se e n c o n t r a r a n a m e d i a d is t a n c ia e n tre Ch angos t.'ilh S pecia l R c fe re n c e to lite Cost o f L iv in g , en J . H oy.
la s u n id a d e s s e le c c io n a d a s s i r v i c o m o l a m u e s tr a d e r e s e r v a pa ra Statist. S oc., ( A ) 121.
s u s t it u c io n e s e n c a s o n e c e s a r io . E n l a m u e s t r a i n i c i a l s e s e le c c io 7. R c ls r, A . B . (1 9 6 1 ), " A B u d g er S u rvey in lite U rb a n A rc a s o
n a r o n c e r c a d e 17 m i l u n id a d e s d e v iv ie n d a s . L a m u e s tr a r u r a l se G rc ece , en F a m ily L i v i n g Studics, O fic in a In te rn a c io n a l d e l T r a

in v e s t ig e n 1961, m ie n t r a s q u e la s 12 re a s u rb a n a s m s g r a n d e s b a jo , G in eb ra .
8. T u m c r , R . (1 9 6 1 ), T n tc r-w c e k V a ria tio n s in E x p c n d itu re R c c o r d e d
se e n c u e s t a r o n e n 19G0 y 11)01. C a d a a o se c o m p l e t la m i t a d de
d u r in g a T w o - w c e k S u rvey o f F a m ily E x p c n d itu re , en A p p l.
la m u e s tr a u r b a n a re s ta n te .
S ta tis t., 9.
E l e n t r e v is t a d o r v i s i t la u n id a d d e v i v i e n d a d e la m u e s tr a y 9. O fic in a d e l C e n so d e lo s Estados U n id o s (1 9 6 8 ), " M e lh o d o lo g y o f
lis t a to d o s stts o c u p a n t e s . S e r e c o le c t in fo r m a c i n s o b re las C onsum er E x p cn d itu re Surveys", e n IF orA m g Paper
2 7, W a sh in g
c a r a c t e r s t ic a s d e la f a m i l i a y la c o m p o s ic i n d e la s u n id a d e s c o n ton.
s u m id o r a s d u r a n t e e l a o de r e fe r e n c ia , l . u e g o se c o m p l e t urt 10. O fic in a d e Estadsticas d e l T r a b a jo d e lo s Estados U n id o s (1 9 6 5 ).
c u e s t io n a r io n u ty d e ta lla d o r e fe r e n te al in g r e s o , el g a sto y el "C o n s u m er E x p c n d itu re a n d In co n tc, S urvey o t C o n su m er E xpen d -
a h o r r o a n u a le s , e n t r e v is t a n d o a l a m a d e ca sa y / o a o t r o s m ie m tures, 1960-61 , en l e p t . 2 )7 -9 3 , W ash in gto n .
11. V o r i H o fs ie n , E . (1 9 6 1 ), " A B u d g c t S u rvey i n S w e d e n ". e n F a m ily
b r o s q u e p a r e c ie r a n s e r lo s m e jo r e s r e s p o n d ie n t e s p a ra d ive rsa s
L i v i n g S tu d ics, O fic in a In te rn a c io n a l d e l T r a b a jo , C im b r a .
s e c c io n e s d e l c u e s t io n a r io . A v e c e s s e d e j a l a n ta d e ca sa a lg u n a s
p a r t e s d e l c u e s t io n a r io p a r a q u e la s c o m p le t a r a . E n e l c a s o de
la s f a m ilia s u r b a n a s y r u r a le s n o a g r c o la s , se e m p l e urt c u e s tio
n a r io c o m p le m e n t a r io p a r a r e c o le c t a r i n f o r m a c i n s o b r e a lg u tto s
g a s t o s r e fe r e n t e s a l a s e m a n a a n t e r io r . E n e s t e c u e s t io n a r io s e in
c lu y e r o n lo s a lim e n t o s , e l a s e o p e r s o n a l, lo s e n s e r e s d o m s tic o s , y
a lg u rro s o t r o s r e n g lo n e s .

1-a e n c u e s ta d e s c r ib e e l g a s t o y e l a h o r r o d e la s f a m i l i a s d e los
E s t a llo s U n id o s a n i v e l r e g i o n a l y n a c io n a l. L o s d a t o s se u sa n pa ra
o b t e n e r e s t im a c io n e s d e v a r io s c o m p o n e n t e s d e l s e c to r f a m i l i a r d
la s c u e n ta s n a c io n a le s . A d e m s se d e r i v a n p r e s u p u e s t o s e st n d a res
d e c a n t id a d e s p a r a t ip o s s e le c c io n a d o s d e fa m i l i a s ( 10).

R ef e r e n c ia s

1. O fic in a d e Estadsticas d e l D o m in io , Canad (I9 G U ), " F a m ily Budget

E n q u i e s ", en H roe. F ift h Con/. U ritis h C o m m o m u e a lth Statist.,
W e llin g to n .

2. F o w le r, l t . F . y L . M oss (1 9 6 1 ), " T h e C on tin u orrs B u d g ct Survey

 E N C U E S TA S D E S A L U D 331

d a d e s t p r e s e n t e y n o p u e d e ra s a r s e p o r a l t o s in r ie s g o p a r a el
p a c ie n t e .
X V I. ENC U E STAS DE SAI.UD E 11 r e a l i d a d , el p r o p s it o del e s tu d io debe d e te r m in a r cm o
h a b r d e d e f i n i r s e la e n fe r m e d a d . U n a v e z h e c h o e s to , s e p u e d e
Ifi.l I n t r o d u c c i n
d i s t i n g u i r e n t r e la e n f e r m e d a d n u e v a , r e c u r r e n t e y c o n t i n u a , y d e
f i n i r g r a d o s d e e n f e r m e d a d ta le s c o m o m a y o r , m e n o r , o m a l d e fi
E l estado d e la s a lu d d e u n p a s es u n o d e lo s a s p e c io s m s i m
n id o . A d e m s , p u e d e n fo r m u la r s e d e f i n i c i o n e s d e in i c i a c i n , t e r
p o r t a n t e s d e l e s t u d io d e u n a p o b l a c i n h u m a n a . I - a fr e c u e n c ia y
m in a c i n y d u r a c i n , y pu ede c o n s id e r a r s e la c u e s t i n de la s
d u r a c i n d e la e n f e r m e d a d , s u g r a v e d a d , y e l n m e r o d e m u e r te s ,
u n id a d e s e s t a d s t ic a s q u e se e m p le a r n . L a s u n id a d e s e s ta d s tic a s s e
d e t e r m in a n e n g r a n m e d id a e l g r a d o d e m is e r ia d e l a c o m u n id a d .
r n d e o r d i n a r i o p e r s o n a s , e n fe r m e d a d e s , o a t a q u e s d e e n fe r m e d a d .
E n v is t a d e la p e r t u r b a c i n s o c ia l y l a p r d i d a e c o n m i c a p r o v o
La in fo r m a c i n r e c o le c t a d a p u e d e r e fe r ir s e a la e n f e r m e d a d i n i
c a d a s p o r la e n fe r m e d a d y e l c o s t o d e la a t e n c i n m d ic a , se r e
c ia d a d u r a n t e e l p e r i o d o d e o b s e r v a c i n o t e r m i n a d a d u r a n t e el
q u i e r e in f o r m a c i n c o r r e c t a p a r a p l a n e a r m e d id a s p r e v e n t i v a s en
p e r io d o o c o r r ie n te e n c u a lq u ie r m o m e n to o e n a lg n m o m e n to
e s c a la a d e c u a d a . E l v o lu m e n to ta l d e la e n fe r m e d a d y su v a r ia p a r tic u la r d u r a n te e l p e r io d o . O b ie n pu eden r e f e r i r s e la s e s t a
c i n c a r a c t e r s t ic a p o r e s t a c i n o p o r e d a d , s e x o u o c u p a c i n , son
d s tic a s a la d u r a c i n d e la e n f e r m e d a d c o r r i e n t e o t e r m in a d a d u
a lg u n o s d e lo s p r o b le m a s q u e d e b e e s t u d ia r la o fic in a d e s a lu d ra n t e e l p e r i o d o .
d e la c o m u n id a d . D a d o q u e n o s e h a e s t a b l e c i d o n i n g n sistem a
p a r a la in f o r m a c i n d e t o d a s la s c o n d ic io n e s d e m o r b i l i d a d a esta
a g e n c ia , se h a t r a t a d o d e in t e r p r e t a r d a t o s d e c a r c t e r m s b ie n IG .3 D e f i n i c i n d e i . a e n f e r m e d a d
s e le c t iv o a p o r t a d o s p o r h o s p it a le s y o t r a s in s t itu c io n e s . T a m b i n se
r e c o le c t a n e s ta d s tic a s d e m o r b i l i d a d m e d i a n t e e n c u e s ta s fa m ilia r e s E m p le a r e m o s lo s t r m in o s e n f e r m e d a d , a f e c c i n y c o n d i c i n m r
c o n e l m t o d o d e e n t r e v is t a . E n l o s p a s e s q u e h a n r e a l i z a d o ta les b id a c o m o s in n im o s p a r a d e n o t a r t o d o a le ja m ie n to , s u b je t iv o u
e n c u e s ta s se h a n e n c o n t r a d o v a r i o s p r o b le m a s . E n e s te c a p t u l o e x a o b j e t i v o , d e u n e s t a d o d e b ie n e s t a r f i s i o l g i c o r e s u lt a n t e d e e n f e r
m in a r e m o s a lg u n o s d e ta le s p r o b le m a s . m e d a d , le s i n o i n c a p a c id a d . P u e d e fo r m u la r s e la d e f i n i c i n o p e
r a t i v a d e l a e n f e r m e d a d p a r a a d e c u a r la a lo s p r o p s it o s d e la e n
c u esta . l o r e j e m p l o , e n l a e n c u e s ta ja p o n e s a d e s a lu d se d e f i n i
IG .2 E t. C O N C E P T O D E L A M A L A S ALU D la e n fe r m e d a d (7 ) in c lu y e n d o to d a p e r tu r b a c i n desusad a del
b ie n e s t a r f s i c o y m e n t a l ( 1 ) t r a t a d a p o r u n m d i c o , u n d e n t is t a
R e s u lt a d i f c i l t r a z a r u n a lin c a d i v i s o r i a c la r a e n t r e la e n fe r m e d a d o a lg n o t r o t e r a p e u t a , o tra ta d a c o n m e d ic in a s , d r o g a s , u o t r o s
y la s a lu d . S a b e m o s q u e in d i v i d u o s a p a r e n t e m e n t e s a lu d a b le s v a m a t e r ia le s m d ic o s ; o c u a n d o n o se a p l i q u e ( 1 ), la s it u a c i n ( 2 ) en
r a n a m p lia m e n t e e n l o t o c a n t e a m e d i c i o n e s ta le s c o m o la p r e s i n q u e e l p a c i e n t e e s t e n c a m a o in c a p a c i t a d o p a r a t r a b a j a r p o r d o s
s a n g u n e a , e l r i t m o d e l p u ls o , y l o s c o m e o s s a n g u n e o s . D o s p e r d a s o m s . S i n e m b a r g o , se e x c l u y e n lo s ca s o s s ig u ie n t e s : 1 ) e m
so n a s p u e d e n e n co n tra rse a p a re n te m e n te e n la m is m a c o n d ic i n b a r a z o n o r m a l, p a r t o , p u e r p e r i o , m e n s t r u a c i n , 2 ) c o n d i c i o n e s d e
fs ic a o ju z g a r p o r la o b s e r v a c i n y l a m e d i c i n , a p e s a r d e l o cual b a ld a d u r a (c e g u e r a , s o r d e r a , m u d e z , i n m o v i l i d a d d e la s e x t r e m i

u n a e s t a r e n f e r m a y la o t r a n o . A s p u e s , l a p r e s e n c ia d e l a e n d a d e s , y p e r t u r b a c io n e s d e l s is te m a n e r v io s o c e n t r a l ) c o n s n t o m a s
e s t a b iliz a d o s y fi j o s , q u e n o r e c i b a n a t e n c i n m d i c a , 3 ) m io p a ,
fe r m e d a d d e b e d e t e r m in a r s e e n g r a n m e d i d a p o r l a p e r s o n a m is
h i p e r m e t r o p a y a s t ig m a t is m o .
m a. S i cree es ta r e n fe r m a , podem os c o n s id e r a r la l e g t im a m e n t e
E n la E n c u e s ta N a c i o n a l d e S a lu d d e lo s E s ta d o s U n i d o s ( 9 ) , se
c o m o t a l. P o r o t r a p a r t e , es p o s i b l e q u e 110 a d v i e r t a su e n fe r m e d a d
d e f i n e la m o r b i l i d a d c o m o u n a l e j a m i e n t o d e u n e s t a d o d e b ie n e s
m ie n t r a s u n a r e v is i n m d ic a d e r u t i n a n o r e v e l e q u e a l g o a n d a
ta r f s i c o o m e n t a l, d e r i v a d o d e e n f e r m e d a d o le s i n , d e l q u e est
m a l. P o r l o t a n t o , p o d e m o s a f i r m a r q u e u n a e n f e r m e d a d e m p ie z a
c o n s c ie n te e l i n d i v i d u o a fe c t a d o . 1.a d e f i n i c i n in c l u y e n o s lo la
c u a n d o la p e r s o n a p r i n c i p i a a c o b r a r c o n c ie n c ia d e lo s sn to m a s
e n fe r m e d a d a c t iv a o p r o g r e s iv a s in o t a m b i n la s in c a p a c id a d e s , es
d e a lg n m a le s ta r , o c u a n d o a l g u i e n m s d e c i d e q u e la e n fe r m e - d e c ir , lo s d e fe c t o s c r n ic o s o p e r m a n e n t e s d e n a t u r a le z a e s t tic a ,
330
 D A T O S E N C A M P O S SELECC IO N AD O S EN C U ES TA S D E S A L U D 355

r e s u lta n t e s tic e n fe r m e d a d , le s i n o d e fo r m a c i n c o n g c n it a . Se C u a d r o X V I . 1. T a s a d e e x is t e n c ia fs o r m i l p e r s o n a s p o r s e x o y e d a d ,

lla m a c o n d i c i n m t b id n , o s im p le m e n t e u n a c o n d i c i n , a la e x is C a n a d , 1950-51

t e n c ia d e m o r b i l i d a d e n u n i n d i v i d u o c a u s a d a p o r u n a e n fe r m e
Todaslas
d a d p a r t ic u la r , u n a le s i n o u n a in c a p a c id a d .
Gruporecitad Hombres Mujeres furrionas
256 257
IG .4 M t o d o s d e m e d i c i n M enos de 15 258
178 157
15-2-1 131
211 206
25-44 167
I l a y d o s m t o d o s d e m e d i c i n d e la e n fe r m e d a d , u n o b a s a d o en 181
157 207
45-61
d e t a lla d o s e x m e n e s c ln i c o s y d e l a b o r a t o r i o , y e l o t r o e n la en 216 195
65 o m is 175
t r e v is t a . E l m t o d o d e e n t r e v is t a s u e le e m p le a r s e p o i q u e resu lta
ca si i m p o s ib le o b t e n e r lo s s e r v ic io s d e u n g r a n n m e r o d e m d i
229 209
c o s p r o fe s io n a le s p a r a q u e h a g a n e x m e n e s c ln ic o s y d e la b o r a t o T o d a s las edades 139
r io . S e h a e n c o n t r a d o q u e la f a m i l i a es u n a u n id a d d e e n u m e r a
c i n m u y c o n v e n ie n t e c u a n d o se e m p l e a e l m t o d o d e en tre v is ta .
E n u n a e n c u e s ta f a m ilia r , lo s d a t o s s o b r e m o r b i l i d a d p u e d e n co
se e n c o n t r q u e la s m u je r e s e s t a b a n s u je t a s a m a y o r m o r b ilid a d
n e c ta rs e c o n u n a d iv e r s i d a d d e c o n d ic io n e s s o c ia le s y eco n m ica s.
q u e lo s h o m b re s .
Y l o q u e e s m s im p o r t a n t e , o t r o s t ip o s d e d a t o s ta le s c o m o el
C u a n d o la i n f o r m a c i n s o b r e e n fe r m e d a d e s se r e f i e r e a l d a c u
n m c -io d e in c a p a c it a d o s o in v l i d o s o la c a n t id a d de a te n c i n
q u e e l c n c u c s t a d o r v is it a la f a m i l i a , es d e e s p e ra rs e q u e l a r e s p u e s
m d ic a y e l c o s t o d e l t r a t a m i e n t o i n d i t o p u e d e n r e c o le c t a r s e al
ta o b t e n i d a sea r a z o n a b le m e n t e c o m p le t a . I . a r a z n es q u e e n este
m is m o t ie m p o .
caso n o s e p i d e a lo s m ie m b r o s d e la f a m i l i a q u e r e c u e r d e n e n f e r
m e d a d e s a n t e r io r e s . Una s it u a c i n s im ila r e x is t e cuando el pe
16.5 L a ENCUESTA DF. EXISTENCIA DE L A ENFERMEDAD r i o d o i n v o l u c r a d o sea c o r t o . L a r e s p u e s ta d e b e s e r p a r t i c u la r m e n t e
c o m p le t a si l a e n u m e r a c i n s e r e s t r in g e a lo s c a so s q u e pu edan
E n u n a e n c u e s t a f a m i l i a r d e l t i p o d e l a e x is t e n c ia , se p r e g u n ta a id e n t ilic a r s c o b je tiv a m e n te , com o lo s que provocan in c a p a c id a d
l a f a m ilia p o r la e n fe r m e d a d e x is t e n t e c n e l m o m e n t o d e la visita
d e l en cu rsta d o r o d u ra n te un p e r io d o e s p e c ific a d o . S e t e g is tia n
C u a d r o X V I . 2 . T a s a d e e x is t e n c ia d e e n f e r m e d a d p o r m i l p e rs o n a s ,
to d a s la s e n fe r m e d a d e s c o r r ie n t e s , i n ic ia d a s a n t e s d e l p e r i o d o o
p o r s e x o , e d a d y t r i m e s t r e , I n g l a t e r r a y G a le s , 1951
t lu r a n t c e l p e r io d o . O b ie n s e c u e n ta n t o d a s la s p e r s o n a s e n c o n
tra d a s e n fe r m a s d u r a n t e e l p e r i o d o ; l a c u e n t a se h a c e in d e p e n d ie n
Grupoitecitad Trimesltel Trimestre! Trimestre) Trimeslrc-t
t e m e n t e d e q u e la p e r s o n a h a y a c a l d o e n f e r m a a n te s d e l p e r io d o
o d u r a n t e e l p e r io d o . C u a n d o e l n m e r o d e p e r s o n a s e n c o n tra d a s Hombres
e n fe r m a s e n a l g n m o m e n t o d e l p e r i o d o se d i v i d e e n t r e e l p r o m e
960 930 1080
d i o d e p e r s o n a s e x p u e s t a s a l r ie s g o d u r a n t e e s c p e r i o d o , la ta sa as 2 1 -1 1 1 I
o b t e n id a se lla m a la sa d e e x is t e n c ia . S i e l n u m e r a d o r e m p l e a d o es 15-6-1 |-100 I 220 1 210 1 500
1 97(| 1 760 1 800 1 880
e l n m e r o d e a t a q u e s d e e n fe r m e d a d , la ta sa o b t e n i d a se r e fie r e 65 o ms
a t a le s a ta q u e s . L a ta sa d e e x is t e n c ia e n e l p e r i o d o se c o n v ie r t e
e n la ta sa d e e x is t e n c ia e n u n m o m e n t o si e l n m e r o t ic e n fe r m e
Mujeres
d a d e s o d e p e r s o n a s e n fe r m a s se r e f i e r e a u n p u n t o d a d o d e l tie m p o 21-44 1 490 1 280 1 260 1 430
t a l c o m o e l p r im e r d a o e l l t i m o d a d e l p e r i o d o . C o m o u n e je m 45.64 1 920 1 750 1 700 I 740
p l o d e la s tasas d e e x is t e n c ia e n e l p e r i o d o , c o n s id r e s e e l C u a 65 o m s 2 410 2 310 2 200 2 270

d ro X V I . 1, b a s a d o e n u n a e n c u e s t a c a n a d ie n s e ( 2 ) . E n e s t e caso
 D A T O S F.N C A M P O S SELEC C IO N AD O S E N C U E S TA S D E S A L U D 335
p a r a t r a b a ja r o p r o s e g u ir la s la b o r e s n o r m a le s . S in e m b a r g o , los
casos r e g is t r a d o s e s t a r n f u e r t e m e n t e p o n d e r a d o s p o r l a e n fe r m e C uadro X V I .5 . T a s a d e in c id e n c ia p o r m i l p e rs o n a s , p o r s e x o
d a d c r n ic a ; es d e e s p e r a r s e q u e t a le s c a so s e x is t a n c u a n d o e l enu- y e d a d , C a n a d , 1950-51
m o r a d o r h a c e la v is it a y n o a s l o s n u m e r o s o s r e s fr ia d o s y p e r t u r
b a c io n e s d ig e s t iv a s q u e h a n a p a r e c i d o y d e s a p a r e c id o . Todas las
L a s it u a c i n p r e s e n t a d a e n p r o m e d i o p o r e l C u a d r o X V I . 1 110 Grupo de edad Hom bres M ujeres personas
e s m u y til e n v is t a d e la c o n s i d e r a b l e v a r i a c i n e s t a c io n a l p r e
Menos d e 15 254 232 253
s e n t e e n lo s r e g is t r o s d e e n fe r m e d a d . P u e d e o b t e n e r s e u n a im a g e n
15-24 132 174 153
m s c la r a p r e g u n ta n d o por la e n fe r m e d a d d u ra n te un p e r io d o
25-44 161 234 198
c o r t o y t e p a r t i e n d o la s f a m ilia s d e m o d o u n i f o r m e a l o l a r g o del
45-64 147 193 169
t r im e s t r e d e c a le n d a r io d e l a o . E l C u a d r o X V I . 2 es u n e je m p lo
65 0 ms 154 193 173
d e la c la s e d e i n f o r m a c i n q u e se o b t i e n e c o n e s te m t o d o (5 ).

T o d a s las edades 182 220 201

1(5.6 I ,a e n c u e s ta pe in c id e n c ia

En la e n c u e s ta de in c id e n c ia se p r e g u n t a a lo s m ie m b r o s d e la r io d o c o r t o p a r a ca d a f a m i l i a . C u a n d o e s t o se h a c e , la e n c u e s ta se
f a m i l i a p o r la s e n fe r m e d a d e s p r e s e n t a d a s o in ic ia d a s d u r a n t e un lla m a e n c u e s ta p e r i d i c a d e i n c id e n c ia .
p e r io d o e s p e c ific a d o , in d e p e n d i e n t e m e n t e d e q u e l a p e r s o n a est
e n fe r m a o 110 e l d a d e la v is it a d e l e n c u c s t a d o r . S e e x c l u y e toda
1G.7 D u r a c i n d e l a e n f e r m e d a d
e n f e r m e d a d in ic ia d a a n tes d e l p e r io d o y c o n t in u a d a d u r a n t e el
p e r io d o . S e c u e n t a u n a e n fe r m e d a d in ic ia d a d u r a n t e e l p e r io d o .
P u e d e o b te n e rs e u n a in fo r m a c i n s im ila r p a ra la s p e r s o n a s q u e E11 l o t o c a n t e a u n p e r i o d o d e r e fe r e n c i a d a d o , t o d a s la s e n f e r m e
d a d es p u e d e n d i v i d i r s e e n c u a t r o c la ses ; 1 ) la s q u e se in i c i a n y t e r
c a ig a n e n fe r m a s d u r a n t e e l p e r i o d o o p a r a a t a q u e s d e e n fe r m e d a d
m in a n d e n t r o d e l p e r i o d o , 2 ) la s q u e s e i n i c i a n d e n t r o d e l p e r io d o
in ic ia d o s d u r a n t e esc p e r i o d o . P u e d e n c a lc u la r s e v a r ia s tasas. U n a
d e e lla s es la ta s a d e in c id e n c ia (p e r s o n a s ), d o n d e e l n u m e r a d o r p e r o c o n t in a n e n l a fe c h a d e l a e n c u e s ta , 3 ) la s q u e se in ic ia n

e s e l n m e r o d e p e r s o n a s q u e s u fr e n p o r l o m e n o s e l i n i c i o d e un an tes d e l p e r i o d o p e r o t e r m i n a n e n su tra n s c u rs o , y 4 ) la s q u e se

a t a q u e d e e n fe r m e d a d d u r a n t e e l p e r i o d o ; e l d e n o m i n a d o r es el in ic ia n a n te s d e l p e r i o d o y c o n t in a n e n l a fe c h a d e l a en c u e s ta .

p r o m e d i o d e p e r s o n a s e x p u e s t a s a l r i e s g o d u r a n t e e s c p e r i o d o . Se E n t r e v is t a n d o a lo s m ie m b r o s d e l a fa m ilia pu ede d e t e r m in a r s e
la d u r a c i n t o t a l d e lo s a t a q u e s d e e n f e r m e d a d e n la s c a t e g o r a s
d e f i n e la ta sa d e in c id e n c ia (a t a q u e s ) c o m o e l n m e r o d e a taq u es
1 y 3. C u a n d o e l t o t a l d e e s ta s d u r a c io n e s s e d i v i d e e n t r e e l n m e r o
d e la e n f e r m e d a d i n ic ia d o s d u r a n t e e l p e r io d o d iv id id o e n t r e el
d e a t a q u e s in v o l u c r a d o , se o b t e n d r la d u r a c i n m e d i a p o r a t a q u e .
n m e r o m e d i o d e p e r s o n a s e x p u e s t a s a l r i e s g o d u r a n t e e s e p e r io
P a ra o b t e n e r la d u r a c i n m e d i a p o r p e r s o n a e n fe r m a , d e b e e m
d o . E l C u a d r o X V I . 3 p resen ta u n e je m p lo de la s tasas d e in c i
p le a r s e c o m o d e n o m in a d o r el n m ero de person as que e x p e r i
d e n c ia (2 ).
m e n t a r o n p o r l o m e n o s u n a t a q u e d e e n fe r m e d a d d u r a n t e e l p e
E 11 c o m p a r a c i n c o n la e n c u e s ta de e x is t e n c ia , la e n c u e s ta de
r io d o . L a d is t r ib u c i n d e fr e c u e n c ia s d e la s d u r a c io n e s p o r p e r io d o
in c id e n c ia p r e s e n t a u n b a la n c e m e j o r e n t r e la s e n fe r m e d a d e s a g u
d a s y la s c r n ic a s , y a q u e lo s n u m e r o s o s r e s fr ia d o s y p e r t u r b a c io d e d u r a c i n e n t e r a es o t r a f o r m a t i l d e c o n d e n s a c i n d e lo s d a

n es e s to m a c a le s se r e g is t r a n j u n t o c o n l o s p a d e c im ie n t o s c r n ic o s tos. A v e c e s n o se c o n s id e r a l a d u r a c i n e n t e r a ; s l o se t o m a e n

in ic ia d o s d u r a n t e e l p e r i o d o . L a d e s v e n t a ja es q u e l o s m ie m b r o s | c u en ta la p a r te lim it a d a a l p e r io d o de r e fe r e n c ia . En e s te caso
d e la f a m i l i a n o p u e d e n r e c o r d a r t o d a s la s e n fe r m e d a d e s m e n o re s se d e t e r m i n a la d u r a c i n t o t a l ( d e n t r o d e l p e r i o d o ) d e to d o s lo s
si e l p e r i o d o in v o lu c r a d o es l a r g o . E n e s t e c a s o e s p r e f e r i b l e d is . a ta q u e s d e e n fe r m e d a d o c u r r id o s t o t a l o p a r c ia lm e n t e d e n t r o de
t r i b u i r la s fa m ilia s d e m o d o u n i f o r m e a tr a v s d e l t i e m p o y r e c o ese p e r i o d o . C u a n d o e s ta d u r a c i n t o t a l se d i v i d e e n t r e e l n m e r o
le c t a r i n f o r m a c i n s o b r e la i n c id e n c ia d e la e n fe r m e d a d e n u n pe- m e d io d e p e r s o n a s e x p u e s t a s a l r ie s g o , se o b t i e n e la d u r a c i n m e -
 3SG D A T O S E N C A M P O S SELECC IO N AD O S EN C U E S TA S D E S A L U D S37

C u a d r o X V 1 . 4 . D u r a c i n m e d ia ( d a s p o r a t a q u e ) d e la e n fe r m e d a d C u a d r o X V I . C . P o r c e n t a j e d e e n fe r m e d a d e s c r n ic a s , o b t e n i d o p o r

e n e l m e s d e r e f e r e n c ia , I n g l a t e r r a y C a le s , 1951 e x p lo r a c io n e s i n ic ia le s y lis ta f i n a l , e n c u e s ta d e s a lu d d e lo s E U A

Grupode Exploracin Lista

edad 21- Tipodeenfermedad inicial final Total
25- 35- 45- 55- 65- 75- Total
H o m b res 1.01 0.84 0.71 0.98 C on a ten c i n m edica y restriccin
1.27 0.95 0.80 0.94
68 32 100
M u jeres 0.76 0.61 0.63 0.63 0.71 0.69 d e activida des
0.66 0.65
Con a ten c i n m d ica o restriccin
47 53 100
d e activida des
Sin a ten c i n m dica o restriccin
lia d e la e n fe r m e d a d p o r p e r s o n a . E l C u a d r o X V I . 4 es u n a ilu s 33 67 100
d e activida des
tr a c i n d e la d u r a c i n m e d i a d e n t r o d e u n p e r i o d o (5 ).

I .8 E l e c c i n d e r e s p o n d ie n t e
T o d a s las en ferm ed a d es crn ica s 17

U n a c u e s t i n im p o r t a n t e q u e d e b e d e c id ir s e es si la in fo r m a c i n
so b re la m o r b ilid a d ha d e r e c o le c t a r s e d e l r e s p o n d ie n t e d ir e c ta 16.9 E l e c c i n de e x p l o r a c io n e s
m e n t e in v o lu c r a d o . L a e n c u e s t a d e s a lu d d e lo s E s ta d o s U n i d o s (4)
p r o v e e a lg u n a i n f o r m a c i n s o b r e e s t a c u e s t i n . E n e s t a e n cu esta O t r a c u e s t i n q u e d e b e d e c i d i r s e es si d e b e r e n t r e g a r s e a l r e s p o n
se e m p le a r o n d o s s u b m u e s tra s , u n a e n q u e s e e n t r e v i s t a todos d ie n te u n a lis ta de e n fe r m e d a d e s p a r a a y u d a r lo a record ar las
lo s a d u lt o s y la o t r a e n q u e se p e r m i t i e r o n e n t r e v is ta s su stitu as. e n fe r m e d a d e s e x is t e n t e s d u r a n t e e l p e r i o d o d e r e fe r e n c i a . U n a a l
S e lii/ o u n a c o m p a r a c i n d e lo s r e s u lta d o s c a lc u la n d o l a tasa de t e r n a t iv a c o n s is te e n e m p le a r e x p lo r a c io n e s q u e t ie n e n e l e fe c t o
e n f e r m e d a d e x is t e n t e p o r m i l p e r s o n a s p a r a l o s t r e s t i p o s t ic e n d e d e f i n i r la s e n fe r m e d a d e s e n t r m in o s d e la s c la s e s d e a c c io n e s
fe r m e d a d e s : c r n ic a s , n o c r n ic a s p r in c ip a le s , y n o c r n ic a s m e q u e lo s i n d i v i d u o s r e a b r a n a c o n s e c u e n c ia d e su e n fe r m e d a d . A m
n ores. Los r e s u lta d o s m o stra ro n (v a s e el C u ad ro X V I.5 ) que b o s m t o d o s se e m p l e a r o n e n la e n c u e s ta d e s a lu d d e l o s E s ta d o s
h a b la u n a d e f ic ie n c ia d e d e c la r a c i n d e 1 1 % c u a n d o se p e r m it ie U n id o s (4 ). E n r e a l i d a d , lo s e n t r e v i s t a d o r a e m p e r a r o n c o n la s e x
r o n la s e n t r e v is ta s s u s titu a s . L o s ca sos m e n o r e s n o c r n ic o s se d e p l o r a c io n e s y p r e s e n t a r o n la lis t a d e e n fe r m e d a d e s a l fi n a l. E n e l
d a l a ren co n u n a o m is i n d e c e r c a d e l 2 1 % . C u a d ro X V I . 6 a p a rec en lo s r e s u lta d o s o b t e n i d o s s o b r e la s e n f e r
m e d a d e s c r n ic a s . E s c l a r o q u e e l e m p l e o d e la s e x p l o r a c i o n e s i n i
c ia le s p u d o r e v e l a r m e n o s d e l 5 0 % d e la s e n fe r m e d a d e s c r n ic a s
C u a d r o X V 1 .5 . Ta s a d e e x is t e n c ia d e e n f e r m e d a d c o n e n tre v is ta s
s u s tit u to s p e r m i t i d a s y n o p e r m i t i d a s , e n c u e s t a d e s a lu d d e lo s E U A y q u e h u b o d e r e c u r r ir s e a la lis t a f i n a l p a r a e n c o n t r a r la o t r a m i
ta d . A p e n a s u n t e r c io d e lo s casos c r n ic o s m e n o r e s se d e c la r a l
p r in c ip io . N o h a y d u d a d e q u e la lis t a d e e n fe r m e d a d e s es u n
Entrevista Entra/isla
Tipodeenfermedad sustitutono sustituto a u x i l i a r t i l d e l a m e m o r ia .
permitida permitida
C rn ica 11.48 1 6 .1 0 E
10.20 l e c c i n del p e r io d o d e r e f e r e n c ia
N o crn ica p rin c ip a l 1.31 1.26
N o crn ica m en o r 0.96 0.76 C o m o a n t e s m e n c io n a m o s , la s e s ta d s tic a s d e m o r b i l i d a d s u e le n r e
c o le c ta r s e p o r e l m t o d o d e la e n t r e v is ta . S e p i d e a lo s m ie m b r o s
T o d a s las en ferm edades 13.7-1 12.23 d e la f a m i l i a q u e r e c u e r d e n l o s d iv e r s o s t ip o s d e e n f e r m e d a d q u e
338 D A T O S E N C A M P O S SE LE C C IO N AD O S
EN C U E S TA S D E S A L U D
C uadro X V I . 7. T a s a s d e i n c i d e n c i a m e n s u a l j/ o r m i l p e r s o n a s ,
C u a d r o X V I , 8. I l a z n d e l n m e r o d e e n fe r m e d a d e s e n e l p e n l t i m o
e n c u e s ta d e e n f e r m e d a d , I n g l a t e r r a y G a le s , 1911-19
m es a l n m e r o d e e n fe r m e d a d e s e n e l l t i m o m e s , e n c u e s t a b r i t
n ic a d e e n f e r m e d a d , 9 4 7
Mes de padecimiento de la enfermedad
Tipode Mesdela Personasde16a64aos Personas
enfermedad ntreosla Or. Nov. Dic. Ene. Feb. de65
aosoms
E n ferm ed a d Menor Todas Todas
Tifiode Enfermedad ymal lasenfer tasenfer
g ra v e enfermedad grave Moderada definida medades medades
Ene. 17 21 29
Feb. 18 20 18 N u eva 99 72 64 66 64
M ar. 20 20 21 R ecu rren te 92 92 98 98 103
C on tin u a 100 83 98 97 100
G rip e
Ene. 15 85 112
Feb. 52 107 50
M ar 81 53 23 recen e n e l C u a d r o X V I . 8 (5 ). E s c la r o q u e la s e n fe r m e d a d e s n u e
vas y m e n o s g r a v e s se d e c la r a n c o n o m is io n e s c u a n d o se e x t ie n d e
R esfriados el p e r i o d o d e r e c o r d a c i n .
Ene. l'J 98 193
C o n s id e r a r e m o s c o m o o t r o e j e m p l o l a e n c u e s ta d e s a lu d r e a l i
Feb. 83 140 126
zada e n C a lifo r n ia en 1954-55 (C ), d o n d e s e p r e g u n t a lo s c n -
M ar. 113 137 158
c u e s ta d o s p o r sus e n fe r m e d a d e s e n la s c u a t r o s e m a n a s d e c a le n d a
r io a n t e r io r e s a la e n t r e v is t a y la s e m a n a e n q u e se i n i c ia r o n . E n
v ir t u d d e q u e la m u e s tr a se e x t e n d i a l a z a r a l o l a r g o d e l a o ,
h a y a n p a d e c id o d u r a n t e u n p e r i o d o e s p e c ific a d o . E n t r e m a y o r sea
e l p e r i o d o d e r e fe r e n c ia , m a y o r s e r la p r o b a b ilid a d de q u e el C uadro X V I . i ) . I n d i c e d e tasas d e i n c i d e n c i a d e la e n fe r m e d a d ,
e v e n to no se d e c la r e d e b i d o a fa lla s d e la m e m o r ia . S o b r e este e n c u e s ta d e s a lu d d e C a l i f o r n i a , 1 95 4-55
p u n t o p r o v e e i n d ic io s u n a e n c u e s ta b r it n ic a (3 ) d o n d e se p re
g u n t a lo s in fo r m a n t e s acerca de sus e n fe r m e d a d e s en lo s tres Nmero resemanas anteriores a la enIrmista
m e ses d e c a le n d a r io a n t e r io r e s a l a e n t r e v is ta . U n a s i m p l e ta b u la Categoradela
c i n c r u z a d a d e lo s d a t o s p o r m e s d e la e n t r e v is t a y m e s d e l p a d e enfermedad 1 2 ) 1
c i m i e n t o d e la e n fe r m e d a d (v a s e e l C u a d r o X V I . 7 ) m o str qu e
l a tasa d e in c id e n c ia d e u n m e s p a r t i c u l a r d is m in u a c o n s id e r a b le
Sev io a l m dico 100 109 58 101 38 95 41

m e n t e a l a la r g a r e l p e r i o d o d e r e c o r d a c i n . S e l l e g a l a c o n c lu Encamado 100 99 72 76 52 65 52
s i n d e q u e la r e c o le c c i n d e p a d e c im ie n t o s m e n o r e s d e tres m eses Se v i o a l m d ico y
a t r s n o e r a c o n f ia b le . E n c o n s e c u e n c ia , se r e c o m e n d e l e m p l e o de encam ado 100 130 79 112 52 100 55
d o s m e ses c o m o p e r i o d o d e r e c o r d a c i n en la e n c u e s ta d e e n fe r Se v io a l m d ic o o
m edades. se ca y en cama 100 96 58 78 39 70 41
C o n e l p e r i o d o d e r e fe r e n c i a d e d o s m e s e s se p u d i e r o n com pa N o se v io a l m d ic o ni
r a r lo s d a t o s d e m o r b i l i d a d d e " e l l t i m o m e s " c o n lo s o b t e n id o s se cay en cama 100 57 42 33 25 24 32
p a ra " e l p e n ltim o m e s ". L a c o m p a r a c i n se h i z o c a lc u la n d o la
ra z n del n m ero de e n fe r m e d a d e s e x p e r im e n t a d a s , e m p le a n d o
T o d a s las en ferm ed a d es 100 73 53 51 35 42 38
" e l l t i m o m e s " c o m o d e n o m in a d o r . L o s r e s u lta d o s o b t e n id o s apa-
 310 D A T O S E N CA M PO S SELEC C IO N AD O S ENCUESTAS DE SALU D MI

se p u d o t a b u la r la in c id e n c ia d e la e n fe r m e d a d p o r e l p e r i o d o de que u n s o l o d a se p r e f i e r e c o m o p e r i o d o d e r e fe r e n c ia p a ra la

r e c o r d a c i n . L o s r e s u lta d o s o b t e n i d o s a p a r e c e n e n e l C u a d r o X V 1 .9 . e n c u e s ta n a c io n a l d e e n fe r m e d a d e s . S in e m b a rgo , se r e c o le c t a n

E n e s te c u a d r o se t o m a c o m o b a s e la s e m a n a a n t e r i o r a la e n t r e d a t o s m e n s u a le s d e t i e m p o e n t i e m p o p a r a q u e s ir v a n c o m o r e f e
v is ta . L a s c ifr a s d e la p r im e r a m i t a d d e u n a c o lu m n a se r e fie r e n a r e n c ia . C o n b a s e e n la e n c u e s t a d e 1950 se h i z o u n a c o m p a r a c i n
la s e n fe r m e d a d e s a g u d a s y la s d e l a s e g u n d a m i t a d s e r e f i e r e n a e n e n t i e la s tasas d e e x is t e n c ia d e l a e n f e r m e d a d d e l p r i m e r d a , e l
fe r m e d a d e s c r n ic a s . E s c l a r o q u e la r e c o r d a c i n f u e m e j o r e n el lt im o d ia , y e l p r o m e d io m e n su a l p o r 10 m i l p e r s o n a s (7 ) . En

c a so d e la s e n fe r m e d a d e s a g u d a s q u e e n e l d e la s e n fe r m e d a d e s e l C u a d r o X V I . 11 a p a r e c e n a lg u n o s d e l o s r e s u lta d o s . E s e v i d e n t e

c r n ic a s , y e n e l c a s o d e la s e n fe r m e d a d e s a g u d a s a t e n d id a s p o r q u e l a m a n ife s t a c i n d e u n a e n fe r m e d a d p o r u n p e r i o d o d e r e f e
u n m d ic o f u e m e j o r q u e e n e l d e la s e n fe r m e d a d e s a g u d a s q u e r e n c ia de un d a es, e n g e n e r a l, m e n o s c o m p le ta que p a ra un
n o im p lic a r o n la c a d a e n c a m a n i l a a t e n c i n m d ic a . C o m o c o n p e r i o d o d e r e fe r e n c i a m e n s u a l. P e r o la p r o p o r c i n d e c a d a e n f e r
s e c u e n c ia de esto s r e s u lta d o s se d e c id i r e c o le c t a r in fo r m a c i n m e d a d fr e n te a l t o t a l n o v a r a a p r e c ia b le m e n te c o n e l m to d o e m
s lo p a r a d o s s e m a n a s d e c a l e n d a r i o a n t e r io r e s a la e n t r e v is t a en p le a d o . S in e m b a r g o , lo s e n c u e s ta d o s t i e n d e n a d e c la r a r e n fo r m a
la p r u e b a p r e v ia d e C h a r l o t t e d e 1957. E n e l C u a d r o X V I . 10 a p a m s c o m p l e t a la s e n fe r m e d a d e s g r a v e s o p r o l o n g a d a s c u a n d o e l p e
r e c e e l n d ic e d e la ta sa d e i n c id e n c ia d e la e n fe r m e d a d p a r a la
r i o d o d e r e fe r e n c i a es s lo u n d a . A d e m s , la m a n ife s t a c i n d e l
segu n da sem ana (e x p r e s a d o c o m o u n a r a z n a la tasa p a r a la p r i
l t i m o d a es m s c o m p l e t a q u e la d e l p r i m e r d a .
m e ra sem an a a n te r io r a la e n t r e v is t a ) o b te n id o en e s ta p ru e b a
p r e v ia . Los r e s u lta d o s m u e s tr a n que no hubo una d is m in u c i n
c o n s is t e n t e p a r a la s e g u n d a s e m a n a a n t e r i o r a la e n t r e v is t a e n c o m C uadro X V I . 11. T a s a s d e e x is t e n c ia d e la e n f e r m e d a d p o r 10U 0 U U
p a r a c i n con la p r im e r a , con la p o s ib le e x c e p c i n de e n fe r m e p e r s o n a s basadas e n d a lo s d ia r io s y m e n s u a le s , J a p n , 1956
d a d e s q u e n o i m p l i c a r o n l a a t e n c i n m d i c a n i la c a d a e n cam a.
E n c o n s e c u e n c ia se e m p l e u n p e r io d o d e r e fe r e n c i a d e d o s se Prom ed io de un
D istrib u cin porcentual dia com o porcen
m a n a s e n la e n c u e s ta n a c i o n a l p a r a t o d a s la s e n fe r m e d a d e s , le taje det mensual
s io n e s , y v is it a s a m d ic o s y d e n tis ta s .
1 iin ie r Clltim o P io m cd io P rim e r U ltim o
E l f a c t o r d e la m e m o r i a se c o n s id e r a t a n im p o r t a n t e e n J a p n Algunas enfermedades
dia dia mensual dia dia
y lesiones

C uadro X V I . 1 0. I n d i c e d e la lasa d e e n f e r m e d a d p a r a la se gu n d a 13.1 11.9 9.8 95.8 100.4

T u b ercu lo s is
s e m a n a t o m a n d o c o m o b a se la p r i m e r a s e m a n a , p r u e b a p r e v i a de 3.6 67.6 83.1
E n ferm ed a d es d e los ojos 3.4 3.6
C h a r lo t t e , E n c u e s ta N a c i o n a l d e S a lu d d e lo s E s ta d o s U n id o s ,
E n ferm edades d e l sistema
f e b r e r o d e 195 7
11.2 11.6 15.6 50.9 61.3
resp ira to rio
E n ferm ed a d es d e l sistema
N m e ro de semanas anteriores
18.5 1S.0 ' 18.9 69.6 78.4
a la entrevista d ig estivo
Categora de enfermedad 5.2 5.0 5.6 66.5 83.1
1 2 E n ferm ed a d es d e la piel
E n ferm ed a d es d e los
Se v io a l m dico 100 1.2 69.1 76.5
III huesos, etc. 4.0 3.9
Se cay en cama 100 74.7
97 A ccid e n tes y en ven en a m ien to s 5.7 6.2 6.8 59.1
Se v io a l m d ic o y se cay en cama 100 110 39.2 35.5 77-1 79.3
O tras en ferm ed a d es 38.9
Se v io a l m d ic o o se cay e n cama 100 100
N o se v io a l m d ic o n i se ca y en cama 100 87
T o d a s las en ferm edades
T o d a s las en ferm edades 100 y lesiones 100.0 100.0 100.0 71.3 82,1
95
.11" D A T O S E N C A M P O S S E LE C C IO N AD O S E N C U E S TA S 1)E S A L U D 343
16.11 V a l id e z de: io s d atos de l a e ncuesta C u a d r o X V I . 13. T a s a s d e c o n s u lta s m d ic a s p o r 1 0 0 0 0 0 p e rs o n a s
p o r d a p a r a c ie r ta s e n fe r m e d a d e s , e n c u e s ta d e s a lu d ja p o n e s a
E l le c t o r p o d r p r e g u n t a r s e si lo s d a t o s r e c o le c t a d o s p o r e n t r e v is y m u e s tr a c e n s a l d e p a c ie n t e s , 1 95 6
ta d o r e s p r o f a n o s q u e i n t e r r o g a n a e n c u c s t a d o s p r o fa n o s s o b r e un
t e m a t a n c o m p l e j o c o m o e l d e l a e n f e r m e d a d s o n s u fic ie n t e m e n t e Enfermedad Encuesta Censo Enferm edad Encuesta Censo
c o rr e c to s p a r a ju s t ific a r e l g a s to in v o lu c r a d o e n la re a liz a c i n de
e n c u e s ta s fa m ilia r e s . U n e s t u d io h e c h o e n S a n J o s , C a l i f o r n i a (1 ), Tu b ercu losis 295 406 O d o 75 102
p r o v e e u n a r e s p u e s t a p a r c ia l . E n e s te e s t u d i o se o b t u v i e r o n m a V en reas 3 23 N a riz 63 64
n ife s t a c io n e s s o b r e h o s p it a li z a c i n d u ra n te u n p e r io d o preced en M align as 15 20 r g a n o s gen ita les 23 55
M en tales 28 72 P ie l 117 231
t e q u e f lu c t u a b a e n t r e 7 y 11 m e ses p o r e n t r e v is t a d e fa m ilia s . Estas
O jo s 92 108 A ccid e n tes 166 179
m a n ife s t a c io n e s se c o m p a r a r o n c o n r e g is t r o s h o s p i t a l a r i o s d e c in c o
h o s p it a le s . S e p u d i e r o n c o m p a r a r lo s r e g is t r o s d e 2 4 9 p e r i o d o s de
h o s p it a liz a c i n . T r e i n t a m a n ife s t a c io n e s d e la e n c u e s t a n o p u d i e T o d a s las en ferm ed a d es 2 062 3 14 5
ro n c o m p a r a r s e c o n lo s r e g is t r o s h o s p it a la r io s , y t r e i n t a y nueve
p e r io d o s d e h o s p it a liz a c i n n o se d e c l a r a r o n en la e n c u e s t a . Se
h ir ie r o n c lc u lo s s o b r e v a r ia s m e d id a s d e l a h o s p i t a l i z a c i n , e m
t u c io n e s m d ic a s . S e d e t e r m i n e l n m e r o d e p a c ie n t e s in t e r n o s
p le a n d o la e n c u e s ta y lo s r e g is t r o s h o s p it a la r io s . I.o s r e s u lta d o s
y e x t e r n o s q u e v i s it a r o n o f i c i n a s d e m d ic o s , r e c i b i e r o n v is it a s m
o b t e n id o s a p a r e c e n e n e l C u a d r o X V I . 12. E l c u a d r o in u c s ir a q u e
d ic a s e n su d o m i c i l i o , o fu e r o n h o s p it a liz a d o s e n un d a fi j a d o .
n o h a y u n a d if e r e n c ia s i g n i f i c a t i v a e n t r e la s c ifr a s d e l a e n cu esta
L a s e s t im a c io n e s d e tasas d e c o n s u lt a s m d i c a s p o r 100 m i l p e r s o
y lo s r e g is t r o s d e lo s h o s p it a le s r e l a t i v o s a lo s r e n g lo n e s c o n s id e
nas, c a lc u la d a s c o n b a s e e n e s t a m u e s tr a , s e c o m p a r a r o n con la s
r a d o s . E s t o s ig n if ic a q u e lo s i n f o r m e s d e h o s p ita liz a c i n o b te n i
e s t im a c io n e s c o r r e s p o n d ie n t e s h e c h a s a p a r t ir d e la e n c u e s ta fa
dos en la s e n c u e s ta s f a m ili a r e s pu eden s e r s u fi c i e n t e m e n t e co
m ilia r . E n el C u ad ro X V I.1 3 a p a recen lo s r e s u lta d o s o b t e n id o s .
r r e c to s .
Es e v i d e n t e q u e e l n m e r o d e c o n s u lt a s d e c l a r a d o e n l a e n c u e s ta
E n J a p n se h iz o o t r o t i p o d e v e r i f i c a c i n d e l o s d a t o s d e en -
fa m i l i a r es m e n o r q u e e l d e t e r m i n a d o en la m u e s tr a cen sal de
i tiesta s fa m ilia r e s (7 ). S e t o m u n a m u e s tr a d e in s t it u c io n e s (h o s
p a c ie n t e s ; e l p r i m e r o es c e r c a d e d o s t e r c io s d e l s e g u n d o . A d e m s ,
p it a le s , c ln ic a s y c ln ic a s d e n t a l e s ) d e l a lis t a c o m p l e t a de in sti-
la s e n fe r m e d a d e s q u e la s p e r s o n a s t ie n d e n a o c u l t a r , c o m o la s e n
fe r m e d a d e s v e n r e a s y la s d e lo s r g a n o s g e n i t a l e s y la s e n f e r m e

C u a d r o X V I . 12. C o m p a r a c i n d e m e d id a s d e h o s p i t a l i z a c i n o b t e d a d e s m e n o r e s ta le s c o m o la s d e l a p i e l , s e d e c la r a n m e n o s c o m
p le t a m e n t e e n la e n c u e s ta q u e o tra s.
n id a s d e la e n c u e s ta f a m i l i a r y lo s r e g is t r o s h o s p it a la r io s ,
S a n J o s , 1952

1 6 .1 2 E l c u e s t io n a r io
D lo s D e los
registros regis
de la tros hos E n v i r t u d d e q u e la e n f e r m e d a d es u n t e m a c o m p l e j o y d e lic a d o ,
M edida encuesta pitalarios Razn
e l c u e s t io n a r io e m p l e a d o p a r a p r o v o c a r re s p u e s ta s d e b e s e r l o m s
s i m p l e p o s ib le . Q u i z sea l o m s c o n v e n i e n t e e m p e z a r c o n la p r e
A d m is io n es anu ales p o r m il personas 65.5 67.9 1.01
g u n t a : " E s t u v o u s te d E n fe r m o e n a l g n m o m e n t o d e lo s lt im o s
D as d e h osp ita liza ci n a l a o
0.GU9 U.655 1.08 11 d a s ? . S i la r e s p u e s ta es a fir m a tiv a , p r e g u n ta m o s : " H a b l
p o r persona
D u ra ci n m e d ia d e la estan cia p o r p e c o n u n m d i c o a c e r c a d e su e n fe r m e d a d ? " . S i l a r e s p u e s ta es a f i r
rio d o d e h osp ita liza ci n en das 9.1 9.5 1.04 m a t iv a , p r e g u n t a m o s : Q u d i j o e l m d i c o ? " . S i es n e g a t iv a , p r e
P o rc e n ta je d e a d m ision es con ciru g a 43.4 44.4 1.02 g u n t a m o s : D e q u se t r a t a b a (n a t u r a le z a d e la e n fe r m e d a d )? .
P a ra c o n o c e r la d u r a c i n , p r e g u n t a m o s : " C u n d o e m p e z la en -
 3*1 D A T O S E N C A M P O S SELEC C IO N AD O S EN C U E S TA S DE S A L U D 3-15

fe r n t e d a d ? E s t u s te d a h o r a l i b r e d e t o d o s lo s s n t o m a s ? " . P a ra C uadro X V I . 14. E r r o r e s m u s tr a le s r e l a t iv o s d e a lg u n o s r e n g lo n e s .

d e t e r m in a r la p r d id a e c o n m ic a i n v o l u c r a d a , p r e g u n t a m o s : " L o E n c u e s ta N a c i o n a l d e S a lu d d e lo s E s ta d o s U n i d o s , j u l i o a
l l e v e s ta e n fe r m e d a d a r e d u c i r sus a c t iv id a d e s h a b itu a le s ? P o r s e p t i e m b r e d e 195 7
c u n t o s d a s d e lo s lt im o s 1 4 ? ". T o d a l a s e c u e n c ia d e p r e g u n ta s
d e b e r r e p e t ir s e h a s ta q u e se m e n c i o n e n to d a s la s e n fe r m e d a d e s . E r iv r
estndar
P a r a r e c o le c t a r i n l o n n a c i n s o b r e la s le s io n e s , p o d e m o s e m p e
Estim acin relativo
z a r p r e g u n t a n d o : " T u v o u s te d a lg n a c c id e n t e o le s i n e n a lg n ttengln ( m illones) (% )
m o m e n t o d e lo s lt im o s 14 d a s ? C m o o c u r r i ? Q u c la s e d e
le s i n se p r o d u j o ? L o l l e v esta le s i n a r e d u c ir sus a c t iv id a d e s N m e ro de das-camas d e en ferm ed a d es crnicas
h a b itu a le s ? P o r c u n t o s d a s d e lo s l t i m o s 14? T u v o u sted a l con a ten c i n m d ica en los ltim o s 12 meses 756 1.0
g n o t r o a c c id e n t e o le s i n d u r a n t e la s lt im a s d o s se m a n a s ? I.a N m e ro d e visitas a l m d ico 199 2.2
N m e ro d e en ferm ed a d es agudas 70 3.0
s e c u e n c ia p u e d e r e p e t ir s e h a s ta q u e se h a y a n r e g is t r a d o to d o s los
a c c id e n t e s o le s io n e s . P a r a o b t e n e r i n f o r m a c i n s o b r e v is ita s m N m e io d e en ferm ed a d e s agu das co n aten cin
m dica 17 4.2
d ic a s , p r e g u n t a m o s : " H a s id o a t e n d i d o u s te d p o r u n m d ic o d u
N m e ro d e personas con lim ita c i n c r n ic a -d e
r a n t e lo s lt im o s 14 d ia s? C u n ta s v e c e s e n c a d a u n o d e e s to s l u
su a ctivid a d 17 3.2
ga res (h o g a r , o f i c i n a , e t c .)? Q u a t e n c i n l e p r e s t e l m d ic o ? .
N m ero d e personas h eridas en accidentes 11 5.1
La i n f o r m a c i n s o b r e h o s p it a liz a c i n pu ede o b te n e rs e pregu n
N m ero d e personas h erid a s en accidentes d e ve
t a n d o : " E s t u v o u s te d e n e l h o s p it a l d u r a n t e lo s l t i m o s 12 m e 1 17.5
h cu los d e m o to r
ses? C u n ta s v e c e s in g r e s u s te d d u ra n te ese p e r i o d o ? C u n to s
d a s e s t u v o u s te d e n e l h o s p it a l d u r a n t e l o s lt im o s 12 m eses? .
P u e d e p r e g u n ta r s e a d em s : " T i e n e u sted a lg n im p e d im e n to f
s ic o ? C u l es e s e im p e d i m e n t o ? . Y p r e g u n ta m o s por lt im o : c a d e e n fe r m e d a d e s , a c c id e n te s , im p e d i m e n t o s o in c a p a c id a d e s d

H u b o d e h a c e r a lg u n o s g a s to s m d ic o s d u r a n t e lo s lt im o s 12 c a d a m i e m b r o d e la f a m i l i a , y 5-1 p r e g u n t a s d e t a lla d a s p a r a ca d a

m eses? . E s t o s g a s to s p u e d e n lis t a r s e por c a t e g o r a , t a le s com o p e r s o n a r e fe r e n t e s a d e t a lle s d e la s e n fe r m e d a d e s , l o s a c c id e n te s ,

h o n o r a r io s h o s p it a la r io s , c o s t o d e la s m e d ic in a s , etc. lo s im p e d im e n t o s , y la a t e n c i n m d ic a , d e n t a l y h o s p it a la r ia , l a ra
la m a y o r a d e la s p r e g u n ta s , e l p e r i o d o d e r e c o r d a c i n s o n la s d o s
sem a n a s a n t e r io r e s . P ero p a ra a lg u n o s r e n g lo n e s de in c id e n c ia
1 6 .1 3 L a encuesta n a c io n a l de salu d de io s E stad o s U n id o s
b a ja d o n d e la m e m o r i a es c o n f i a b l e , c o m o o c u r r e c o n la h o s p it a li
z a c i n , e l p e r i o d o d e r e c o r d a c i n se e x t i e n d e a l a o a n t e r i o r a la
A h ora h arem os una b reve d e s c r ip c i n de a lg u n a s e n c u e s ta s d e
e n tr e v is ta .
s a lu d e x is t e n te s . Nos ocu p a rem os en p r im e r t r m in o de la en
P a r a s e le c c io n a r la m u e s tr a , e l p a s se d i v i d e e n c e r c a d e 1 i>0U
c u esta d e lo s E s ta d o s U n i d o s , q u e h a s i d o d is e a d a p a r a o b t e n e r
u n id a d e s de m u e s tr e o p r im a r ia s . Una um p es un condado, un
d a t o s s o b r e l a e x is t e n c ia e i n c i d e n c i a d e e n fe r m e d a d e s , le s io n e s e
g r u p o d e c o n d a d o s c o n t ig u o s , o u n r e a m e t r o p o l i t a n a e s t n d a r.
im p e d im e n t o s , la n a t u r a le z a y la d u r a c i n d e la in c a p a c id a d r e
L a s u m p se a s ig n a n a lo s e s t r a t o s d e a c u e r d o c o n l a lo c a liz a c i n
s u lt a n t e , y la c a n t id a d y e l t i p o d e a t e n c i n m d ic a r e c ib id a . C a d a
g e o g r fic a , la d e n s id a d d e p o b l a c i n , la ta sa d e c r e c im ie n t o d e
sem ana se e n t r e v is t a n cerca de 720 fa m ilia s s e le c c io n a d a s e n tre
t o d a l a p o b l a c i n c i v i l . E s t o d a u n a m u e s tr a a n u a l d e 3 6 m i l f a m o g r fi c o , la p r o p o r c i n de no b la n c o s , el t ip o de in d u s t r ia

m ilia s a p r o x im a d a m e n t e . La e n t r e v is t a se r e a liz a en el h ogar, e n r e a s p r e d o m i n a n t e m e n t e u rb a n a s , y e l t i p o d e a g r ic u lt u r a e n

s ie m p r e q u e sea p o s ib le c o n l a person a i n v o lu c r a d a si es m a y o r las re a s ru r a le s . D ado que se r e q u i e r e n e s t im a c io n e s sep aradas

d e 18 a o s d e e d a d , y d e o t r o m o d o c o n u n a d u l t o r e s p o n s a b le p a ra c a d a u n a d e 41 r e g io n e s , l l a m a d a s re a s d e t a b u l a c i n , este
m i e m b r o d e la fa m ilia . E l c u e s t io n a r io c o n t i e n e 4 0 r e n g lo n e s pa ra r e q u e r i m i e n t o se h a t r a d u c i d o e n la c la s ific a c i n d e la s u m p e n
i d e n t if ic a c i n d e la s fa m il i a s y d e s c r ip c i n s o c io e c o n m ic a d e los 372 e s tr a to s . D e r a d a e s t r a t o se s e le c c io n a u n a u m p c o n p r o b a b i
r e s p o n d ie n t e s , 12 p r e g u n t a s g e n e r a le s s o b r e la p r e s e n c ia o au sen- lid a d p r o p o r c i o n a l a la p o b l a c i n . D e n t r o d e c a d a u m p s c le c c io -
346 H A T O S EN C A M P O S SE LE C C IO N AD O S EN C U E S TA S I>E S A L U D M7

n a d a se d e l i n c n g e o g r f i c a m e n t e l o s s e g m e n t o s d e ta l m o d o que e x te n s i n d e l t r a t a m ie n t o , e l m t o d o d e l t r a t a m i e n t o y e l c o s t o d e l
cada t in o de e llo s co n ten g a p resu n ta m e n te seis fa m ilia s de la t r a t a m ie n t o . E l e n t r e v i s t a d o r v i s i t a a la f a m i l i a d o s v e c e s p o r se
m u e s tr a . S e t o m a u n a m u e s t r a d e s e g m e n t o s a l a z a r . L o s s e g m e n to s m a n a p a r a r e c o le c t a r i n f o r m a c i n d e l a m a d e casa. D u r a n t e u n a
c n c u c s ta d o s d u r a n t e c a d a t r im e s t r e d e c a l e n d a r i o d e l a o fo r m a n vis ita p r e l i m i n a r se p i d e a t o d o s lo s m ie m b r o s d e l a f a m i l i a q u e
u n a m u e s tr a in d e p e n d i e n t e d e l r e a t e r r e s t r e d e l p a s . L a s m u es lle v e n d ia r io s p a r a r e g is t r a r su s e n fe r m e d a d e s d u r a n t e la s e m a n a .
tra s se f o r m a n t a m b i n a l a z a r p o r s e m a n a s d e n t r o d e c a d a t r i U n e n t r e v is t a d o r e n c u e s ta e n p r o m e d i o d e 10 a 15 fa m ilia s .
m e s tr e , d e m o d o q u e la s e n t r e v is ta s d e c a d a s e m a n a se c o n v ie r t e n S e c a lc u la n tre s t ip o s d e tasas d e e x is t e n c ia , l i n a se r e f i e r e a l
e n t in a m u e s tr a a l a z a r d e la p o b l a c i n - y la s m u e s tr a s sem a n a les in ic io d e l p e r i o d o , l a o t r a a l fi n a l , y l a t e r c e r a a l p r o m e d i o d u r a n
te e l p e r i o d o . G e n e r a l m e n t e se e n c u e n t r a q u e e l p r o m e d io es e l
s o n a d it iv o s a l o l a r g o d e l t r im e s t r e .
E l e q u i p o d e s u p e r v is i n d e la e n c u e s t a v i s i t a d e n u e v o a cerca m a y o r , l u e g o la ta s a d e f i n d e l p e r i o d o , y l a ta sa d e e x is t e n c ia d e
d e u n a s e x t a p a r t e d e la s fa m i l i a s c n c u e s ta d a s p o r lo s e n t r e v is t a e n fe r m e d a d a l p r i n c i p i o d e l p e r i o d o es l a m s b a j a c a d a a o (7 ).
d o r e s y e n t r e v is t a d e n u e v o a u n m i e m b r o d e l a f a m i l i a p r e v ia
m e n te d e s ig n a d o . E s te p rog ra m a de r e n t r e v is t a s p e r s ig u e tres
16.15 I.a e n c u e s t a b r it n ic a d e e n f e r m e d a d
p ro| > sitos : a d ie s t r a m ie n t o y c o n t r o l d e c a l i d a d d e lo s e n t r e v is ta d o -
r e - , m e d i c i n d e la v a r i a b i l i d a d d e l e n t r e v is t a d o r , y d e t e c c i n de
Esta e n c u e s t a se d is e p a r a p r o v e e r i n f o r m a c i n s o b r e e l v o lu m e n
sesgos d e l e n t r e v is t a d o r . A p a r t e d e e s t e p r o g r a m a se h a n in t r o d u
y l a n a t u r a l e z a d e la s e n fe r m e d a d e s y le s io n e s e n t r e l a p o b la c i n .
c i d o v a r ia s p r u e b a s in t e r n a s d e c o r r e c c i n y c o n s is t e n c ia p a r a e v a
L a e n c u e s ta c o n t i n u d u r a n t e 10 a o s , d e 1943 a 1952. S e e n t r e
lu a r y c o n t r o l a r l a c a lid a d d e l o s d a t o s . E n e l C u a d r o X V I . H apa v is t c a d a m e s a c e r c a d e 4 m i l c i v i l e s a d u l t o s p a r a o b t e n e r i n f o r
r e c e n lo s e r r o r e s m u s tr a le s r e l a t i v o s d e v a r io s r e n g lo n e s (8 ). m a c i n s o b r e la e n fe r m e d a d .
S e d e f i n i la e n fe r m e d a d c o m o u n a c o n d i c i n (in c lu id a e n lo s
c d ig o s 0 0 1 -795 d e la c la s ific a c i n in t e r n a c io n a l d e e n fe r m e d a d e s ,
16.14 La encuesta n a c io n a l uf . s a lu d del Japn
lesion es, y ca u sa s d e m u e r t e ) q u e p r o v o c a lg u n a i n c a p a c id a d d u

sta es u n a e n c u e s ta anual r e a liz a d a en o c tu b re o n o v ie m b r e , ra n te e l p e r i o d o c u b i e r t o p o r l a e n c u e s ta . S e e n t e n d i p o r in c a p a

c id a d q u e e l s u je t o la e s ta b a p a d e c i e n d o y e s ta b a c o n s c ie n t e d e su
c u a n d o la s c o n d ic io n e s s o n m s fa v o r a b l e s p a r a t a l in v e s t ig a c i n .
e x is te n c ia c o m o a l g o q u e p e r t u r b a b a su e s t a d o d e s a lu d > o r e l m o
L a e n c u e s ta tra ta d e m a n te n e r b a j o v ig ila n c ia r e g u l a r e l sistem a
m e n to . S e r e c o n o c ie r o n t r e s c la s e s d e e n fe r m e d a d . U n a e n fe r m e d a d
d e a t e n c i n m d ic a del p a s y de o b te n e r in fo r m a c i n esen cia l
s o b r e e l v o l u m e n y la n a t u r a le z a d e la s e n fe r m e d a d e s , e l m to d o n u e va e r a u n a in ic ia d a e n a lg n m o m e n t o d e l m e s s in s e r r e c l
n e n t e . S e d e f i n i u n a e n fe r m e d a d r e c u r r e n t e c o m o u n a t a q u e d e
d e t r a t a m ie n t o , y e l c o s t o d e l t r a t a m ie n t o .
T o d a l a p o b la c i n d e J a p n es e l o b j e t o d e la e n c u e s ta . S e usa e n fe r m e d a d s i m i l a r a o t r o e x p e r i m e n t a d o a n te s , c u a n d o t a l a t a q u e
a n t e r io r h a b fa d e s a p a r e c id o p o r l o m enos una sem ana a n tes d e l
c o m o m a r c o l a lis t a d e s e g m e n t o s d e l c e n s o n a c i o n a l q u e abarca
in ic io d e l n u e v o . S e e n t e n d i p o r e n fe r m e d a d c o n t i n u a la q u e es
t o d o e l p a s . L a s c o m u n id a d e s se e s t r a t ific a n d e a c u e r d o c o n su
tu v o p r e s e n te d u r a n t e t o d o e l p e r io d o o te r m in e n e s e p e r io d o
p o b la c i n y d e c a d a e s t r a t o se t o m a u n a m u e s tr a i n i c i a l d e 1%
y se i n i c i a n te s d e l p r i n c i p i o d e l p e r i o d o .
d e la s r e a s . S e e n c u e s t a e s t a m u e s t r a p a r a o b t e n e r u n c u a d r o g e
n e r a l d e la r e la c i n e x is t e n t e e n t r e la e n fe r m e d a d y la s c o n d ic io n e s L a s e n fe r m e d a d e s s e c la s ific a r o n p o r e l g r a d o d e su g r a v e d a d .

