Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.net/publication/39207842
CITATIONS READS
17 2,273
5 authors, including:
Ana I. Rosa-Alczar
University of Murcia
149 PUBLICATIONS 1,174 CITATIONS
SEE PROFILE
All content following this page was uploaded by Cndido J Ingles on 27 February 2017.
The user has requested enhancement of the downloaded file. All in-text references underlined in blue are added to the original document
and are linked to publications on ResearchGate, letting you access and read them immediately.
Psicologa Educativa, 2003, Vol. 9, n. 2 - Pgs. 71-87
REFLEXIN
RESUMEN
El objetivo de este trabajo fue doble. En primer lugar, se describen los cuestionarios,
inventarios y/o escalas de habilidades sociales elaborados y validados para poblacin adoles-
cente espaola, as como las adaptaciones espaolas para adolescentes de instrumentos origi-
nariamente elaborados y validados para poblacin adolescente anglo-parlante. En segundo
lugar, se realiza un anlisis comparativo a partir del cual se establecen una serie de conclusio-
nes en relacin a la fiabilidad (consistencia interna y estabilidad temporal) y validez de cons-
tructo (estructura factorial, relacin con otros cuestionarios, relacin con otros procedimientos
de evaluacin, diferenciacin entre grupos y deteccin de cambios en pretest-postest-segui-
miento) de estos instrumentos.
Psicologa Educativa 71
Evaluacin de las habilidades sociales en educacin secundaria: revisin de cuestionarios, inventarios y escalas
PALABRAS CLAVE
ABSTRACT
This paper has a twofold aim. On one hand, a description of questionnaires, invento-
ries and/or scales measuring social skills which are used with the Spanish adolescent popula-
tion. Some of these instruments have been specifically designed and developed for the Spanish
population and others have been adapted from instruments originally developed for English-
speaking adolescent populations. On the other hand, a comparative analysis is presented, from
which a number of conclusions are drawn concerning reliability internal consistency and sta-
bility over time, and construct validity factor structure, relation with other questionnaires or
assessment procedures, between group differentiation and detection of changes in pre-test,
post-test or follow-up.
KEY WORDS
72 Psicologa Educativa
Cndido J. Ingls, F. Xavier Mndez, M. Dolores Hidalgo, Ana I. Rosa y Cordelia Estvez
Psicologa Educativa 73
Evaluacin de las habilidades sociales en educacin secundaria: revisin de cuestionarios, inventarios y escalas
Tabla 1
Cuestionarios, inventarios y escalas de habilidades sociales empleados en poblacin adolescente
anglo-parlante
Ao de
Instrumento Autores publicacin
74 Psicologa Educativa
Cndido J. Ingls, F. Xavier Mndez, M. Dolores Hidalgo, Ana I. Rosa y Cordelia Estvez
Psicologa Educativa 75
Evaluacin de las habilidades sociales en educacin secundaria: revisin de cuestionarios, inventarios y escalas
76 Psicologa Educativa
Cndido J. Ingls, F. Xavier Mndez, M. Dolores Hidalgo, Ana I. Rosa y Cordelia Estvez
Psicologa Educativa 77
Evaluacin de las habilidades sociales en educacin secundaria: revisin de cuestionarios, inventarios y escalas
78 Psicologa Educativa
Cndido J. Ingls, F. Xavier Mndez, M. Dolores Hidalgo, Ana I. Rosa y Cordelia Estvez
Psicologa Educativa 79
Evaluacin de las habilidades sociales en educacin secundaria: revisin de cuestionarios, inventarios y escalas
80 Psicologa Educativa
Cndido J. Ingls, F. Xavier Mndez, M. Dolores Hidalgo, Ana I. Rosa y Cordelia Estvez
Tabla 2
Cuestionarios, inventarios y escalas de habilidades sociales empleados en poblaci
adolescente espaola
LSSP 12-18 60 15-20 Individual o colectiva Centiles para subescalas y puntuacin total por gnero y grupos
de edad (12-13, 14-15 y 16-18).
MESSY 12-18 62 15-20 Individual o colectiva Centiles para subescalas y puntuacin total por gnero y grupos
de edad (12-13, 14-15 y 16-18).
ASA 12-18 33 30-35 Individual o colectiva
BAS-3 11-19 75 25-30 Individual o colectiva Centiles para subescalas por gnero y escolarizacin (de 6 de
Educacin Primaria a 1 de Bachillerato).
TISS 12-17 40 10-15 Individual o colectiva Centiles para escalas por gnero.
EA 10-18 20 20-25 Individual o colectiva Centiles para escalas por gnero y escolarizacin (de 5 de Edu-
cacin Primaria a 2 de Bachillerato).
ADCA-1 > 12 35 10-15 Individual o colectiva Centiles para escalas por grupos de edad (adolescentes de 12 a
18, estudiantes universitarios y adultos en general).
AIHA > 12 24 5-10 Individual o colectiva Centiles para escalas por gnero.
EHS > 12 33 10-15 Individual o colectiva Centiles para subescalas y puntuacin total por gnero y grupos
de edad (adolescentes y adultos).
