Em conformidade com o Regulamento 1907/2006/CE (Anexo II) alterado pelo Regulamento (UE) n 453/2010 (Anexo I)

CDIGO: DS 009
FICHA DE SEGURANA EDIO: 09
DATA: 30-10-2014
UREIA PGINA: 1/6

Seco 1 - IDENTIFICAO DA SUBSTNCIA / MISTURA E DA EMPRESA

1.1Identificador da substncia
Ureia
Nome Comercial
ADUBO CE
Intervalo de concentrao 46% N
Denominao Qumica Ureia, Carbamida
Frmula Qumica CH4N2O
Nmero de ndice EU (Anexo 1) No aplicvel
Nmero CAS 57-13-6
Nmero EC 200-315-5
Nmero de registo REACH 01-2119463277-33-XXXX
1.2 Usos relevantes identificados da substncia/mistura e usos desaconselhados
Usos identificados: Utilizao como fertilizante e na preparao de misturas, como substncia intermdia
em processos industriais, aditivo de processo como agente auxiliar, produto qumico de laboratrio, aditivo
para alimentao animal, tratamento e reduo de NOx, cosmtica.
Usos desaconselhados: Outros alm dos identificados.
1.3 Identificao do fornecedor da ficha de dados de segurana
EMPRESA: ADP Fertilizantes, S.A.
MORADA: Estrada Nacional n 10 (00351) 210 300 400
2615-907 Alverca Fax: (00351) 210 300 500
Portugal e-mail: msds@adp-fertilizantes.pt
1.4 Contactos de emergncia
ADP Fertilizantes, S.A. (00351) 210 300 400
Nmero Nacional de Emergncia 112
INEM (Centro Informao Antivenenos) 808 250 143
Seco 2 - IDENTIFICAO DOS PERIGOS
2.1 Classificao
2.1.1 Classificao de acordo com o Regulamento (CE) n 1272/2008 (CLP)
No classificado como perigoso
2.1.2 Classificao de acordo com a Directiva 67/548/CEE
No classificado como perigoso
2.2 Elementos do rtulo de acordo com o Regulamento (CE) n 1272/2008 (CLP)
No aplicvel
2.3 Critrios PBT/mPmB
No disponvel.
2.4 Outros perigos que no implicam a classificao da substncia
2.4.1 Perigos fsicos e qumicos
No combustvel. Quando se aquece funde. Quando fortemente aquecida decompe-se libertando
gases txicos que contm NOx, CO2 e amonaco.
2.4.2 Perigos para a sade
Estas solues so incuas, quando manuseados correctamente. No entanto, os pontos seguintes devem
ser tomados em ateno:
Contacto com a pele: Contacto prolongado pode causar desconforto.
Contacto com os olhos: Contacto prolongado pode causar desconforto.
Ingesto: pouco provvel que pequenas quantidades produzam efeitos txicos. Grandes quantidades
podem conduzir a distrbios gastro-intestinais.
Inalao: A inalao de poeiras pode causar irritao das vias respiratrias, com sintomas como dor de
garganta e tosse.
Outros: Fogo e aquecimento: a inalao de gases de descomposio que contm xidos de azoto e
amonaco podem causar irritao e efeitos corrosivos no sistema respiratrio.
Efeitos a longo prazo: No so conhecidos efeitos adversos.
2.4.3 Perigos para o ambiente
A ureia um adubo azotado. Os grandes derrames podem causar impactes negativos, tais como
eutrofizao das guas superficiais confinadas. Devido s reaces qumicas no solo pode libertar-se
amonaco (Ver seco 12).

DEPARTAMENTO DE QUALIDADE, ELABORADO APROVADO

SEGURANA E AMBIENTE DQSA ADMINISTRAO
Em conformidade com o Regulamento 1907/2006/CE (Anexo II) alterado pelo Regulamento (UE) n 453/2010 (Anexo I)
CDIGO: DS 009
FICHA DE SEGURANA EDIO: 09
DATA: 30-10-2014
UREIA PGINA: 2/6

