Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
FITOEXTRACCIN DE PLOMO
Y CADMIO EN SUELOS CONTAMINADOS
USANDO QUELITE (Amaranthus hybridus L.)
Y MICORRIZAS
H. G. Ortiz-Cano1; R. Trejo-Calzada1;
R. D. Valdez-Cepeda2,3; J. G. Arreola-vila1;
A. Flores-Hernndez; B. Lpez-Ariza
1
Unidad Regional Universitaria de Zonas ridas. Universidad Autnoma Chapingo,
Apartado Postal Nm. 8. Carretera Gmez Palacio-Cd. Jurez, km 40. Bermejillo, Durango, C. P. 35230, MXICO.
Correo-e: rtrejo@chapingo.uruza.edu.mx ( Autor responsable)
2
Centro Regional Universitario Centro-Norte. Universidad Autnoma Chapingo,
Cruz del Sur Nm. 100, Col. Constelacin. Apartado Postal 196, El Orito, Zacatecas, Zacatecas, C. P. 98085, MXICO.
3
Unidad Acadmica de Matemticas. Universidad Autnoma de Zacatecas,
Cuerpo Acadmico de Sistemas Complejos. Paseo Solidaridad s/n. Zacatecas, Zacatecas, C. P. 98064, MXICO.
RESUMEN
Las actividades mineras y metalrgicas practicadas en la Comarca Lagunera, Mxico han contaminado el suelo, el aire y el agua. El
uso de plantas es una de las estrategias para la remediacin de suelos contaminados con metales pesados. Sin embargo, son pocos
los estudios sobre remediacin con plantas de zonas ridas y su asociacin con micorrizas. El objetivo de este estudio fue evaluar
la capacidad extractora de Plomo (Pb) y Cadmio (Cd) del quelite (Amaranthus hybridus L.) al adicionar una mezcla de micorrizas
arbusculares (Entrophospora columbiana, Glomus intraradices, G. etunicatum, G clarum) al sustrato contaminado con Pb o Cd.
Dos experimentos, uno por cada metal, con diseo experimental de bloques al azar con cuatro repeticiones fueron desarrollados. En
el primero se adicionaron tres cantidades de micorrizas (0, 2.5 y 5.0 gkg-1) en suelos con 300 mgkg-1 de Pb. En el segundo
experimento, las mismas cantidades de micorrizas fueron probadas en suelos contaminados con 15 mgkg-1 de Cd. Las concentraciones
de Pb y Cd en raz, hoja y tallo a los 65, 95 y 125 das de edad de la planta se determinaron con un espectrofotmetro de absorcin
atmica. Los resultados indican que la adicin de micorrizas increment significativamente (P<0.05) la concentracin de Pb y Cd en
raz, tallo y hoja de quelite. Las concentraciones de estos metales se incrementaron significativamente conforme la edad de la planta.
PALABRAS CLAVE ADICIONALES: contaminacin metlica, metales pesados, fitorremediacin, micorrizas, Amaranthus hybridus.
ABSTRACT
Mining and metallurgy activities practiced in the Comarca Lagunera in Mexico have contaminated soil, air and water. The use of plants
is one strategy for the remediation of soils contaminated with heavy metals. However, few studies on remediation with plants of arid
and semiardid zones in association with mycorrhizae have been performed. The aim of this study was to evaluate the ability of
pigweed (Amaranthus hybridus L.) to extract Pb and Cd by adding a mixture of arbuscular mycorrhizae (Entrophospora columbiana,
Glomus intraradices, G. etunicatum, G. clarum) to the substrate contaminated with Pb or Cd. Two experiments, one for each metal,
under the basis of an experimental design with randomized blocks with four replications were carried out. The first experiment
considered three doses of mycorrhizae (0, 2.5 and 5.0 gkg-1) added to the soil contaminated with 300 mgkg-1 Pb. In the second
experiment, we used the same quantities of mycorrhizae added to soil contaminated with 15 mgkg-1 Cd. The concentration of Pb and
Cd in root, leaf and stem at 65, 95 and 125 days of age of the plant were determined with an atomic absorption spectrophotometer.
The results indicate that the addition of mycorrhizae significantly increased the concentration of Pb and Cd in root, stem and leaf. The
concentrations of Pb and Cd were increased significantly as the age of the plant increases.
