La

homosexualidad
en el nio y en
el adolescente
S.Lebovici L.Kreisler

M
Ediciones
Nueva Visin
 S. Lehoviei y L. Kreisler

La homosexualidad en el nio
y en el adolescente

Ediciones Nueva Visin

Buenos Aires
T tu lo tit-1 o rig in tu fru n c * :
L'honwsexuaUli chao, lcnjant ci l'tulolcscanl
P resses Uiiivei'sitnires <I<j F ru n c:, P ars, 16
(en La psydualrii; tic; ienhnit )

Primera edicin en espaol por Pio'U.'O, I67

Primera edicin en espaol por Nueva Visin, 1978

Traduccin de Florea! Muzu

17S por Ediciones N ueva V isin S A IC

1 ML-LiHmn 3 7 4 8 , Buenos A ires, R e p b lic a A rgentina
f^)iiedi hecho el depsito q u e m arca la ley 1 1 .7 2 3
Impreso cn k Argentina/Printed in Argentina
Prohibida su reproduccin paveial o total
1NDTCS

Introduccin

I
La infancia de los homosexuales

II
La homosexualidad de los jvenes

III
La homosexualidad en el adolescente

Conclusin
INTRODUCCIN

Hay muy poca certeza en cuanto a lo que es generalmente la

infunda de los homosexuales. N o cabe duda de que, sean ellos
perversos o neurticos evocan la virilidad d e sus padres y la proxi
m idad d e madres a menudo abusivas. Explican nial la naturaleza
d e sus primeras emociones sexuales. La amnesia e est sentido
abarca por lo comn todo el p ero d o que precede a la evolucin
d e la pubertad. Los hom osexuales afirman que slo se han inte
resado siempre por los hombres. El peso d e los hechos m odifica
probablem ente los recuerdos d e todo el ambiente y los organiza
segn un modelo que uno siente la tentacin de seguir. La, fam i
lia del homosexual corrobora con frecuencia su tesis del desagrado
por los juegos denominados viriles, is tendencias a ocuparse
d e muecas y disfraces fem eninos. Se confirma que detestaba y
rehua la compaa de las nias.
Las' curas psicoanalticas en los adultos homosexuales perm i
ten hacerse ana idea ms precisa d e su infancia y reconstruir su
historia ij los conflictos fam iliares que dejaron huellas en ella, el
tipo ele relaciones objetales que podran considerarse caracters
ticas d e la organizacion\de sus prim eras experiencia^. Ya tendre
m os ocasin de volver a ello en este trabajo.
Pero dado que la homosexualidad aparece como uno d e los
datos fundamentales de la sexualidad del hombre y de su bisexua-
lidad, quem am os conocer el destino de las pulsiones homosexuales
en aquellos que no se convierten en homosexuales. Mostraremos

7
 que la represin de la homosexualidad es decisiva en la organi
zacin . d e ciertos estadas neurticos o psiciicos.
Tenemos adems la mencin de estudiar el futuro de nios
a propsito de los cuales se puede hablar de homosexualidad, sea
en razn de su comportamiento, sea debido < su aspecto, o bien
a consecuencia de sus preferencias. Resulta tentador comparar
estas observaciones con las del adulto, teniendo en c u e n t a io que
ptxlcmos saber o reconstruir acerca d e su infancia.
Quiz sea interesante , en este sentido, tratar de saber en qu
m edida uno se refiere explcitamente a la nocin d e inversin
sexual, por ejemplo en las curas psicoterap uticos del nio y del
adolescente, y cules son las consecuencias d e interpretaciones
(ue pueden darse en ese sentido.
Por ltimo debera apreciarse la frecuencia de las experien
cias homosexuales en el nio, el preadolescente y el adolescente
propiamente dicho, as com o sus causas y sus consecuencias.

K
I
LA INFANCIA D E LOS HOM OSEXUALES

Si se trata de evitar los esquemas simplistas que imponen su

carga y encuentran su expresin, ms sencilla en la comicidad
teatral que ridiculiza al homosexual feminizado y a su familia, se
dispone de muy poca documentacin fuera de la literatura a la
cual, segn creemos, es interesante recurrir. En efecto, pensamos
que ciertos escritores han sido homosexuales y que algunos de
ellos asumieron, no sin, trastornos, una experiencia, proporcionn
donos documentos de particular importancia. Por ltimo, la no
vela nos proporciona retratos de homosexuales sobre los cuales
podemos reflexionar.
Sigmund Freud abri el camino de una nueva crtica li
teraria patogrfiea cuando se remiti a una obra de arte aca
bada para tratar de esclarecer la personalidad de su autor e in
tentar aclararnos ciertos datos de la vida psicolgica. Es el caso
de su obra intitulada Un recuerdo infantil de Leonardo d e Vin
e-i [1], En primer trmino, Freud ir;}.za la biografa del artista y
describe la organizacin de su c^ ji': su tendencia al trabajo
con crecientes inhibiciones, su afable dulzura que encubre mal
una fuerte agresividad; su frialdad sexual que disimula tenden
cias homosexuales, constituyen' rasgos bastante evidentes.
A propsito de esto, Freud tuvo ocasin de estudiar un re
cuerdo muy antiguo de Leonardo: Parece como si me hallara
predestinado a ocuparme tan ampliamente del buitre, pues uno
de los primeros recuerdos de mi infancia es el de que, hallndo

9
 me cu la cuna, se nn> acerc una do estos animales, me abri la
boca con su cola y mr golpe con ella, repetidam ente, eulre los
labios .
Segn Freud, no se trata probablemente de un verdadero re
cuerdo sinu de un fantasma posterior reproyectado en la primera
infancia. L a fallalio que ese recuerdo 5 evoca simblicamente
no es ms que la trasposicin de otra situacin, la del nio que
toma en la boca el pezn de la madre para succionarlo. Freud
lleva ms all el anlisis de esa fantasa y recuerda otros smbolos
histricos, el de los dioses egipcios y su representacin en forma
de buitres, que se refera a la maternidad. En ese mito los bui
tres eran fecundados por el viento y no tenan padre. Es evidente
que el nacimiento ilegtimo de Leonardo no poda dejar de plan
tearle problemas. En tales casos la comprobacin de la castra
cin de la madre y de las mujeres hace temer la misma suerte
a aquel que, al crecer, no puede sino sentir desagrado por las
mujeres. La ausencia del padre es un factor poderoso en el origen
de la homosexualidad:

, El nio pequeo reprime su amor hacia su madre, ponindose l mis-

j m o en su lugar, se identifica, con e11a_ y loma entonces su propio modelo
! pnra elegir sus nuevos objetos de umov. De tal modo se convierte en ho
mosexual. Ms an, retorna al anloerotismo. Los muchachos a quienes el
joven que crece ama en adelante, no son ms que personas sustitutas y
nuevas ediciones de su propia persona infantil. Y las ama tal como su mache
lo amaba cuando l era nio [ . . . ] . Por la represin misma de su amor
huei ella, conserva intacto este amor en su inconsciente y a partir de en
to n ces le es fiel.