Seco 3 - COMPOSIO / INFORMAO SOBRE OS COMPONENTES

De acordo com o Regulamento REACH o produto uma substncia.
Nome N CAS N EC % (p/p) Classificao
Regulamento (CE) n 1272/2008
No classificado
Ureia 57-13-6 200-315-5 >98%
Directiva 67/548/CEE
No classificado
Seco 4 - PRIMEIROS SOCORROS
4.1 Descrio das medidas de primeiros socorros
Recomendaes gerais de prudncia: Procurar assistncia mdica quando necessrio.
Contacto com a pele: Lavar a rea afectada com gua.
Contacto com os olhos: Lavar/irrigar os olhos imediatamente com gua abundante pelo menos durante 15
minutos, levantando e afastando bem do olho as plpebras superiores e inferiores. Se usar lentes de
contacto, retire-as, se tal lhe for possvel. Obter assistncia mdica se os sintomas persistirem.
Ingesto: No induzir o vmito e dar a beber gua. Obter assistncia mdica se tiver sido ingerida uma
quantidade aprecivel de produto.
Inalao: Retirar do foco de emisso de poeiras. Obter assistncia mdica se forem inaladas grandes
quantidades de poeiras.
4.2 Sintomas e efeitos mais importantes, ambos agudos e retardados
Efeitos na funo pulmonar podem ser retardados.
4.3 Cuidados mdicos urgentes e tratamentos especiais necessrios
A inalao de gases provenientes de um incndio ou da decomposio trmica, contendo xidos de azoto
e amonaco, pode causar irritao e efeitos corrosivos sobre o sistema respiratrio.
Seco 5 - MEDIDAS DE COMBATE A INCNDIO
Este produto no combustvel. Usar os meios adequados para os materiais envolvidos no incndio.
5.1 Meios de extino
Adequados: gua.
No adequado: -.
5.2 Perigos especiais decorrentes da mistura
Perigos especficos: Evitar a contaminao de cursos de gua ou esgotos.
Produtos perigosos de decomposio ou combusto: xidos de azoto, dixido de carbono e amonaco.
5.3 Recomendaes para as brigadas de combate a incndios
Procedimentos especiais de combate a incndio: Abrir portas e janelas para garantir a mxima ventilao.
Evitar respirar os vapores (txicos); manter-se a barlavento. Evitar qualquer contaminao com materiais
incompatveis.
Equipamento de proteco especial para as brigadas: Usar um aparelho de respirao autnoma e um
fato completo de proteco qumica, se estiver na direco do vento.
Seco 6 - MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE FUGA / DERRAME ACIDENTAL
6.1 Precaues individuais, equipamento de proteco e procedimentos de emergncia
Evitar caminhar sobre o produto e respirar as poeiras.
6.2 Precaues ambientais
Evitar a contaminao dos cursos de gua ou sistemas de esgotos. No descarregar directamente no
meio hdrico. Contactar as autoridades competentes, em caso de contaminao acidental de esgotos ou
cursos de gua.
6.3 Mtodos e materiais de confinamento e limpeza
Qualquer derrame de adubo deve ser prontamente recolhido e colocado num contentor aberto etiquetado
para eliminao em segurana, evitando a formao de poeiras.
6.4 Referncias a outras seces
Ver seco 1 para informao sobre contactos de emergncia, seco 8 para informao sobre
equipamento proteco individual e seco 13 para informao sobre eliminao de resduos.
Seco 7 - MANUSEAMENTO E ARMAZENAGEM
7.1 Precaues para um manuseamento seguro
Evitar a formao excessiva de poeiras. Evitar a contaminao com materiais combustveis, por exemplo,
gasleo e gorduras, e com materiais incompatveis, por exemplo, nitrato de amnio. Evitar exposio
desnecessria ao ar, para prevenir a absoro de humidade. Usar luvas quando manusear o produto

DEPARTAMENTO DE QUALIDADE, ELABORADO APROVADO

SEGURANA E AMBIENTE DQSA ADMINISTRAO
Em conformidade com o Regulamento 1907/2006/CE (Anexo II) alterado pelo Regulamento (UE) n 453/2010 (Anexo I)
CDIGO: DS 009
FICHA DE SEGURANA EDIO: 09
DATA: 30-10-2014
UREIA PGINA: 3/6

durante longos perodos de tempo. Limpar cuidadosamente todos os equipamentos antes das
intervenes para manuteno e reparao.
7.2 Condies de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades
Armazenar de acordo com os regulamentos nacionais e locais. Manter longe de fontes de calor ou de
fogo. Manter afastado de materiais combustveis e das substncias mencionadas na seco 10.
No campo, assegurar-se que os adubos no so armazenados perto do feno, palha, gasleo, etc.. quando
Assegurar-se do cumprimento das boas prticas de ordenamento e limpeza nas zonas de armazenagem.
No permitir a utilizao de lmpadas nuas. Restringir a altura das pilhas ou montes (de acordo com a
regulamentao local ou nacional) e manter uma distncia mnima de 1 metro entra os montes ou pilhas
de produto ensacado. Qualquer edifcio utilizado para armazenagem deve estar seco e bem ventilado.
No fumar, foguear ou faiscar
Embalagem: Utilizar embalagens de material plstico sinttico, ao AISI 304 ou 316. Evitar o uso de cobre
e zinco.
7.3 Utilizaes finais especficas
Ver a seco 1.2.
Seco 8 - CONTROLO DA EXPOSIO / PROTECO INDIVIDUAL