ADDITIONAL KEY WORDS: metal pollution, heavy metals, phytorremediation, mycorrhizae, Amaranthus hybridus.
Recibido: 11 de marzo, 2009 Revista Chapingo Serie Horticultura 15(2): 161-168, 2009.
Aceptado: 21 de julio, 2009
162
INTRODUCCIN mantengan las propiedades biolgicas y la estructura fsica
del suelo.
Los metales pesados han sido ampliamente utilizados
en muchas actividades, tales como la agricultura, la minera,
Algunas plantas cultivadas y silvestres se han usado
la fundicin, la galvanoplastia y el refinado del oro (Rodrguez-
como medio en el proceso de fitorremediacin de suelos
Ortz et al., 2006). Por lo tanto, se han documentado serios
contaminados con metales pesados. As, se han encontrado
problemas asociados a la contaminacin de los suelos en
especies con capacidad de hiperacumular dichos
estas actividades. La acumulacin de metales pesados en
contaminantes; tambin se han probado productos que
las plantas inhibe o activa algunos procesos enzimticos
mejoran el potencial fitoextractor de las plantas en la
que afectan su productividad tanto cualitativa como
fitoremediacin de suelos contaminados. Sin embargo, son
cuantitativamente (Miteva et al., 2001). El plomo (Pb), el
pocos los estudios realizados con plantas adaptadas a las
arsnico (As) (Codling y Ritchie, 2005), el cadmio (Cd) y el
zonas ridas en la fitoextraccin de metales pesados; a
zinc (Zn) (Brown et al., 1994), y otros metales pesados
pesar de que la regin rida y semirida comprende
pueden ser absorbidos por las plantas (Rodrguez-Ortz et
aproximadamente 103 millones de hectrea, es decir el 52
al., 2006) hasta concentrarse en sus tejidos a niveles
% de la superficie continental de Mxico (Sols, 1996; citado
txicos. Tal situacin puede ser una posible va de entrada
por Sosa et al., 2006). En estas regiones existe un reservorio
de estos metales en la cadena alimentaria humana a travs
natural de plantas con un potencial poco estudiado. El uso
del consumo de plantas, directa o indirectamente por los
de plantas de las zonas ridas en asociacin con micorrizas,
seres humanos (Mortvedt, 1996; Chien et al., 2003). Hay
podra ser un auxiliar en la rehabilitacin de suelos
evidencias de que el Pb y Cd han sido la causa de efectos
contaminados. Se ha demostrado ampliamente que las
negativos sobre la salud humana, de la mortandad en
micorrizas arbusculares mitigan el estrs e incrementan el
animales, y la perturbacin de los ecosistemas naturales y
crecimiento de las plantas en sitios fuertemente
los agro-ecosistemas. En general, los metales pesados
contaminados con metales pesados, por lo que son una
pueden ser potencialmente txicos para la salud humana.
herramienta biotecnolgica potencial para la restauracin
de ecosistemas degradados (Gaur y Adholeya, 2004;
Las actividades mineras y metalrgicas practicadas Hildebrandt et al., 2006).
en la Comarca Lagunera han contaminado el suelo, el aire y
el agua de la regin con diferentes elementos potencialmente
El objetivo de este estudio fue evaluar la capacidad
txicos como plomo, cadmio, arsnico y zinc. El diagnstico
del quelite (Amaranthus hybridus L.) en la fitoextraccin de
ms reciente en la ciudad de Torren, Coahuila, en el rea
plomo (Pb) y de cadmio (Cd), al adicionar una mezcla de
donde opera una planta fundidora, indica altos niveles de
micorrizas arbusculares (Entrophospora columbiana, Glomus
contaminacin. Las concentraciones de plomo se encuentran
intraradices, G. etunicatum, G. clarum).