CEDIA 12-18 36 10-15 Individual o colectiva Centiles para subescalas y puntuacin total por gnero y grupos
de edad (12-13; 14-15 y 16-18).
Nota. (). Los autores no proporcionan baremos
Psicologa Educativa 81
Evaluacin de las habilidades sociales en educacin secundaria: revisin de cuestionarios, inventarios y escalas
82 Psicologa Educativa
Cndido J. Ingls, F. Xavier Mndez, M. Dolores Hidalgo, Ana I. Rosa y Cordelia Estvez
considerar que una alta consistencia interna Validez de constructo: otros procedimientos
supone que los tems estaran midiendo un metodolgicos
constructo homogneo ms que distintas
conductas o emociones ms o menos relacio- Los procedimientos metodolgicos
nadas, lo cual sera ms consistente con una ms empleados en la validacin de los cues-
concepcin de rasgos que con los presupues- tionarios de habilidades sociales, adems del
tos situacionales propios de la evaluacin anlisis factorial, han sido, en primer lugar, la
conductual (Vizcarro y Garca-Marcos, relacin con otros cuestionarios que evalan
1991). Sin embargo, sin negar el hecho veri- constructos iguales o similares (ej., asertivi-
ficado de la variabilidad situacional, puede dad, agresividad, sumisin, prosociabilidad)
afirmarse que las conductas sociales tienden y, en segundo lugar, la relacin con otros
a covariar (Ingls, 2001). As, por ejemplo, cuestionarios que evalan constructos rela-
un adolescente puede mostrarse tmido a la cionados (ej., inestabilidad emocional, extra-
hora de tomar la iniciativa, iniciar conversa- versin y psicoticismo).
ciones, etc., en distintas situaciones sociales,
aunque le resulte ms fcil con compaeros Tan solo en algunos de los cuestio-
que con figuras de autoridad no familiares narios revisados se ha analizado la validez
(por ejemplo, los profesores). Por tanto, aun- criterial, es decir, la correlacin con otros
que es cierto que los adolescentes desarro- procedimientos de evaluacin (ej., entrevis-
llan patrones distintos de relaciones interper- tas, medidas sociomtricas, escalas de valo-
sonales a travs de y dentro de los distintos racin de adultos o tests de representacin
contextos sociales, tambin se produce un de papeles). Esta situacin podra justificar-
considerable solapamiento en el estilo inter- se por el hecho de que varios estudios han
personal de un adolescente a travs de puesto de manifiesto que este tipo de medi-
dichos contextos, lo que permite a los psic- das tienen un escaso poder predictor o
logos y psicopedagogos caracterizar niveles correlacionan escasamente con otros proce-
globales de ajuste interpersonal. dimientos de evaluacin (Beck y Heimberg,
1983; Caballo, 1993a; Monjas, 2000). Por
Respecto a los resultados sobre la ello, algunos investigadores consideran que
estabilidad temporal de los cuestionarios los cuestionarios no deberan usarse como
examinados, es conveniente mantener cierta nica medida de seleccin de sujetos o de
precaucin ya que, en la mayora de los cambio en los programas de tratamiento
casos, los intervalos temporales utilizados (Monjas, 1994). Sin embargo, hay que tener
son demasiado cortos. En este sentido, es en cuenta que las dems estrategias de eva-
necesario realizar estudios adicionales en los luacin tienen tambin serias limitaciones
que se evale la fiabilidad test-retest en (Caballo, 1993b). Adems, la validez crite-
intervalos temporales ms amplios (de 6 a 12 rial de los cuestionarios ha sido analizada,
meses), lo que permitira realizar afirmacio- generalmente, comparando las respuestas de
nes ms fehacientes sobre la efectividad de los sujetos obtenidas en los cuestionarios
los programas de enseanza de habilidades con las obtenidas en medidas conductuales
sociales. como los tests de representacin de papeles
Psicologa Educativa 83
Evaluacin de las habilidades sociales en educacin secundaria: revisin de cuestionarios, inventarios y escalas
(Caballo, 1993b; Segrin, 1998). Segn Beck mes que evalen constructos independientes
y Heimberg (1983) esta estrategia es suscep- (ej., ansiedad, depresin, autoestima, rendi-
tible de numerosas crticas. En primer lugar, miento acadmico) y examinando sus pun-
las medidas conductuales, cognitivas y emo- tuaciones en grupos contrastados, as como
cionales son representativas de distintos sis- analizando la sensibilidad de stos para
temas de respuesta y, por tanto, no cabe detectar el cambio teraputico operado tras la
esperar que correlacionen. En segundo aplicacin de programas de entrenamiento en
lugar, el uso de los tests de representacin habilidades sociales.
de papeles como criterio presupone la vali-
dez de constructo de stos, la cual ha sido
puesta en duda en numerosas investigacio- BIBLIOGRAFA
nes realizadas con nios y adolescentes
(Kazdin et al., 1984; Ollendick, 1981) y, en Andrews, D.W. y Francis, S. (1989). Deve-
tercer lugar, esta estrategia asume que la lopment of Perceived Adolescent Relations-
valoracin de la conducta a travs de los hip Scale. Perceptual and Motor Skills, 69,
tests de representacin de papeles es un cri- 305-306.
terio relevante para medir autopercepciones,
Beck, J.G. y Heimberg, R.G. (1983). Self-
es decir, que la conducta y las autopercep-
report assessment of assertive behavior: A
ciones son ms o menos isomorfas, supuesto
critical analysis. Behavior Modification, 7,
que debera ser cuestionado (Beck y Heim-
451-487.
berg, 1983).