De tal modo, esa fantasa de la cola del buitre es slo una

de las faces de la organizacin narcisista l'lica de la homosexua
lidad de Leonardo de .Vinci.
A partir de ese mismo recuerdo infantil, Frcucl estudi la
sonrisa enigmtica que mima los labios de las figuras femeninas
del pintor, y piensa que la madre posea, para l, esa maravillosa
sonrisa, A propsito del cuadro que representa a Santa Ana, la
Virgen y el Nio, Freud se refiere al descubrimiento de Pfister,
quien mostr que, como en los acertijos de otrora, en los cuales
poda encontrarse una cabeza en una parte inesperada de una

10
figura, se puede descubrir la forma del buitre en el dibujo de las
vestimentas de Mara, y que, por lo dems, la punta de la cola
est dirigida hacia la boca del Nio. La sonrisa de la Madre es
aquella con la cual se identifica el nio, quien, al recibir e l amor
de su irad.ro, la identifica con l, en tanto que sus inhibiciones
que son la consecuencia de dicha situacin le impedirn pedir
caricias y besos a toda mujer.
En la obra que dedic a Andr Gide [2], Jean Dclay pro
pone escribir con el nombre de psicobiografa, el intento de este
autor para explicar la naturaleza y los orgenes de su inversin.
Sus anomalas son largamente descritas y explicadas. Si le grain
ne meurt es la obra a la cual es preciso referirse antes que nada.
Una gran parte de la obra de Gide puede ser utilizada para el
estudio de su biografa. Existe, evidentemente, el peligro ele que
la verdad histrica haya sido alterada por la preocupacin por la
obra de arte. Es cierto que los hroes de los relatos de Gide nos
revelan probablemente mucho acerca del autor. Les Cahiers d An
dr W alter nos informan sobre el estado anmico del joven Andr
Gide, mucho, si no ms de lo que nos dir para explicar el salto
hacia el uranismo del pequeo protestante tmido de Si le grain
ne meurt. Jean Delay recuerda en su obra que Andr Gide puede
ser considerado un paidl'ilo. La edad de diecisis anos, la de
Narciso en la fbula, sealaba en general el lmite por encima
del cual un objeto dejaba de ser deseable para Gide (p. 540).
Las relaciones sexuales consistan en masturbaciones recprocas,
y la sodoma pareca estar proscripta totalmente. Gide, que segn
se sabe era capaz de vinculaciones amorosas con las mujeres, te
na horror por los hombres afeminados y posea un status viril.
Su caso se parece bastante, en apariencia, al que estudi Sigmund
Freud en uno de los trabajos que integran Tres ensayos para una
teora sexual, como lo veremos ms adelante.
Andr Gide pensaba que se organiz demasiado temprano
en funcin de su juventud.

"!vle aterra pensar que eJ preser \s lioy vivimos, ser e l es

pejo on que nos reconoceremos trias ui-e, y que en lo que liemos
sido conoceremos lo (pie somos." S e sabe que perdi su padre a los
once aos. Ofreci de l una imagen enternecida, por el recuerdo; Vuel
vo a ver a mi padre segn una fotografa, con una barba cuadrada y

11
I

negras Iasante Uirgas y ensortijados. S i n eslsi imagen 110 ha

c t K IIos
lua ciMisiirvntlo otro riviimki iiur rJ do su e.vlrrma dulzura {Si fe gmin
tu: m eurl, 1, p. 15).

Cuando muri su padre, <ne co sus lecturas haba desper

tado sus gustos literarios, la madre di* Gide cerr la biblioteca con
llave para volver a abrirla slo cuando su hijo cumpli los dieci
sis aos. De tal manera, Delay puede escribir: El nio pro
fundamente emotivo que era, vinculaba constantemente sus gus
tos a quienes se los haban revelado. Su padre tuvo, sobre el
primer despertar de sus emociones poticas, una influencia com
parable a la que ejerci su madre sobre el despertar de su con
ciencia moral. Y es posible que ese sea uno de los orgenes de la
extraa divisin que durante mucho tiempo estableci su imagi
nacin, entre el mundo de! arte, que le pareca masculino, y el
mundo de la moral, que se le antojaba femenino .
A! lado de un padre lejano que ceda siempre ante las exi
gencias rgidas de su esposa en materia de educacin y se alejaba
hacia su biblioteca para evitar toda dificultad, Gide nos describe
una madre puritana: Ansiaba que los seres fuesen, 110 como
eran, sino como habran debido ser para adaptarse a sus exi
gencias puritanas . Esta protestante rgida haba tenido un ena
moramiento de adolescente hacia su gobernanta escocesa, Anna
Shackleton, que le dej cierta aficin por el piano. Por desgra
cia, Chojjin, a quien su hijo tanto quera, estaba clasificado entre
los msicos malsanos
D e nio, Andr era ansioso y tena una pesadilla repetida en
la cual se vea agredido por seres imaginarios y perversos, per
seguido por monstruos que lo cortaban en trozos o triturado como
por una langosta (L a claoreuse d enfants). Fue suspen
dido durante tres meses en la escuela alsaciana, por sus mastur
baciones, y llevado ante el doctor Broutudel:

Ya s de qu se trata y no hace falta, pequeo, ni examinarte,

ni interrogarte hoy. P a o si tu madre, dentro de algn tiemi), cre
yese necesario volver a traerte, es decir, si no te hubieses corregido (y
aqu su voz se hizo terrible), aqu estn los instrumentos a los que
tendremos que recurrir, con los cuales se opera a los nios qne se en
cuentran en tu casu. Y sin quitan de encima ios ojos que hacia gi

12
rar bajo sus cejas fruncidas, indicaba con todo el brazo, detrs de sil silln,
una panoplia de puntas de lanzas tuaregs. La intencin era demasiado evi
dente para que yo tomase en serio esa amenaza. (Si la grain ne m eu rt, 1 ).

Cicle insiste sobre e] hecho de que se explic mal la pena

silenciosa de su padre y la preocupacin de su madre. Sinr em
bargo es preciso recordar, segn parece, la suspensin en la es
cuela, la solemne amenaza del mdico consultado, como un con
junto de hechos que dejaron huellas en las masturbaciones del
nio de ocho aos.
Por otra parte, parece que en esa poca tuvo vinculaciones
sentimentales con hombres adultos, como un primo que frisaba
en los treinta aos y un ruso amigo de la familia.
Algunos aos despus, el padre de Andr Gide muri rpida
mente de tuberculosis intestinal, y la descripcin de su llegada
a la casa de su madre, poco despus de esa muerte, vale la pena
de ser transcripta:

Mi pena no estall hasta que vi a mi madre ele luto riguroso. No

lloraba; se contena ante m pero sent que haba Horado mucho.
Solloc entre sus brazos. Ella tema que yo fuese presa de una con
mocin nerviosa demasiado tuerte, y quiso hacerme tomar un poco de
t. Me encontraba sobre sus rodillas. Ella tena la taza, y levantando una
cuchara que me tenda, recuerdo que dijo, obligndose a sonrer; "V ea
mos! Llegar sta a buen puertor*" Y de pronto me sent totalmente
envuelto por ese amor que en adelante se mantuvo oculto en ra. '

El peso de ese amor slo podr provocar tendencias homo-

sexuales.
Es preciso hacer notar que despus del comienzo de la inti
midad con su madre, el nio atraves un perodo de angustia que
se despert en varas ocasiones, en particular ante el anuncio de
la muerte de un primo pequeo, y que se organiz bajo la forma
de manifestaciones obsesivas que parecen haber tenido una inten
sidad que desbordaba el marco evolutivo ms o menos normal.
Despus de la muerte de su padre, Gide cambi de vivienda y
utilizaba un "ardid contra su angustia: antes de entrar daba
tres golpecitos en la puerta o repeta tres veces frmulas vacas
de significacin, pero siempre las mismas. Inmediatamente se
senta tranquilizado, pero luego se vio obligado a renovar, du-