d e v id a . E n la e n c u e s t a n a c i o n a l se e m p l e a u n a s u b m u e s t r a d e 1 U n a e n fe r m e d a d g r a v e es u n a q u e im p l i c a r i e s g o c o n s id e r a b le d e

e n 18 d e esta s r e a s . E s t o p r o d u j o 12 0 4 1 f a m i l i a s y 5 0 0 3 0 p ers o n a s m u e rte o q u e p r o d u j o u n a i n c a p a c id a d t o t a l p a r a e l t r a b a jo d u

ran te c u a i r o s e m a n a s o m s. U n a e n fe r m e d a d m o d e r a r la n o i m p l i
p a r a la e n c u e s t a d e 1956.
S e e m p le a n d o s c la s e s d e ta rje ta s , l a f a m i l i a r y la d e l c a so in d i ca g e n e r a lm e n t e e l r ie s g o d e m u e r t e p e r o p r o d u c e d e o r d i n a r i o d e

v id u a l. E l t i p o d e c o b e r t u r a d e l s e g u r o s o c ia l, l a p o s ic i n e c o n m ic a 7 a 2 7 tifa s d e in c a p a c id a d . L a s e n fe r m e d a d e s s u a v e s y m en o res

y s o c ia l, y e l g a s t o , s o n a lg u n o s d e l o s r e n g lo n e s d e la t a r je t a fa m i
li a r . L a o t r a t a r je t a c o n t i e n e e l n o m b r e d e la e n fe r m e d a d , la s fe
ch a s d e in i c i a c i n y t e r m in a c i n , la d u r a c i n d e la e n fe r m e d a d , la
se r e c o n o c ie r o n d e a c u e r d o c o n e l n m e r o d e d a s d e in c a p a c id a d
q u e flu c t a d e 3 a 6 d fa s y d e 0 a 2 r e s p e c t iv a m e n t e .
l . i m u e s tr a p a r a l a e n c u e s t a se s e l e c c i o n e n v a r ia s eta p a s . E l dis-
 3t D A T O S EN C A M P O S SELEC C IO N AD O S EN C U ES TA S D E S A L U D
t r i l o a d m in is t r a t iv o l u c la u n id a d d e m u e s t r e o p r i m a r i a . L a s u m p S e h i c i e r o n v a r io s c a m b io s c n la d is p o s ic i n d e la ta i j e t a p a ra
se e s t r a t ific a r o n p o r la s 11 l e g i o n e s d e la d e fe n s a c i v i l y d e n t r o de s i m p l i f i c a r e l t r a b a j o d e c a m p o y e l p r o c e s a m ie n t o d e lo s d a to s .
e lla s p o r d is t r it o s u r b a n o s y r u r a le s . O t r a v a r i a b l e e m p l e a d a pa ra
P ero e l o rd en de la s p r e g u n t a s h u b o d e co n serva rse p o r q u e lo s
la e s t r a t ific a c i n f u e e l I n d i c e d e in d u s t r ia liz a c i n , q u e f u e l a ra z n e s tu d io s p r e v io s d e m o s t r a r o n q u e u n c a m b i o d e ta l o r d e n prod u
d e la p r o d u c c i n in d u s t r ia l a l v a l o r a n u a l n e t o t o t a l d e la p r o p i e c ir a d i fe r e n c ia s c n la re sp u esta .
d a d e n e l d is t r it o .
S e c a lc u la r o n c u a t r o tasas b a s a d a s c n la e n c u e s t a : l a ta sa m e n
P a r a s e le c c io n a r la m u e s tr a d e d is t r it o s r u r a le s d e n t r o d e u n es su a l d e e x is t e n c ia d e la e n fe r m e d a d (p e r s o n a s ), la la sa m e n s u a l d e
t r a t o se o r d e n a r o n lo s d is t r it o s e n o rd en d e s c e n d e n te d e l n d ic e e x is t e n c ia d e l a e n fe r m e d a d ( a t a q u e s ), la d u r a c i n m e d i a d e la i n
d e in d u s t r ia liz a c i n . S e s e le c c io n u n a m u e s tr a s is t e m tic a d e dos c a p a c id a d p o r 100 p e r s o n a s , y l a tasa d e c o n s u lta s . S e e n c o n t r
d is t r it o s c o n p r o b a b i l i d a d p r o p o r c i o n a l a la p o b la c i n . (p ie c erca d e 77 d e c a d a 100 p e r s o n a s q u e se q u e j a b a n d e a lg u n a
C o m o p r i m e r p a s o d e l a s e le c c i n d e l a m u e s tr a u r b a n a , se lo m a a fe c c i n i l u t a n t e e l m e s n o v is it a r o n a l m d ic o . E s t o d e m u e s t r a
r o n c o n c e r t e z a to d a s la s c iu d a d e s d e 3 0 0 m i l h a b it a n t e s o m s. L o s q u e il c lo s r e g is t r o s m d ic o s s lo p u e d e o b t e n e r s e u n a im a g e n i n
d is t r it o s u r b a n o s re s ta n te s se d i v i d i e r o n e n e l n m e r o r e q u e r i d o de c o m p le t a d e la m o r b i l i d a d t o t a l. A d e m s , p o r l o m e n o s e l 5 0 % d e
e s t r a t o s d e p o b la c i n i g u a l l is t a n d o lo s d is t r it o s e n o r d e n d e s c e n lo s a d u lt o s a q u ie n e s se p r e g u n t p o r su s a lu d se q u e j a r o n d e u n a
d i e n t e d e l n d ic e d e in d u s t r ia liz a c i n . S e s e le c c io n a r o n d o s d is t r i a fe c c i n d e u n a u o t r a c la s e . A u n q u e m u c h a s d e esta s q u e j a s p u e
to s d e u n e s t r a t o s ig u ie n d o e l p r o c e d i m i e n t o d e l m u e s t r e o sis te m d e n c o n s id e r a r s e t r iv ia le s , esta s c ifr a s e le v a d a s n o p u e d e n p a sa rse
t ic o c o n p r o b a b i l i d a d p r o p o r c i o n a l a l a p o b la c i n . p o r a lt o .
D e n t r o d e u n d is t r it o s e le c c io n a d o se e m p l e e l r e g i s t r o e le c to
r a l p a r a s e le c c io n a r u n a m u e s tr a d e d o m i c i l i o s . S e s e le c c io n pa ra R ttC R E N C IA S

e s te p r o p s i t o u n a m u e s tr a s is t e m tic a d e d o m i c i l i o s . C a d a m e s se
i n c lu y e r o n e n la m u e s tr a c e r c a d e i m i l a d u lt o s . E l n m e r o total 1. fie l loe. N . 1!. (1 0 5 1 ), " V a ld a tio n o f M o r b id ity S u rvey D a ta b y Cota-
d e e n t r e v is ta s se d i v i d i e n t r e la s 11 r e g io n e s e n p r o p o r c i n a la parison w i l l i H o s p ita l R ec ord s , en J. A m . S la tist. Assoc., -10.
2. O fic in a d e Estadsticas d e l D o m in io (1 0 5 7 ), C an adian Sickness Survey
p o b la c i n . D e n t r o d e u n a r e g i n , e l n m e r o d e e n t r e v is ta s e n los
N o . 11, G o b ie r n o d e Canad.
s e c to re s r u r a l y u t b a n o se b a s e n sus p o b la c io n e s re s p e c tiv a s .
3. C ra y . 1 . G . (1 9 5 5 ), " T h e M e m o r y F a cto r in S ocia l S u rveys", e n j . A m .
L o s e n t r e v is t a d o r e s e m p e z a r o n p o r e x p l i c a r lo s p r o p s it o s d e la
S lalist. Assoc-, 50.
e n c u e s ta . L a s e c u e n c ia d e la s p r e g u n t a s in ic ia le s f u e la s ig u ie n te :
!. l.in d e r , F . E . (1 0 5 0 ), C o m p a r a b ility in F ic ld Studics iu G en era l
" C m o e stu vo su s a lu d g e n e r a l d u r a n t e e l ltim o m es? T u v o H e a lt h " , en P r o c . l l orA Con/. P ro b le m s F ic ld S lud ies M e n t a l Uis-
u s te d d u r a n t e e l m e s a lg u n a e n fe r m e d a d , p a d e c i m i e n t o , e n v e n e n a ord ers, A so cia cin S icop a to lg ica N o rtea m erica n a , N u e v a Y o rk .
m ie n t o , o le s i n o d i f i c u l t a d c o n a fe c c io n e s p r o lo n g a d a s ? " S e in s 5. L o g a n , W . I . D., y E . M . ISrooke (1 9 5 7 ), T h e S u rvey o/ Sickness. 1911
t r u y a lo s e n t r e v is t a d o r e s p a r a q u e r e g is t r a r a n e l n o m b r e d e la In 1912, Estudios sobre T e m a s M d ico s y D eiu o gi fico s, n o . 12,
a fe c c i n , s i se c o n o c a , c o n u n a d e s c r ip c i n ta n c o m p l e t a c o m o fu e G e n e ra l R c g is tc r O ffic e , Lo n d res.
se p o s ib le . S e les p r e v in o q u e n o s u g ir ie r a n u n a r e s p u e s ta n i h ic ie 6. N isselson, H y T . D . W o r s le y (1959) "S o m e P ro b le m s o f te H ou se
r a n u n d ia g n s t ic o b a s a d o e n lo s s n t o m a s d e s c r it o s p o r e l r e s p o n h o ld In t e r v ie w D esign o r tire N a tio n a l H e a lt h S u rvey ", en J. A m .
S la lis t. A ssoc., 51.
d ie n t e . U n a v e z q u e lo s e n c u e s ta d o s h u b ie s e n d e c l a r a d o to d a s las
7. S oda, T . (1 9 6 1 ), " A H e a lth S u rvey in J a p a n ", en F a m ily L i v i n g S lu
a fe c c io n e s , e l e n t t e v is t a d o le l a u n a lis t a d e e n fe r m e d a d e s p a r a a y u
dies, O fic in a In te rn a c io n a l d e l T r a b a jo , G in eb ra .
d a r a lo s in fo r m a n t e s a r e c o r d a r t o d o l o q u e h u b ie s e n o lv id a d o .
8. S ervic io d e Salu d P b lica d e los Estados U n id o s (1 0 5 8 ), " T h e Statis-
S i e l e n t r e v is t a d o r n o o b t e n a u n a e n t r e v is t a c o m p l e t a e n la p r i
tica l D esign o f th c H e a lth H o u s eh o ld S u rvey ", en P u b l. 586-A2.
m e r a v is it a , h a r a u n a s e g u n d a . S e p e r m i t i u n a s u s t it u c i n slo
W ash in gto n .
d e s p u s d e tre s v is it a s in fr u c t u o s a s . C u a n d o n o se d i s p o n a d e un
9. S ervic io d e Salud P b lic a d e los Estados U n id o s (1 9 5 8 ), "C o n c e p ts
s u s t it u to f a m i l i a r s a t is fa c t o r io , se s e le c c io n a b a u n s u s t it u to d e la and D c fin itio n s in tire H e a lth H o u s eh o ld : In te rv ie w S u rv e y ", cn
m u e s tr a d e r e s e r v a . E l s u s t it u t o d e b a t e n e r e l m is m o s e x o y e d a d P u b l. 586-A3, W ash in gton .
q u e la p e r s o n a o r i g i n a l y la m a y o r p r o x i m i d a d g e o g r f i c a p o s ib le .
 E N C U ESTA S IN D U S T R IA L E S 351

d ir e c t a m e n t e c o n el v o lu m e n c o r r ie n t e d e la p r o d u c c i n in d u s
tria l. T a l e s t r a b a ja d o r e s s o n d e o r d i n a r i o a s a la r ia d o s . Ila y ta m
X V II. E NC U E STAS IN D U S T R IA L E S b i n o t r o s e m p le a d o s t a le s c o m o g e r e n t e s , s u p e r v is o r e s y v e n d e d o
res, q u e d e o r d i n a r i o r e c ib e n s u e ld o s . L a s a c t iv id a d e s d e e s t e g r u p o
17.1 I n t r o d u c c i n d e e m p le a d o s n o s e l i g a n t a n d ir e c t a m e n t e a l n i v e l c o r r ie n t e d e
la a c t i v i d a d m a n u fa c t u r e r a . P o r e s ta r a z n se a c o s t u m b r a t a b u la r
IIo v e n d a , lo s g o b ie r n o s se in te r e s a n m u c h o e n e l m o n t o d e la p o r s e p a r a d o a lo s t r a b a ja d o r e s d e la p r o d u c c i n (v a s e e l C u a d r o
a c t iv id a d in d u s t r ia l e n e l p a s , s o b r e t o d o e n l a p r o d u c c i n d e b ie X V I I . i ) . E x is te u n p r o b le m a e s p e c ia l e n e l c a so d e g r a n d e s c m -
n es y s e r v ic io s y e l e m p l e o d e m a n o d e o b r a . I . a i n f o r m a c i n c o n presa s c u y a a c t i v i d a d se e x t i e n d e m s a l l d e l a in d u s t r ia , a l c o m e r
fia b le so b re la in d u s t r ia se r e q u i e r e p a ra m u c h a s d e c is io n e s de cio y lo s t r a n s p o r te s , p o r e j e m p l o . Y h a y a lg u n a s u n id a d e s a u x i
p o l t i c a e c o n m ic a . P o r e j e m p l o , n o p u e d e p r o v e e r s e u n a s e g u r i lia res ta le s c o m o a lm a c e n e s y t a lle r e s de r e p a r a c i n cu ya ta rc a
dad n a c io n a l a d e c u a d a s in conocer lo s h e c h o s p e r t in e n t e s d e la p i i n c i p a l c o n s is te e n p r o v e e r s e r v ic io s q u e a y u d a n a m a n t e n e r e n
in d u s t r ia n a c io n a l y su lo r a l i z a c i n . E n c o n s e c u e n c ia , lo s g o b ie r n o s o p e r a c i n a l a in d u s t r ia . E l p r o b l e m a c o n s is te e n sep arar a los
h a n a m p l i a d o su c o le c c i n d e e s ta d s tic a s b sica s s o b r e la in d u s tria : o c u p a d o s e n la in d u s t r ia d e lo s d e m s . D a d o ( p i e a lg u n o s e m p l e a
m in e r a , m a n u fa c t u r a s , c o n s t iu c c i n , y la p r o d u c c i n d e g a s y e le c d o s p u e d e n d e s e m p e a r a m b o s t ip o s d e a c t iv id a d e s , h a b r n e c e s i
t r ic id a d . E sta s e s ta d s tic a s han r e s u lt a d o tile s p a ra d e t e r m in a r d a d d e e m p l e a r a lg u n o s c r it e r io s a r b i t r a r i o s p a r a s e p a r a r la s d o s
la s cla ses de e s t a b le c im ie n t o s in d u s t r ia le s donde deben concen c a te g o ra s . O b i e n p u e d e t o m a r s e e l t o t a l d e t o d o s lo s e m p le a d o s ,
tra rs e lo s e s fu e r z o s d e d e s a r r o l l o y a lg u n a s d e la s m e d id a s n ecesa in d e p e n d ie n t e m e n t e d e sus a c t iv id a d e s .
r ia s p a r a la p r o m o c i n d e l c r e c i m i e n t o in d u s t r ia l. E l c e n s o in d u s E l n m e r o d e p e r s o n a s a u s e n te s , o q u e r e n u n c ia n a su s e m p le o s
t r i a l se d is e a p a r a p r o v e e r u n p u n t o d e c o m p a r a c i n a in te r v a lo s o l o s i n i c i a n , a u m e n t a c o n l a d u r a c i n d e l p e r i o d o a l q u e se r e
in fr e c u e n t e s p a r a la m e d i c i n d e la a c t i v i d a d p r o d u c t i v a d e la in f ie r e e l c o n r e o . P o r l o t a n t o , lo s d a t o s s o b r e e l n m e r o d e e m p le a
d u s t r ia e n e l p a s , m ie n t r a s q u e lo s c a m b io s a n u a le s d e la s m a g dos s o n m s s ig n i fi c a t i v o s si e l c o m e o se b a s a e n u n p e r i o d o c o r t o
n it u d e s d e c o m p a r a c i n se m id e n d e o r d i n a r i o m e d i a n t e en cu estas d e u n a o d o s s e m a n a s d e d u r a c i n , p o r e j e m p l o . I d e a l m e n t e ta l
in d u s t r ia le s a n u a le s . A d e m s s e e s t a b le c e n e n c u e s ta s m e n s u a le s y i n fo r m a c i n d e b i e r a r e c o le c t a r s e d u r a n t e to d o el ao, p ero e s to
t r im e s t r a le s p a r a o b s e r v a r lo s d e s a r r o llo s a c o r t o p l a z o y p a r a e v a im p o n e u n a ca rg a c o n s id e r a b le a lo s r e s p o n d ie n t e s . C u a n d o la s
lu a r la u t i l i d a d d e la s m e d i d a s t o m a d a s p a r a e x p a n d i r la a c t iv id a d flu c t u a c io n e s e s ta c io n a le s n o s o n p r o n u n c ia d a s , la s c ifr a s t r im e s t r a
in d u s t r ia l. E sto s d a t o s s o n m u y t i l e s p e r o su r e c o l e c c i n y an les s o b r e e l e m p l e o p u e d e n s e r v i r p a r a la m a y o r a d e lo s p r o p s it o s .
lis is p la n t e a p r o b le m a s d i f c i l e s d e m e d i c i n y c la s ific a c i n . E n este
c a p t u lo d is c u t ir e m o s t a le s p r o b le m a s . H o r a s -h o m b r e . E l n m ero de e m p le a d o s d a s lo una a p r o x im a
c i n d e l in s u m o d e m a n o d e o b r a e n l a in d u s t r ia , p o r q u e e l n
m e r o d e h o r a s t r a b a ja d a s p u e d e v a r i a r c o n s id e r a b le m e n t e . L a s h o
1 7 .2 L o s D ATO S Q U E D EBEN RECOLECT ARSE ra s -h o m b r e tra b a ja d a s p u e d e n c o n s t i t u i r u n a m e d id a m u c h o m s
precisa d e l in s u m o d e m a n o d e o b r a . A d e m s , la s h o r a s - h o m b r e d e
I . a a c t i v i d a d in d u s t r ia l p u e d e m e d i r s e d e s d e e l l a d o d e l o s insu-
los t r a b a ja d o r e s d e la p r o d u c c i n s o n m s p e r t in e n t e s p a r a l a m e
m o s o d e s d e e l la d o d e l p r o d u c t o . E n e l p r i m e r c a so se n ecesita n
d ic i n d e l in s u m o d e m a n o d e o b r a . L o s d e m s e m p le a d o s s o n t a -
d a t o s s o b r e la s c a n tid a d e s d e m a n o d e o b r a , m a t e r ia le s y c a p ita l
b a ja d o r e s q u e p e r c ib e n s u e ld o s y la s d i fe r e n c ia s d e su in s u m o d e
c o n s u m id a s : e n e l s e g u n d o , r e s u lt a n i m p o r t a n t e s la s c a n tid a d e s de
h o r a s - h o m b r e so n m e n o s im p o r t a n t e s . D e o r d i n a r i o b a s t a r r e c o
p r o d u c t o s g e n e r a d a s . E n s e g u i d a c o m e n t a r e m o s b r e v e m e n t e lo s re n
le c ta r c ifr a s t r im e s t r a le s d e la s h o r a s - h o m b r e t r a b a ja d a s p o r a m b a s
g lo n e s im p o r t a n t e s in v o lu c r a d o s .
c a te g o ra s d e t r a b a ja d o r e s . C u a d o lo s d a t o s d e la s h o r a s - h o m b ic

E m p l e o . E l n m e r o d e p e r s o n a s e m p le a d a s e n la in d u s t r ia d a una <c r e s u m e n p o r s e m a n a y n o p o r m e s , r e s u lta m s f c il e l r e g is t r o

id e a d e la a c t iv id a d in d u s t r ia l d e l p a s . E n e s t e g r u p o s e in c lu y e liim c s t r a ) d e lo s d a to s , p o r q u e 13 s e m a n a s c o m p l e t a s r e p r e s e n t a n
un trim e s tre .
a lo s t i a b a j a d o i c s d e l a p r o d u c c i n , c u y o n m e r o se r e l a c i o n a ms

350
 D A T O S E N C A M PO S S E LE C C IO N AD O S E N C U E S TA S IN D U S T R IA L E S 153

S u e ld o s y s a la rio s . S u e le n r e c o le c t a r s e d a t o s a n u a le s o trim e s tra le s q u i l a c o n s u m id o s e n la p r o d u c c i n . E n e l ca s o d e la s m a t e r ia s p r i

s o b r e s a la r io s y s u e ld o s p a g a d o s a lo s t r a b a ja d o r e s d e l a produ c m a s y lo s c o m b u s t ib le s , o t r o m t o d o c o n s is t e e n p r e g u n t a r p o r las
c i n y a o tr o s e m p le a d o s r e s p e c t iv a m e n t e (C u a d r o X V I I . 1). El c o m p r a s r e a liz a d a s d u r a n t e e l a o i n v e s t i g a d o y h a c e r u n a ju s t e
p r o m e d i o d e lo s s a la r io s p o r l i o r a p a g a d o s a lo s t r a b a ja d o r e s de p o r e l c a m b i o d e l o s in v e n t a r io s .
p r o d u c c i n pu ede o b te n e rs e d iv id ie n d o el to ta l de lo s sa la rio s D e b e a d v e r t ir s e q u e t e n d e r a p r o d u c i r s e c i e r t a d u p l i c a c i n a t a n
r e c ib id o s e n t r e e l n m e r o d e h o r a s - h o m b r e d e lo s t r a b a ja d o r e s de d o se s u m a n l o s c o s to s d e lo s m a t e r ia le s d e v a r ia s p la n t a s d e n t r o d e
p r o d u c c i n . u n a i n d u s t r ia o e n t r e in d u s t r ia s . E s t o o c u r r e p o r q u e lo s m a t e r ia le s
e m p le a d o s p o r urta p l a n t a p u e d e n s e r lo s p r o d u c t o s t e r m in a d o s d e
M a q u i n a r i a y o t r o e q u i p o . L a a c t i v i d a d in d u s t r ia l p u e d e m e d irs e o tr a . E n c o n s e c u e n c ia , la s c ifr a s d e l c o s t o d e lo s m a t e r ia le s s u e le n
t a m b i n por su c a p a c id a d p o te n c ia l. E s to se h a c e r e c o le c t a n d o m o s tra r s e p a r a in d u s t r ia s i n d i v i d u a l e s c u a n d o se c r e e q u e l a du
in f o r m a c i n s o b r e l a p la n t a y e l e q u i p o d e c a p it a l. E l n m e r o de p l i c a c i n d e n t r o d e la i n d u s t r ia es m e n o r q u e e l 15% (1 ).
m q u in a s c a p a c e s d e r e a l i z a r u n c o n j u n t o l i m i t a d o d e o p e r a c io n e s
d a u n a id e a d e l a c a p a c id a d p a r a a lc a n z a r u n n i v e l d e p r o d u c c i n V a l o r a g r e g a d o . C u a n d o se h a n o b te n id o e l v a lo r del p ro d u cto
e s p e c ific a d o . A d e m s , la c a n t i d a d d e l e q u i p o d e e n e r g a d i s p o n i b r u t o t o t a l y e l c o s t o d e l o s m a t e r ia le s p a r a e l a o i n v e s t ig a d o , se
b le e s t a b le c e u n l i m i t e s u p e r io r a m u c h o s t ip o s d e o p e r a c io n e s m a p u e d e c a lc u la r e l v a l o r a g r e g a d o p o r la m a n u fa c t u r a , es d e c ir , e l
n u fa c tu r e r a s . L a c a n t id a d d e e le c tr ic id a d g e n e r a d a p r o v e e in fo r v a l o r d e l a p r o d u c c i n e x c l u i d o s lo s b ie n e s y s e r v ic io s c o n s u m id o s
m a c i n s o b r e u n a c a t e g o r a d e e s te e q u i p o , o sea e l e q u i p o g e n e r a d o r en e lla . D a d o q u e e l v a l o r a g r e g a d o es u n c o n c e p t o n e t o y a d i t i v o
d e e le c t r ic id a d . U n a m e d i d a m s d i r e c t a d e la c a p a c id a d d e esta sin d u p lic a c io n e s , su t o t a l d a u n a b u e n a i d e a d e l v a l o r e c o n m ic o
c la s e d e e q u i p o la d a n lo s d a t o s s o b r e lo s c a b a llo s d e fu e r z a d e los d e la s d iv e r s a s o p e r a c io n e s r e a liz a d a s e n e l s e c t o r i n d u s t r ia l (8 ).
im p u ls o r e s p r in c ip a le s q u e m u e v e n e s t e e q u i p o y o t r o s t i p o s d e m a
q u in a r ia .
17.3 I.A U N ID A D DE E N U M E R A C I N

P r o d u c c i n b r u t a . L a p r o d u c c i n d e b ie n e s y s e r v ic io s es la fo rm a
P a r a f a c i l i t a r la r e c o le c c i n d e lo s d a t o s d e b e e s c o g e rs e u n a u n i
m s d ir e c t a d e l a m e d i c i n d e l n i v e l d e l a a c t i v i d a d in d u s t r ia l. L a
d a d d e r e g i s t r o a d e c u a d a . P u e d e e l e g i r s e e n t r e e l e s t a b le c im ie n t o
p r o d u c c i n b r u t a p u e d e m e d ir s e e n t r m in o s d e l o s in g r e s o s e n e fe c
( e l t a l l e r o l a f b r ic a i n d i v i d u a l e s d o n d e se p r o d u c e n b i e n e s y ser
t i v o o d e l v a l o r t o t a l d e b ie n e s y s e r v ic io s . L o s d o s c o n ju n t o s de
v ic io s b a j o u n a s o la p r o p i e d a d ) y la e m p r e s a o c o m p a a (u n o o
d a t o s n o s o n id n t ic o s . L o s in g r e s o s e n e f e c t i v o m i d e n la s ven ta s
m s e s t a b le c im ie n t o s b a j o p r o p ie d a d c o m n ). E l u s o d e l e s t a b le
d e b ie n e s y s e r v ic io s d u r a n t e e l a o i n v e s t ig a d o , p a r t e d e lo s cu ales
c i m i e n t o c o m o u n id a d d e r e g is t r o es m u y c o m n . L a r a z n e s q u e
p u e d e n h a b e r s id o p r o d u c i d o s e n o t r o s a o s , y u n a p a r t e d e l a p r o
es d e e s p e r a r s e q u e e l e s t a b l e c i m i e n t o se o c u p e p r i m o r d ia lm e n t c
d u c c i n d e b ie n e s d u r a n t e e l a o in v e s t i g a d o p u e d e c o n s e r v a r s e en
de un tip o d e a c tiv id a d in d u s t r i a l y se l o c a l i c e e n un rea . A si
in v e n t a r io s . C u a n d o s e c o n o c e e l v a l o r d e lo s e m b a r q u e s o d e las
re s u lta f c i l la d i s t r i b u c i n d e la s e s ta d fs tic a s p o r i n d u s t r ia y rea ,
v e n t a s , e l v a l o r d e lo s b ie n e s p r o d u c i d o s p u e d e e n c o n t r a r s e a ju s
l o q u e c o n s t it u y e u n r e q u e r i m i e n t o im p o r t a n t e . L a e m p r e s a est
t a n d o la s c ifr a s d e v e n t a s p o r lo s c a m b io s o c u r r id o s e n t r e e l in ic io
en d e s v e n t a ja e n e s te s e n t i d o p o r q u e p u e d e c o m p o n e r s e d e e s ta
y e l f i n d e l p e r i o d o e n e l v a l o r d e lo s i n v e n t a r i o s d e p r o d u c to s
b le c im ie n t o s e s p a r c id o s p o r v a r ia s r e a s y o c u p a d o s en t ip o s de
s e in it e r m in a d o s y t e r m in a d o s (G ).
t r a b a jo m u y d ife r e n t e s . En segu ndo l u g a r , s u e le haber r e g is t r o s
s e p a r a d o s y c o m p le t o s p a r a e l e s t a b le c im ie n t o . E s i m p r o b a b l e q u e
C o s t o d e lo s m a te r ia le s . L o s m a t e r ia le s c o n s t it u y e n u n a p a r t e i m
las e m p r e s a s t e n g a n r e g is t r o s c e n t r a le s d e e m p l e o , e q u i p o e l c t r ic o ,
p o r t a n t e d e lo s c o s to s d e l a i n d u s t r ia d is t in t o s d e la m a n o d e o b ra .
in v e n t a r io s , e tc . l o r lo ta n to , e l e s ta b le c im ie n to es u n a u n id a d
E n c o n s e c u e n c ia , es e s e n c ia l la r e c o l e c c i n d e i n f o r m a c i n s o b r e los d e e n u m e r a c i n m s p r c t ic a . A l m i s m o t i e m p o , se a p r o x i m a a la
b ie n e s y s e r v ic io s c o n s u m id o s e n la p r o d u c c i n . E s ta in fo r m a c i n u n id a d e m p le a d a e n la t o m a y e j e c u c i n d e d e c is io n e s s o b r e las
p u e d e r e c o le c t a r s e p r e g u n t a n d o p o r e l v a l o r d e la s m a t e r ia s p rim a s, a c t iv id a d e s q u e h a b r n d e r e a liz a r s e y l o s r e c u rs o s q u e h a b r n d e
lo s r e c ip ie n t e s y e n seres, lo s c o m b u s t ib le s , la e l e c t r i c i d a d y la m a e m p le a r s e .
354 D A T O S E N C A M P O S SE LE C C IO N AD O S E N C U ESTA S IN D U S T R IA L E S 355

d a d d e r e g i s t r o p r e f e r i b l e . P o r l t i m o , est i m p l c i t o en la d e fi
E s t o 110 s ig n ific a q u e n o h a y a p r o b le m a s in v o lu c r a d o s e n e l uso n ic i n de un e s t a b le c im ie n t o que la s u n id a d e s a u x ilia r e s ta le s
d e l e s t a b le c im ie n t o c o m o l a u n id a d d e r e g is t r o . P u e d e n p r o d u c ir s e r o m o a lm a c e n e s y o fi c i n a s s e c o m b i n e n c o n la u n id a d p r o d u c t iv a .
v a r io s p r o d u c t o s d ife r e n t e s e n e l m is m o e s t a b le c im ie n t o . E s t o dis E s to c r e a p r o b le m a s m a n d o la s u n id a d e s a u x i l i a r e s se e n c u e n t r e n
t o r s io n a la s t a b u la c io n e s por t ip o de a c tiv id a d in d u s t r ia l. Y el en u n re a d is t in t a d e a q u e l l a d o n d e se e n c u e n t r e n la s u n id a d e s
m is m o t i p o d e a c t iv id a d e s p u e d e r e a liz a r s e b a j o c o n t r o l c o m n en a la s q u e s ir v e n . C o n e l e s t a b l e c i m i e n t o c o m o u n id a d d e r e g is t r o ,
v a r io s lu g a r e s . D a d o q u e e l m is m o p e r s o n a l y la m is m a m a q u in a r ia la u t i l i d a d d e lo s d a t o s p o r re a se v e a fe c t a d a . U n a s o lu c i n c o n
p u e d e n e m p le a r s e e n lu g a r e s d ife r e n t e s , es p o s i b l e q u e n o se d is siste e n t r a t a r a la s u n id a d e s a u x ilia r e s c o m o e s t a b le c im ie n t o s p o r
p o n g a d e r e g is t r o s s e p a r a d o s . E n e s te c a s o la e m p r e s a e s u n a u n i- s m is m a s .
D e b e a d v e r t ir s e q u e la u n id a d d e m u e s t r e o p u e d e s e r d is t in t a
C u a d r o X V I I . 1. E s ta d s tic a s g e n e r a le s p a r a las in d u s tr ia s m a n u f a c d e la u n id a d d e r e g is t r o . P o r e j e m p l o , la c o m p a a o la e m p r e s a

tu r e r a s , E s ta d o s U n i d o s , 1 9 6 4 y 196 5 (b a s a d a s e n la E n c u e s ta A n u a l p u e d e n e m p le a r s e c o m o l a u n id a d d e m u e s t r e o m ie n t r a s lo s d a t o s

d e M a n u fa c tu ra s ) se r e c o le c t a n p o r e s t a b le c im ie n t o p a r a c a d a c o m p a a d e la m u e s
tra . C u a n d o se p i d e a u n a em p resa q u e d e c la r e d a to s s o b re un
Toctoslosesta Establecimientos Error e s t a b le c im ie n t o y n o s o b r e e l o t r o d e su p r o p i e d a d , la g e r e n c ia
blecimientos operativos estndar
relativo n o e n t i e n d e a m e n u d o la r a z n d e la s e p a r a c i n .

1965 m i 1965 1961 (% )

<B) <C) (D ) (A ) (C ) 17.4 C l a s i f i c a c i n df . l a a c t i v i d a d i n d u s t r i a l

W

T o t a l d e to d o s los
L o s d a t o s r e c o le c t a d o s d e b e n c la s ific a r s e p o r in d u s t r ia p a r a f a c i l i
em pleados
17.09 17-27 17.14 16.49 1 1 ta r e l a n lis is e c o n m ic o . P u e d e e m p le a r s e la c la s ific a c i n in d u s
(m illo n e s )
t r ia l c o m o u n in s t r u m e n t o p a r a l a o r g a n i z a c i n d e lo s m a t e r ia le s
N m in a (m illo n e s de
113 962 106 018 105 573 98 685 es ta d s tic o s e n fo r m a t a l q u e d ic h o s m a t e r ia le s r e v e l e n lo s p r i n c i
dlares)
T r a b a ja d o re s p ro d u c p a le s a s p e c to s e s t r u c tu r a le s d e l a e c o n o m a en t r m in o s le c o n
12.98 12.40 12.98 12.40 c e n t r a c io n e s d e l e m p l e o , lo s t ip o s d e p r o d u c t o s , y l o s p r o c e s o s e m
c i n (m ilis.)
H oras-h om bre p le a d o s . P o r e s t e m e d io , u n i n d u s t r ia l p u e d e e s t im a r l a a c t u a c i n
26 397 25 215 26 397 25 245
(m illo n es) d e su p la n t a e n c o m p a r a c i n c o n la t o t a l i d a d d e p la n ta s s im ila r e s
S alarios (m illo y la s m a g n it u d e s d e lo s d iv e r s o s m e r c a d o s in d u s t r ia le s d e sus p r o
71 095 65 838 71 095 65 838
nes dls.) d u c to s . T a l c la s ific a c i n a y u d a t a m b i n e n l a c o m p a r a c i n d e es
V a lo r a g reg a d o (m i t a d s tic a s p r o d u c id a s p o r v a r ia s a g e n c ia s a t r a v s d e l t i e m p o o las
225 365 206193 225 365 206 193 1 1
llo n es dls.) es ta d stica s d e d iv e r s o s p ases.
C osto d e m ateriales
C u le s c r it e r io s d e b e r n e m p le a r s e p a r a e l a b o r a r e l s is te m a d e
(m illo n e s de
266 251 2-47 080 266 254 217 080 c la s ific a c i n ? E n t r m in o s g e n e r a le s , e l s is t e m a d e b e c o n fo r m a r s e
dlares)
V a lo r d e em barqu es a la e s tr u c tu r a d e l a in d u s t r ia e x is t e n t e e n e l p a s. L o s e s t a b le c i

(m illo n e s de m ie n t o s d e b e n e m p le a r s e c o m o e le m e n t o s d e la c o n s tr u c c i n , m s
489 596 4-17 985 489 596 477 985 b ie n q u e la s c o m p a a s . C a d a e s t a b le c im ie n t o d e b e c la s ific a r s e d e
d lares)
Gastos de ca pita l a c u e r d o c o n su a c t i v i d a d p r i n c i p a l . P a r a q u e la s r e la c io n e s in tr a -
(m illo n e s de in d u s t r ia le s m o s tr a d a s p o r la s e s ta d s tic a s p u b lic a d a s sea n e s ta d s
16 534 13 287 16 534 13 287 1 1
d lares) t ic a m e n t e s ig n ific a t iv a s , u n g r u p o d e u n o s c u a n t o s e s t a b le c im ie n t o s
In v e n ta rio s al fin a l c o n p o c o s e m p le a d o s r e m u n e r a d o s n o d e b e r r e c o n o c e r s e d e o r d i
del ao (m illo n es n a r io c o m o u n a in d u s t r ia s e p a r a d a . U n a in d u s t r ia d e b e d e f in ir s e
67.92 63.26 67.92 63.26
d e d lares)
casi p o r e n t e r o e n t r m in o s d e p r o d u c t o s , y c a d a p r o d u c t o d e b e
 E N C U E S TA S IN D U S T R IA L E S 357
356 D A T O S E N C A M P O S S E LECC IO N AD O S
cas, y la s n e c e s id a d e s d e la m a y o r a d e lo s p a is e s d e l m u n d o , " l o d o
s e r e l p r i n c i p a l d e u n a y s l o u n a in d u s t r ia . A d e m s , n in g u n a in
e l c a m p o d e l a a c t i v i d a d e c o n m ic a se d i v i d e e n J d i v i s i o n e s p r i n
d u s t r ia d e b e c r e a r s e si lo s e s t a b le c im ie n t o s in c l u i d o s e n e l l a n o r e
c ip a le s ( c d i g o s d e u n d g i t o ) , 3 3 d i v i s i o n e s (c d ig o s d e d o s d g i
p r e s e n t a n u n a g r a n p r o p o r c i n d e la p r o d u c c i n d e sus p r o d u c to s
tos ), 7 2 g r u p o s p r i n c i p a l e s ( c d i g o s d e tres d g i t o s ) y 158 g r u p o s
p r in c ip a le s . E s c o n v e n ie n t e que lo s p ro d u c to s a je n o s (e s d ec ir,
( c d i g o s d e c u a t r o d g i t o s ) d e in d u s t r ia s . H a y t a m b i n u na gran
p r o d u c t o s p r in c ip a le s d e o t r a in d u s t r i a ) d e u n a i n d u s t r ia s ea n l i
d iv is i n a d i c i o n a l ( c d i g o 0) p a r a la s a c t iv id a d e s n o c la s ific a b le s
m it a d o s . E l n m e r o d e p la n ta s n o c la s ific a b lc s e n n in g u n a in d u s
t r ia d e b e m a n t e n e r s e a u n m n im o . (v a s e e l A p n d i c e 1).
L o s E s t a d o s U n i d o s , c o n su e c o n o m a a l t a m e n t e i n d u s t r ia liz a d a ,
la a p lic a c i n de un s is te m a d e c la s ific a c i n e s c o g id o p la n te a
e m p le a n su p r o p i o s is te m a d e c la s ific a c i n , q u e p u e d e ll a m a r s e la
v a r io s p r o b le m a s . E s c i e r t o q u e u n g r a n n m e r o d e e s t a b le c im ie n
U S S IC ( 0 ). E x c e p t u a d a la a c t i v i d a d g u b e r n a m e n t a l, e s te s is te m a
to s p r o d u c e n u n s o lo p r o d u c t o y p o r e n d e p u e d e n c la s ific a r s e sin
e s t a b le c e 8 d iv is io n e s s u b d i v i d i d a s e n 7 4 g r u p o s p r i n c i p a l e s d e d o s
a m b ig e d a d e n ca si to d o s lo s t ip o s d e s is te m a s d e c la s ific a c i n .
d g it o s , 3 8 3 g r u p o s d e tres d g i t o s , y 89G in d u s t r ia s d e t a lla d a s d e
P e r o m u c h o s e s t a b le c im ie n t o s g e n e r a n p r o d u c t o s a s o c ia d o s d e o r
c u a tro d g ito s . H a y u n a d iv is i n a d ic io n a l p a ra e l g o b ie r n o , co n
d i n a r i o c o n d o s o m s in d u s t r ia s d ife r e n t e s . E s t o p r o d u c e d e s a c u e r
4 g r u p o s p r i n c i p a l e s s e p a r a d o s d e d o s d g i t o s , c a d a u n o d e lo s c u a
d o s e n t r e la s e s ta d s tic a s d e p r o d u c t o s y d e in d u s t r ia s . E n s eg u n d o
les se s u b d i v i d e e n in d u s t r ia s d e c u a t r o d g i t o s r e p r e s e n t a t iv a s d e
lu g a r , e n m u chas in d u s t r ia s im p o r t a n t e s , lo s e s t a b le c im ie n t o s de
lo s g r u j i o s p r i n c i p a l e s d e d o s d g i t o s d e l s e c t o r p r i v a d o . H a y t a m
la m is m a in d u s t r ia d i f i e r e n e n c u a n t o a l n m e r o d e p r o c e s o s u ti
b i n u n a d i v i s i n p a v a lo s e s t a b le c im ie n t o s n o c la s ific a b le s .
liz a d o s . E l s is te m a d e c la s ific a c i n n o p u e d e r e c o n o c e r d e o r d in a
r i o e s ta s d ife r e n c ia s . O t r a c o n s id e r a c i n es la c o n f i d e n c i a l i d a d de
lo s r e s u lta d o s . E s t o im p l i c a qu e, cu and o una s o la c o m p a a es 1 7 .6 C l a s if ic a c i n he pro d u cto s in d u s t r ia l e s
re s p o n s a b le d e la p r o d u c c i n d e u n p r o d u c t o p a r t ic u la r , lo s datos
r e s p e c t iv o s n o p u e d e n p u b lic a r s e . L a c o n c lu s i n d e e s ta d iscu sin E l n m e r o d e j n o d u c t o s fa b r ic a d o s s o b r e lo s q u e d e b e r e c o le c t a r s e
es q u e t o d o s is te m a d e c la s i fi c a c i n d e b e r s e r u n a t r a n s a c c i n e n
i n f o r m a c i n j i u e d e l l e g a r a v a r i o s m illa r e s . E s i m p o s i b l e l a ta b u
t r e l o v i a b l e y l o id e a l.
la c i n d e d a to s jia r a cada p r o d u c t o s in g u la r . Y p a ra p r o p s it o s
a n a lt ic o s s l o s e r e q u i e r e n l a s t a b u la c io n e s c r u z a d a s i m jio r t a n t e s .
1 7 .5 El S IS T E M A IN T E R N A C IO N A L DE C L A S IF IC A C I N P a r a l o g r a r l o p u e d e u t iliz a r s e la d e a d e la c la s e d e p r o d u c t o . L a
cla se d e p r o d u c t o e s u n c o n c e p t o i n t e r m e d i o e n t r e e l n i v e l d e t a
L a c o m p a r a b ilid a d d e la s e s ta d s tic a s in d u s t r ia le s d e u n p a s c o n las l l a d o p a r a e l q u e se r e c o l e c t a n d a t o s s o b r e j n o d u c t o s y e l g r u p o

d e o t r o p u e d e lo g r a r s e c o n la C l a s i f ic a c i n I n d u s t r i a l In t e r n a c io d e p r o d u c t o s p r o d u c i d o s p o r u n a in d u s t r ia . O t r a v e n t a j a d e e s te
n a l E s t n d a r ( C I I E ) d e to d a s la s a c t i v i d a d e s e c o n m ic a s ( 7 ). En c o n c e j i t o c o n s is t e e n q u e f a c i l i t a la r e c o l e c c i n d e d a t o s s o b i e e l

e s t e s is te m a , la u n id a d d e c la s i fi c a c i n es e l e s t a b le c im ie n t o , d e f i v a lo r de la s v e n t a s m e d i a n t e c u e s t io n a r io s de e n c u e s ta s p o rq u e

n i d o e n s e n t id o o p e r a t i v o c o m o la c o m b i n a c i n d e a c t iv id a d e s y e l c o n t e n i d o d e la c la s e d e p r o d u c t o p u e d e id e n t i fi c a r s e e n t r m i
r e c u rs o s d i r i g i d a p o r u n a s o la e n t i d a d d e p r o p i e d a d o c o n t r o l ha n o s d e lo s r e n g l o n e s d e la e n c u e s ta . S in e m b a r g o , se r e q u i e r e u n
c ia la p r o d u c c i n d e l g r u p o m s h o m o g n e o d e b ie n e s o servicio s, e s fu e r z o c o n s id e r a b le j i a r a c o n s t r u ir , p r o b a r y t e r m i n a r la b a s e d e
d e o r d in a r io e n un s o lo lu g a r p e r o a v e c e s e s p a r c id a s o b r e un p r o d u c t o - d a s e q u e p e r m i t a c o m b i n a r l o s p r o d u c t o s e n cla ses d e jir o -
r e a m s a m p lia , p a r a la q u e se m a n t i e n e n r e g is t r o s s e p a r a d o s q u e d u cto . N o pueden e s t a b le c e r s e r e g la s f i r m e s p a ra la e l a b o r a c i n
p u e d e n p r o v e e r lo s d a t o s r e q u e r id o s . L o s e s t a b le c im ie n t o s se cla d e cla ses d e p ro d u c to , p e r o s p u e d e n d a rs e a lg u n a s d ir e c t r ic e s .
s ific a n d e a c u e r d o c o n su c la s e d e a c t i v i d a d p r i n c i p a l , b a s a d a so L a c la s e d e b e s e r h o m o g n e a r e s p e c t o d e lo s j n o d u c t o s q u e c o n
b r e l o d o e n l a c la s e p r i n c i p a l d e b ie n e s p r o d u c i d o s o s e r v ic io s pres
te n g a . T o d o s lo s p r o d u c t o s i n d i v i d u a l e s c o n s t it u t iv o s d e la cla se
ta d o s . N o se h a c e n in g u n a d i s t i n c i n p o r t i p o d e p r o p i e d a d , de
d e b e n q u e d a r e n la m is m a i n d u s t r ia . U n p r o d u c t o i n d i v i d u a l d e b e
o r g a n iz a c i n e c o n m ic a , o m odo d e o p e r a c i n . A l e s t a b le c e r la
in c lu ir s e e n u n a y s l o u n a c la s e d e p r o d u c t o . E l n m e r o d e cla ses
c la s ific a c i n se h a h e c h o u n e s fu e r z o p o r a s e g u r a r q u e e l sistem a
d e p r o d u c t o d e n t r o d e u n a i n d u s t r ia d e b e ser p e q u e o , d ig a m o s
sea c o m p a t i b l e c o n la e s t r u c tu r a e c o n m ic a , la s p r c tic a s e s ta d s ti
 l ) A I O S E N C A M P O S SELEC C IO N AD O S E N C U E S TA S IN D U S T R IA L E S S59

10 o m e n o s . S ie m p r e q u e e l l o sea p o s i b l e , la s cla ses d e p r o d u c t o C u a d r o X V I I . 2 . D i s t r i b u c i n > o r t a m a o d e la s l la n t a s m a n u f a c

d e b e n c o n s t it u ir s u b d iv is io n e s d e la s c a t e g o r a s p r in c ip a le s d e las t u r e r a s , lis ta d o s U n i d o s , 195 8 (C e n s o d e M a n u / a c t u r a s )
c la s ific a c io n e s in d u s t r ia le s .
Valor
Porcentaje agregado Porcentaje raccin
1 7 .7 C l a s if ic a c i n de lo s f s t a d l e c im ie n t o s por tam a o Nmerode Nmerode detas (milesde delrotor F muestral
empleados plantas plantas dilares) agregado (%>
E l t a m a o d e u n e s t a b le c im ie n t o p u e d e m e d ir s e p o r e l n m e r o d e
1-4 105 611 35.428 1 831 999 1.297
p e r s o n a s p a g a d a s o c o n t r a t a d a s , p o r e l t i p o y l a c a n t i d a d d e e q u i 1
5-9 50 660 16.990 2 513 890 1.801 2
p o e l c t r ic o u t iliz a d o , o p o r v a l o r a g r e g a d o p o r la m a n u fa c tu r a .
10-19 46 820 15.702 4 837 994 3.425 5
E sta s m e d id a s e s t n c o r r e la c io n a d a s . L a m e d i d a d e l t a m a o usada 20-49 40 307 15.530 11 089 100 7.850 10
r e o r d i n a r i o e s e l e m p l e o p o r q u e es u n iv e r s a l y, a l r e v s d e las 50-99 21 764 7.299 12 023 698 8.511 20
u n id a d e s m o n e t a r ia s , n o e s t s u j e t o a la s flu c t u a c io n e s i n f l a c i o n a 100-219 16132 5.410 21 162 398 14.980 50
ria s . D ebe c o n s id e r a r s e si se e m p le a r n to d a s la s p e r s o n a s o c u 250-499 6 210 2.092 19 291 058 13.655 100
padas ( in c lu id o s lo s p r o p i e t a r i o s , lo s t r a b a ja d o r e s f a m i l i a r e s no 500-999 2 757 0.925 18 103 226 12.815 100
r e m u n e r a d o s , y lo s e m p le a d o s r e m u n e r a d o s ) c o m o b a s e d e la c la s i 1 000-2 499 1 363 0.457 21 448 943 15.182 100
2 500 o ms 498 0.167 28 937 990 20.484 100
f ic a c i n o s lo q u ie n e s se e n c u e n t r a n e n la n m i n a d e l e s t a b le c i
m ie n t o . E n u n p a s e n d e s a r r o llo d o n d e e s m u y c o m n q u e los
m ie m b r o s d e la f a m i l i a ayu den en c ie r t a s ta rc a s , c o n v i e n e h a c e r T o ta l 298 182 100.000 141 270 297 100.000
u n e s t u d io s e p a r a d o d e lo s e s t a b le c im ie n t o s q u e n o t e n g a n e m p le a
d o s r e m u n e r a d o s . L a id e n t i f i c a c i n d e e s t e g r u p o a y u d a a c e n tra r
l a a t e n c i n e n e l p r o b le m a d e d i s t i n g u i r e n t r e l a in d u s t r ia f a m i
l ia r y e l e s t a b le c im ie n t o a r t e s a n a l. E n ta l s it u a c i n , la c la s ific a c i n p la n ta s m s g r a n d e s d e b e r s e le c c io n a r s e e n la m u e s tr a (E je m p lo

d e lo s e s t a b le c im ie n t o s p o r e l n m e r o t o t a l d e p e r s o n a s o c u p a d a s 4 .5 ) p a r a m i n i m i z a r la v a r ia n z a d e l a e s t im a c i n p o r u n c o s t o f i j o

d e b e e v it a r s e p a ra q u e lo s e s t a b le c im ie n t o s d e "m ie m b r o s fa m i d e la e n c u e s ta . L a s fr a c c io n e s m u s tr a le s e n e fe c t o e m p le a d a s en

lia r e s n o r e m u n e r a d o s " n o se m e z c le n c o n lo s o tr o s . S in e m b a r g o , un ao p a r t ic u la r en la en c u e s ta a n u a l a p a rec en en la lt im a

e s t o s e s t a b le c im ie n t o s p u e d e n i n c lu ir s e e n e l g r u p o c e r o si la base c o lu m n a d e l C u a d r o X V 1 1 .2 . P u e d e a d v e r t ir s e q u e t o d a s la s p la n

d e l a c la s ific a c i n e s e l n m e r o d e e m p le a d o s r e m u n e r a d o s . tas q u e e m p le a n 2 5 0 p e r s o n a s o m s se in c lu y e n e n l a m u e s tr a c o n
certeza .

1 7 .8 DESPROrORCIN de la d is t r ib u c i n 17.9 A s ig n a c i n m uestral

C u a n d o la s p la n t a s m a n u fa c t u r e r a s se e s t r a t ific a n p o r e l e m p le o , A fin d e o b t e n e r e s t im a c io n e s m e jo r e s , p u e d e n e m p le a r s e d a t o s
se e n c u e n t r a d e o r d i n a r i o q u e la d i s t r i b u c i n o b t e n id a es m u y d e s cen sa les s o b r e e l e m p l e o p a r a a s ig n a r la m u e s tr a a e s t r a t o s c u a n d o
p r o p o r c io n a d a ; es d e c ir , h a y d e m a s ia d a s p la n ta s p e q u e a s y m u y se d is p o n e d e ta le s re g is t r o s . E n e f e c t o p o d e m o s c a lc u la r l a m e d ia
p o c a s p la n t a s g r a n d e s . C o n s id r e s e , p o r e j e m p l o , e l C u a d r o X V I I . 2 y l a d e s v ia c i n e s t n d a r d e l e m p l e o d e n t r o d e c a d a e s t r a t o p a r a
( p i e c o n t ie n e l a d is t r ib u c i n d e la s p la n ta s m a n u fa c t u r e r a s e n los e m p le a r la f r m u l a d e l a a s ig n a c i n p t i m a . T a l c l c u l o se h iz o
E s ta d o s U n i d o s e n 1958. M s d e u n t e r c i o d e la s p la n t a s s o n m u y en G r e c i a c u a n d o se q u i s o e s t im a r e l e m p l e o t o t a l p a r a c a d a g r u p o
p e q u e a s , y a q u e e m p le a n 4 p e r s o n a s o m e n o s , y s lo e l 1 .5 % e m in d u s t r ia l d e d o s d g i t o s c o n u n c o e f i c i e n t e d e v a r ia c i n n o m a y o r
p le a 5 0 0 p e r s o n a s o m s. Y la c o n t r i b u c i n r e l a t i v a d e la s p la n ta s d e 5 % . L o s e s t a b le c im ie n t o s se a s ig n a r o n a tre s e s tr a to s d e a c u e r d o
p e q u e a s a l v a l o r a g r e g a d o es m u y escasa ( 1 . 3 % ) , m ie n t r a s q u e e l con e l n m e r o d e p e r s o n a s o c u p a d a s . L a a s ig n a c i n s ig u ie n t e (C u a
1 .5 % s u p e r io r d e la s p la n t a s a p o r t a c e r c a d e l 5 0 % d e l to ta l del d r o X V I 1.3) s e o b t u v o p a r a l a e n c u e s t a i n d u s t r ia l a n u a l d e l a o
v a lo r a g r e g a d o . E s to s ig n ific a q u e u n a p r o p o r c i n m ayor de las 1958 (5 ). E n e l C u a d r o X V I I . 4 a p a r e c e n la m e d i a y la d e s v ia c i n
 3G0 D A T O S EN CAM E O S SELECC IO N AD O S E N C U E S TA S IN D U S T R IA L E S 301

C u a d r o X V I I . 3. / s ig ila c i n d e la m u e s tr a a e s tr a to s , e n cu e s ta C u a d r o X V I I . 1. M e d i a y d e s v ia c i n e s t n d a r d e l e m p l e o p a t a
i n d u s t r i a l a n u a l, G r e c i a , 195 8 e s tr a to s s i n c e r t e z a , G r e c i a , 195 8

Nmero de establecimientos Nmero de establecimientos Estrato 10-19 Estrato 20-1

en tos estratos en la muestra Industria Media DE CV(%)' Media DE CV(%)
Industria 10-19 20-1 50- 10-19 20-19 50-
20 13.0 2.6 20.0 30.2 8.4 27.7
20 516 266 126 12 22 126 21 12.8 2.3 18.0 32.6 9.4 28.8
21 78 32 17 22 14.1 3.2 22.7 31.3 8.2 26.3
7 15 17
13.7 2.9 21.2 30.8 8.5 27.5
22 19 51 150 9 14 76 23
12.9 2.7 20.9 30.1 7.9 26.3
23 363 255 192 11 30 24
192 23.8
25 12.9 2.9 22.5 27.1 6.5
24 410 142 34 14 15 34
13.1 2.8 21.4 28.5 7.7 27.0
26
25 208 68 15 14 14 15 30.8 8.0 25.8
27 13.4 2.5 18.7
26 129 37 16 12 12 16 13.7 2.5 18.2 28.1 8.0 28.3
28
27 45 24 16 9 13.0 2.6 20.0 31.2 8.7 28.0
11 16 29
28 103 59 12.9 3.3 25.6 31.6 8.9 28.1
33 9 14 33 30
12.8 2.5 19.5 28.7 8.1 28.2
29 65 27 10 9 13 10 31
32 12.8 1.7 13.2 27.0 5.4 19.8
30 14 10 10 7 8 10
12.8 2.4 18.8 29.7 8.1 27.3
33
31 681 146 13 14 10 43 29.3
3-1 12.8 1.8 14.1 36.2 10.6
32 7 2 3 2 2 3 20.4 29.5 7.7 26.0
35 13.2 2.7
33 326 207 41 9 17 41 13.5 2.4 17.8 29.8 9.5 32.0
36
34 8 6 13.1 2.8 21.3 29.6 8.2 278
10 1 2 10 37
38 12.8 2.5 19.5 30.8 9.4 30.5
35 190 74 35 12 12 35
13.8 3.3 23.9 28.4 7.7 27.1
36-38 318 140 92 40 39
51 92
39 76 25 11 14 10 11
T o ta l 13.1 2.7 20.6 29.9 8.3 27.3

T o ta l 3 556 1 571 854 205 274 780

p a r a lo s a o s in te r c e n s a le s u t i l i z a n d o la e s t im a c i n p o r d ife r e n

e s t n d a r ( D E ) d e l e m p l e o e n lo s d o s e s tr a to s n o i n c lu id o s c o n cer c ia (S e c . 4 .6 ). C u a n d o e s t o p u e d e h a c e rs e , se r e d u c e n c o n s id e r a
te z a . S e a d v i e r t e c o n c l a r i d a d e n e l C u a d r o X V I I . 4 q u e e l c o e fi b le m e n t e lo s e r r o r e s m u s tr a le s d e la s e s t im a c io n e s , a v e c e s e n u n
c ie n t e d e v a r ia c i n n o d i f i e r e m u c h o e n t r e lo s d o s e s t r a t o s n i e n tr e 40 o 50 % .
in d u s t r ia s d ife r e n t e s d e l m is m o e s t r a t o . A s pu es, la a s ig n a c i n
b a s a d a e n e l e m p l e o t o t a l ( E j e m p l o 4 .5 ) es i g u a l m e n t e e fic a z . E ste
1 7 .1 0 E l m todo del c o rte
d e s c u b r im ie n t o es u n a l i v i o , p o r q u e a m e n u d o n o p u e d e e m p le a r s e
l a a s ig n a c i n p t im a d e b i d o a la f a l t a d e i n fo r m a c i n s o b r e las
N o es in fr e c u e n t e e l e m p l e o d e l m t o d o d e l c o r t e e n la s e n c u e s ta s
v a r ia n z a s d e lo s estrato s.
in d u s t r ia le s ; c o n e s te m t o d o , la r e c o l e c c i n d e lo s d a t o s se l im it a
E n e l C u a d r o X V I I . 3 s e h a n c a lc u la d o lo s ta m a o s d e la s m u e s
tra s e n e l s u p u e s t o d e q u e la e s t im a c i n d e b e b a s a rs e e n p r o m e d io s a lo s e s t a b le c im ie n t o s m a y o r e s , m e j o r o r g a n iz a d o s , c o n r e g is t r o s y
s im p le s d e n t r o d e lo s e s tra to s. S in e m b a r g o , c u a n d o se d is p o n e de fa c ilid a d e s d e d e c la r a c i n m s a d e c u a d o s . E n m u c h a s e n c u e s ta s s lo
c ifr a s c e n s a le s d e r e fe r e n c ia , p u e d e n h a c e rs e m e j o t e s e s tim a c io n e s se lia n c o n s id e r a d o lo s e s t a b le c im ie n t o s q u e e m p le a n 10 p e rs o n a s
362 D A T O S E N C A M P O S S E LE C C IO N AD O S E N C U E S TA S IN D U S T R IA L E S 363

o m i s c u e l m o m e n t o i l c l t e n s o . S i se e m p l e a e s te m t o d o , d e b e d a to s pu eden p rove erse m e jo r si la c o m p a a lo s d e c la r a p a ra

r e c o r d a r s e q u e lo s r e s u lt a d o s s l o se a p l i c a n a l e s t r a t o d e lo s esta c a d a u n a d e la s p la n ta s d e su p r o p i e d a d . E n s e g u n d o lu g a r , a fe c t a
b le c im ie n t o s d e l c e n s o (d ig a m o s , a lo s q u e e m p l e a n 10 p e rs o n a s n e g a t iv a m e n t e la s r e la c io n e s p b lic a s e l h e c h o d e p e d i r d a t o s s o
o m s ) d e l q u e se h a s e le c c io n a d o la m u e s tr a , a m e n o s q u e p u e d a b r e a lg u n a s p la n ta s p e r t e n e c ie n t e s a una c o m p a a y no so b re
e n co n tra rse a lg n p r o c e d im ie n to p a ra in c lu ir e n la m u e s tr a las o tra s. E n t e r c e r lu g a r , c u a n d o se e m p l e a la c o m p a a c o m o u n i
p la n ta s q u e h a y a n a lc a n z a d o p o r l o m e n o s e l p u n t o d e c o r l e en d a d d e m u e s tr e o , a lg u n a s d e la s p la n t a s m s p e q u e a s y d e o t r o
e l m o m e n t o d e la e n c u e s ta . E s t a d i f i c u l t a d p u e d e s u p e r a r s e h a c ie n m o d o in a c c e s ib le s q u e d a n i n c lu id a s a u t o m t ic a m e n t e e n l a m u e s
d o u n iv e r s a l e l m u e s tr e o ; es d e c ir , la m u e s tr a se s e l c d o n a e n tre tra . U n m t o d o d e s e le c c i n d e u n a m u e s tr a d e c o m p a a s c o n s is te
la t o t a l i d a d d e lo s e s t a b le c im ie n t o s e x is t e n t e s e n e l m o m e n t o d e la e n e s t r a t ific a r la s p o r su s d im e n s io n e s o b t e n i d a s e n un cen so re
e n c u e s ta . S i l a m u e s tr a t o m a d a d e t o d o e l u n iv e r s o e n u m e r a d o en c ie n t e y t o m a r u n a m u e s tr a s i m p l e a l a z a r o s is t e m tic a d e c a d a
el cen so p u ed e c o m p le m e n t a r s e c o n u n a m u e s tr a d e la s p la n ta s c e l d i l l a d e in d u s t r ia - e s t r a t o . P e r o en to n ces su rg e e l p r o b le m a de
n u eva s, esto d a r una m u e s tr a c o m p le ta del u n iv e r s o e x is t e n te . l a a s ig n a c i n d e u n a c o m p a a a u n a in d u s t r ia c u a n d o p r o d u z c a
E s to p u e d e h acerse tra ta n d o la s p la n t a s n u e v a s c o m o un e s tr a to b ie n e s c l a s i f i c a b a s e n d iv e r s a s in d u s t r ia s . L a s o lu c i n a e s te p r o
sep arado y e la b o r a n d o e s t im a c io n e s i n d e p e n d ie n t e s d e su c o n t r i b le m a n o es d i f c i l p e r o es in n e c e s a r ia . S i e m p r e p o d e m o s s e le c c io
b u c i n a l t o t a l. L a m o r ta lid a d in fa n t il de ta le s p la n ta s , l a fa lt a n a r u n a m u e s tr a d e c o m p a a s a t r a v s d e u n a m u e s tr a d e p la n ta s
tle u n a in f o r m a c i n fir m e so b re la s c la s ific a c io n e s , el p r e d o m i a s o c ia n d o a c a d a c o m p a a su p l a n t a m s g r a n d e . E n t a l ca so , u n a
n io d e la s o p e r a c io n e s p a r c i a l e s d u r a n t e el ao, y e l ex ceso de m u e s tr a d e p la n t a s d a a u t o m t i c a m e n t e u n a m u e s tr a d e c o m p a a s .
a u s e n c ia d e r e s p u e s ta d e la s p la n ta s in v e s t ig a d a s p o r p r i m e r a o c a C u a n d o se p i d e a la c o m p a a q u e a p o r t e d a t o s s o b r e c a d a u n a d e
s i n , p a r e c e n i n d ic a r la c o n v e n ie n c ia de tom a r una m u e s tr a de sus p la n t a s p o r s e p a r a d o , lo s d a t o s o b te n id o s p o d r n c la s ific a r s e
m a y o r t a m a o p a r a e s te g r u p o . L a s p la n t a s q u e c i e r r a n despu s s in n e c e s id a d p o r r e a o p o r in d u s t r ia .
d e l c e n s o n o p la n t e a n n in g n p r o b le m a p o r q u e q u e d a n a u to m
t ic a m e n t e e x c lu id a s d e l a m u e s tr a e n e l c u r s o d e la e n c u e s ta .
1 7 .1 2 D ir e c t o r io c l a s if ic a d o
A v e c e s se lle v a e l m t o d o d e l c o r t e h a s ta su c o n c lu s i n l g ic a .
A c o n s e c u e n c ia d e la d is t r i b u c i n m u y d e s p r o p o r c io n a d a d e l ta
D a d o q u e la in fo r m a c i n s o b r e l a i n d u s t r ia se r e c o le c t a d e o r d i
m a o d e la s p la n ta s y d e l h e c h o d e q u e e l n m e r o r e la t iv a m e n t e
n a r io p o r c o r r e o e n p r i m e r a in s t a n c ia , r e s u lt a e s e n c ia l c o n t a r c o n
p e q u e o d e la s p la n ta s g r a tu le s a p o r t a n la m a y o r p a r t e a lo s a g r e
u n d i r e c t o r i o in d u s t r i a l c l a s i f i c a d o q u e i n d i q u e l a l o c a liz a c i n g e o
g a d o s , se d e c i d e n o i n c l u i r n in g u n a p l a n t a p e q u e a e n l a m u e s tra .
g r fic a , e l d o m i c i l i o , la c la s ific a c i n in d u s t r ia l, l a p r o p ie d a d , y el
S e c a lc u la , p o r e j e m p l o , la r a z n d e l e m p l e o a c t u a l d e la s p la n ta s
t a m a o a p r o x i m a d o d e la s u n id a d e s in fo r m a n t e s . C u a n d o se d is p o
g r a n d e s d e la e n c u e s ta a su e m p l e o e n e l c e n s o . E s ta r a z n , m u l
n e d e e s ta i n f o r m a c i n , se p u e d e id e n t ific a r cada u n id a d in fo r
t ip lic a d a p o r e l e m p l e o t o t a l e n e l c e n s o , se t o m a r o m o u n a e s ti
m a n t e y d i s t i n g u i r l a d e la s d e m s . T a l d i r e c t o r i o p u e d e e m p le a r s e
m a c i n d e l e m p le o d e to d a s la s p la n ta s d e l u n iv e r s o e n el m o
c o m o u n m a r c o p a r a la s e le c c i n d e la m u e s tr a . S in u n a i n f o r m a
m e n t o d e la e n c u e s ta . S e s u p o n e a si q u e la s p o s ic io n e s r e la t iv a s d e
c i n a d e c u a d a s o b r e e l t a m a o d e c a d a p l a n t a , re s u lta im p o s ib le
la s p la n t a s g r a n d e s o p e q u e a s p e r m a n e c e n v ir t u a l m e n t e c o n s ta n
e l e m p l e o d e la t c n ic a d e e s t r a t i fi c a c i n p a r a r e d u c i r lo s e r r o r e s
tes. C u a n d o e s te s u p u e s t o n o es v l i d o , lo s r e s u lta d o s p u e d e n a l e
m u s tr a le s . Y la in f o r m a c i n c la s ific a d a c o n t e n i d a e n e l d ir e c t o r io
ja r s e d e la v e r d a d . Y e n t o n c e s n o h a y m o d o d e s a b e r si se ju s t ific a
p u e d e e m p le a r s e c o n v e n t a j a c u a n d o se q u i e r a c a m b i a r e l d is e o
e l s u p u e s t o in v o lu c r a d o .
m u e s tr a l. p o r e j e m p l o p a r a o b t e n e r c ifr a s r e la t iv a s a lo s g r u p o s d e
tres d g i t o s d e la in d u s t r ia , n o s lo a lo s g r u p o s d e d o s d g it o s . A d e
17 .1 1 L a u n id a d m uestral ms, p u e d e e n v ia r s e a la s p la n t a s m s p e q u e a s u n a fo r m a b r e v e
p a r a la r e c o le c c i n d e d a t o s v a lio s o s , y a la s m s g r a n d e s u n a f o r
H a y v a r ia s v e n t a ja s en el e m p le o de la em p res a (o c o m p a a ) m a m s d e t a l l a d a , c u a n d o e l d i r e c t o r i o c o n t e n g a in f o r m a c i n s o b r e
c o m o u n id a d d e m u e s t r e o e n l u g a r d e l e s t a b l e c i m i e n t o ( o la p l a n e l t a m a o d e u n a p la n t a . P o r l t i m o , u n d i r e c t o r i o a l d a es e n s
t a ) e n la s e n c u e s ta s in d u s t r ia le s . E n p r i m e r lu g a r , v a r io s t ip o s d e m is m o u n a fu e n t e d e i n f o r m a c i n e s t a d s t ic a s o b r e e l n m e r o d e
 364 D A T O S E N C A M P O S SELEC C IO N AD O S E N C U E S TA S IN D U S T R IA L E S
p la n ta s y su d is t r ib u c i n p o r t a m a o , p o r in d u s t r ia , y p o r lo c a li las p e q u e a s h a c e n u n a a p o r t a c i n c o n s id e r a b le a la p r o d u c c i n
z a c i n .
e n lo s p a s e s m e n o s i n d u s t r ia liz a d o s (l l a m a d o s e c o n o m a s d e p l a n
E l d i l e c t o r i o c la s ific a d o es t i l , p e r o n o r e s u lta f c i l e la b o r a r lo tas p e q u e a s ). C o n s id r e n s e , p o r e j e m p l o , lo s d a t o s del C u ad ro
y m a n t e n e r lo a l d a . E s p o s i b l e q u e p u e d a e m p le a r s e c o m o p u n to
X V 1 1 .5 r e l a t i v o s a G r e c i a (1 9 5 8 ) y a l o s E s t a d o s U n i d o s (1 9 5 -1 ).
d e p a r t id a e l c e n s o d e e s t a b le c im ie n t o s ; e l d i r e c t o r i o se c o m p le E n lo s E s ta d o s U n i d o s , la s p la n t a s q u e e m p l e a n n u e v e e m p le a d o s
m e n t a r r e g u la r m e n t e c o n la s p la n ta s n u e v a s q u e s u r ja n despu s o m en o s re p re s e n ta n a p en a s e l 4 % d e l e m p l e o t o t a l, m i e n t r a s q u e
d e l c e n s o . E n e s te s e n t id o , d e b e r e c u r r ir s e a t o d a s la s fu e n te s de e l p o r c e n t a j e c o r r e s p o n d i e n t e l l e g a a 5 3 % e n G r e c ia , u n a e c o n o m a
i n f o r m a c i n d is p o n ib le s p a r a a s e g u r a rs e d e q u e l a c o b e r t u r a sea
d e p la n t a s p e q u e a s . E s c la r o q u e e n u n p a s e n d e s a r r o llo c o m o
c o m p le t a . E s t a u r e a e x i g e u n a d i l i g e n c i a e x t r a o r d i n a r i a . H a y va G r e c ia n o r e s u lta a c o n s e ja b le la r e s t r ic c i n de la e n c u e s ta a las
r ia s d ific u lt a d e s . U n a n u e v a a c t i v i d a d m a n u fa c t u r e r a p u e d e su rgir
p la n ta s m s g r a n d e s s o la m e n t e .
d e p r o n t o e n u n lu g a r d o n d e 110 e x i s t a n in g u n a . P u e d e h a b e r un L o q u e n o se e n t i e n d e c o n fr e c u e n c ia es q u e e n la s e c o n o m a s d e
c a m b io d e p r o p ie d a d , u n c a m b i o e n l a c o m p o s ic i n d e lo s socios, p la n ta s pequ e as la c o n ta b ilid a d d e la s e s t im a c io n e s d e r iv a d a s
o u n c a m b io e n la lo c a li d a d fs ic a d e l a p la n t a . T o d o e s to d eb e d e la e n c u e s ta d e p e n d e e n g r a n m e d i d a d e l a c a l i d a d d e lo s d a to s
to m a r s e e n c u e n t a p a r a d e c i d i r s i s e t r a t a d e u n a p l a n t a n u eva , re c o le c t a d o s e n la s p la n t a s p e q u e a s ( 2 ) . E s ta i d e a p u e d e a c la ra rs e
t ju e d e b a s e r in c lu id a e n e l d i r e c t o r i o .
t o m a n d o l a s ig u ie n t e d i s t r i b u c i n d e p la n t a s p o r t a m a o o b s e r v a
da en una e c o n o m a de p la n t a s pequ e as p a r t ic u la r (C u a d r o
X V I I .6 ). E l c u a d r o i n d i c a p a r a c a d a g r u p o d e t a m a o e l n m e r o
1 7 .1 3 EcO N O M fA S DF. L A S P I.A N T A S PE Q U E A S
d e p la n ta s y e l n m e r o t o t a l d e p e r s o n a s o c u p a d a s d e a c u e r d o c o n
u n c e n s o n a c io n a l. S u p o n g a m o s q u e se d e c i d e e m p l e a r u n a m u e s
E 11 lo s p a s e s m u y in d u s t r ia liz a d o s , la s p la n t a s g r a n d e s re p res en ta n
ca si e l t o t a l d e la p r o d u c c i n . E n c o n s e c u e n c ia , lo s p a ses c o n e c o tra d e 1 6 0 0 p la n ta s p a r a la e n c u e s t a y a d e m s q u e la s p la n t a s d e l
g r u p o d e m a y o r t a m a o se t o m a r n c o n c e r te z a . S i la a s ig n a c i n
n o m a s d e la s p la n ta s g r a n d e s h a n t e n d i d o a e x c l u i r la s p la n ta s
d e l t a m a o d e la m u e s tr a a lo s d e m s e s tr a to s se h a c e e n p r o p o r
pequ e as (c o n p o c o s e m p le a d o s re m u n e ra d o s) de sus encu estas
c i n a l n m ero d e p erson as o cu p a d a s, se o b s e r v a con fa c ilid a d
a n u a le s . S in e m b a r g o , e n lo s p a s e s d e s a r r o lla d o s y e n d e s a r r o llo se
q u e l o s fa c t o r e s d e i n c r e m e n t o q u e d e b e r n e m p le a r s e e n la e ta p a
h a e s t a b le c id o p o r ig u a l e l e m p l e o d e l m t o d o d e l c o r t e y la e x c lu
d e l a n lis is p a r a lo s d iv e r s o s e s tr a to s e s t n d a d o s p o r l a lt im a c o
s i n d e la s p la n t a s p e q u e a s . E s t o es la m e n t a b le p o r q u e la s plan -
lu m n a d e l C u a d r o X V 1 I . 6 . E s to s c lc u lo s i m p l i c a n q u e e l in f o r m e
d e u n a p l a n t a s itu a d a e n e l e s tra to m s b a jo d e b e m u lt ip lic a r s e
C u a d r o X V I I . 0. D i s t r i b u c io n e s p o r c e n t u a le s d e la s p la n t a s m a n u p o r 220 , m ie n t r a s q u e e l f a c t o r d e m u l t i p l i c a c i n es a p e n a s la u n i-
fa c t u r e r a s e n G r e c i a ( 1 9 5 S ) y lo s E s ta d o s U n i d o s (1 9 3 4 )