8.1 Parmetros de controlo

Valores limite de exposio ocupacional: No estabelecido

Valores limite Nvel derivado de exposio sem efeitos (DNEL)

recomendados de Trabalhador
Via de exposio com
exposio ocupacional: industrial Consumidores
(de acordo com a Avaliao
efeitos sistmicos
/profissional
de Segurana Qumica Oral Curto/Longo prazo No aplicvel 42 mg/kg pc/dia
realizada - CSA)
Cutnea Curto/Longo prazo 580 mg/kg pc/dia 580 mg/kg pc/dia
Para Ureia 3 3
Inalao Curto/Longo prazo 292 mg/m 125 mg/m

Concentrao previsvel sem efeitos (PNEC)

gua doce 0,047 mg/l
gua salgada -
Valores limite para o Emisses intermitentes -
meio-ambiente: Ar No disponvel
Para Ureia Solo No disponvel
Microrganismos (ETAR) No aplicvel
Sedimentos No aplicvel
Oral No aplicvel
8.2 Controlo de exposio
Controlos tcnicos adequados: Evitar a exposio s poeiras e providenciar ventilao com aspirao
local, quando necessrio.
Medidas de higiene: Quando manusear o produto, no comer, beber ou fumar. Lavar as mos, antebraos
e a cara aps manusear o produto, antes do perodo de descanso, ida casa de banho e no final do
perodo de trabalho. Seguir sempre boas prticas de higiene.
Medidas de proteco individual, nomeadamente equipamento de proteco individual
Proteco Respiratria: Se a concentrao de poeiras for elevada e/ou a ventilao inadequada, usar
mscara para poeiras apropriada ou mscara com filtro apropriado (por ex., EN 143, 149, filtro P1).
Proteco do corpo e pele: Usar vesturio de trabalho.
Proteco das mos: Usar luvas adequadas (por ex., borracha ou pele) quando manusear o produto por
longos perodos de tempo.
Proteco dos olhos e face: Usar culos de proteco (EN 166).
Controlos de exposio ambiental: Providenciar a conteno e confinamento do produto (Ver seco 6.2).
Seco 9 - PROPRIEDADES FSICAS E QUMICAS
9.1Informaes sobre propriedades fsicas e qumicas de base
Aspecto, 20C e 1013 hPa Slido branco
Odor Inodoro
pH em soluo aquosa a 10% 9-10
Temperatura de fuso 134C (decompe-se)
Temperatura de ebulio Decompe-se (> 134C)
Inflamabilidade No aplicvel
Limites de explosividade superior/inferior No aplicvel
DEPARTAMENTO DE QUALIDADE, ELABORADO APROVADO
SEGURANA E AMBIENTE DQSA ADMINISTRAO
Em conformidade com o Regulamento 1907/2006/CE (Anexo II) alterado pelo Regulamento (UE) n 453/2010 (Anexo I)
CDIGO: DS 009
FICHA DE SEGURANA EDIO: 09
DATA: 30-10-2014
UREIA PGINA: 4/6