13
raitfe varios meses, los mismos ritos. Por lo menos, as surge de
las ton Hilencas que Andr Cicle hizo, durante su vejez, a Jean
Delay.
Instalado ms tarde en Montpellier, en casa de su to, Andr
tuvo que sufrir en el colegio secundario lo que a l le pareci odio
por parte de sus compaeros, agresivos porque recitaba bien .
Se alivi aS enfermarse de sarampin y present crisis nervio
sas que segn dice fueron simuladas cuando se vio obligado a
volver al colegio.
Detendremos aqu este ensayo psieobiogrfico recordando,
en las imgenes proporcionadas por Gidc, el pasaje a segundo
plano de un padre que por lo dems muri cuando el nio tena
once aos, el cara ter oltscsivoy estricto de una madre (es pro
bable que haya sido ella quien intervino en forma particular
mente activa y penosa en el momento en que Andr Gid-e trat
de normalizar sus relaciones sexuales con M eriem), cuyo amor
fue aun ms asfixiante luego de la muerte del padre, la impor:
tanda de las consecuencias de la masturbacin (suspensin en
la escuela y solemnes amenazas de castracin), las manifestacio
nes preeoees^de ansiedad y los perjiieos^siitomas compulsivos
de la preadolescencia. Habr que ver en este conjunto un cua
dro patognomnieo de los prdromos infantiles de la homosexua
lidad? Esto es lo que debemos estudiar, subrayando desde ahora
que tales referencias histricas no parecen implica]1, a primera
vista, circunstancias decisivas.
Cuando pensamos en la_ homosexualidad de Marre! Proust
nos encontramos ante un autor que describi un medio de Lomo-
sexuales perversos y que quiz pint a propsito de Albertine,
las angustias de los celos de un invertido, pero que no trat de
explicarse, como Gide, esta particularidad de su vida amorosa
y sexual. Sin embargo no carecemos de documentos sobre l, y
Andr Muurois en A a recherche de Marcel Proust [3], puede
esclarecernos, en forma satisfactoria, respecto de la infancia de
dicho autor. A los trece aos, responda, en un lbum de pregun
tas, a la que interrogaba: "C u l es, para usted, el colmo de la
desdicha? Ser separado de mam. Precisamente encontra
mos, en Swann, el relato de una escena que sin dada trascurri

J4
en la infancia de Marcel, una tarde en que su madre, que reci
ba a algunos amigos para cenar, no pudo ii'r.a besarlo a su habi
tacin. Trastornado "conio un amanLe que siente que aquella
a quien ama se encuentra en un lugar de placer donde l no
puede reunirse con ella , 110 resisti al deseo de besar a su ma
dre costase lo que costase, cuando ella subiese a acostarse. Acto
de desobediencia que provoc la clera de sus padres, pero el pe
queo pareca tener tanta pena y lloraba tan fuerte, que su padre
fue el primero en apiadarse de l y dijo: "C uando se haya enfer
mado por tu culpa, te lamentars. Puesto que hay dos camas en
su habitacin, duerme esta noche cerca de l . . . El propio
Proust; indic que este incidente constituy un vuelco en su vida,
pues desde ese da conoci las angustias del amor, y adems,
porque esa noche su madre debi renunciar a afirmar su volun
tad. La abdicacin nerviosa, que lo conducir poco a poco a
retirarse de la vida social y har de l a la vez un gran enfermo
y un gran artista, comienza en esa noche de Combray.
El asma, que atac a Marcel Proust desde los nueve aos,
fue una razn mas, para l. de entrar en la intimidad de su ma
dre, que lo cuidaba y crea necesario protegerlo. En su Corres -
pondance avec sa m re, publicada en 1953 [4], se ve dei qu
manera las crisis eran para l una ocasin de vivir, cerca de
ella, emociones violentas: a lo largo de una pgina en la cual des
cribe una crisis de asma de una violencia e intensidad incre
bles , agrega: Puedes quedarte un instante junto a m; me pa
rece que eso me alivia la asfixia. . . (p. 171). O tambin: Pero
he pensado en ti con tanta ternura, que si no tuviese temor
de despertarte, habra entrado en tu habitacin. Es la reapari
cin del asma y de la fiebre del heno, la verdadera naturaleza
fsica, lo que me ha valido la plenitud de mi verdadera natura
leza moral? No lo s, pero hace mucho tiempo que no pensaba
en ti con este paroxismo de efusin (p. 212). Y por ltimo, en
otra carta: Pues prefiero tener crisis de asma y complacerte, que
desagradarte y no tenerlas (p. 233).
Resulta difcil precisar el comienzo de las primeras^emocio-
qes homosexuales deT~aHlesccnte. pero se las encuentra n afa
blemente descritas en un texto de los cuadernos pertenecientes
a Mme. Mairte-Proust y reproducido por Andr Maurois. Este

15
texto reaparecer, en su elaboracin deliuitiva, en el captulo
Sudoma y Cam orra .

Unos, habiendo ignorado durante mucho tiempo que el objeto de

sus deseos do eran las mujeres, munido lean versos o contemplaban, gra
bados obscenos con un compaero, se apretaban contra l, creyendo que
lo hacan en comunin ele uu misino descu por las mujeres. Reconocien
do lo que l senta en la pintura que del amor Ies ofrecan sucesivamente
3a literatura, las irles, la historia, la religin, no advertan que e l objeto
con que !o vinculaban 110 era el mismo; se asimilaban todos los rasgos,
y gracias a esla contusin, abastecan su vida novelesca sucesivamente
con Walter Scott, con Jos refinamientos de Baudelaire, con e l honor
de la caballera, con las tristezas del misticismo, la pureza de las t e
nias de los escultores griegos y de los pintores italianos, esperaban a
Kob Hoy lo mismo que a Diana Vernon, y se convencan de que eran
iguales al resto de la humanidad pues encontraban su tristeza, sus es
crpulos, sus decepciones, en SuiJy Prudhomme y en Musset. Sin em
bargo, en orma. instintiva, callaban el nombre de eso que hace sufrir,
to mismo que el cleptmano que no ha adquirido conciencia de su en
fermedad y se oculta [ , . , ] para robar un objeto.

En los cuadernos se explica tambin lo que puede ser

natural

. . . Lnlre os jvenes, sobre todo a causa de algunas fibras feme

ninas que persisten en ellos, en ocasiones hasta muy tarde, lo mismo
que los rganos de kt intaucia que desaparecen en la madurez, y tam
bin de la indeterminacin sentimental de una edad todava henchida
de una vaga ternura, que lo abarca todo, alma y cuerpo, llevndolo ha
cia lo que ama sin estar todava divinizado y esp ecializad o... Evoca
"el absurdo ele ciertas horas en que se comete un acto que se encuen
tra en contradiccin con aquellos de los que se es habitualmente ca
paz. Y habla ya con piedad de cierta raza desdichada que se defiende,
como de una calumnia, de o que es ia fuente inocente de sus sueos y
sus placeres. Mijos sin madre, pues deben mentirle toda la vida e in
cluso e! da en que le cierran los o jo s ..." .

Aja^ote aos, las respuestas al cuestionario muestran la

orientacin del adolescente de tal inod egado a su madre:

iil rasgo principal de mi carcter:1

La necesidad de ser amado, y para precisar, la necesidad de ser
 "Encantos temeninos.' /
Lu que ms aprecio en mis am igu
yue sean tiernos conmigo, si su pursonu os lo bastante exquisita
como para asignar un gran precio a su Letnura.
La cualidad que pretiero en. una mujer?
Virtudes de hombre y franqueza en la camaradera.'

Las relaciones de] joven con su madre irritaban al lejano doc

tor Proust, lejano aunque enervado por sus efusiones. Proust pa
deca de insomnio, y durante la noche escriba tiernas cartas que
dejaba en el vestbulo para que ella pudiera leerlas por la m a
ana. Tal es la siguiente, que Andr Mauros tambin encuentra
entre las cartas todava inditas que Mine. Mante-Proust le hizo
llegar.