C u a d r o X V 1 I .6 . D i s t r i b u c i n d e las p la n t a s p o r t a m a o
Numerode Grecia
_________________________
Eslados Vnidos
empleados Plantas Empleados Plantas Empleados Nmero de Promedio de
Grupo de Nmero de personas personas Factor de
1-4 82 37
tamao plantas ocupadas ocupadas incremento
37 2
5-9 11 16 17 2 1-4 61 470 96 551 1.5 219.9
10-19 4 10 5-9 8 635 56 123 G.5 50.7
15 4
20-49 2 10-19 3 556 46 227 13.0 25,1
10 15 9
M s d e 49 20-49 1 571 47 130 . 30.0 11.0
1 27 16 83
Ms d e 49 851 1-12 619 167 0 1.0

T o ta l 100 100 100 100

T o ta l 78 986 388 G50
 D A T O S E N C A M P O S SELECC IO N AD O S EN C U E S TA S IN D U S T R IA L E S J67

<l,i(l e n e l c a so d e u n i n f o r m e d e l e s t r a t o e s c o g id o c o n c e r t e z a . E sto C uadro X V I I . 7 . M a n u f a c t u r a e n p e q u e a e s c a la , la I n c i t a , 1 9 5 8 -5 9

p o n e d e m a n ifie s t o la n e c e s id a d d e u n a c o r r e c c i n m ayor en lo s (b a s a d a e n la E n c u e s ta N a c i o n a l p o r M u e s t r e o )
in fo r m e s de la s p la n ta s m s pequ e as, que d e s a fo r tu n a d a m e n t e
R en gln R ural Urbana T o ta l
t ie n e n lo s r e g is t r o s c o n t a b le s m s d e fic ie n t e s . P o r o t r a p a r t e , los
p a s e s d e s a r r o lla d o s p u e d e n t o l e r a r e r r o r e s r e l a t i v a m e n t e m a y o r e s
en lo s i n f o r m e s d e la s p la n t a s p e q u e a s , y a q u e ta le s p la n ta s a p o r N m ero d e fa m ilia s ocu padas (m illo n es) 11.1 2.3 13.4
ta n p o c o a l t o t a l. N m ero d e tra ba ja dores (m illo n e s ) 12.9 4.4 17.3
En lo t o c a n t e a l e m p le o , p u e d e a fir m a r s e q u e a u n la s p la n ta s V a lo r d e los insum os (m illo n e s d e ru pias) 220.2 207.4 427.6
m s p eq u e a s p u ed en a p o r t a r c ifr a s c o rr e c ta s . L o s e r r o r e s d e los V a lor d e la p rod u ccin (m illo n e s d e ru pias) 381.8 451.0 835.8
i n f o r m e s t e n d e r n a ser g r a v e s e n l o t o c a n t e a d a t o s s o b r e r e n g l o
V a lor a g reg a d o (m illo n e s d e ru pias) Ifrl.6 243.6 408.2
n e s t a le s r o m o e l v a l o r d e l a p r o d u c c i n , e l c o s to d e la s m a te r ia s
p r im a s , y e l v a l o r a g r e g a d o . L a s d i fi c u l t a d e s c o n c e p t u a le s a u n a d a s
a la e x is t e n c ia d e r e g is t r o s q u e a b a r q u e n t o d o e l a o , p o n e n de
m a n ifie s t o la n e c e s id a d de una i n v e s t ig a c i n y una e x p e r im e n c io n e s m u s tr a le s v a r ia b le s p a r a la s e le c c i n d e a ld e a s e n la s reas
t a c i n c o n s id e r a b le s a n t e s d e e l a b o r a r u n p r o g r a m a p a r a l a r e c o le c r u r a le s y d e p u e b lo s e n la s re a s u rb a n a s.
c i n d e e s ta d s tic a s in d u s t r ia le s b sica s d e la s p la n ta s p e q u e a s . A h o r a h a r e m o s u n a b r e v e d e s c r ip c i n d e l d is e o m u e s t r a l d e la
E n c u e s ta N a c i o n a l p o r M u e s t r e o p a r a q u e e l l e c t o r p u e d a a p r e c ia r
lo e x p r e s a d o e n e l p r r a f o a n t e r io r . E s ta e n c u e s ta a b a r c a t o d o el
1 7 .1 4 I.a in d u s t r ia h oga re a p a s. E l d is e o d e esta e n c u e s t a c o n t in u a h a e x p e r i m e n t a d o v a r ia s
m o d ific a c io n e s d e s d e su in i c i a c i n en 1950. E n 197 0, l a m u e s tr a
C o n s id e r a r e m o s a h o r a la m a n u fa c t u r a e n p e q u e a es c a la . L a e x
fe d e r a l c o n t e n a c e r c a d e 8 4 0 0 a ld e a s y 4 0 0 0 m a n z a n a s u rb a n a s .
p e r ie n c ia d e m u e s t r a q u e se p u e d e r e c o le c t a r i n f o r m a c i n s o b r e las
L a m u e s tr a e s ta ta l t ie n e a p r o x i m a d a m e n t e e l m is m o t a m a o . E sta
m a n u fa c t u r a s e n p e q u e a e s c a la m e d i a n t e u n a m u e s tr a d e fa m ilia s
m u e s tr a se h a s e le c c io n a d o e n t r e c e r c a d e 0 2 2 m i l a ld e a s y 2 7 0 0
c u a n d o y a se e s t le v a n t a n d o e n e l p a s u n a e n c u e s t a f a m i l i a r d e
c iu d a d e s y p u e b l o s d e l p a s . P a r a s e le c c io n a r la m u e s tr a , lo s 3 3 0
p r o p s it o s g e n e r a le s . A t r a v s d e e s t u d io s p i l o t o se p u e d e n e l a b o
d is t r ito s d e la I n d i a se h a n a s ig n a d o a r e g io n e s d e a c u e r d o c o n la
r a r t c n ic a s d e m e d i c i n a d e c u a d a s p a r a o b t e n e r m a t e r i a l a c e p t a
t o p o g r a f a , la d e n s id a d d e p o b la c i n , y e l p a t r n d e lo s c u lt iv o s .
b le s o b r e lo s a s p e c to s im p o r t a n t e s d e la m a n u fa c t u r a e n p e q u e a
L a s r e g io n e s n o a b a r c a n m s d e u n e s ta d o . H a y 3 5 0 e s tr a to s r u
esc a la . L a E n c u e s t a N a c i o n a l p o r M u e s t r e o d e la I n d i a p r o v e e u n
ra le s (d e p o b la c i n a p r o x i m a d a m e n t e i g u a l ) fo r m a d o s p o r l a r e
e je m p lo d e e s te e n fo q u e . D e tie m p o e n t i e m p o se h a a a d i d o a
u n i n d e n t r o d e la s r e g io n e s d e s u b d is t r it o s c o n t ig u o s lla m a d o s
la e n c u e s ta p r i n c i p a l u n c u e s t i o n a r i o q u e s o lic it a i n f o r m a c i n s o
ta h s ils . D e c a d a e s t r a t o se s e le c c io n a n e n f o r m a s is t e m tic a 4 su b -
b r e la m a n u fa c t u r a e n p e q u e a e s c a la , es d e c ir , la s a c t iv id a d e s r e
m u e s lra s y u x t a p u e s t a s d e seis a ld e a s c a d a una, con p r o b a b ilid a d
la c io n a d a s c o n la t r a n s fo r m a c i n d e o b j e t o s m a t e r ia le s d o n d e se
p r o p o r c io n a l a la p o b la c i n . S e d e t e r m in a e l n m e r o d e fa m ilia s
u t iliz a n m a t e r ia s p r im a s y se v e n d e n p r o d u c t o s t e r m in a d o s . S e in
q u e se s e le c c io n a r d e u n a a ld e a p a r a a p l i c a r u n f a c t o r d e m u l t i
c lu y e n t a m b i n t o d o s lo s t ip o s d e s e r v ic io s d e r e p a r a c i n y con s
p l i c a c i n u n i f o r m e a l n i v e l e s ta ta l. E n la s re a s u rb a n a s , la s c u a
t r u c c i n p r e s ta d o s p o r a r te s a n o s q u e t r a b a ja n p o r su c u e n t a . E n e l
t r o g r a n d e s c iu d a d e s s o n e s tr a to s p o r s m is m a s . L a s o tr a s c iu d a d e s
C u ad ro X V II.7 a p a rec en lo s r e s u lta d o s o b t e n i d o s e n la e n c u e s ta
c o n p o b l a c i n d e 5 0 m i l h a b it a n t e s o m s f o r m a n o t r o e s t r a t o . D e n
q u e a b a r c a e l p e r i o d o d e j u l i o d e 1958 a j u n i o d e 1959 (4 ).
tro d e lo s e s tr a to s , lo s p u e b lo s se s e le c c io n a n con p r o b a b ilid a d
E s to s r e s u lta d o s pu eden m e jo r a r s e a u m e n t a n d o la m u e s tr a de
p r o p o r c io n a l a la p o b la c i n . I r s e le c c i n d e m a n z a n a s d e n t r o d e
fa m ilia s d e p r o p s iio s g e n e r a le s c o n u n a m u e s tr a e s p e c ia l to m a d a
lo s p u e b lo s es s i m i l a r a la s e le c c i n d e a ld e a s e n la s rea s ru r a le s .
d e re a s d o n d e la a c t iv id a d in d u s t r ia l sea c o n s id e r a b le . E sta s reas
p u e d e n id e n t ific a r s e d e a c u e r d o r o n u n c e n s o d e p o b l a c i n r e c ie n te L a r e fe r e n c ia d e t i e m p o d e l a e n c u e s ta es u n a o d i v i d i d o e n seis

q u e in d i q u e p a r a c a d a a ld e a y c a d a p u e b l o e l n u m e r o d e t r a b a j a ro n d a s d e d o s m e ses c a d a u n a . E n c a d a r o n d a d e la e n c u e s ta se i n
v e s tig a u n s e x t o d e la m u e s tr a to ta l.
d o r e s e n d iv e r s a s a c t iv id a d e s e c o n m ic a s . P u e d e n e m p le a r s e fra c -
 EN C U E S TA S IN D U S T R IA L E S
SC8 D A T O S E N C A M P O S SELEC C IO N AD O S
la c o m p a a , y a to d a s sus p la n ta s se a s ig n la p r o b a b i l i d a d d e la
1 7 .1 5 L a encuesta a n u a l de m anu facturas de lo s estados u n id o s
u n id a d m s g r a n d e .
S e e m p l e a e l m t o d o d e e s t im a c i n p o r d i f e r e n c i a p a r a o b t e n e r
D e s c r ib ir e m o s a h o r a d o s i m p o r t a n t e s e n c u e s ta s p o r m u e s t r e o r e a li
la m a y o r a d e lo s t o t a le s . T o m a n d o c o m o b a s e la s c ifr a s c e n s a le s ,
z a d a s e n e l c a m p o in d u s t r ia l. L a e n c u e s ta m s c o m p r e n s iv a e n este
se e m p l e a la m u e s tr a p a r a e s t im a r e l c a m b i o o c u r r id o e n t r e lo s
c a m p o es la E n c u e s t a A n u a l d e M a n u fa c t u r a s d e lo s E s ta d o s U n i
d a t o s d e l a o e n c u r s o y lo s d a to s d e l a o c e n s a l. L a e s t im a c i n
dos. L a O f i c i n a d e l C e n s o h a v e n i d o r e a liz a n d o e s ta e n c u e s ta desde
d e l c a m b i o , s u m a d a a l t o t a l d e l c e n s o , p r o d u c e u n a e s t im a c i n m e
1949. S e t r a t a d e p o n e r a l d a la s m e d id a s p r i n c i p a l e s d e la a c ti
jo r d e l to ta l d e l a o c n cu rs o p a ra la c a r a c t e r iz a c i n b a jo con
v id a d m a n u fa c t u r e r a d e l p a s a p a r t i r d e l a o d e l l t i m o censo
s id e r a c i n .
t ju in q u e n a l c o m p l e t o d e m a n u fa c t u r a s . L a e n c u e s ta a b a r c a todas
L o s d a t o s se r e c o le c t a n p o r c o r r e o . L a s fo r m a s d e la e n c u e s t a se
la s p la n ta s m a n u fa c t u r e r a s q u e t e n g a n p o r l o m e n o s u n e m p le a d o
e n v a n p o r c o r r e o a la p la n t a a l f i n a l d e l a o o p r i n c i p i o s d e l a o
r e m u n e r a d o , y se r e f i e r e a l a o d e c a le n d a r io .
s ig u ie n t e . A la e x p l o r a c i n i n i c i a l p o r c o r r e o s ig u e n o le a d a s su
L o s d a t o s r e c o le c t a d o s in c lu y e n e l e m p l e o t o t a l; e l n m e r o de
ces iv a s d e r e c o r d a t o r io s a q u ie n e s n o r e s p o n d a n . M s d e l 9 8 % de
t r a b a ja d o r e s d e la p r o d u c c i n ; e l t o t a l d e s u e ld o s y s a la rio s ; los
lo s i n fo r m e s se r e c ib e n d e o r d i n a r i o a t i e m p o p a r a la t a b u la c i n .
s a la rio s y la s h o r a s - h o m b r e d e lo s t r a b a ja d o r e s d e la p r o d u c c i n ;
L a s c ifr a s in d i v i d u a l e s r e c ib id a s se p ru eb an en la co m p u ta d o ra
e l c o s t o d e lo s m a t e r ia le s c o n s u m id o s ; lo s in v e n t a r io s ; la c a n tid a d
p a r a v e r i f i c a r su p l a u s i b i l i d a d y c o n s is t e n c ia p o r c o m p a r a c i n c o n
d e e le c t r ic id a d g e n e r a d a , c o m p r a d a y v e n d i d a ; lo s g a s to s d e c a p ita l;
los d a t o s e n v ia d o s p r e v i a m e n t e p o r la m is m a p l a n t a y p o r com
e l v a l o r t o t a l d e lo s e m b a r q u e s (y e n d e ta lle p a ra c e r c a d e m il
p a r a c io n e s c o n lo s p r o m e d i o s d e t o d a la in d u s t r ia . L o s e m p le a d o s
cla ses d e p r o d u c t o s i n d i v i d u a l e s ) ; e l v a l o r d e lo s p r o d u c t o s c o m
r e v is a n t o d o s lo s i n f o r m e s s o s p e c h o s o s e n b u sca d e e r r o r e s . E n lo s
p r a d o s y r e v e n d id o s s in n u e v o p r o c e s a m ie n t o ; lo s in g r e s o s p o r tra
casos d i f c i l e s se r e c u r r e a l c o n s e jo d e e x p e r t o s p r o fe s io n a le s . P a r a
b a j o d e m a q u ila ; y lo s in g r e s o s m is c e l n e o s .
re v is a r lo s c u a d r o s e la b o r a d o s se e m p l e a n c ifr a s r e la c io n a d a s t o m a
E l m a r c o e m p l e a d o e n l a s e le c c i n d e l a m u e s tr a es la lis ta c e n
da s d e la e n c u e s t a y d a t o s p r o v e n i e n t e s d e fu e n t e s in d e p e n d ie n t e s .
sa l d e p la n t a s m a n u fa c t u r e r a s , c o m p le m e n t a d a e n su m a y o r p a rte
D e t i e m p o e n t i e m p o se r e c u r r e a l m u e s t r e o d e r e a p a r a r e v is a r
con lis ta s d e n u e v a s c o m p a a s m a n u fa c t u r e r a s o b t e n id a s d e la
la c o b e r t u r a d e l a e n c u e s ta . S e h a e n c o n t r a d o q u e e l m a r c o a b a rc a
O f i c i n a d e S e g u r o s d e A n c i a n i d a d y S u p e r v iv e n c ia . E n 1955, cu a n
ce r c a d e l 9 0 % d e la s p la n ta s y c e r c a d e l 9 9 % d e l e m p le o y lo s
d o se r e d is e l a e n c u e s ta , se s e le c c io n a r o n c e r c a d e 5 0 m i l p la n ta s
sa la rio s .
p a r a su in c lu s i n e n la e n c u e s ta e n t r e u n a p o b l a c i n d e cerca de
300 m i l p la n ta s . P o r r e g l a g e n e r a l , se i n c l u y e r o n e n la m u e s tr a con
c e r t e z a t o d a s la s p la n t a s c o n 100 e m p le a d o s o m s. L a s p la n ta s ms 1 7 .IG I.a encuesta a n u a l de in d u s t r ia s de l a I n d ia

p e q u e a s se e s t r a t ific a r o n p o r in d u s t r ia , se o r d e n a r o n d e a cu erd o
sta es u n a e n c u e s ta c o n t in u a r e a l i z a d a p a r a c o m p i l a r e s ta d s tic a s
c o n su t a m a o , y se s e le c c io n a r o n e n f o r m a s is te m tic a c o n p r o b a
in d u s t r ia le s d e la s f b r ic a s r e g is t r a d a s e n e l p a s . I. a s f b r ic a s r e g is
b i l i d a d p r o p o r c io n a l a l ta m a o . L a s fr a c c io n e s m u s tr a le s v a r ia r o n
tra d a s s o n t o d a s la s q u e u t i l i z a n e n e r g a e l c t r i c a y e m p l e a n 10 t r a
d e u n a in d u s t r ia a o t r a d e a c u e r d o c o n la s e s p e c ific a c io n e s d e la
b a ja d o r e s o m s , o q u e n o u t i l i z a n e n e r g a e l c t r ic a p e r o e m p le a n
e n c u e s ta e n t r m in o s d e lo s e r r o r e s e s t n d a r e s p a r a la s clases de
2 0 t r a b a ja d o r e s o m s. S e le v a n t a u n c e n s o c o m p l e t o d e t o d a s la s
p r o d u c t o s p r im a r io s d e la in d u s t r ia , la d i s t r ib u c i n por ta m a o
f b r ic a s q u e u t i l i z a n e n e r g a e l c t r ic a y e m p l e a n 5 0 t r a b a ja d o r e s
d e l a in d u s t r ia , y e l g r a d o d e c o n c e n t r a c i n d e la s c la s e s d e p r o
o m s, o q u e n o u t i l i z a n e n e r g a e l c t r i c a p e r o e m p l e a n 100 t r a
d u c t o s e n la in d u s t r ia . A u n q u e l a s e le c c i n i n i c i a l f u e d e plan tas,
b a ja d o r e s o m s. L a s f b r ic a s re s t a n t e s se s o m e t e n a l m u e s tr e o . Se
com o u n id a d e s de m u e s t r e o f i n a l e s se e m p l e a r o n la s c o m p a a s
e x c lu y e n d e la e n c u e s t a la s in s t a la c io n e s d e l a d e fe n s a , la s u n id a d e s
m s b ie n q u e sus p la n ta s i n d iv id u a le s . E s t o se h i z o c o n s e rv a n d o
o c u p a d a s e n e l a l m a c e n a m i e n t o y la d i s t r i b u c i n , y to d a s la s u n i
e n l a m u e s tr a s lo la s c o m p a a s c u y a p la n t a m s g r a n d e (c o n la
d a d e s r e g is t r a d a s c o m o h o t e le s o cafs.
m a y o r p r o b a b i l i d a d d e s e le c c i n ) h a b a s id o in c l u i d a e n la selec
S e r e c o le c t a i n f o r m a c i n r e l a t i v a a l a o d e c a l e n d a r i o s o b r e casi
c i n in ic ia l. E n ta l c a so se c o n s id e r in c l u i d a e n la m u e s tr a toda
370 D A T O S E N C A M P O S SE LE C C IO N AD O S
EN C U E S TA S IN D U S T R IA L E S 371
lo d o s lo s a s p e c to s d e la m a n u fa c t u r a , la p r o d u c c i n y la v e n ta ,
tries, 1961, Snin plc S ector", en G o v t. o/ In d ia R e p t . 139, N u eva
l.o s r e n g lo n e s in c lu y e n la m a n o d e o b r a e m p le a d a , sus e m o lu m e n
D elh i.
tos, la s h o r a s tr a b a ja d a s , lo s t u r n o s y d a s d e t r a b a jo , l o s i n v e n t a
!. Encuesta N a c io n a l p o r M u estreo (1 9 6 2 ), " S m a ll S cale M a n u factu re:
r io s y la s tr a n s a c c io n e s r e la t i v a s a la s e s t r u c tu r a s d e c a p it a l, m a t e r ia s R u r a l a n d U r b a n " , e n G o v t. o f In d ia R e p t . 94. N u e v a D clh i.
p r im a s , p r o d u c t o s , g a s to s , r e p a r a c i n y m a n t e n i m i e n t o , s e r v ic io s 5. S ervic io N a c io n a l d e Estadstica (1 9 6 0 ), T h e 1958 Census o f In d u s tria l
r e c ib id o s y p r e s ta d o s , im p u e s t o s , t r a n s p o r te s , c o m e r c io , g a s t o de a n d C o m m e r c ia l E sla b lish m cn ts, G o b ie rn o d e G recia , A tenas.
c a p it a l, y c a p a c id a d in s t a la d a . 6. O fic in a Estadstica d e las N a cio n es U n id a s (1 9 5 3 ), In d u s tria l Censu-
P a r a s e le c c io n a r la m u e s tr a d e f b r ic a s , se a g r u p a n p o r in d u s ses a n d R e la ta d E n q u irie s , Estu dios d e M to d o s, ser. F , v o l. I,
n 4, N u e v a Y o rk .
t r ia la s f b r ic a s d e u n e s ta d o . S e s e le c c io n a u n a m u e s t r a d e f b r i
7. O fic in a Estadstica d e las N a cio n es U n id a s (1 9 6 8 ). In t e r n a tio n a l
ca s d e c a d a in d u s t r ia , d e l e s ta d o . L a a s ig n a c i n d e la m u e s tr a a
Sta n d a rd In d u s tria l C la ssifica tion o f A l l E c o n o m ic A c tiv itie s , ser.
lo s e s t r a t o s se h a c e e n f o r m a t a l q u e se l o g r e un c o e f i c i e n t e de
M , n 4, rev. 2, N u e v a Y o rk .
v a r ia c i n de cerca del 5% p a ra la s c a r a c t e r s t ic a s im p o r t a n t e s
8. O fic in a Estadstica d e las N a c io n e s U n id a s (1 9 6 0 ), In t e r n a tio n a l R e -
d e c a d a in d u s t r ia e n t o d o e l p a is y u n c o e f i c i e n t e d e v a r i a c i n de c o m m e n d a tio n s o n th e 1 9 6 ) W o r ld P r o g r a m m c o f B asic In d u s tria l
c e r c a d e l 1 0 % p a r a la s d o s in d u s t r ia s m a y o r e s d e c a d a e s t a d o . E sto Stalistics, ser. M , n 17, N u e v a Y o rk .
se l o g r e n la f o r m a s ig u i e n t e e n 1961 (3 ). U n a m u e s tr a d e c e r 9. O fic in a d e l Presu pu esto d e lo s Estados U n id o s (1 9 5 7 ), Sta n d a rd I n
ca d e fi m i l f b r ic a s se a s ig n p r i m e r o a la s d iv e r s a s in d u s t r ia s en d u s tria l C la ssifica tion M a n u a l, W ash in gto n .
p r o p o r c i n a su e m p l e o t o t a l e n t o d a l a I n d i a . C u a n d o la a s ig n a
c i n d e u n a in d u s t r ia se c o n s i d e r e x c e s iv a , se r e d u j o p a r a pro
p o r c io n a r u n a a s ig n a c i n m a y o r a a lg u n a s in d u s t r ia s im p o r ta n t e s
d e lo s e s ta d o s . A d e m s , se i n c l u y e r o n e n la m u e s tr a t o d a s la s f
b r ic a s c u a n d o e l t o t a l d e l e s t r a t o r e s u lt a b a m u y p e q u e o . E s t o se
t r a d u jo e n u n a m u e s tr a t o t a l d e 6 139 f b r ic a s d e l s e c to r m u e s tr a l;
se i n v e s t ig e n t o t a l c e r c a d e 16 m i l f b r ic a s . L a m u e s tr a d e u n
e s t r a t o se s e le c c io n e n f o r m a d e d o s s u b m u e s tra s y u x t a p u e s t a s d e l
m is m o t a m a o . E l m u e s t r e o s is t e m tic o c o n p a r t id a a l a z a r f u e el
m t o d o e m p le a d o e n r e a lid a d p a r a la s e le c c i n d e la s f b r ic a s .
S e i n f o r m d e l p r o p s i t o d e l a e n c u e s ta a t o d a s la s f b r ic a s i n
v e s tig a d a s . E l in v e s t ig a d o r d e j la t a r je ta con e l g e re n te de la
f b r ic a p a r a q u e la c o m p le t a r a , tra s e x p l i c a r e l c a r c t e r d e la i n f o r
m a c i n r e q u e r id a . L u e g o v o l v i a la f b r ic a p a r a a c la r a r lo s p u n
to s d if c ile s y p a ra recog er la t a r je t a t e r m in a d a . C erca del 3%
d e la s f b r ic a s n o p u d o p r o v e e r l a i n f o r m a c i n n e c e s a r ia . E l c o sto
t o t a l d e la e n c u e s ta a s c e n d i a c e r c a de 1.1 m i l l o n e s d e r u p ia s .

R e f e r e n c ia s

1. H a n n a , F. A . (1 9 5 9 ), T h e C o m p ila tio n o f M a n u fa c tu r in g Slalistics,

D ep a rta m en to d e C o m e rc io d e lo s Estados U n id os, W ash in gto n .
2. H a n n a , F. A . (1 9 6 6 ), "M e a s u r in g th e A c t iv it y o f S m all M anufac-
turers , en A p p l. S ta lis l., 15.
3. E ncu esta N a c io n a l p o r M u estreo (1 9 6 5 ), " A n u a l S u rvey o f Jndus-
 E N C U E S TA S DE L A A C T IV ID A D IN D U S T R IA L 373

o c u p a d a s . E s te n m e r o d a i n f o r m a c i n s o b r e e l e m p l e o p r o v e d o
p o r e l s e c to r d i s t r i b u t i v o . P a r a f a c i l i t a r lo s i n fo r m e s , e l n m e r o
X V III. E NC U E STAS DE L A A C T IV ID A D C O M E R C IA L d e p e r s o n a s o c u p a d a s se r e f i e r e d e o r d i n a r i o a u n a s e m a n a o un
m es, o a l p e r i o d o d e p a g o . P a r a lo s e s t u d io s s o c io e c o n m ic o s c o n
18.1 I n t r o d u c c i n v ie n e h a c e r u n a s u b d i v i s i n d e la s p e r s o n a s o c u p a d a s c o m o pro
p ie ta r io s q u e t r a b a ja n p o r su c u e n t a , t r a b a ja d o r e s fa m ilia r e s no
L a a c t iv id a d c o m e r c ia l y lo s s e r v ic io s r e la c io n a d o s c o n s t it u y e n una re m u n e ra d o s, y e m p le a d o s . L o s p r o p i e t a r i o s que t r a b a ja n s u e le n
p a r t e im p o r t a n t e d e la a c t i v i d a d e c o n m ic a d e u n p a s . D a d o q u e lim it a r s e a lo s d u e o s q u e se o c u p a n e n f o r m a a c t iv a d e l t r a b a jo
u n a p r o p o r c i n c r e c ie n t e d e l a fu e r z a d e t r a b a j o s e o c u p a e n tales d e l e s t a b le c im ie n t o . A d e m s , s lo se c o n s id e r a n lo s t r a b a ja d o r e s
a c t iv id a d e s , n o p u e d e s u b e s tim a r s e la i m p o r t a n c i a d e l a re c o le c fa m i l i a r e s n o r e m u n e r a d o s q u e t r a b a j a r o n p o r u n p e r i o d o d e t ie m
c i n d e i n f o r m a c i n s o b r e e s t e s e c t o r d e l a e c o n o m a . S e acep ta po m n im o e s p e c ific a d o d u r a n t e e l p e r i o d o de r e fe r e n c ia .
g e n e r a lm e n t e q u e u n a p e r s p e c t iv a a d e c u a d a y a l d a d e la d is t r i P u e d e n e m p le a r s e r e g is t r o s d e n m in a s p a r a d e t e r m in a r lo s s u e l
b u c i n es u n r e q u is it o d e l b a la n c e c o r r e c t o d e la o f e r t a y la d e d o s y s a la rio s p a g a d o s a e m p le a d o s e n c o n e x i n con su t r a b a jo .
m a n d a d e b ie n e s y s e r v ic io s y d e l c r e c i m i e n t o e c o n m i c o u n if o r En e s ta c a t e g o r a se in c lu y e n to d o s lo s pagos, e n e fe c tiv o o en
m e . E l c e n s o c o m e r c ia l p r o v e e d a t o s q u e s ir v e n c o m o p u n to s de e s p e c ie , p o r c o n c e p t o d e b e n e f i c i o s a c c e s o r io s , h o r a s e x t r a s o p r e
r e fe r e n c ia u n a v e z c a d a 5 o 10 a o s , a u n c o s t o c o n s id e r a b le . E n tre m io s . L o s p a g o s h e c h o s p o r e l e m p l e a d o r p o r c o n c e p t o d e s e g u ro
lo s c e n s o s se r e q u i e r e i n f o r m a c i n r e g u l a r a c e r c a d e lo s e le m e n to s s o c ia l y o b l i g a c i o n e s s im ila r e s , se r e g i s t r a n p o r s e p a r a d o .
p r in c ip a le s d e l s is te m a d i s t r i b u t i v o y la d i r e c c i n d e lo s ca m b io s S e d e s e a i n f o r m a c i n s o b r e e l v a l o r d e lo s b ie n e s d e s tin a d o s a
a n i v e l n a c io n a l. A q u lo s m t o d o s d e m u e s t r e o p u e d e n d e s e m p e la v e n t a a l p r i n c i p i o y a l f i n a l d e l p e r i o d o d e l i n f o r m e . L o s b i e
a r u n p a p e l im p o r t a n t e p r o v e y e n d o i n f o r m a c i n en fo r m a m s n es d e b e n ser p r o p ie d a d de la em p resa pero pu eden lo c a liz a r s e
e c o n m ic a y t i l p a r a e l g o b i e r n o y la s e m p re s a s . E n e s te c a p it u lo e n c u a l q u i e r p a r t e . S e i n c l u y e n lo s b ie n e s lis t o s p a r a l a v e n t a , lo s
e x a m in a r e m o s lo s d a t o s q u e d e b e n r e c o le c t a r s e , lo s m to d o s d e b ie n e s p r o c e s a d o s a n t e s d e su v e n t a , y lo s m a t e r ia le s c o n s u m id o s
m e d ic i n y c la s ific a c i n , la m u e s tr a q u e d e b e r e m p le a r s e , y los en la p r e s t a c i n de s e r v ic io s . S e e x c lu y e n a r t c u lo s t a le s com o
e r r o r e s a s o c ia d o s a e s t e t i p o d e in v e s t ig a c io n e s . lo s e n s e r e s p a r a e m p a q u e s , lo s c o m b u s t ib le s , y lo s e n s e r e s d e r e p a
r a c i n , m a n t e n i m i e n t o y o f i c i n a . E n l a m e d id a d e l o p o s ib le , lo s

1 8 .2 L o s D A TO S REQUERIDOS i n v e n t a r io s d e b e n v a lu a r s e a l c o s to de r e p o s ic i n . S in em b a rgo ,
la s t ie n d a s p u e d e n e n c o n t r a r m s c o n v e n i e n t e la i n f o r m a c i n de
v a lo r e s d e sus r e g is t r o s c o n t a b le s . E n t o d o ca so , l a b a s e d e v a lu a
P a r a d e f i n i r l a c o b e r t u r a d e la s in v e s t ig a c io n e s r e la t iv a s a la d is
c i n se m a n t i e n e u n i f o r m e d e u n p e r i o d o a o t r o .
t r ib u c i n s e r e q u i e r e i n f o r m a c i n s o b re la d a s e d e a c t iv id a d , es
d e c ir , si es u n e s t a b le c im ie n t o d e m a y o r e o , m e n u d e o , o d e otra E l v a l o r d e la s v e n t a s es u n a c i f r a fu n d a m e n t a l. E s e l v a lo r d e
to d o s lo s b ie n e s c u y a p r o p i e d a d se t r a n s fie r e a o tr o s , y d e to d o s
cla s e . L o s e s t a b le c im ie n t o s m a y o r is t a s s e s u b d iv id e n a su v e z en
lo s s e r v ic io s p r e s ta d o s d u r a n t e e l p e r i o d o d e l i n f o r m e . S e in c lu -
lo s q u e c o m p r a n y ven den p o r su p r o p ia c u e n ta , lo s que ven
\ e n lo s p a g o s d i f e r i d o s o c o n t r a t o s e n a b o n o s , lo s b ie n e s v e n d id o s
den a c u en ta d e u n a e m p r e s a m a n u fa c t u r e r a d e la que fo rm a n
p a r le , y lo s q u e c o m p r a n y v e n d e n p o r c u e n t a d e o t r o s (4 ). T o d a s p o r u n e s t a b le c im ie n t o p o r c u e n t a p r o p i a y d e o t r o s . S e e x c lu y e n

la s t ie n d a s d e m a y o r e o y m e n u d e o se c la s ific a n p o r cla ses p r in c i lo s b ie n e s e n v ia d o s p a r a su v e n t a a c o n s ig n a c i n . E l v a l o r d e v e n

p a le s d e lo s b ie n e s v e n d id o s . S e h a c e u n a d i s t i n c i n e n t r e e m p re ta d e lo s s e r v ic io s in c lu y e c o m is io n e s y h o n o r a r i o s r e c ib id o s por
sas d e un s o lo e s t a b le c im ie n t o y de v a r io s e s t a b le c im ie n t o s . El e l e s t a b le c im ie n t o p o r la s v e n t a s y c o m p r a s h e c h a s p o r c u e n t a d e

n m e r o t o t a l d e e s t a b le c im ie n t o s e x is t e n te s e n u n d a p a rtic u la r, o tr o s . E l m o m e n t o e n q u e e l e s t a b l e c i m i e n t o r e g is t r a la s tra n s a c

p o r e je m p lo , d a u n c o n t e o d e l a p o b la c i n in v o lu c r a d a . S u dis c io n e s d e t e r m i n a d e o r d i n a r i o la s v e n t a s q u e se in f o r m a r n pa ra

t r ib u c i n p o r r e a p u e d e o b t e n e r s e r e c o le c t a n d o i n f o r m a c i n so e l p e r i o d o d e l a i n v e s t ig a c i n . E l p r e c i o d e v e n t a n o in c lu y e lo s
b r e l a lo c a liz a c i n fs ic a d e ca d a e s t a b le c im ie n t o . d e s c u e n to s , r e b a ja s , y c o n c e s io n e s s im ila r e s . L o s im p u e s t o s in d i
O tra c a ra c t e r s t ic a m uy in t e r e s a n t e es e l n m e r o d e p erson a s re c to s r e c o le c t a d o s se a n o t a n p o r s e p a r a d o .

372
374 D A T O S E N C A M P O S SELEC C IO N AD O S
E N C U E S TA S D E I.A A C T IV ID A D IN D U S T R IA L 375
O tro r e n g l n t i l es e l d e la s c u e n ta s p o r c o b r a r . s te es el
r e la t iv a m e n t e pequ eo d e t ie n d a s gran d es, q u e c o n s tit u y e n una
c r d it o v ig e n t e al fin a l del ao de la in v e s tig a c i n , c o n c e d id o
p r o p o r c i n p e q u e a d e l t o t a l d e la s t ie n d a s , r e p r e s e n t a u n a p a r t e
e n la v e n t a d e b ie n e s a c u e n t a p r o p i a y e n la p r e s t a c i n t ic s e r v i
s u sta n c ia l d e l to ta l d e la s v e n ta s . A l m is m o tie m p o , e l n m e r o
c io s . E s t e d a t o a y u d a a m e d i r e l v o l u m e n d e c r d i t o e x is t e n t e en
m uy g ra n d e de t ie n d a s re s t a n t e s r e p r e s e n t a t a m b i n , e n el con
l a e c o n o m a e n u n m o m e n t o d a d o . O t r o r e n g l n i n t e r e s a n t e es el
ju n to , una p r o p o r c i n c o n s id e r a b le d e la s v e n t a s t o t a le s . C o n s i
v a l o r d e la s c o m p r a s d e b ie n e s d e s tin a d o s p a r a l a v e n t a . C u a n d o
d rese, p o r e j e m p l o , la d i s t r ib u c i n d e la s t ie n d a s d e t a llis t a s in d e
lo s r e s p o n d ie n t e s s o s p e c h a n que lo s d a t o s s o b r e el v a lo r de las
p e n d ie n te s d e lo s E s ta d o s U n i d o s ( C u a d r o X V I I I . 1 ) o b t e n id a d e l
c o m p r a s p u e d e n e m p le a r s e p a r a d e s c u b r ir l o s m r g e n e s b r u t o s d e cen so d e 193 9 ( 1 0 ) . L a s t ie n d a s c o n v e n t a s d e 3 0 0 m i l d la r e s o
u t ilid a d , se m u e s tr a n r e a c io s a p roveer in fo r m a c i n so b re este
ms r e p r e s e n t a r o n a p e n a s e l 0 .5 % del t o t a l, p e r o sus v e n t a s re
co n c ep to .
p r e s e n ta r o n e l 2 1 . 2 % d e l t o t a l d e la s v e n ta s . E s t o s i g n i f ic a que
d e b e r t o m a r s e u n a p r o p o r c i n m a y o r d e la s t ie n d a s g r a n d e s p a r a

18.3 L a d is t r ib u c i n de las t ie n d a s por su ta m a o o b t e n e r u n a m u e s tr a e fi c i e n t e . S in e m b a r g o , la p r o p o r c i n e x a c ta

slo p u e d e c a lc u la r s e c u a n d o s e d is p o n g a d e m e d id a s a p r o x i m a

E l t a m a o d e u n a t ie n d a p u e d e m e d ir s e p o r e l n m ero d e p er das t le l t a m a o a n t e s d e r e a l i z a r la e n c u e s ta , p o r lo m en os p a ra
so n a s o c u p a d a s o p o r e l v a l o r d e la s v e n ta s . C u a n d o se t i e n e i n las tie n d a s m s g r a n d e s .

fo r m a c i n s o b r e e l v a l o r d e la s v e n ta s , d e r i v a d a p o r e j e m p l o de
u n c e n s o c o m e r c ia l, e s t a m e d id a d e l t a m a o d e b e p r e fe r ir s e p a ra IS.4 E t. MARCO
fin e s d e la e s t r a t ific a c i n . M u y a m e n u d o e l n m e r o d e p ers o n a s
o c u p a d a s es l a n ic a p i e z a d e i n f o r m a c i n p e r t i n e n t e r e c o le c t a d a El c e n s o c o m e r c i a l es e l m a r c o a p r o p i a d o p a r a la s e le c c i n d e la
d u r a n t e e l c e n s o d e e s t a b le c im ie n t o s n o a g r c o la s . E n t a l c a so n o m u estra . P e r o t a l m a r c o t i e n e u n a u t i l i d a d l i m it a d a . L a e x p e r ie n
e x is t e u n a v e r d a d e r a e le c c i n . cia d e m u e s t r a q u e h a y u n a r o t a c i n c o n s id e r a b le e n e l s e c to r d is
U n a c a r a c t e r s t ic a p a r t ic u l a r m e n t e i m p o r t a n t e d e la d is t r ib u c i n t r ib u t iv o . A lo s p o c o s m e ses d e l c e n s o p u e d e d e s c u b r ir s e q u e m u
d e la s v e n t a s d e la s t ie n d a s es su g r a n d e s p r o p o r c i n . U n n m ero chos t ie n d a s h a n c e r r a d o , a lg u n a s h a n c a m b i a d o d e c a r c t e r , o tr a s
lian c a m b i a d o d e m a n o s , y m u c h a s n u e v a s h a n a p a r e c id o . E n c o n
sec u e n cia , r e s u lta ca si i m p o s i b l e m a n t e n e r a l d a l a lis ta . E n ta l
C uadro X V I I I . 1. T i e n d a s d e ta llis t a s in d e p e n d ie n t e s p o r
v ir tu d , d e b e t o m a r s e u n a m u e s tr a d e la lis t a e x i s t e n t e tra s u n a
m a g n i t u d d e las v e n ta s , E s ta d o s U n i d o s , 1 9 ) 9
e s t r a t ific a c i n a d e c u a d a y c o m p le m e n t a r ia com o una m u e s tr a d e
rea p a r a i n c l u i r la s t ie n d a s q u e n o a p a r e z c a n e n la lis t a . E s o b v i o
Grupo de m agnitud
de lasventas Porcentaje de Porcentajede q u e la s t ie n d a s d e la lis t a s e r n m u e s tr e a d a s c o n m a y o r i n t e n s i
(miles dedlares) las tiendas lasventas d a d q u e la s t ie n d a s q u e n o a p a r e z c a n e n la lis ta .
L a e n c u e s ta m e n s u a l d e t ie n d a s d e t a llis t a s d e lo s E s t a d o s U n i

93.36 48.7 dos c o n s tit u y e u n b u e n e j e m p l o d e e s ta e s t r a t e g ia . E l m a r c o p r i

M e n o s d e 50
14.0 m a r io es u n a lis t a d e la s t ie n d a s d e t a llis t a s q u e p a g a n im p u e s to s
50-99 4.11
de s e g u r o s o c ia l p o r sus e m p le a d o s . E sta lis t a c a m b ia c o n s ta n t e
100-299 2.03 16.1
m e n te a l s u m a r s e e m p le a d o r e s n u e v o s y r e s ta r s e lo s q u e d e s a p a
300-499 0.28 4.3
recen. S in e m b a r g o , se p u e d e m a n t e n e r r a z o n a b le m e n t e a l d a esta
500-999 0.16 4.6
lista c o n la i n f o r m a c i n r e c i b i d a d e l S e r v i c i o d e la R e n t a I n t e r n a
1 000-4 999 0.05 6.4
y la A d m i n i s t r a c i n d e l S e g u r o S o c ia l. L a s t ie n d a s d e s a p a r e c id a s
5 000 o ms 0.01 5.9
se b o r r a n d e l a lis t a y se a a d e u n a s e le c c i n d e la s n u e v a s t i e n
das re g is tra d a s . E l m a r c o s e c u n d a r io s e b a s a e n s e g m e n t o s d e r e a
T o ta l 100.0 100.0 d isp erso s p o r t o d o e l p a s . S e s e le c c io n a c i e r t o n m e r o d e s e g m e n
tos d e re a q u e s o n e x p l o r a d o s p a r a r e g is t r a r la s t ie n d a s d e ta llis ta s .
 E N C U E S TA S D E L A A C T IV ID A D IN D U S T R IA L 377
376 D A T O S E N C A M PO S SE LE C C IO N AD O S '
c s tta to . D en tro de la s c iu d a d e s s e le c c io n a d a s pu eden e m p le a r s e
S e p i d e a t o d a s la s t ie n d a s e n c o n t r a d a s e n esta ( o r i n a q u e m an-
m a p a s q u e i n d i q u e n l o s l i m i t e s d e la s m a n z a n a s p a r a s e le c c io n a r
fie s t e n e l n m e r o d e i d e n t i f i c a c i n u s a d o p o r e l e m p l e a d o r en el
u n a m u e s tr a d e m an zan as, y pu eden in v e s t ig a r s e to d a s la s t ie n
s it e m a d e l s e g u r o s o c ia l e n e l c a s o d e q u e s e a n e m p le a d o r e s . Las da s d e esta s m a n z a n a s . E n la s r e a s r u r a le s p u e d e n e s t r a t ific a r s e la s
t ie n d a s q u e a p a r e z c a n lis ta d a s e n e l m a r c o p r i m a r i o s e d es ca rt a.
a ld e a s d e a c u e r d o c o n su p o b l a c i n o e l n m e t o d e t ie n d a s y se
L a s t ie n d a s q u e n o h a y a n r e c i b i d o u n a o p o r t u n i d a d d e seleccin
le c c io n a r s e u n a m u e s tr a d e a ld e a s p a t a i n v e s t i g a r la s t ie n d a s q u e
e n e l m a t e o p r i m a r i o p a s a n a f o r m a r p a r t e d e la m u e s tr a d e rea.
a lb e r g u e n . S i l o s l i m i t e s d e la s re a s d e e n u m e r a c i n e m p le a d a s
E s te m t o d o se h a u t i l i z a d o d e s d e a g o s t o d e 1968. A n t e s d e esa e n e l c e n s o d e p o b l a c i n e s t n b ie n d e f i n i d a s , d e m o d o q u e estas
fe c h a , e l m a r c o p r i m a r i o se l i m i t a b a a la s e m p re s a s g r a n d e s in c lu i
rea s p u e d a n i d e n t ific a r s e e n e l t e r r e n o , l a m u e s tr a d e r e a p u e d e
d a s c o n c e r te z a . E l m a r c o s e c u n d a r io b a s a d o e n s e g m e n t o s d e rea
b a sa rse t a m b i n e n la s r e a s d e e n u m e r a c i n . C u a n d o lo s r e s u l
in c lu fa t o d o s lo s d e m s e s t a b le c im ie n t o s . E n c o n s e c u e n c ia , la an
ta d o s e s p e r a d o s d e l a e n c u e s t a n o p a r e c e n p r o p o r c i o n a d o s a l c o s to
t ig u a m u e s tr a d e r e a e r a c e r c a d e c i n c o v e c e s m a y o r q u e la ac
d e i n v e s t ig a c i n d e t o d a s la s t ie n d a s , la e n c u e s t a p u e d e c o n v e r t ir s e
t u a l. E s t o s ig n if ic a b a c e r c a del 55% del to ta l d e la s v e n ta s al e n p a r t e d e u n a i n v e s t ig a c i n d e t o d a c la s e d e e s t a b le c im ie n t o s :
m e n u d e o q u e se c o m p a r a c o n a p e n a s e l 7 % d e la s v e n t a s totales
in d u s t r ia le s , c o m e r c ia le s , y o tr o s . E n t a l c a so d e b e r h a c e r s e u n a
e n l a m u e s tr a n u e v a (9 ). d i s t i n c i n e n l a e t a p a d e l l i s t a d o e n t r e la s t ie n d a s d e m a n u fa c t u
U n m t o d o t i l p a r a l a e l a b o r a c i n d e l m a r c o y la s e le c c i n de ra s, d e m a y o r c o , m e n u d e o , y o tr a s , q u e se e n c u e n t r e n e n la s rea s
l a m u e s tr a se e m p le e n G r a n B r e t a a p a r a la e n c u e s t a d e com er-
d e la m u e s tr a .
d o a l m e n u d e o d e 1957. E l c e n s o c o m e r c i a l d e 1950 p r o v e y una
lis t a d e la s t ie n d a s g r a n d e s q u e se p u s o a l d fa s in d i fi c u l t a d . F.l
r e s t o d e la m u e s tr a s e t o m s o b r e u n a b a s e g e o g r f i c a m e d ia n te 18.5 U s o UE DATOS DE P O B L A C I N

u n c e n s o . S e lis t a r o n t o d a s la s t ie n d a s d e t a llis t a s y se t o m una

m u e s tr a d e 2 0 % e n lo s p u e b lo s n u e v o s , e l c e n t r o d e L o n d r e s , y P a r a s e le c c io n a r l a m u e s tr a d e l a e n c u e s t a d e l c o m e r c i o d e t a llis
a lg u n a s re a s e s p e c ia le s d o n d e s e c r e a q u e lr a b fa n o c u r r i d o g r a n ta , la s c iu d a d e s e n la s r e a s u r b a n a s y la s a ld e a s e n la s re a s rtt
d e s c a m b io s d e s p u s d e l c e n s o . E n e l G r a n L o n d r e s se to r n una
m u e s tr a d e d is t r it o s e le c t o r a le s e s t r a t ific a d a por ta m a o , d is tin C u a d r o X V I 1 I . 2 . E s t im a c io n e s J e las v e n ta s a l m e n u d e o p a r a to d a s
g u ie n d o e n tre la s re a s c o m e r c ia le s y r e s id e n c ia le s , y t o d a s las las tie n d a s d e ta llis t a s y p a r a a lg u n a s clases d e n e g o c io s ,
t ie n d a s d e lo s d is t r it o s s e le c c io n a d o s se in c lu y e r o n e n la en cu es E s ta d o s U n i d o s , 9 > 9
ta . E n lo s p u e b lo s g r a n d e s se t o m u n a m u e s tr a d e c a lle s estra
t if ic a d a p o r e l n m e r o d e t ie n d a s e x is t e n t e e n 1950. E n o t r o s p u e (7 o)
E rror
b lo s se t o m u n a s e c c i n tr a n s v e r s a l d e la s re a s d e a u t o r id a d local
d e s p u s d e e s t r a t ific a r la s re a s p o r e l v a l o r t o t a l d e la s v e n t a s en
Estimacin muestral
d e r iv a d a r e la t iv o d e
1950. L o s d is t r it o s r u r a le s s e e s t r a t ific a r o n t le a c u e r d o c o n la d e n Censode de la Diferencia la es-
s id a d d e p o b l a c i n o la ta sa d e c r e c i m i e n t o d e m o g r f i c o y se to m 1939 muestra porcentual timacuin
u n a m u e s tr a d e n t r o d e c a d a r e g i n .
L o s m t o d o s tle m u e s t r e o e m p le a d o s e n la e n c u e s t a b r it n ic a se T iendas generales
791095 - 2 .4 12 6
810 542
a p lic a n , c o n a lg u n a s m o d ific a c io n e s , a e n c u e s ta s s im ila r e s e n m u (con alimentos)
5 665 007 5 678 917 + 0.2 2.5
c h o s p a fs e s e n d e s a r r o llo . P u e d e n e m p le a r s e lo s r e g is t r o s a d m in is Mercanca general 2.0
1 535 235 -1 .9
1 562 502
t r a t iv o s y e l c e n s o c o m e r c ia l, si e x is t e , p a r a e l a b o r a r u n a lis t a ra Medicinas
5 258 772 3 187 193 - 2.2 2.0
z o n a b le m e n t e c o r r e c t a de la s t ie n d a s gran des que de o r d in a r io Vestidos 2 563 790 -6 .3 3.9
2 734 914
Madera-ferretera -4 3 3 .3
l l e v a n a lg u n a c la s e d e c o n t a b i l i d a d . P a r a s e le c c io n a r u n a m u estra 1 733 257 1 657 919
Muebles
d e la s o tr a s t ie n d a s d e la s rea s u r b a n a s , la s c iu d a d e s p u e d e n es
- 0 .5 1.4
t r a t ific a r s e d e a c u e r d o c o n e l n m e r o d e t ie n d a s o e l n m e r o de los t ip o . 42 041 790 42 170 007

p e r s o n a s , y p u e d e s e le c c io n a r s e u n a m u e s tr a d e c iu d a d e s d e cada
 378 17.VI OS F.N C A M P O S S E LE C C IO N AD O S E N C U E S T A S D E L A A C T IV ID A D IN D U S T R IA L 379

ra le s pu eden s e le c c io n a r s e con p r o b a b ilid a d p r o p o r c io n a l a la 1 8 .7 E rrores d e l is t a d o y c l a s if ic a c i n

p o b la c i n . I . a r a z n es q u e e l c o m e r c i o d e t a l l i s t a e x i s t e p a r a s e r
v i r a la p o b l a c i n y p o r lo t a n t o es d e e s p e r a r s e q u e se d is t r ib u y a C u a n d o e l e n cu esta d o r v a a l re a m u e s tr a l a hacer u na lis t a d e
e n t r e c iu d a d e s y a ld e a s e n f o r m a m u y s e m e ja n t e a la d is t r ib u c i n las t ie n d a s lo c a liz a d a s a l l , a lg u n a s t ie n d a s p u e d e n o m i t i r s e y o tr a s
d e la p o b la c i n . E l u s o d e d a t o s d e p o b l a c i n ra r a la s e le c c i n d e p u e d e n i n c lu ir s e e r r a d a m e n t e . P a r a la s t ie n d a s d e l a lis t a , se r e
l a m u e s tr a t e n d e r a s e r m u y e f i c i e n t e . U n a p r u e b a d e e s t o es la q u ie r e m a y o r in fo r m a c i n s o b re e l c a r cter de la a c tiv id a d del
e n c u e s ta d e t ie n d a s d e t a llis t a s d e l o s E s ta d o s U n i d o s (1 ) , d o n d e e s t a b le c im ie n t o , la s v e n t a s a l m e n u d e o , la s v e n t a s a l m a y o r e o , y
se e m p i c la m is m a m u e s tr a q u e e n la e n c u e s ta d e fu e r z a d e t r a lo s in g r e s o s p o r s e r v ic io s p e r s o n a le s . E s ta in fo r m a c i n se e m p le a
b a jo (S c c . 14.12). L o s r e s u lt a d o s p r e s e n t a d o s e n e l C u a d r o X V I I 1 . 2 p a r a d e c i d i r si e l e s t a b l e c i m i e n t o se e n c u e n t r a d e n t r o d e l c a m p o
m u e s t r a n q u e la s e s t im a c io n e s n a c io n a le s d e v e n ta s al m enu deo d e la e n c u e s t a . S e r e q u i e r e u n a n u e v a c la s ific a c i n p a r a c te te r m i-
se a p r o x i m a r o n a la s c ifr a s c e n s a le s e n m u c h a s c la s e s d e n e g o c io s . n a r e l g r u p o d e n e g o c io s a l q u e p e r t e n e z c a e l e s t a b le c im ie n t o . A l
E s t o n o q u i e r e d e c i r q u e n o d e b a n e m p le a r s e lo s d a t o s d e v e n n n s m o t i e m p o se r e c o le c t a in f o r m a c i n s o b r e r e n g l o n e s ta le s c o m o
ia s p a r a lo s fin e s d e la e s t r a t i f i c a c i n c u a n d o e x is t a n e n u n c e n s o e l v a l o r d e la s v e n t a s y e l e m p l e o . T o d a s esta s o p e r a c io n e s so n
a n t e r io r . S u e m p le o d e b e s e r m u y v e n t a j o s o p a r a la e n c u e s ta . P e r o fu e n t e s p o t e n c ia le s d e e r r o r . P o r lo t a n t o , es im p o r t a n t e q u e se
c u a n d o n o se d is p o n e d e la lc s d a to s , la s c ifr a s d e p o b l a c i n pu e t o m e n m e d id a s a d e c u a d a s p a r a d e t e r m i n a r la s m a g n it u d e s d e e s
d e n e m p le a r s e c o n f ia d a m e n t e . to s e r r o r e s y m a n t e n e r lo s a u n n i v e l m n i m o . U n o d e l o s m t o d o s
e m p le a d o s p a r a d e t e r m i n a r l a m a g n i t u d d e e s to s e r r o r e s c o n s is te
en la r e v is i n d e una m u e s tr a d e l m a t e r i a l m e d ia n te r e n t r e v is -
1 8 .0 L a a u s e n c ia d e r e s p u e s t a
tas. E s ta t c n ic a se h a e m p l e a d o e n l a e n c u e s ta de t ie n d a s d e t a
llis ta s d e l o s E s t a d o s U n i d o s . E n 1918 se t o m una m u e s tr a de
E n u n a e n c u e s ta d e e s t e t i p o q u e s o l i c i t a i n f o r m a c i n s o b r e c u e s
t io n e s t a n s e n s ib le s c o m o e l v a l o r d e la s v e n t a s , l o s i n v e n t a r i o s y
C uadro X V I I I . 3 . C a m b i o p o r c e n t u a l d e las v e n ta s p o r ca u s a s, p a ra
la s c o m p r a s , es d e e s p e r a r s e que la ta sa in ic ia l d e a u s e n c ia de
d iv e r s o s g r u p o s d e n e g o c io s , b a s a d o e n la m u e s t r a d e la lis ta
re s p u e s ta sea m a y o r q u e l a e n c o n t r a d a e n la s e n c u e s ta s f a m ilia r e s .
En c o n s e c u e n c ia , es e s e n c ia l que la e n c u e s ta c o n te n g a p r o c e d i
G rupo de Cam bio de Cam b io de Diferencia de Cam bio
m ie n t o s p a r a o b t e n e r la i n f o r m a c i n r e q u e r i d a d e l a m a y o r a d e negocios cam po grup o respuesta neto
lo s no r e s p o n d ie n t e s . Por e je m p lo , pu ede r e c u r r ir s e a v is ita s
d e c a m p o c u a n d o n o h a y a r e s p u e s ta a la s s o lic it u d e s e n v ia d a s p o r A lim en to s 0.0 5.6 0.2 5.8
c o r r e o . A l f i n a l h a b r n e c e s id a d d e e m p l e a r a l g n v a l o r im p u t a d o C om id as y bebidas 0.0 - 6 .6 1.9 - 4 .7
p a r a la s t ie n d a s q u e se h a y a n n e g a d o a c o la b o r a r . E l v a l o r i m p u T ie n d a s g e n era les con
a lim en tos 0.0 - 2 7 .6 0.0 -2 7 .6
t a d o p u e d e b a s a rs e e n c ifr a s a n t e r io r e s , s i e x is t e n , o e n e l t a m a o
M ercanca ge n era l 0.0 12.7 0.0 12.7
d e la t ie n d a q u e a p a r e z c a e n l a lis t a e m p l e a d a p a r a l a s e le c c i n d e
V estidos -9 .7 -1 .5 4.5 - 6 .7
la m u e s tr a . M u ebles 0.0 30.7 - 1 0 .2 20.5
E n la e n c u e s ta d e t ie n d a s d e t a llis t a s d e l o s E s ta d o s U n i d o s , la M adera -6 .1 5.2 1.4 0.5
a u s e n c ia d e r e s p u e s ta re p re s e n t cerca d e l 14% del v o lu m e n de A u to m o triz -2 .6 -2 .8 0.6 - 4 .8
la s v e n t a s e n e l a o d e 1918. C e r c a d e l G % d e esta c a n t i d a d p r o Gasolineras 0.0 6.0 6.5 12.5
v i n o d e la lis t a d e t ie n d a s g r a n d e s , c e r c a d e l 2 % p r o v in o d e la Farmacias 0.0 0.0 - 1 .3 -1 .3
Licorcrlas 0.0 100.5 0.0 100.5
m u e s tr a d e r e a , y e l r e s t o se a t r i b u y a fa c t o r e s ta le s c o m o e n
O tro s d etallistas 0.0 - 3 5 .4 1.4
fe r m e d a d o d e m o r a e x c e s iv a . E n u n l a p s o d e 2 0 a o s se h a p o -3 4 .0
d i d o r e d u c i r la a u s e n c ia d e r e s p u e s ta s o b r e v e n t a s a c e r c a d e l 9 % .
E s to in d ic a la d i f i c u l t a d d e l p r o b l e m a d e la a u s e n c ia d e re s p u e s ta T o t a l d e detallistas -2 .5 ... 0.3 -2 .2
e n e s te c a m p o .
 380 D A T O S E N C A M P O S SELEC C IO N AD O S EN C U ES TA S DF. L A A C T IV ID A D IN D U S T R IA L 581

C u a d r o X V I f I . 4 . C a m b i o p o r c e n t u a l d e las v e n ta s p a r a diversos (lo se s a b e q u e lo s e s t a b le c im ie n t o s p u e d e n a p o r t a r d a t o s p a r a el

g r u p o s d e n e g o c io s , b a s a d o e n la m u e s tr a d e re a p e r io d o c o r r i e n t e y p a r a e l p e r i o d o a n t e r i o r c o n r a z o n a b le c o r r e c
c i n (3 ). E n u n a e n c u e s t a m e n s u a l, p o r e j e m p l o , p u e d e d i v i d i r s e
G ru p o de Cam bio de Cam bio de E rro r de D iferencia Cambio la m u e s tr a t o t a l e n 12 s u b m u e s tra s y e m p le a r s e una s u b m u e s tra
negocios campo grupo listado de respuesta neto d ife r e n t e e n r a d a m e s d e l a o . E n u n m e s d a d o , d ig a m o s i , lo s es
t a b le c im ie n t o s a p o r t a n d a t o s y p a r a e l m e s e n c u r s o y .V j., p a r a
A lim e n to s 6.4 1.5 17.9 4.2 30 0 el m e s a n t e r i o r . E m p l e a n d o l o s d a t o s y ,, p u e d e h a c e r s e u n a e s
C o m id a s y beb idas 8.7 - 1 .8 1.1 -2 .1 5.9 t im a c i n s i m p l e n o s e s g a d a U p a ra e l m es e n c u rs o . A ! m is m o
M erca n ca gen era l 0.0 -4 1 .8 0.0 - 3 .4 45.2
Vestidos 0.0 t ie m p o p u e d e h a c e r s e u n a e s t im a c i n s i m p l e n o s e s g a d a F . , p a r a
18.7 0.0 1.3 20.0
M u eb les - 0 .4 1.2 0.0 el m e s a n t e r i o r . L a r a z n U , / V , . m u l t i p l i c a d a p o r la e s t im a c i n
-9 .3 -8.5
M a dera -13.0 0.0 0.0 W . p a r a e l m e s a n t e r i o r (b a s a d a e n c ifr a s r e c o le c t a d a s e n e l m e s
-0 .6 - 14.2
A u to m o vilstico 4.0 - 1 4 .7 6.9 (i - 1) y lo s m e ses a n t e r i o r e s ] p r o v e e o t r a e s t im a c i n p a r a e l m e s i.
- 0 .7 -4.5
G asolineras - 9 .5 - 2 .6 0.0 2.0 -10.1 U n a c o m b i n a c i n l i n e a l d e e s t a e s t im a c i n y U , e m p l e a n d o p o n
Farm acias 0.0 - 2 .9 0.0 0.9 -2.0 d e r a c io n e s I V y 1 I V r e s p e c t iv a m e n t e , d a u n a e s t i m a c i n p r e l i
Licoreria s 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 m in a r m e j o r a d a Y p a ra el m es e n c u rs o . E s ta e s t im a c i n p u e d e
O tro s detallistas 1.4 10.7 10.6 - 4 .0 re v is a rs e e l m e s s ig u ie n t e c u a n d o se d i s p o n g a d e d a t o s s o b r e e l
18.7
m es i d e r i v a d o s d e la s u b m u e s tr a e n t o n c e s e n c u c s ta d a . E s t o se

T o t a l d e detallistas h ace f o r m a n d o u n a c o m b i n a c i n lin e a l d e la e s tim a c i n p r e lim i