en un rango de 389 a 8,060 ppm como valores mnimos y
mximos a la profundidad de suelo de 0.0254 m. En el aire,
la concentracin de plomo fue de 0.1 gm -3 . La
MATERIALES Y MTODOS
concentracin de plomo en sangre de integrantes de la
poblacin de los alrededores de la planta industrial es de Localizacin del rea experimental
5.30 a 16.40 gdl-1 de plomo en sangre de nios de uno y
dos aos de edad (Villalobos et al., 2006). Dos experimentos en macetas contaminadas con Pb
y Cd se realizaron dentro del invernadero de la Unidad
Los estudios conducidos sobre la contaminacin con Regional Universitaria de Zonas ridas de la Universidad
metales pesados en las inmediaciones de la planta fundidora Autnoma Chapingo, (URUZA-UACh) en Bermejillo, Durango,
en la localidad de Bermejillo, Durango, tambin han mostrado cuyas coordenadas geogrficas 25 53 31.99 latitud norte
evidencia que indica contaminacin del suelo; encontrndose y 103 36 11.23 longitud oeste, y una altitud de 1,117 m.
concentraciones de plomo mximas de 1,760 ppm en el
suelo a profundidades de 0 a 15 cm (Trejo et al., 2007). Lo Establecimiento de los experimentos
que sugiere la implementacin de estrategias que auxilien
en la disminucin de los niveles de dichos metales en el Semillas de plantas silvestres de quelite (A. hybridus)
medio ambiente. se colectaron durante el mes de octubre de 2007 del rea
que circunda a la comunidad de Bermejillo, Durango,
Los metales pesados acumulados en el suelo Mxico. Para colectar las semillas, se recogieron
superficial se reducen lentamente mediante la lixiviacin, el infrutescencias que luego se maceraron. Despus, las
consumo por las plantas, la erosin y la deflacin (Puga et semillas se almacenaron en recipientes de plstico hasta
al., 2006). Sin embargo, los niveles de contaminacin y su que se usaron para establecer un almcigo durante la tercera
impacto en algunas reas requieren de alternativas que en semana de mayo de 2008. Las plntulas se colocaron en
periodos relativamente cortos reduzcan los niveles de bolsas de plstico negro (macetas) con 2 kg de suelo, durante
contaminacin por metales pesados y otros contaminantes. la tercera semana de junio de 2008. El suelo superficial (0-
De igual forma, es importante que estas estrategias 30 cm) usado se colect de manera previa en el rea de
Fitoextraccin de plomo...
163
Bermejillo, Durango, Mxico. En el Cuadro 1 se aprecian CUADRO 2. Factores y tratamientos en dos experimentos de
sus principales caractersticas. Una vez homogeneizado y fitoextraccin de plomo y cadmio con A. hybridus
y micorrizas.
deshidratado, el suelo se verti en 72 macetas (36 de cada
experimento).
Experimento Metal pesado Dosis de micorrizas Tiempo de
(mgkg -1 suelo) (gkg-1 de suelo) m u e s t r e o
Ambos experimentos se establecieron al considerar (DDS)
el diseo de bloques al azar con cuatro repeticiones. Los 1 Pb (300) 0.0 65
tratamientos contemplados se definieron al tomar en cuenta
2.5 95
al factor dosis de micorrizas para el cual se emple el produc-
5.0 125
to comercial PHC HORTIC PLUS, que contiene la mezcla
de micorrizas (Entrophospora columbiana, Glomus intra- 2 Cd (15) 0.0 65
radices, G. etunicatum y G. clarum) en las cantidades de 0, 2.5 95
2.5 y 5 gkg-1 de suelo; as como al factor tiempo de muestreo 5.0 125
en sus niveles de 65, 95 y 125 das de edad de la planta,
que coincidieron aproximadamente con la etapa vegetativa,
etapa de formacin de inflorescencia y etapa de llenado de
grano, respectivamente. De esta manera se tuvieron nueve arriba de las concentraciones consideradas como txicas
tratamientos en cada experimento (Cuadro 2). o perjudiciales para los ecosistemas. La incorporacin de
las fuentes contaminantes Pb(NO3)2 o Cl2Cd, as como de
las micorrizas se realiz durante la primer semana de julio
La diferencia entre los dos experimentos consisti en
de 2008 a los 50 das de edad de la planta. Las micorrizas
el metal con que se contamin el suelo contenido en las
se distribuyeron en seis sitios alrededor del tallo a una dis-
macetas. En el experimento con Pb, se adicionaron 300
tancia de entre 1 y 2 cm, a una profundidad de 5 a 10 cm.
mgkg-1 de plomo (Pb) a cada una de las 36 macetas;
mientras que para el caso del experimento con cadmio (Cd),
se aplicaron 15 mgkg-1 de Cd, tambin a cada maceta. Las Los riegos se aplicaron cada tres das mediante la
concentraciones de metal empleadas se encuentran por aplicacin de un litro de agua por maceta, cantidad suficiente
para evitar que las plantas padecieran estrs hdrico.