Mi querida mamita: te escribo estas lneas mientras estoy imposibi

litado de dormir, para decirte que pienso en ti. Me gustara tanto y quiero
hasta tal punto poder levantarme al mismo tiempo que t, tomar el cafe
con leche junto a ti. Sentir nuestros sueos y nuestra vigilia distribuidos
en un mismo espacio de tiempo, tendra para ti tanto encanto [ . . . ] . Me
acost a Ja una y media con ese propsito. Durante la noche cambio
de plan de existencia segn tu voluntad y ms cercano an a ti mate
riaimentc, en la vida, a las mismas horas, en las mismas habitaciones,
a a misma temperatura, segn los mismos principios, con una apro
bacin recproca, aunque la satisfaccin nos est, |ayl, prohibida. Per
dn por haber dejado en desorden la sala de fumar; trabaj demasiado
hasta ltimo momento. Y en cuanto a este hernioso sobre, es el nico
que tengo a mano. Haz callar a Marie-Antoine y deja cerrada la puerta
de la cocina que permite que su voz pase. . .

Varios extractos de cartas de Proust a su madre mereceran

ser citados aqu:

'Pe escribo muy mal, pues me siento encantado y reconfortado por

este sol delicioso. T e escribo en un banco, sobre mis rodillas, sumamente
entibiado y radiante por este magnfico calor, que; ,yo denominara casi
maternal, si la ausencia de mi mam no me hicieses sentir demasiado la
diferencia y la impropiedad del trmino (p. 139)

Gide y Proust tuvieron ocasin de hablar del Corydon del

primero. Marcel Proust senta curiosidad por conocer la vida de
Gide: "Puede contrmelo todo .exclama pero con la-condicin
de no decir jams yo, cosa que no me concierne (Andr Gide,

17
Journal, p. G2). Tambin en su journal Gide relata (1921) que
Proust so jactab a" do su uranismo y deca haber conocido slo
el amor con las hombres.
Tambin esta tardo humos hablado solamente de uranismo;
dice quo se reprocha esa indecisin que, para alimentar la paite
heterosexual de su libro, lo llev a trasportar a la sombra de las
muchachas' todo lo que esos recuerdos homosexuales le propo
nan de gracioso, de Lierno y encantador, de manera que para
Sodoma slo le queda lo grotesco y lo abyecto. Pero se muestra
muy afectado cuando le digo que parece haber querido estigma
tizar el uranismo. Protesta, y por ltimo comprende que lo que
encontramos innoble, objeto de risa o de desprecio, a l no le pa-
ece tan repugnante.
De tal manera, la homosexualidad parece tener un sentido
muy diferente en Gide y en Proust. Tambin para este ltimo es
probable q i1c (La jor dc la madre haya sido bastante asfixiante
y las manifestaciones psicosomtcar-cleI_ sma estrecharon aun
ms esa intimidad que quizs era asimismo uno de los factores
etiolgieos.
La utilidad de estos documentos patogrficos es probable
mente bastante limitada. Las memorias de tal autor, la compara
cin entre los documentos hallados y la obra literaria constituyen
un mtodo de observacin relativamente insatisfactorio. Quiz
fuese preferible dirigirse, como lo hizo Freud, a la propia obra
literaria, es decir, al estudio de fantasas elaboradas, por lo me
nos en un cierto nivel, para entender, en tal o cual novela, la
significacin de la experiencia homosexual. Es evidente que a
pesar de haber sido homosexuales y aunque se vieron, por lo me
nos en apariencia, un tanto asfixiados por sus madres, Gide y
Proust tuvieron vidas sexuales muy distintas, en las cuales el uno
era ms bien pederasta y el segundo probablemente se orientaba
ms hacia prcticas perversas mltiples, justificando la idealiza
cin de muchachas en flor.
Volviendo.ahora a la reconstruccin que permite la cura psi-
eoanalticu de los adultos homosexuales, es decir de los que entre
ellos son neurticos, debemos comparar dichos resultados con los
de una investigacin patogrfica que confirm lo que se piensa

18
 habitualmente respecto de la psicologa de la familia de los homo-
sexuales.
En efecto, la dimensin de la homosexualidad escapa a la
categora de las perversiones, y Freud la situaba en el~~desTmo
biologico del hombre. En todo caso, se trasparente en to3olsu
desarrollo psicolgico.
Este es uno de los motivos por los que William Gilles
pie [5] la opone, en el plano estructural, a las perversiones que,
alimentadas por la sexualidad infantil, no se lian abierto a la
excitacin y a la descarga sexuales simples. Establecidas al mis
mo tiempo como un modo de ordenamiento defensivo ante las
situaciones edpicasTimplican una regresin de la libido, y de ah
la carga agresiva eme no puede dejar de crear angustiara cual
es erotizada y libidinirada . L o que caracterizara el Yo del
perverso es su notable tolerancia respecto de esta situacin espe
cfica.
Muy por el contrario, segn Freud. 3a bisexualidad no es otra
cosa que la consecuencia de nuestra ambigedad embriolgica,
como lo muestra la persistencia de restos embrionarios del otro
sexo, tanto en el hombre como en la mujer. En la corresponden
cia con Fliess, Freud [6] muestra precisamente toda la impor
tancia que asigna, bajo la presin de su amigo, al concepto de
bisexualidad. Fliess haba esbozado una teora segn la cual la
periodicidad de los grandes fenmenos biolgicos era una prueba
de la bisexualidad. Segn su amigo Fliess, Freud deca entonces
que el sexo predominante m una persona, el ms desarrollado,
reprimi en el inconsciente la representacin psquica del sexo
secundario. Es por eso que el fondo mismo del inconsciente ( es
decir, lo reprimido') es en todo individuo..lo que pertenece aF
sexo contrario (Carta 75). Pero con el progreso de su autoan
lisis llegaron las vicisitudes de esa amistad y la duda en cuanto
a la admiracin que Freud tena_]3gr Fliess. Mucho ms tarde
~escribra~rr937y ; Me niego a sexual izar de tal manera la repre
sin, es decir a basar su origen sobre fundamentos hiolgirnc: y
psicolgicos i{'Anlisis*terminable ^interminable [7 ]).
A pesar de todo, Freud se mantuvo relativamente fiel al con-
cegto anterior de bisexualidad en s u primera Metapsicologa [8 ],

19
 1

como pares equivalentes las pulsiones d d hombre y de

o p o n ie n d o
la mujer, agresivas y masoquistas, activas y pasivas (1915). Es
tos dos pares de pulsiones antitticas estaran representados en
ForaiFtlsTgual en los dos sexos.
Si bien ms tarde, con la_uut;va metapsicologa, la bipolari-
dad de las pulsiones se refiri a los instintos de vida y a los
instintos de .muerte, Frcud sigui considerando, al final de su
vida, que los 1imites del_ psicoanlisis _XAnaliss term inable e in
terminable [7 ]) tenan qeje r atribuidos al miedo a la castra
cin en el hombre y a la reivindicacin Flica en la mujei\ Sin
embargo7'wreirds~qu"en sus ensayos clnicos Freud se interes,
antes que n,ada, por el destino y las vicisitudes de las pulsiones
homosexuales reprimidas.
De la misma manera, tanto los trabajos biolgicos como los
genticos recientes no confirman sin duda el concepto de la bi-
sexualidad biolgica. Por una parte, el estudio del sexo cronio-
smico ha demostrado queTfixise un sexo gentico "bien orien
tado. Por otra parte, ciertos, genetistas, crgyeron. poder sostener
la hiptesis del carcter gentico de la homosexualidad confir
mada. As Kallman (1952)[91 pudo demostrar que de cuarenta
mellizos umviteli'S' treinta' y siete eran homosexuales, basn
dose en el ndice de Kinsey [101. De 45 mellizos bivitelinos, slo
3 se inscriban en el cuadro de homosexualidad. D e la misma
manera, Slater [11] proporciona algunas caractersticas genticas
de la homosexualidad, en particular la jerarqua tarda en la fra
tra y la edad avanzada de la madre en el momento del naci
miento.1
Es cierto que estos trabajos pueden provocar diversas argu
mentaciones. Los de Kallinan provienen de medios criminales,
que a pesar de todo son particulares. En cuanto a las compro
baciones de Slater. no excluyen la hiptesis segn la cual las
relaciones entre madres de edad e hijos tardos, pugdgn tener
unjsatGtii.patognico re$gecto_ Ja_ wmntacirj. sexual. "
Por lo demafr teniendo en cuenta la homosexualidad que es
de observacin corriente en ciertos animales, y que no prece ser