O.G 0.0 5.1 - 1 .1 4.G
n a r 1', y la e s t im a c i n s i m p l e n o s e s g a d a la s p o n d e r a c io n e s
e m p le a d a s s e r n K y 1 A . L a e s t im a c i n a s o b t e n i d a p u e d e l l a
m a rse e s t im a c i n f i n a l c o m p u e s t a (1 1 ).
2 1 2 casos ce l a lis t a d e t ie n d a s g r a n d e s p a r a e s t u d ia r la s d ife r e n
T ie n e v a r ia s v e n t a ja s el e m p le o d e l p la n en que se e n c u e s ta
c ia s in v o lu c r a d a s e n la r e v is i n . E l e fe c t o d e lo s d iv e r s o s errores
ca d a m e s u n a s u b m u e s tra d e t ie n d a s . E n u n a e n c u e s ta t o m a d a a l
s o b r e e l v a l o r t o t a l d e la s v e n t a s s e v e e n e l C u a d r o X V I I I . S (6).
fin a l d e u n a o , la s t ie n d a s q u e c ie r r a n d u r a n t e e l a o n o h a c e n
E s c la r o q u e las d ife r e n c ia s p r o v o c a d a s p o r la a s ig n a c i n d e un
n in g u n a a p o r t a c i n a la e s t im a c i n a n u a l. C o n e l p l a n p r o p u e s t o
e s t a b le c im ie n t o a u n g r u p o tie n e g o c io s q u e n o c o r r e s p o n d a son
s lo se o m i t i r n la s t ie n d a s q u e c i e r r e n d u r a n t e e l p e r i o d o d e u n
m uy im p o r t a n t e s p a ra gru pos i n d iv id u a le s . P ero la s d ife re n c ia s
m es. E n s e g u n d o lu g a r , p u e d e e s t im a r s e la t e n d e n c ia e n t r e u n m e s
d e re s p u e s ta n o so n g r a n d e s . U n e s t u d io s i m i l a r d e lo s e fe c t o s de
y e l m is m o m e s u n a o m s t a r d e , e m p l e a n d o u n a m u e s tr a i d n
e r r o r e s e n l a m u e s tr a d e r e a d i o u n c a m b i o n e t o d e 4 .6 % en los
v a lo r e s t o t a le s d e la s v e n t a s d e c la r a d a s o r i g i n a l m e n t e e n la m ues tica e n lo s d o s p e r i o d o s d e tie m p o . Y adem s la c a lid a d d e lo s
d a to s r e c o le c t a d o s m e j o r a c u a n d o l a c a r g a d e l a e n c u e s t a se e s p a r c e
tra . L o s r e s u lta d o s d e t a lla d o s d e esta i n v e s t ig a c i n a p a r e c e n en el
C u a d r o X V I I I . 4 (6 ). por to d o e l a o en lu g a r d e c o n c e n t r a r s e a l f i n a l d e l ao. P or
lt im o , u n e s t a b l e c i m i e n t o d e b e a p o r t a r d a t o s s lo una vez du
r a n t e t o d o e l a o . D e s d e e l p u n t o d e v is t a d e l p r o b l e m a d e m u e s
1 8 .8 R o t a c i n d e l a m u e s t r a tre o , la v e n t a j a p r i n c i p a l c o n s is te e n q u e se d i s p o n e d e u n a n u e v a
s u b m u e s tra e n m e s e s s u c e s iv o s y e n q u e t o d a la s u b m u e s t r a p u e d e
En la s e n c u e s ta s c o n t in u a s se a c o s t u m b r a ro ta r la m u e s tr a para e m p le a r s e p a r a c o n e x io n e s id n t ic a s (S e c . 6 .2 ).
r e d u c ir l a ca rg a d e la r e s p u e s ta p a ra lo s e n c u e s ta d o s . M e d ia n te L a e n c u e s ta d e t ie n d a s d e t a llis t a s d e lo s E s ta d o s U n i d o s p r o v e e
u n a e le c c i n a d e c u a d a d e l p l a n d e r o t a c i n , p u e d e n r e d u c ir s e los i n fo r m a c i n c o n s id e r a b le s o b r e la e f i c i e n c i a d e e s te s is te m a d e r o
e r r o r e s m u s tr a le s d e la s e s t im a c io n e s b a s a d a s e n la en cu esta . 1.a t a c i n . E n e s ta e n c u e s ta , l o s c o e f i c i e n t e s d e p o n d e r a c i n 11' y K
m u e s tr a s u e le r e p o n e r s e p a r c i a l m e n t e a l o l a r g o d e u n p e r i o d o de se t o m a n c o m o 0 .8 y 0.8 3 r e s p e c t iv a m e n t e . s to s n o s o n n e c e s a r ia
t i e m p o e n la s e n c u e s ta s fa m ilia r e s . E n la s e n c u e s ta s d e esta b lec i m e n te lo s m e jo r e s v a l o r e s d e lo s c o e fic ie n t e s q u e p u e d e n e m p le a r
m ie n t o s p u e d e e m p le a r s e u n t i p o d e r o t a c i n m s e f i c i e n t e cuan- se, p o r q u e lo s v a lo r e s p t i m o s d e p e n d e n d e l c o e fic ie n t e d e c o rre -
.182 D A T O S E N C A M P O S SELEC C IO N AD O S EN C U ES TA S D E I. A A C T IV ID A D IN D U S T R IA L 383

C ua d ro X V II 1 .5 . E r r o r e s t n d a r d e las v e n ta s m e n s u a le s b a s a d o e n C u ad ro X V III.G . C o m e r c i o d e ta llis t a f a m i l i a r , e n c u e s t a n a c i o n a l

u n a m u e s tr a c o n r o t a c i n c o m o f r a c c i n d e l e r r o r e s t n d a r b a s a d o p o r m u e s t r e o d e la I n d i a , d i c i e m b r e d e 195 5 a m a y o d e 1956

e n u n a m u e s tr a s in r o t a c i n , e n c u e s ta m e n s u a l d e l c o m e r c i o d e ta
ll is t a d e lo s E s ta d o s U n id o s R u ra l Urbano
Muestra Muestra Muestra Muestra
Constantes Con pesos
1 2 1 2
ptimas ptim os Con pesos dados
Coeficiente
fie correlacin II' K P relim in a r Final P relim in a r Final P o r c e n t a j e ele f a m i l i a s o c u p a d a s
e n e l c o m e rc io d e ta llis ta 3 .7 3.8 9 .9 1 0 .2
N m e ro d e p erso n a s o cu p a d a s p o r
0 .9 9 0.8G 8 0 .8 7 6 0 .3 7 0 .3 5 0 .3 9 0 .3 7 fa m ilia p o r d a i .j
0 .1 5 0 .4 0 0 .4 5 0.41 1.3 1.6 1 .6
0 .9 S 0 .8 1 7 0 .8 3 1 N m e ro d e d fa s -h o m b re p o r fa m ilia
0 .9 5 0 .7 2 4 0 .7 6 2 0 .5 6 0 .4 9 0 .5 8 0 .5 0 p o r d fa ].2 1 .2 1.4 1.4
C o s to s c o m e r c i a le s p o r m e s
p o r fa m ilia (ru p ia s ) 4 5 16 14
l a c i n d e m e s a m e s , q u e r e s u lta s e r i g u a l a 0 .9 8 p a r a t o d a s las P a g o s m e n s u a le s a tra b a ja d o re s
c o n tra ta d o s p o r fa m ilia (ru p ia s ) 1 1 12 13
c la ses d e n e g o c io s c o m b in a d a s . P u e d e h a c erse u n a c o m p a r a c i n
V a lo r d e la s c o m p ra s p o r m e s p o r
e n t r e la s s it u a c io n e s m e d i a n t e 1 ) e l e m p l e o d e p e s o s p t im o s , 2 )
f a m i l i a ( r u p ia s ) 223 297 997 I 1 00
e l e m p l e o d e lo s p e s o s r e a le s , y 3 ) e l e m p l e o d e u n a m u e s tr a sin V a lo r d e la s v e n ta s p o r m e s p o r
r o t a c i n . E n e l C u a d r o X V I I I . 5 a p a r e c e ta l c o m p a r a c i n p a r a tres f a m ilia (ru p ia s ) 222 287 1 040 1 1 55
v a lo r e s d e l c o e f ic ie n t e ele c o r r e l a c i n (1 1 ). E n t o d o s lo s c a so s la
e s t im a c i n in v o lu c r a d a es e l v a l o r d e la s v e n t a s d e u n s o l o m es.
S e a d v i e r t e q u e lo s p esos e f e c t i v a m e n t e e m p le a d o s e n la e n cu esta
se h a h e c h o e n la In d ia , e m p le a n d o c o m o v e h c u lo la E n c u e s ta
n o d is m in u y e n la p r e c is i n en gran m e d i d a . A d e m s , e l e m p le o
N a c i o n a l p o r M u e s t r e o . E n v a r ia s r o n d a s d e l a e n c u e s ta se h a r e
d e l p la n d e r o t a c i n re d u c e e l e r r o r est n d a r en cerca de 50%
c o l e c t a d o i n f o r m a c i n s o b r e c o m p r a s y v e n t a s d e m e r r a n e fa , c o s
c o m p a r a d o c o n l a s it u a c i n e n q u e n o s e e m p l e a l a r o t a c i n .
to s c o m e r c ia le s y o tr o s g a s to s , d fa s - h o m b r e u t iliz a d o s , y s a la r io s
C u a n d o se r e c o le c t a i n f o r m a c i n p a ra e l m es e n cu rso y pa ra
p a g a d o s a lo s t t a b a ja d o r e s c o n t r a t a d o s . E l p e r i o d o d e r e fe r e n c ia
e l a n te r io r e n u n a m u e s tr a d e t ie n d a s , s u e le e n c o n t r a r s e u n sesgo
e m p le a d o es e l m e s a n t e r i o r a la fe c h a d e la e n c u e s ta . E n e l C u a
h a c ia a b a j o a s o c ia d o c o n la s c ifr a s r e l a t i v a s a l m e s a n t e r io r . I.a
d r o X V I I I . G a p a r e c e n a l g u n o s d e lo s h a lla z g o s i m p o r t a n t e s d e la
r a z n e s q u e lo s e n c u e s t a d o r e s t ie n d e n a p a s a r p o r a l t o la s tie n d a s
e n c u e s ta d e 1956. I. o s r e s u lta d o s se p r e s e n t a n p o r s u b m u e s tr a p a ra
q u e n o e s t n e n o p e r a c i n d u r a n t e e l m e s e n c u r s o p e r o sf o p e
a c la r a r l a c o n s is te n c ia in t e r n a d e lo s d a t o s r e c o le c t a d o s (2 ).
r a r o n d u r a n t e e l m e s a n t e r i o r . E l s e s g o se r e d u c e c u a n d o se ins-
t r u y e e s p e c fic a m e n t e a lo s e n c u e s t a d o r e s p a r a q u e n o o m i t a n ta le s
tie n d a s . 1 8 .1 0 I .A E N C U E S T A H E T IE N D A S D A T A L L IST A S D E LO S E S T A D O S U N ID O S

D e s c r ib ir e m o s a h o r a a lg u n a s e n c u e s ta s m p o i ta n to s r e a liz a d a s en
I S .9 Co m e r c io h o g a r e o
el c a m p o d e la d i s t r ib u c i n (5 ). L a e n c u e s t a m s c o n o r i d a e n e s t e

E n lo s p a s e s e n d e s a r r o llo , u n a p a r t e d e l c o m e r c i o c o r r e a c a rg o c a m p o es ta l v e z la e n c u e s t a m e n s u a l d e t ie n d a s d e t a llis t a s d e lo s
E s ta d o s U n i d o s . E sta e n c u e s ta tra ta de p roveer e s t im a c io n e s de
d e e m p r e s a s fs ic a m e n t e in d i s t i n g u i b l e s d e l a f a m i l i a o c u y a s t r a n s
a c c io n e s n o pu eden sep a ra rse c o n fa c ilid a d d e la s tra n s a c c io n e s las v e n t a s d e t ie n d a s d e t a llis t a s p o r t i p o d e n e g o c i o y r e a g e o g r

d o m s tic a s d e l a f a m ilia . E sta p a r t e ele l a a c tiv id a d d i s t r ib u t iv a fic a y d e p r o v e e r e s t im a c io n e s n a c io n a le s d e lo s s a ld o s d e a t e n t a s

p u e d e m e d ir s e m e j o r m e d i a n t e e n c u e s ta s fa m ilia r e s . T a l in te n to p o r c o b r a r d e la s t ie n d a s d e t a llis t a s p o r t i p o d e n e g o c io . L a e n
 D A T O S EN C A M PO S S E LE C C IO N AD O S E N C U E S TA S D E L A A C T IV ID A D IN D U S T R IA L 585
c u e s ta a b a r c a t o d o s lo s e s t a b le c im ie n t o s q u e v e n d e n s o b r e t o d o a l C uadro X V III.7 . V e n t a s m e n s u a le s al m enudeo e s tim a d a s y sus
m e n u d e o . E n su m a y o r p a r t e , l a i n f o r m a c i n d e lo s e s t a b le c im ie n e r r o r e s m u s tr a le s r e l a t i v o s , E s ta d o s U n id o s , a b r il d e 196 9
to s se r e c o le c t a p o r c o r r e o ; s lo e l 7 % d e l a in f o r m a c i n se r e c o
le c t a p o r e n t r e v is t a p e r s o n a l. E l p e r i o d o d e r e fe r e n c ia es e l m es Mediana del M ediana del error
Estimacin
e n q u e o c u r r a n la s v e n t a s a l m e n u d e o . (m illon es e rro r rea- relativo d e l cam bio
Clase de
S e h a n h e c h o m u c h a s m e jo r a s a l d i s e o m u e s t r a l d e s d e q u e se negocio de dlares) liv o ( % ) de mes a mes ( % )
i n i c i la e n c u e s ta e n 1951. D e s d e a g o s t o d e 1968, se h a n e m p le a d o
d o s m a r c o s p a r a la s e le c c i n d e la m u e s tr a . E l m a r c o p r i n c i p a l se A lim en to s 6017 1.2 0.3
b a sa e n e l c e n s o c o m e r c ia l d e 1963 c o m p l e m e n t a d o c o n i n f o r m a C o m id as y bebidas 2 073 2.4 O.S
c i n r e c ib id a d e l a A d m i n i s t r a c i n d e l S e g u ro S o c ia l (S e c . 18.4). M erca n ca ge n era l 4 500 0.8 0.2
El m a r c o s e c u n d a r io in c lu y e la s re a s te rr e s tre s d ifu n d id a s por V estidos 1 642 2.3 0.7
t o d o e l p a is . L a u n id a d m u e s t r a l e n e l m a r c o p r i m a r i o es e l n M u ebles 1281 2.8 1.4
m e r o d e i d e n t i f i c a c i n d e l e m p l e a d o r . E n e l d is e o o r i g i n a l d e la M a dereras 1 757 3.0 1.1
m u e s tr a t o m a d o d e l c e n s o c o m e r c i a l , esta s u n id a d e s m u s tr a le s se A u to m o triz 5 92-1 1.7 0.6

a gru p ab an p o r t a m a o e n c a d a u n a d e la s 4 0 c la s e s d e n e g o c io s , G asolineras 2 070 2.1 0.8

y se fo r m a b a n c e r c a d e 4 0 0 e s tr a to s . L a m u e s tr a se s e le c c io n a d e Farm acias 931 2.5 0.8

lo s e s t r a t o s e m p le a n d o fr a c c io n e s m u s tr a le s v a r ia b le s p a r a m i n i O tro s d etallistas 2619

m iz a r e l e r r o r m u e s t r a l d e la e s t im a c i n d e l c o m e r c i o a l m e n u d e o .
C e r c a d e 5 0 m i l n m e r o s d e i d e n t i f i c a c i n se s e le c c io n a r o n e n la
T o ta l 28 814 0.6 0.2
m u e s tr a . L o s e s t a b le c im ie n t o s m s g r a n d e s s e s e le c c io n a n c o n c e r
te z a . L o s o t r o s e s t a b le c im ie n t o s d e l a m u e s tr a se s u b d iv i d e n en
c u a t r o p a n e le s d e ig u a l t a m a o q u e se i n v e s t ig a n c a d a m e s e n r o
t a c i n , y c a d a u n o p r o v e e i n f o r m a c i n p a r a tre s m e ses. E s t a m u e s
tr a s e c o m p le m e n t a c a d a m e s c o n u n a m u e s tr a sa c a d a d e lo s n u e
C u a d r o X V I I I . 8 . C u e n ta s p o r c o b r a r e s tim a d a s a l f i n a l d e l m e s y
vo s n m e ro s d e id e n tific a c i n d e e m p le a d o r e s q u e se e m it e n . Se
sus e r r o r e s e s t n d a re s r e l a t i v o s , E s t a d o s U n i d o s , a b r i l d e 1 96 9
t o m a u n a m u e s tr a g r a n d e d e e s to s n m e r o s n u e v o s y se re c o le c ta
u n a in f o r m a c i n m s c o n f i a b l e s o b r e su t a m a o y c la s e d e n e g o
Estim acin M ediana d e l M ediana del error
c io . C u a n d o se h a o b t e n i d o esta i n f o r m a c i n , lo s e s t a b le c im ie n t o s
Clase de (m illon es e rro r rea- re la tivo d e l cam bio
se e s t r a t ific a n p o r t a m a o y c la s e d e g r u p o . L u e g o se s e le c c io n a de dlares) liv o ( % ) de mes a mes ( % )
negocio
u n a s u b m u e s t r a d e e s t a b le c im ie n t o s , t e n i e n d o c u id a d o d e q u e la
p r o b a b i l i d a d t o t a l d e c a d a n m e r o n u e v o d e n t r o d e u n e s t r a t o sea
A lim e n to s 290 6.0 0.4
ig u a l a la d e la m u e s tr a o r i g i n a l ( 9 ).
C o m id as y b eb idas 167 5.5 1.4
La m u e s tr a t o m a d a d e l m a r c o s e c u n d a r io se s e le c c io n a e n esta 0.1
M erca n c a ge n era l 8 831 0.5
fo r m a . S i g u i e n d o lo s p r o c e d i m i e n t o s e m p l e a d o s e n la E n c u e s ta de 1 276 5.0 0.4
V estidos
P o b la c i n C o r r ie n te (S e c . 14.12), la s u n id a d e s d e l a p r i m e r a e ta M u ebles 2 350 -1.2 0.5
pa, q u e son co n d ad os o g r u p o s d e c o n d a d o s , se a s ig n a n a 5 8 es M aderas I 863 6.6 0.8
tr a to s . S e s e le c c io n a d e c a d a e s t r a t o u n a u n i d a d d e p r i m e r a eta p a A u to m o triz 1 971 2.9 0.6
c o n p r o b a b i l i d a d p r o p o r c i o n a l a l t a m a o . L a u n i d a d d e p r im e r a G asolineras 358 5.4 1.0
e t a p a s e le c c io n a d a se d i v i d e e n s e g m e n t o s q u e c o n t ie n e n c e r c a de O tro s detallistas 2 318
c u a t r o t ie n d a s d e t a llis t a s e n p r o m e d i o , d e lo s q u e se s e le c c io n a u na
m u e s tr a d e s e g m e n t o s a l a z a r . L a m u e s tr a d e s e g m e n t o s s e d i v i d e
T o ta l 19 427 0.8 0.4
en 12 s u b m u e s t r a s ig u a le s , y c a d a s u b m u e s t r a se e m p l e a p a r a un
 D A T O S E N C A M P O S SELEC C IO N AD O S EN CU ESTAS DE L A A C T IV ID A D IN D U S T R IA L 387
m e s d u r a n t e e l a o . C a d a m e s se s e le c c io n a n c e r c a d e -100 s e g m e n C uadro X V III.9 . E s t im a c io n e s d e l v a l o r d e las v e n ta s d e b ie n e s
tos; l a ta sa d e m u e s t r e o t o t a l es 1 e n m i l . d u r a b le s y su s e r r o r e s e s t n d a re s r e la t iv o s , E s ta d o s U n i d o s ,
D u r a n t e u n m e s p a r t i c u l a r se r e c o le c t a n d a l o s p a r a e s e m e s y m a r z o d e 196 9
p a r a e l m e s a n t e r io r . E s t o p e r m i t e e m p l e a r u n p r o c e d i m i e n t o d e
e s t im a c i n c o m p u e s ta (S c c . 18.8) q u e r e d u c e c o n s id e r a b le m e n t e e l Estim acin M ediana del M ediana del error
e r r o r m u e s tr a l. E n el C u a d ro X V III.7 a p a rec en la s e s tim a c io n e s Clase de (m illon es e r r o r rela relativo d e l cam bio
negocio d e dlares) tiv o ( % ) de mes a mes ( % )
de la s v e n t a s p o r c la s e d e n e g o c i o y e l v a l o r m e d i a n o d e l e r r o r
es t n d a r r e la t iv o p a ra e l m es d e a b r il d e 1969 (7 ). E n e l C u a d r o
A u to m o triz 1476 4 2
X V III.8 a p a r e c e i n f o r m a c i n s i m i l a r s o b r e la s c u e n ta s p o r c o b r a r
a l f i n a l d e l m es. A p a r e c e c l a r o e n esto s c u a d r o s q u e , a j u z g a r p o r E lctrico I 254 3 1

lo s e r r o r e s d e m u e s tr e o , la c o n t a b i l i d a d d e lo s d a t o s es g r a n d e , M uebles 443 5 3
s o b r e t o d o e n l o r e l a t i v o a lo s c a m b io s d e m e s a m e s . E n r e a lid a d , Ferretera 846 2 1
t a m b i n h a n p o d i d o p u b lic a r s e d a t o s d e v e n t a s m e n s u a le s p o r reas M aderera 1 010 4 2
g e o g r fic a s . M a q u in a ria 2 311 3 2
M etales 955 4 2
Piezas sueltas 421 3 2
18.11 La encuesta de c o m e r c io a l m avo reo de lo s
O ro s bien es durables 157
E stad o s U n id o s

E sta e n c u e s t a m e n s u a l se p r o p o n e p r o v e e r e s t im a c io n e s d e la s v e n T o t a l d e bien es durables 8 873 1.2 0.7

ta s a l m a y o r e o y l a t e n d e n c ia d e la s v e n t a s a tr a v s d e l t i e m p o . L a
e n c u e s ta se l i m i t a a lo s c o m e r c ia n t e s m a y o r is ta s , q u e c o n s tit u y e n
la p o r c i n m a y o r d e l a m p l i o c a m p o d e l c o m e r c i o a l m a y o r e o . Se g o c i o y e l v a l o r d e la s v e n t a s . E l n m e r o d e fir m a s s e le c c io n a d a s
e x c lu y e n o t r o s t ip o s d e c o m e r c i o a l m a y o r e o ta le s c o m o la s v e n ta s p a ra c a d a c la s e d e n e g o c i o v a r a e n t r e 5 0 y 6 5 0 , d e a c u e r d o c o n
d e fa b r ic a n t e s a f i l i a l e s d e v e n t a s y o f i c i n a s d e v e n ta s , e s ta c io n e s e l n m e r o t o t a l d e fir m a s , su d i s t r i b u c i n p o r m o n t o d e la s v e n
y a g e n te s v e n d e d o r e s d e p e t r l e o a l m a y o r e o , y c o r r e d o r e s y e m tas, y e l h e c h o d e q u e lo s d a t o s se a p o r t e n o n o p o r d i v i s i n g e o
p a ca d o res d e p ro d u cto s a g r c o la s . En la e n c u e s ta e s t n re p r e s e n g r fic a . E s ta m u e s tr a se d i v i d e e n c u a t r o s u b m u e s tr a s r o t a to r ia s ,
ta d a s t o d a s la s c la s e s d e n e g o c io s e n q u e o p e r e n c o m e r c ia n t e s m a ca d a u n a d e la s c u a le s c o n t ie n e c e r c a d e i m i l fi r m a s q u e d e c la
y o ris ta s (8 ). L a s e m p re s a s q u e , a d e m s d e o p e r a r e s t a b le c im ie n t o s ra n c a d a c u a t r o m e s e s d u r a n t e e l a o . E sta s fir m a s p r o v e e n d a to s
d e c o m e r c io a l m a y o r e o , o p e r a n o t r o s t ip o s d e e s t a b le c im ie n t o s , d e p a r a e l m e s e n c u r s o y e l a n t e r io r .
c la r a n e n e s ta e n c u e s ta s l o l o r e l a t i v o a su s e s t a b le c im ie n t o s d e A re s u lta s d e la r o t a c i n m u e s tr a l e m p le a d a , p u e d e n p r o v e e r s e
c o m e r c io a l m a y o r e o . e s t im a c io n e s p r o v i s i o n a l e s y fin a le s c o m p u e s ta s (S e c . 18.8). L o s
A p a r t ir d e 1966, la e n c u e s t a d e fi r m a s se h a s e le c c io n a d o d e fa c to re s d e p o n d e r a c i n , W y K , s o n 0 .7 y 0.7 2 r e s p e c t iv a m e n t e .
d o s m a r c o s . E l m a r c o p r i n c i p a l es e l c e n s o d e lis ta s d e n e g o c io s La e s t im a c i n fin a l c o m p u e s ta (d is p o n ib le un m es d e s p u s ) es
de 1963 q u e r e p r e s e n t a a t o d o s l o s m a y o r is t a s c o n e m p le a d o s r e g e n e r a lm e n t e m s c o n fia b le que la e s t im a c i n p r e lim in a r . Los
m u n e r a d o s . E l m a r c o s e c u n d a r io e s e l d e la s lis ta s d e l a A d m i e rro re s m u s tr a le s r e la t iv o s d e la s e s t im a c io n e s d e l v a l o r d e la s v e n
n is t r a c i n d e l S e g u r o S o c ia l d e m a y o r is t a s c o n e m p le a d o s r e m u n e tas d e b ie n e s d u r a b le s y no d u r a b le s p a r a e l m es d e m a rzo d e
r a d o s q u e in ic ia r o n sus o p e r a c io n e s d e s p u s d e 1963. L a m u e s tra 1969 a p a r e c e n e n lo s C u a d r o s X V I I I . 9 y X V I I I . 1 0 r e s p e c t iv a m e n t e .
se c o m p le m e n t a c a d a m e s c o n fir m a s n u e v a s q u e in g r e s a n a l m a r E n esta e n c u e s ta se e m p l e a n v a lo r e s im p u t a d o s p a r a la s f it in a s
c o s e c u n d a r io . C a d a m es d eb en d e c la r a r c e rca de m il e m p re s a s q u e n o r e s p o n d a n . C e r c a d e l 1 2 % d e la s v e n t a s t o t a le s y d e l 2 7 %
m u y g r a n d e s , s e le c c io n a d a s e n l a m u e s tr a c o n c e r t e z a . S e s e le c c io | d e lo s i n v e n t a r io s t o t a le s se i m p u t p o r l a a u s e n c ia d e re s p u e s ta .
n a e n t r e la s e m p re s a s re s t a n t e s u n a m u e s t r a d e c e r c a d e 16 m il S e c r e e q u e lo s d a t o s a p o r t a d o s p o r la s fir m a s s o b r e in v e n t a r io s
fir m a s tra s d e a s ig n a r la s a e s t r a t o s d e a c u e r d o c o n la c la s e d e n c- son m e n o s c o n f ia b le s q u e lo s d a t o s r e l a t i v o s a la s v e n t a s p o r q u e
 E N C U ESTA S D E L A A C T IV ID A D IN D U S T R IA L 389
588 D A T O S E N C A M P O S SELECCIO NAD O S
8. O fic in a d e l C en so d e lo s Estados U n id o s (1 9 6 9 ), M o n t h ly W h olesa le
C u a d r o X V I I I . 1 0 . E s t im a c io n e s d e l v a l o r d e las v e n ta s d e b ien e s
T r a d e R e p o r t BW -69-4-17, j u n i o d e 1969.
no d u r a b le s y su s e r r o r e s e s t n d a r e s r e la t iv o s , E s ta d o s U n id o s ,
9 O fic in a d e l C en so d e los Estados U n id o s (1 9 6 9 ), R e v is e d Sa m ple
m a rzo d e 1969 I o r E s tim a tin g M o n t h ly R e c e ip ls o/ R e t a i l E sla b lish rn en ts i n th e
U n it e d States (m e m o ra n d o i n d i t o ) .
Estimacin M ediana del M ediana del error 10 O fic in a d e l C e n so d e lo s Estados U n id o s (1 9 3 9 ), Census o Business:
Clase de (m illones e rro r rela relativo d e l cambio
R e t a il T r a d e , 1 9 )9 , v o l. 1, p t. I I , W a s h in g to n .
negocio de dlares) tiv o ( % ) d e mes a mes (% )
II. W o o d r u ff, R . S. (1 9 6 3 ), " T h e U se o f R o t a t in g Sam plcs in Census
B u reau 's M o n th ly Surveys", en J . A m . Statist. Assoc., 58.
A barrotes 3 863 2 1
C erveza , vin os 889 2 1
M ed icin a s 765 3 1
Tabaco 448 2 1
M ercera 881 4 o
P a p el 586 2 1
P rod u cto s agrcolas 1 130 -1 3
O tro s bien es n o du rables I 718 1 2

T o t a l d e bien es n o durables 10 280 0.9 0.7

la s fir m a s n o l l e v a n r e g is t r o s m e n s u a le s d e i n v e n t a r io s e n la m is
m a m e d id a q u e e n e l c a so d e la s v e n ta s .

R e f e r e n c ia s

1. H a n s en , M . H ., W . N . H u rw ltz , y M . G u rn cy (1 9 1 6 ). "P ro b le m s and

M eth o d s o f th e S am p le S urvcy o f Business", en ] . A m . Statist.
A so c., 41.
2. Encuesta N a c io n a l p o r M u cstreo (1 9 6 1 ). "H o u s e h o ld R c t a il T r a d e ".
en C o v t. o/ In d ia R e p t. 41, N u e v a D elh i.
S. R a j, D (1 9 6 8 ). S a m p lin g T h c o r y , M c G r a w - H ill B o o k C o m p an y, Nue
va Y o rk .
4. O fic in a Estadstica d e las N a cio n es U n id a s (1 9 5 8 ), In te r n a tio n a l Re-
co m m e n d a tio n s in S talistics o/ D is tr ib u tio n , ser. M . N 26, N u e
va Y o rk .
5. O fic in a Estadstica d e las N a cio n es U n id a s (1 9 6 5 ), B ib lio g ra p h y o f
In d u s tria l a n d D is tr ib u tiv e -T r a d e Stalistics, ser. M , n5 36. Nue
va Y o rk .
6. O fic in a d e l C en so d e los Estados U n id o s (1 9 5 3 ), " T h e S am ple Sur
ve y o f R e t a il Stores: A R e p o r t o n M e th o d o lo g y , e n T e c h . Paper
I , W ash in gto n .
7. O fic in a d e l C e n so de los Estados U n id o s (1 9 6 9 ). M o n t h ly R etail
T ra d e R e p o r t BR-69-5-17. ju lio de 1969.
 E L M U E S T R E O C O M O A C T IV ID A D C E N S A L 591

lo s re s u lta d o s . U n a c o n s id e r a c i n im p o r t a n t e es q u e la t a b u la c i n
m u e s tr a l n o d e b e i n t e r f e r i r c o n e l p r o c e s a m ie n t o r e g u la r d e l c e n
X IX EL M UESTREO COM O A U X IL IA R CENSAL so. E n c o n s e c u e n c ia , la s u n id a d e s d e m u e s t r e o d e b e n s e r d e o r d i
n a r i o la s p ie z a s fu n d a m e n t a le s q u e se p r o c e s e n c o m o u n l o t e en
19.1 I n t r o d u c c i n e l c e n s o . M u y a m e n u d o t a le s lo te s s o n la s re a s d e e n u m e r a c i n
( A E ) o lo s d is t r it o s d e e n u m e r a c i n e n q u e se d i v i d e e l p a s p a r a
En ios c a p t u lo s a n t e r io r e s se h a h e c h o h i n c a p i e n q u e u n cen so e l le v a n ta m ie n to d e l cen so .
es u n a u x i l i a r m u y t i l e n u n a e n c u e s ta m u e s tr a l. P r o v e e e l c e n Un p la n d e m u e s tr e o m u y c o n v e n ie n te c o n s is te e n s e le c c io n a r
s o u n m a r c o d e d o n d e p u e d e s e le c c io n a r s e la m u e s tr a y p u n to s d e u n a m u e s tr a d e re a s d e e n u m e r a c i n y p r o c e s a r t o d a s la s u n id a
r e fe r e n c ia q u e p u e d e n e m p le a r s e p a r a a u m e n t a r la p r e c is i n d e las des c o n t e n id a s en e l l a . E s t e m t o d o n o i n t e r f i e r e c o n e l p r o c e s a
e s t im a c io n e s m u s tr a le s . S in em b a rgo , lo c ie r to es q u e e l cen so m i e n t o r e g u l a r d e l c e n s o . E n r e a l i d a d , lo s r e s u lta d o s d e l a m u e s
y e l m t o d o d e m u e s t r e o s o n in t e r d e p c n d ic n lc s . T a m b i n lo s m tr a p u e d e n s u m a r s e d e b i d a m e n t e a l r e s t o c u a n d o d e b a ta b u la r s e
to d o s d e m u e s tr e o pu eden desem pear u n p a p e l im p o r ta n t e en e l c e n s o c o m p le t o . L a n ic a d e s v e n t a ja es q u e e l p l a n pu ede no
e l le v a n t a m ie n t o d e l c e n s o . E n p r i m e r lu g a r , p u e d e a m p lia r s e el r e s u lta r e f i c i e n t e d e s d e e l p u n t o d e v is t a d e lo s e r r o r e s m u s tr a le s
a lc a n c e d e l c e n s o p r e g u n t a n d o c ie r t a s c u e s tio n e s s lo a u n a m u e s c u a n d o e l t a m a o d e l a g r u p a m i c n t o s e a g r a n d e . O t r o m t o d o es
t r a d e l a p o b la c i n . E s t o r e d u c e la c a r g a d e la r e s p u e s ta y e l t ie m e l d e l m u e s t r e o e n d o s eta p a s . E n e s t e m t o d o se t o m a u n a n u e v a
p o r e q u e r i d o p a r a l a r e a l i z a c i n d e l t r a b a jo . E n s e g u n d o lu g a r , los m u e s tr a d e s u b u n id a d e s d e c a d a u n a d e la s re a s d e e n u m e r a c i n
r e s u lta d o s im p o r t a n t e s del cen so pu eden t a b u la r s e r p id a m e n t e s e le c c io n a d a s . P o r e j e m p l o , e n u n c e n s o d e p o b l a c i n la s s u b u n i
d e a c u e r d o c o n u n a m u e s tr a d e lo s d a to s . C u a n d o e s to se hace, d a d e s p u e d e n s e r fa m i l i a s s i lo s d a t o s se h a n r e c o l e c t a d o p o r f a
la s a u t o r id a d e s c e n s a le s p u e d e n d e m o r a r lo s r e s u lta d o s d e t a lla d o s m ilia . S i se s a b e q u e lo s ta m a o s d e la s re a s d e e n u m e r a c i n
d e l cen so c o m p le to p a ra e l m o m e n to o p o r tu n o . E n t e r c e r lu g a r, d i f i e r e n c o n s id e r a b le m e n t e , la s A E p u e d e n s e le c c io n a r s e c o n p r o
e l c e n s o p u e d e le v a n t a r s e s lo e n u n a m u e s tr a d e re a s o d e o tra s b a b i l i d a d p r o p o r c i o n a l al- ta m a o . E n t a l c a so p u e d e a ju s ta r s e la
u n id a d e s p a r a a h o r r a r c o s to , a h o r r a r t i e m p o , o p r o v e e r i n f o r m a fr a c c i n m u e s t r a l d e n t r o d e una A E p a ra v o lv e r a u to p o n d e ra d a
c i n e n c o n d ic io n e s q u e v u e l v a n i m p o s i b l e u n a e n u m e r a c i n c o m l a m u e s tra .
p le t a . Y a d e m s p u e d e v e r ific a r s e la c a lid a d d e la e n u m e r a c i n Una v a r ia c i n d e l p la n c o n s is te e n t a b u la r lo s r e s u lta d o s por
c e n s a l r e c o le c t a n d o la m is m a i n f o r m a c i n c o n u n a m u e s tr a d o n d e su b m u c s tra s . S u p o n g a m o s q u e u n a m u e s tr a d e 10% d e la s re a s
se e m p le e p e r s o n a l m s c a l i f i c a d o y m e jo r e s p r o c e d im ie n t o s . P o r d e e n u m e r a c i n se e m p le a r p a ra la t a b u la c i n a d e la n t a d a . E n
lt im o , lo s e r r o r e s d e l p r o c e s a m ie n t o d e lo s r e s u lta d o s c e n s a le s p u e t o n c e s se t o m a u n a m u e s tr a d e 1 % d e la s A E y se t a b u la r p id a
den m a n ten e rse d en tro de lim ite s r a z o n a b le s e x a m in a n d o una m e n te . L u e g o s ig u e n la s o t r a s n u e v e m u e s tr a s d e 1% en r p id a
m u e s tr a d e lo s tc s u lt a d o s en d iv e r s a s eta p a s del p r o c e s a m ie n t o . s u c e s i n . I.a s diez, e s t im a c io n e s d e la s s u b m u c s tr a s d e u n a c e ld illa
E l e m p l e o d e lo s m t o d o s d e in s p e c c i n p o r m u e s tr e o a y u d a a d e l c u a d r o p u e d e n c o m b in a r s e e n t o n c e s p a r a o b t e n e r u n a e s t im a
c o n t r o la r y m e jo r a r la c a lid a d del p ro d u c to t e r m in a d o . En las c i n m e j o r a d a p a r a la c e l d i l l a . A l m is m o t i e m p o , la s s u b m u c s tra s
s e c c io n e s s ig u ie n t e s p r e s e n t a r e m o s un exam en d e t a lla d o d e a lg u p r o v e e n 9 g r a d o s d e l i b e r t a d p a r a la e s t im a c i n d e l e r r o r . A lg u n a s
n a s d e estas cu e s tio n e s . d e la s e s t im a c io n e s q u e s e e n c u e n tr e n d b ile s , es d e c ir , s u je ta s a
g r a n d e s e r r o r e s m u s tr a le s , p u e d e n o m i t i r s e d e l a p u b lic a c i n . L a
v e n t a ja p r i n c i p a l d e e s t e p l a n es q u e a lg u n o s r e s u lta d o s p u e d e n
1 9 .2 T a b u l a c i n ad elan tad a d el censo
o b t e n e r s e c o n g r a n r a p id e z , d ig a m o s p o c o s m e ses d e s p u s d e l c e n
so. S i se d e s c u b r e que la s p r im e r a s s u b m u c s tra s b a s ta n p a ra la
E l m u e s t r e o p u e d e e m p le a r s e c o n e f i c a c i a p a r a o b t e n e r e s t im a c io
m a y o r a d e lo s p r o p s it o s , la s o tr a s s u b m u e s tra s p u e d e n d e ja r s e
n es a v a n z a d a s d e a lg u n o s d e lo s r e s u lta d o s c e n s a le s im p o r t a n t e s
sin p r o c e s a r c o m o p a r t e d e e s te p r o g r a m a .
p a ra e l p a s e n c o n ju n t o y p a ra a lg u n a s s u b d iv is io n e s g ra n d e s .
E s t o s e h a c e t o m a n d o u n a m u e s tr a d e l o s r e s u lta d o s d e l r e g is t r o I.a m u e s tr a a b a r c a r u n r e a g e o g r f i c a m s a m p l i a si la s rea s
c e n s a l y p r o c e s n d o la p o r a d e l a n t a d o a n te s d e m a n e j a r e l r e s t o d e d e e n u m e r a c i n se lis t a n e n f o r m a s e r p e n t in a y la m u e s tr a d e f a

390
 E L M U E S I R E O C O M O A C T IV ID A D C E N S A L 595
592 D A T O S E N C A M P O S SELEC C IO N AD O S

m ilia s s e s e le c c io n a d ir e c t a m e n t e d e l a t o t a l i d a d d e fa m i l i a s d e la
C uadro X I X . 1. C o m p a r a c i n d e la p r o p o r c i n de va ron e s en la
m u e s tr a y e n c e n s o d e l a I n d i a , 1951
p o b la c i n . E l m u e s t r e o s is t e m tic o es e l m t o d o o b v i o d e s e le c
c i n q u e d e b e e m p le a r s e e n e s te ca so . S i e s te p l a n n o in t e r fie r e
N m e ro de distritos
c o n la t a b u la c i n n o r m a l d e l c e n s o , s te es e l p r o c e d i m i e n t o m s
e f i c i e n t e q u e p u e d e e m p le a r s e . S u p o n i e n d o q u e e l m u e s t r e o siste Muestra mayor Censo mayor
t/ue muestra T o ta l
m t i c o sea e q u i v a l e n t e a l m u e s tr e o a l a z a r , es m uy s e n c illa la Estado q u e censo

d e t e r m in a c i n d e l t a m a o d e la m u e s tr a p a r a a lc a n z a r u n a p r e
4 51
c is i n e s t ip u la d a p a r a la s e s t im a c io n e s i m p o r t a n t e s q u e d e b a n h a U ta r Pradesh 47
20 7 27
cerse. B om b ay
5 26
M a d r s 21
7 22
M a d ia Pradesh 15
3 18
19.S U so D EL M U ESTREO S IS T E M T IC O M a d ia B h arat 15
17
12 a
B engala
7 17
D e b e t e n e r s e g r a n c u i d a d o e n e l u s o d e l m t o d o d e l m u e s t r e o sis Asam 10
0 16
t e m t ic o p a r a l a s e le c c i n d e la m u e s tr a d e s tin a d a a l a ta b u la c i n H id e ra b a d 16
4 13
a d e la n ta d a . E l m t o d o p o d r a c o n d u c i r a g r a v e s s o b re s tim a c io n e s O risa 9
0 9
M is te 7
o s u b e s tim a c io n e s si se e m p le a s in c u id a d o . V e a m o s , p o r e je m p lo , 8
7 1
la m u e s tr a d e 1 0 % d e l c e n s o d e p o b l a c i n d e 1951 d e l a I n d i a (4 ), V in d ia Pradesh
3 8
Pepsu 5
t o m a d a p a r a e la b o r a r c ie r t o s c u a d r o s i m p o r t a n t e s p o r e s t a d o s d e l o 6
Au rashtra 4
p a s . En el cen s o h a b a una h o jita de e n u m e r a c i n p a ra ca d a 5
3 3
p e r s o n a e n u m e r a d a . C a d a e n u m e r a d o r a p o r t u n c u a d e r n o d e h o- H im a ch a l
3 5
T r a v a n c o re 2
j it a s p a r a la s p e r s o n a s e n u m e r a d a s e n e l r e a b a j o su ju r is d ic c i n . 6
5 1
P u n ja b
E s to s c u a d e r n o s se c o r t a r o n , c o m o e n u n j u e g o d e n a ip e s , antes
d e d i s t r i b u i r la s h o j i t a s e n 10 a g u j e m o s , y e l s e x t o a g u j e r i t o con s
t i t u a s ie m p r e l a m u e s tr a . C u a n d o se t a b u l l a m u e s tr a se d es cu 62 281
T o ta l 219
b r i qu e en casi to d o s lo s e s ta d o s la m u e s tr a s o b r e s t im a b a la
p r o p o r c i n d e v a ro n e s ( C u a d r o X I X . 1). E n e l 8 0 % d e lo s d is t r i
to s d e l a I n d i a , l a p r o p o r c i n m a s c u lin a d a d a p o r l a m u e s tr a su
p erab a a la p r o p o r c i n m a s c u lin a c a lc u la d a p o s t e r io r m e n t e c o n C uadro X 1 X .2 . D is t r ib u c i n d e la ra z n d , c e n s o de
b a s e e n e l c e n s o c o m p l e t o . E s c l a r o q u e la s v ic is it u d e s d e l m u e s la I n d i a , 9 5 1
t r e o s is t e m tic o e n t r a r o n p le n a m e n t e e n a c c i n d u r a n t e e l p r o c e
s o d e s e le c c i n . E l m u e s t r e o s is t e m tic o n o r e s u lt e q u i v a l e n t e a l N m e ro de N m e ro de
distritos d distritos
m u e s t r e o s im p le a l a z a r. O t r a s p r u e b a s s o b r e e s t e p u n t o se o b t u
v i e r o n a l c a lc u la r l a d i f e r e n c i a e x i s t e n t e e n t r e l a e s t im a c i n m u es 25
10 3 a 4
M en o s d e - 4
tr a l d e l n m e r o d e v a ro n e s d e l d is t r ito y e l n m ero corresp on 4 a 5 18
4 a 3 4
d ie n t e d e l c e n s o . C u a n d o se d i v i d i p o r e l e r r o r e s t n d a r d e la 5 5 a 6 7
-3 a -2
e s t im a c i n s u p o n ie n d o u n m u c s t r e o s i m p l e a l a z a r , la ra z n re 14 6 a 7 4
- 2 a -1
s u lt a n t e d d e b i c o m p o r t a r s e c o m o u n a v a r i a b l e e s t a n d a r iz a d a con 29 7 a 8 4
-1 a 0
m e d i a c e r o y v a r ia n z a u n o , s i e l m u e s t r e o s is t e m tic o fu e s e e q u i 0 a 1 55 8 a 9 1
46 9 a 10 2
v a le n t e a l m u e s t r e o s im p l e a l a z a r. E n r e a lid a d , se o b t u v o la d is I a 2
35 10 o ms 6
t r ib u c i n d e l C u a d r o X I X . 2 p a r a t o d o s l o s e s ta d o s c o n e x c lu s i n 2 a 3

d e H id e r a b a d . L a m e d i a y l a d e s v ia c i n e s t n d a r d e l a d is tr ib u -
394 D A T O S E N C A M P O S SELECC IO N AD O S F.L M U E S T R E O C O M O A C T IV ID A D C E N S A L 39.r>
c i n ele i l s o n 1.6 y 3 .0 r e s p e c t iv a m e n t e . E sta s c ifr a s so n m u y d i C u a d r o X I X . 4 . C o n / u n t o s a le a t o r io s d e n m e r o s p a r a u n a
fe r e n t e s d e lo s v a lo r e s d e 0 y 1 e s p e r a d o s e n l a h ip t e s is d e q u e m u e s tr a d e 2 p o r c i e n t o
e l m u e s t r e o s is t e m tic o sea e q u i v a l e n t e a l m u e s t r e o s im p le a l azar.
A, A, B, B, C, c, D, D, E, E,

111.4 M t o d o d e m u e s t r e o s u g e r id o
44 7 30 21 9 42 8 43 27 24
o 49 16 35 6 45 32 19 13 38
I.a e x p e r ie n c ia d e m u e s tra que c ie r t o s p u n to s de p a r tid a en el
23 28 3 48 35 16 26 25 1 50
m u e s t r e o s is t e m tic o t ie n e n una t e n d e n c ia p e r s is t e n t e a so b re s ti-
34 17 28 23 5 46 19 32 20 31
m a r o s u b e s tim a r c ie r t a s c a r a c te r s tic a s d e la p o b la c i n . E n con
36 15 47 4 22 29 42 9 33 18
s e c u e n c ia , u n p r o c e d i m i e n t o s e g u r o c o n s is te e n e m p l e a r t o d o s lo s 18 33 11 40 14 37 38 13 50 1
p u n to s d e p a r t i d a p o s ib le s e n e l p r o c e s o d e s e le c c i n . E s to p u e d e 24 27 41 10 48 3 29 22 40 11
h a c e r s e s o m e t ie n d o a l a z a r lo s p u n to s d e p a r t i d a y u s a n d o c a d a u n o 46 5 37 14 10 41 43 8 7 44
de e llo s en lo s n u m ero so s g r u p o s en que pu ede d iv id ir s e con 4 47 17 34 49 2 12 39 31 20
25 26 39 12 15 36 45 6 21 30
v e n ie n t e m e n t e la p o b la c i n . E s t e m t o d o se s i g u i e n la t a b u la
c i n a d e la n t a d a d e l c e n s o d e p o b l a c i n de 19G1 d e G r e c i a y no
se o b s e r v a r o n la s c a r a c t e r s t ic a s d e s a g r a d a b le s d e l m u e s t r e o s is te
m t ic o . E n e s t e c e n s o , u n d i s t r i t o d e e n u m e r a c i n (D E ) o r d in a r io v o ) . A l m is m o t i e m p o se o r d e n a r o n a l a z a r lo s p r im e r o s 50 n
c o n t e n a c e r c a d e 4 0 fa m i l i a s y c e r c a d e 10 D E , v e c in o s , fo r m a b a n m e r o s n a t u r a le s y se d i v i d i e r o n e n 5 g r u p o s j u n t o c o n sus n m e r o s
una s e c c i n p r in c ip a l d e lo s e n c u e s ta d o r e s . P a ra s e le c c io n a r la c o m p le m e n t a r io s ( C u a d r o X I X . 4 ) . E l n m e r o a l a z a r p a r a l a s e le c
m u e s tr a d e 2 % s e lis t a r o n lo s D E d e la s e c c i n j u n t o c o n e l n
c i n d e la p r i m e r a f a m i l i a d e l a m u e s tr a se t o m a d e l a C o lu m n a
m e r o d e fa m ilia s p r iv a d a s e n u m e r a d a s e n e l c e n s o . L u e g o se o b t u
A , d e l C u a d r o X I X . 4 . I. a s d e m s f a m ilia s d e e s ta s e c c i n s e s e le c
v ie r o n lo s t o t a le s a c u m u la d o s d e l n m e r o d e fa m i l i a s p r iv a d a s d e c io n a n a u n i n t e r v a l o d e 50. L a p a r t i d a a l a z a r p a r a la p r im e r a
c a d a s e c c i n (v a s e e l C u a d r o X I X . 3 c o m o u n e j e m p l o ilu s t r a d -
s e le c c i n d e l a s e g u n d a s e c c i n se t o m a r d e la c o lu m n a A 2 d e l
C u a d r o X 1 X . 4 . L a s c o lu m n a s A , y A 2 s e u s a r n a lt e r n a t iv a m e n t e .
C uadro X I X . 3 . S e le c c i n de la m u e s tr a , c e n s o d e p o b l a c i n
C u a n d o s e a g o t a n lo s n m e r o s a l a z a r d e esta s d o s c o lu m n a s , el
d e G r e c i a , 1961
n u te s tr e a d o r pasa al s ig u ie n t e c o n ju n to de c o lu m n a s B|, U 2, y
a s s u c e s iv a m e n t e (6 ).
N m e ro se
E l u so d e s a lid a s a l a z a r c o m p le m e n t a r ia s p rod u ce m ayor c o
riado de
ta fam ilia N m e ro de r r e c c i n e n la e s t im a c i n d e l n m e r o t o t a l d e fa m ilia s . S i e l n
seteceionada personas m e r o a l a z a r es d e m a s ia d o b a jo , e l t a m a o d e la m u e s tr a t e n d e r
seriado N m e ro de T o ta l N m ero dentro en la familia a a u m en ta r en 1 cu a n d o el n m ero de fa m i l i a s d e l D E n o sea
del D E familias acumulado a l arar del D E seleccionada
d i v i s i b l e p o r e l i n t e r v a l o m u e s tr a l. E l u s o d e l n m e r o c o m p le m e n

1 42 42 44 t a r i o c o r r i g e esta t e n d e n c ia .
o 40 82 94 2 4
3 45 127 144 12 5
1 9 .5 A juste por lo s d efec to s
4 38 165 194 17 3
5 40 205 244 29 1
6 50 255 294 39 3 U n a v e z d e t e r m i n a d o e l n m e r o d e fa m i l i a s y e l n m e r o d e p e r
7 40 295 344 39 4 so n a s e n l a m u e s tr a s e le c c io n a d a , n o h a y d i f i c u l t a d p a r a e s t im a r
8 30 325 394
e l n m e r o t o t a l d e f a m i l i a s y e l t o t a l d e l a p o b l a c i n d e l p a s . Es
9 35 360 444 19 3
p r o b a b l e q u e estas e s t im a c io n e s d i f i e r a n de la s c ifr a s co rresp o n
10 45 405 494
d ie n t e s o b t e n id a s d e l c e n s o . E n esta e t a p a c o n v ie n e h a c e r a lg u n o s
 306 D A T O S E N CA M PO S SELECC IO N AD O S E L M U E S T R E O C O M O A C T IV ID A D C E N S A L 397

C uadro X 1 X . 5 . C o m p a r a c i n d e la m u e s tr a c o n e l c e n s o , c e n s o d e q u e r id a s p o r un c e n s o , s u g ie r e e l e m p le o de la en cu esta com o

p o b l a c i n d e G r a n B r e ta a , 1951 ( e n m ile s ) v e h c u lo d e v e r i f i c a c i n c e n s a l. T a l e n c u e s t a r e a liz a d a d e s p u s d e l
cen so se ll a m a e n c u e s ta p o s t e r i o r a la e n u m e r a c i n . S e t r a t a d e o b
N m e ro J e familias te n e r u n a m e d id a d e l a c o r r e c c i n d e l o s r e s u lta d o s c e n s a le s y d e
privadas N m e ro de pciiunai d e t e r m in a r la s fu e n t e s d e u n e r r o r . C u a n d o se l o c a liz a n la s f u e n

Muestra Censo tes d e erro r, p u ed en tom a rse m e d id a s p a ra d i s m i n u ir su e fe c t o

M uestra Censo
en e l cen so s ig u ie n t e . D ado que lo s r e s u lta d o s d e la e n c u e s ta
In g la te r ra y G ales 13 197 13 200 p o s t e r io r a la e n u m e r a c i n d e b e n s e r v ir c o m o p u n t o d e r e fe r e n c ia
43 716 43 715
Escocia 1 466 1 454 p a ra j u z g a r la s c ifr a s o b t e n i d a s e n e l c e n s o , es m u y i m p o r t a n t e q u e
5 124 5 095
G ran B reta a H 663 14 654 se t o m e n t o d a s la s m e d id a s p o s ib le s p a r a lo g r a r q u e la e n c u e s ta
48 810 48 841
est r a z o n a b le m e n t e l i b r e d e e r r o r e s . E s to se l o g i a de o r d in a r io
e m p l e a n d o e n la e n c u e s ta a lo s e n t r e v is t a d o r e s c u y a a c t u a c i n en
a ju s te s lig e r o s a la m u e s tr a s e le c c io n a d a p a r a q u e la s e s tim a c io n e s e l c e n s o se h a y a j u z g a d o e x c e le n t e . E sto s e n t r e v is t a d o r e s r e c ib e n u n
m u s tr a le s ( d e l n m e r o d e fa m ilia s y d e p e r s o n a s ) c o rresp o n d a n a d ie s t r a m ie n t o e s p e c ia l, m u c h o m s in t e n s o q u e l o p o s ib le e n e l

a la s c ifr a s c o m p le t a s y a c o n o c id a s p o r e l p b lic o . E l p r o c e d im ie n p r o p i o c e n s o . S e r e c o le c t a n lo s d a t o s d e l m e j o r r e s p o n d ie n t e p a r a
t o c o n s is te e n r e s t a r o a g r e g a r a l a z a r a lg u n a s f a m i l i a s e n la m u es ca d a p r e g u n ta , p o r o p o s ic i n a l a s it u a c i n d e l c e n s o e n q u e el
t r a s e le c c io n a d a . E n e l c e n s o g r i e g o , n o m s d e 10 a 2 0 fa m ilia s je fe d e fa m ilia p r o v e e in fo r m a c i n p a ra to d a la f a m ilia . La en
se v ie r o n in v o lu c r a d a s e n e l p r o c e d i m i e n t o d e a ju s t e p a r a u n d e cu e s ta s e r e a liz a c o n l a m a y o r p r o x i m i d a d p o s i b l e a la fe c h a d e l
p a r t a m e n t o ; h a b la 5 2 d e p a r t a m e n t o s e n e l p a s . No s e r e q u ir i c e n s o , d e m o d o q u e l o s d o s c o n ju n t o s d e d a t o s r e c o le c t a d o s sea n
n in g n a ju s t e e n e l c a s o d e la s f a m i l i a s in s t itu c io n a le s , e n t r e las c o m p a r a b le s .
q u e se s e le c c io n u n a m u e s tr a s is te m tic a de person as con una
n u e v a s a lid a a l a z a r e n c a d a sec c i n .
1 9 .7 M uestreo ue l is t a
S e e n c o n tra ro n p r o b le m a s s im ila r e s e n la t a b u la c i n m u es tra )
d e l c e n s o d e p o b la c i n d e G r a n B r e t a a e n 1951 (3 ). S e t o m una
P a ra ilu s t r a r e l fu n c io n a m ie n to de una en c u e s ta p o s t e r io r a la
m u e s tr a d e 1% p id ie n d o a l en u m erad or q u e h i c i e r a c o p ia s de
e n u m e r a c i n , t o m a r e m o s e l c a s o d e u n c e n s o d e p o b la c i n . H ay
t o d a s la s f a m ilia s q u e tu v ie s e n n m ero s t e r m in a d o s en 25 si el
d o s cla ses d e e r r o r e s q u e d e b e n r e v is a r s e : e r r o r e s d e c o b e r t u r a y
n m e r o d e su D E e r a n o n , y t e r m in a d o s e n 7 6 si d i c h o n m e ro
e r r o r e s d e c o n t e n id o . E l n m e r o t o t a l d e p e r s o n a s p u e d e c o n t a r s e
era p a r. E n e l C u ad ro X fX .5 a p a rec e una c o m p a r a c i n de los
d e m s o d e m enos. O p u e d e h a b e r e r r o r e s en la s d e c la r a c io n e s d e
r e s u lta d o s o b t e n id o s c o n lo s t o t a le s c en sa les. E l a c u e r d o s o b r e n
e d a d , o c u p a c i n , in d u s t r ia , e tc . P a r a r e v is a r lo s e r r o r e s d e c o b e r
m e r o s d e fa m ilia s es s a t is fa c t o r io p a r a I n g l a t e r r a y G a le s , p e r o h ay
t u r a s u e le n e m p le a r s e d o s m u e s tr a s d ife r e n t e s . U n a es la m u e s tr a
c ie r t o e x c e d e n t e e n la m u e s tr a d e E s c o c ia .
d e lis ta , es d e c ir , u n a m u e s tr a t o m a d a de la s lis ta s c e n s a le s . En
e s ta m u e s tr a s e h a c e u n a r e v i s i n d e la s f a m i l i a s e n u m e r a d a s e n e l
1 9 .6 E ncuestas p o s t e r io r e s a la e n u m e r a c i n c e n s o p a r a s a b e r si a lg u n a s p e r s o n a s h a n s id o o m i t i d a s o c o n ta d a s
p o r e r r o r . P o r e j e m p l o , se t o m u n a m u e s tr a d e fa m ilia s d e lo s
E l l e v a n t a m ie n t o d e u n c e n s o e s u n a t a r e a i n g e n t e q u e r e q u i e r e e l re g is t r o s d e l c e n s o d e p o b l a c i n d e G r e c i a e n 1961 y v o l v i a e n -
e m p le o d e u n n m e r o m u y g r a n d e d e e n c u e s t a d o r e s y d e otras cu e s ta rs e a lo s d o s d a s d e l c e n s o p a r a v e r i f i c a r la c o b e r t u r a . E n el
p e r s o n a s a d iv e r s o s n iv e le s . D e b i d o a l g r a n t a m a o d e la s d ive rsa s C u a d r o X I X . 6 a p a r e c e la d i s t r i b u c i n d e fr e c u e n c ia s d e lo s e r r o
o p e r a c io n e s in v o lu c r a d a s , t e n d e r a in c u r r ir s e e n e r r o r e s d e v a rio s res d e o m is i n o d e in c lu s i n ( 5 ) . E l e fe c t o n e t o d e e s to s e r r o r e s
tip o s . E l h e c h o d e q u e u n a e n c u e s ta p o r m u e s tr e o p e q u e a , b ie n so b re el co rn eo to ta l d e la p o b la c i n pu ede e v a lu a r s e con ba se
d is e a d a y b i e n e je c u t a d a , p u e d a p r o d u c i r m e d ic io n e s m s c o r r e c e n e l C u a d r o X I X . 7 . L a s e s t im a c io n e s q u e a p a r e c e n e n e s t e c u a
ta s q u e la s p o s ib le s e n la s o p e r a c io n e s d e e s c a la m u c h o m a y o r re d r o se h a n o b t e n i d o s ig u i e n d o e l d is e o m u e s tr a l e m p le a d o .
398 D A T O S E N C A M P O S SELEC C IO N AD O S E L M U E S T R E O C O M O A C T IV ID A D C E N S A L 599

C uadro X 1 X .6 . D is tr ib u c i n t i c las v iv ie n d a s p o r d is c r e p a n c ia e n p a r a r e c o r d a r a la f a m i l i a la s d iv e r s a s c a t e g o r a s d e p e r s o n a s , ta le s
e l n l i m e r o d e p e r s o n a s . C e n s o d e p o b l a c i n d e G r e c i a , 1961 c o m o b e b s , p a r ie n t e s , y s ir v ie n te s , q u e p o d r a n e s t a r a s o c ia d o s
( m u e s t r a d e lis ta ) c o n e lla . P a r a to d a s la s p e r s o n a s lis t a d a s e n esta f o r m a se in v e s
t i g d n d e h a b a n p a s a d o la n o c h e d e l c e n s o . S i se d e s c u b r a q u e
Otras reas lo s o c u p a n t e s a c tu a le s n o se e n c o n t r a b a n e n e l d o m i c i l i o lis t a d o
Discrepancia Gran Atenas urbanas A reas rurales
e n e l m o m e n t o d e l c e n s o , se p r e g u n t a b a e l p a r a d e r o d e lo s o c u
p a n te s a n t e r io r e s . S i e l d o m i c i l i o lis t a d o se e n c o n t r a b a v a c a n te ,
1 2 se p r e g u n t a b a a lo s v e c in o s si e n e l m o m e n t o d e l c e n s o h a b a a l l
-3 4
a lg u n a s p erso n a s.
__9 2 1

-1 1 1) 26
0 259 526 I 251 1 9 .8 M uestra d f. Ar fa

13 13 10
+1
+2 3 1 L a m u e s tr a d e lis ta p r o v e e i n f o r m a c i n s o b r e lo s c r r o i c s d e in c lu
+5 1
s i n o e x c lu s i n c o m e t id o s e n la s v iv i e n d a s lis t a d a s e n e l cen so .
E s to d e b e c o m p le m e n t a r s e c o n u n a m u e s tr a d e re a p a ra e n c o n
t r a r la s v i v i e n d a s o m i t i d a s p o r e n t e r o e n e l cen so. L a s person as
T o ta l 276 555 1 299
a s o c ia d a s r o n e s ta s v i v i e n d a s d e b e n en u m erarse c o m o se en co n
tra b a n e n la fe c h a d e l c e n s o . E s t e p r o c e d i m i e n t o se s ig u i e n la
v e r i f i c a c i n m u c s t r a l d e l c e n s o g r i e g o d e p o b l a c i n d e 1961. P a r a
S e to m a ro n v a r ia s p r e c a u c io n e s p a r a a s e g u r a r q u e lo s p r o c e d i e s te f i n se s e le c c io n u n a m u e s tr a d e 141 s e g m e n t o s d e l a G ra n
m ie n t o s d e la e n c u e s t a fu e s e n r e a l m e n t e m e j o r e s q u e l o s d e l c e n s o . A t e n a s , 2 3 2 d e la s o tr a s re a s u rb a n a s , y 5 4 4 d e l r e s t o d e l p a s. S e
Se p id i al cn u m crad or que lo c a liz a r a el d o m ic ilio lis t a d o y p i d i a l e q u i p o d e s u p e r v is i n d e l c e n s o q u e h i c i e r a lis t a s n u e v a s
en u m erara a t o d o s lo s q u e v i v a n d e o r d in a r io e n e l d o m ic ilio , d e t o d o s lo s lu g a r e s d e r e s id e n c ia d e lo s s e g m e n t o s s e le c c io n a d o s .
in c lu id o s lo s v is it a n t e s y c u a lc s q u ic r o tr a s p e r s o n a s q u e p a s a ro n
a l l la n o c lt c d e l c e n s o . S e d is e u n g r a n n m e r o d e p r e g u n ta s
C uadro X I X . 8. D i s t r i b u c i n d e las f a m i l i a s o m it id a s e n la
m u e s tr a d e re a
C uadro X I X . 7. E s t im a c io n e s m u s tr a le s d e la p o b l a c i n , C e n s o d e
G r e c i a , 1961 ( m u e s t r a d e lis ta ) N m e ro d e familias omitidas
N m e ro de per-
Personas estimadas sonas en la Otras reas
Personas estimadas qu e debieron haber familia Gran Atenas urbanas Areas rurales
realm ente enumeradas sido enumeradas

E rro r E rro r 1 18 10 12
N m e ro muestral N m e ro muestral 2 5 2 0
3 4 1 1
1 586 500 94 600 4 2 o
G ra n A tenas 1 576 500 94 200 I
1 979 800 60 100 1 980 200 60 300 5 2 0 9
O tra s reas urbanas
4 705 800 102 400 4 675 500 101 100 6 0 1 0
A reas rurales

T o ta l 8 262 100 151 600 8 242 200 151000 T o ta l 31 16 16

 400 D A T O S E N C A M P O S S E LE C C IO N AD O S E L M U E S T R E O C O M O A C T I V ID A D C E N S A L 401
C uadro X IX .9 . s lim a c i o n e s m u s tr a le s d e la p o b l a c i n d e G r e c ia c o r n e o s c e n s a le s c o n o c i d o s e n lo s d i v e r s o s e s tr a to s d e l a e n c u e s ta .
e n f a m ilia s p r iv a d a s E s d e e s p e r a r s e q u e e s t e p r o c e d i m i e n t o p r o d u z c a u n a e s t im a c i n
m e jo r d e l n m e r o t o t a l d e person as. E n e l C u a d r o X I X . 10 a p a
Personas eslimadas r e c e la e s t im a c i n . P u e d e a fir m a r s e q u e h u b o u n a fa lta d e e n u
Personas estimadas q u e debieron haber
m e r a c i n d e c e r c a d e 10 p o r m i l e n la G r a n A t e n a s y u n e x c e s o
realm ente enumeradas sido enumeradas
d e e n u m e r a c i n d e c e r c a d e 0 p o r m i l e n la s re a s ru r a le s .
E rro r Error
.V lim e ro m uestral N m e ro muestral
1 9 .9 O t r a s v e r i f i c a c i o n e s df . l a c o b e r t u r a