Variables de estudio
CUADRO 1. Caractersticas fsico-qumicas de suelo superficial Las variables de estudio fueron el porcentaje de coloni-
usado en el experimento de quelite (Amaranthus zacin micorrzica y la concentracin de metal pesado en
hybridus L.).
raz, tallo y hoja. En ambos experimentos se realizaron tres
muestreos a travs del tiempo a los 65, 95 y 125 das de
Caracterstica Valor Interpretacin
edad de la planta para colectar muestras de hojas, de tallo
pH 8.2 Moderadamente bsico y de raz por duplicado. Muestras de raz se procesaron
Conductividad elctrica (dSm ) -1
2.0 No salino para estimar el porcentaje de colonizacin micorrizica. Cada
Calcio soluble (Ca+2 meqlitro-1) 4.0 Bajo muestra consisti de 200 mg de raicillas por maceta,
Magnesio soluble (Mg+2 meqlitro-1) 7.0 Medio mismas que se deshidrataron en estufa a 70 C. Posterior-
+1
Sodio soluble (Na meqlitro ) -1
7.0 Normal
mente fueron teidas de acuerdo con la metodologa de
Phillips y Hayman (1970). Las raicillas se cubrieron con
Potasio soluble (K+1 meqlitro-1) 2.1 Bajo
KOH al 10 % durante 30 min y se incubaron a temperatura
Porcentaje de sodio intercambiable 5.36 Normal
(PSI, %)
ambiente por 15 min. La tincin se realiz con azul de tripano
al 5 % (azul de tripano a razn de 50 mglitro-1, preparado
Carbonatos totales (CaCO3, %) 13.0 Alto
con 250 ml de agua destilada, 250 ml de cido actico y
Materia orgnica (%) 2.3 Medio
500 ml de glicerol). Despus, las raicillas se lavaron con
Nitrgeno disponible (N-NO3, mgkg-1) 16.3 Bajo
agua corriente y se mantuvieron en glicerol durante 16 horas
Fsforo disponible (P, mgkg-1) 12.0 Bajo hasta que se aclararon.
Potasio disponible (K, mgkg-1) 401 Alto
Relacin de Adsorcin de Sodio (%) 2.99 Normal El porcentaje de colonizacin micorrzica se estim
C (%) 1.33 Relacin C/N mediante la tcnica de interceptos (Sieverding, 1983), donde
N total (%) 0.11 Ligeramente alta las raicillas teidas se colocaron al azar sobre una placa
Arena (%) 45.88 petri plstica con cuadrcula con lneas separadas 0.5
Limo (%) 34.0 Suelo franco pulgadas. Se consider como intercepto cada vez que una
Arcilla (%) 20.1
raicilla pas por encima de una lnea de evaluacin y dos
cuando una raicilla coincidi sobre la lnea o pas dos veces
Pb total (ppm) 22.9 Niveles permisibles
sobre ella. Al considerar el nmero de interceptos
Cd total (ppm) 0.102 Niveles permisibles
encontrados en cada uno de los seis niveles de evaluacin
Revista Chapingo Serie Horticultura 15(2): 161-168, 2009.
164
contemplados, se calcul el porcentaje de colonizacin. Edad de la planta (das)
Colonizacin (%)
60 e
e
SCC-131.
40
Fitoextraccin de plomo...
165
Edad de la planta (das)
es afectada de manera frecuente por la difusin lenta de
200
65 95 125 65 95 125 65 95 125 a este elemento en el suelo, razn por la cual la raz lleva
180 a
Hoja cierta ventaja sobre el tallo y la hoja en especial en edad
Tallo a
160
Raz
b
b b temprana. Por lo tanto, las plantas de quelite presentaron
c
140
c a
a significativamente (P0.05) mayores concentraciones de Pb,
Pb (mg . Kg-1)
120 c cd c cd
c en los tres rganos, en su etapa de madurez (125 das de
b b
100 d d d c c d
c
edad) que en sus etapas jvenes (65 y 95 das de edad).
e c
80 d
a
de 0 a 5 gkg-1 suelo ligeramente bsico, de textura franca y b
c c
c
50
b c a c
CONCLUSIONES
6 c
c c
b c
b bc bc
4
cd
c
c
La planta de A. hybridus L. tiene la capacidad de
c d c c c
2
concentrar en sus tejidos plomo y cadmio al crecer en suelos
contaminados conforme aumenta la edad de la planta
0
0 2.5 5
independientemente de la agregacin de micorrizas
Micorrizas (g . Kg-1) (Entrophospora columbiana, Glomus intraradices, G.