i I,os trabajos modernos atemnn notaMemente la validez de los estudios

genticos basados en los mellizos.
consecuencia de la falta de compaeras hembras, y si se recuerda
adems de qu manera la homosexr I .fue aceptada en cier
tas pocas (cfr. infra) y hasta qu punto constituye el sello de
ciertas subeulturas contemporneas, se llega a aceptar la idea
de una bisexualidad que podra ser TOnsidcradiTcoino una cate-
jjora psicolgica y eventualmente un producto cultural. Para el
psiquiatra, se" ubica forzosamente en ciertas categoras: perver
sin y desequiTTKioTneurosis o psicosis... ' "
En las neurosis aparece esencialmente como una regresin
libidinal vinculada con la culna ednica v con el temor a la cas-
tracin por el padre, hacia el cual se dirige la pulsin edpica in
versa cuyo origen se sita, como lo veremos, en la etapa anal de
la evolucin libidinal.
En las perversiones y las psicosis. ]a homosexualidad, aparte
de la regresin ante el Edipo. traduce fijaciones muy precoces de
carcter pmgenital._xion idftntifiriiidmjuiaa.jaadrc~flicarin clu s0
cuando un hombre tiene ima vida heterosexual, puede considerar
a la mujer como un objeto flico para ncgar_su propia1"castra
cin, y entonces la trata como u n / fetiche portador de pene.
T al es lo esencial^ de lo que Freud o c ia encontrar en el
origen de la homose^u:iljda(L.lfc,.--lQS .liumLres (yjg trat. Otros
psicoanalistas de adultos adoptaron hiptesis un tanto_jlislintav
y asignan el papel esencial a las frustraciones de origen materno.
Tal es el caso d e B e rg Ic7 2 7 quien considera que el homosexual
frustrado or el pecho materno se vuelvejiacia quien lleva el falo,
equivalente del pecha ... Por su parte, los kleinianos estiman que
los~homo~s'exIinis.JbLail.jdminad^.i3Qr medio de sus fantasas y sus
prcticas, la iisjrtljid que determinaba en. ^11os_ja ^agresin coiC-
tra el objeto malo, frastrador,,_se..tiate_del .pecho o de su eqi-
valente proyectivo, el pene (Roseneld [1 3 ]).
En fecha reciente, Frangs Pasche [14] trat de sistematizar
las hiptesis reconstruidas del psicoanlisis de los adultos sobre la
homosexualidad que, por no representar una tendencia parcial,
no merecera el nombre de perversin. La define como el con
junto de conductas patolgicas n susceptibles de ser "sublima das,
que expresan una relacin femenina con el padre.

21
 Pasclio disthifiue tres asnelos sun ialgicos y nosogrAfiens
de la homosexualidad. Antes que nada, el homosexu a l se identi
fica con la madre. De ello resulta una catexia total del cuerpo
a expensas de su pene. Corno en J a mnier^JkxJnveatido es el
cuerpo. Esa particularidad explica .numerosos aspectos clnicos
de la homosexualidad y en particular., la envidia del pene lo mis
ino que el celo de] pene.
El homosexual exige, en forma tan insistente como intil, re
cibir un hijo del padre. En efecto, se muestra_com'aiitciXlate
celoso~cfe"s madre o de su hermana, que pueden tener un hijo.
En algunos, todo el material psicoanaltico gira en torno de la
fabricacin de un nio por partenognesis. El sujeto se siente en
cierta forma henuafrodita, y quiere fabricar sus excrementos como
un nio. A ese esfuerzo se dedica todo su Yo pulsional. Este de
seo vuelve a encontrarse en todas las formas de la homosexuali
dad, y en particular en aquellas que se podra denominar femi-
noides. En este caso el homosexual imita a la mujer y reacciona
agresivamente ante el hecho de no poder.obtener hijos. De ah
la actividad destructora respecto de los valores humanos que tan
a menudo se observa aqu en tales sujetos.
Sin embargo el homosexual es un hombre que tiene tenden
c ias edpicas y que teme la castracin. Sea corno fuere, no cs.-.
capa al miedo de. desear a la mujer del padre, y do sr castrado
por ste. Su Sunerv es por consiguiente, viri^ lo mismo que su
status social.. De tal manera es posible entender el aforismo de
Freud: 1Ejl homosexual renuncia a ser el padre para tener el
padre .
El mismo autor distingue dos formas de homosexualidad. La
)rmera_s.. la feminoide. El homosexual ha renunciado a todas
las raalidads-adriles. Se hace mujerjy_ello es lo que provoca su
agresividad. Estos sujetos imitan a las mujeres no tanto como las
remedan. De tal manera desprecian la virilidad en s mismos.
Su actividad de denigracin es castradora; culmina en la destruc
cin del compaero. Es tambin autocastradora y de ah la ho
mosexualidad pasiva, ampliamente infiltrada de masoquismo.
La segunda forma.^od.rj.jsfx.donominada demfrpea. Se la
encuentra en el personaje de Vautrin en Balzac y en el de-Mefis-
tofelcs en Goethe. Aqu ia reaccin a lajpasividad eulmina.en la

22
estructura megalomaniacs^. y c l, homosexual, es a la vez ms que
una mujer y ms que un hombre. Aqu se puedo hablar del tipo
llic'o narcisista. Estos homosexuales pueden modelar y rehacer
a los jovenes que aman. Pero la sublimacin que tales deseos
implican slo es aparente. Se trata ms bien de una regresin
a la etapa anal. El homosexual pucd comparado al nio que
trata los excrementos como el objeto a podero.
Segn Pasche, la cura psicoanaltica de los adultos permite
hacerse una idea ele lo que son los padres de los homosexuales,
y en particular sus madres. En casos raros, stas han mantenido
un estado manifiesto de feminizacin, ataviando a sus hijos o pei
nndolos como mujeres. La influencia femimViinfp rlp la madre
puede ser sin embargo ms sutil. Aqu se trata de una catexia
profunda, en la madre, que valoriza el cuerpo del hijo, su belle
za, haciendo de l, en cierta forma, su adorno. E l nio siente
entonces que slo puede ser amado si valoriza su cuerpo a ex
pensas de su pene. Tales madres hacen resurgir las cualidades
pasivas de sus nios, al elogiar su dulzura y su obediencia.
El comportamiento viril de la madre, que se observa a me
nudo a ttulo de tactor etiolgico, culmina en la valoracin de la
femineidad en el nio y constituye en cierta forma una castracin
permanente. De lih la identificacin con el agresor, que no es
otro que la madre^.
E l homosexual tiene una relacin sumamente erntizada oon
su padre. Se trata da padrps danansiadn ausentes en la primera
infancia, por lo menos en el plano ertico. Son tanto ms pat
genos cuanto que resultan incapaces de alejarse progresivamente
o de desexualizar sus relaciones con sus hijos. L a separacin HeL
padre es necesaria para que sea idealizarla. Cuando dicha se
paracin no se produce, todo sucede como si el padre llegase a
faltar, y_ aparece entonces en las fantasas como una imagen cas
tradora. .En tales casos, la madre impide que el hijo-tenga nece
sidad de su mi r irio/ No 'ck, como sera. lQ_nonaah una interme-
.diara entre eTpadre y el hijo. ste vive entonces en la nostalgia
de su padre erozdo. ~~
La importancia del narcisismo flico ha sido subrayada por
Freud y se encuentra en lasfatasas del espejo, donde el homo