G ra n A ten a s 1 5 8 6 300 9 5 200 1 602 100 95 600

O tra s ciudades L a e x p e r i e n c i a d e m u e s t r a q u e lo s p r o c e d i m i e n t o s d e e n c u e s ta s p o s
1 9 8 4 200 6 0 700 1 987 800 60 900
A rea s rurales 4 7 0 6 800 t e r io r e s a la e n u m e r a c i n n o p u e d e n a p lic a r s e a d e c u a d a m e n t e a lo s
103 500 4 680 300 102 100
g r u p o s d e l a p o b l a c i n d o n d e e l r i e s g o d e s u b e n u m e r a c i n sea m a
y o r. S e r e q u ie r e n e n to n c e s o tr o s m to d o s d e v e r ific a c i n d e la c o
T o ta l 8 2 7 7 300 153 100 8 2 7 0 200 152 500 b e r t u r a . L a v e r i f i c a c i n d e l c e n s o d e p o b l a c i n d e l o s E s ta d o s U n i
dos d e 1950 e s u n a b u e n a il u s t r a c i n d e e s t e p u n t o . L a s m e jo r e s
p r u e b a s d i s p o n i b l e s in d i c a b a n q u e e l c o n t c o t o t a l p o d a h a b e r s id o
d e f i c i e n t e e n c e r c a d e 2 .-1 % p e r o la e n c u e s t a p o s t e r i o r a l a e n u m e
L u e g o se h i z o u n a c o m p a r a c i n c o n la s lis ta s c e n s a le s p a r a d e t e r
r a c i n n o p u d o e n c o n t r a r m s d e l a m i t a d d e la s u b e n u m e r a c i n (9 ).
m i n a r si la s v iv ie n d a s d e la s lis ta s n u e v a s h a b a n s i d o in c lu id a s o
E n c o n s e c u e n c ia , se e n s a y a r o n o t r o s m t o d o s p a r a o b t e n e r in f o r m a
n o en e l cen so. S e e n u m e r a r o n to d a s la s v iv ie n d a s o m i t i d a s en el
c i n s o b re la c o b e rtu ra d e l cen so de 1960. E l m to d o c o n s is ta
cen so. El C u a d ro X IX .8 p rovee in f o r m a c i n so b re la s fa m ilia s
e s e n c ia lm e n t e e n la c o n s t r u c c i n d e u n a m u e s tr a i n d e p e n d i e n t e d e
o m it id a s e n la m u e s tr a d e r e a (5 ) . E s t o m u e s tr a q u e d e o r d i n a
la p o b l a c i n c o m o s e e n c o n t r a b a e n l a f e c h a d e l c e n s o y l a d e t e r m i
r io se o m i t i a la s p e r s o n a s q u e v iv e n so la s. M e d ia n te fa c to re s
n a c i n d e l n m e r o d e p e r s o n a s q u e a p a r e c a n e n l a m u e s t r a p e r o
d e p o n d e r a c i n a d e c u a d o s , se e n c o n t r q u e c e r r a d e 12 m i l f a m i
n o fu e r o n e n u m e r a d a s e n e l c e n s o . P a r a lo s fin e s d e la s e le c c i n d e
lia s se o m i t i e r o n p o r c o m p l e t o e n e l c e n s o . S u m a n d o la s m u estra s
la m u e s tr a , l a p o b l a c i n e n la fe c h a d e l c e n s o d e 1960 se s u p u so
d e lis t a y d e r e a , se o b t u v o e l c u a d r o s ig u ie n t e ( C u a d r o X 1 X .9 ).
d i v i d i d a e n c u a t r o cla s e s : p e r s o n a s e n u m e r a d a s e n e l c e n s o d e 1950,
A h o r a p u e d e n a ju s ta r s e la s e s t im a c io n e s m u s tr a le s e m p l e a n d o los
n a c im ie n t o s e n la p o b l a c i n d e s p u s d e l c e n s o d e 1950, p e r s o n a s
o m itid a s e n e l c e n s o d e 1950, y e x t r a n j e r o s q u e v i v a n e n e l p a s
C u a d r o X I X . 10. P o b l a c i n a ju s ta d a d e la s f a m i l i a s p r iv a d a s j u s t o a n t e s d e la fe c h a d e l c e n s o d e 1960. S e s e le c c io n u n a m u e s tr a
d e G r e c ia p r o b a b i l i s t i c a d e c a d a u n a d e esta s cla ses. S e e m p l e la E n c u e s t a d e
P o b l a c i n C o r r i e n t e ( E P C ) p a r a s e le c c io n a r u n a m u e s tr a d e la s p e r
Estimacin E rro r s o n a s e n u m e r a d a s e n e l c e n s o d e 1950. S e t o m u n a m u e s tr a d e D E
ajustada estndar d e la s u n id a d e s d e m u e s t r e o p r i m a r i a s d e la E P C y s e s e le c c io n
Censo de de la de la
u n a m u e s tr a s is t e m tic a d e c e r c a d e 2 6 0 0 p e r s o n a s d e lo s D E s e le c
poblacin poblacin estimacin
c io n a d o s (1 0 ). P a r a la m u e s tr a d e n a c im ie n t o s se t o m a r o n cerca
d e 4 5 0 0 r e g is t r o s d e lo s a r c h iv o s d e n a c im ie n t o s d e la s u n id a d e s d e
G ra n A ten as 1 775815 1 7 9 3 500 9 200
m u e s t r e o p r im a r ia s d e l a E P C . l a m u e s tr a p o s t e r io r a la e n u m e
O tra s ciu dades 1 894 396 1 897 800 5 000
A rea s rurales 1 4 3 4 169 r a c i n d e l c e n s o d e p o b l a c i n de 1950 p r o v e y u n m a r c o c o n v e
4 4 0 9 300 10 700
n i e n t e p a r a la s e le c c i n d e l a m u e s tr a d e la s p e r s o n a s o m i t i d a s e n e l
c e n s o d e 1950. E n t o t a l se s e le c c io n a r o n 2 7 3 p e r s o n a s e n t r e la s q u e
T o ta l 8 1 0 4 380 4 100 600 15 000 se e n c o n t r a r o n e n l a m u e s tr a p o s t e r i o r a la e n u m e r a c i n p e r o se
o m i t i e r o n e n e l cen so . S e s e le c c io n e n f o r m a s is t e m tic a u n a m u s-
2 D A T O S E N C A M PO S S E LECC IO N AD O S E L M U E S T R E O C O M O A C T IV ID A D C E N S A L SOS

t r a ce 2 0 9 e x t r a n je r o s d e la s lis ta s d e e x t r a n j e r o s r e g is t r a d o s e x i s C u a d r o X I X . 12. E r r o r e s b r u t o s y n e to s c n la c l a s i f i c a c i n p o r e d a d
te n te s c n lo s d e p a r t a m e n t o s p e r t i n e n t e s d e l g o b i e r n o .
U n a v e z t o m a d a la m u e s tr a d e la p o b l a c i n , se h i z o u n i n t e n t o N m e ro N m e ro N m e ro E rro r neto en el
p o r l o c a liz a r lo s d o m i c i l i o s a c t u a le s p a r a d e t e r m i n a r a s i si la s p e r de de de N m e ro total de la clase censal
G ru ji personas incluidos excluidos b ruto
s o n a s d e l a m u e s tr a fu e r o n e n u m e r a d a s e n e l c e n s o d e 1960. E l C u a
de en el por por de D e v ia c i n
d ro X I X . ll in d ic a l a f o r m a c n q u e se d i s t r i b u y e r o n la s p e r s o n a s edad censo e rro r error errores N m e ro estndar
d e la m u e s tr a e n c a d a u n a d e la s r e v is io n e s d e lo s r e g is t r o s . S e h i
c i e r o n v a r io s s u p u e s to s r e l a t i v o s a la s p e r s o n a s q u e n o p u d i e r o n ser 0-4 2 807 40 88 128 -4 8 11
lo c a liz a d a s . E s t o o r i g i n v a r ia s tasas m in i m a s y m x im a s d e s u b e n u - 5-9 2 377 71 50 121 21 11
m e r a c i n n eta . Las d iv e r s a s e s t im a c io n e s flu c tu a r o n en tre 1.3 y 10-14 2 023 65 62 127 3 11
15-19 1 907 86 55 141 31 12
3 .4 % . M s t a r d e , c u a n d o se r e u n i e r o n t o d a s la s p r u e b a s d e la s d i
v e r s a s fu e n t e s , s e e n c o n t r q u e u n a e s t im a c i n m n i m a r a z o n a b le
d e la s u b c n u m e r a c i n d e la p o b l a c i n d e 1960 f l u c t u a b a e n t r e 1.7
y 2 .0 % . P u e d e a d v e r t ir s e q u e la e s t i m a c i n c o r r e s p o n d i e n t e p a r a el tas y e s t u d i a r la s d ife r e n c i a s e n c o n t r a d a s . V a s e , p o r e j e m p l o , la
c e n s o d e 1 95 0 f u e d e 2 . 4 % (9 ). c la s e d e p e r s o n a s c n e l g r u p o d e e d a d d e 0 -4 a o s . A j u z g a r p o r lo s
r e s u lta d o s d e la m u e s tr a p o s t e r i o r a la e n u m e r a c i n , a lg u n a s p e r s o
n as p o d r a n h a b e r s i d o i n c lu id a s i n d e b i d a m e n t e c n e s t e g r u p o d e
19.10 R e v is i n d e l c o n t e n id o e d a d y o t r a s p o d r a n h a b e r s i d o e x c lu id a s e r r n e a m e n t e . E l n m e r o
t o t a l d e e r r o r e s d e c la s i fi c a c i n q u e a fe c t a n a e s t e g r u p o p u e d e l l a
L a c a l i d a d d e la s r e s p u e s ta s o b t e n id a s e n e l c e n s o s o b r e r e n g lo n e s
m a r s e e l n m e r o b r u t o d e e r r o r e s . P e r o e l e r r o r n e t o es l a d ife r e n c ia
ta le s c o m o la e d a d , la m a t r c u l a e s c o la r y e l i n g r e s o , p u e d e m e d ir s e
e x i s t e n t e e n t r e e l n m e r o d e in c l u i d o s i n d e b i d a m e n t e y e l d e e x
r e e n t r e v is t a n d o a u n a m u e s tr a d e la s p e r s o n a s e n u m e r a d a s e n e l c e n c l u i d o s p o r e r r o r . B a j o c ie r t a s c o n d ic io n e s (2 ) , la r a z c u a d r a d a d e l
so. E n la r e n t r e v is t a se a d o p t a u n e n f o q u e d e i n v e s t i g a c i n m s i n
n m ero de erro res pu ede u s a rs e com o la d e s v i a c i n e s t n d a r
te n s a q u e lo p o s i b l e e n e l c e n s o . E n l u g a r d e u n a p r e g u n t a , e n la
d e l e r r o r n e t o . E l C u a d r o X I X . 1 2 es u n a b u e n a i lu s t r a c i n d e e s te
v e r i f i c a c i n p u e d e e m p le a r s e u n a b a t e r a d e p r e g u n t a s e x p l o r a t o
p r o c e d im ie n to . S e v e c o n c la r id a d e n e l C u a d r o X I X . 1 2 q u e e l e r r o r
r ia s d is e a d a s p a r a d e s c u b r ir la v e r d a d . P o d e m o s c o m p a r a r la s re s
p u e s ta s d a d a s e n e l c e n s o c o n la s re s p u e s ta s d a d a s c n la s r e e n t r e v is -
C u a d r o X I X . 13. E r r o r e s b r u t o s y n e to s d e c l a s i f i c a c i n , c e n s o d e
p o b l a c i n d e lo s E s ta d o s U n i d o s d e 1 95 0

C u ad ro X I X .ll. R e s u lt a d o s d e las o p e r a c i o n e s d e l o c a l i z a c i n d e
las p e rs o n a s d e la m u e s tr a , e s tu d io s d e r e v i s i n d e r e g is t r o s , ce n s o M edia de clase
d e p o b l a c i n d e lo s E s t a d o s U n i d o s 1 96 0
E rro r neto en el
to ta l de la clase

N m e ro <te la muestra N m ero N m e ro Porcentaje N m e ro E rro r

P orcentaje de Clasifi de de de en la Cantidad eslndar
Fuente del No la muestra cacin clases casos clasificados clase <%) <% )
registro T o ta l Localizados localizados localizaila

Edad 16 26 980 6 1 686 0.8 0.8

C en so d e 1950 2G05 2 371 234 91.0 O cu p a ci n 10 9 502 15 950 1.3 1.8
N a cim ien to s 1525 3 873 652 85.6 In du stria 14 9 464 11 676 1.9 1.8
M u estra p o sterio r a la 1ngreso 15 9 01 2 31 601 10.8 3.2
en u m era c in d e 1950 273 227 46 83.2 N m ero de
E x tra n jero s 209 209 0 100.0 cuartos 9 19 300 18 2 114 2.5 1.3
 41H D A T O S E N CA M PO S SELECC IO N AD O S E L M U E S T R E O C O M O A C T IV ID A D C E N S A L 405

n e t o d e l g r u p o d e e d a d 0-4 es c u a t r o v e c e s m a y o r q u e e l d e su des
n ic n t e m c n t e y s e le c c io n a r s e u n a m u e s tr a s is t e m tic a d e c a d a es
v i a c i n e s t n d a r ; l a c i f r a c o r r e s p o n d ie n t e es 2 .4 p a r a l a c la s e 15-19.
tra to . E n lo s D E s e le c c io n a d o s s e r e c o le c t a in fo r m a c i n s o b r e las
E s t o s u g ie r e u n s e s g o s is t e m tic o e n la s d e c la r a c io n e s d e e d a d d e l p r e g u n ta s b sica s d e l c e n s o y s o b r e la s p r e g u n ta s d e l a l is t a c o m
c e n s o e n e s to s g r u p o s .
p le m e n t a r ia . En lo s d e m s DE s lo se fo r m u la n la s p r e g u n t a s
E s te t i p o d e e v a lu a c i n se e m p l e a m p l i a m e n t e e n la m u es tra b sica s d e l c e n s o . E s c la r o q u e n o h a b r sesgo s e n la s e le c c i n d e
p o s t e r i o r a l a e n u m e r a c i n d e l c e n s o d e p o b l a c i n d e l o s E sta d o s l a m u e s t r a c u a n d o se e m p l e e e s t e m t o d o . A d e m s , n o h a y n e c e
U n i d o s d e 1950. S e h i z o u n c o n t e o d e lo s e r r o r e s d e c la s ific a c i n s id a d d e a d ie s t r a r a t o d o s l o s e n u m e r a d o r e s e n e l a r t e d e p la n t e a r
en cada u n o d e lo s g r u p o s d e e d a d , d e lo s g r u p o s d e o c u p a c i n la s p r e g u n t a s d e la lis t a c o m p le m e n ta r ia . S lo q u ie n e s t r a b a je n
e in d u s t r ia , y d e lo s g r u p o s d e in g r e s o . A l g u n o s d e lo s re s u lta d o s e n lo s D E d e la m u e s tr a n e c e s it a n e s t e a d ie s t r a m ie n t o .
o b t e n id o s ( 2 ) a p a r e c e n e n e l C u a d r o X I X . 1 3 . S e l l e g a a la c o n P u e d e d a r s e u n a m e j o r d is p e r s i n g e o g r f i c a a la m u e s tr a h a
c lu s i n d e q u e lo s p r o c e d i m i e n t o s d e m u e s t r e o p o s t e r i o r a la e n u c ie n d o u n a s e le c c i n p a r a c a d a D E d e la p o b l a c i n . E n e s t e sen
m e r a c i n n o p r o d u je r o n r e s u lta d o s s u s t a n c ia lm e n te d ife r e n t e s d e t i d o , es n a t u r a l e l e m p l e o d e l m a r c o crea d o p o r e l p roceso d el
lo s r e s u lta d o s o b t e n id o s c o n lo s p r o c e d im ie n t o s c e n s a le s e n r e n g l o le v a n t a m i e n t o c e n s a l. Por e je m p lo , e l e n u m e r a d o r cen sa l pu ede
n e s t a le s c o m o la e d a d , l a o c u p a c i n y la in d u s t r ia . f o r m u l a r p r e g u n t a s c o m p l e m e n t a r i a s a c a d a A - s im o f a m i l i a o p e r
so n a . P e r o e n t o n c e s q u i n d e b e r s e le c c io n a r l a m u e s tr a ? S i se

1 9 .1 1 La m u e s tra c o m o p a r te del cen so p i d e a lo s e n u m e r a d o r e s q u e h a g a n la s e le c c i n , p u e d e n in t r o d u

c i r sesgo s a l a le ja r s e e n f o r m a d e l i b e r a d a o in c o n s c ie n t e d e l p r o
c e d i m i e n t o c o r r e c t o . S i h a d e s e le c c io n a r s e a c a d a A - s im a p e r s o
E l p r o p s it o p r in c ip a l d e u n cen so e s la p r o d u c c i n d e d a to s so
n a , p u e d e c a m b ia r s e e l o r d e n d e l a e n u m e r a c i n p a r a q u e c ie r t a
b r e r e n g lo n e s b s ic o s p a r a ca d a una d e la s p e q u e a s d iv is io n e s
a d m in is t r a t iv a s d e l p a s . E n r e a lid a d , es u n r e q u e r i m i e n t o le g a l en p e r s o n a q u e d e in c l u i d a e n la m u e s tr a .
m u c h o s p a s e s e l c o n t e o d e l n m e r o d e p e r s o n a s p o r lo c a lid a d .
T a m b i n s e c o n s id e r a im p o r t a n t e c o n t a r c o n d a t o s lo c a le s s o b r e la 1 9 .1 2 M u estra de f a m il ia s

d is t r ib u c i n d e la s p e r s o n a s p o r e d a d , s e x o y e s t a d o c i v i l . S in e m b a r
g o , h a y t a m b i n m u c h o s o t r o s r e n g lo n e s c o m o la fe c u n d i d a d p a r a los
q u e s u e le n s e r a d e c u a d a s la s e s t im a c io n e s p a r a e l p a s e n c o n ju n t o
o p a r a r e g io n e s g r a n d e s . T a l i n f o r m a c i n p u e d e r e c o le c t a r s e d e u n a
m u e s t r a d e l a p o b la c i n .
D a d o q u e l a m u e s tr a d e b e r t o m a r s e j u n t o c o n e l c e n s o , es m u y
im p o r t a n t e q u e e l m t o d o d e s e le c c i n d e la m u e s tr a sea s e n c illo
y d e o p e r a c i n a u t o m t ic a . N a d a d e b e d e ja r s e a la d is c r e c i n d e l
en u m erad or. A l m is m o t i e m p o , n o d e b e c a r g a r s e a l e n u m e r a d o r
E l cen s o d e p o b la c i n p r o v e e d a to s s o b r e p erso n as y s o b r e fa m i
lia s . C u a n d o se n e c e s it a n d a t o s fa m i l i a r e s s o b r e l o s r e n g lo n e s c o m
p le m e n t a r io s , la u n i d a d d e m u e s t r e o d e b e s e r l a f a m ilia . E n ta l
ca so , u n m t o d o d e m u e s t r e o c o n v e n i e n t e es l a s e le c c i n d e c a d a
A - s im a f a m i l i a , d ig a m o s c a d a d c im a . D a d o q u e se t i e n e p o r a d e
l a n t a d o l a lis t a d e D E , p u e d e a s ig n a r s e a c a d a D E u n n m e r o a l
a z a r e n t r e 1 y 10. L a s fr e c u e n c ia s d e lo s 10 p u n to s d e p a r t id a p u e
d e n ig u a la r s e p a r a q u e n i n g n p u n t o d e p a r t i d a p a r t i c u l a r p u e d a

c o n r e g la s c o m p le ja s . A d e m s , e l m t o d o d e b e r e q u e r i r c a m b io s p r e d o m i n a r . P a r a c a d a D E se m e z c la n l u e g o lo s c u e s t io n a r io s m u s
p e q u e o s , s i a c a s o , e n lo s p r o c e d i m i e n t o s c e n s a le s b i e n e s ta b le c id o s . t r a le s y n o m u s tr a le s e n e l o r d e n r e q u e r i d o . E l e n u m e r a d o r lo s
e n t r e g a t o m n d o l o s u n o a u n o d e su p a q u e t e , y n o s a b r h a s ta ese
C u a n d o e x is t a e l p e l i g r o d e q u e la ta r e a d e la s e le c c i n d e la
m o m e n t o si u n a f a m i l i a p a r t i c u l a r r e c i b i r e l c u e s t io n a r io m u e s tr a l.
m u e s tr a a u m e n t e m u c h o la c a r g a d e l t r a b a j o d e l o s e n u m e r a d o -
A s se r e d u c e e l s e s g o d e s e le c c i n . E s te m t o d o se e m p l e e n el
re s , la m u e s tr a p o d r s e le c c io n a r s e e n la o fic in a e s ta d s tic a na
c e n s o d e G r a n B r e t a a d e 1961 (1 ).
c io n a l. E l p la n m s s im p l e c o n s is te e n s e le c c io n a r c a d a A -sim o
d i s t r i t o d e e n u m e r a c i n de la lis t a e l a b o r a d a p a ra lo s fin e s d e l
1 9 .1 3 M u estra de personas
c e n s o . L a p r i m e r a s e le c c i n se h a c e a l a z a r y lo s d e m s D E se
s e le c c io n a n e n f o r m a s is t e m tic a . Cuando es d is p o n g a d e in fo r
E n o c a s io n e s , c u a n d o e l n m e r o d e r e n g lo n e s d e l c e n s o es p e q u e o ,
m a c i n d e u n c e n s o a n t e r i o r , lo s D E p u e d e n e s t r a t ific a r s e co n v e -
c a d a p e r s o n a p u e d e e n u m e r a r s e e n u n a l n e a d e la t a r je t a ; e n u n a
106 D A T O S E N C A M PO S SELEC C IO N AD O S E L M U E S T R E O C O M O A C T IV ID A D C E N S A L 407

p g in a h a b r d e 30 a -10 ln e a s . L a s ln e a s se n u m e r a n e n s e r ie en C u a d r o X I X . 14. L i n e a d e la m u e s tr a , c e n s o d e p o b la c i n
la p g in a , a p a r t i r d e 1. S i v a a e m p le a r s e u n a m u e s tr a d e 1 0 % p a ra d e lo s E s ta d o s U n i d o s , 1910
lo s d a t o s c o m p le m e n t a r io s , c a d a d c i m a l n e a p u e d e m a r c a r s e e n la
t a r je t a c o m o la l n e a m u c s tr a l. C u a n d o e l c n u m e r a d o r l l e g u e a esa F re cu e n cia
lin e a , s e r e c o le c t a i n f o r m a c i n s o b r e l o s r e n g lo n e s c e n s a le s y lo s c o m E s tilo rela tiva N m e r o s d e lin ea

p le m e n t a r io s . H a y u n p e l i g r o in v o l u c r a d o e n e l e m p l e o d e e s t e m
I 16 14 29 55 68
t o d o . E l c n u m e r a d o r d e b e l i s t a r la s f a m i l i a s d e l D E e n e l o r d e n en
11 I I 5 41 75
q u e la s e n c u e n t r e , y lo s m ie m b r o s d e u n a f a m i l i a d e b e n lis ta rs e
III 1 2 6 42 77
e n f o r m a s is t e m tic a : j e f e , e s p o s a , h i j o s e n o r d e n d e e d a d , e tc . E sto
IV 1 3 39 44 79
p r o d u c e u n p a t r n d e o n d a s e n la s ta r je t a s . A re s u lta s d e l c a r c t e r
V 1 4 40 46 80
p e r i d i c o d e lo s d a t o s , c ie r t o s p u m o s d e p a r t i d a t e n d r n u n a te n
d e n c i a p e r s is t e n t e a e x a g e r a r a lg u n a s d e la s c a r a c t e r s t ic a s d e la p o
b la c i n m ie n t r a s o t r o s t e n d e r n a s u b e s tim a r la s . E l s e s g o d e r i v a d o
se e n u m e r a b a n lo s r e n g lo n e s q u e h a b r a n d e t a b u la r s e p a r a r e a s
d e e s ta fu e n t e p u e d e e l im i n a r s e m a r c a n d o c o n la m is m a fr e c u e n c ia
m u y g ra n d e s . S e tu v o c u id a d o d e a s e g u ra r q u e ca d a ln e a d e la
t o d o s lo s p u n to s d e p a r t i d a p o s ib le s e n la s ta rje ta s . I e r o e s t o i m
t a r je t a fo r m a s e p a r t e d e l a m u e s tr a e n u n a y s l o u n a d e la s c in c o
p lic a l a im p r e s i n d e v a r i o s c o n ju n t o s d e ta r je t a s , d e m o d o q u e d e b e
im p r e s io n e s . D e n t r o d e c a d a d i s t r i t o d e e n u m e r a c i n se d i v i d i e r o n
e v it a r s e . H a y t a m b i n o t r a s fu e n t e s d e s es g o . A l g u n o s e n u m e r a d o r e s
la s t a r je t a s e n fo r m a a p r o x im a d a m e n te ig u a l e n tre lo s c in c o es-
p u e d e n d e j a r e n b la n c o la s lt im a s ln e a s d e la p g in a p a r a usar
lilo s . P e r o e n e l c e n s o d e 1960 h u b o u n c a m b i o c l a r o d e p r o c e d i
u n a t a r je t a n u e v a c o n la f a m i l i a s ig u ie n t e . O t r o s p u e d e n e m p le a r
m ie n t o . S e t o m u n a m u e s tr a d e v iv ie n d a s , p o r o p o s ic i n a la s
a lg u n a s ln e a s p a r a e s c r i b i r n ota s.
person as, p a r a la r e c o l e c c i n d e i n f o r m a c i n a d i c i o n a l. La fr a c
U n m t o d o m u y p r c t i c o d e d e c is i n s o b r e la s l n e a s d e la m u e s
c i n m u e s tr a l s e a u m e n t a 2 5 % p a r a to m a r e n c u e n ta e l agru -
t r a se e m p l e en el cen so d e p o b la c i n de lo s E s t a d o s U n id o s
p a m ie n t o d e la m u e s tr a . S e a s ig n a r o n la s le t r a s A , B , C y D a la s
d e 1940 (8 ) . C a d a t a r je t a c o n t e n a 80 ln e a s , 4 0 l in e a s e n c a d a p g i
u n id a d e s d e v i v i e n d a lis ta d a s , e n e s c o r d e n ; la p r i m e r a l e t r a se
n a. D e b a e m p le a r s e u n a m u e s tr a d e 5 % p a ra la r e c o le c c i n d e
d e t e r m i n p o r lo s d o s l t i m o s d g i t o s d e l n m e r o d e s e r ie d e l D E
i n f o r m a c i n a d ic io n a l e n u n i n d e l cen so. E n lu g a r d e u sa r los
in v o l u c r a d o (1 1 ). T o d a s la s u n id a d e s d e s ig n a d a s A se e n c o n t r a
2 0 e s t ilo s d e ta r je t a s , s l o s e e m p l e a r o n 5 . E l m a t e r i a l r e c o le c t a d o
b a n e n l a m u e s tr a . A p e s a r d e la s r e g la s r g i d a s d e s e le c c i n d e la
en la p r u e b a p r e v ia d e m o s t r q u e lo s p u n t o s d e p a r t i d a in ic ia le s
m u e s tr a , s e t e m a q u e l a m u e s tr a n o se s e le c c io n a r a s ie m p r e sin
(lin e a s 1-6), la s ln e a s a l p r i n c i p i o d e l a s e g u n d a p g in a (4 1 -4 6 ) y,
sesgos. S i n e m b a r g o , se o p t p o r a s u m ir lo s r ie s g o s d e t a le s sesgos
la s ln e a s a l f i n a l (7 5 -8 0 ) e s t a b a n m s s u je ta s a l s es g o . E n c o n s e
a n t e s q u e a u m e n t a r e l c o s t o d e l a i n v e s t ig a c i n p o r la s e le c c i n d e
c u e n c ia , la m a y o r a d e e s ta s ln e a s se i n c l u y e r o n e n lo s e s t ilo s I I - V
la m u e s tr a d e s p u s d e t e r m i n a d a l a e x p l o r a c i n i n i c i a l d e l cen so .
( C u a d r o X I X . 1 4 ). L a s o t r a s 6 4 l n e a s s e r e p r e s e n t a r o n p o r la s l
n e a s in c lu id a s e n e l e s t i l o I . E l m a t e r i a l d i s p o n i b l e d e m o s t r q u e
la ln e a 14 d a b a u n a b u e n a i d e a d e p r o m e d i o p a r a l a p o b la c i n 19.14 C o n t r o l d e l p r o c e s a m ie n t o d e datos
d e la s u n id a d e s lis t a d a s d e b a j o d e la s p r im e r a s seis ln e a s . E n c o n
s e c u e n c ia , se s e le c c io n e s ta ln e a . L a s o t r a s l n e a s d e e s te e s t ilo L o s d a t o s r e c o le c t a d o s m e d i a n t e u n c e n s o d e b e n p a s a r p o r m u c h a s
se e s c o g ie r o n s u p o n ie n d o u n a r e g r e s i n c b ic a de la c a ra c te r s e t a p a s d e p r o c e s a m ie n t o a n t e s d e q u e p u e d a n e la b o r a r s e lo s c u a
t ic a y s o b r e e l n m e r o d e la ln e a . P a r a e v i t a r e l s es g o , se e m p le d r o s fin a le s . P o r e j e m p l o , lo s r e s u lta d o s d e b e n s e r r e v is a d o s , c o
e l e s t ilo I e n 16 d e lo s 2 0 D E . d i f i c a d o s y p e r fo r a d o s e n t a r je t a s p a r a l a c la s ific a c i n y t a b u la
U n p r o c e d im ie n t o m u y s i m i l a r s e e m p l e e n e l c e n s o d e 1950 (7 ). c i n a m q u in a . T o d a s esta s o p e r a c io n e s s o n fu e n t e s p o t e n c ia le s
A h o r a h a b la 30 ln e a s p o r p g i n a y e l i n t e r v a l o m u e s t r a l e r a 5 . E sto d e erro r. En c o n s e c u e n c ia , es i m p o r t a n t e s a b e r s i e l t r a b a jo de
d a b a 6 ln e a s m u s tr a le s e n c a d a p g i n a d e l a t a r j e t a . L a lt im a lo s o p e r a d o r e s e n d iv e r s a s e t a p a s d e l p r o c e s a m ie n t o s a t is fa c e la s

s e le c c i n d e c a d a p g i n a f o r m a b a u n a s u b m u e s tr a e n l a q u e s lo e s p e c ific a c io n e s . E s to p u e d e h a c e rs e in s p e c c io n a n d o u n a m u e s tr a
 408 D A T O S E N C A M P O S SELECC IO N AD O S E L M U E S T R E O C O M O A C T IV ID A D C E N S A L 409

d e l t r a b a j o e n e l m o m e n t o d e h a c e r lo . N o e s n e c e s a r io n i c o n v e C u a n d o la s t r e s e s t a b a n d e a c u e r d o , e l c d i g o e m p l e a d o s e c o n s i
n ie n t e i n t r o d u c ir u n a in s p e c c i n d e l 1 0 0 % . A l g u n o s e r r o r e s su b der c o n e c to . C u a n d o dos d e e lla s c o i n c i d a n , se c o n s id e r a b a n
s is t ir n in e v it a b le m e n t e . S i lo s e r r o r e s s o n in s ig n ific a n t e s , n o se ju s c o rre c ta s y la terc era erra d a . Los ca sos e n que la s tre s t a r je ta s
t if ic a e l e s fu e r z o n e c e s a r io p a r a e n c o n t r a r c a d a u n o d e e llo s . P e r o d i f e r a n se e n v i a b a n a u n e s p e c ia lis t a . E s te s is te m a p r o v e e u n m e
es e s e n c ia l l a p r e v e n c i n d e e r r o r e s g r u e s o s d e l t i p o q u e p r o d u c ir a d io d e m e d ic i n d e la c a lid a d d e l c o d ific a d o r d e l cen s o y d e lo s
e r r o r e s c o n s id e r a b le s e n lo s r e s u lta d o s . P o r e j e m p l o , u n a s o la ta r d o s d e p r u e b a . L a c a l i d a d d e l t r a b a j o d e l v e r i f i c a d o r s e d e t e r m in
j e t a m a l c la s ific a d a e n u n c o m e o p o r d u c i r d e o r d i n a r i o u n e r r o r c o l o c a n d o e r r o r e s d e l i b e r a d o s y c o n t a n d o lo s e r r o r e s q u e e l v e r i
in s ig n if ic a n t e e n e l r e s u lta d o , p e r o l a p e r fo r a c i n e r r a d a d e un fic a d o r n o p u d o d e te c ta r (v a s e l a S ec. 1 0 .1 6 ).
n m e r o t a l c o m o 661 e n l u g a r d e 001 p u e d e p r o d u c i r u n e r ro r
g r a v e e n e l t o t a l d e l a c la s e a l a q u e p e r t e n e z c a l a u n id a d .
R e f e r e n c ia s
D e b e h a c e rs e h in c a p i e n q u e e l o b j e t i v o d e l o s m t o d o s d e c o n
t r o l d e c a lid a d b a s a d o s e n e l m u e s t r e o n o es l a c o r r e c c i n a l 1 0 0 % 1. B e n ja m n , B . (1 9 6 0 ), "S ta tistica l P ro b le m s C o n n cc te d w it h th e 1961
d e l t r a b a j o d e f e c t u o s o . L a v e r i f i c a c i n m u e s tr a l t r a t a d e l o g r a r q u e P o p u la tio n C e n sui " , en J . lto y . Statist. S o c., ( A ) 123.
e l t r a b a j o s e a s a t is fa c t o r io y d e h a c e r l o a u n c o s t o m n i m o . E sto 2. E ck ler, A . R ., y W . N . H u r w it t (1 9 5 8 ), "R e s p o n s e V a ria n c e and
se h a c e a ju s t a n d o c o n v e n i e n t e m e n t e e l p r o c e s o p a r a a s e g u r a r ta B lases in Censuses a n d Surveys , en B u l!. I n t e m . Statist. In s t., 36.
sas d e e r r o r t a n b a ja s d e c a d a o p e r a d o r q u e la c o r r e c c i n re su lte 3. O fic in a d e l R e g is tra d o r G e n e ra l (1 9 5 2 ), C ensus 1951, G re a t B rita in ,
O n e P e r C e n t S a m p le T a b le s , p t . I . L o n d res.
in n e c e s a r ia . S e e s t a b le c e u n a n o r m a m n i m a p a r a t o d o s lo s t r a b a
4. L a h ir i, D . B . (1 9 5 6 ), O n llie Q u e s tio n o f Bias in Sy s te m a tic Sam
ja d o r e s , y q u ie n e s n o a lc a n c e n e s te n i v e l s e r n t r a n s fe r id o s a o tr o
p lin g in P o p u la tio n Censuses (in fo r m e in d it o ).
t r a b a jo . Com o m e d id a p r c t ic a , se d e t e r m i n a la p r o p o r c i n de 5. S ervic io N a c io n a l d e Estadstica (1 9 6 2 ), T h e C o vera g e C h e ck o/
e r r o r e s c o m e t id o s p o r c a d a t r a b a j a d o r d u r a n t e u n p e r i o d o d e t ie m th e 1961 P o p u la tio n Census o f C re e c e , G o b ie rn o d e G recia , A tenas.
p o p r e s c r it o , y se t o m a a c c i n c o r r e c t o r a c u a n d o sea n e c e s a r io . 6. S ervic io N a c io n a l d e Estadstica (1 9 6 2 ), S a m p le E la b o ra tio n o f th e
E n c o n t r a m o s u n e j e m p l o e n e l p r o g r a m a d e c o n t r o l d e c a lid a d 1961 P o p u la tio n Census, C o b ie r n o d e G re c ia . A tenas.
p a r a la c o d i f i c a c i n d e l o s d a t o s r e c o le c t a d o s e n e l c e n s o d e p o 7- S tein b erg, J.. y J. W a k s b e r g (1 9 5 6 ), "S a m p lin g in th e 1950 Census
o f P o p u la tio n a n d H o u s in g ", en U . S. B u r . o f th e Census W o r k in g
b l a c i n d e lo s E s ta d o s U n i d o s d e 196 0 (1 1 ). E n e l p r o c e s a m ie n t o
P a p e r 5 , W ash in gto n .
d e l c e n s o a n te r io r d e 1950, e l t r a b a j o d e u n c o d i f i c a d o r f u e r e v i
8. Stcphan , F . F., y o tro s (1910) " T h e S a m p lin g P ro ce d u re o f the
s a d o p o r u n v e r i f i c a d o r q u e d e t e r m i n a b a s i se h a b a n a s ig n a d o o
1940 P o p u la tio n C ensu s", en J . A rn . Statist. Assoc., 35.
n o lo s c d ig o s c o r r e c t o s a lo s r e n g lo n e s c o d ific a d o s . La e fic a c ia
9. O fic in a d e l C e n so d e lo s Estados U n id o s (1 9 6 0 ). " T h e Post-enum c-
d e e s t e s is te m a se e v a l u s e m b r a n d o e r r o r e s d e l i b e r a d o s e n e l tr a ra tio n Survey: 1950", en T e c h . P a p e r 1, W a s h in gto n .
b a j o y o b s e r v a n d o s i e l v e r i f i c a d o r h a b a p o d i d o i d e n t i f i c a r estos 10. O fic in a d e l C en so d e lo s Estados U n id o s (1 9 6 4 ), E v a lu a tio n and
e r r o r e s . S e d e s c u b r i q u e u n v e r ific a d o r p o d r a d e ja r d e en con R es ea rch P r o g r a m o f th e U . S. Censuses o f P o p u la tio n a n d H o u s
t r a r h a s ta l a m it a d d e lo s e r r o r e s e x is t e n te s e n e l tr a b a jo v e r if i in g , 1960: R e c o r d Check S tudies o f P o p u la tio n C o vera g e, ser. E R
cado. En c o n s e c u e n c ia , s e d is e u n p r o c e d im ie n t o n u e v o p a ra 60. n 2. W a s h in gto n .
v e r ific a r la c a lid a d de la c o d ific a c i n en el cen so de 1960. Se 11. O fic in a d e l C e n so d e lo s Estados U n id o s (1 9 6 6 ). 1960 Censuses o f
P o p u la tio n a n d H o u s in g : P r o c e d tir a l H is to r y , W ash in gto n .
s e le c c io n u n a m u e s tr a d e fa m i l i a s d e c a d a l i b r o d e e n u m e r a c i n :
la ta sa d e m u e s t r e o f u e 1 e n 80. P a r a u n t i p o d a d o d e c o d ific a
c i n tre s p e r s o n a s d ife r e n t e s c o d i f i c a r o n lo s d a to s e n fo r m a in
d e p e n d ie n t e . El p r im e r o y segu ndo c o d ific a d o r e s a n o ta ro n los
c d ig o s e n t a r je t a s e s p e c ia lm e n t e p r e p a r a d a s lla m a d a s ta r je ta s de
p r u e b a . E l t e r c e r c o d i f i c a d o r , e l d e l c e n s o r e g u la r , a n o t l o s c d i
go s en t o d a s la s t a r je t a s d e l D E , i n c l u i d a s la s q u e n o se e n c o n
t r a b a n e n l a m u e s tr a . L u e g o u n v e r i f i c a d o r c o m p a r la s d o s ta r
je t a s d e p ru eb a e n tre s y con la s t a r je t a s c e n s a le s c o d ific a d a s .
 E N C U ESTA S E N O T R O S C A M P O S 411

o tro p a r a c u b r ir a d e c u a d a m e n t e t o d o e l p e r io d o . S u rg e u n p r o
b le m a c u a n d o se a d v i e r t e q u e u n c a m i n n o d e b e h a c e r u n a n o t a
X X . ENCUES TAS EN O T R O S CAM POS
c o n in d i c a c i n d e l p e s o . E n e s t e c a s o h a b r n e c e s id a d d e e s t im a r
e l p e s o . O t r a d i f i c u l t a d c o n s is t e e n q u e l o s p r o p i e t a r i o s d e v e h c u
'2 0 .1 I n t r o d u c c i n
lo s s e re s is te n a in d i c a r la s s o b re c a rg a s . E n e s ta s it u a c i n n o d e
b e r p r e g u n t a r s e l a c a p a c id a d e s t a b le c id a d e l v e h c u lo , s o b r e t o d o
E x a m in a r e m o s a h o r a lo s p r o b le m a s d e l a r e c o le c c i n d e d a lo s e n
c u a n d o ta l c a p a c id a d p u e d e o b t e n e r s e d e o t r a s fu e n t e s (2 6 ).
o r o s c a m p o s im p o r t a n t e s q u e n o p u d im o s c o n t e m p l a r e n lo s ca
p t u lo s p r e c e d e n t e s . L o s te m a s c o n s id e r a d o s in c lu y e n e n c u e s ta s d e G e n e r a l m e n t e p u e d e r e c o le c t a r s e la m a y o r p a r t e d e la i n f o r m a
t r n s it o d e v e h c u lo s , e n c u e s ta s d e o p i n i n p b lic a , i n v e s t ig a c i n c i n p o r c o r r e o . Q u i e n e s n o r e s p o n d a n a la e n c u e s t a p o d r n e s

d e m e r c a d o s , t r n s it o p o s t a l, e s t u d io s d e n m in a s , e n c u e s ta s d e c o n t r a t ific a r s e e n t r m in o s g e o g r fi c o s y c o n s t it u ir s e e n u n a m u e s tr a
p a r a r e c o le c t a r i n f o r m a c i n m e d i a n t e e n t r e v is t a p e r s o n a l. C u a n d o
s u m o d e a lim e n t o s , c in v e s t ig a c i n s o c io l g ic a .
se t e n g a n to d o s lo s r e s u lta d o s , p o d r n h a c erse e s t im a c io n e s del
p e s o b r u t o t o t a l d e l o s b ie n e s c o m e r c ia le s c a r g a d o s , la d is t a n c ia
2 0 .2 E ncuestas d f. t r A n s it o de v e h c u l o s in e d ia d e la t r a n s p o r t a c i n d e u n a t o n e l a d a d e p r o d u c t o s , lo s k i
l m e t r o s r e c o r r id o s p o r v e h c u lo , l a c a p a c id a d e n t o n e la d a s - k il
E n v i r t u d d e q u e la t r a n s p o r t a c i n es u n s e r v ic io e s e n c ia l p a r a la m e t r o s y la c a r g a e n t o n e la d a s - k il m e tr o s .
a c t iv id a d e c o n m ic a , se r e q u i e r e n d a t o s s o b r e l a a d e c u a c i n y e l
A v e c e s s e s u g ie r e q u e l a u n id a d d e m u e s t r e o d e b e s e r e l tra n s
u so d e lo s m e d io s d e t r a n s p o r t e . M a y v a r ia s fo r m a s d e t r a n s p o i te:
p o r t is t a y n o e l v e h c u l o i n d i v i d u a l . E l p e l i g r o d e la r e c o le c c i n
f e r r o v i a r i o , p o r c a r r e t e r a , d e n a v e g a c i n in t e r n a , d e c a b o t a je , i n t e r
d e i n f o r m a c i n d e l t r a n s p o r t is t a s o b r e t o d a su f l o t i l l a es q u e lo s
o c e n ic o y a i r e o . E n e s te l i b r o c o n s id e r a r e m o s e l t r a n s p o r t e p o r
g r a n d e s tr a n s p o r t is t a s p u e d e n r e s is tirs e a p r o v e e r la i n fo r m a c i n ,
c a r r e t e r a , u n c a m p o e n q u e l o s m t o d o s d e m u e s tr e o s e e s t n e m
p o r e l t r a b a j o i n v o l u c r a d o y p o r q u e n o d e s e a r a n r e v e l a r e l f u n
p le a n d o c a d a v e r m s. P u e d e n d i s t in g u ir s e d o s t i p o s d e e n c u e s ta :
c i o n a m i e n t o d e su e m p r e s a e n c o n j u n t o . P o r l o t a n t o , e l v e h c u lo
u n o e n q u e se s e le c c io n a u n a m u e s tr a d e v e h c u lo s p a r a r e c o le c t a r
in d iv id u a l e s la u n id a d d e m u e s tr e o m s a d ecu a d a .
d a t o s t a le s c o m o e l ti|>o d e v e h c u l o , l o s k il m e t r o s r e c o r r i d o s y
C u a n d o s e t r a t a d e p r o v e e r e s t im a c io n e s p a r a t o d o e l a o d e
l a c a r g a t r a n s p o r t a d a , y o t r o e n q u e se s e le c c io n a u n a m u e s tr a d e
c a le n d a r io , l a i n v e s t ig a c i n d e b e e x t e n d e r s e a t o d o e l a o . E n ta l
p u n to s de la re d ca rretera p a ra d e te r m in a r la d is tr ib u c i n del
c a s o c o b r a im p o r t a n c i a la s e le c c i n d e u n a m u e s tr a a l a z a r , n , d e
t r n s it o .
v e h c u lo s e n l a t o t a l i d a d d e N , y u n a m u e s t r a a l a z a r , t , d e la s

M u e s t r a d e v e h c u lo s . L a m u e s tr a d e v e h c u lo s p u e d e s e le c c io n a r
se m e j o r d e l a lis t a d e r e g is t r o s d e v e h c u lo s . D a d o q u e se d is p o n e
C u a d ro X X . 1. D o s d is e o s m u s tr a le s e m p le a d o s e n la e n cu e s ta
h a b it u a lm c n t e d e i n f o r m a c i n s o b r e la n a t u r a le z a d e la s o p e r a c i o d e tr n s it o p o r c a r r e t e r a
n es d e c a d a v e h c u lo , l a m u e s tr a p u e d e s e le c c io n a r s e d e n t r o d e los
e s tr a to s . P o r e j e m p l o , lo s v e h c u lo s p u e d e n c la s ific a r s e p o r c a p a
c id a d y p o r t ip o (c o n t r a t a d o s u o p e r a d o s p o r c u e n t a p r o p ia ) y
Holanda Sur de Holanda
e m p le a r s e d iv e r s a s fr a c c io n e s m u s tr a le s d e n t r o d e lo s s u b e s tr a Diseo 1 Diseo2 Diseo 1 Diseo2
tos. L a p ie z a p r in c ip a ! d e i n f o r m a c i n q u e d e b e r e c o le c t a r s e d e
c a d a v e h c u l o es e l p e s o b r u t o t o t a l d e l o s b ie n e s t r a n s p o r t a d o s en
N 10 920 10 920 2 133 2133
el v e h c u lo d u ra n te e l p e r io d o en c u e s t i n . Pu ede p e d ir s e que
r 52 52 52 52
71 10 920 10 920 2 133 2133
r a d a v e h c u l o l l e v e u n r e g is t r o d e la d is t a n c ia r e c o r r id a , e l p eso
S 4 2 4 2
b r u t o d e c a d a c a r g a t r a n s p o r t a d a y su o r i g e n y d e s t in o . E s t e r e
m 3 610 420 711 82
g is t r o d e b e r lle v a r s e s lo p o r a lg u n o s la p s o s d u r a n t e e l p e r i o d o
t 12 52 12 52
en c u e s t i n . P e r o e s to s la p s o s d e b e r n v a r ia r d e un v e h c u lo a

410
 E N C U E S TA S EN O T R O S C A M P O S 413
412 D A T O S E N CA M PO S SELECC IO N AD O S
c o e fic ie n t e s d e v a r i a c i n d e la s e s t im a c io n e s d e l t o t a l d e la p o b l a
C uadro X X . 2 . E r r o r e s e s t n d a r d e la e s t im a c i n d e l p r o m e d i o
c i n . E s c l a r o q u e 110 c o n v i e n e e m p l e a r lo s m is m o s 14 d a s p a r a
a n u a l, e n c u e s ta d e t r n s i t o p o r c a r r e t e r a
l a e n u m e r a c i n e n c a d a p u e s to .

Holanda Su r d e Holanda M u e s tra d e la r e d c a r r e t e r a . O t r o m t o d o c o n s is te e n s e le c c io n a r

C .n r n r trr ie .
u n a m u e s tr a d e l s is t e m a p o r c a r r e t e r a . C u a n d o se d i s p o n e d e u n a
ticas Diseo 1 D iseo 2 Diseo 1 Diseo 2
lis t a c o m p l e t a d e la s c a r r e t e r a s y su s l o n g i t u d e s p o d e m o s im a g in a r
T o n e la d a s 4.5 1.6 5.0 3.6 t o d a s la s c a r r e t e r a s e x t e n d id a s d e u n e x t r e m o a o t r o . E n t o n c e s p u e
T o n e la d a s - d e s e le c c io n a r s e u n a m u e s tr a a l e a t o r i a o s is t e m tic a d e p u n t o s o
k il m etros 565 49 571 111 s e g m e n to s . E n c a d a m u e s tr a p u e d e h a c e rs e u n c o n t e o d e l n m e r o
d e v e h c u lo s q u e p a s a n p o r ta le s p u n t o s o s e g m e n t o s . D e t e n ie n d o
a v e h c u lo s s e le c c io n a d o s a l a z a r , p u e d e a v e r ig u a r s e e l p e s o t r a n s
p o r t a d o . E s t o d a e l f l u j o m e d i o p o r p u n t o d e l a m u e s tr a . C u a n d o
sem anas e n e l n m e ro to ta l T = 5 2 . E l d is e o p u e d e a rr e g la rs e
se m u l t i p l i c a e s te d a t o p o r l a l o n g i t u d t o t a l d e l s is t e m a p o r c a r r e
en f o r m a t a l q u e c a d a v e h c u l o i n f o r m e d u r a n t e u n n m e r o es
te r a , p u e d e n h a c e rs e e s t im a c io n e s d e l t o t a l d e la p o b la c i n .
p e c if ic a d o , s , d e se m a n a s , y c a d a s e m a n a s e le c c io n a d a e l m is m o
T e n e m o s u n e j e m p l o d e e s te t i p o d e e n c u e s t a e n la G r a n B r e
n m ero de v e h c u lo s , m , p resen ta n lo s d a to s . Por s u p u e s to , la
ta a (2 4 ), d o n d e se r e a liz u n e s t u d io d e t r n s it o p o r c a r r e t e r a en
p r e c is i n d e l a e s t im a c i n d e p e n d e r d e la s v a r ia c io n e s a so cia d a s
c u a t r o re a s s e le c c io n a d a s . D e n t r o d e u n r e a se e s t r a t ific a r o n la s
con lo s v e h c u lo s , la s s e m a n a s , su i n t e r a c c i n y lo s n m e r o s n,
c a r r e t e r a s p o r c la s e y l o c a l i z a c i n ( r e a s c o n c o n s t r u c c i n o s in
t , m , y s, d o n d e n s = rn t. P u e d e n e n s a y a rs e v a r io s d is e o s p a ra
e l la ). S e s e le c c io n a r o n e n f o r m a s is t e m tic a v a r io s p u n t o s c o n u n a
e n c o n t r a r e l m e jo r . C o n s id r e n s e , p o r e j e m p l o , l o s d o s d is e o s q u e
s a lid a a l a z a r e n c a d a e s t r a t o ; e l n m e r o d e p u n t o s d e c a d a re a
a p a r e c e n e n e l C u a d r o X X . 1. L a e n c u e s t a t r a t a d e e s t im a r e l v o
a s c e n d i e n t o t a l a 50. E n c a d a u n o d e e s to s p u n t o s se e s t im e l
lu m e n d e lo s b ie n e s t r a n s p o r t a d o s p o r c a r r e t e r a e n H o l a n d a (1 7 ).
flu jo d e tr fic o c o n ta n d o d u r a n te d o s p e r io d o s d e 1 h ora o d u
E n e l p r i m e r d is e o c a d a v e h c u l o i n f o r m a p a r a 4 s e m a n a s d e las
r a n t e d o s p e r i o d o s d e 2 h o r a s a l o l a r g o d e u n a s e m a n a d is t in t a
12 s e le c c io n a d a s a l a z a r . E n e l s e g u n d o d is e o se r e s t r in g e e l n
e n re a s d ife r e n t e s . E l m t o d o d e c l c u l o es s im p le . S i e l in t e r v a l o
m e r o d e in f o r m a c io n e s a 2 s e m a n a s s o la m e n t e , p e r o c a d a s em a n a
m u e s tr a l e n u n e s t r a t o e s k (u n p u n to c a d a k k il m e t r o s ) y e l t o
d e l a o e s t r e p r e s e n t a d a e n l a m u e s tr a . E l n m e r o d e c u e s tio n a
t a l m u e s tr a l d e l n m e r o d e v e h c u lo s q u e p a s a n p o r lo s p u n t o s e n
r io s e m p le a d o s es i g u a l a l d o b l e en e l p r i m e r d is e o , p e r o los
un p e r io d o d a d o es n , u n a e s t im a c i n no sesgada del to ta l de
e r r o r e s e s t n d a r e s d e la s e s t im a c io n e s s o n m u c h o m a y o r e s q u e en
v e h c u lo s - k il m e t r o s e n e l p e r i o d o es k n . E n e l C u a d r o X X . 4 a p a
e l s e g u n d o d is e o (C u a d r o X X . 2 ) .
r e c e n lo s f l u j o s m e d io s e n c a d a e s t r a t o y e l k i l o m e t r a j e p o r v e h c u lo .
E n u n a e n cu esta r e p e t it iv a p u e d e n h a c e r s e e s t im a c io n e s d e las
C u a n d o se h a y a r e a l i z a d o e n e l p a s u n a e n c u e s t a e n g r a n esc a
v a r ia n z a s a s o c ia d a s a lo s v e h c u lo s , la s s e m a n a s y su in te r a c c i n ,
la d e l t r n s it o p o r c a r r e t e r a , p o d r n e s t im a r s e la s te n d e n c ia s d e l v o -
y e m p l e a r e s ta i n f o r m a c i n p a r a m e j o r a r la s e n c u e s ta s fu tu ra s . U n
e je m p lo d e e s t o se o b s e r v e n H o la n d a (1 7 ), d o n d e se p i d i a
la s 9 2 o f i c i n a s a d u a n a le s q u e c o n t a r a n e l n m e r o d e a u t o m v ile s C u a d r o X X . 3 . E n c u e s ta d e c o n t e o d e a u t o m v i le s e n 92 p u e s to s ,
a le m a n e s q u e e n t r a b a n a l p a s. S e e n c o n t r q u e e l d is e o p t i m o H o l a n d a , 1961
era u n o en q u e t o d a s la s o f i c i n a s d e b e n c o n t a r d u r a n t e 14 da s
C oeficiente de variacin
s e le c c io n a d o s a l a z a r c o n c e r c a d e 3 .5 o f i c i n a s i n fo r m a n t e s e n ca d a
M todo de la estim acin (S)
d a s e le c c io n a d o . S e h i z o u n a c o m p a r a c i n c o n d o s p r o c e d im ie n t o s
a lt e r n a t iv o s : 1 ) u n o e n q u e se s e le c c io n a u n a m u e s tr a a l a z a r d e S eleccin restrin gid a p tim a d e 14 da s en u n puesto 1.56
14 d a s p a r a c a d a o f i c i n a s in n i n g n o t r o c o n t r o l , y 2 ) o tr o en S eleccin n o restrin gid a d e 14 da s en cada puesto 3.64
q u e se p i d e a t o d a s la s o fi c i n a s q u e i n f o r m e n s o b re 14 d a s del Los m ism os 14 da s en cada puesto 10.97
a o f i j o s , s e le c c io n a d o s a l a z a r . E n e l C u a d r o X X . 3 a p a r e c e n los
414 D A T O S EN C A M P O S SELEC C IO N AD O S EN C U ES TA S E N O T R O S C A M P O S 415
C uadro X X . 4 . F l u j o s e m a n a l m e d io p o r d a d e la s e m a n a y d o s d e la e le c c i n , la s e n c u e s ta s d e o p i n i n pu eden a r r o ja r lu z
k i l o m e t r a j e p o r v e h c u l o e n c u a t r o re a s s e le c c io n a d a s s o b r e la s in flu e n c ia s d e t e r m in a n t e s d e la d ir e c c i n d e l v o t o p o p u
l a r d u r a n t e e l c u r s o d e u n a c a m p a a . P u e d e e s t u d ia r s e la fo r m a
Nmerodevehculos Porcentajetotaldekilo en que la o p i n i n c r is t a lic e d u r a n t e la c a m p a a . V a r ia s t e o r a s
Jrordadelasemana metrajeporvehculo t r a d ic io n a le s p u e d e n e x a m in a r s e c o n b a s e e n lo s h e c h o s r e c o le c
Clasede Areas Otras Arcas Otras ta d o s . C u a n d o lo s v o t a n t e s p u e d e n c la s ific a r s e p o r e d a d , s e x o , p o
carretera construidas tlrras construidas reas s ic i n e c o n m ic a y o t r o s fa c t o r e s , la s e n c u e s ta s p u e d e n e m p le a r s e
p a r a i d e n t i f i c a r d iv e r s o s a l i n e a m i e n t o s d e l a o p i n i n p o r g r u p o s .
Tron cal 6 100 6 100 7 16
E n e s ta fo r m a , la s e n c u e s ta s p u e d e n a u m e n t a r c o n s id e r a b le m e n t e
Clase 1 4 200 2 400 16 12
n u e s t r o a c e r v o d e c o n o c im ie n t o s p o lt ic o s .
Clase I I 2 200 900 6 4
Clase I I I 1 500 400 6 8
N o clasificada 900 200 20 5 D e t e r m in a n t e s d e la o p i n i n p b l i c a . D e s d e e l p u n t o d e v is t a d e l
m u e s tr e o , d e b e s u b r a y a rs e q u e e l p b l i c o p o l t i c o n o e s u n a p o
b la c i n h o m o g n e a s in o d i v i d i d a e n g r u p o s e n t r e lo s ( p i e se o b s e r
v a n d i fe r e n c ia s i m p o r t a n t e s d e p e r s p e c t iv a c in te r s . H a y h o m b r e s
lu m e n d e l t r n s it o e s t a b le c ie n d o a fo r o s m e d ia n t e u n a m u e s tr a d e
y m u je r e s q u e v i v e n e n d is t in t a s re a s g e o g r fi c a s y v i v e n com o
p u n to s s e le c c io n a d o s al a ra r. D o n d e q u ie r a que r e s u lt e fa c t ib le ,
c o m e r c ia n t e s , a g r ic u lt o r e s , m d ic o s , m in e r o s , m a e s tr o s , e le . O c u p a
pu eden e m p le a r s e m q u in a s c o n ta d o ra s a u to m t ic a s . L o s co n ta
c io n e s d ife r e n t e s p r o d u c e n d i s t in t o s n i v e l e s d e in g r e s o y d ife r e n t e s
d o r e s a u t o m t ic o s n o n e c e s it a n s e r m u y n u m e r o s o s , y a q u e p u e
n iv e le s d e v id a . L a a c c i n d e esta s fu e r z a s d i v i d e a l p b l i c o en
d e n e m p le a r s e e n f o r m a r o t a t o r i a . L o s a fo r o s b r e v e s e n u n gra n
g r u p o s y e s t im u la a c t it u d e s c o m u n e s d e n t r o d e lo s g r u p o s . Q u i e
n m e r o d e p u n t o s s o n p r e f e r i b l e s a lo s a fo r o s p r o l o n g a d o s e n u n
n es v iv e n e n f o r m a d i f e r e n t e p ie n s a n d e m o d o d i s t i n t o . L a e d a d ,
p e q u e o n m e r o d e p u n to s . L o s a fo r o s a u t o m t ic o s p u e d e n c o m
e l s e x o , la r e l i g i n , e l i d i o m a , la o c u p a c i n , la a f i l i a c i n p o lt ic a
p le m e n t a r s e c o n a fo r o s m a n u a le s s ie m p r e q u e sea n e c e s a r io . En
y e l m e d i o c u l t u r a l g e n e r a l s o n lo s d e t e r m in a n t e s b s ic o s d e sus
la s in v e s t ig a c io n e s d e e s te t i p o p u e d e e m p le a r s e c o n v e n t a j a e l m
e x p e r ie n c ia s y o p in io n e s . E s te h e d i se ilu s t r a e n e l C u a d r o X X . 5,
t o d o d e m u c s t r e o e n e l e s p a c io y e l t i e m p o (2 7 ). E n e s t e m t o d o
b a s a d o e n la s re s p u e s ta s d e u n a m u e s tr a d e la p o b l a c i n a l a q u e
se lo m a u n a m u e s tr a a l a z a r d e tifa s a l o l a r g o d e l a o , t a l c o m o se
se p r e g u n t si e l g o b i e r n o d e b e r a t e n e r p o d e r p a r a i n d i c a r a ca d a
t o m a u n a m u e s tr a a l a z a r d e p u n t o s e n e l t o t a l d e u n a re d ca
c iu d a d a n o l o q u e d e b e h a c e r e n e l e s fu e r z o d e la g u e r r a (3 ).
rre te ra . E l a fo r o se r e a liz a e n lo s p u n to s m u s tr a le s d e a c u e r d o
E s ta s it u a c i n p u e d e a p r o v c d i a r s c p a r a fin e s d e l m u c s t r e o es
c o n e l d is e o p r e f e r i d o . U n a p r c t ic a u s u a l c o n s is te e n a f o r a r d u
t r a fic a n d o la p o b la c i n d e a c u e r d o c o n c a r a c t e r s t ic a s c o n o c id a s
ra n te 14 d a s e n cada p u n t o . L o s c o n ju n t o s d e 14 d a s d i fi e r e n
c o m o lo s d e t e r m in a n t e s b s ic o s d e l a o p i n i n p b lic a . L o fu n d a
d e p u n t o a p u n to . S i e l a f o r o es m a n u a l, su in t e n s id a d p u e d e re
m e n t a l es q u e t o d o s lo s e s tr a to s s e a n m u c s tr e a d o s p a ra o b ten e r
d u c ir s e p o r la n o c h e , c u a n d o se e s p e r e q u e e l t r f i c o sea escaso.
u n a im a g e n c o r r e c t a d e la o p i n i n d e la p o b l a c i n s o b r e e l a s u n to
d e q u e se t r a t e . L a e x c lu s i n d e a lg u n o s e s t r a t o s p u e d e r e s u lt a r
2 0 .3 E ncuestas de l a o p in i n p b l ic a d es a s tro s a . Un e je m p lo c l s ic o e s e l d e la en c u e s ta d e l.ite r a c y
D ig e s t (8 ), r e a liz a d a p a r a p r o n o s t ic a r la e l e c c i n p r e s id e n c ia l d e
L a s e n c u e s ta s d e la o p i n i n p b l i c a c o n s tit u y e n u n a d e la s m a I93G e n lo s E s ta d o s U n i d o s . U n a d e la s r a z o n e s d e q u e s e a la ra
y o r e s a p o r t a c io n e s a l a d e m o c r a c ia lo g r a d a s e n e s t e s ig lo . A l p e a l c a n d i d a t o e q u i v o c a d o f u e q u e lo s v o t a n t e s s e le c c io n a d o s e n la
d i r a u n a m u e s tr a d e la p o b l a c i n q u e e x p r e s e su s o p i n i o n e s , deseos m u e s tr a e r a n , e n su m a y o r p a r t e , s u s c r ip to r c s t e l e f n i c o s y p r o p ic
c in te r e s e s , esta s e n c u e s ta s n o o f i c i a l e s p r o v e e n i n fo r m a c i n m uy a n o s d e a u t o m v ile s . L a s s e c c io n e s m s p o b r e s d e la s o c ie d a d
t i l s o b r e l o q u e p ie n s a la g e n t e s o b r e p r o b le m a s a c tu a le s . E l as e s ta b a n m u y m a l r e p r e s e n t a d a s y e s t o r e s u lt d e s a s tr o s o p a r a la
p e c to m s n o to r io d e e s ta s e n c u e s ta s es su c a p a c id a d p a ra pro e n c u e s ta a p e s a r d e q u e s e t o m a r o n m s d e 2 m i l l o n e s d e v o to s .
n o s t ic a r la s le c c io n e s o f ic ia le s . A p a r t e d e p r o n o s t ic a r lo s r e s u lta E l m t o d o m s c o m n d e s e le c c i n d e la m u e s tr a c o n s is te en
416 D A T O S E N C AM PO S SELECCIONADOS E N C U E STAS E N O T R O S CAM PO S -117
C u a d r o X X .5 . D is t r ib u c i n p o r c e n tu a l de o p in io n e s clasificadas F o r m u la c i n d e las cuestion es. E l en cu esta d or tie n e la resp on sa
p o r edad, sexo, p o s ic i n e c o n m ic a y a filia c i n p o ltic a , b ilid a d d e sep a ra r las cu estion es in v o lu c ra d a s e n fo r m a c la ra y
E sta d os U n id o s , 1942 p resen tarlas a la g e n te e n fo r m a tal q u e las respuestas p u e d a n
in terp reta rse co n con fia n za . L a s cu estion es d e b e n estar ad ecu a d a
C l a s if i c a c i n
m en te circunscritas y las p regu n tas em p lea d a s n o d e b e n ser v a
E n fa v o r E n c o n tra I n d e c is o s
gas n i d e s ig n ific a d o oscuro. P o r e je m p lo , con sidrese la p reg u n ta
S exo s ig u ien te p la n te a d a e n u n a encuesta: " U n a v e z te rm in a d a la g u e
H om b res 66 29 5 rra, cree u sted q u e la g e n te te n d r q u e tr a b a ja r m s, a p r o x im a
M u je r e s 55 36 9 d a m e n te ig u a l, o m en o s q u e antes? E n u n o d e los estu dios (3 ),
se p la n te esta p re g u n ta a u n a m u estra d e 40 personas. L a in v e s
E dad
tig a c i n p o s te rio r sobre esta p re g u n ta d e m o s tr q u e lo s con cep tos
2 1 -2 9 56 38 6
d e " g e n t e , "m s , y q u e an tes , te n a n s ig n ific a d o s d ife re n te s
3 0 -4 9 61 31 8
p a ra los encuestados. P a ra p o c o m s d e la m ita d d e l g ru p o , la
50 o m s 62 30 8
p a la b ra g e n te s ig n ific a b a todos, p a ra u n te rc io d e l g r u p o sig
P o lt ic a n ific a b a u n a clase p a rtic u la r, y o tro s n o sab an e l s ig n ific a d o d e
D e m c r a ta s 67 26 7 esta p ala b ra . L a p a la b ra m s s ig n ific c a lid a d p a ra a lgu n os, m s
R e p u b lic a n o s 57 37 6 c o m p e te n c ia p a ra otros, y m s tie m p o p a ra los dem s. L a frase
" q u e a n te s " s ig n ific antes d e l in ic io d e la g u e rra p a r a la m ita d
P o s ic i n e c o n m ic a
d e l g r u p o y despus d e l in ic io d e la g u e rra para e l resto d e l gTupo.
In g r e s o s a lt o s 62 34 4
Este an lisis d em u estra q u e es d if c il la in te r p r e ta c i n d e los resu l
In g r e s o s m e d io s 61 33 6
tados o b te n id o s d e tales p regu n ta s e n a lg u n a fo rm a c o n fia b le .
In g r e s o s b a jo s 60 30 10
i ----- __ C u a tro tip o s d e p re g u n ta s 1 se en cu en tra n d e o r d in a r io e n las
T o ta l 61 32 7 encuestas d e la o p in i n p b lic a . U n t ip o es la p re g u n ta d e res
puesta lib r e d o n d e se p id e a l en cu estad o q u e ex p rese su o p in i n
sobre a lg u n a cu estin . N o se im p o n e lim ita c i n e sp ecia l a lg u n a
a la respuesta d e l encuestado. E ste t ip o d e cu e s ti n es t il para
d iv id ir e l p a s e n secciones g e o g r fic a s y las secciones e n estratos d e te rm in a r e l g r a d o d e in fo r m a c i n q u e e l en cu esta d o te n g a sobre
d e a c u e rd o c o n su g ra d o d e u rb a n iza ci n . D e n tr o d e los lugares la cu estin , cules son sus reacciones, cu les factores p u e d e n in
seleccion ad os se to m a u n a m u estra d e rea o d e cu ota y se re c o f lu ir e n su ju ic io , y cul es la im p o r ta n c ia d e la cu estin e n su
lecta in fo r m a c i n d e los encuestados fo r m u la n d o pregu n tas. El o p in i n . C u a n d o las p regu n ta s se r e fie r e n a u n a cu estin acerca
ta m a o d e la m u estra e n encuestas n a cio n a les raras veces es g ra n d e la cu al la g e n te h a y a m e d ita d o p o c o o c u a n d o v a y a a p la n
d e ; flu c t a e n tre 1 500 y 50 000 personas. L o im p o rta n te es e l ca tearse u n p ro b le m a n u e v o y a lg o c o m p lic a d o , e l t ip o d e p re g u n ta
r c te r d e la m u estra y e l cu id a d o c o n q u e se e je c u te la encuesta. U n d e respuesta lib r e resu lta adecu ado.
e je m p lo es la e le c c i n d e l g o b e rn a d o r d e N u e v a Y o r k en 1942 (3), E l s eg u n d o t ip o d e p re g u n ta r e q u ie r e u n a d e tres clases d e res
en la q u e D e w e y r e c ib i el 5 3 % d e los votos. E n la sem ana an te puesta: a fir m a tiv a , n e g a tiv a e in d ecisa. E ste t ip o d e p r e g u n ta se
r io r a la e le c c i n , la O fic in a d e In v e s tig a c i n d e la O p in i n P p la n te a c u a n d o se sabe q u e la o p in i n so b re esa c u esti n se h a
b lic a e m p le u n a m u estra cu id a d o sa m en te es tra tific a d a d e 200 crista liza d o, d e m o d o q u e p u ed e exp resa rse c o n u n a respuesta d e
vota n tes registrad os p a ra p ro n o s tic a r q u e D e w e y r e c ib ir a el 5 8 % s o n o. L a d es v e n ta ja d e este e n fo q u e consiste e n q u e m uchas
d e los votos. E l N e w Y o rk D a ily N e w s o b tu v o u n a c ifra d e 5 7 % con p regu n ta s n o p u e d e n contestarse c on u n s o u n n o sin h a c e r o tia s
u n a m u estra d e 48 m il votan tes. L a encuesta G a llu p to m una o b servacion es. A d em s, la in te n s id a d d e la o p in i n n o p u e d e d e
m u estra d e cu ota d e 2 800 personas y su p ro n s tic o c o in c id i exac term in a rse c o n este t ip o d e p regu n ta .
ta m en te co n los resu ltad os verd ad eros.
1 V a n s e e j e m p l o s e n la S e c . 7.14.
118 D A T O S EN CA M PO S SELEC C IO N AD O S EN C U E S TA S E N O T R O S C A M P O S 119