FIGURA 4. Rangos de concentracin de Cd (media error etunicatum, G. clarum), lo que hace que esta especie
estndar de estimacin, n = 4) en plantas de quelite represente un potencial para la remediacin de suelos
(Amaranthus hybridus L.) en suelo contaminado con contaminados con esos metales pesados.
15 mgkg -1 de Cd. Medias con letras diferentes
indican concentraciones con diferencias mnimas
significativas (P 0.05). Los rangos estn La adicin de micorrizas arbusculares (Entrophospora
desfasados para evitar traslapes. columbiana, Glomus intraradices, G. etunicatum, G. clarum)
Fitoextraccin de plomo...
167
en suelo ligeramente bsico y de textura franca contaminado GAUR, A.; ADHOLEYA, A. 2004. Prospects of arbuscular mycorrhizal
fungi in phytoremediation of heavy metal contaminated soils.
mejor la capacidad fitoextractora de plomo en plantas de
Current Science 86(4):528-534.
A. hybridus, por lo que la adicin de micorrizas pudiera ser
una prctica agronmica importante al emplear A. hybridus GIASSON, P.; JAOUICH, A.; CAYER, P.; GAGN, S.; MOUTOGLIS, P.;
MASSICOTTE, L. 2006. Enhanced phytoremediation: A
en planes de remediacin de suelos contaminados. study of mycorrhizoremediation of heavy metal
contaminated soil. Remediation Journal 17(1): 97-110.
La edad de la planta es un factor importante a GONZLEZ, C. M. C.; CARRILLO, G. R.; WRIGHT, S. F.; NICHOLS, K. A.
considerar en el proceso de fitoextraccin de plomo y cadmio 2004. The role of glomalin, a protein produced by arbuscular
cuando se usa A. hybridus en simbiosis con micorrizas. mycorrhizal fungi, in sequestering potentially toxic elements.
Environ. Pollution 130: 317-323.
Existe una correlacin positiva entre la edad de la planta y
la concentracin de esos metales pesados en sus tejidos. GRUBOR, M. 2008. Lead uptake, tolerance, and accumulation exhibited
by the plants Urtica dioica and Sedum spectaible in
contaminated soil without additives. Arch. Biol.Sci.,
Los hongos utilizados en este estudio (Entrophospora Belgrade. 6 (2): 239-244.
columbiana, Glomus intraradices, G. etunicatum, G. clarum)
HALL, J. L. 2002. Cellular mechanisms for heavy metal detoxification
presentaron afinidad con las races de las plantas de A. and tolerance. Journal of Experimental Botany 53(366):
hybridus, pues se asociaron en simbiosis. Existe una 1-11.
asociacin positiva y significativa entre el porcentaje de HILDEBRANDT, U.; REGVAR, M.; BOTHE, H. 2007. Arbuscular mycorrhiza
colonizacin y la concentracin de Pb y Cd en los tejidos and heavy metal tolerance. Phytochemistry 68(1): 139-
de raz, tallo y hoja. As se mejor la colonizacin micorrzica 146.
y la capacidad extractora de Pb y Cd conforme se increment KADUKOVA, J.; MANOUSAKI, E.; KALOGERAKIS, N. 2006. Lead and
la edad de la planta de A. hybridus. cadmium accumulation from contaminated soils by Neurium
Oleander. Acta Metallurgica Slovaca 12: 181-187.
La combinacin de tecnologas como es el caso de la KHAN, A. G.; KUEK, C.; CHAUDHRY, T. M.; KHOO, C. S.; HAYES, W. J.