23
sexual busca un partenuire idntico a s mismo. Lo que pura
Pasclic caiucteria al narcisismo es el liecho de que es I l ustrado
pues el nio no tiene lulo, siendo el Jalo de su madre, P a ra auto-
nominarse, debe identificarse con ella y renunciar al falo. lJor
lo tanto busca otro falo en su partenuire, y la existencia, de sto
atestigua la exisleueia del suyo propio. No so puede hablar, en
pl homosexual, de relacin entre una madre ilica y su h ijo, sino
de una madre llica cuyo falo es el hijUj
Enla~3Iscsin que sigui a la presentacin hecha por Fran-
cis Pasehe_ sobro los aspectos clnicos de la homosexualidad, se
pusieron en evidencia ciertos aspectos del narcisismo llico; Pierre
Luquet, subrayando la recueeIa~tTrios' aspectos depresivos""en
eTtoinosexual, en el cual se encuentra destruida la parte esencial-
mente cargada de su cuerpo, dijo que al encontrar en el otro el
amor de su propio pene, los homosexuales .luchan.victoriosamente
contra el peligro de la pfelda de objeto., llen Diatkine m ostraba
que las localizaciones hipocondracas, a menudo digestivas, que
se encuentran"en el tratamiento de los homosexuales depresivos
son una i orina ltima de ia cutexia local.
E l narcisismo llico iue igualmente considerado como un tes-
limouio del reaseguro que el homosexual debe construir contra su
temor de ser castrado. Diatkine indic que este reaseguro es in
dispensable frente a la realizacin edpica y al miedo de la va
gina concebida a menudo como dentada. Michel Fain subrayaba
que el peligro vivido por el homosexual en estas condiciones es
como el que podra experimentar con la penetracin por un ob
jeto fragmentante. De ah su comportamiento verdaderamente
ibico y el deseo de localizar el peligro del pene, con el cual
entra en contacto y por el cual desea ser penetrado,
Nnberg ha presentado una teora sobre el valor energtico
del pene, objeto de la carga iarcisista. El homosexual pasivo se
hace penetrar para adquirir la potencia del que lo penetra. De
tai manera el pene introducido no slo es conductor, sino que
tiene adems el valor de una potencia positiva que corresponde
a la forma en que la madre denominada fliea carga a su liijo,
como un apndice que podra escaprsele. Segn Pierre Luquet,
la funcin de integracin flica no puede ser utilizada por el ho-

21
mosexual, paru quien cl pene no es un apoo funcional, sino un
objeto libidinizado.
Los psiquiatras y los psicoanalistas de nipos tienen perspec
tivas sobre la gnesis de la homosexualidad en el muchacho, que
no coinciden forzosamente con las consideraciones reconstructi
vas de quienes se ocupan de los adultos. Resttlf particularmente
4ifcil confirmar las afirmaciones de los pucic'nfes adultos, segn
los cuales las fantasas masturbatorias han tenido un carcter
siempre abiertamente homosexual. E s posible jue tal sea el caso,
por lo menos en ciertas observaciones, a partit del perodo de
latencia.
Es verdad y tendremos ocasin .sentar
O : ciertas obscr-
vaciones de este tipo que ciertos nios impresionan a quienes
los rodean por su conducta caricaturesca de nias, afectando sus
modales y su manera de caminar. Veremos tambin que no todos
estos muchachos se convierten en homosexuales. *
Sea como fuere, los nios slo revelan sus fantasas en el caso
de un psicoanlisis prolongado, y se mantienen reticentes, en par
ticular en este perodo de su vida y hasta la adolescencia. Es po
sible que esto sea precisamente lo que favorece ciertas contrac-
titudes proyeetivas de los psiquiatras de nios, que corren el riesgo
de experimentar, ante ciertos nios, las mismas emociones que las
que les provocan los adultos homosexuales. Tendremos que exa
minar los problemas planteados por el porvenir de estos nios.
De tal manera, resulta difcil suscribir la afirmacin de los
homosexuales de que nunca han tenido fantasas masturbatorias
relacionadas con el sexo femenino. Pierre Mle [15] se pregun
taba, por lo dems, y en cuanto a esto, si no se tratara en tales
casos, ya que existen, de contraindicaciones relativas a la cura
psicoanaltca.
Estas observaciones parecen justificar un estudio directo de
los problemas planteados por la homosexualidad en los mucha
chitos, antes de la adolescencia,

25
XI
LA HOM OSEXUALIDAD D E LO S JVEN ES

E n su obra titulada T res e nsayos para una teora sexual [16], que
consta de tres ensayos publicados en ediciones sucesivas, F reud
dedica ante todo un captulo al estudio ,s aberraciones sexua
les y de la perversin. Subraya en l que, sean cuales fueren los
factores constitucionales y congnitos que puedan encontrarse en
su etiologa, el nio se presenta como un perverso polimorfo: en
l se encuentran Todas las pulsiones perversas dbiles de intensi
dad, como sucede en el neurtico o el perverso. El segundo cap
tulo de esta obra se dedica, antes que nada, al estudio de la se
xualidad infantil. En particular, en una nota de 1915, estudia la
actividad de la zona anal, cuyo valor ergeno fite considerable
al principio . E l contenido intestinal desempea el papel de
cueroo excitante:

Es evidente que el nio i considera, una parte de su cuerpo. Para

l, se trata de un regalo que le sirve para demostrar, si lo entrega, su
obediencia, y su empecinamiento si o niega. Luego, el regalo adquirir
ei significado ci un nio que, segn una de las teoras sexuales infan
tiles, se adquiere, se engendra comiendo y nace por el intestino.

En estas condiciones es preciso subrayar los, vnculos entre

la inversin y.la_ pulsiones .iiiadas en la etapa anal. Como con
clusin del desarrollo dedicado al estudio de esta aberracin
sexual, Freud incluso escribir que aqu las vicisitudes de las
pulsiones tienen ms importancia que la eleccin objeta!^ D e

27
todas maluras, siempre; es posible que los vertidos hayan repri
mido en su memoria los hechos que hablaran en favor de su
actitud homosexual.J'
En este perodo del desarrollo de su obra, Freud, que se
mantiene fiel a la concepcin de una bisexualidad biolgica, em
brionaria y anatmica, no cree ya en electo en lo que seria su
consecuencia, un verdadero (1hcrmtif roditismo psquico . La in
versin no tiene nada que ver con una constitucin femenina,
pues en el hombre el status viril es perfectamente compatible
con la inversin .
El invertido, lo mismo que la mujer, es atrado por las cuali
dades viriles del cuerpo y del espritu.

Los que ms larde sern invertidos, _pasan; durante los primeros

aos de a inlancia, por una lase de breve_ dw^ton .a la cual la nil-
sidn sexual s e tija*eifi m ia intensa sobre la mujer, la mayora del tiem
p o e la iadre, y ~Iuego de "h aber superado esta etapa se identi-
licun con la mujer y se convierten en su propio objeto sexual, o sea
que partiendo del narcisismo, buscan adolescentes que se les asemejen
y a quienes quieren amar como su madre ios am a ellos. D e tal manera
no hacen otra cosa que repetir toda su vida et mecanismo que constituy
el origen de su inversin. La compulsin que los empuja hacia el hom
bre est condicionada por una constante huida ante la mujer.