E l terc er t ip o es la p r e g u n t a q u e c o n t i e n e u n p a r d e a s e v e r a d i v i d e e n v a r io s e s tr a to s c u y a s p o n d e r a c io n e s se o b t i e n e n d e l c e n
c io n e s . S e p i d e a l c n c u e s t a d o q u e e s c o ja la a s e v e r a c i n c o n la q u e so o d e u n a e n c u e s ta e n g r a n es c a la . L u e g o se a s ig n a n c u o ta s a
este1 d e a c u e r d o o la q u e l e p a r e z c a c o r r e c t a . P o r im p l i c a c i n , la lo s e n t r e v is t a d o r e s e n c u a n t o a l n m e r o d e e n t r e v is ta s q u e d e b a n
o t r a a s e v e r a c i n es fa ls a o se d e s a p r u e b a . L a d i f i c u l t a d p r i n c i p a l r e a liz a r s e e n c a d a e s t r a t o . P o r e j e m p l o , se p e d i r a u n e n t r e v is t a
d e e s te p r o c e d im ie n t o e s q u e m u c h a s r e a c c io n e s h u m a n a s n o p u e d o r q u e s e le c c io n e ta n to s h o m b re s y ta n ta s m u je r e s , ta n ta s p e r
d e n r e d u c ir s e a t in a p r o p o s ic i n d e s i o n o . E n c o n s e c u e n c ia , las s o n a s j v e n e s y t a n t a s p e r s o n a s v ie ja s , y a s p a r a la s o tr a s c a r a c
t a b u la c io n e s h e c h a s c o n b a s e e n la s re s p u e s ta s a t a le s p r e g u n ta s t e r s tic a s e m p le a d a s com o c o n t r o le s . El e n tr e v is ta d o r qu eda en
110 r e f l e j a n n e c e s a r ia m e n te e n f o r m a c o r r e c t a l a o p i n i n p b lic a . li b e r t a d d e e s c o g e r su m u e s tr a c o m o l o d e s e e s ie m p r e q u e sa tis
E l c u a rto t ip o es l a p r e g u n ta d e e le c c i n m ltip le . S e p id e al fa g a n lo s r e q u e r im ie n t o s d e la c u o t a . L a d i f e r e n c i a e s e n c ia l e n t r e
c n c u e s t a d o q u e s e le c c io n e u n a d e la s v a r ia s re s p u e s ta s o q u e o r d e e l m u e s tr e o d e c u o ta y e l m u e s tr e o s im p le a l a z a r e s t r a t ific a d o
n e la s r e s p u e s ta s p o r o r d e n d e p r e fe r e n c ia . L a p r e g u n ta d e e le c c o n s is t e e n q u e e n e l p r i m e r c a s o la s e le c c i n d e l a m u e s tr a d e n t r o
c i n m l t i p l e r e s u lta a d e c u a d a c u a n d o u n a c u e s t i n n o c o n t e n g a d e lo s e s tr a to s n o es e s t r ic t a m e n t e a le a t o r ia . E l e n t r e v i s t a d o r p u e d e
v a r ia s o p c io n e s g e n u in a s . E n t a l c a s o h a y u n a b u e n a r a z n p a ra o p t a r p o r o m i t i r c ie r t a s p a r t e s d e l r e a p o r e n t e r o si a s l e c o n
p resen ta r to d a s la s o p c io n e s e n lu g a r d e fo r z a r la s en el m arco v ie n e . Es p o s i b l e q u e n o l e g u s t e e n t r e v i s t a r a c ie r t a s c la s e s d e
d e una fo rm a d e s( o 110. A d e m s , t a le s p r e g u n ta s pu eden p er p erso n a s, e tctera .
m i t i r u n a e x p r e s i n p a r c ia l d e la i n t e n s i d a d d e la s re s p u e s ta s a u n a
c u e s t i n . L a d e s v e n t a ja e s q u e la s p o s ib ilid a d e s n o s o n s ie m p r e m u C o m p a r a c i n d e l m u e s tr e o de c u o ta con e l m u e s tr e o p r o b a b il i s -
t u a m e n t e c x c lu y e n t c s y n o h a y c e r t e z a d e q u e s e a n e x h a u s t iv a s en t i c o . P o r c o n s id e r a c io n e s p u r a m e n t e t e r ic a s , p u e d e a fir m a r s e q u e
c o n ju n t o . e l m u e s tr e o d e c u o ta c a re c e d e v a lid e z c ie n t fic a p o rq u e n o hay
La t c n ic a d e la e n c u e s t a d i v i d i d a es m u y til p a ra d e te r m i n in g n e le m e n to d e a le a t o r i e d a d en l a s e le c c i n d e la m u e s tr a .
n a r la m e j o r r e d a c c i n d e u n a p r e g u n t a o p a r a c o m p a r a r t i p o s d i E n c o n s c u e n c ia , n o p o d e m o s e m p l e a r lo s r e s u lta d o s o b t e n i d o s d e
fe r e n t e s d e p r e g u n ta s . L a t c n ic a i m p l i c a e l u s o d e u n a f o r m a A t a l m u e s tr a s in e l t e m o r d e q u e a l g u n o s fa c t o r e s e x t r a o s h a y a n
v u na fo rm a B d e u n a e n c u e s ta . C a d a u n a d e e lla s c o n t i e n e u n a i n t r o d u c i d o e n e l l o s g r a v e s sesgo s. S in e m b a r g o , la s m u e s tr a s d e
fo r m a d i f e r e n t e d e la p r e g u n t a q u e v a y a a p r o b a r s e . L a s d o s f o r c u o t a s o n m u y p o p u la r e s e n t r e lo s i n v e s t ig a d o r e s d e m e r c a d o s y
m a s se p r e s e n t a n l u e g o a g r u p o s c o m p a r a b le s , c u y a s re s p u e s ta s se d e la o p i n i n . P o r l o t a n t o , c o n v i e n e d e s c u b r ir c m o se c o m p a r a
c o m p a r a n e n t r e si. A lg u n a s p r e g u n t a s p u e d e n t e n e r l a m is m a r e e l m u e s tr e o d e c u o t a c o n e l p r o b a b i l s t i c o e n la p r c tic a . S e h a n
d a c c i n e n a m b a s fo r m a s p a r a q u e s ir v a n c o m o c o n t r o le s . L a p o h e c h o in v e s t ig a c io n e s c o n s id e r a b le s e n e s t e c a m p o . P r e s e n t a r e m o s
s ic i n d e a lg u n a s d e la s p r e g u n t a s a l t e r n a t i v a s p u e d e n in t e r c a m a l g u n o s r e s u lta d o s e s c o g id o s .
b ia r s e e n la s d o s fo r m a s p a r a e v a l u a r e l e f e c t o d e l o r d e n e n q u e J u s t o a n t e s d e la e l e c c i n p r e s id e n c ia l d e 1948 e n l o s E s ta d o s
se p l a n t e a n la s p r e g u n ta s . U n i d o s , e l L a b o r a t o r i o d e la O p i n i n P b l i c a d e W a s h i n g t o n r e a
l i z d o s e n c u e s ta s e n e l e s t a d o : u n a c o n e l m t o d o d e m u e s tr e o
M u e s t r e o d e c u o t a . D a d o q u e la r a p id e z , es u n a c o n s id e r a c i n i m ce r e a y la o t r a c o n e l m t o d o d e c u o t a . E l e s t a d o s e d i v i d i e n
p o r t a n t e e n la s e n c u e s ta s d e la o p i n i n p b lic a , h a s i d o c o m n el 28 e s tr a to s p o r t a m a o d e l a c o m u n i d a d y d e n t r o d e e s to s e s tr a to s
e m p l e o d e l m t o d o d e l m u e s t r e o d e c u o t a p a r a la s e le c c i n d e la se s e le c c io n a r o n 5 3 d is t r it o s r u r a le s y su s lu g a r e s in c o r p o r a d o s . Se
m u e s tr a . E l p r o c e d i m i e n t o d e l m u e s t r e o d e c u o t a p a r t e d e la p r e t o m u n a m u e s tr a s i m p l e a l a z a r d e lo s lu g a r e s p e q u e o s , m ie n
m is a d e q u e u n a m u e s tr a d e b e t e n e r u n a b u e n a d i s t r i b u c i n g e o tra s q u e e n lo s lu g a r e s g r a n d e s e l m u e s t r e o se h i z o c o n p r o b a b i
g r f i c a e n t r e l a p o b la c i n y q u e d e b e c o n t e n e r l a m is m a fr a c c i n l id a d e s p r o p o r c i o n a l e s a l ta m a o . D e n t r o d e la s re a s s e le c c io n a
d e i n d i v i d u o s c o n c ie r t a s c a r a c t e r s t ic a s q u e la p o b la c i n . L a s ca das se e s c o g ie r o n la s fa m ilia s de lis ta s ya e x is t e n t e s o prep a
r a c t e r s t ic a s q u e s u e le n t o m a r s e e n c u e n t a s o n e l s e x o , la e d a d , la r a d a s e s p e c ia lm e n t e p a r a e l p r o p s it o . L a s p e r s o n a s d e n t r o d e la s
o c u p a c i n , lo s n iv e le s e c o n m ic o s y e l t a m a o d e l lu g a r , a d e m s f a m i l i a s se s e le c c io n a r o n a l a z a r . s t e f u e e l d is e o d e la m u e s tr a
d e l c o n tr o l g e o g r fic o (2 0 ). S e e m p le a n c o m o n o r m a lo s d a t o s t o d e r e a . S e e m p l e a r o n lo s m is m o s e n t r e v is t a d o r e s e n la m u e s tr a d e
m ados de un c e n s o r e c ie n t e . En c ie r to s e n t id o , la p o b la c i n se c u o ta , q u e se t o m a l m is m o t i e m p o q u e la m u e s tr a d e r e a . L o s
420 D A T O S EN CA M PO S SELECC IO N AD O S EN C U E S TA S E N O T R O S C A M PO S

C uadro X X . 6 . C o m p a r a c i n d e la m u e s tr a d e c u o t a y la d e re a , C uadro X X . 7 . C o m p a r a c io n e s d e la m u e s tr a d e c u o t a y a l e a t o r ia ,
e n c u e s t a d e l E s t a d o d e W a s h in g t o n , 19-tS d is tr ib u c i n d e la o c u p a c i n p o r in d u s tr ia , G r a n B r e t a a , 1951
( p o r c e n t a j e d e la v o t a c i n )

H om bres M ujeres
Candidato Muestra de rea M uestra de cuota Colacin real Cuota A l azar C uota A l azar

Tru m an 50.5 45.3 52.6

D ew cy 46.0 52.0 42.7 M an u factu ras 6.5 24.9 4.3 7.2
W a lla c e 2.9 2.5 3.5 O ficin ista s 3.8 5.0 4.2 4.6
O tro s 0.6 0.2 1.2 D istrib u cin 15.8 5.9 9.0 3.0
T ra n sp o rtes , etc. 18.3 7.6 1.3 0.0
T o ta l 100.0 100.0 100.0
P rofesion a les, etc. 18.1 20.0 5.4 3.2
M in era 1.4 4.6 0.0 0.0
c o n t r o le s e m p le a d o s e n la m u e s tr a de c u o ta fu e r o n e l s e x o , la C on stru ccin, etc. 14.3 6.3 0.2 0.0
e d a d y e l n i v e l e c o n m ic o . S e e x p l i c a r o n a lo s e n t r e v is t a d o r e s lo s A g ricu ltu ra 2.4 2.8 0.3 0.0
m t o d o s q u e se e m p le a r a n p a ra to m a r la m u e s tr a d e c u o ta . E n O tra s industrias 15.5 8.1 10.3 5.5
e l C u a d r o X X . 6 a p a r e c e n a lg u n o s d e lo s r e s u lta d o s b a s a d o s e n lo s A m as d e casa 0.0 2.0 64.8 69.2
R etirad os, des
v o t a n t e s r e g is t r a d o s d e la m u e s tr a (1 6 ). H a y d i fe r e n c ia s c o n s id e
em p lea d o s 4.0 12.8 0.2 6.6
ra b le s e n t r e la s d o s m u e s tra s . La m u e s tr a d e rea se a p r o x im a
m s a la v o t a c i n r e a l, d e m o d o q u e p u e d e c o n s id e r a r s e s u p e r io r 100.0 100.0 100.0
T o ta l 100.0
a l a m u e s tr a d e c u o ta . S in e m b a r g o , t o m a n d o e n c u e n t a lo s e r r o r e s
d e m u c s t r e o a s o c ia d o s c o n la m u e s tr a d e r e a , la s d ife r e n c ia s o b
s e r v a d a s n o r e s u lt a r o n s ig n ific a t iv a s .
E n e l veran o d e 1951 se r e a liz e n G r a n B r e t a a u n a e n c u e s ta E n v is t a d e l o s r e s u lta d o s d e l C u a d r o X X . 7 , se h i z o u n e s t u d io

s o c io e c o n m ic a c o n e l m t o d o d e c u o ta . L o s c o n t r o le s e m p le a d o s e x p e r i m e n t a l d e l m u e s t r e o d e c u o t a d o n d e se e m p l e l a o c u p a c i n

fu e r o n l a ed ad , el sexo y la c la s e s o c ia l. S e r e a l i z a r o n cerca de p o r in d u s t r ia c o m o u n o d e lo s c o n t r o le s a p a r t e d e la e d a d , e l s e x o

8 m i l e n tr e v is ta s . S e p u d i e r o n c o m p a r a r la s e s t im a c io n e s d e r iv a d a s y la c la s e s o c ia l (1 5 ). C u a t r o in s t it u c io n e s t o m a r o n p a rte e n la

d e e s ta e n c u e s ta c o n la s c ifr a s o b t e n i d a s d e la E n c u e s ta S o c ia l G u e n c u e s ta ; c a d a u n a ele e lla s to m d o te m u e s tr a s d e c u o t a in d e

b e r n a m e n t a l r e g u la r basada en el m u e s tr e o p r o b a b ils im o . E sta p e n d ie n t e s , c u a t r o d e e lla s e n c a d a u n a d e la s t r e s c iu d a d e s s e le c

e n c u e s t a h a b a p r o d u c id o c e r c a d e 3 8 0 0 e n t r e v is ta s p a r a e l m is m o c io n a d a s p a r a e l e x p e r im e n to . En la m i t a d d e la s m u e s tr a s , lo s

p e r io d o (1 5 ). L o s r e s u lta d o s d e la s d o s e n c u e s ta s fu e r o n m u y s im i n ic o s c o n t r o le s e m p le a d o s f u e r o n l a e d a d , e l s e x o y l a c la s e s o c ia l.

la r e s e n l a m a y o r a d e la s p r e g u n ta s . E n p a r tic u la r , h u b o b u en E n la o t r a m i t a d se e m p l e a r o n e s to s c o n t r o le s m s u n o d e o c u p a

a c u e r d o e n l a c o m p o s ic i n f a m ilia r , e l t i p o d e v i v i e n d a , e l n m e c i n p o r in d u s t r ia y o t r o g e o g r f i c o . S e r e a l i z a r o n c e r c a d e 4 320

r o d e c u a r t o s y la p r o p o r c i n d e m u je r e s q u e e r a n a m a s d e casa. e n t r e v is ta s . P a r a h a c e r u n a c o m p a r a c i n c o n e l m u e s t r e o a l a z a r ,

S i n e m b a r g o , la s d o s e n c u e s ta s d i f i r i e r o n c o n s id e r a b le m e n t e res se e n s a y a r o n c e r c a d e 3 6 0 e n t r e v is ta s e n c a d a c iu d a d c o n p e r s o n a s

p e c t o d e r e n g lo n e s e s t r e c h a m e n t e r e l a c i o n a d o s c o n la p o s ic i n s o c ia l s e le c c io n a d a s a l a z a r. L o s r e s u lta d o s m o s t r a r o n q u e h a b a r e l a t i

o e c o n m ic a . C o n s id r e s e , p o r e je m p l o , e l C u a d r o X X . 7 , q u e p r e v a m e n te p o c a d ife r e n c ia e n tre la m u e s tr a d e c u o t a y la a le a t o

s e n ta d a t o s s o b r e o c u p a c i n p o r in d u s t r ia . L a m u e s tr a d e c u o t a es ria . E n c a m b i o , e n l o t o c a n t e a l a e d u c a c i n la s m u e s tr a s d e c u o ta

m u y d e f i c i e n t e e n c u a n t o a la s p e r s o n a s e m p le a d a s e n la s m a n u p a r e c a n o b te n e r una s e c c i n tr a n s v e r s a l d e m a s ia d o edu cada de

fa c t u r a s y t ie n e u n g r a n e x c e s o d e p e r s o n a s e n la s a c t iv id a d e s d e la p o b la c i n . A s se o b s e r v a e n e l C u a d r o X X . 8 , d o n d e a p a r e c e la
d i s t r ib u c i n y en la s o c u p a c io n e s de tra n s p o rte y c o n s tr u c c i n . d i s t r i b u c i n d e la e d a d e n q u e c e s l a e d u c a c i n a t i e m p o c o m p le t o .
P u e d e a d v e r t ir s e q u e la o c u p a c i n p o r in d u s t r ia n o se e m p l e c o m o L a s m u e s tr a s d e c u o t a p a r e c e n s u b e s t im a r a q u ie n e s t e r m in a r o n
c o n t r o l e n l a m u e s tr a d e c u o ta . su e d u c a c i n a n t e s d e lo s 15 a o s d e e d a d . L a m u e s tr a 2 a , d o n d e
422 D A T O S E N C A M P O S SELEC C IO N AD O S EN C U ES TA S E N O T R O S CA M PO S 423

C uadro X X . 8. D i s t r i b u c i n p o r c e n t u a l p o r e d a d e n q u e c e s la I . a re s p u e s ta o b t e n i d a se m u l t i p l i c a p o r e l n m e r o d e a d u lt o s d e la
e d u c a c i n a t i e m p o c o m p l e t o d e lo s v a r o n e s f a m i l i a p a r a o b t e n e r u n a e s t im a c i n n o sesgada.
P u e d e e m p le a r s e el p r o c e d i m i e n t o s ig u i e n t e cuando el en tre
v i s t a d o r n o d e b a c o n s u lt a r n m e r o s a l a z a r p a r a la s e le c c i n d e
Muestras aleatorias Muestras de cuota
la m u e s tr a . E l e n t r e v is t a d o r h a c e u n a lis t a d e lo s m ie m b r o s d e la
F.dad Censo 1 2 la Ib 2a 2b f a m i l i a y a s ig n a u n n m e r o d e s e r ie a c a d a a d u l t o . L o s h o m b r e s
se e n u m e r a n p o r o r d e n d e c r e c ie n t e d e e d a d , l u e g o se n u m e r a n la s
01 4 81.1 78.1 70.3 69.2 63.2 74.9 70.6
m u je r e s e n e l m is m o o r d e n . E n s e g u id a e l e n t r e v i s t a d o r c o n s u lt a la
15 6.0 11.3 12.0 10.7 11.5 7.9 9.8
t a b la d e s e le c c i n a s ig n a d a a la v i v i e n d a p a r a d e t e r m i n a r e l a d u l
10 7.2 4.9 6.5 9.5 10.1 9.8 8.8
t o q u e d e b e s e r e n t r e v is t a d o . E s ta t a b la es u n c o n j u n t o d e ta b la s
17-19 3.5 4 7 3.9 6.3 5.3 4.7 6.2
p rep a ra d a de a n tem a n o p a ra a seg u ra rse q u e la p r o b a b ilid a d d e
ci

2.2 1.0 1.3 4.4 4.9 2.7 4.5

O

que un a d u l t o sea s e le c c io n a d o en una fa m ilia con k a d u lt o s

l'o ta l 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 sea I/ A . E n e l C u a d r o X X . 9 (1 2 ) a p a r e c e u n e j e m p l o d o n d e la s
p r o b a b i l i d a d e s d e s e le c c i n s o n e x a c t a s p a r a t o d o s lo s a d u lt o s d e
la s f a m i l i a s c o n l a d y G a d u lto s .

se e m p l e e l co n tro l in d u s t r ia l, c o r r i g e e n p a r t e e s ta t e n d e n c ia .
C o m p a r a c i n d e la m u e s tr a c o n e l c e n s o . E n m u c h o s c a m p o s ta le s
I. o s a u to r e s d e l i n f o r m e s u g ie r e n e l u s o d e l a e d u c a c i n c o m o o t r o
c o m o la a g r ic u lt u r a y la d e m o g r a f a , p u e d e n c o m p a r a r s e la s e s t i
c o n t r o l p a r a la s e le c c i n d e m u e s tr a s d e c u o t a e n e n c u e s ta s r e l a
m a c io n e s o b t e n i d a s d e u n a m u e s tr a c o n e l c o n t e o c e n s a l t o m a d o
c io n a d a s c o n la e d u c a c i n .
m s o m e n o s a l m is m o t i e m p o . E s t o se d e b e a la l e n t i t u d d e lo s
E l m e o l l o d e esta d is c u s i n es q u e l a m u e s tr a d e c u o t a fu n c io
c a m b io s q u e o c u r r e n e n l a p o b l a c i n . N o p u e d e d e c ir s e l o m is m o
n a b i e n e n a lg u n a s o c a s io n e s y m a l e n o tr a s . E l u s o d e l m u e s tr e o
d e la s o p i n i o n e s y l o s g u s t o s d e l a g e n t e . L a s a c t it u d e s y la s o p i
d e c u o t a p u e d e p r o d u c i r b u e n o s r e s u lta d o s e n a lg u n a s v a r ia b le s y
n io n e s c a m b ia n c o n g r a n r a p i d e z c o n e l t ra n s c u rs o d e l t i e m p o y a
m a lo s e n o tr a s . P u e d e h a b e r s it u a c io n e s c o n sesgo s g r a v e s , m i e n
re s u lta s d e la p r e s e n t a c i n d e c ie r t o s e v e n t o s . U n a e l e c c i n g e n e
tra s q u e a b u n d a n lo s e je m p l o s d e e s tr e c h a c o in c id e n c ia con el
r a l es la a p r o x i m a c i n m a y o r a u n c e n s o e n e l c a m p o d e la s o p i
m u e s tr e o p r o b a b ils t ic o . En v is t a de esto s h a lla z g o s , el m to d o
n io n e s p b lic a s . E n c o n s e c u e n c ia , r e s u lta n a t u r a l l a c o m p a r a c i n
d e l m u e s tr e o d e c u o ta p a rece in a d e c u a d o p a r a la s e n c u e s ta s e n
q u e lo s r e s u lta d o s d e b a n s e r v ir d e b a s e p a r a a lg u n a a c c i n a d m i
n is t r a t iv a . C uadro X X . 9 . N m e r o d e s e r ie d e l a d u l t o q u e d e b e r
s e le c c io n a r s e e n la m u e s tr a
S e le c c i n d e a d u lt o s . C u a n d o n o e x is t e u n a lis t a a c t u a liz a d a d e lo s
a d u lt o s d e u n a p o b la c i n y se r e q u i e r a u n a m u e s tr a p r o b a b ilfs - N m ero de adultos en la fam ilia
tic a p a ra la r e a liz a c i n d e la e n c u e s ta d e o p in io n e s o a c t it u d e s , N m e ro de Frecuencia
la tabla relativa 1 2 3 4 5 A moT
s u e le e m p le a r s e e l e n f o q u e d e l a m u e s tr a d e .ir e a p a r a s e le c c io
n a r la m u e s tr a d e fa m ilia s . Por v a r ia s ra zo n es, c o n v ie n e e n tre
A 1/ 6 1 1 1 1 1 1
v is t a r a u n o s o lo d e lo s m ie m b r o s a d u lt o s d e la f a m i l i a . E n p r i m e r
B, 1/12 1 1 1 1 2 2
lu g a r , es d e e s p e r a r s e q u e la s e n t r e v is t a s m l t i p l e s r e s u lte n in e fi B, 1/12 1 1 1 2 2 2
c ie n t e s a ca u s a d e l a c o r r e la c i n p o s it iv a d e la s a c t it u d e s d e n t r o C 1/6 1 1 2 2 3 3
d e la f a m ilia . E n s e g u n d o lu g a r , la e n t r e v is t a d e b e o b t e n e r s e a n 1) 1/6 1 2 2 3 4 4
tes d e q u e e l e n t r e v is t a d o t e n g a o p o r t u n i d a d d e d i s c u t i r la s p r e E, 1/12 1 2 3 3 3 5
g u n t a s c o n o t r o s m ie m b r o s d e la f a m i l i a . E n c o n s e c u e n c ia , es i m E, 1/12 1 2 3 4 5 5
F 1/6 1 o 3 4 5 6
p o r t a n t e l a s e le c c i n d e l i n f o r m a n t e a l a z a r e n t r e lo s a d u l t o s d e
la f a m ilia . L a s e le c c i n p u e d e h a c e r s e e m p l e a n d o n m e r o s a l azar.
 <24 D A T O S E N C A M P O S SELEC C IO N AD O S EN C U E S TA S EN O T R O S C A M PO S

d e lo s r e s u lta d o s d e u n a e n c u e s ta m u e s t r a l d e o p i n i o n e s c o n los d e b e s e r lo t a m b i n p a r a la s a c t it u d e s y o p i n i o n e s a c a u s a d e la s
r e s u lta d o s d e la e le c c i n p a r a d e t e r m i n a r si e l m t o d o d e m u e s tr e o a lt a s c o r r e la c io n e s in v o lu c r a d a s . E s t e a r g u m e n t o n o e s c o r r e c t o . Se
fu n c io n a e n la p r c tic a . C o n s id r e n s e , p o r e j e m p l o , lo s d a t o s p r e sa b e b i e n c ju e e l a c u e r d o e n t r e la m u e s tr a y l a p o b la c i n e n u n a
s e n t a d o s e n e l C u a d r o X X . 10, b a s a d o e n d o s e n c u e s ta s q u e c o n t e v a r i a b l e n o i m p l i c a n e c e s a r ia m e n t e u n b u e n a c u e r d o e n la s o tr a s
n a n una p r e g u n ta s o b r e e l c o m p o r ta m ie n to de v o t a c i n e n la v a r ia b le s . T e n e m o s e l e j e m p l o c l s ic o d e l a m u e s tr a s e le c c io n a d a
e l e c c i n p r e s id e n c ia l d e lo s E s t a d o s U n i d o s e n 1940 ( 2 2 ). I f a y c o n d e lo s d a t o s d e l c e n s o it a lia n o d e 1921 ( 1 8 ). L a m u e s tr a d e b ia
s id e r a b le s d is c r e p a n c ia s e n t r e la s re s p u e s ta s a la s p r e g u n ta s d e la o p e r a r c o m o u n a m in ia t u r a d e l cen so . S e c o m p o n a d e t o d o s lo s
e n cu esta y e l v o t o e f e c t iv a m e n t e e m i t i d o . M u c h a s p e r s o n a s a f i r r e s u lta d o s d e 29 d e la s 214 re a s e n q u e s e d i v i d i e l p a s . S e s e le c
m a r o n h a b e r v o t a d o c u a n d o e n r e a l i d a d n o v o t a r o n . L a p r o p o r c i n c io n en fo r m a ta l que s ie t e c a r a c t e r s t ic a s im p o r ta n te s de la
d e p e r s o n a s q u e a f ir m a r o n h a b e r v o t a d o p o r e l c a n d i d a t o t r i u n m u e s tr a c o n v e n a n c o n la s c a r a c t e r s t ic a s d e l a p o b l a c i n . P o s te
f a d o r es m u c h o m a y o r q u e e l v o t o e fe c t i v o . M u c h o s o t r o s e s tu d io s r i o r m e n t e se d e s c u b r i q u e e s te a r r e g l o n o p o d a a s e g u r a r e l a c u e r
s o b r e e s t e t p i c o h a n l l e g a d o a c o n c lu s io n e s m u y s im ila r e s . E n u n o d o e n m u c h a s o t r a s c a ra c te r s tic a s .
d e lo s e s t u d io s (1 0 ), se p r e g u n t a u n a m u e s tr a d e i n d i v i d u o s si
h a b a n v o t a d o e n la e le c c i n p r e s id e n c ia l d e 1944. Sus resp u esta s In te r p r e ta c i n y lim ita c i n de las e n c u e s ta s . H a y u n a c o n t r o v e r
se c o m p a r a r o n c o n e l r e g is t r o d e la e le c c i n . S e e n c o n t r q u e cerca s ia c o n s id e r a b le acerca del e m p le o de la s e n c u e s ta s d e o p in i n
del 23% d e lo s 9 2 0 r e s p o n d ie n t e s h a b a a f i r m a d o fa ls a m e n t e el p b lic a d u ra n te u na cam paa e le c to r a l. En a lg u n o s c r c u lo s se
h e c h o d e su v o t a c i n . T o d o e s t o d e m u e s t r a q u e lo s r e s u lta d o s d e c r e e q u e la s e n c u e s ta s i n f l u y e n s o b r e e l s e n t i m i e n t o p b l i c o y a u n
la e n c u e s t a n o s o n c o m p a r a b le s r o n lo s r e s u lta d o s d e la e le c c i n . lo c r e a n . M u c h o s o t r o s s o s t ie n e n q u e la s e n c u e s ta s n o e j e r c e n ta l
N o p u e d e d e t e r m in a r s e s ie m p r e si e l m t o d o d e m u e s tr e o fu n c io n a i n f l u e n c i a s o b r e e l r e s u lt a d o d e la e le c c i n , s in o q u e s lo s ir v e n
e n e s te c a m p o o n o , c o m p a r a n d o la e n c u e s t a m u e s tr a l c o n e l cen so. c o m o u n t a b l e r o d e a n o t a c i n . S in e n t r a r e n esta c o n t r o v e r s ia , p u e
U n m t o d o g e n e r a lm e n t e e m p l e a d o p a r a v e r i f i c a r la m u e s tr a d e d e a f ir m a r s e q u e lo s r e s u lta d o s d e la s e n c u e s ta s n o d e b e n to m a r s e
o p i n i n c o n s is t e e n r e c o le c t a r i n f o r m a c i n s o b r e c a r a c t e r s t ic a s a u c o m o p r o n s t ic o s s i n o s lo c o m o e l s e n t i m i e n t o p o p u l a r e n e l m o
x i l i a r e s t a le s c o m o l a e d a d , e l s e x o , l a e d u c a c i n y e l in g r e s o en m e n t o d e la e n t r e v is ta . L a r a z n es q u e la s p r e fe r e n c i a s d e v o t a
l a e n c u e s t a m u e s t r a l y c o m p a r a r la s e s t im a c io n e s h e c h a s c o n los c i n p u e d e n c a m b ia r m u c h o e n la s l t i m a s s e m a n a s d e u n a c a m
d a t o s c e n s a le s c o n o c id o s . S i e l p r o c e d i m i e n t o d e m u e s t r e o es sa tis paa, lo que v u e lv e m uy d ifc il la fo r m u la c i n de c u a lq u ie r
f a c t o r io , la s e s t im a c io n e s m u s tr a le s d e b e n c o i n c i d i r , a p a r t e d e las p r o n s t ic o . E n t r m in o s g e n e r a le s , h a y tre s c la s e s d e p e r s o n a s q u e
flu c t u a c io n e s m u s tr a le s , c o n lo s v a lo r e s d e la p o b la c i n . S e fo r m u p u e d e n v o ta r . A lg u n o s no se in te r e s a n , o t r o s e s t n en la ln e a
l a e l s u p u e s t o d e q u e u n a m u e s tr a a d e c u a d a p a r a esta s v a r ia b le s d iv is o r ia , y lo s l t i m o s s o n lo s m s in te r e s a d o s . M u ch os de lo s
q u e n o se in te r e s a n y a lg u n o s d e la l n e a d i v i s o r i a n o t e n d e r n a

C u a d r o X X . l . C o m p a r a c i n d e lo s r e s u lta d o s d e la e n cu e s ta vo ta r. En c o n s e c u e n c ia , p a r a o b t e n e r u n a i m a g e n co rrecta , d eb e

c o n lo s r e s u lta d o s d e la e le c c i n e n c o n t r a r s e a lg n m e d i o p a r a e l i m i n a r d e la m u e s tr a a q u ie n e s
t e n d e r n a n o v o t a r y a q u ie n e s n o p u e d e n v o t a r . E l u s o d e p r o
c e d im ie n t o s m e jo r a d o s d e i n t e r r o g a t o r i o p u e d e a y u d a r n o s e n g r a n
A b ril, m i . J unio, m i , Eleccin
encuesta ( % ) encuesta ( % ) m e d id a a s e p a r a r a lo s v o t a n t e s p r o b a b le s d e l r e s to . T a m b i n d e
general ( % )
b e r n d e s a r r o lla r s e f r m u la s a d e c u a d a s p a r a a s ig n a r a l o s i n d e c i
N o vo t 23.7 21.6 40.8 sos a u n a c a t e g o r a o a o t r a . Y l u e g o e s t e l p r o b l e m a d e q u ie n e s
V o t 76,3 78.4 59.2 n o p u e d e n s e r lo c a liz a d o s , q u e d e b e n in c lu ir s e e n la m u e s tr a p a r a

D e lo s q u e v o ta ro n : o b t e n e r r e s u lta d o s n o sesga d o s.

P o r R o o s cvelt 62.8 59.8 L a r e s p u e s ta a l a p r e g u n t a p u e d e n d a r u n r e s u lt a d o fa ls o las

54.7
P o r D ew ey 36.3 39.5 44.8 e n c u e s ta s ? " es a f i r m a t i v a . U n a e n c u e s t a c u id a d o s a m e n t e e je c u t a d a
P o r otros 0.9 0.7 0.5 e s ta r co rre c ta e n la m a y o r a d e lo s c a so s y e r r a d a con un pe
q u e o p o r c e n t a je . C o m o es b i e n s a b id o , la c o r r e c c i n d e u n p ro -
 D A T O S E N C A M P O S SELECC IO N AD O S
EN C U E S TA S E N O T R O S C A M P O S 127
c c d im ie n t o e s t a d s t ic o s lo p u e d e ju z g a r s e a l a r g o p la z o . C u a n d o
fo r m a s d e la a c t i v i d a d e c o n m ic a l a b s q u e d a d e t c n ic a s c i e n t
la o p i n i n e s t m u y d i v i d i d a r e s u lt a m u y d i f c i l e l p r o n s t i c o d e l
fic a s p a r a l a e x p lo r a c i n d e l m e rca d o . E sta s t c n ic a s r e c ib e n el
g a n a d o r , P e r o c n esta s it u a c i n la s e n c u e s ta s i n d i c a n q u e la c o n
n o m b r e d e i n v e s t ig a c i n d e m e r c a d o s : l a r e c o l e c c i n , r e g is t r o , a n
t ie n d a es c e r r a d a , c o m o se a p r e c i a e n e l C u a d r o X X . 11 r e f e r e n t e
lis is y p r e s e n t a c i n d e t o d o s lo s h e c h o s r e l a t i v o s a l a t r a n s fe r e n c ia
a l a e le c c i n p r e s id e n c ia l d e 19G8 e n l o s E s ta d o s U n i d o s (4 ). Se
y l a v e n t a d e b ie n e s y s e r v ic io s d e l p r o d u c t o r a l c o n s u m id o r . C o n
a d v e r t i r q u e l a e n c u e s t a G a l l u p se a p r o x i m m u c h o a l r e s u lt a d o s id e r a r e m o s a q u a lg u n a s d e la s t c n ic a s q u e e m p l e a n e l m t o d o
d e l a e le c c i n fin a l, p e r o l a e n c u e s ta H a r r i s e s c o g i a l c a n d i d a t o d e l m u e s tr e o (1 ).
p erd ed o r.
P o r o t r a p a r t e , d e b e s e a la r s e q u e m u c h o s fa c t o r e s p u e d e n d is P r u e b a d e l p r o d u c t o . C u a n d o la c o m p a a p ie n s a la n z a r u n p r o
t o r s io n a r l a e le c c i n o f i c i a l c o m o u n a p r u e b a d e l a c o r r e c c i n d d u c to n u e v o o una m arca n u eva de un a r t c u lo , es im p o r t a n t e
la e n c u e s ta . P o r e j e m p l o , e l e s t a d o d e l t i e m p o e l d a d e la e le c i n v e s t i g a r su a c e p t a c i n p o r e l p b lic o a n te s d e i n i c i a r l a p ro
c i n p u e d e a t r a e r a lo s v o t a n t e s e n p r o p o r c i o n e s d e s ig u a le s e n la s d u c c i n . S e r e q u i e r e i n f o r m a c i n s o b r e e l t a m a o y l a com |>osi-
r e a s r u r a le s y u rb a n a s . O p u e d e o p e r a r la c o r r u p c i n p o l t i c a p a r a c i n d e l m e r c a d o y e l p r e c i o d e l p r o d u c t o q u e g e n e r e e l b e n e f ic io
v i c i a r lo s h a lla z g o s d e la s e n c u e s ta s d e o p i n i n p b lic a . m x im o . La p ru eba d e l p ro d u cto se h a c e de o r d in a r io en dos
fo r m a s . E l p r o d u c t o , d ig a m o s u n j a b n , se e m p a c a s in a d o rn os
y se p r e s e n t a a una m u e s tr a de com p rad ores p o t e n c ia le s d ig a
2 0 .4 I n v e s t ig a c i n d e m ercados
m os am as d e casa. P a r a f in e s de la c o m p a r a c i n se aade un

En e l m u n d o a c t u a l d e p r o d u c c i n m a s iv a d e la m a y o r a d e lo s p ro d u c to c o m p e titiv o , em p acad o de ig u a l m a n era . T ras c ie r t o

b ie n e s , l a d is t a n c ia e x is t e n t e e n t r e e l p r o d u c t o r y e l c o n s u m id o r la p s o d e t i e m p o s e v i s i t a d e n u e v o a l o s m ie m b r o s d e l a m u e s tr a

f i n a l d e lo s b ie n e s a u m e n t a c a d a d a m s. E n v i r t u d d e l a u m e n t o p a r a c o n o c e r sus r e a c c io n e s . E n e l o t r o m t o d o , se s e le c c io n a n u n a

de lo s c o s to s d e d is t r ib u c i n , h a c o b r a d o g r a n i m p o r t a n c i a p a ra
e l f a b r ic a n t e e l c o n o c im ie n t o d e lo s h b it o s d e c o m p r a d e l a g e n
t e y e l u s o m s e fic a z d e lo s re c u rs o s g a s t a d o s e n l a d is t r ib u c i n .
E n l u g a r d e b a s a r lo s j u i c i o s e n c o n j e t u r a s y m a r c h a r a s i a l f r a
ca so , se h a v u e l t o n e c e s a r io p a r a q u ie n e s p a r t i c i p a n cn d iv e rs a s
C uadro X X . l l . D i s t r i b u c i n p o r c e n t u a l d e l v o t o p o p u l a r n a c io n a l
y d e lo s r e s u lta d o s d e la e l e c c i n p r e s i d e n c i a l d e lo s
E s ta d o s U n i d o s , 196 8
o m s c iu d a d e s e n la s q u e se p i d e a u n g r u p o d e d e t a llis t a s , r e
p a r t id o s p o r t o d a la c iu d a d , q u e v e n d a n e l p r o d u c t o . E n u n a d e
la s c iu d a d e s se l a n z a u n a c a m p a a d e p u b l i c i d a d p a r a m e d i r su
e f e c t o s o b r e la s v e n ta s . P o r e s te m t o d o p u e d e e s t im a r s e e l t a m a o
d e l m e r c a d o p a ra e l p r o d u c to p ro p u e s to . In d e s v e n t a ja d e l m
t o d o c o n s is te e n q u e p u e d e n p a s a r v a r io s m e s e s a n t e s d e q u e se
c o n o z c a n lo s r e s u lta d o s d e la p r u e b a .
P r u e b a d e l e m p a q u e . E n l a s o c ie d a d m o d e r n a , e l v a l o r in t r n s e c o
d e u n p r o d u c t o n o c o n s t it u y e u n i n c e n t i v o s u f i c i e n t e p a r a v e n d e r
lo a lo s c o n s u m id o r e s . F.1 d is e o d e l e m p a q u e t i e n e u n a in flu e n c ia

N ix o n ltu m p h rcy W allacc Indecisos c o n s id e r a b le s o b r e la s v e n ta s . A n t e s d e su a d o p c i n f i n a l , es i m

p o r t a n t e p r o b a r e l d is e o p a r a d e t e r m i n a r la f o r m a , e l t a m a o , el
c o l o r y la s in s t r u c c io n e s p a r a su u s o , a s c o m o e l m e n s a je p u b l i
R esultados d e la eleccin 43.5 42.9 13.6
Encuesta G a llu p , N o v . 3 42 40 14 4 c i t a r i o e n e l e m p a q u e , q u e r e s u lte n m s c o n v e n ie n t e s . L a p ru eba
Encuesta G a llu p , N o v . 3* 43 42 15 d e l e m p a q u e p u e d e h a c e r s e e n v a r ia s fo r m a s . P u e d e m o s t r a r s e e l
Encuesta H a rris, N o v . 3 42 40 12 6 p r o d u c t o e n v a r io s e m p a q u e s d is t in t o s a u n a m u e s t r a d e lo s c o m
Encuesta H a rris, N o v . 4 40 43 13 4 p r a d o r e s p o t e n c ia le s y a n o t a r sus r e a c c io n e s . O b i e n l o s d e t a llis t a s
Encuesta H a rris, N o v . 4* 41 45 14
v e n d e n e l p r o d u c t o e n d iv e r s o s e m p a q u e s e n u n a m u e s tr a d e c iu
Encuesta S in d lin gc r. N o v . 2 37 40 12 11
d a d e s s e le c c io n a d a s . D e t e r m i n a n d o e l n m e r o d e u n id a d e s v e n d i
das ro n ca d a p a q u e te c n u n p e r io d o d a d o , p u e d e e n c o n tra rs e e l
#. Indecisos imputados. e m p a q u e m s c o n v e n ie n t e .
 428 D A T O S E N C A M P O S S E LE C C IO N AD O S E N C U E S TA S E N O T R O S C A M P O S 429

I n v e s t i g a c i n d e v e n ta s . E l f a b r i c a n t e d e u n p r o d u c t o d e s e a r a t e
n e r in fo r m a c i n s o b r e e l a s p e c t o d i s t r i b u t i v o d e su p r o d u c t o . E l
n m e r o d e d e t a llis t a s q u e v e n d e n su p r o d u c t o , e l n m e r o d e lo s
q u e n o l o v e n d e n , y e l r e a e n q u e su p r o d u c t o e s f u e r t e o d b il,
s o n a lg u n o s d e lo s r e n g lo n e s q u e l e i n t e r e s a n p r o fu n d a m e n t e . T a m
b i n l e g u s t a r a s a b e r e l n m ero d e u n id a d e s v e n d i d a s d u r a n t e
u n p e r i o d o d a d o , la r e a c c i n d e lo s d e t a llis t a s a n t e e l p r o d u c t o ,
y lo s c a n a le s im p o r t a n t e s p a r a su d i s t r i b u c i n . P u e d e r e c o le c t a r s e
a lg u n a in f o r m a c i n t o m a n d o u n a m u e s t r a d e d e t a llis t a s y p r e g u n
t a n d o su o p i n i n d e l p r o d u c t o . U n e n f o q u e m s i n t e n s o e s e l d
l a lla m a d a in v e s t ig a c i n d e lo s d e ta llis ta s .2 E n e s te m t o d o se to m a
u n a m u e s tr a d e d e t a llis t a s y se le s p i d e q u e p e r m i t a n a in v e s t ig a
d o r e s e s p e c ia lm e n t e a d ie s t r a d o s h a c e r u n i n v e n t a r i o d e sus e x is
te n c ia s a l p r i n c i p i o y a l f i n a l d e l p e r i o d o d e l a e n c u e s t a . C u a n d o
se c o n o c e l a c a n t id a d d e b ie n e s e n t r e g a d o s a l d e t a l l i s t a d u r a n t e e l
p e r i o d o , p u e d e n e s t im a r s e l a s v e n t a s d e d iv e r s o s p r o d u c t o s . N o r
m a lm e n t e s lo se c o n s id e r a n lo s p r o d u c t o s que pu edan id e n t ifi
c a r s e s in d i f i c u l t a d . E s t e t i p o d e in v e s t i g a c i n e s d e m a s ia d o c a ro
p a r a q u e l o r e a l i c e u n a s o la c o m p a a . D e o r d i n a r i o s o n in s t it u
c io n e s d e i n v e s t ig a c i n d e m e r c a d o s la s q u e r e a liz a n e s ta i n v e s t i
g a c i n p o r c u e n t a d e sus c lie n t e s . E s ta s in s t it u c io n e s e m p l e a n in
v e s t ig a d o r e s c a lif ic a d o s que pu eden d is tin g u ir c o rr e c ta m e n te un
p r o d u c t o d e o t r o . D a d o q u e e n l a t i e n d a s e le c c io n a d a p u e d e n p r o
d u c ir s e c o n s id e r a b le s t r a s t o r n o s a r e s u lta s d e l i n v e n t a r i o , es d i f c i l
p e r s u a d ir a lo s t e n d e r o s d e q u e p e r m a n e z c a n e n l a m u e s tr a d u r a n t e
l a r g o t i e m p o . C u a n d o s e a p l i c a d e b i d a m e n t e e s te m t o d o , p u e d e
p r o v e e r u n a i n f o r m a c i n s u fic i e n t e m e n t e c o r r e c t a y t i l , a u n c u a n
d o se e m p l e e u n p a n e l p e q u e o d e 1 0 0 a 2 0 0 tie n d a s .
p o r t a m i c n t o d e l o s c o n s u m id o r e s y q u iz s la s r a z o n e s q u e lo s l l e
v a n a l c a m b io . C o n s e r v a n d o l a m is m a m u e s tr a a t r a v s d e l t i e m
po. pu eden r e d u c ir s e c o n s i d e r a b l e m e n t e l o s e r r o r e s m u s t r a le s d e
lo s e s t im a d o r e s d e l c a m b io . I e r o la d i f i c u l t a d p r i n c i p a l d e lo s p a
n e le s es q u e r e s u lt a i m p o s i b l e o b t e n e r su c o o p e r a c i n d u r a n t e u n
p e r i o d o p r o l o n g a d o . Y se s a b e q u e q u i e n e s p e r m a n e c e n e n e l p a n e l
se v u e l v e n d ife r e n te s d e l re s to e n v ir tu d d e su e x p o s i c i n a la
e n c u e s ta d u r a n t e l a r g o t i e m p o .
P r u e b a d e a n u n c io s . E s t e t i p o d e i n v e s t i g a c i n s e r e a l i z a p a r a d e
t e r m i n a r la e fi c a c i a d e l m e n s a je p u b l i c i t a r i o . E l a t r a c t i v o d e u n a
p u b lic id a d d e p e n d e d e su t a m a o , sus a n u n c io s , la s ilu s t r a c io n e s
e m p le a d a s , l o s c o l o r e s , y l a p o s ic i n q u e o c u p e e n la p g in a . E l
t r a b a j o d e l in v e s t i g a d o r d e m e r c a d o s c o n s is t e e n p r e s e n t a r e l a n u n
c i o e n fo r m a t a l q u e a t r a i g a l a m a y o r a t e n c i n p o s i b l e . H a y v a r io s
m t o d o s p a r a p r o b a r la e fi c a c i a d e l a n u n c i o . S e p r e g u n t a a una
m u e s tr a a l azar d e lo s l e c t o r e s d e l p e r i d i c o o l a r e v is t a donde
a p a r e c i e l a n u n c i o c u le s a n u n c i o s h a n v i s t o y s i p u e d e n d e s c r i
b ir lo s . I . u c g o s e le s p r e g u n t a s i a d v i r t i e r o n u n a n u n c i o e n p a r t ic u
l a r y e n c a s o a f i r m a t i v o c u l p a r t e o c u le s p a r t e s d e l a n u n c io r e
c u e r d a n . E n e s ta f o r m a p u e d e c o m p a r a r s e l a a t e n c i n a t r a d a p o r
u n g r a n n m e r o d e a n u n c io s . E n o t r o m t o d o , e l m i s m o a n u n c io
s e c o l o c a e n d iv e r s a s p o s ic io n e s e n n m e r o s s u c e s iv o s d e l m is m o
p e r i d i c o o l a m is m a r e v is t a . P r e g u n t a n d o a u n a m u e s tr a d e le c
to r e s , p u e d e d e t e r m in a r s e l a a t e n c i n a t r a d a p o r la s d iv e r s a s p o
s ic io n e s . U n a v a r i a n t e d e l m t o d o c o n s is t e e n o c u l t a r d e n t r o d e l
a n u n c i o la p r o m e s a d e r e g a l o d e u n a m u e s tr a o u n f o l l e t o y o b
s e r v a r cu n ta s p erso n a s la a p ro v e c h a n .

In v e s tig a c i n d e l c o n s u m o . E l f a b r i c a n t e est p r o f u n d a m e n t e i n I n v e s t i g a c i n d e r e l a c i o n e s p b lic a s . L a o p i n i n q u e t e n g a e l p

te r e s a d o e n s a b e r q u i n e s s o n lo s c o n s u m id o r e s fi n a l e s d e su p r o b lic o a cerca de la c o m p a a es u n d e t e r m in a n t e im p o r ta n t e d e
d u c t o , su s c a r a c t e r s t ic a s p o r g r u p o d e e d a d , c la s e s o c ia l, t a m a o sus v e n ta s . P u e d e e m p le a r s e la in v e s t i g a c i n d e m e r c a d o s p a r a c o
d e la c iu d a d e n q u e v i v e n , e t c Q u i e r e c o n o c e r l a f r e c u e n c ia c o n n o c e r l o q u e p ie n s a l a g e n t e a c e r c a d e l a c o m p a a , c u n t a s p e r
q u e lo s c o n s u m id o r e s c o m p r a n su p r o d u c t o y e l u s o q u e l e d a n . so n a s c o n o c e n l a c o m p a a y sus p r o d u c t o s , y c u le s m t o d o s d e
T a m b i n l e in t e r e s a n la s c a r a c t e r s t ic a s d e q u ie n e s n o c o m p r a n su b i e r a n e m p le a r s e p a r a i n f l u i r a la g e n t e e n su f a v o r . D e o r d i n a r i o
p r o d u c t o y la s m a r c a s q u e e l l o s p r e f i e r e n . E s t e t i p o d e i n f o r m a se e m p l e a p a r a e s te p r o p s i t o l a e n c u e s t a d e o p i n i n p b l i c a (S e c .
c i n se r e c o le c t a m e j o r p o r e l m t o d o d e p a n e l e n f o r m a c o n t in u a .
2 0 .3 ). S e t o m a u n a m u e s tr a d e la p o b l a c i n y s e d e t e r m i n a n sus
S e s e le c c io n a e n t r e l a p o b l a c i n u n a m u e s tr a a l a z a r d e lo s c o n
o p i n i o n e s m e d i a n t e p r e g u n t a s a d e c u a d a s . E l m t o d o d i f i e r e d e lo s
s u m id o r e s y s e b u s c a e n e l l o s l a i n f o r m a c i n d e s e a d a a i n t e r v a lo s
a n t e r i o r e s p o r q u e t r a t a d e d e s c u b r i r l o q u e p ie n s a l a g e n t e a c e r c a
r e g u la r e s . E n e s ta f o r m a p u e d e n e s t u d ia r s e la s t e n d e n c ia s d e l c o m -
d e p r o b l e m a s d e in t e r s p b l i c o . N o s e o c u p a d e l c o m p o r t a m i e n

* V ia je le Sec. 7.6. El m todo se llama tambin aud itoria de tiendas. El t o d e l a g e n t e r e s p e c t o d e b ie n e s y s e r v ic io s .

pcodu de tiem po pata el (pie se determinan las ventas suele ser de dos meses.
4.10 D A T O S EN C A M P O S SELEC C IO N AD O S E N C U ES TA S E N O T R O S C A M r o S
I n v e s t i g a c i n d e le c to r e s . L o s a n u n c ia n t e s g a s t a n c o n s id e r a b le s su E n la e n c u e s ta H u l t o n d e 1955 se p la n t e a r o n a u n a m u e s t r a d e
m a s t i c d i n e r o m a n t e n i e n d o a l m e r c a d o i n f o r m a d o d e la e x is t e n c u o ta de 11 5 9 2 a d u lt o s p r e g u n ta s de e s te tip o : " C u l d ia r io
c ia d e u n p r o d u c t o y d e sus a t r ib u t o s . P a r a e l l o s es m u y i m p o r m a tu tin o le y u s t e d ayer? S e e m p le a r o n a u x ilia r e s de la m e
t a n t e e n c o n t r a r la f o r m a m e j o r d e u n a n u n c i o y e l l u g a r d o n d e m o r ia s lo p a ra la s p u b lic a c io n e s s e m a n a le s y m e n s u a le s . E n el
d e b a c o m p r a r s e e s p a c io p u b l i c i t a r i o . L a i n v e s t i g a c i n d e le c t o r e s C u a d r o X X . 12 a p a r e c e n a lg u n o s d e l o s r e s u lta d o s o b t e n id o s . S e
t r a t a d e i n d i c a r a l a n u n c ia n t e c u n ta s p e r s o n a s d e l t i p o q u e p r o a d v ie r te e n e l c u a d ro u n a c u e rd o g e n e r a l s o b re la p r o p o r c i n de
b a b le m e n t e se in te r e s a r e n su p r o d u c t o p u e d e n v e r s u a n u n c io . a d u l t o s q u e a f i r m a r o n h a b e r l e i d o p o r l o m e n o s u n a d e la s p u b l i

F .sto se h a c e e n c o n t r a n d o e n u n a m u e s tr a d e l a p o b la c i n : I ) el c a c io n e s en lo s tre s g r u p o s c o n s id e r a d o s . P ero h u b o d ife r e n c ia s

n m ero de p erson as q u e p r o b a b le m e n te vern un s o lo n m e r o c o n s id e r a b le s en tre el p r o m e d io de p e r i d ic o s d ia r io s y d o m i

n ic a le s l e d o s p o r lo s r e s p o n d ie n t e s . L a s e s t im a c io n e s d e l I P A so n
de cada una de la s p u b lic a c io n e s e x is t e n te s ; 2) la s c a r a c t e r s t i
c o n s is t e n t e m e n t e m a y o r e s q u e la s d e H u l t o n p a r a e s to s d o s g r u
ca s d e lo s le c t o r e s d e p u b lic a c io n e s q u e p u e d a n in t e r e s a r le a l a n u n
pos. E s p o s i b l e q u e esta s d ife r e n c ia s h a y a n s i d o c a u s a d a s p o r la
c ia n te ; I ) e l n m e r o d e p erso n a s q u e v e r n u n a o m s d e c u a l
f a l t a d e e m p l e o d e a u x ilia r e s n e m o t c n ic o s y p o r la s d e f in ic io n e s
q u ie r g r u p o de p u b lic a c io n e s , y 4 ) e l n m ero de person as q u e
d i fe r e n t e s d e l a le c t u r a e m p le a d a s e n la s d o s en c u e s ta s . O t r o f a c
ver n u n n m e r o c u a lq u ie r a d e u n a p u b lic a c i n c u a lq u ie r a d u
t o r p u d o h a b e r s i d o e l i n t e r r o g a t o r i o in t e n s o e m p l e a d o e n la e n
r a n t e c ie r t o p e r i o d o d e t ie m p o .
cu e s ta d e l I P A .
U n a c u e s t i n im p o r t a n t e q u e d e b e d e c i d i r s e es l a d e f i n i c i n d e
U n a i n v e s t ig a c i n b r it n ic a ( 2 ) d e m o s t r q u e e l e m p l e o d e la
le c t u r a . P u e d e d e f i n i r s e u n l e c t o r c o m o a lg u ie n q u e l e e o e x a m i
lis t a d e v e r ific a c i n y el s is te m a d e r e s p u e s ta a b ie r ta prod u cen
n a u n p e r i d i c o e l d a a n t e r i o r a la e n t r e v is t a . O p u e d e d e f in ir s e
re s u lta d o s d ife r e n t e s . S e p r e s e n t u n c u e s t io n a r io a u n a m u e s tr a
la le c t u r a c o m o e l e x a m e n o l a le c t u r a c o n s c ie n te s d e m s d e u n a
d e p e r s o n a s p a r a s a b e r si h a b a n l e d o e l t ifa a n t e r i o r c u a lq u ie
p g in a d e l n m e r o e s p e c ific a d o d e u n p e r i d i c o . E s ta l t i m a d e
r a d e lo s p e r i d i c o s o r e v is ta s q u e a p a r e c a n en la lis ta . A o tr a
f i n i c i n t r a t a d e e x c l u i r a lo s le c t o r e s c a s u a le s d e e n c a b e z a m ie n t o s
m u e s tr a se l e p r e g u n t si le y e r o n e l d a a n te r io r a lg n p e r i d ic o
y fo t o g r a f a s . O b ie n p u e d e p e d ir s e a l e n c u c s ta d o q u e d e m u e s tre
o r e v is t a y se le s p i d i q u e e s c r ib ie r a n e l n o m b r e t ic t a l p u b li-
h a b e r v is t o y l e d o u n n m e r o p a r t i c u l a r d e l p e r i d ic o .3 D e fin i
c io n e s d ife r e n t e s p u e d e n p r o d u c i r r e s u lta d o s d ife r e n t e s . T e n e m o s
u n e je m p lo en d o s e n c u e s ta s d e le c t o r e s b r it n ic o s (2 1 ). En la C u a d r o X X . 1 2 . C o m p a r a c i n d e las e n c u e s ta s d e H u i l n e IP A
e n c u e s ta d e l I P A * d e 195 4, se f o r m u l a u n a m u e s tr a p r o b a b ilis - e n t r e le c t o r e s b r i t n ic o s , 1954-55

t ic a d e 1 G 5 9 4 a d u lt o s u n c o n j u n t o d e p r e g u n t a s a c e r c a d e ca d a
una de la s 8 0 p u b lic a c io n e s e n t r e la s que se en co n tra b a n pe Lectores p o r centenar de P rom e d io de publicaciones
r i d ic o s d ia r io s y r e v is t a s s e m a n a le s y m e n s u a le s . L a s p r e g u n ta s adultos en la poblacin ledas p o r lector

in ic ia le s e r a n : "V io u s te d a lg n n m ero d e (n o m b r e d e la pu H u lto n IV A H u lto n IP A

H M n Ai H M H M
b l i c a c i n ) e n a lg n m o m e n t o d e lo s l t i m o s s e is m eses? C u n d o
lo v io p o r lt im a v e z ? Se e m p le a r o n a u x ilia r e s d e la m e m o r ia
P eri d ico s
en t o d a s la s p u b lic a c io n e s p a r a o b t e n e r u n a r e s p u e s ta c o m p le t a .
d ia rio s 82.5 7C.4 84.0 78.0 1.25 1.20 1.68 1.43

: En el caso de las revistas semanales, la prctica tradicional empleada en P eri d ico s

los Estados Unidos se conoce como la tcnica de reconocimiento. Se presenta
d o m in i
al entrevistado un nmero d e cinco semanas atrs de la revista Itajo estudio.
cales 92.C 89.C 92.0 89.0 2.05 1.99 2.40 2.23
Se le muestia prcticamente todo e l material editorial y luego se le pregunta
si lev ese nm ero en particular. L a razn del em pleo de un nmero de cinco
R evistas
semanas atis es tpie para todos los fines prcticos un nmero generar torio
sem anales 76.4 69.9 74.0 71.0 2.09 1.87 2.00 1.83
srr au ditorio antes de cinco semanas a partir tle su aparicin.
* Instituto de Anunciantes Comerciales.
 432 D A T O S E N C A M PO S SELECC IO N AD O S EN C U E S TA S EN O T R O S C A M P O S 433

c i n . E l e x p e r i m e n t o s e e n s a y e n c u a t r o m u e s tr a s s e p a r a d a s , c a d a to t e s a n o t a d o s e n e l r e g is t r o . E l n m e r o d e f a m i l i a s a s e le c c io n a r
u n a d e e lla s d e 2 0 0 a 3 0 0 p e r s o n a s . E n e l C u a d r o X X . 13 a p a r e c e d e u n d i s t r i t o d e e n c u e s ta se d e t e r m i n d e t a l m o d o q u e se a p l i
e l p r o m e d i o d e p u b lic a c io n e s m e n c io n a d a s e n l a lis t a q u e le y e r o n c a ra una ta sa d e m u e s tre o u n ifo r m e a cada e s tr a to . D en tro de
lo s e n c u e s ta d o s . u n a f a m i l i a s e le c c io n a d a se t o m a l a z a r u n a d u l t o p a r a l a e n t r e
S e a d v i e r t e c la r a m e n t e q u e l o s r e n g lo n e s e s p e c ific a d o s e n l a lis vista . S e in t e n t a r o n e n t o t a l c e r c a d e 3 6 0 0 e n tre v is ta s .
ta o b t u v i e r o n u n a m e n c i n m u c h o m a y o r c u a n d o se m o s t r la lis ia E sta s e n c u e s ta s p l a n t e a n v a r io s in t e r r o g a n t e s . S e v e r a fe c t a d a
que cuando se d e j a l r e s p o n d ie n te que re cord a ra lib r e m e n t e . la re s p u e s ta p o r e l o r d e n e n q u e se f o r m u l e n la s p r e g u n t a s s o b r e
A d e m s , la r a z n d e r e c o r d a c i n f u e m u c h o m e n o r r e s p e c t o d e las p u b lic a c io n e s d ia r ia s , s e m a n a le s y m e n s u a le s ? A u m e n t a l a in s e r
r e v is t a s s e m a n a le s y m e n s u a le s q u e p a r a l o s p e r i d i c o s d i a r i o s y c i n i l e u n a n u n c i o e n n m e r o s s u b s e c u e n te s d e u n p e r i d i c o su
d o m in ic a le s . a u d ito r io p o t e n c ia l? C m o a fe c t a al a u d ito r io la p o s ic i n del
L a s e n c u e s ta s n a c io n a le s d e le c t u r a se b a s a n d e o r d i n a r i o e n el a n u n c io ? C u l es e l e f e c t o d e l d is e o y l a d is p o s ic i n d e l a n u n
m u e s t r e o d e e t a p a s m lt ip le s . U n b u e n e j e m p l o d e l d is e o m u e s c i o s o b r e su c a p a c id a d p a r a a t r a e r la a t e n c i n y e s t im u la r l a a c
t r a l d e t a l e n c u e s t a es l a e n c u e s ta d e le c t u r a d e 195 2 r e a l i z a d a p o r c i n ? L o s m t o d o s d e l m u e s t r e o y e l d is e o e x p e r i m e n t a l p u e d e n
la O f i c i n a B r it n ic a d e In v e s t i g a c i n d e M erca d os (1-1). E n esta e m p le a r s e c o n e f ic a c ia p a r a r e s p o n d e r a esto s in te r r o g a n t e s .
e n c u e s ta , la p o b la c i n e s t a b a c o m p u e s ta t o t a l m e n t e p o r c i v ile s d e In v e s t i g a c i n tle r a d io y t e le v is i n . E n v is t a d e l g r a n im p a c to d e
1G a o s d e e d a d o m s. A p a r t e d e la s c iu d a d e s g r a n d e s q u e se i n lo s m e d io s m a s iv o s de r a d io y t e le v is i n so b re el p b lic o , lo s
c l u y e r o n c o n c e r t e z a , e n l a m u e s tr a se s e le c c io n u n a m u e s tr a d e a n u n c ia n t e s h a n m o s t r a d o g r a n in t e r s p o r e s t e t i p o d e in v e s t ig a
9 0 d is t r it o s a d m in is t r a t iv o s e n t r e c e r c a d e 15 m i l d i s t r i t o s a d m in is c i n . S e t r a t a d e e s t im a r e l t a m a o d e l a u d i t o r i o , sus p r e f e r e n
t r a t iv o s d e l p a fs . A n t e s d e la s e le c c i n d e l a m u e s tr a se e s t r a t i f i c ia s p o r d iv e r s o s t ip o s d e p r o g r a m a s , y e l i m p a c t o d e l o s m e n s a je s
c a r o n lo s d is t r it o s a d m in is t r a t i v o s p o r r e g i n g e o g r fi c a . D en tro p u b l i c i t a r i o s s o b r e lo s a u d it o r io s . E n lo s E s ta d o s U n i d o s y e l R e i
d e u n a r e g i n s e c la s ific a r o n l o s d i s t r i t o s c o m o r u r a le s o u rb a n os n o U n i d o se h a n r e a l i z a d o m u c h a s in v e s t ig a c io n e s s o b r e e l a u d i
y se o r d e n a r o n p o r o r d e n d e c r e c i e n t e d e l n d i c e d e in d u s t r ia liz a t o r i o d e t e le v is i n . H a y c u a t r o fo r m a s b s ic a s d e i n v e s t i g a c i n q u e
c i n , o sea la r a z n d e l v a l o r d e la s p r o p ie d a d e s in d u s t r ia le s a l d e s c r ib ir e m o s e n s e g u id a .
v a l o r t o t a l d e la s p r o p ie d a d e s d e l d i s t r i t o , S e s e lc c io n u n a m u e s
t r a s is t e m tic a d e d is t r it o s d e c a d a e s t r a t o c o n p r o b a b i l i d a d pro In s tru m e n to s e le c t r n ic o s . Se in s e rta n in s t r u m e n t o s e le c t r n ic o s
p o r c i o n a l a l a p o b l a c i n d e 1951. D e u n d i s t r i t o s e le c c io n a d o se ( a u d fm e t r o s o s in t o n iz a d o r e s ) e n u n a m u e s tr a d e r e c e p t o r e s d e t e
e s c o g i una m u e s tr a d e cu a tro e s t a c io n e s d e en c u e s ta con p ro le v i s i n e n e l r e a b a j o e s t u d io . E sto s in s t r u m e n t o s r e g is t r a n si e l
b a b i l i d a d p r o p o r c io n a l a l a p o b l a c i n e l e c t o r a l . S e s e le c c io n u n a r e c e p t o r e s t e n c e n d i d o y e n c u l c a n a l o e s t a c i n e s t s i n t o n iz a d o
m u e s tr a s is t e m tic a d e n o m b r e s d e l r e g i s t r o e l e c t o r a l d e c a d a e s ta e n c a d a m i n u t o d e l t i e m p o d e t r a n s m is i n . A s p u e d e c a lc u la r s e e l
c i n d e e n c u e s t a e n l a m u e s tr a . E s t o d i o u n a m u e s tr a d e fa m ilia s p o r c e n t a j e d e h o g a r e s s in t o n iz a d o s a u n p r o g r a m a d a d o m i n u t o a
s e le c c io n a d a s c o n p r o b a b ilid a d p r o p o r c io n a l a l n m e r o de e lec - m in u to y e l n m e r o t o t a l d e r e c e p to re s q u e se h a n s in t o n iz a d o .
T a m b i n p u e d e d e t e r m in a r s e la m e d i d a e n q u e se v e n l o s p r o g r a
m a s d e d iv e r s o s a n u n c ia n t e s . S in e m b a r g o , esto s in s t r u m e n t o s s lo
C uadro X X . 13. P r o m e d i o d e p u b l i c a c io n e s le d a s " a y e r " , p o r e l
r e g is t r a n e l h e c h o d e q u e e l r e c e p t o r e s t o p e r a n d o y n o c o n s id e
m t o d o d e l a lis ta y e l s is te m a d e la re s p u e s ta a b ie r t a
r a n la p o s ib ilid a d d e q u e e l c u a rto d o n d e s e e n c u e n tr e e l r e c e p to r
e s t v a c o o q u e sus o c u p a n t e s n o e s t n v i e n d o e l t e le v is o r . P a r a
Respuesta Razn de o b t e n e r i n f o r m a c i n d e e s te l t i m o t i p o , se e m p l e a n o t r o s in s t r u
T i p o de publicacin I.ista abierta recordacin m e n to s (l l a m a d o s r e c o r d i m e t r o s ) q u e r e c u e r d a n a la s f a m i l i a s d e

P e r i d ic o s diarios l a m u e s tr a q u e d e b e n r e g i s t r a r la s c a r a c t e r s t ic a s d e l o s i n d iv id u o s
1.52 1.12 0.73
P e r i d ic o s dom in ica les 1.72 1-23 q u e e s t n v i e n d o l a t r a n s m is i n e n e l m o m e n t o d e l r e c o r d a t o r io .
0.71
R ev ista s sem anales y mensuales 0.88 0.22 0.25 E sto s r e g is t r o s d e b e n h a c e rs e e n fo r m a s e s p e c ia lm e n t e d is e a d a s q u e
se e n t r e g a n a la f a m i l i a .
 D A T O S E N C A M P O S SELEC C IO N AD O S EN C U E S TA S E N O T R O S C A M P O S 435

P a n e le s d e r e g is t r o . E n e s t e m t o d o s e d e j a n l i b r o s d e r e g is t r o a las C o m p a r a c i n d e lo s m t o d o s d e m e d ic i n de la a u d ie n c ia d e te
f a m ilia s d e la m u e s tr a p a r a q u e r e g is t r e n d e t i e m p o e n t i e m p o , a le v is i n . P u e d e n e m p le a r s e v a r ia s c o m b in a c io n e s d e lo s in s t r u m e n
l o l a r g o d e u n p e r i o d o d a d o , e l p r o g r a m a q u e e s t n v i e n d o y las to s m e n c io n a d o s e n la s e c c i n a n t e r io r . P o r e j e m p l o , p u e d e n e m
c a r a c t e r s t ic a s d e l a u d it o r io . E l m t o d o es b a r a t o p e r o s u fr e lo s m is p le a r s e e n fo r m a c o n t in u a p a n e le s d e r e g is t r o d e t i e m p o c o n t r o la d o
m o s d e fe c to s q u e e l m to d o d e r e g is tr o d e l g a s to fa m ilia r (Sec. q u e p r o v e e n c a lific a c io n e s d e 15 m in u t o s (p o r c e n ta je d e a p a ra to s
15.5). D u r a n t e lo s p r im e r o s d a s p u e d e n m a n t e n e r s e c o r r e c t a m e n t e o d e t e le v id e n t e s ). s t e es e l m t o d o p r i n c i p a l m e n t e e m p l e a d o en
lo s r e g is t r o s c o n d e t a l l e c o n s id e r a b le , p e r o la c a l i d a d d e c l i n a d e s lo s E s ta d o s U n id o s . E n e s te m t o d o , lo s m ie m b r o s d e la f a m ilia
p u s a re s u lta s d e la fa t ig a . C o m o u n a v e r ific a c i n , p u e d e n e m y sus i n v it a d o s r e g is t r a n e n e l r e g i s t r o s e m a n a l su p r e s e n c ia e n la
p le a r s e r c c o r d i m e l r o s q u e p e r m it e n e l r e g is t r o d i a r i o d e la d u r a c i n h a b it a c i n p o r p e r i o d o s d e 15 m in u t o s ; e l m e d i d o r r e g is t r a a u t o
t o t a l d e l e n c e n d id o d e l r e c e p t o r . E s t o p e r m i t e c i e r t o c o n t r o l d e ca m t ic a m e n t e , m i n u t o a m in u t o , si e l t e l e v i s o r est e n c e n d id o y
l i d a d d e l m a n t e n im ie n t o d e l r e g is t r o y a c t a c o m o u n r e c o r d a t o r io e n c u l c a n a l est s in t o n iz a d o . O t r a s t c n ic a s in te r e s a n t e s s o n lo s
p a r a la s fa m ilia s e n su p r c t ic a d e m a n t e n i m i e n t o d e l r e g is t r o . p a n e le s d e r e g is t r o por una s e m a n a s in m e d i d o r , la s e n t r e v is ta s
s im u lt n e a s , y la e n t r e v is t a con r e c o r d a c i n . I . a c u e s t i n p r in c i
E n tr e v is t a s q u e i m p l i c a n r e c o r d a c i n . S e s e le c c io n a u n a m u e s tr a de pal d e im p o r t a n c ia p r c t ic a es la m e d id a en que esta s d iv e r s a s
fa m i l i a s q u e s o n e n t r e v is t a d a s por i n v e s t ig a d o r e s p a ra d e s c u b rir t c n ic a s se c o m p a r e n c o n e l m t o d o d e p a n e l d e r e g i s t r o c o n m e
c u le s p r o g r a m a s se v i e r o n e l d a a n t e r i o r a la e n t r e v is t a o e n c u a l
d id o r , un m to d o e m p le a d o c o r r ie n t e m e n t e en fo r m a r u t in a r ia .
q u i e r o t r o p e r io d o . P u e d e e m p le a r s e u n a lis t a c o m o a u x i l i a r d e la
P u e d e a fir m a r s e q u e e l m o m e n t o p r e c is o d e la e n t r e v is t a es c r u c ia l
m e m o r ia . L a in v e s t ig a c i n p u e d e c o m b in a r s e c o n p r e g u n t a s r e la t i
e n e l c a so d e la e n t r e v is t a s im u lt n e a , a l ig u a l q u e la d e c la r a c i n
va s a lo s h b it o s d e c o m p r a d e t e l e v i d e n t e s y n o t e l e v i d e n t e s y sus
d e la p r e s o n a d ir e c t a m e n t e in v o lu c r a d a . L a c a lid a d d e la e n tre
p r e fe r e n c ia s d e m a rc a s . E n esta fo r m a p u e d e e v a lu a r s e e l im p a c to
v is ta y la m e m o r ia d e l r e s p o n d ie n t e s o n fa c t o r e s c r u c ia le s p a r a e l
d e la p u b l i c i d a d p o r t e le v is i n .
x i t o d e l m t o d o d e e n t r e v is t a c o n r e c o r d a c i n . E n e l c a s o d e lo s
p a n e le s d e r e g is t r o , la tasa d e re s p u e s ta p u ed e n o ser m a y o r d el
E n tr e v is t a s s im u lt n e a s . V a r io s i n v e s t ig a d o r e s v is it a n al m is m o
t i e m p o a tin a m u e s tr a p r e d e t e r m in a d a d e fa m ilia s . V e r i f i c a n p er 4 0 % y e x is t e e l p e l i g r o d e l a c o n d ic io n a m ie n t o . Es p o s i b l e t a m b i n

s o n a lm e n t e la e s t a c i n s in t o n iz a d a y a n o t a n la s c a r a c te r s tic a s de q u e lo s r e g is t r o s d ia r io s n o se c o m p l e t e n e n e l m o m e n t o d e o b ser-
lo s t e le v id e n t e s q u e se e n c u e n t r e n e n la h a b it a c i n e n ese m o m e n
to. Pu eden fo r m u la r s e t a m b i n o t r a s p r e g u n ta s r e la t iv a s a l p r o
C u a d r o X X . 14. C o m p a r a c i n d e lo s r e g is t r o s m e d id o s , lo s re g is tro s
g r a m a a n t e r io r . E l m t o d o t ie n e v a r ia s lim it a c io n e s . E l t a m a o d e
con r c c o r d i m c t r o , y las e n tr e v is ta s s im u lt n e a s , n d ic e s de
la m u e s tr a est l i m i t a d o p o r e l n m e r o d e e n t r e v is t a d o r e s a d ie s
a d u lt o s , T A M 1961
tra d o s d e q u e se d is p o n g a . H a y u n a g o t a m i e n t o c o n s id e r a b le d e la
m u e s tr a p o r q u e m u c h a s f a m ilia s p u e d e n c a r e c e r d e t e le v is o r o p u e Registros con m edidor Registros con m edidor
d e n n o e sta r v ie n d o la t e le v is i n c u a n d o e l in v e s t i g a d o r lle g a , o menos registros con menos entrevistas
es ta r a u s e n te s d e la casa. E l m t o d o p o d r a p r o v e e r c a lific a c io n e s recordim etro simultneas

c o r r e c ta s d e lo s p r o g r a m a s , p e r o la n a t u r a le z a d e la v is it a v u e lv e
Dos horas a p a rtir de Dos horas a p a rtir de
a m e n u d o p o c o c o n f ia b le s o t r a s i n fo r m a c i o n e s d e b i d o a l a resis
5.30 P.M . 7.50 P.M. 5.30 P.M . 7.30 P.M.
t e n c ia d e la p e r s o n a e n t r e v is t a d a a s e p a r a r s e d u r a n t e l a r g o t ie m p o
d e l t e le v is o r . S in e m b a r g o , e l m to d o tie n e la v e n t a j a de la ra M artes -1 2 0 6
p i d e z p o r q u e la s c a lific a c io n e s d e lo s p r o g r a m a s p u e d e n p u b lic a r s e J ueves 0 0 -1 4
c o n g r a n p r o n t it u d . E n lo s E s ta d o s U n i d o s se r e a liz a p o r t e l fo n o D o m in go 0 1 -1 3
g r a n p a r t e d e e s t e t i p o d e i n v e s t i g a c i n .11 P ro m e d io 0 1 -1 4

Vase la Sec. 7.8. Televisin Audicnce Measurcment, Ltd.