2000. Role of plants, mycorrhizae and phytochelators in
rizoremediacin y fitoextraccin de metales pesados es una
heavy metal contaminated land remediation. Chemosphere
estrategia que puede ser usada como auxiliar en la 41: 197-207.
descontaminacin de ligeramente bsicos de textura franca
MAHONY, C. P. 2005. Effects of native ectomycorrhizal fungi on aspen
contaminados con Pb y Cd. Los metales pueden ser seedlings in greenhouse studies: Inoculation methods,
estabilizados en A. hybridus y esta especie vegetal se puede fertilizer regimes, and plant uptake of selected elements in
cosechar y confinar, evitando que los metales pesados se smelterimpacted soils. Master Thesis. Montana State
University. Bozeman, MO, USA. 233 p.
encuentren expuestos a la accin de factores ambientales
como precipitacin y viento y se dispersen en reas en que MARTIN, T. A.; RUBY, M. V. 2004. Review of in situ remediation
technologies for lead, zinc, and cadmium in soil.
la poblacin humana sea potencialmente daada.
Remediation Journal 14(3): 3553.
MENSAH, E.; ALLEN, H. E.; SHOJI, R.; ODAI, S. N.; KYEI-BAFFOUR, N.;
OFORI, E.; MEZLER, D. 2008. Cadmium (Cd) and Lead (Pb)
AGRADECIMIENTOS concentrations effects on yields of some vegetables due
to uptake from irrigation water in Ghana. International
Este trabajo se llev a cabo gracias al apoyo financiero Journal of Agricultural Research 3(4): 243251.
del Consejo de Ciencia y Tecnologa del Estado de Durango MITEVA, E.; MANEVA, S.; HRISTOVA, D.; BOJINOVA, P. 2001. Heavy
(COCYTED) a travs de FOMIX-Durango, as como del metal accumulation in virus-infected tomatoes. J.
Programa de Investigacin en Recursos Biticos de Zonas Phytopatol. 149: 179-184.
ridas (REBIZA) de la Universidad Autnoma Chapingo. MORTVEDT, J. J. 1996. Heavy metal contaminants in inorganic and
organic fertilizers. Fert. Res. 43: 55-61.
OLIVARES-SAENZ, E. 1994. Paquete de diseos experimentales FA-
LITERATURACITADA UANL. Versin 2.5. Facultad de Agronoma, Universidad
Autnoma de Nuevo Len. Marn. N. L., Mxico.
BAUM, C.; HRYKIEWICZ, K.; LEINWEBER, P.; MEIBNER, R. 2006. Heavy
metal mobilization and uptake by mycorrhizal and PHILLIPS, J. M.; HAYMAN, D. S.1970. Improved procedures for clearing
nonmycorrhizal willows (Salix dasyclados). J. Plant Nutr. roots and staining parasitic and vesicular-arbuscular
Soil Sci. 169: 516522. mycorrhizal fungi for rapid assessment of infection. Trans.
Br. Mycol. Soc. 55:158161.
BROWN, S. L.; CHANEY, R. L.; ANGLE, J. S.; BAKER, A. J. M. 1994.
Phytoremediation potential of Thlaspi caerulescens and PUGA, S.; SOSA, M.; LEBGUE, T.; QUINTANA, C.; CAMPOS, A. 2006.
bladder campion for zinc and cadmium contaminated soil. Contaminacin por metales pesados en el suelo provocado
J. Environ. Qual. 23: 1151-1157. por la industria minera. Ecologa Aplicada 5(1-2): 149-155.
CHIEN, S. H.; CARMONA, G.; PROCHNOW, L. I.; AUSTIN, E. R. 003. Cad- PUSCHENREITER, M.; STOGER, G.; LOMBI, E.; HORAK, O.; WENZEL, W.
mium availability from granulated and bulk-blended phospha- W. 2001. Phytoextraction of heavy metal contaminated soil
te-potassium fertilizers. J. Environ. Qual. 32: 1911-1914. with Thlaspi goesingense and Amaranthus hybridus:
Rhizosphere manipulation using EDTA and ammonium
CODLING, E. E.; RITCHIE, J. C. 2005. Eastern gamagrass uptake of lead
sulfate. J. Plant Nutr. Soil Sci. 164: 615-621.
and arsenic from lead arsenate contaminated soil amended
with lime and phosphorus. Soil Sci. 170 (6): 413- 423. RODRGUEZ-ORTZ, J. C.; VALDEZ-CEPEDA, R. D.; LARA-MIRELES, J.
Fitoextraccin de plomo...