Este desarrollo, que data de 1910, no asigna como se ve, una

importancia decisiva a las consecuencias de la bisexualidad, en la
cual el hombre sera atrado por el hombre, quien debido al pene,
seria la imagen misma de su naturaleza bisexual. Con suma na
turalidad, Freud se apegar al estudio del destino de la homo
sexualidad del nio, generalmente latente:
Los sentimientos erticos, que se vinculan con personas del mismo
sexo, desempean en la vida psquica moral un papel tan importante
corno ios sentimientos que se relacionan con et otro sexo, y su valor,
en la etiologa de los estados mrbidos, es an mucho mayor L a,
eleccin de objeto narcisista y la importancia ertica, conservada en la
zona anal, parecen ser los caracteres ms esenciales de los tipos_.de inver-
s i ~ lU 1 5 ). ~

El destino de las pulsiones anales reprimidas debe ser pues

aprehendido antes de poder formarse una idea sobre la signifi
cacin de las posiciones abiertamente homosexuales del mucha-
chu. Pura hacerlo, nada resultar ms ventajoso que la lectura
de El hom bre de los lobos [17]: en el anlisis de esta neurosis
in f unt i1,~Fre ucl~c t uclla el festino de las posiciones homosexuales
reprimidas. sus vnculos con la castracin v^TT crotismo anal. E I
en Jen no, que Freud analiz antes de la primera guerra mundial,
sufra de un estado depresivo crnico, surgido despus de una
blenorragia, Estaba constipado y tenia necesidad de enemas. L a
historia de su neurosis infantil es reconstituida a partir del an
lisis de la escena primaria, en la cual el sueo de los lobos cons
tituye una de las bases. Freud analiz este sueo, acerca del
cual demostr que haba sido determinado por la observacin an
terior del coito de los padres, sin duda nwre ferarum ,, y que es
taba subtendido por el deseo de interrumpirlo mediante la emisin
de un excremento, que permitira recurrir a Nania, la nodriza,
sustituto edpico. Es posible estudiar el juego pulsional en el
marco de las catexias objtales y nareisistas que se despliegan en
los conflictos endopsquicos de naturaleza edpica y que se perci
ben en la situacin de ese sueo.
I 9 E l nio desea a su madre y se identifica con el padre,
2 9 Se identifica con su madre y desea a su padre.

a) La identificacin con la, mad. iduce a las siguientes

posiciones;
pasiva: ser tocado en el pene;
masoquista: ser golpeado en el pene y las nalgas;
homosexual: servir al coito del padre.
Estas tres posiciones son la expresin de la regresin tem
poral a la c^apairnrfry^pSwiii en~cuestin, en especial, la posicin
homosexual, el narcisismoTaIico7~t/pof lo tanto la regresin d el
erotismo anal.
1) tlitificacin con el padre, a causa de las pulsiones
edpicas invertidas, conduce al deseo del padre. Pero la castra
cin que es su consecuencia desencadena la angustia, contra la
cual el nio lucha deseando dar un hijo al padre.
La emisin del excremento, que expresa ese deseo, traduce
tambin el regreso de los deseos erticos homosexuales reprimi
dos, y permite al mismo tiempo interrumpir el coito de los pa
dres, competir con la madre, llamar a Nania, sustituto maternal

29
ambiguo que amenaza al nio con castrarlo o con golpearle
el pene.
En numerosos pasajes de El hom bre d e los obosl Frcud de
dic importantes desarrollos al estudio de estas posiciones homo
sexuales reprimidas cu el nio,

Kxanniiauo ms dettiiidaaiente Ja situacin, observamos que el en

fermo no liace sino repetir en esta condicin. de su curacin I-a situacin
de la escena primordial: por entonces quiso sustituirse a ];i madre, y
tomo ya supusimos antes, produjo, en Ja misma escena, el nio excre
mental, Iridindose todava tijado a aquella escena, decisiva para su vida
sexual, y cuyo relamo en el sueo de los lobos mare el convenzo de
su enlerniedad. l( desgarramiento del velo es anlogo al hedi de abrir
los ojos y al de abrirse la ventana. La escena primordial lia quedado
transformada en una condicin de su curacin.
Aquello que su lamento representa y aquello que es representado
por la excepcin del mismo puede ser tundido en una unidad que nos
revela entonces todo su sentido. El sujeto desea volver al claustro ma
terno; pero no tan slo para volver luego a nacer, sino para ser alcan
zado en i, ocasin deJ coito, por su padre, recibir de l la satisfaccin
y darle un lujo.
Ser parido por el padre, como al principio supuso; ser sexualmente
satisfecho por l y darle un hijo, a costa, esto ltimo, de su virilidad y
expresado en el lenguaje del erotismo anal; con estos deseos queda ce
rrado el circulo de la fijacin al padre y encuentra la homosexualidad
su expresin suprema y ms ntima.
Del anlisis del sueo de angustia deducimos que la represin se
enlaza al descubrimiento de !a castracin. Lo nuevo es rechazado porque
sil admisin supondra 1 prdida del pene. Una reflexin ms. detenida ros
hace descubrir lo siguiente; lo reprimido es la actitud homosexual en
el sentido genital, que se haba lo,mudo baio la influencia del descubri
miento. Pero ta! actitud permanece conservada para lo inconsciente, cons
tituyendo tin estrato arlado y ms protundo.
El mvil de esta represin parece ser la virilidad narcisista de los
f'enitates, la cual promueve un conflicto preparado desde mucho tiein^
po atrs, con la pasividad del fin sexual homosexual. La represin es,
por tanto, un resultado de Ja masculnidad.
Nos indinaramos quizs a modificar desde este punto de partida
toda una parte de la teora psicoanaltica. Parece, en efecto, evidente
que es el conflicto eulrc las tyndencias masculinas y las/femeninas, o
sea fa bisexualidad, jo n\ie engendra la represin y la produccin de_ la
neurosis! Pero esla deduccin es incompleta. na de las dos tangencias
sexuales en conflicto -se_I^iMi acuerdo con el yo, pero la Otra con
traria el inters narcisista .v incumbe flor ello a la represin. As, pues,
tambin es en este caso el yo la instancia que desencadena la represin

30
 en favor Jo una de las tendencias sexuales. En otros casus no existe un
tul conflicto entre la musculinidad y la femineidad, habiendo tan slo
n m tendencia sexual, que quiere sev admitida, pero que tropieza con
determinados poderes del yo. En nuestro caso falta im tul conflicto mo
ral, La acentuacin de la bsexualidad como motivo de la represin sera,
por taillo, insuficiente, y, en cambio, !a del conflicto entre el yo y ln li
bido explica todos los procesos.
A. la teora de la "protesta masculina', tal y como la ha desarrollado
Adler, se puede objetar que la represin no toma siempre el partido de
la musculinidad en conta de la femineidad. Pues en toda una serie
de casos es la rnasculinidad la que queda sometida a la represin por el
mandamiento de[ yo.
Adems, una detenida investigacin del proceso de la represin en
nuestro caso negara que la rnasculinidad narcisista fuera el nico mo
tivo. La actitud homosexual nacida durante el sueo es tan intensa, que
el yo del pequeo sujeto no consigue dominarla y se defiende de ella
por medio de la represin, auxiliado tan slo por la musculinidad nar
cisista de geniiai. Slo para evitar interpretaciones errneas haremos
constar que todas las tendencias narcisistas parten del yo y permanecen
en J, y que las represiones"*sorTdirigidas 'sobre cargas ae objeto li
bidinosas. Pasaremos ahora desde el proceso de la represin, cuya expo
sicin exhaustiva no hemos quiz logrado, al estado resultante del sue
o. i hubiera sido realmente la masculmidad la que hubiese vencido
a la homosexualidad (femineidad) durante el proceso del sueo, ten
dramos que hallar como dominante una tendencia sexual activa de franco
carcter masculino, pero no hallamos el menor indicio de ella. Lo esen
cial de la organizacin sexual no ha sufrido cambio alguno, y la fase s
dico-anal subsiste y contina siendo la dominante. La victoria de la mas
culmidad se muestra tan slo en que el sujeto reacciona con angustia a
los ties sexuales pasivos de fa organizacin predominante {masoquistas,
pero no femeninos). No existe ninguna tendencia sexual masculina victo
riosa, sino tan slo una tendencia pasiva y una ncia contra la misma.
Imagino las dificultades que plantea al i la precisa distincin
inhabitual, peto imprescindible, de_ activo-masculina y pasivo-femenina, y
no ahorrar, por tanto, repeticiones, El estado posterr~arsino^)uede,
pues, ser descrita de la siguiente form a: las tendencias sexuales han
quedado disociadas; en Jo inconsciente h;i sido alcanzado el estadio de
la organizacin genital y se ha constituido una homosexualidad muy in
tensa. Sobre ella subsiste (virtualmente en lo consciente) la anterior
tendencia sexual sdica y predominantemente masoquista, y el yo lia cam
biado por completo de actitud en cuanto a la sexualidad: se halla en
plena repulsa sexual y rechaza con angustia los fines masoquistas predo
minantes, corno quien reaccion a los fines ms profundos homosexuales en la
gnesis de una labia. As pues, el resultado del sueo 110 fue tanto la
victoria de una comente masculina como la reaccin contra una co
rriente femenina y otra pasiva. Sera harto forzado adscribir a esta reae-