 E N C U E S TA S EN O T R O S C A M P O S 437
436 D A T O S E N C A M P O S SELEC C IO N AD O S
la r e c o r d a c i n a u x i l i a d a p r o d u c e u n n m e r o m e d i o m a y o r q u e e l
v a c i n d e l t e le v is o r o n o lo s c o m p l e t e c a d a m i e m b r o d e l a f a m i l ia
e n f o r m a in d iv id u a l. s is te m a d e r e s p u e s ta a b ie r ta .
O tro h a lla z g o im p o r t a n t e es q u e lo s r e g is t r o s d e una sem ana
E n lo s E s ta d o s U n id o s y G r a n B r e t a a se h a n h e c h o v a r io s es
m a n ife s t a d o s p o r t e l f o n o y c o r r e o , e m p le a d o s p o r la O f i c i n a N o r
t u d io s p a r a c o m p a r a r lo s In d ic e s d e a u d i t o r i o p r o d u c id o s p o r estos
t e a m e r ic a n a d e In v e s t i g a c i n , h a n d a d o r e s u lta d o s c o n s is t e n t e s c o n
m to d o s . E n uno de lo s e s t u d io s (5 ) se co m p a raron p a n e le s d e
la s c a lific a c io n e s d e l p a n e l c o n m e d i d o r ( 1 3 ) . E n G r a n B r e t a a , las
r e g i s t r o c o n m e d i d o r c o n lo s r e g is t r o s d e r e c o r d m e t r o y c o n la e n
e n t r e v is ta s d e r e c o r d a c i n a u x i l i a d a s d e s ie t e d a s h a n p r o d u c id o
t r e v is t a s im u lt n e a . L a s d ife r e n c ia s o b s e r v a d a s a p a r e c e n e n e l C u a
r e s u lta d o s n o m u y d ife r e n t e s d e la s c a lific a c io n e s d e l r e g is t r o c o n
d r o X X . 14. N o se a d v ie r t e n a l l g r a n d e s d i fe r e n c ia s e n t r e lo s tres
m e d id o r (3 5 ) . A d e m s , l a d u r a c i n d e l p e r i o d o d e r e c o r d a c i n no
m to d o s . E s c ie r t o q u e la e n t r e v is t a s im u lt n e a t ie n d e a p r o d u c ir
p a r e c e e j e r c e r u n a i n f l u e n c i a i m p o r t a n t e s o b r e l o s r e s u lta d o s (5 ).
r e g is t r o s m e n o r e s q u e lo s r e g is t r o s c o n m e d i d o r e n e l p e r i o d o f i
E l m e o llo d e e s ta in v e s t i g a c i n es q u e l o s d iv e r s o s m to d o s de
n a l, c u a n d o lo s n iv e le s d e r e g i s t r o s o n m a y o r e s . P e r o e s t o p u e d e
m e d i c i n d e l a u d i t o r i o d e t e le v is i n p a r e c e n d a r r e s u lta d o s c o m
d e b e r s e a l h e c h o d e q u e a lg u n a s p e r s o n a s n o q u i e r e n a b r i r la p u e r
t a c u a n d o e s t n v i e n d o e l t e le v is o r . p a r a b le s .

En o tro e s t u d io (2 ) , se c o m p a r a r o n la s d is t r ib u c io n e s p o rcen
tu a le s d e p e r s o n a s q u e v e n n m e r o s d ife r e n t e s d e p r o g r a m a s t e le 2 0 .5 E ncuestas de n m in a s
v is a d o s c o n d o s m t o d o s d e e n tr e v is ta s : u n o q u e e m p l e u n a lista
d e p r o g r a m a s y e l o t r o b a s a d o e n e l s is te m a d e re s p u e s ta a b ie r ta . I,a n m in a es e l r e g i s t r o c o n ta b le q u e m a n tie n e n l o s e s t a b le c i
S e e m p le a r o n c u a t r o s u b m u e s tra s e n l a i n v e s t ig a c i n . L o s r e s u lta m ie n t o s p a r a l i s t a r a c a d a t r a b a j a d o r y m o s t r a r e l n m e r o d e h o
d o s q u e a p a r e c e n e n e l C u a d r o X X . 1 5 m u e s tr a n q u e e l m t o d o d e ra s q u e t r a b a j y e l p a g o t o t a l q u e g a n . L a s e s ta d s tic a s c o m p i
la d a s d e lo s r e g is t r o s d e n m in a s p u e d e n e m p le a r s e p a r a e v a lu a r
C uadro X X . 1 5 . D i s t r i b u c i n p o r c e n t u a l d e lo s p r o g r a m a s d e t e le el p rog reso lo g r a d o en cada in d u s t r ia m e d i a n t e la c a n t id a d de
v i s i n v is to s " a y e r " , b a s a d a e n e l m t o d o d e la lis ta d e v e r i f i c a c i n m a n o d e o b r a e m p l e a d a y e l p r o m e d i o d e p e r c e p c io n e s d e lo s t r a
y e n e l s is te m a d e r e s p u e s ta a b ie r t a b a ja d o r e s . S e h a c e h i n c a p i e n la s t e n d e n c ia s : la s c ifr a s a b s o lu ta s
t i e n e n u n in t e r s s e c u n d a r io . P o r e s ta r a z n , la s c ifr a s s u e le n p u
N m e ro G ru p o I G ru p o 2 G ru p o 3 G rup o 4 b lic a r s e e n f o r m a d e n m e r o s n d ic e s . E l C u a d r o X X . 16 p r e s e n
de p ro ta u n e j e m p l o (1 1 ).
gramas
presen Respuesta Respuesta Respuesta Respuesta
ciados Lista abierta Lista abierta Lista abierta .isla abierta C uadro X X . 1 6 . N m e r o s n d ic e s d e lo s s a la r io s e n Canad
(p a r a e l m es d e o c t u b r e d e ca d a a o )
0 42 59 44 52 39 63 43 68
1 17 23 9 14 12 12 13 18
Ao M in era M anufactura Construccin T o ta l
2 15 13 11 20 7 16 14 10
3- 26 5 36 14 12 9 30 1
1939 100.0 100.0 100.0 100.0
1910 102.5 104.3 104.5 103.9
T o ta l 100 100 100 100 100 100 100 100
1941 111.2 115.2 111.6 113.1
1942 116.6 125.5 118.6 122.5
Tam ao
1943 123.7 136.8 127.7 133.7
d e la
1914 134.8 141.4 129.6 137.9
muestra 99 110 148 140 142 135 158 140
19-15 136.5 146.5 131.1 141.8
1916 140.6 161.5 143.9 155.2
M e d ia
1917 161.7 183.3 155.0 173.7
d e la
1948 182.1 206.4 176.3 196.3
muestra 1.37 0.63 1.97 1.05 2.08 0.71 1.60 0.49
 5 D A T O S EN C A M P O S SELECC IO N AD O S E N C U E S TA S E N O T R O S C A M P O S 141

C u a d r o X X . 1 7 . S e l e c c i n d e la m u e s tra , e n c u e s ta d e tr fic o lia r . E n la s e n c u e s ta s d e c o n s u m o d e a l i m e n t o s se r e c o le c t a i n f o r

p o s ta l, G r e c ia m a c i n s o b re la c a n tid a d y el v a lo r n u tr itiv o de lo s a lim e n t o s
c o n s u m id o s p o r la s fa m ilia s . E l a n lis is d e lo s d a t o s d e t a le s e n
N m e ro de oficinas c u esta s i n d ic a e l c o n t e n i d o n u t r i t i v o d e lo s a l i m e n t o s c o n s u m id o s
Estrato basado postales P rom ed io de Desviacin estn e n c o m p a r a c i n c o n n o r m a s n u t r i t i v a s d a d a s . P a r a r e c o le c t a r in
en e l nm ero cartas p o r dar d e l nm ero
d e empleados E strato f o r m a c i n u t i l i z a b l e , lo s a lim e n t o s d e s tin a d o s a l c o n s u m o se p e s a n
Muestra oficina postal d e cartas
e fe c tiv a m e n te d u r a n te u n p e r io d o e s p e c ific a d o . En c o n s e c u e n c ia ,
1-2 127 7 414 t a le s e n c u e s ta s se r e a liz a n e n una m u e s tr a pequ e a de fa m ilia s .
396
3 190 11 627 450 C u a n d o l a e n c u e s t a e s c o n t i n u a p r o v e e i n f o r m a c i n s o b r e lo s c a m
4-5 181 18 1 047 726 b io s d e lo s h b it o s a l i m e n t i c i o s d e la g e n t e y so b re lo s fa c t o r e s
6-9 72 13 2 188 1 370
10-13 q u e e n e llo s i n fl u y e n .
23 4 4 095 1 426 S e p i d e a l a m a d e ca sa , la p r o v e e d o r a d e l h o g a r , q u e l l e v e u n
14-22 36 17 8 665 3 513
M s d e 22 32 r e g i s t r o d e l o s a lim e n t o s q u e l l e g u e n a la c o c in a . E l v a l o r e n e r
32 60 914
g tic o y e l c o n te n id o n u tr itiv o de la s c a n t id a d e s r e g is t r a d a s se
T o ta l 651 102 4 296 e v a l a n m e d ia n t e ta b la s a d e c u a d a s d e c o n s u m o d e a lim e n t o s . E s
tas t a b la s s e d is e a n de o r d in a r io p a ra su a p l i c a c i n d ir e c t a a
lo s p e s o s d e lo s a l i m e n t o s a l l l e g a r a l a ca sa y to m a n en c u en ta
t a le s m u y g r a n d e s n o r e s u lta r t a l v e z p r a c t ic a b le e l a f o r o d e t o la p a rte no c o m e s t ib le d e l a lim e n to ta l co m o lo s h u e so s , y la s
d o s lo s a r t f e u lo s q u e ll e g u e n e l d f a s e le c c io n a d o . E n t a l c a so lo s c sca ra s d e fr u t a s y v e g e t a le s . D e a q u p u e d e o b t e n e r s e la d is t r i
a r t c u lo s p u e d e n p o n d era rse p o r c a t e g o r a , o cada A - s im o saco b u c i n d e la p r o p o r c i n d e c a lo r a s d e r i v a d a d e l o s d iv e r s o s t ip o s
p u e d e e n u m e r a r s e p o r c o m p l e t o . M e d i a n t e in v e s t ig a c io n e s c u i d a d e a lim e n t o s . E l C u a d r o X X . 18 es u n e j e m p l o de e s ta d is t r ib u
d o s a m e n t e p la n e a d a s p u e d e n e s t a b le c e r s e n o r m a s r e l a t i v a s a l p eso c i n (1 0 ). S e o b s e r v a e n e l c u a d r o q u e lo s b r it n ic o s o b t e n a n la
m e d i o d e lo s a r t c u lo s d e la s d iv e r s a s c a t e g o r a s . E s ta i n fo r m a c i n
p u e d e e m p le a r s e p a r a d e t e r m i n a r e l n m e r o d e a r t c u lo s .
C uadro X X . 1 8 . V a l o r e n e r g t i c o d e lo s a l i m e n t o s o b t e n i d o s p a ra
S ie m p r e se d is p o n e d e u n a lis t a d e o fic in a s p o s t a le s d e t o d o el
e l c o n s u m o d o m s tic o . R e i n o U n id o , 9 5 8
p a s . A v e c e s s e c o n o c e t a m b i n e l n m e r o d e p e r s o n a s e m p le a d a s
en c a d a o fic in a p o s t a l. C u a n d o se d i s p o n e d e esta i n fo r m a c i n , Porcentaje
Caloras p e r cpita
la s o fic in a s p o s ta le s p u e d e n e s t r a t ific a r s e por ta m a o y de ca d a A lim e n to p o r dia d e l total
e s t r a t o p u e d e s e le c c io n a r s e u n a m u e s tr a a l a z a r o s is te m tic a . S i
en el pasado se h a r e a liz a d o un a fo r o de a r t fe u lo s p o s t a le s en L e c h e y queso 315 12
t o d o e l p a s , e s ta i n f o r m a c i n p u e d e e m p le a r s e p a r a e n c o n t r a r la s C a rn e 381 15
m e d ia s y la s d e s v ia c io n e s e s t n d a r e s d e lo s e s tr a to s y p a ra d e te r Pescado 24 1
m in a r la a s ig n a c i n d e la m u e s tr a e n t r e lo s e s tr a to s . C o n s id r e s e , H u evo s 50 2
Grasas 386 15
p o r e je m p lo , e l C u a d r o X X . 1 7 . q u e c o n t i e n e d e t a lle s d e u n a m u e s
A z car 322 12
t r a s e le c c io n a d a e n G r e c ia . S e d e t e r m i n a e l ta m a o to ta l d e la
V egetales 184 7
m u e s tr a p a r a o b t e n e r u n c o e f i c i e n t e d e v a r i a c i n d e 2 % d e l e s t i o
Frutas 49
m a d o r d e l n m e r o t o t a l d e c a rta s m a n e ja d a s p o r t r im e s t r e . 23
P a n y harina 587
O tro s cereales 268 10
O tro s alim en tos 29 1
2 0 .7 Encuestas de consum o de a l im e n t o s

E n la s e n c u e s ta s d e g a s t o e n c o n s u m o e x a m in a d a s e n e l C a p t u T o ta l 2,595 100
lo X V se h i z o h in c a p i e n e l v a l o r m o n e t a r i o d e l c o n s u m o f a m i
 H A T O S EN C A M P O S SELEC C IO N AD O S E N C U E S TA S E N O T R O S C A M P O S 439

A I e x t r a e r lo s d a t o s d e n m in a s , se e s t a b le c e u n a d i s t i n c i n e n tic a s s o b r e la r o t a c i n d e la m a n o d e o b r a . U n a c a t e g o r a es la
t r e lo s t r a b a ja d o r e s a s a la r ia d o s y lo s e m p le a d o s q t t e p e r c i b e n s u e l d e lo s a cces os, es d e c ir , t o d a s la s a d ic io n e s p e r m a n e n t e s o t e m

d os. S e tra ta de d ife r e n c ia r e n tre lo s t r a b a ja d o r e s d ir e c t a m e n t e p o r a le s a la n m i n a d e e m p le o . L a o t r a es la d e la s s e p a r a c io n e s ,

a s o c ia d o s c o n la s a c t iv id a d e s p r o d u c t iv a s d e l e s t a b le c im ie n t o y lo s es d e c ir , la s t e r m in a c io n e s d e l e m p l e o d e lo s t r a b a ja d o r e s q u e se
c p ie 110 g u a r d a n t a l a s o c ia c i n . P a r a c a d a c a t e g o r a d e t r a b a j a d o h a n m a r c h a d o o h a n s id o s a c a d o s d e la s n m in a s p o r r a z o n e s ta le s
res se r e c o le c t a in fo r m a c i n so b re e l n m ero d e h oras pagadas. c o m o e l r e t i r o , la m u e r t e , y la in c a p a c id a d fs ic a . T o m a n d o c o m o
I.o s d a to s s o b re e l n m e r o d e h o ra s e fe c tiv a m e n te t r a b a ja d a s se b a s e e l n m e r o ele p e r s o n a s r e m u n e r a d a s d u r a n t e e l p e r i o d o d e la
o b t i e n e n e x c lu y e n d o d e l n m e r o d e h o r a s p a g a d a s , e l t i e m p o g a s n m i n a , p u e d e n c a lc u la r s e tasas d e r o t a c i n t a le s c o m o e l n m e r o
ta d o en v a c a c io n e s p a g a d a s , a u s e n c ia s p o r e n fe r m e d a d , d a s fe s t i d e s e p a r a c io n e s p o r 100 e m p le a d o s o el n m ero d e a cces o s p o r
v o s , etc . S ie m p r e q u e l o p e r m it a n la s p r c tic a s c o n t a b le s , lo s d a to s 100 e m p le a d o s .
d e p e r c e p c io n e s se s e p a r a n p a r a m o s t r a r la p a r t e d e lo s s u e ld o s y L a s e le c c i n d e u n a m u e s tr a d e e s t a b le c im ie n t o s d e u n d i r e c t o
s a la r io s q u e se a s ig n a e l e m p le a d o r . r i o c la s ific a d o q u e se m a n t e n g a a l d a n o p la n t e a p r o b le m a s n u e
Pu eden h a c e rs e v a r ia s e s t im a c io n e s t ile s a p a r t i r d e la s c ifr a s vos. Y a h e m o s d is c u t id o esto s t p ic o s e n d e t a l l e c o n s id e r a b le e n
d e n m in a s . D i v i d i e n d o e l n m e r o d e h o r a s h o m b r e s e n t r e e l n la s Sccs. 17.8 a 17.12.
m e r o d e a s a la r ia d o s , p u e d e o b t e n e r s e e l p r o m e d i o d e h o r a s t r a b a
ja d a s p o r s e m a n a . C u a n d o se d i v i d e n la s n m in a s e n t r e la s h ora s -
2 0 .fi E n c u e s t a s u e i. t r A f ic o po stal
h o m b r e t r a b a ja d a s se o b t ie n e n la s p c r e c p c io n c s m e d ia s p o r h o r a , d e
d o n d e p u e d e n c a lc u la r s e la s p e r c e p c io n e s m e d ia s s em a n a les. E l t r fi c o p o s t a l es o t r o c a m p o e n q u e lo s m t o d o s d e m u e s tr e o
A u n q u e u n a e n c u e s ta d e n m in a s p r o v e e i n fo r m a c i n s o b r e e m p u e d e n d e s e m p e a r u n p a p e l i m p o r t a n t e . L a s e n c u e s ta s d e l t r f i
p le o , h o r a s y p e r c e p c io n e s en u n m o m e n t o p a r t ic u la r , e l u < o p r i n c o p o s ta l p e r m ite n q u e la a d m in is t r a c i n t e n g a u n a i n f o r m a c i n
c i p a l d e ta le s e n c u e s ta s c o n s is te e n la d e t e r m i n a c i n d e te n d e n c ia s m s c o m p le t a c o m o b a s e d e su s o p e r a c io n e s . S e t r a t a d e e s t im a r el
d e e s to s r e n g lo n e s a t r a v s d e l t ie m p o . E n c o n s e c u e n c ia , la s e n c u e s v o lu m e n to ta l del tr fic o p o s ta l y la s d iv e r s a s c a t e g o r a s ta le s
ta s d e n m in a s s u e le n r e a liz a r s e c n f o r m a c o n t in u a . C o m o m n i c o m o e l c o r t e o d e p r im e r a c la s e y lo s p a q u e t e s m a n e ja d o s p o r las
m o . u n a e n c u e s ta d e n m in a s d e b e l e v a n t a r s e c a d a t r im e s t r e . L a s o fi c i n a s p o s ta le s d e l p a s . N o e x is t e p o r a h o r a u n a p r c tic a u n i
e n c u e s ta s a n u a le s p u e d e n proveer i n fo r m a c i n so b re lo s c a m b io s fo r m e en m a t e r ia d e o b t e n c i n de e s ta d s tic a s p o s ta le s . A lg u n o s
e s t a c io n a le s . E l p e r io d o d e r e fe r e n c ia en u n a e n c u e s ta t r im e s t r a l p a s e s c u e n ta n lo s a r t c u lo s p o s ta le s d u r a n t e u n a s o la s e m a n a de
p u e d e s e r u n p e r i o d o d e 13 s e m a n a s , 1 m es, 4 s e m a n a s , o 1 s e m a n a . t o d o e l a o , m ie n t r a s o t r o s l o h a c e n u n a v e z e n c a d a s e m a n a . A d e
E l p e r io d o d e 13 s e m a n a s o d e 4 s e m a n a s se p r e f i e r e a l d e l t r i m s, la s o fi c i n a s d o n d e se r e a liz a e l a fo r o no se s e le c c io n a n de
m e s tre o e l m e s p o r q u e a q u e llo s p e r io d o s e lim in a n e l e fe c t o de a cu erd o co n e l m u e s tr e o p r o b a b ils tic o , y lo m is m o se a p lic a a
lo s c a m b io s e n e l n m e r o d e d a s d e t r a b a jo . S e e s t u d ia n la s p r c lo s p e r io d o s p a r a lo s q u e se r e c o le c t a n lo d a to s .
tic a s c o n t a b le s d e lo s e s t a b le c im ie n t o s p a r a d e t e r m i n a r e l p e r i o d o L a p r c t ic a d e s e le c c i n d e u n p e r i o d o q u e se c o n s id e r a r e p r e
d e r e fe r e n c ia q u e h a b r d e e m p le a r s e . L a r a z n d e e l l o es q u e u n s e n t a t iv o n o ca rece de p e lig r o s . El m t o d o e s t s u je t o a sesgos
e s t a b le c im ie n t o p u e d e p r o v e e r s in d i f i c u l t a d i n f o r m a c i n p a r a t o d o d e s c o n o c id o s . La e x p e r ie n c ia de d iv e r s o s lu g a r e s ha d e m o s tr a d o
e l p e r io d o d e la n m in a p e r o n o p a r a u n p e r i o d o a r b it r a r io . q u e n o h a y p r u e b a s d e la e x is t e n c ia d e u n a p e r i o d i c i d a d m a r c a d a
O t r o r e n g l n t il d e d a t o s q u e p u e d e r e c o le c t a r s e j u n t o c o n los d e l t r f i c o d e n t r o d e la s e m a n a . En c o n s e c u e n c ia , p a rece co n v e
e s t u d io s d e la n m in a es e l d e la r o t a c i n d e la m a n o d e o b r a , es n i e n t e la t o m a d e u n a m u e s tr a s is te m tic a d e d a s d is p e rs o s p o r
d e c ir , e l m o v i m i e n t o b r u t o d e t r a b a ja d o r e s h a c ia a d e n t r o y h a c ia t o d o e l a o p a r a e l a f o r o d e lo s a r t c u lo s p o s t a le s . C u a n d o se n e
a fu e r a d e l e m p le o . M ie n t r a s q u e la s c ifr a s d e e m p l e o m u e s tr a n c e s ite n d a t o s p o r t r im e s t r e s d e l a o , e l i n t e r v a l o m u c s tr a l d e 13
lo s c a m b io s n e to s o c u r r id o s e n e l e m p l e o d e u n p e r i o d o a o t r o , la d a s p a r e c e una b u e n a e le c c i n . E s to s i g n ific a p ie el a fo r o de
r o ta c i n de la m ano de o b ra m u e s tr a e l v o lu m e n b ru to d e lo s a r t c u lo s p o s ta le s se h a c e e n o fi c i n a s p o s ta le s s e le c c io n a d a s ca d a
c a m b io s y p o r e n d e s ir v e c o m o i n d i c a d o r d e la s a lu d e c o n m ic a . 13 d a s. I e r o lo s d a s d e b e n d ife r ir e n tre lo s d iv e r s o s g r u p o s d e
S e d is t in g u e n d o s c a t e g o r a s g e n e r a le s e n la r e c o le c c i n d e e s ta d s o fi c i n a s p o s ta le s s e le c c io n a d o s e n la e n c u e s ta . E n la s o fic in a s p o s
 D A T O S F.N C A M P O S SF.I.F.C.CIONADOS
E N C U ES TA S E N O T R O S C A M P O S 443
m a y o r p a r t e <lc sus c a lo r a s d e l p a n , la h a r in a , la s c a r n e s y la s
C u a d r o X X . 2 0 . E s c a la d e r e q u e r im i e n t o s d e r e f e r e n c ia d e la F A O
grasas.
( t i l i m e r o d e c a lo r a s p o r p e r s o n a p o r d a )
I. o s d a t o s d e l c o n t e n i d o c a l r i c o d e lo s a lim e n t o s c o n s u m id o s
por la s fa m ilia s p u e d e n e m p le a r s e t a m b i n p a ra o b te n e r la d is G ru p o de edad H om b re M u je r G ru p o de edad H om b re M u je r
t r i b u c i n d e la s fa m ilia s p o r in s u m o d e c a lo r a s . E l C u a d r o X X . 19
o fr e c e u n e je m p lo d e esta d is t r i b u c i n . E n esta e n c u e s t a se v i s i M e n o s tle I 1 120 1 120 20-29 3 200 2 300
t a r o n d o s v e c e s d ia r ia s 3 6 9 fa m i l i a s b ir m a n a s e n e l m o m e n to de 1-3 1 300 1 300 30-39 3 104 2211
p r e p a r a c i n d e lo s p r in c ip a le s a lim e n t o s . S e t o m a n e n c u e n t a lo s 1-6 1 700 1 700 40-49 3 008 2 162
a l i m e n t o s d e lo s h u s p e d e s y d e lo s m ie m b r o s d e la f a m i l i a a u s e n 7-9 2 100 2 100 50-59 2 768 1 990
tes (7 ). S i s u p o n e m o s q u e e l r e q u e r i m i e n t o d e c a lo r a s p o r f a m i l i a 10-12 2 500 2 400 60-69 2 528 1 817
sea e n B ir m a n ia d e 2 700 , es e v i d e n t e q u e c e r c a d e d o s t e r c io s d e 1.3-15 3 100 2 600 M s tle 69 2 208 1 587
la s fa m ilia s n o s a tis fa c e n ese r e q u is it o . 16-19 3 600 2 400
M u c h a s d e la s d if ic u lt a d e s e n c o n t r a d a s e n la s e n c u e s ta s t ic g a s
t o e n c o n s u m o se a p lic a n t a m b i n a la s e n c u e s ta s d e l c o n s u m o d e
a lim e n t o s , l i n a c u e s t i n p a r t ic u l a r m e n t e im p o r t a n t e e n esta s e n b lc t n a c o m p l e j o . L a c a n t i d a d d e e n e r g a r e q u e r i d a por una p er
cu esta s es la r e f e r e n t e a l d e s p e r d ic io . P u e d e e s tim a r s e la c a n t id a d so n a d e p e n d e tle v a r i o s fa c t o r e s t a le s c o m o la e d a d , e l sexo, el
de a lim e n t o s p rep a ra d o s pero no la c a n t id a d d e s p e r d ic ia d a . Es p e s o , la o c u p a c i n y e l c lim a . E s i m p o s i b l e t o m a r e n c u e n t a t o d o s
p r o b a b l e q u e la s f a m ilia s p e q u e a s d e s p e r d ic ie n m i s q u e la s g r a n es to s fa c t o r e s p a r a to d a s la s p e r s o n a s d e la e n c u e s ta e n u n a fo r m a
des . Pero la m e d ic i n co rrecta r e s u lta d ifc il. Todo in te n to tic q u e r e s u lte u n iv e r s a lm e n t e a c e p t a b le . L a s e s c a la s d e r e q u e r im ie n
r e g i s t r o d e l d e s p e r d ic io s ig n ific a a t r a e r la a t e n c i n d e la fa m ilia to s n u t r i t i v o s s u e le n d is e a r s e p a ra a p lic a r la s a lo s a d u lt o s de
s o b r e ta l d e s p e r d ic io . U n a v e r q u e la f a m i l i a a d v i e r t e la e x is t e n u n o y o t r o s e x o d e p e s o m e d ia n o y d e d iv e r s o s g r u p o s d e e d a d . l a
c ia d e l d e s p e r d ic io , t e n d e r a r e d u c i r l o . E n a lg u n o s p a ses se h a c e esc a la t ic la F A O , p o r e j e m p l o , se b a sa e n u n e n fo q u e q u e in v o
u n a r e d u c c i n tle 1 0 % p o r c o n c e p to d e l d e s p e r d ic io in d e p e n d ie n lu c r a e l e m p l e o tle u n h o m b r e y u n a m u j e r d e f i n i d o s c o m o " d e
t e m e n t e t le l t a m a o o e l t i p o tic la f a m i l i a . A v e c e s se e m p le a tin a r e f r e n d a " , tic 2 0 a 3 0 a o s tle c t la t i, q u e v i v a n e n u n c lim a c o n
e s c a la de r e d u c c i n grad u ad a; la r e d u c c i n lle g a h a s ta e l 20% te m p e r a t u r a m e d ia a n u a l d e 1 0 C , c o n u n p e s o d e 6 5 k ilo s p a ra
p a ra la s fa m ilia s m s peque as. I.a c o r r e c c i n tle la e s t im a c i n e l h o m b r e d e r e fe r e n c i a y d e 5 5 k i l o s p a r a la m u j e r d e r e f e r e n
t le l d e s p e r d ic io s u e le ju z g a r s e p o r u n a c o m p a r a c i n d e l v a l o r e n e r c ia (6 ). S e s u p o n e q u e e l h o m b r e y la m u j e r l l e v a n u n a v id a sa
g t i c o d e l c o n s u m o c o n lo s r e q u e r i m i e n t o s e s tim a d o s . l u d a b l e y a c t iv a . E l p r o m e d i o t le c a lo r fa s r e q u e r id a s p o r d a p o r
L a d e t e r m in a c i n d e lo s r e q u e r i m i e n t o s e n e r g t ic o s es u n p r o - e l h o m b r e d e r e fe r e n c ia es 3 200 , y e l d e la m u j e r d e r e fe r e n c ia es
2 300. La e s c a la tle r e q u e r im ie n t o s tle r e fe r e n c ia a p a rec e en el
C u a d r o X X . 2 0 . L a a p lic a c i n d e esta t a b la e n la p r c t ic a se l i m i t a
C uadro X X . 19. D i s t r i b u c i n d e las fa m ilia s p o r in s u m o
p o r la in s u fic ie n c ia d e i n fo r m a c i n s o b r e lo s d iv e r s o s fa c t o r e s d e
d e c a lo r a s , B i r m a n i a , I9 - IS
t e r m in a n t e s . I e r o d a t lo s lo s c o n o c im ie n t o s a c t u a le s , s t e es p r o b a
b le m e n t e e l m e j o r m t o d o (2 3 ) q u e p u e d e e m p le a r s e .
Frccuencia Frecuencia
Caloras porcentual Caloras porcentual
20.8 I n v e s t ig a c i n s o c io l c ic a

M e n o s d e 1 300 0.3 2 900 I0.-1

1 300- 5.2 3 300 5.7 L a s e n c u e s ta s q u e e n c o n t r a m o s e n c a m p o s ta le s r o m o e l tle la i n
1 700- 20.3 3 700 3.3 d u s t r ia , e l c o m e r c io , la a g r ic u lt u r a , so n d e c a r c t e r fu n d a m e n t a l
2 100- 29,1 4 100 1.0
m e n te d e s c r ip t iv o . En la i n v e s t ig a c i n s o c io l g ic a , el in te r s se
2 500- 23 9 4 500 0.5
c e n t r a e n la d e s c r ip c i n y l a e x p l i c a c i n (S e c . 1.7). L a s p r e g u n t a s
fo r m u la d a s v a r a n r e s p e c t o d e l p u n t o d e l t i e m p o a p ie se r e fie r a n .
 444 D A T O S E N C A M P O S SELEC C IO N AD O S
E N C U E S TA S E N O T R O S C A M P O S 44
C u a d r o X X . 2 1 . R e s p u e s ta s a p r e g u n t a s r e f e r e n te s a
C u a d r o X X . 2 2 . D i s t r i b u c i o n e s p o r c e n t u a le s d o n d e s e o b s e r v a la
d iv e rs o s p u n t o s d e l t i e m p o
e x p l i c a c i n d e la r e l a c i n e x i s t e n t e e n t r e A y D p o r C

Dim ensin tem poral

Relaciones parciales basadas en
1 2 ) 4 R elacin orig in a l C c
li B 11 B
A B C D R B
A, B, C, 1).
A, B, C, 50 75 75 35 35
Di A 70
50 25 25 65 65
A 30

A l g u n a s se r e f ie r e n a l p re s e n te (v a s e la c o lu m n a 1 d el C u adro 100 100 100 100

T o ta l 100 100
X X . 2 1 ) , a lg u n a s a l p a s a d o i n m e d i a t o (c o lu m n a s 2 y 3 ), y o tr a s a l
p a s a d o d is t a n t e ( c o lu m n a 4 ). D a d o e s t e c o n j u n t o d e d a t o s , p u e
d e n r e a liz a r s e v a r ia s o p e r a c io n e s . P u e d e t a b u la r s e la d i s t r i b u c i n d e
la s re s p u e s ta s a c a d a p r e g u n t a i n d i v i d u a l . E s ta o p e r a c i n prod u d ic e q u e la h ip t e s is d e q u e A y B e s t n c a u s a lm e n t e r e la c io n a d a s

c e la s lla m a d a s d i s t r i b u c i o n e s m a r g in a le s . P u e d e n t a b u la r s e ta m h a q u e d a d o c o n fir m a d a cu a n d o la r e p e tic i n es e l r e s u lt a d o de

b i n la s d is t r ib u c io n e s d e la s re s p u e s ta s a p r e g u n t a s c e n tr a d a s e n la in t r o d u c c i n d e una t e r c e r a v a r i a b l e , d ig a m o s D. E l C u ad ro
X X . 2 3 p r o s e e u n e j e m p l o d e e s ta s it u a c i n . A q u la r e l a c i n o r i
u n p u n to d e l tie m p o ( p o r e je m p l o , A , , A 2, o C 2. C 3) , p a r a e s tu
d i a r la a s o c ia c i n e n e l t i e m p o , es d e c ir , si la s re sp u e s ta s t ie n d e n g i n a l se r e p i t e a p r o x i m a d a m e n t e e n la s t a b la s p a r c ia le s . I . a v a r i a

a v a r ia r ju n t a s . A d e m s , la s d is t r ib u c io n e s d e la s re sp u e s ta s a p r e b le D n o e x p lic a la r e la c i n e x is te n te e n t r e A y B . Si o b tie n e e l

g u n t a s e n d iv e r s a s d im e n s io n e s t e m p o r a le s (p o r e je m p lo , A B j, m i s m o r e s u l t a d o in t r o d u c i e n d o t o d a s la s d e m s v a r i a b l e s q u e se
cree p u e d e n d e m o s tra r l o e s p u r io d e la r e la c i n , p o d r a d e c ir s e
o B j , C , ) p u e d e n r e la c io n a r s e p a r a e s t u d ia r l a r e l a c i n c a u s a l, o
sea la a s o c ia c i n o r d e n a d a e n e l t i e m p o (9 ). q u e la r e l a c i n e x is t e n t e e n t r e A y B es ca u sa l.

N o se t r a t a s lo d e d e s c u b r ir l a in t e n s id a d d e l a a s o c ia c i n s in o E n c u e s ta d e s e c c i n tr a n s v e r s a l. E l d is e o m s c o m n m e n te e m
t a m b i n d e s a b e r q u la p r o d u j o . L a fo r m a e n q u e lo s s o c i lo g o s p le a d o e n e l t r a b a j o s o c i o l g i c o e s la e n c u e s ta de s e c c i n tra n s
t r a t a n d e d e t e r m in a r s i l a r e la c i n e n t r e d o s v a r ia b le s , d ig a m o s v e r s a l. A q u se r e c o le c t a i n f o r m a c i n e s t a n d a r iz a d a d e u n a m u e s
A y B , es c a u s a l, es la s ig u ie n t e . S i se e n c u e n t r a q u e A y B est n tr a m e d i a n t e e n t r e v is t a , p o r c o r r e o , o de a lg n o tr o m odo. Los
d e s c r ip t iv a m e n t e r e la c io n a d a s , s e b u s c a n v a r ia b le s a n t e c e d e n t e s d e
A y de B ( p o r e je m p lo , C , D ) q u e p u e d a n e x p l i c a r la r e la c i n
C uadro X X . 2 S . D i s t r i b u c io n e s p o r c e n t u a le s q u e m u e s tr a n la
o r i g i n a l . E l r e s u lt a d o d e e s te p r o c e d i m i e n t o p u e d e s e r la e x p l i c a
r e p e t i c i n d e la r e l a c i n e n t r e A y B
c i n o la r e p e t ic i n . O cu rre la e x p lic a c i n cu an d o una te rc e ra
v a r i a b le a n tec ed en te e x p lic a la r e la c i n o r ig in a l. La r e p e tic i n Relaciones parciales basadas en
o cu rre c u a n d o la r e la c i n o r i g i n a l se r e p i t e una v e z to m a d a en
Relacin original D D
cu en ta la t e r c e r a v a r ia b le . La r e la c i n o r ig in a l e n tre A y B se
e x p l i c a p o r C s i la r e la c i n d e s a p a r e c e e n la s d o s ta b la s p a r c ia le s , B B 11 B B B
u n a d o n d e C e s t p r e s e n t e y la o t r a d o n d e C n o e s t p r e s e n t e (C ) .
E l C u a d r o X X . 2 2 d a u n e j e m p l o d e e s t e fe n m e n o . 70 50 65 55 60 45
A
E l e j e m p l o d e m u e s t r a q u e la r e l a c i n o r ig in a l e n tre A y B es 30 50 35 45 10 00
A
e s p u r ia y q u e l a d is t r ib u c i n c o n j u n t a d e A y B se p r o d u c e p o r
la v a r i a b l e a n t e c e d e n t e C . D ir e m o s q u e la s v a r ia b le s A y B est n
T o ta l 100 100 100 100 100 100
d e s c r i p t iv a m e n t e r e la c io n a d a s pero la r e la c i n no es ca u sa l. Se
 446 D A T O S EN C A M P O S SELEC C IO N AD O S EN C U E S TA S E N O T R O S C A M P O S 447
c a lo s p r o d u c id o s p o r la e n c u e s ta c o n s tit u y e n la s re s p u e s ta s a las D is e o s s o c io m l r i c o s . O t r o p r o b le m a d e la s o c i o l o g a es e l e s tu
p r e g u n ta s p la n t e a d a s a lo s s u je t o s d e la e n c u e s ta . S in e m b a r g o , la d io d e r e d e s d e r e la c io n e s in t e r p e r s o n a le s y su i n f l u e n c ia s o b re
l g ic a d e l a n lis is d e la e n c u e s t a se h a d e s a r r o l l a d o e n e l s u p u e s to e l c o m p o r t a m ie n t o . P o r e j e m p l o , r e s u lta in te r e s a n t e e l e s t u d io d e
d e q u e p u e d e e s t a b le c e r s e e l o r d e n t e m p o r a l ele lo s d a t o s (v a s e la fo r m a e n q u e lo s m ie m b r o s d e u n g r u p o se i n t e r r e la c io n a n p a r a
e l C u a d r o X X . 2 1 ) . N o s ie m p r e o c u r r e as. C o n s id r e n s e , p o r e j e m p r o d u c ir la e s tr u c tu r a s o c ia l d e l g r u p o . La e n c u e s ta de s e c c i n
p l o , lo s d a t o s r e c o le c t a d o s p o r u n i n v e s t i g a d o r s o b r e la s a c t it u d e s tra n s v e r s a l n o es m u y a d e c u a d a p a ra ta le s p r o b le m a s p o r q u e es
d e sus s u je t o s h a c ia u n a t r ib u y la e x t e n s i n d e su c o n t a c t o s o r e m o t a la p o s i b i l i d a d d e q u e lo s i n t e g r a n t e s d e u n a m u e s tr a a i a z a r
c ia l co n e lla . S u p o n g a m o s que el in v e s t i g a d o r desea d e t e r m in a r n o r e s t r in g id a se c o n o z c a n e n t r e s y se i n t c r r c la c io n e n . U n v e h c u
si la s a c t it u d e s m e j o r a n o 110 c o n e l m a y o r c o n t a c t o s o c ia l. T a l l o m s a d e c u a d o e s e l d is e o d e c o n t e x t o d o n d e s e r e c o le c t a i n
e v a l u a c i n p u e d e r e s u lt a r i m p o s i b l e d e b i d o a la a m b ig e d a d del fo r m a c i n de t o d a s la s p e r s o n a s d e un c o n te x to d a d o p a ra des
o rd en te m p o ra l d e la s d o s m e d ic io n e s . R e s u lt a d ifc il saber qu c r i b i r la r e d d e r e la c io n e s in t e r p e r s o n a le s y e s t u d ia r su in flu e n c ia
o c u r r i p r im e r o , la s a c t it u d e s o el co n ta cto . P u e d e e s t u d ia r s e la s o b r e e l c o m p o r t a m i e n t o i n d i v i d u a l . T a l e s d is e o s se lla m a n d i
in t e n s id a d d e la c o v a r ia c i n d e la s d o s m e d id a s (e s d e c ir , la a s o s e o s s o c io m t r ic o s .
c ia c i n e n e l t i e m p o ) , p e r o 110 p u e d e e s t a b le c e r s e q u e 1111 fa c t o r P a r a ilu s t r a r u n d is e o s o c io m t r ie o , s u p o n g a m o s q u e se d es ea
l l e v a l o t r o . S in e m b a r g o , n o h a y n e c e s id a d d e b u s c a r u n a r e l a e s t u d ia r lo s p r o c e s o s m e d i a n t e lo s c u a le s lo s m d ic o s a d o p t a n las
c i n c a u s a l si se d e s c u b r e q u e n o h a y c o v a r ia c i n e n tre lo s dos i n n o v a c io n e s en la p r c t ic a m d ic a . Se cre e que v a r io s fa c t o r e s
fa c to re s . i n f l u y e n s o b r e la s p r c tic a s d e a d o p c i n d e l m d ic o . S u p r o c e d e n
c ia y a d ie s t r a m ie n t o , la n a t u r a le z a d e la p r c t ic a , la e x p o s ic i n a
D is e o s d e c o n t e x t o . L o s s o c i lo g o s se in te r e s a n g r a n d e m e n t e en la i n fo r m a c i n r e l a t i v a a la in n o v a c i n , y su l u g a r e n la e s tr u c
e l e s t u d io d e lo s c o n t e x t o s s o c ia le s y su i n f l u e n c i a s o b r e e l c o m t u r a s o c ia l d e la c o m u n i d a d m d ic a , s o n a lg u n a s d e la s v a r ia b le s
p o r t a m i e n t o i n d iv id u a l. P a ra e s te f i n p u e d e r e s u lt a r in a d e c u a d a q u e d e b e n c o n s id e r a r s e . P a r a t o m a r e n c u e n t a la p o s ic i n d e lo s
u n a m u e s tr a p r o b a b ils t ic a d e p e r s o n a s s e le c c io n a d a e n u n a e n c u e s m d ic o s e n la c o m u n i d a d m d ic a , e s im p o r t a n t e e l e m p l e o d e u n
ta d e s e c c i n tra n s v e r s a l. L a r a z n d e e l l o es q u e lo s in d i v i d u o s d is e o e n q u e se e n t r e v is t e a t o d o s lo s m d ic o s q u e a t ie n d a n p a
110 p u e d e n d a r u n a in fo r m a c i n c o m p le t a a c e r c a d e la e s tr u c tu r a c ie n t e s e n la s c o m u n id a d e s s e le c c io n a d a s . S e r e c o le c t a i n f o r m a c i n
s o c ia l d e l c o n t e x t o e n q u e v i v e n o t r a b a ja n . U n d is e o d e c o n s o b r e la p o s ic i n r e l a t i v a d e lo s m d ic o s e n la c o m u n id a d m d ic a
t e x t o e s m s a d e c u a d o p a r a t a le s e s tu d io s . E s te d is e o se b a s a d e fo r m u la n d o a ca d a m d ic o p r e g u n ta s s o c io m t r ic a s acerca de su
o r d i n a r i o e n u n a m u e s tr a d e e t a p a s m l t i p l e s d o n d e e l c o n t e x t o i n t e r a c c i n c o n o t r o s m d ic o s .

e s u n a d e la s e ta p a s . P o r e j e m p l o , p u e d e s e le c c io n a r s e u n a m u e s
E s t u d io s t i c p a n e l. E l p r o b le m a b s ic o d e la s o c i o l o g a es e l e s tu
t r a d e c o n t e x t o p a r a e l e s t u d io d e l e f e c t o d e la c o m p o s ic i n de
d i o d e l c a m b i o s o c ia l y d e lo s p r o c e s o s s o c ia le s su b y a c e n te s . E sto
c la s e s o c ia l d e la s e s c u e la s s o b r e la s a s p ir a c io n e s d e lo s e s tu d ia n te s
p u e d e lo g r a r s e m e j o r c o n e l a u x i l i o d e e s t u d io s d e p a n e l d o n d e
e s t r a t if ic a n d o la s e s c u e la s , s e le c c io n a n d o una m u c s tta p r o b a b ils
se in v e s t ig a la m is m a m u e s tr a a tr a v s d e l t i e m p o . E n e s ta fo r m a
t ic a d e e s c u e la s d e n t r o d e c a d a e s t r a t o , y una m u e s tr a de e s tu
p u e d e e s ta b le c e r s e e l o r d e n d e t i e m p o d e lo s e v e n t o s c o n p r e c is i n
d ia n t e s d e ca d a e s c u e la s e le c c io n a d a . T o m a n d o un n m ero ad e
c o n s id e r a b le p a r a r e a l i z a r a si e l a n lis is e x p l i c a t i v o . O t r o e m p le o
c u a d o d e e s t u d ia n te s , p u e d e o b t e n e r s e u n a d e s c r ip c i n e s ta d s tic a
d e lo s p a n e le s es la p o s i b i l i d a d d e d e t e c c i n d e lo s c a m b io s b r u t o s
d e l c o n t e x t o y c o n s tr u ir s e v a r ia b le s de c o n te x to . D a d o q u e e s te y n e t o s d e la p o b la c i n . E s t o p u e d e a c la r a r s e c o n l a a y u d a d e u n
d i s e o p r o v e e d a t o s s o b r e e l i n d i v i d u o y su c o n t e x t o , p u e d e e s tu e j e m p l o a r t i f i c i a l p r e s e n t a d o e n e l C i t a d l o X X .2 -1 . S e e n t r e v is t a e n
d ia r s e la in flu e n c ia c o n ju n t a d e la s c a r a c t e r s t ic a s d e l in d iv id u o j u l i o y e n a g o s t o a u n a m u e s tr a d e i n d i v i d u o s p a r a e s t im a r la p r o
y la s d e l c o n t e x t o s o b r e e l c o m p o r t a m i e n t o i n d i v i d u a l . E s ta cla se p o r c i n q u e a p o y a a lo s d o s c a n d id a t o s A y 1$. L o s t o t a le s m a r
d e d is e o p u e d e e m p ic a r s e t a m b i n p a ra e l a n lis is a n i v e l d e l g in a le s in d ic a n u n c a m b io n e t o d e c u a t r o p u n to s d e p o r c e n t a je .
c o n te x to , ya que provee una m u e s tr a p r o b a b ils tic a de lo s c o n I e r o la s c ifr a s d e l i n t e r i o r d e l c u a d r o r e la t a n una h is t o r ia m s
te x to s . d e t a lla d a . S lo e l 8 0 % d e lo s i n d i v i d u o s se m o s t r c o n s is t e n t e e n
 E N C U E S TA S EN O T R O S C A M P O S 449
4-48 D A T O S EN C A M P O S SELECC IO N AD O S
C o n d u c tc d i n C e r ta in A rea s o f B u n n a , G o b ie r n o d e B irm a n ia ,
C u a d r o X X .2 4 . P o r c e n ta je d e v o ta n te s e n
R a n g n .
f a v o r d e lo s c a n d id a to s A y B
8. G a llu p , G y S. F . R a e (1 9 6 8 ), T h e P u lse o f D e m ocra cy , G re e n w o o d
Press, N u e v a Y ork.
Julio 9. G lo ck , C . Y . (1 9 6 7 ), Survey R esearch i n th e S o cia l Sciences, Russell
A B T o ta l Sagc F o u n d atio n . N u e v a Y o rk .
10. Ilo llin g s iv o rth , D . F., y o tro s (1 9 6 1 ), " A survey o f F o o d C on su m p-
A 40 12 52 tio n in G re a t B r ita in ", en F a m ily L i v i n g Studies, O fic in a In te r
A g o s to n a c io n a l d e l T r a b a jo , G in eb ra .
B 8 40 48 11. O fic in a In te rn a c io n a l d e l T r a b a j o (1 9 4 9 ). IVagcs and P a y r o ll Sla-
tistics, N u e v a Serie, n 16, G in eb ra .
T o ta l 48 52 100 12. K is h , L . (1 9 4 9 ), " A P ro c e d u rc fo r O b je c tiv e R e s p o n d c n t S electio n
w ith in th e H o u s e h o ld ", en /. A m . Statist. Assoc., 44.
13. M a yo r, M . (1 9 6 6 ), H o w G o o d A r e T e le v is i n R a tin gs? O fic in a de
In fo rm a c i n d e la T e le v is i n , N u e v a Y o rk .
e l a p o y o d e lo s c a n d id a t o s , y e l 2 0 % c a m b i su a p o y o . S i se h u
14. M oscr, C . A . (1 9 5 8 ), Su rvey M e th o d s in S o c ia l In v e s tig a r o n , H ei-
b ie s e n t o m a d o m u e s tr a s in d e p e n d ie n t e s e n lo s d o s m eses, p o d r a
ttem ann, Lo n d res.
h a b e r s e e s t im a d o e l c a m b io n e t o p e r o n o e l c a m b io b r u t o .
15. M oser, C . A ., y A . S tu art (1 9 5 3 ). " A n E x p e r im e n ta l S tu dy o f Q u o ta
E m p le a n d o u n a d e s c r ip c i n d i f e r e n c ia d a , lo s e s t u d io s d e p a n e l
S a m p lin g ", en /. R o y . Statist. S oc., ( A ) 116.
p u e d e n s e r v ir p a ra in v e s t ig a r v a r io s in t e r r o g a n t e s r e la tiv o s a la 16. M o ste lle r, F., y o tros (1 9 4 9 ), " T h e P rc-electio n l o lls o f 1918", en
d i n m ic a d e l c a m b io . C o n t in u a n d o con e l e je m p lo del p r r a fo S oc. S ci. R es. C o u n c il B u ll. 60. N u e v a Y o rk .
a n t e r io r , p o d e m o s d e t e r m in a r la s cla ses d e p e r s o n a s q u e te n d e r n 17. O fic in a C e n tra l d e Estadsticas d e H o la n d a (1 9 6 3 ), S ta tis tica l and
m s a c a m b ia r y l a d ir e c c i n d e l c a m b i o , la s c o n d ic io n e s e n q u e E c o n o m e tr ic S tu d ie s : 3 r d a n d I t h Q u a rte rs o f 19o2 , W . D e . H a a n .
se p r o d u c e n lo s c a m b io s , la r e l a c i n e x i s t e n t e e n t r e la s a c t it u d e s L td ., Zcist, H o la n d a .
a c t u a le s y e l c o m p o r t a m ie n t o fu t u r o , y la s v a r ia b le s q u e te n d e r n 18. N e y m a n , J. (1 9 3 4 ), " O n th e T u ro D iffe r c n t A spects o f the R e p r e
a c a m b ia r s im u lt n e a m e n t e a tr a v s d e l t i e m p o . P e r o s lo p u e d e n sentativo M e th o d : T h e M e d to d o f S tra tifie d S am p lin g a n d the
M c th o d o f P u rp o s iv e S e le c tio n ", en /. R o y . Statist. S oc., 97.
e s t u d ia r s e lo s c a m b io s a c o r t o p la z o , p o r q u e r e s u lta d i f c i l p e r s u a
19. P a rr y , H . J-, y H . M . C rossley (1 9 5 0 ), " V a l i d i t y o f Responsos to
d i r a la s p e r s o n a s p a r a q u e p e r m a n e z c a n e n e l p a n e l d u r a n t e u n
S u rvey Q u estions, P u b . O p in i n Q u a r t., 14.
la r g o p e r io d o d e tie m p o (S e c . 6 .2 ) y l o c a liz a r la s en p u n to s de
20. R o p c r , E. (1 9 4 0 ), "S a m p lin g P u b lic O p in i n " , en ] . A m . Statist.
e n t r e v is t a su ces ivo s .
Asoc,, 35.
21. Shankletnan, E. (1 9 5 5 ), "M c a s u r in g the R e a d c rs h ip o f N cw spapers
R e f e r e n c ia s
a n d M a ga zin cs", en A p p l. Statist., 4.
22. S tep h a n , F . F.. y P . J . M c C a r d iy (1 9 5 8 ), S a m p lin g O p in io its , J o h n
1. A d le r , M . K . (1 9 5 9 ), M o d e r n M a r k e t R es ea rch , C rosb y L o c k w o o d
W ilc y k Sons, In c., N u e v a Y o rk .
8: S on , L t d .. Lo n d res.
23. Sukhatm c, P . V . (1 9 6 1 ), " T h e W o r ld 's H u n g e r a n d Fu tu ro N e ed s
2. Bclson, W y J . A . D u n can (1 9 6 2 ), " A C o m p a riso n o f th e Check-
in F o o d S u p p lies", en J . R o y . Statist. S o c., ( A ) 124.
lis t a n d ih e O p c n R cs p on sc Q u e s tio n in g System s", en A p p l. Statist.,
24. T a n n c r , J. C . (1 9 5 7 ), " T h e S a m p lin g o f R o a d T r a f f i c " , en A p p !.
11.
Statist., 6.
3. C a n tril, H . (1 9 4 7 ), G a u g in g P u b lic O p in i n , P r in c c to n U n iv crsity
25. T e le v is i n A u d ie n c e M easu rcntcn t (1 9 6 1 ), C o m p a ris o n S u rvey of
Press. P rin ce to n , N . J.
A u d ie n c e C o m p o s itio n T c c h n iq u c s , L td ., Lo n d res.
4 . C rossley, A . M y H . M . C rossley (1 9 6 9 ), " P o l l i n g in 196S", en
P u b . O p in i n Q u a rt., 33. 26. C o n sejo E co n m ico y S ocia l d e las N a cio n es U n id a s (
t o th e S ta tis tica l C om m iss ion o n th e -Ith Session o f th e S u b co m m i-
5. E h rcn b erg, A . S. C., y VV. A . T w y m a n (1 9 6 7 ), " O n M ca su rin g T e
sio n o n S ta tis tica l S a m p lin g , N u e v a Y o rk .
le v is i n A u d ie n c c s ", en ] . R o y . Statist. S o c., ( A ) 130.
6. F A O (1 9 5 7 ), C a lo e R e q u ire m e n ts , R o m a . 27. V os, J . W . E . (1 9 6 4 ), "S a m p lin g in Space a n d T i m e " , c
7. C a le , U . M . (1 9 4 8 ). R e p o r t o n th e D ie ta r y and S u t r i t i o n a l Surveys Statist. In s t., 32.
 A P N D IC E l 451

A P N D IC E I D ivisin G ru p o
princif>al Divisin mayor
C l a s if ic a c i n in d u s t r ia l in t e r n a c io n a l estndar

DE T O D A S LAS A C T IV ID A D E S E C O N M IC A S
321 M a n u fa c tu r a d e t e x t ile s
322 M a n u fa c tu r a d e v e s tid o s , e x c e p t o c a l
L i s t a d e D i v is i o n e s P r i n c i p a l e s , D i v is i o n e s , y G r u p o s M a y o r e s
zad o
323 M a n u fa c tu r a d e cu eros y p ro d u c to s
Divisin G ru p o d e c u e r o , s u s titu to s d e l c u e r o y p i e
p rin c ip a l Divisin m ayor
les, e x c e p t o c a lz a d o y v e s tid o s
324 M a n u fa c tu r a d e c a lz a d o , e x c e p t o e l
1 A G R IC U L T U R A , CAZA, S IL V IC U L T U R A Y c a lz a d o d e h u l e v u l c a n i z a d o o m o l

PESCA d e a d o o d e p l s t ic o
33 M a n u fa c tu r a d e M a d e r a y P ro d u c to s
11 A g r ic u ltu r a y C aza d e M a d e r a , I n c l u i d o s lo s M u e b le s
111 P r o d u c c i n a g r c o la y ga n a d era 331 M a n u fa c tu r a d e m a d e r a y p ro d u c to s
112 S e r v ic io s a g r c o la s de m a d e ra y de co rch o , e x c e p to
113 C a za , tra m p a s , y p r o p a g a c i n de la lo s m u e b le s
fa u n a 332 M a n u fa c tu r a de m u e b le s y m o ld u
ra s , e x c e p to lo s p r i m o r d i a lm e n t e
12 S ilv i c u l t u r a y a s e r r a d e r o s m e t lic o s
121 S ilv i c u l t u r a 34 M a n u fa c tu ra d e P a p e l y P ro d u c to s d e
122 A serra d eros P a p e l , I m p r e s o s y P u b l i c a c io n e s
341 M a n u fa c tu ra de papel y p ro d u cto s
13 130 Pesca de papel
342 Im p r e s o s , p u b lic a c io n e s , e in d u s t r ia s
2 M IN E R A r e la c io n a d a s
21 210 M in e r a d el C arbn 35 M a n u f a c t u r a d e S u s ta n c ia s Q u m ic a s
22 220 P r o d u c c i n d e P e t r le o C ru d o y de y de P ro d u c to s q u m ic o s , de Pe
G as N a tu ra l t r le o , d e C a r b n , d e H u le , y d e
23 230 M in e r a le s M e t lic o s P l s t ic o
29 290 O tra M in e r a 351 M a n u f a c t u r a d e s u s ta n c ia s q u m ic a s
in d u s t r ia le s
3 M ANUFACTURAS 35 2 M a n u fa c tu r a d e o tr o s p ro d u c to s q u
31 M a n u fa c tu r a de A lim e n to s , B e b id a s m ic o s
y Tabacos 35 3 R e fin e r a s d e p e t r le o
31 1 -3 1 2 M a n u fa c tu r a d e A lim e n to s
354 M a n u fa c tu r a de p ro d u c to s m is c e l
31 3 In d u s t r ia s d e B e b id a s
n eo s d e p e t r le o y c a rb n
31 4 M a n u fa c tu r a d e T a b a c o s
355 M a n u fa c tu r a de p ro d u c to s d e h u le
32 In d u s t r ia s T e x t i l e s , d e l V e s t i d o y d e l
356 M a n u fa c tu r a de p r o d u c t o s p l s t ic o s
C u ero n o c la s ific a d o s e n o t r a p a r t e
-152 A P N D IC E 1 A P N D IC E 1 453

D iv is i n G ru p o D iv is i n C iu p o
p r in c ip a l D iv is i n m a y or p r in c ip a l D iv is i n m a yor

C O M E R C IO DE M A Y O R F O Y MENUDEO Y
30 M a n u fa c tu r a de P ro d u c to s M in e r a
RESTAURANTES Y H O TE LE S
le s n o M e t lic o s , e x c e p to P rod u c
01 010 C o m e r c io a l M a y o r e o
to s d e P e t r l e o y C a r b n
02 020 C o m e r c io al M enu deo
361 M a n u fa c tu ra d e a lfa r e r a , p o r c e la n a ,
G3 R e s ta u ra n te s y H o te le s
y b a rro
031 R e s ta u r a n t e s , c a f s , y o tr o s lu g a r e s
302 M a n u fa c tu r a de v id r io y p ro d u c to s
d e c o m id a s y b e b id a s
d e v id r io
032 H o t e l e s , casas d e h u s p e d e s , c a m p o s
3 6 !) M a n u f a c t u r a d e o t r o s p r o d u c t o s m i
y o t r o s lu g a r e s d e a l o ja m ie n t o
n e r a le s n o m e t lic o s
37 In d u s t r ia s M e t lic a s B sic a s T R A N S P O R T A C I N , A L M A C E N A M IE N T O Y
371 In d u s t r ia s b s ic a s d e h i e r r o y a c e r o C O M U N IC A C I N
372 In d u s t r ia s b s ic a s d e m e ta le s n o fe
rr o s o s 71 T r a n s p o r t a c i n y A l m a c e n a m ie n t o
38 M a n u f a c t u r a d e P r o d u c t o s M e t lic o s /u
711 T r a n s p o r ta c i n te rre s tre
F a b r ic a d o s , M a q u i n a r i a y E q u ip o 712 T r a n s p o r ta c i n a c u tic a
381 M a n u f a c t u r a d e p r o d u c t o s m e t lic o s 713 T r a n s p o r ta c i n area
fa b r ic a d o s , e x c e p to m a q u in a r ia y 719 S e r v ic io s a u x i l i a r e s d e l t r a n s p o n e
e q u ip o 72 720 C o m u n ic a c i n
382 M a n u fa c tu ra d e m a q u in a r ia , e x c e p
t o l a e l c t r ic a F IN A N Z A S , SECUROS, CASAS Y TERRENO S,

383 M a n u f a c t u r a d e a p a r a to s , h e r r a m i e n Y SERVICIOS E M P R E S A R IA L E S

tas, y e n s e re s d e m a q u i n a r i a e l c
81 810 I n s t it u c io n e s F in a n c ie r a s
t r ic a
82 820 S e g u ro s
381 M a n u fa c tu ra de e q u ip o de tra n s
83 In m u e b l e s y S e r v ic io s E m p r e s a r ia le s
p o rte
831 B ie n e s ra fe e s
385 M a n u f a c t u r a d e e q u i p o d e m e d ic i n
832 S e r v i c i o s e m p r e s a r ia le s , e x c e p t o r e n
y c o n tro l p r o fe s io n a l y c i e n t fi c o
ta de m a q u in a r ia y e q u ip o
n o c la s ific a d a en o tr a p a r le
833 R e n ta d e m a q u in a r ia y e q u ip o
3 !) 350 O t r a s In d u s t r ia s M a n u f a c t u r e r a s