Propriedades explosivas No explosivo

Temperatura de auto-ignio No combustvel
Temperatura de decomposio > 134C
Propriedades oxidantes No est classificado como oxidante
Temperatura crtica No aplicvel
3
Densidade a granel 700-800 kg/m
Presso de vapor a 20C No aplicvel
Densidade do vapor No aplicvel
Coeficiente de partio n-octanol/gua -1.73
Viscosidade No aplicvel
Solubilidade em gua Muito solvel, 624 g/l a 20C
9.2 Outras informaes
Peso molecular 60
Solubilidade em solventes orgnicos 33.3% (p/p) em glicerol
Seco 10 - ESTABILIDADE E REACTIVIDADE
10.1 Reactividade
Estvel nas condies recomendadas para manuseamento e armazenagem (ver seco 7).
10.2 Estabilidade Qumica
Estvel nas condies recomendadas para manuseamento e armazenagem (ver seco 7).
10.3 Possibilidade de reaces perigosas
Quando aquecido acima de 134C decompe-se libertando xidos de azoto e amonaco. Possibilidade de
reaces perigosas por contaminao com materiais incompatveis.
10.4 Condies a evitar
Armazenagem em locais quentes ou sob luz solar directa. Aquecimento acima de 134C (decompe-se
em gases). Contaminao com substncias incompatveis. Exposio desnecessria ao ar. Proximidade
de fontes de calor e fogo. Aquecimento sob confinamento. Trabalhos de soldadura ou que envolvam
aquecimento em equipamento que tenham contido o produto, sem antes lavar para remover todos os
vestgios.
10.5 Materiais incompatveis
Materiais combustveis, oxidantes fortes, cidos, nitratos, nitritos. A ureia reage com hipoclorito de sdio
ou de clcio formando tricloreto de azoto, que explosivo. A mistura de ureia slida com nitrato de amnio
produz lamas.
10.6 Produtos de decomposio perigosos
Em caso de incndio: ver seco 5. Quando aquecido, decompe-se libertando gases txicos, contendo
xidos de azoto e amonaco.
Seco 11 - INFORMAO TOXICOLGICA
11.1 Informaes sobre efeitos toxicolgicos
Efeitos agudos Ingrediente Espcie Via Mtodo Resultado
Toxicidade aguda Ureia Rato Oral OCDE 401 LD50: 13.3-15 mg/kg pc

Efeitos locais Ingrediente Resultado

Sensibilizao Ureia No se conhecem efeitos significativos ou perigos crticos.
Outros Ingrediente Resultado
Toxicidade crnica Ureia No se conhecem efeitos significativos ou perigos crticos.
No se conhecem efeitos significativos ou perigos crticos.
Mutagenicidade Ureia
Teste Ames negativo.
Toxicidade reprodutiva Ureia No se conhecem efeitos significativos ou perigos crticos.
Carcinogenicidade Ureia No se conhecem efeitos significativos ou perigos crticos.
Nota: se o produto for manipulado e utilizado correctamente, considera-se pouco provvel que se
produzam efeitos adversos para a sade.
Seco 12 - INFORMAO ECOLGICA
12.1 Toxicidade Ingrediente Espcie Perodo Mtodo Resultado
Ureia Peixes 96-h - LC50> 6810 mg/l
Toxicidade aqutica Ureia Daphnia 24-h - LC50> 1000 mg/l
Ureia Algas 192-h - LC50: 47 mg/l

DEPARTAMENTO DE QUALIDADE, ELABORADO APROVADO

SEGURANA E AMBIENTE DQSA ADMINISTRAO
Em conformidade com o Regulamento 1907/2006/CE (Anexo II) alterado pelo Regulamento (UE) n 453/2010 (Anexo I)
CDIGO: DS 009
FICHA DE SEGURANA EDIO: 09
DATA: 30-10-2014
UREIA PGINA: 5/6