Bellack, A.S. (1979). A critical appraisal of
Pese a las numerosas crticas res- strategies for assessing social skills. Behavio-
pecto a las propiedades psicomtricas, en ral Assessment, 1, 157-176.
los ltimos aos se ha avanzado mucho en Bellack, A.S. y Hersen, M. (1977). Self-
la tecnologa psicomtrica, elaborndose report inventories in behavioral assessment.
cuestionarios de habilidades sociales para En J.D. Cone y R.P. Hawkins (Eds.), Beha-
adolescentes con mayor fiabilidad y vali- vioral assessment: New directions in clinical
dez. Concretamente, el MESSY y la BAS-3 psychology (168-204). Nueva York: Brun-
son los cuestionarios ms empleados, si ner/Mazel.
bien recientemente se ha incrementado de
manera notable el nmero de estudios que Botvin, G.J., Epstein, J.A., Baker, E., Diaz,
avalan las propiedades psicomtricas del T. y Ifill-Williams, M. (1997). School-based
CEDIA. drug abuse prevention with inner-city mino-
rity youth. Journal of Child and Adolescent
Futuras investigaciones debern Substance Abuse, 6, 5-19.
centrarse en el estudio de la fiabilidad test- Caballo, V.E. (1993a). Manual de evaluacin
retest del TISS y la EHS, as como profundi- y entrenamiento de las habilidades sociales.
zar en el anlisis de la validez de constructo Madrid: Siglo XXI.
de la mayora de los instrumentos examina-
dos, obteniendo correlaciones con autoinfor- Caballo, V.E. (1993b). Relaciones entre
84 Psicologa Educativa
Cndido J. Ingls, F. Xavier Mndez, M. Dolores Hidalgo, Ana I. Rosa y Cordelia Estvez
Psicologa Educativa 85
Evaluacin de las habilidades sociales en educacin secundaria: revisin de cuestionarios, inventarios y escalas
86 Psicologa Educativa
Cndido J. Ingls, F. Xavier Mndez, M. Dolores Hidalgo, Ana I. Rosa y Cordelia Estvez
les: Un estudio descriptivo en la adolescen- and emotion (215-242). Nueva York: Acade-
cia. Ansiedad y Estrs, 8, 23-31. mic Press.
Monjas, M.I. (1994). Evaluacin de la com- Silva, F. y Martorell, M.C. (1987). BAS-3.
petencia social y las habilidades sociales en Batera de Socializacin. Madrid: TEA.
la edad escolar. En M.A. Verdugo (Ed.), Eva-
Silva, F. y Martorell, M. C. (1991). La Batera
luacin curricular. Una gua para la inter-
de Socializacin: Nuevos datos sobre estructu-
vencin psicopedaggica (423-497). Madrid:
ra y red nomolgica. Evaluacin Psicolgi-
Siglo XXI.
ca/Psychological Assessment, 7, 349-367.
Monjas, M.I. (2000). La timidez en la infan-
Silva, F. y Moro, M. (1994). Evaluacin con-
cia y la adolescencia. Madrid: Pirmide.
ductual en nios y adolescentes. En R. Fer-
Ollendick, T.H. (1981). Assessment of social nndez-Ballesteros (Ed.), Evaluacin con-
interaction skills in school children. Behavio- ductual hoy: Un enfoque para el cambio en
ral Consulting Quarterly, 1, 227-243. psicologa clnica y de la salud (715-742).
Madrid: Pirmide.
Piotrowski, C. y Keller, J.W. (1984). Attitu-
des toward clinical assessment by members Spence, S.H. (1980). Social skills training
of the AABT. Southern Psychological Associ- with children and adolescents: A counselor
tation, Nueva Orleans. manual. Windsor: NFER.
Rosa, A.I., Ingls, C.J., Olivares, J., Espada, Vaal, J.J. y McCullagh, J. (1977). The Rathus
J.P., Snchez-Meca, J. y Mndez, J. (2002). Assertivenes Schedule: Reliability at the
Eficacia del entrenamiento en habilidades junior high school level. Adolescence, 12,
sociales con adolescentes: De menos a ms. 411-419.
Psicologa Conductual, 10, 543-561.
Vizcarro, C. y Garca-Marcos, J.A. (1991).
Segrin, C. (1998). Interpersonal communica- Los autoinformes. En R. Ferndez-Balleste-
tion problems associated with depression and ros y J.A.I. Carboles (Eds.), Evaluacin con-
loneliness. En P.A. Anderson y L.A. Guerre- ductual: Metodologa y Aplicaciones (219-
ro (Eds.), The handbook of communication 252). Madrid: Pirmide.
Psicologa Educativa 87