SERVICIOS C O M U N IT A R IO S , SO CIALES, Y
E LE C T R IC ID A D , CAS Y A G U A
PERSO N ALES
41 410 E le c t r ic id a d , G a s , y V a p o r 91 910 A d m in is tr a c i n P b lic a y D e fe n s a
42 420 O b r a s H i d r u l i c a s y d e D o t a c i n d e 92 920 S e r v ic io s S a n it a r io s y S im ila r e s
A gu a 93 S e r v ic io s S o c ia le s y C o m u n it a r io s R e
C O N STR U C C I N la c io n a d o s
50 500 C o n s t r u c c i n 931 S e r v ic io s e d u c a t iv o s
 A P N D IC E I

.A P N D IC E 2
D iv is i n G ru p o
p r in c ip a l D iv is i n m ayor
NMEROS A L E A T O R IO S

93 2 In s t i t u i o s de in v e s t ig a c i n y c ie n t-
fe o s
93 3 S e r v ic io s m d ic o s , d e n t a le s , y o tro s
s e r v ic io s d e s a lu d y v e t e r i n a r i o s
93 1 I n s t i t u c i o n e s d e b e n e fic e n c ia
93 5 A s o c ia c io n e s e m p r e s a r ia le s , p r o f e s i o
n a le s , y la b o r a le s
939 O tro s s e r v ic io s s o c ia le s y c o m u n ita
r io s r e la c io n a d o s
91 S e r v ic io s R e c r e a tiv o s y C u lt u r a le s
911 C in e m a t g r a f o s y o tr o s s e r v ic io s de
d iv e r s i n
91 2 B ib lio t e c a s , m u s e o s , j a r d i n e s b o t n i
co s y z o o l g ic o s , y o tr o s s e r v ic io s
c u lt u r a le s no c la s ific a d o s en o tr a
p a rte
949 S e r v ic io s de d iv e r s i n y r e c r e a t iv o s
n o c la s ific a d o s e n o t r a p a r t e
95 S e r v ic io s P e r s o n a le s y D o m s t ic o s
951 S e r v ic io s d e r e p a r a c i n no c la s ific a
d o s e n o tr a p a rte
952 L a v a n d e r a s , s e r v ic io s de la v a d o , y 04 07 08 09 10 11 12 13 14 15
01 02 03 05 06
p la n t a s d e l i m p i e z a y s e c a d o
13 70 43 69 38 81 87 42 12 20 41 15 76 96 85
953 S e r v i c i o s d o m s tic o s
26 99 82 78 99 05 22 99 52 32 80 91 38 51 09
959 S e r v ic io s p e r s o n a le s m is c e l n e o s 53 95 81 07 98 14 74 52 58 73 10 40 91 90
72
9G 960 O r g a n is m o s I n t e r n a c io n a le s y O tro s 22 os 08 68 37 16 36 62 20 02 35 98 4-1 53 23
O r g a n is m o s E x tr a te r r ito r ia le s 21 61 90 53 85 72 86 94 87 18 50 11 31 25 22

47 38 55 66 50 96 96 78 34 45 52 78 34 35 20
ACTIVIDADES N O DEFINIDAS ADECUADA
96 68 13 07 31 29 70 09 16 66 81 09 36 12 17
MENTE 45 92 93 44 87 72 26 75 82 31 72 69 25 51 40
51 99 50 88 62 54 90 51 01 39 18 70 17 20 75
0 000 A c tiv id a d e s no d e fin id a s adecu ada 32 31 32 26 03 55 74 15 28 81 04 55 20 72 79
m e n te
67 62 30 02 88 17 37 25 42 86 00 32 75 57 37
03 08 89 77 12 41 15 25 52 30 93 11 12 47 35
45 10 04 66 94 70 33 74 97 23 40 97 73 67 55
62 48 46 97 04 36 31 27 29 84 85 35 16 02 29
59 59 33 63 53 43 60 30 15 81 67 59 48 98 13

455
 A P N D IC E 2 A P N D IC E 2 457

16 17 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

73 27 49 30 71 93 45 23 86 40 53 13 33 09 79
72 63 67 17 24 55 68 32 24 80 13 92 73 65 42
96 82 12 70 61 57 03 27 55 72 07 87 82 47
46 28 15 70 28 98 53 36 03 89 83 74 22 96 06 68
21 49 27 30 17 92 45 96 75 06 25 10 97 52 41 85
03 09 16 31 48 05 10 98 62 14 15 57 26 II
84 82 81 91 89 43 17 60 76 59 96 38 96 50 35 50 90
53 39 92 14 07 84 04 01 66 17 47 76 60
90 78 54 31 75 14 38 49 91 76 14 39 00
75 68 40 90 39 95 46 10 94 68 39 10 31 80 30 70 11

76 60 35 52 47 78 49 74 59 95 14 00 98 70 66
42 77 29 80 73 38 92 11 81 72 50 88 91 55 48
32 04 40 57 05 72 16 19 54 78 61 03 98 31 08
63 55 09 84 66 56 92 13 97 14 87 27 83 70 10
28 04 32 97 32 25 47 51 21 49 54 26 17 95 15
54 29 70 14 85 95 79 72 77 48 57 92 28 35 53
42 97 50 87 23 34 82 02 05 65 10 67 08 62 72 33 16 66
61 19 55 38 55 85 57 85 08 86 91 62
52 30 47 16 41 58 73 76 51 37 53 22 55 41 89 56 21 52
73 26 54 18 05 75 92 95 08 24 86 86

27 01 13 30 72 03 34 30 08 29 67 53 00 65 94 00
81 21 75 39 43 77 80 81 72 55 33 32 54 38
17 41 04 66 49 07 80 83 53 28 77 26 75 61 19 20 88
85 13 20 66 59 22 20 93 15 11 02 14 89
63 72 23 44 91 97 54 05 88 16 45 44 11 17 87
51 74 23 54 88 84 12 16 77 01 89 83 44 23 49
87 91 05 81 81 56 04 93 91 92 94 29 49 60 13 73 14
53 86 97 42 80 83 37 31 97 12 11 84 69
30 16 17 32 18 80 74 51 53 88 53 90 86 97 55 59 58 01 75
34 00 07 25 52 79 77 77 69 76 38

92 81 22 64 46 10 22 05 37 98 77 78 83 69 31 75 90
12 15 28 42 98 67 52 38 30 12 85 98 68
03 83 93 48 64 52 48 31 16 69 39 76 94 21 69 90 25 95 40 50
50 32 57 94 64 87 55 68 72 06
74 85 58 85 06 34 69 82 18 68 65 29 90 78 29 64 83
16 86 09 22 62 06 38 16 74 71 27 69 83
97 36 58 87 04 04 58 00 78 09 82 57 19 43 05 45 99 21
90 91 23 91 19 04 16 31 25 96 65 32
03 85 53 06 41 85 96 61 47 26 03 43 29 11 72 73 43 08 29 41
29 78 51 15 49 01 26 88 45 76

77 67 60 70 44 25 19 17 50 50 46 26 92 62 41 27 66 85 60 70
56 91 03 19 66 19 69 66 27 28
37 15 17 96 24 54 61 41 41 91 88 83 30 32 75 59 03 58 58 83
95 08 39 55 15 33 19 50 98 26
64 16 38 58 74 29 71 49 97 50 71 35 65 67 15 45 73 09 17 60 68 38 05
62 13 29 90 80 93 66
14 16 78 44 49 96 17 27 35 82 80 77 28 97 11 26 72 02 88 95
34 05 46 96 88 74 51 03 39 64
29 19 71 98 71 19 21 48 84 49 72 93 48 66 75 82 36 33 77 97 35
51 86 82 95 83 84 13 02 62

09 39 92 85 12 09 36 72 81 06 73 04 02 03 10 81 34 44
56 68 36 54 55 46 13 58 83 61 66 77
41 55 75 08 62 49 57 40 54 64 88 97 69 03 12 94 45 86 74 66
55 19 15 75 77 74 65 03 42 78
28 98 16 85 39 67 49 02 47 07 43 79 37 60 96 75 39 46 33 42 41 29 83 73
30 55 67 10 59 34
92 22 79 70 66 97 80 07 51 15 59 55 24 80 49 12 61 68 00 44 58
78 13 42 81 54 10 57 42 17
86 08 54 39 88 46 40 71 81 93 03 03 60 02 42 53 38 35 05 67 73
38 74 21 13 74 36 85 52 19

36 26 40 17 70 39 94 05 76 12 50 24 44 84 14 02 13 95 71 17 46 16 45 72 36
98 65 97 74 18
91 20 64 12 33 15 59 43 51 36 08 02 99 65 46 51 84 51 20 85 22 94 38
28 75 88 60 64 80 35
14 30 57 07 34 09 56 26 81 41 62 81 28 56 90 81 19 95 58 41 50 80 91 11 62
14 99 96 72 06
94 83 96 96 17 02 10 89 71 76 53 37 83 33 85 65 91 68 33 17 85 77 15 53 18 87 75
80 03 58
52 67 59 63 22 28 76 43 45 97 87 57 24 05 75 46 93 05 64 39 09 20 73 52 84 82 88
11 63 74

86 17 98 62 44 62 67 18 02 28 40 31 45 53 96 36 84 57 60 99 82 84 93 66
IS 79 36 90 21 60
34 17 10 17 43 63 47 09 66 06 21 23 47 38 68 53 19 50 06 54 28 00 56 78 63
96 96 18 97 02
23 83 25 22 31 25 09 32 57 00 78 78 51 53 72 74 90 79 03 63 27 02 60 41
52 88 05 95 82 56
64 42 07 46 19 56 27 48 22 87 41 90 47 74 66 96 71 70 61 05 98 64 67 41 35 00 84 20 51
81
28 01 52 52 24 90 69 59 70 66 73 46 24 17 92 11 04 92 17 17 89 52 52 65 59 35
13 25 50 70
 A P N D IC E 2 A P N D IC E 2 159

47 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75
46 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

24 43 43 01 91 48 33 23 60 63 87 15 15 27 59
55 69 47 19 10 36 47 63 23 35 15 03 79 56 48 54 74 63 89
77 67 34 95 86 99 27 54 40 61 32
75 17 81 21 31 84 98 99 77 96 71 72 67 99 24 69 65 15 88 82 08
09 91 95 96 96 59 13 33 76
35 04 66 64 83 34 75 18 40 58 65 35 98 48 02 77 72 84 23 05 57 14 43
36 59 12 33 44 28 85
05 83 68 55 63 72 35 53 51 58 26 41 11 16 45 39 38 60 87 93 20 89 37 55
67 03 48 83 77 15
45 48 17 48 46 21 44 18 99 41 51 94 64 83 03
87 07 87 94 15 70 33 87 92 20 44 52 85 28 63
23 99 75 91 68 71 77 35 56 29 30 26 83 97 11 70 83 47 08 44 92 03 01 69 36 54 02 85 92 92
24 50 63 43 58 96 59 56 76 39 86 04 11 71 07 35 61 24 35 08 63 55 43 88 72 23 80 06 83 24
63 99 50 54 63 11 67 06 79 37 52 17 84 84 58 33 90 47 53 07 64 57 02 75 91 23 41 95 06 18
67 42 45 26 06 30 13 96 47 25 54 31 33 77 79 10 86 00 20 21 25 38 66 72 50 88 21 00 24 82
23 73 62 45 06 38 83 49 66 35 06 02 45 45 02
77 56 37 85 54 76 52 11 75 37 11 21 26 61 05
12 87 87 16 41 19 24 45 50 63 61 48 53 29 34
09 98 28 71 65 35 74 94 87 13 79 77 27 40 88
95 03 95 57 45 95 95 29 81 58 75 81 44 15 27
77 97 74 00 04 18 42 69 79 74 66 90 72 83 13
41 99 20 67 81 61 53 17 68 79 40 87 93 89 23
81 33 58 28 11 28 89 53 29 23 21 91 IS 16 83
01 80 04 99 83 84 81 35 81 62 49 64 35 74 06
90 47 83 90 03 18 14 38 28 21 72 09 99 32 35
59 0! 09 70 86 58 53 77 74 15 15 95 71 50 87 44 08 86 13 79 07 55 16 61 27 03 43 78 93
81
02 96 85 29 01 71 25 75 16 12 96 88 01 45 02
56 96 60 28 80 20 35 34 07 89 78 85 71 49 57 50 78
57 32 28 08 02 76 67 87 64 68 02 96 09
69 65 85 38 62 53 81 97 00 30 43 05 36 04 39 77 01 02
85 58 76 47 47 46 64 91 31 90 58 42
28 23 54 79 10 52 77 02 87 74 17 42 96 00 80 10 57 66 84 10
93 26 47 78 64 08 47 06 70 11
40 71 41 62 18 93 71 73 71 36 10 92 91 99 73
88 83 39 47 97 05 17 97 88 09 38 28 22 06 26 00 02 43 05 54 97 13 33 25 19 54 57 17 23 06
82 74 28 07 31 44 49 00 20 61 44 67 71 86 23
04 96 83 09 23 49 00 32 23 47 09 51 83 36 02 97 46 06 85 53 95 62 24 18 87 88 37 68 12 48
14 72 41 35 69 43 93 00 72 10 63 46 98 63 46 27 95 0-1 75 66 23 46 61 58 85 84 68 51 43 60
94 02 46 56 58 48 99 48 02 27 38 71 95 05 17 21 55 66 63 67 54 98 39 58 34 31 53 16 63 44
56 04 35 54 37 10 49 21 77 05 99 06 65 II 63
30 29 75 20 04 09 21 69 24 49 43 40 97 36 36
05 22 71 74 19 45 22 30 57 72 47 46 77 14 01
74 52 39 96 51 43 56 08 83 97 62 18 12 93 87
51 47 38 83 16 00 02 97 68 22 58 98 54 82 50
59 61 33 54 59 83 87 10 50 31 66 32 27 95 11
20 45 89 39 70 21 98 91 18 94 52 94 62 30 28
66 87 57 15 87 25 06 59 67 13 45 95 50 73 90
64 35 70 08 57 48 86 77 42 41 25 40 72 51 35
34 42 45 30 64 25 16 53 13 25 88 11 13 23 54
85 41 23 96 62 77 66 47 21 52 93 02 61 15 30 90 52 67 66 55 33 43 44 28 84 95 45 42 09 67
92 08 10 47 20 83 55 04 30 53 42 16 71 13 32 87 61 28 11 65 42 70 83 95 49 82 21 10 06 23
68 97 71 36 56 22 04 71 48 17 20 02 56 25 47
50 01 66 62 10 38 47 86 17 59 64 26 02 36 17 74 89 73 99 66 99 43 46 53 89 28 42 36 55
29
13 35 98 13 29 61 37 85 44 14 96 63 98 71 28 43 75 00 82 43 53 56 70 35 64 16 69 05 11 49
68 37 23 74 77 92 37 14 25 88 78 96 90 90 00
40 43 78 99 64 47 23 89 80 49 91 95 59 60 06 51 62 73 36 69 81 11 26 79 41 02 69 54 26 61
90 37 63 74 14 30 64 66 72 38 19 28 01 63 44 69 38 82 26 2! 87 13 61 19 47 08 09 68 85 60
47 41 61 98 00 29 74 10 37 39 14 38 62 28 71
04 84 87 41 64 03 89 57 82 34 07 71 33 49 80 93 45 12 61 87 97 11 76 33 05 38 29 15 92 98
43 95 90 88 46 27 34 43 61 52 24 53 09 84 27 01 36 46 57 62 78 74 99 00 99 05 41 48 21 67
94 20 01 52 38 82 74 59 52 76 29 85 59 84 16
64 04 67 90 38 25 44 69 32 35 04 27 03 98 84
91 89 73 11 07 29 69 79 89 36 79 99 56 05 63
 A P N D IC E 3

d esviacin estn dar de y

sum a e n todas las u n id ad es d e la p o b la ci n

A P N D IC E 3
varianza

N O T A C IO N E S E M P L E A D A S estim acin d e la varianza

peso d e l estrato h
b c o e fic ie n te d e regresin d e la muestra
m ed ia d e la m uestra p r e lim in a r d e tam ao n*
CV c o e fic ie n te d e variacin
total d e la p o b la ci n para x
E v a lo r esp erado
to ta l d e la p o b la c i n para la caracterstica y
** a p ro x im a d a m en te igu al a
m ed ia de la p o b la ci n para y
I fra c cin m u estral
m ed ia d e la muestra para y
h estrato li
un estim a d or d e Y
?. p ro p o rc i n d e la muestra com n a dos ocasiones
v a lo r p o s itiv o d e |Z|
EMC e r ro r m e d io a l cuadrado

li, A-sim o m o m e n to a lre d e d o r d e la m edia

N n m ero d e u nidades en la p o blacin

N, n m ero de u nidades en e l subgru po

n n m ero d e u n id a d es e n l a m uestra

P p ro p o rc i n de la p o blacin

p p r o p o rc i n d e la muestra

ppt p ro b a b ilid a d p r o p o rc io n a l a l tam ao

p, p ro b a b ilid a d

um p u n id a d d e m u cstreo prim a ria

p r o b a b ilid a d d e q u e la u n id a d U , sea seleccionada

p, en la muestra

R = Y / 'X ra/n de y a x en la p o b la ci n

e c o e fic ie n te d e c o rrela ci n en la p o b la ci n

r c o e fic ie n te d e co rrela ci n en la muestra

S sum a en todas las u nidades d e la muestra

S ,* 2 ( Y , Y ) */ ( N 1)

s, S ( y , - > ) / (n I )

o , 2 (Y , Y ) /N
4G0
 A P N D IC E 4 463
varianza es 0.009129. b ) L a m ism a, c ) L a varia n za es 0.09556 con la m ues
tra p ro p o rc io n a l.
A P N D IC E 4
4.2. a ) E l p r o m e d io es 6.96 y el e r r o r estn dar es 0.098. b ) E l erro r
estndar es 0.142 sin estratificacin .
RESPUESTAS A LOS PR O B LE M A S

4.3. o ) E l ta m a o d e la m uestra es 280. 6 ) E l e r r o r r e la tiv o es 11.2 p o r

C A P T U L O III
c ie n t o con una m uestra n o estratificad a y 9.2 p o r c ie n to c o n asignacin
p tim a .
3.1. E l p r o m e d io d e cabezas de g a n a d o p o r g r a n ja es 12.50; el e rro r re la
tivo es 1.93 p o r cien to. E l to ta l d e cabezas d e g a n a d o es 258 810. P o r lo
4.4. L o s n m eros son 1 537, 601, 519, 587 y 312.
m enos 336 gra n ja s d e b e n seleccionarse en u na encuesta futura.

4.5. a ) L a a sign acin es 2, 7, 8, 17; lo s erro res re la tivo s son 8.27 p o r

3.2. E l ta m a o m e d io es 4.67 y su e r r o r estndar es 0.572. E l n m ero
c ie n to y 12.16 p o r cien to. P a ra m in im iz a r la va ria n za d e la m ed ia , la
total d e personas es 1 190 y su e r r o r est n da r es 239.
asign acin es 3, 17, 7, 7 ; los e rro res re la tiv o s son 6.29 y 13.77 p o r cien to.
b ) E l ta m a o d e la m uestra es 60; su a sign acin es 3, 19, 20, 18. c ) L a
3.3. a) L a p r o p o rc i n es 0.234, el e r r o r est n da r es 0.013. b ) L a p r o p o r
asign acin es 2, 10, 11 y 11.
ci n es 0.298, e l e r r o r estndar 0.0182. c ) E l tam a o m e d io es 3.188. d )
E l n m ero d e personas es 3 920.
4.6. a ) yi es 1.68; la va ria n za es 0.3 4 13/n p a ra estratos d e igu a l tam ao.
Para la estra tific a c in p tim a , y, es 1.30 y la varia n za es 0.2860. L a v a
3.1. o ) L a desvia cin est n da r es 1.5 p o r c ien to para I = 10 p o r cien to,
rianza es 1/zi sin estra tific a c in , b ) y , es 0.50; la va ria n za es 0.0243/n
y 2.5 p o r c ie n to p a ra P = 60 p o r c ie n to . I>) E l ta m a o d e la m uestra
para estratos d e ig u a l tam ao. C o n estra tific a c in p tim a , y, es 0.35 y
q u e d e b e em p lea rse es 588. c) E l ta m a o d e la m uestra es 826. ti) L a
su va ria n za es 0.0152/n. L a va ria n za es 0.0555/n sin estratificacin .
estim acin se en cu en tra d e n tro d e l 20 p o r c ie n to d e I con una p r o b a
b ilid a d alta.
4.7. L a estim acin d e la razn es 12.76, c o n u n e r r o r estndar d e 0.1588.
L a estim acin d e la regresin es 12.72 y e l e r r o r est n da r es 0.1508. L a
3.5. ti) I.a varia n za es 3 217. b ) L a varia n za es 17 122. c ) L a estim acin
estim acin p o r d ife re n c ia para k = 1 es 12.75; e l e r r o r estndar es 0.152.
es 161, e l e r r o r est n da r 4.7.
E l e r r o r estn dar es 0.2518 si n o se em p lea n d a to s censales. D eb e r n se
leccion arse cerca d e 120 g ra n ja s si se e m p le a la estim acin p o r d ife ren cia .
3.6. L a s estim acion es d e la va ria n za son 0.20, 0.81, 1.82. 0.16, 0.16, 0.61,
0.49. 0.12, 0.12, 0.81, 0.36 y 0.09 para las 12 muestras. L a varia n za d e la
4.9. E m p le a n d o la estim acin p o r d ife re n c ia c o n 4 = 1, la estim acin
estim acin es 0.365.
es I 108; e l e r r o r est n da r es 15.2. Se o b tie n e a p ro x im a d a m en te el m ism o
resu lta do c o n la estim acin de regresin .
3.7. L a estim acin es 911, su e r r o r est n da r es 70 cu a n d o se su pon e el
m u estreo con re p o s ici n . E l v a lo r v erd a d ero es 931.
4.10. L a p ro p o rc i n es 0.5; el e r r o r estn dar es 0.03. P a ra e l m u estreo
p o r in d iv id u o s se re q u ie re n 278 personas. E l m u estreo en a gru p am icn to s
3.S. E l n m ero d e p a rcelas es 127 120, con un e r r o r estn dar d e 2 485.
requ era s lo 108 personas.

3.9. El rea cu ltiva d a d e trig o es 19 790 hectreas; e l e r r o r estndar es

1 271 hectreas. c a p t u l o v

3.10. L a varia n za c o n m u estreo sistem tico es 16.8!. C o n el m u estreo al 5.1. a ) E l p r o m e d io d e cabezas d e ga n a d o p o r g r a n ja es 12.25, c o n un
azar, la varia n za es 12.10. E l c o e fic ie n te d e co rre la c i n d e n tro a la m ues e r r o r estndar d e 0.77. b ) L a estim acin es 13.51 y e l e rro r estn dar es
tra es 0.037. 1.35. c ) L a estim acin d e la razn es 11.68; e l e r r o r est n da r es 0.93.

C A P T U L O IV 5.2. E l p r o m e d io es 13.51 y su e r r o r est n da r es 0.76.

4.1. ti) L o s tam aos de las m uestras son 125, 195, 847, 924, 710 y 199; la 5.3. E l rea en c u ltiv o es 11 000 615 hectreas y su e r r o r r e la tiv o es 12.62

102
 404 A P N D IC E 4 A P N D IC E 4 465

p o r c ie n to . D e b e n seleccionarse cerca d e 83 aldeas p a ra un e r r o r estn 6.7. L a estim acin es $19,6S8 y e l e r r o r est n da r es 1 547. S u g e ren cia :
d a r r e la tiv o d e 5 p o r cien to. V ase a D . R a j. S a m p lin g T lie o r y , Sec. 7.12.

5.4. E l p r o m e d io d e ed a d es 48.4 aos; e l e r r o r est n da r es 2.46 cu ando 6.8. L a p r o p o rc i n es 0.64 y e l e r r o r estndar es 0.049.
se su pon e el m u estreo c o n reposicin .
6.9. En e l p la n d e seleccin p tim o , I r ( a , B ) - 0.15, P r ( b , C ) = 0.10,
5.5. L a m e jo r e lec ci n es cerca d e 50 aldeas con 5 fa m ilia s p o r aldea. I.a P r (6 , F ) = 0.20, l r ( r . A ) = 0.10, P r (e , D ) . 0.20, P r (e , E ) = 0.05, y
d es via ci n est n da r es 2.92. P r (t, E ) = 0.20.

5.6. a ) E l e r r o r r e la tiv o es 10 p o r cien to, b ) E l e r r o r r e la t iv o es 13 p o r 6.10. L a estim acin d e la regresin es 12.7426; su e rro r estndar es 0.1891.
cien to .

5.7. E l gasto m e d io es 11.36; su e r r o r estndar es 2.2.

5.8. E l re n d im ie n to m e d io p o r p r e d io es 167.4 c o n un e r r o r estndar

d e 15-43.

5.9. E l n m ero d e personas es 109 336 y su e r r o r est n da r r e la tiv o es

6.15 p o r cien to.

5.10. E l p r o m e d io d e personas p o r cu arto es 17; su e rro r estndar es

0.0717.

C A P T U L O VI

6.1. a ) L a s varian zas son 29.26. 13.89, y 6.16 p a ra los tres ta m a os de

m uestra, b ) L o s erro res m e d io s a l cu a d ra d o son 48.62, 33.25 y 25.52. c)
L a s p ro b a b ilid a d e s son 0.12, 0.21 y 0.42.

6.2. E l ta m a o in ic ia l d e la m uestra es 1 870 y la lasa d e subm ucstrco

es 1. en 2.71. E l costo es $41 900.

6.3. L o s en trevista d o res n o d ifie re n p o rq u e s'/s 54.535/45.397

1.201 n o es s ig n ific a tiv o a l n iv e l d e l 5 p o r cien to. E l ta m a o m e d io es
10.46 y su e r r o r estn dar es 0.738. E l c o e fic ie n te d e co rre la c i n es 0.01
y lo s erro res d e l en trevis ta d o r representan e l 10 p o r c ie n to d e la varian za
d e la muestra.

6.4. L a p r o p o rc i n es 0.66; e l e rro r est n d a r es 0.016. 1.a estim acin es

0.475 cu a n d o s lo se co n sid era n los respondientes.

6.5. L a p r o p o rc i n es 1/6 y su e r r o r estndar es 0.076.

6.6 C erca d e 744 pred io s para estim acin visu al y 132 para m e d ic i n . L a
va ria n za es 0.00159 S,*. P a ra u na m u estra directa , p u ed e n m edirse 225
p red io s; la varia n za es 0.00144 S, . S u g e re n c ia : V a se a D . R a j, S a m p lin g
T h e o r y , Sec. 7.2.
 IN D IC E

P r e s e n t a c i n ............................................................................................. 9
P r e l a d o ........................................................................................................... 11

P rim e ra P a rte

In tr o d u c c i n

I. I j n a tu talc/ n d e l a m to d o s d e v m ic s tic o . . . . 17

1.1 I n t r o d u c c i n ...........................................................17
1.2 E l p r o c e d im ie n t o d e m u e s t r e o ............................ 17
1.3 E r r o r e s d e m u e s t r e o ............................................. 18
f .4 E rro re s de r e s p u e s t a ..............................................19
1.5 A c t it u d h a cia la r e c o le c c i n d e d a to s . . . 19
1.6 E ! d o m in io d e l m u e s t r e o ........................................20
1.7 C a ra c te rs tic a s i n t e r e s a n t e s ................................. 20
1.8 E l cen so y la e n c u e s t a .............................................. 21
1.9 I-a en cu esta p o r m u e s tre o c n u n i n d e l c e n s o . 23
1.10 C o n f ia b ilid a d le m u e s t r e o ................................. 24
1.11 M u e s tr e o p o r ju ic io p e r s o n a l ................................. 24
1.12 M u e s tr e o p r o b a b i l s t i c o ........................................ 25
! 13 C o r r e c c i n y p r e c i s i n ...............................................25
1.14 1.a c u e s ti n d e l c o s t o ...............................................26
1.15 T e r m i n o l o g a d e l m u e s t r e o ................................. 26

R e f e r e n c i a s .......................................................................................28

II P r in c ip io s bsicos d e ! m u e s t r e o .............................................. 29

2.1 I n t r o d u c c i n ...................................................................29
2.2 M u e s tr e o a p a r l i r d e una p o b la c i n h ip o t d e a . 29
23 L a v a r ia n z a d e las e s tim a c io n e s m u stra le s . 31
2.4 M u e s tr e o c o n p r o b a b ilid a d d e s ig u a l . . . . 34
2.5 E s tim a c i n p o r d i f e r e n c i a ........................................ 36
2.6 E s tim a c i n p o r la r a z n ........................................38
2.7 La e s t r a t i f i c a c i n ..................................................... 39
2.8 A g r u p a m i e n t o ............................................................41
2.9 M u e s tr e o d o b l e ............................................................43
2.10 E rro re s n o m u s t r a l e s .............................................. 44

R e f e r e n c i a s .......................................................................................45
467
 tN D IC E IN D IC E 469

6 .2 M u e s t r e o e n v a r ia s o c a s i o n e s ............................... 131
Segunda Parte
6 .3 A l g u n o s r e s u lta d o s t i l e s ..................................... 132
L a s t c n ic a s d e m u e s t r e o 6 .4 E r r o r e s n o m u s t r a l e s ............................................ 136
6.5 E rro res de r e s p u e s t a ............................................ 136
I I I - M t o d o s d e s e le c c i n d e l a m u e s t r a .......................................... 49 6.6 El p a p e l d e lo s e n t r e v i s t a d o r e s ........................137
6.7 E r r o r e s b r u t o s y n e t o s .............................................138
3.1 I n t r o d u c c i n .............................................................................49
6 .8 C o n t r o l d e lo s e r r o r e s d e r e s p u e s ta . . . . 139
3.2 M u e s t r e o s im p l e a l a z a r ................................................. 49
6.9 E l m t o d o d e la s s u b m u e s tr a s y u x t a p u e s t a s . 140
3.3 E s t im a c i n b a sa d a e n e l m u e s t r e o s i m p l e a l a z a r 51
6.1 0 R e d u c c i n d e l sesgo p o r e l m u e s tr e o d o b le . . 143
3.4 A n lis is d e la s u b p o b l a c i n .......................................... 54
6 .1 1 E l p r o b l e m a d e l a a u s e n c ia d e r e s p u e s t a . . . 145
3 .5 E s t a b ilid a d d e l a e s t i m a c i n d e l a v a r ia n z a . 56
6.1 2 P o n d e r a c i n p o r la s p r o b a b i l i d a d e s d e l e n c u e n
3 .6 M u e s tre o s i s t e m t i c o ....................................................... 58
t r o ............................................................................................... 146
3.7 E s t im a c i n e n e l m u e s t r e o s is t e m tic o . . . 59
3 .8 M u c s t r e o c o n p r o b a b i l i d a d e s d e s ig u a le s . 63 R e f e r e n c i a s .........................................................................................151
3 .9 E s t im a c i n e n e l m u e s tr e o c o n p r o b a b i l i d a d d e s
ig u a l .......................................................................................... 66
Tercera Parte
IV . U so de in fo r m a c i n c o m p l e m e n t a r i a ..................................75
P l a n e a c i n y e j e c u c i n df . l a s encu estas

4.1 I n t r o d u c c i n ............................................................................. 75
4 .2 E s t r a t i f i c a c i n ...................................................................... 75 V i l . P la n e a c i n de e n c u e s ta s : p a so s in ic ia le s . . . . 155

4 .3 E s t im a c i n a p a r t i r d e m u e s tr a s e s t r a t ific a d a s . 77
7.1 I n t r o d u c c i n ........................................................................... 155
4 .4 E s t im a c i n d e l a r a z n ........................................................ 85
7.2 O b j e t i v o s d e la e n c u e s t a ................................................155
4 .5 E s t im a c i n d e la r a z n e n e l m u c s t r e o e s t r a t i f i 7 .3 La p o b la c i n e s t u d i a d a ............................................... 156
cado .......................................................................................... 89
7 .4 L o s d a t o s p o r r e c o l e c t a r ................................................158
4 .6 E s t im a c i n d e la d i f e r e n c i a .......................................... 91
7 .5 M t o d o s d e r e c o l e c c i n d e la i n f o r m a c i n . 160
4 .7 E s t im a c i n de la r e g r e s i n .......................................... 93
7.6 O b s e r v a c i n d i r e c t a ...................................................... 160
R e f e r e n c i a s .......................................................................................... 9 9 7 .7 C u e s t io n a r io s p o r c o r r e o ................................................161
7 .8 La e n t r e v i s t a .................................................................... 163

V. M u e s t r e o e n a g r u p a m i c n t o s ........................................................ 100 7 .9 D is e o d e la s f o r m a s ...................................................... 165

7 .1 0 E l o r d e n d e la s p r e g u n t a s ................................................166
5.1 I n t r o d u c c i n ...........................................................................100 7.11 E l c o n t e n i d o d e p r e g u n t a s ............................................... 166
5 .2 M u e s t r e o c o n a g r u p a m i c n t o s ........................................ 100 7 .1 2 R e d a c c i n de la s p r e g u n t a s ........................................ 168
5 .3 M u e s t r e o e n e t a p a s m l t i p l e s ........................................ 105 7 .1 3 T i p o s d e p r e g u n t a s ............................................................. 169
5.4 U n id a d e s d e m u e s t r e o p r im a r ia s s e le c c io n a d a s 7 .1 4 E j e m p l o s ................................................................................. 171
con r e p o s i c i n ....................................................................111
R e f e r e n c i a s ........................................................................................ 173
5 .5 E l s is t e m a d e a u t o p o n d e r a c i n ................................. 114
5 .6 E l m t o d o d e lo s e s tr a to s r e d u c id o s . . . 119
V III. M u cstreo co n m a r c o s i m p e r f e c t o s ........................................ 174
R e f e r e n c i a s ........................................................................................ 125
8.1 I n t r o d u c c i n ........................................................................... 174
5 .2 P o b l a c i o n e s - o b j e t i v o y d e m a r c o ................................. 174
V I. M u e s t r e o d o b l e y e r r o r e s e n la s e n c u e s ta s . . . . 126
8 .3 U n i d a d e s e x t r a a s ............................................................. 175
6.1 E l m u e s t r e o d o b l e ............................................................ 126 8.-1 D u p l i c a c i n .......................................................................... 176
7 0 IN D IC E IN D IC E

85 I n c o r r e c c i o n e s ..........................................................177 10.11 C o d i f i c a c i n .......................................................................216

8.6 R e d e f in ic i n d e la p o b la c i n - o b je t iv o . . . 178 10.13 T a b u l a c i n ....................................................................... 217
8.7 M u e s t r e o b a s a d o e n H i t a s ..................................... 179 10.16 C o n t r o l d e l p r o c e s a m ie n to d e d a to s . . . 218
88 M u e s tr e o d e r e a ...................................................179 10.17 E m p le o d e c o m p u t a d o r a s .............................................220
8.9 E l m t o d o d e p re d e c e s o r s u c e s o r ........................ ISO 10.18 R e d a c c i n d e l i n f o r m e ................................................... 221
8.10 C u a d r o s e m p ic a d o s e n e l t r a b a jo d e m u e s tre o . 181 10 19 E l in f o r m e g e n e r a l .......................................................... 221
8.11 E je m p lo s d e m u e s tre o c o n m a rc o s . . . 184 10 20 I n fo r m e t c n ic o . .

R e f e r e n c i a s ..................................................................................... 189 R e f e r e n c i a s .....................................................................................228

IX E l d is e rto d e m u e s t r a s .................................................................190
C u a rtu P aste
9.1 I n t r o d u c c i n .................................................................190
9 .2 E s t r a t i f i c a c i n ..........................................................190 I.A R E C O L E C C I N DE D A IO S E N C A M P O S S E LE C C IO N A D O S
9.5 M o d o d e e s t r a t i f i c a c i n ...................................... 191
9.4 E l n m e r o d e e s t r a t o s .............................................192 XI E n cu estas e n e l re a a g r c o l a ..................................................... 231

9.5 A s ig n a c i n d e la m u estra a los estra tos . . . 192 III I n t r o d u c c i n . .

9.G B e n e fic io s d e la e s t r a t i f i c a c i n .........................193 1 1.2 C o n c e p to s b s i c o s ......................................................... 2 3 1
9.7 M a e s t r e o s i s t e m t i c o .............................................191 11.3 C e n s o d e p ic d io s m e d a m e c n tie v is tu s . . . 233
9 8 M u e s tr e o d e a g u p .n n i n t o s ............................... 193
11 ! E n cu estas catastrales p o r o b s e r v a c i n fs ic a . . 235
9.9 L a s fu n c io n e s d e c o s to e n e l m a e s tr e o e n a g ru
11/ E s ta d s tic a s a g rc o la s c o r r i e n t e s ................................ 237
p a m i e n t o * ................................................................ 196
11.6 C e n s o m u estra l d e reas e n lo s p ases e n d e s
9.10 M u e s tr e o d e fases m l t i p l e s ............................... 197
a r r o l l o ........................................................................... 239
9.11 S e le c c i n c o n t t o l a d a .............................................199
11.7 M u e s tr e o p o r re a s a d m in is tr a tiv a s . . . . 239
9.12 E n cu estas n a c io n a le s . . . . . . . 200
11.8 M u e s ttc o p o r p a r r i l l a s ................................ 242
9.13 D is e o 1c m u estras n a c i o n a l e s ........................ 202
11.9 E m p ic o c o n ju n t o d e l m u e s tre o d e lis ta y d e rea 245
R e f e r e n c i a s .....................................................................................206 11.10 C u lt iv o s i n i v e l a d o s ..................................................246
11.11 M to d o s le m e d i c i n ........................................... 247
X. E je c u c i n d e la s e n c u e s t a s ..................................................... 207
11 12 O b s e r v a c io n e s f i n a l e s ........................................... 248
10 1 E n cu estas p i l o t o ................................................... 207 R e f e r e n c i a s .....................................................................................249
10.2 S e le c c i n d e los c jic u c s t a d o ie s .............................. 208
10.3 A d ie s t r a m ie n t o d e io s e n c u e s ta d o re s . . . . 209 X II. E n cu esta * d e la p r o d u c c i n a g r c o l a .................................... 250
10.4 S u p e r v is i n d e lo s e n c u e s t a d o r e s ........................ 210
10.5 C o n t r o l d e la c a lid a d d e l t r a b a jo d e c a m p o . . 211 12.1 I n t r o d u c c i n ............................................................... 250
10.6 O b s e r v a c i n .................................................................211 12 2 In fo r m e s d e c o s e c h a s ................................ 250
10.7 R e e n t r e s s u s .................................................................211 12 3 E l m t o d o d e la s c o s e d l a s ..........................252
10.8 C o r r e c c i n e n e l c a m p o ...................................... 212 12.4 S c lc c '-i n de c a m p o s ................................ 252
10 9 In v e s t ig a c i n d e la a u sen cia d e resp u esta . . 213 12.5 L o e :* Ir a c i n d e lo s c o rte s m u stra le s . . 253
10.10 S u b m u c s tra s in te r r o n c c ta d a s o y u x ta p u e s ta s . 213 12.6 E ! ta m a o d e lo s c o rte s m u stra le s . . . . 254
10.11 R e fe r e n c ia t e m p o r a l y j> e rio d o d e r e fe r e n c ia . 214 12 7 I - i f o i m a d e l t e r i c n o .................................256
10.12 P r o c e s a m ie n to d e lo s d a t o s ................................215 12.8 E x p e r im e n to s e n lo s c a m p o s d e los c u ltiv a d o r e s 257
10.13 C o r r e c c i n .................................................................213 12 9 C u lt iv o s m i x t o s ......................................................... 258
 IN D IC E INDICE

12.10 D is e o m u e s tra l p a r a en cu estas d e r e n d im ie n t o s 259 14.12 L a en cu esta d e p o b la c i n c o r r ie n te d e lo s E s

12.11 E s t r a t i f i c a c i n .................................................................259 ta d o s U n i d o s .......................................................................500
12.12 T a m a o d e la m u e s t r a ....................................................201 1 1 1 3 I-a en cu esta d e fu e rz a d e n a b a j o d e Ja|ii
12.15 E l p r o c e d im ie n t o d e e s t i m a c i n ................................262 11.14 O b s e r v a c io n e s fin a le s . . . . . . . 507
12.14 l a e n c u e s ta in d ia d e p r o d u c c i n d e a lu n e m o s 263 R e f e r e n c i a s ................................................. . . . . 308
12.15 O b s e r v a c io n e s f i n a l e s ....................................................265
X V . E n cu estas s o b re g a stos d e c o n s u m o . . . - 505
R e f e r e n c i a s .....................................................................................266
151 I n t r o d u c c i n ............................................................
X III E ncuestas d e m o g r f i c a s ...........................................................207 15.2 G a t o t n c o n s u m o ......................................................... 509
15 3 M e d ic i n d e l g a s to .
13.1 I n t r o d u c c i n ........................................................................207 15.4 M to d o s d e r e c o le c c i n d e la in fo r m a c i n . 31-
152 L a fa m ilia c o m o u n id a d m u estra l . . . . 268 13.5 M t o d o d e l l i b i o d e c o n t a b ilid a d . . . 313
15.3 D is t r ib u c i n p o r e d a d y s e x o ..................................... 269 15 6 E l m i o d o d e la e n tr e v is ta . . . . . . . 315
13 I E s ta d o c i v i l ....................................................................... 271 15.7 E le c c i n d e l p c i i o d o d e r c f c i e n c a . . . . 318
13.5 N a c i m i e n t o s .......................................................................271 15.8 U s o t o n ju n t o d e l m t o d o d e e n tr e v is ta y t i dtrl
13.G F e c u n d id a d e n to d a la v i d a ...................................... 273 lib r o c o n t a b l e ......................................................................320
13.7 M u e r t e s .............................................................................. 275 15 9 In v e s tig a c i n y e x p c r i m c i i u c i n .......................... 322
13.8 M o r t a lid a d i n f a n t i l ..........................................................277 13 10 L a e n c u e s ta g r ie g a d e p re s u p u e s to s d e 1958 . . 323
13 9 A ju s t e p o r Jos o l v i d o s ................................................... 278 15.11 L a en cu esta d e g a s to d e la la n t ilia b r it n ic a . 325
13.10 M u e s tr e o d e n a c im ie n to s y m u e lle s : m t o d o r e 15 12 L a en cu esta d e g a s to e n c o n s u m o d e lo s Estados
t r o s p e c t iv o ....................................................................... 279 U n i d o s ...................................................................................527
13.11 E n cu estas s u c o iv a a d e la s m ism a s reas: m t o d o R e f e r e n c i a s .................................................................................... 52#
d e la c o n t i n u a c i n .......................................................... 280
13.12 M ig r a c i n i n t e r n a ..........................................................281 X V I . E n cu estas d e s a l u d ....................................................................... 530
13.13 U s o d e lo s d a to s d e i c g i s u o ......................................232 16 1 I n t r o d u c c i n .................................................................. 330
13.14 P o b la c i n t o t a l .................................................................281 16.2 H c o n c e p to d e la m a la s a lu d . 3S0
16.3 D e fin ic i n le la c n fe iu ie d a d . . . . 331
R e f e r e n c i a s .....................................................................................285
16.4 M t o d o s le m e d i c i n .............................................. 332
16 5 l - i en cu esta d e e x is te n c ia d e la rr d e m u d a d . 332
X IV . E n cu esta s d e e m p l e o y d e s e m p l e o ........................................ 287
Ib .6 1.a e n c u e s ta d e in c id e n c ia ................................. 334
14.1 I n t r o d u c c i n .......................................................................287 16.7 D u r a c i n d e la c n l e r m e d a d ................................. 335
14.2 C o n c e jo s b s i c o s ......................................................... 288 16.8 E le c c i n d e r e s p o n d ie n te . . . . . . 336
14.3 1.a tu e rza d e t r a b a j o ...................................................288 16.9 E le c c i n le e x p lo r a c io n e s . . . . .
14 4 I p o d e a c tiv id a d y p o s ic i n e n e l e m p ic o . . 289 16.10 E le c c i n d e l p c r io lo d e r c e i c n d a . . . S37
14.5 P o s ic i n u su a l y c o r r i e n t e ............................................ 289 16.11 V a lid e / le lo s d a to s l e la e n c u e s ta . . . . 312
14.6 P o s ic i n p r e d o m in a n t e y p r in c ip a ! . . . . 290 16.12 E l c u e s t i o n a r i o .................................................................343
14.7 P e r io d o d e r e f e r e n c i a ...................................................290 16 13 I.a e n c u e s ta n a c io n a l d e salu d d e los Estados

14.8 E l c u e s tio n a r io p a r a las reas u rb a n a s . . . 291 U n i d o s ....................................................................................344

16 14 L a en cu esta n a c io n a l d e salu d d e ! J ap n . . 346
14 9 H e m p ic o e n la s reas r u r a l e s ......................................293
16.15 L a e n c u e s ta b r it n ic a d e e n fe r m e d a d . . . 347
14.10 M e d ic i n d e l u b e t n p l e o ............................................ 291
14.11 E n cu esta d e la fu er/ a d e t r a b a jo g r ie g a . . 297 R e f e r e n c i a s .................................................................................
 N m c r . IND ICE *75
X V I I . E n c u e s ta * i n d u s t r i a l e s .................................................................530 19.4 M e t o d o d e m u e s tre o s u g e r i d o .......................................394
17.1 I n t r o d u c c i n ........................................................................5. 0 19.5 A ju s t e p o r o s d e f e c t o s .................................................... 595
19.6 E n cu estas | m *tc fio rrs a la e n u m e r a c i n . 3%
17 2 L m d a lo s q u e d c l i c v c c o l c t L i i s c ................................350
17.3 L a u n id a d d e e n u m e r a c i n .......................................353 19 7 M u e s tr e o d e l i s u .......................................................... 397
19 8 M u e s tr a d e r e a ............................................................... 390
17.4 C la s ific a c i n d e la a c t iv id a d i m i u tr ia i . . 333
17.5 F.2 ten ia in t c r n jc t o n .il d e c la s ific a c i n . 350 19.9 O t r a s o r ific a c io n e s d e la c o b e r tu r a . . . 401

I7.C C la s ific a c i n d e p r o d u c io s in d u s tr ia le s . . . 357 19.10 R e v is i n d e l c o n t e n i d o ....................................................102

17.7 C la s ific a c i n le lo s e s ta b le c im ie n to * [>or ta m a r io 358 19.11 1.a m u e stra c o m o jia r t c d e l cen so . . . . 404

17.0 J > t* p r o p o ie i ii d e la d is t r ib u c i n . . . . 553 19.12 M u e s tr a d e f a m i l i a s .......................................................... 405

17.9 A s ig n a c i n i n u c s u a l ......................................................... 359 19 13 M u c u r a d e |>crsonas......................................................... 405

17.10 E l m t o d o d e l t o r r e ....................................................501 19.11 C o n t r o l d Ip io c c s a m ic n to d e d a to s . . . . 407
17.11 I - u n id a d n iu c s ita ? . . . . . . . 362 R e f e r e n c i a s .....................................................................................409
17.12 D ir e c t o r io c l a s i f i c a d o ....................................................303
17.13 E c o n o m a d e las p la n t a s p e q u e a s . . . . 361 XX. E ncuestas e n o t i o s r a n i f * ..................................................... 410
17. I I L a in d u s tr ia h o g a r e a ....................................................366
20.1 In tr o d u c c i n . 410
17.15 1.a e n c u e s ta a n u a l d e m a n u fa c tu rn * d e los E sta
20.2 E n cu estas ele n n s it o d e v e h c u lo s . . . . 1 1 0
d o s U n i d o s ........................................................................368
20 3 E n cu esta * d e la o p in i n p b lic a . . . 1 1 4
17.16 1.a en cu esta a n u a l d e in d u s tria s d e la In d ia . 369
20.1 In v e s t ig a c i n d e m e r c a d o s .............................................426
R e f e r e n c i a s ..................................................................................... 370 20.5 E n cu estas d e n m i n a s ................................................... 437
20.6 E n cu esta s d e l t r f i c o p o s t a l ......................................139
X V I 11. E n cu esta s d e l a a c t iv id a d c o m e r c ia l . . . . . 372 20 7 E n cu estas d e c o n s u m o d e a lim e n to s . . . . 440
20.8 In v e s t ig a c i n s o c i o l g i c a ............................................ 443
18.1 I n t r o d u c c i n ...................................................................372
18 2 la d a t e r e q u e r i d o s ....................................................372 R e fe r e n cia i s .................................................................................... 448
18 3 L a d is t r ib u c i n d e la s tie n d a s p o r su L im a d o . 371
A p n d ic e I ................................................................................................... 450
IS .4 E l m a n o ............................................................ . 375
A p n d ic e 2 ................................................................................................... 455
18 3 t f s o d e d a to s d e p o b l a c i n ............................................. 377
A p n d ic e 3 ...................................................................................................460
Ift 6 L a a u sen cia d e u - s p u e s t a ............................................. 378
A p n d ic e 1 ...................................................................................................462
18.7 E r r o r e s d e lis t a d o y c l a s i f i c a c i n ...........................379
18 3 R o t a c i n d e la m u e s t r a ............................................. 380
18 9 C o m e r c io h o g a r e o . . . . . .' 382 Emc lil:o r aiab de imprimir el dfa
18.10 L a e n c u c s u ele tie n d a s d e ta llis ta s d e lo s E sta 3! de m ero de 1770 en los talleres de
d os U n i d o s ....................................................................... 3S3 E .liton l Clache, S. A . Privada dd
18.11 I j c n c n e s u d e c o m e r c io a l m a je n c o d e los Es >r. M-ripii*/ nim. 81, M ed ro 7, D. V
Se lir.ptimirron 5 OtX) ejemplares y en
ta d o s U n i d o s ................................................................. 386
ii (ompmicdn *c marn itpm Rackri-
R e f e r e n c i a s .....................................................................................388 lile de 12. 11:12. 1 M 1.9:10 y 8 9 pun-
roe Cuid la lic i n A l f o l i o RoArfgun.

X IX . E l n t u e itito c o m o a u x ilia r c e n s a l ..................................... 390

19.1 I n t r o d u c c i n .......................................................................590
19.2 T a b u la c i n a d e la n ta d a d e l c e n s o ...............................300
19.3 U s o d e l im ie s n c o s i s t e m t i c o ..................................... 392 N2 4817
 D u n n l n g . J o h n H . I.a e m p resa m u ltin a c io n a l.
FONDO d i: c u l t o r a e c o n m ic a
h c lls . K i c i u t d y C la r r n c c . I V a l l o n . F u n d a m e n to s c o n c e p t a le d e tos n e g o c io s .
E C O N O M IA E s ie r . J n u e s A r c h u r . T r a t a d o s o b re l o t e n los e c o n m ic o s .
F j j m y l b c r , F e r n a n d o y M a r i (tu*/ T j i r a g A , T i i m d a d . L a s em presas Ira n s n a c io
nales.

A d c liu a n . I r m a l i r n i a u . T e o r a s d e l d e s a rro llo e c o n m ic o . F a r n l L l i a r r y R . A m e r ic a l a t i n a y C o ru n l f r e n t e a la p o ltic a e x t e r i o r d e los

A d i i O , Ichat:. A u o e t s t i n : fo p n ic t a y u g o u a v a . E sta d os ('n id o s .
A ld iig h rtti. A n g e la T ccnU h b a n ca d a . rc ig ita tm , C . K. T e o r a t n ic r o e .o n m ia s .
A n d t t x n i . C l i a r k - ) \V. F o lits c c i y i r r W o " O T im ir n * n 1 f u i L a in tim o . F n p i t o n . J o h n M a x n c l l . I l n t o n a de- la e c o n o m a .
A p l e r , 1 )> h I L d w a n l . U n a i c o t i .i p o l l i n a d t l d e s a rro llo . F c r i n r t e * y F c n i l i u l r , R a m n . T e n ia s a g ra rio s .
A r r o w . K c n n e t l i : H a l m J. y F. H . A n lis is g e n e r a l c o m p e l ! to o . F r r f U n d e / y rc m d n d c -f. R a m i'r j y A o t , i . R a n l o . P o l t i c a a g r c o la ; ensayos s o
A y r a . J u a n : F U iic t . O a i d ) C o s i i M t ? . N o r b c r i o . I n t e g r a c i n e c o u m i.a y sus b re n o rm a s p a ra M x ic o .
t it u c i n d e im p o r f e c iv iir s e n A m r ic a L a tin a . l c r r c r . A l d o . J L ru tio m ic iu t e m a c io a a l c o n te m p o r n e a .

E a g c h o t , W a l l c r . L n m l a r d S tr e e t, t i m a s c u jo m o n e t a r io d L c n d ie s . F iu le y . M . I . I a e c o n o m a d e la a n tig e d a d .
B a la u a . B e l j A . f u t u r o c o m e r c ia l J e los pases t n d e s a tro lla . F irrh . K u y r o o iu l. T e m e s d e a n t r o p o lo g a e c o n m ic a .
L a u c o d e M x ic o . S. A . O f ic in a d e E stu d ios s o b ic P :e y e c c i n e s A g r ia d la . L a Flores. E d m u n d o . D e n t r o y fu e ra d t l d e s a rro llo .
d is tr ib u e n m J e t in g r e s o e n M x ic o . Flores. E d m u n d o . T r a ta d a d r te u n o r n ia a g i c o 1* .

H a m o (n U ia tiK - - m a n o d e D esdi r o l l o , f c e la re s p a ra la in t e g r a c i n la lin o a m e r i F U . r u le la P c A j . M o r a r a L o s o b s t c u lo s n i d e s a r r o llo e r o n m ic o .

ta rta . H n r r t d e l.i P e a , H o r a c i o . T c o s a y p i c t i c r d e l d e s a rro llo .
F o x . W l l j i d M . In its tig u e iils t d e m e rc a d o * . I n t r p i e t a c i n y a p lic a c i n .
Uangv. It o lic r t . F in a n ln m ie u lo J e t d e s n rro tlo r c o n o r u n o .
fla r a n . I 'a u l A le x a t id c r . / a e c o n o m a p o lt ic a d e l c r e c im ie n t o . E u rta d n . O l i o . F o r m a c i n e c o n m ic a d e l H r a tiL
r u r i a t l o . C e l s o D ia l c t ic a d e l d e s a rro llo .
L e c k e r . G a r y S. T e o r a e c o n m ic a .
C r i f f i i l . K e i t h B**fadui-|] x E n o s, Joh n l l o p la n if ic a c i n rn e l d e ta ts o llo .
J i c o - M i , C a r io . L a m u m u k i Uin e n los pases ca p ita lis ta s subdexarroU nduS.
G u t ie r r e s A l f r e d o 1. L o i e la d o s f iu a n c i. io s y t u anlisis.
lie ni >n i, l i e d c - U k u i l n . C u r i o s n p e u o r d e e c o n o m a .
Ite n n rM , H i i g h H a o i m m t d . F le m e n io s d e c o v i t >\ a c i n d e l s u e lo . II.in-.cn. A M n H a r s c v . P o l t i c a fis c a l y c i c l o e c o n m ic o .
M a n s rn . A l v i n H a r t e v . T e o r a m o n e la 'ia y p o U iic a fiscal.
B c i i r l h e i r o . C h a r le * . F L n i U c o c i n y n c c i m i e n t o a ce le ra d o .
H t n o d , R o y F o r l x s . I id a d e J o h n M a y n a r J 'e>ier.
H ie iM ii. H a r o l d . l e m a s d e c o n ta b ilid a d d e castos y d e to m a d e d e cision es.
H c ilb io n e r, K o b c r i L o u i f L a fo r m a c i n d e la to e red a d e c o n m ic a .
U ic r m a n . iJ. y S iu id r, S c y m o u i. L p re s u p u e s ta di- f d m e s J e e a ftila l.
I f d l b i t m e r , K o l i e r t L o u is . E f e>an u ic t n s o ; la lu c h a pos e l d e s a r r o llo e c o n
C X r A L . A m r ic a L a tin a y los p i o f tem as a ctu a les d e a e n e rg a .
m ic o d e n u e s tiQ tie m p o .
C E P A L - 1ax in J u s ln a d e la ca>ne d e g a n a d o b o v in o r n M x ic o .
H era p l, F d v a r d H c u i y . D is e .c u fn d e p la n ta * in d u s tria le s .
C E P A 1 . . M u je r e s e n A m r ic a / .a lm a .
C E P A 1 - . P o b la c i n y d - c a i r o l l o e n A m r ic a I j t t i n o . Ifid c s , J o h n R i c h a r d . C a p ita l y t ie m p o .
Ilic k s , Joh n R i c h a r d . V u b r y c a p ita l.
C a p s ic k , M a r g a ic t. I.a e c o n o m a d e la a g iic u it u ia .
l l k L s , J*hn K iib a r s l L a e s tru c tu ra sor tal.
C a n i l l o A l i m e . K i r a n i o , t n wiyt* a n a lt ic o m e t o d o l g ic o d e p la n ific a c i n n t e r
H ic k s J o lin R l i a r d . f l e x i t i n d e la e o lia d e la d e m a n d a .
r e g io n a l e n M x ic o .
H in ie rh u b e r, G io ta u n i. P o ltic a de i b i t f 'M O en la in d u s tria .
C r c n u C c r s a n le s , Jos L u is . I r . n o t i 'i n i n a la e c o n o m a p o lit ic e d e la p l a n i f i
c a c i n e c o n m ic a n a c io n a l. llin rlin ia iL A lb c il O. L a es tra te g ia J e ' d e s m o l i e c o n m ic o .
! liis c liiiia u , A l t a i ! O. $*ti.l.i. i ^ : y b o U n d .
C e n l O ( i c I n v c v l g u c n t f i 'f A g i j i u r M x i c o . f a l m r t u r a a g ra ria y J c t a ir - d lo a g r
J u g iu r ita '. l f c l i o . D e s a r r o llo e c o n m ic o y p o lt ic o .
c o la e n M x ic o .
J a m e * , f i n le. I l is t a n a d i ! p e n s a m ie n to e c o n m ic a e n e l s ig lo
CocMitx, Siriney }| . T e o r a * d e lo p o b la c i n y su in t e r p r e t a c i n e c o n m ic a .
J im n e z C a s tro , U 'i l b u r g . A d m in is t r a c i n p b lic o p a ra e l d e s a r r o llo in te g r a l.
C ia u t e r , Jan S a lo ro o n . T c u n o m e t r ia e m p in e n .
J i m n r i C a t i r o . N V illm r g , I n t r o d u c c i n a l e tu d u > d e la t i v r f a a d m in s t r a la *
C i u m . W ilJ ia rn !.. y S J iu r n p c ic i . J o ^ p l i A . M e m e n to s t m a te m lic a s p a ra e c o
J A lir. W a lM -r * < M y ln g e r. \V. J|. F t p a p e l d e l e c o n o m is ta e v m o a seot
na/nislas y esta d gra fos.
o f ic ia l.
C u r r ie . b u r l i l i n , D e \ a u o ilo e c o n m ic o m e/ era d o,
K a ld t jr . N t i h o l a s . Im p u e s to a l gado.
C t a n d k r . Lestes V e r n o n . I n t r o d u c c i n a h te o ra v u ji.e tu n a .
K a lc r k t, M k h a c L F n s a y o * e s co g id o s v i b r e d in m ic a J e le. e c o n o m a c a p I r H i t a .
C h c n c r y , M u l l o B. y C la r k . P a u l G . E c o n o m a in t e r in d a s lr ia l.
K a l e d i , M ic h a l. T e o r a d in m ic a e c o n m ic a .
C lic v d lic r , F i n i> o iv I.a f o r m a c i n d e los la t if u n d io ! e n M x ic o .
K a lc c k i, M i r b a l . h e o n o m s a s o c ic l* U y m ix ta .
B a h n - D r a l A i n , H u i m . L a o tr a socied a d .
K a p l a o . M arcos. C o r p o r a c io n e s p b lic a s m u ltin a c io n a le s n tia t J e s a rr,d lo y
D e l l , S id n c y Sair.uc!. M o q u e s d e c o m e r c io y m erca d os co m u n e s .
la in te g r a c i n d e la A m r ic a L a tin a
D o l L , M a t u t e e H c r b e r t . E c o n o m a p o lt ic a y c a p ita lis m o .
K a t i . Jor?^- M . h u / m ifa e t n d e t e c n o lo g a , a p ie n h a je e In d u s tr ia liz a c i n .le -
D o W i , M a m ce H c i b c r r . S a tir io s . 'e n d ie n te .
D o p fer, K u il. L a e t o n o m la d e l f u t u r o .
K f)in ? i, John M a y n a id . T r O iU g e n e ia l d e lu o c u p a c i n t l n t c i f y e l d in e ro .
 A liin n i R P i d o s y c e n tro s ,1r sr tes m ie n t o e n In p la n if ic a c i n re rircniM-, Unir. Historia econmica > social de lo Edad Media.
p io n a l. I'owrhon. John l'alen. Contabilidad econmica,
kiinhava, Kcmrcih Krnkicfii. H w o j fr emnomin macrodiruhnicH. l'rchlich. RartL Introduccin a Keynes,
kiirilan . Komcih RniLiihi. leona monetaria v poltica pitbbcm. Rmiteiutramli. \V. V WilJIcn. R. /./ picsnpurslo m el control de las em
I arabcii, Peni CIaIv y Mat'in. Jrnn Matic. A m t ir a f e l i n a , E c o n o m a s y so presas.
ciedades. Rcymddi. Cl.uk Wimon. La estmomia mexicano.
|jpg. M. r. E l m o n o p o lio e s ta ta l d r f m e r c u r io e n e l M x i c o c o l o n i a l i3 fO- Ricardo, David. Caifas, tSlO-ISIf. Obras y correspondencia, si.
17Id. Ricardo. David. Carlas, I82lr$23. Obras y correspondencia. i*.
Ia"ge. O-la Richaid. Economa politica. i. Kuaido. David. Principios de economa fxtUlica y tribulacin.
1unge, Orkar ki(fn(i!. In fr o d u c c i .o a la e c o n n m r tr ia . Rcbinon, Joan. Introduccin o la economa moderna.
lange. Oskar Richard. P r o b le m a s 'l e e c o n o m a p o l/ tic a d e l s o cia lis m o . Uoh<nson. Joan. I a acumulacin d e l capital.
Le Ilic i n , r r c 't o n P. A d m i n i i l i a c a t o g f n * r a l. Robinson, Joan. Ensayos de economa pmhrvnrliana.
Lev. Robrrf I). y Johnvon. Romld W. El g o b ie r n o y la e c o n o m a . Ri-biruor. Joan. Ensayos sobre anlisis econmico.
Ixeman*. A. F. C m o r e f o r m a r In a d m in is tr a c i n p b lic a . Robinson. Joan. Ensayos sobre la teora del crteimienlo econmico.
Iciruhman. Koherl. Terna general d e K eyn es. Seru Quiroga, UaHio. Matemticas para economistas.
l/vlnton, Jcrome y Q n i t , Juan de. lux a Ira n ia e x t ia via d a . Salina. Alberto. l a reforma administrativa.
I a vvs, Willtam Arihur. T e o s l,t d e la p la n if ic a c i n e c o n m ic a . San? de Santamara, Carien. Rnmluein silenciom.
I rxii. William Ariluir. T e m a d e l d e s a r r o llo e c o n m ic o . Sayers. Richard Sidney. La banca moderna.
I in lr . tan M a l r o t a D a v id ; S r i l m A y . T il.* y S en t. M a n r i i c . In d u s tr ia v r o Senil. Honor Minlum. Curro elemental de economa.
m es' i n e n a lg u n o s p a is e t e n d e s a r r o llo . SdiHI, Ervin llaikell. Tcnica del control ejecutivo.
I.AfTl 7-insora. Emilio, E l a g u a , a tie r r a , los h o m b r e s d e M x ic o . Sctiiavo Campo, S. y Singcr. H. W. Perspcticas de deiarrcllo etonmita.
Urfariy, Harohl llnli y Lindhcig. ]amo R. I n t r o d u c c i n a la g e o g ra fa eco Se^iirkHc. nainer. Tratado de poltica rgrenfl.
n m ic a . Sehullr, Thcodorr Wiliiam. l a organizocin econmica de la agricultura.
Mtarland. Da'toc EdirJrd A d m in is tr a * i n d e p c is o n a l. ^hi:mpeier, J?eph Aloi*. Hhlona del anlisis econmico, ii.
Mardn. Jngc \ Mtno Malton. Jo*-. C o n t r ib u c i n d e m e jo ra s en A m r ic a Srliumpeicr. Joacph Alla. Teora del desenvoitmirnto econmico.
L a tin a . .Ve. Hcnri. Orgenes del capitalismo moderno.
MxMtoon. Angm. C r r t i m i c n i o e c o n m in r e n e l J a p n y e n la UltS S. Seera. Dudk-y y Jny. Leonard. El drrrtirofa de uii mundo dividido.
M j 'U f i t o n . Amijii. E s tr u c tu r a d e f i a / v d e s a r r o llo e c o n m ic o e n la In d ia y Sen. Ainaitya Kumar. La seleccin de tcnic*'.
P a k is t n . Sepiilvrda. R. y Chumacrio. Amonio. Iai inversin entranf*ra en Mxico.
M a d d iv o n . A n g u v . P r o g r e s o y p c jtilic a e c o n m ic a e n lo r pases c u vas d e des Shacklr, Gcorge Lennox Sharman. Jji naturaleza del pensamientoeconmico.
a r r o llo . Shacklc, Grorge l^-nno* Sharnsan. Epislmica y economa.
Mallhm. Thotm R'-hru. E n sa co s a b e r e l p r i n c i p i o d e la p o b la c i n . Shav<ly. IV. P Tec-tla de los sistemas econmicos.
Mal lu. Thoma Rolirit. P r in c ip io s d e e c o n o m a p o lt ic a . -Sjrgrl. Rany N. Apegados econmicos y f/olilica plliia.
Mau*ciki. Jcnn. 4C i i * i t d e la p la n ific a c i n AocrfnM? Sjb. Ola. l a tercera vio.
Marifnrt rfft Campo, Manuel. F a cto re s e n e l p s o c e s o d e in d u s tr ia liz a c i n . Sila llrr/op. Js. Antologa del pensamiento etonmico.
MnxKiMV de NavaTretr. Migenla. /itmiferrN bsica y d e s a rro llo o g r o i n d u r Silva Hcrrog. Jcir. Historia del pensamiento econmico-social.De la anti
tsia l. gedad al trgh xvi.
Marx. Cario. E l c a p it a l 3 \ol) Silva Hcrrog. |e\. El fiemam/cnlo.
Mcade. (atoe Ednard. U n a te c n ia n e o cl s ica d e l c r e c im ie n t o e c o n m ic o . Sirkin. Gtrald. Introduccin a la teora marrorcanmim.
Mclkrr. John William. E c o n o m a d e l d e s a rro llo a g rc o la . Sloan. Pal. Marx y la economa crloJoxa.
Millrr. Fre A. |. D e s a r r o llo in t e g r a l d d m e d io r u r a l
Mflete Amalo. Pedro. I n t r o d u c c i n a la a d m in is tr a c i n p b lic a , i. Snavtly. AV. I*. Teora de los sisten.as econmicos.
Muflo Amaro. Pedro. I n i r e d " t e l n a b i r .d m i'iis t r a ii n p b lir a . ir. Sollt Manjarre. Leopoldo Controversias sobre r l cffimi>n/n y la distribucin.
Myrrbl. Cumiar. S o lid a r id a d o d e s in te g ra c i n . Solotr. Ridicri Mcrton. l a tecnia d e l crecimiento.
Myrdal. Gunrar. T e o r a e c o n m ic a > r e p o n e s su b d rs a rta lla d a s . Som'*i%. Harohl Milln, finanzas piiblicrrs e iugrc'o naronal.
N o ir. Eduanl. F o n d o s d e c a p it a l e n los f r is e s u b J c s o r t o lla d o i. Splecclman. Monimer. Introduccin a la demografa.
Ncrlvu. Wilier T o v l r r . T e o r a m o n e ta ria . Staik. Wc*r*ci. Historia ,te la economa en u velacin ron r l d/it'ro//c so'ial
North, Doug'a* C y Millo. Rogei I^Roy. E l a n lis is e c o n m ic o d e la u s u ra , SiradiCt. John, r j caflali^mo etin*inf'utien.
e l c r im e n , la p o b r e r o , r i c ! n a . SiracfK. John. El fin del hnfrsi.
Nurkte. Ragnar. P ro b le m a s d e f o r m a c i n d e c a p it a l en los f r is e s in s u fic ie n te - &\.cc/y. Fanal M. Teora d l tesarrollo capltati\hs.
m e n te d e s a rro lla d o s . Tin'jrrprn. Jar, l a plorscarimi del d~uttrulln.
P -panel, Ciutav Frita. T e o r a y p r c tic a d e la p o lt ic a d e l d e s a rro llo . IVl!n. Jj mes. rotuna econmica nocional.
P a c ok. Alan Turner v Shaw. G. K. L a te o ra e c o n m ic a d e la ft>//fiei fis to l. Ttsui. Glauco, fxonosnhtai g u e ^ s y somanta.