12.2 Persistncia e degradabilidade

Ingrediente Resultado
Biodegradao Ureia 10.9 mg/l em 1h a 20C
Hidrlise Ureia No disponvel
Fotlise Ureia No disponvel
12.3 Potencial de bioacumulao
Ingrediente Resultado
Coef. de partio
Ureia -1.73
Octanol-gua (Kow):
Factor de bio-
Ureia -
concentrao (BCF):
Baixo potencial de bioacumulao.
12.4 Mobilidade no solo
Ingrediente Resultado
Coef. de adsoro Ureia Solvel em gua
12.5 Resultados da avaliao PBT e mPmB
No disponvel.
12.6 Outros efeitos adversos
No so expectveis efeitos agudos em organismos aquticos. Grandes derrames podem causar
impactes ambientais adversos tais como eutrofizao de guas superficiais confinadas (ver seco 12).
Seco 13 - CONSIDERAES RELATIVAS ELIMINAO
Mtodos para o tratamento de resduos:
Dependendo do grau e natureza da contaminao, disponibilizar para utilizao como adubo, utilizar como
matria-prima para adubos lquidos ou reencaminhar para um local de recolha autorizado. A eliminao
deve ser efectuada de acordo com a regulamentao nacional ou local, em conformidade com a Directiva
2008/98/CE.
Evitar a contaminao de cursos de gua. Em caso de contaminao, informar as autoridades
competentes.
Embalagem: Os sacos vazios podem ser entregues para reciclagem.
Seco 14 - INDICAES RELATIVAS AO TRANSPORTE
Informaes Regulamentares ADR/RID ADNR IMDG IATA
Nmero ONU
Nome
Classe
Grupo de Embalagem No classificado
Etiqueta
Perigos para o ambiente
Precaues especiais para o utilizador
Seco 15 - INFORMAES SOBRE REGULAMENTAO
15.1 Regulamentao/legislao especfica para a mistura em matria de sade, segurana e
ambiente
Regulamento (CE) n2003/2003 (fertilizantes)
Regulamento n 1907/2006/CE (REACH) e Regulamento n453/2010
Classificao e Rotulagem de acordo com os critrios do Regulamento n 1272/2008 (CLP)
Classificao de acordo com o anexo I da Directiva 67/548/CEE
15.2 Avaliao da Segurana Qumica
Em conformidade com o artigo 14 do REACH, a avaliao da segurana qumica foi realizada para a
ureia, como substncia.
Seco 16 - OUTRAS INFORMAES
16.1 Definies e Acrnimos
Anexo I da Directiva 67/548/EEC: O anexo I da Directiva 67/548/CEE contm uma lista de classificaes
harmonizadas para substncias, que so legalmente vinculativas na lista UE. A lista regularmente
actualizada atravs das Adaptaes ao Progresso Tcnico; ADR: Acordo Europeu relativo ao transporte
internacional de mercadorias perigosas por estrada; CAS: Chemical Abstract Service; CE: Comisso
Europeia; CLP: Regulamento (CE) n 1272/2008; DNEL (Derived No-Effect Level): Nvel derivado de

DEPARTAMENTO DE QUALIDADE, ELABORADO APROVADO

SEGURANA E AMBIENTE DQSA ADMINISTRAO
Em conformidade com o Regulamento 1907/2006/CE (Anexo II) alterado pelo Regulamento (UE) n 453/2010 (Anexo I)
CDIGO: DS 009
FICHA DE SEGURANA EDIO: 09
DATA: 30-10-2014
UREIA PGINA: 6/6

exposio sem efeitos; DSD: Directiva 67/548/CEE; EC50 (median effective concentration): concentrao
efectiva mediana; IATA: International Air Transport Association; IMDG: International Maritime Dangerous
Goods; LC50 (Lethal concentration): Concentrao letal 50%; LD50 (Lethal dose): Dose letal 50%; mPmB:
muito Persistentes e muito Bio-acumulveis; NOAEC (No Observed Adverse Effect Concentration):
Concentrao sem efeitos adversos observveis; NOAEL (No Observed Adverse Effect Level): Nvel sem
efeitos adversos observveis; NOEC (No Observed Effect Concentration): Concentrao sem efeitos
adversos observveis; OCDE: Organizao de Cooperao e de Desenvolvimento Econmico; PBT
(Persistent Bioaccumulative and Toxic): persistentes, bio-acumulveis e txicas; PNEC (Predicted No
effect Concentration): Concentrao previsvel sem efeitos; STEL (Short-term exposure limit): Limite de
exposio de curto prazo; UE: Unio Europeia.
16.2 Referncias Bibliogrficas
Guias de orientao disponveis no stio Web da Agncia Europeia dos Produtos Qumicos (ECHA)
Ficha de segurana da Ureia, Fertiberia
www.fertilizerseurope.com (Guidance for the compilation of safety data sheets for fertilizer materials)
16.3 Textos completos dos cdigos de classificao utilizados
Classificao e Rotulagem de acordo com o Regulamento n1272/2008 (CLP), Anexo VI:
No classificado
Classificao e Rotulagem de acordo com o Regulamento n1272/2008 (CLP), por auto-classificao
baseada na Avaliao de Segurana Qumica (CSA) realizada:
No classificado
16.4 Outras Referncias
Data da edio: 30-10-2014
Data da edio anterior: 18-06-2014
Alteraes nesta edio: Marcadas com trao vertical

A informao contida nesta ficha de segurana fornecida de boa-f e a sua exactido baseada no
conhecimento que se dispe sobre o produto no momento da sua publicao. No implica a aceitao de
qualquer compromisso ou responsabilidade legal por parte da Empresa, pelas consequncias da sua
utilizao ou m utilizao em quaisquer circunstncias.

DEPARTAMENTO DE QUALIDADE, ELABORADO APROVADO

SEGURANA E AMBIENTE DQSA ADMINISTRAO