31
 c i si el c u r c t r i* dr la n v is r iiliu iv l. u l, pues el jo v io in l e E r ii c o r r ie n t e s

s e x u a le s * , S in o \^W s lo *1 i i i U h+ s t o su p r o p ia e o i'iR e V i i i t m y del ru n n -

(t -iim ic r it o ck: su m u c i s i ru .

^ Es-fas largas o fas co Freud permiten hacerse una idea acerca

J del destino cjnc, segn l, os posible fijar a las posiciones homo
sexuales reprimidas, as como al"erotismo anal que las subtiende.
\ l p Su represin, bajo la influencia de la duda narcisista que
segn supone, no excluyo la existencia activa de pulsiones sdico-
anales que son su base palsional.
D e ah la disociacin fundamental, para el futuro de estos
nios y ya lo vercros~en~mesti'as observaciones personales,
entre el erotismo anal reprimido y las representaciones de las pul
siones sdico-anales que, sem tegran mal en la Wdo_objetal. Ellas
conducen a lo que Freud denominar ms tarde, en sus ltimos
estudios met-apsicolgicos, la defusin de las pulsiones con un
eqi iil ihr io satisfa e tor ireentre la libido y la agresividad, desviada
masoquistamente cri_faimaconstante n ordenada por el intento
de~FonfroT~ Obsesivo. "
31? Al mismo tiempo, el objeto del deseo ertico anal nj^pri-
mida es alejado con el retorno cfeTb reprimido, por un despla
zamiento fbico. El deseo y el temor desencadenados por el pa
dre del hombre de los lobos conducen a la fobia a los lobos, que
son una imagen desplazada del padre, habiendo sido preparado
este desplazamiento por relatos aterradores, narrados por la her
mana y el abuelo del paciente. En el relato del abuelo, un lobo
haba sido por otra parte castrado por un sastre a quien quiso
atacar, y luego debi huir ante la evocacin de su castracin por
ese sastre otra vez amenazado: el desplazamiento fbico permita
pues partir en dos la imagen del padre en su realidad benvola
y su aspecto fobgeno y castrado, el lobo sobre el cual se proyec
tan las cargas agresivas movilizadas por el retorno de las posicio
nes erticas anales reprimidas.
De tal manera, el destino de la pulsin homosexual ropri-
'J^ida es ms bien de orSeTTSE'co. 1 ordenamiento del Yo que
determina la puesta en accin de lo que Freud denominaba en
tonces la lucha activa contra la pasividad, que estudiar ms tarde
como defusin pnlsional, corresponde un intento obsesivo de con-
Irol de ia agresividad,

T>
 Sin duda se trata aqu, una vez ms, de los frutos de un tra
bajo reconstructivo realizado durante una cura psic oanaltica de
un adulto. Pero al estudiar el material recogido por el padre
de Juanito [18], Sigmund Freud se encontr tambin ante el des
plazamiento fbieo de toda la agresividad proyectada sobre el
padre, durante el conflicto edpico, valorizado por el nacimiento
de la hermana, el voycurismo de la madre y las amenazas de
castracin.

Una constitucin sexual como la de nuestro Juanito no parece in

tegrar disposicin alguna al desarrollo de perversiones o de su nega
tivo, las neurosis. P or lo que hasta ahora h e "negado a saber (en este
punto conviene an observar una prudente reserva), la constitucin con-
L;nita de los histricos v la de Ins -priversos. naturalmente so catac-
:eriza por la primaca cine adquieren sobre la zona genital las dems
zonas orgenas, Una nica "aberracin' de la vida sexual constituye ex
cepcin a esa regla. En_lns sujetos ulteriormente homosexuales que, segn_
ma hiptesis ma y lag.. observaciones de I. Sadggr [1908 y 19 0 0), pa-
san tarn* en cu infancia por una fase aaigena. hallarnos .iguaL._i>repon-
derancia inlantl de la zona genital, y muy ^sjpecialmente del pene. Pre-
n'nnif>ry.e^^~ elevada -a&tmacin del miembro viril es la fatalidad de
los homosexuales. En su inlancia eligen a ia muer como objeto sexual
mientras- presuponen tamhi*1-^ Pii ell^ In exislaneip de nrjiifl rimno que
juzgan indispensable, v lucsjo. cuando se convencen .de que la mujer
los jRT^ijjffatlci-^it-estfi punto, les resulta va inaceptable como taT~o>-
jeto. No pueden prescindir del pene en la p e rsona que haya de incitar
les '~ar~3omercio sexual, v en el caso ms favorable fijan s u J ihido En "[aT
mujer provista de pene; esto es, en el adolescente de apariencia feme
nina. Los homosexuales son, pues, personas a quienes la importancia er5~
gena de su propio rgano genital no consiente prescindir, en su objeto
sexual, de tal coincidencia cois la propia persona. En la evolucin desde
el autoerotismo al amor a un objeto han quedado fijados en un punto
ms prximo aS antoerotisina.
Seria imnrocedente distinguir un instinto homosexual especial. Lo
que hace al homosexuar i)Q es una particular? 3 \ la vida ..instintiva
sino de la eleccin de objeto. Ya en nuestros " ensayos indicamos
que era un error suponer demasiado ntima la unin del instinto y el
objeto en la vida sexual. El homosexual, de instintos quiz normaes, no
pueue libertarse de un objeto caracterizado por una determinada con
dicin, Durante su intancia, mientras supone que dicha condicin se
cumple generalmente en torno suyo, puede conducirse como nuestro Jua-
uito, el cual se muestra igualmente carioso con los nios que con
Jas nias, y en una ocasin declara que su amiguito Federico es su nena
ms querida". Juanito es homosexual en un sentido, en el que todos j

33
 |pa. niTia...iiutieii-scrliv ..Ernesto iie no cotidcch J? iik W C . WW clase, de
reWQ. genital, un j^nlilil com o el suyo.
l'ero la evolucin ulterior <lt: nuestro pequeo sujeto no s encamina
hacia la homosexualidad, sino hacia una enrgica virilidad polgama, rjuR
sabe conducirse ditereutemente, segn las caractersticas de sus distintos
objetos sexuales, emprendedora unas veces, tmida y platnica otras. En
1111a poca de escasez de objetos amorosos, esta inclinacin retorna a la
madre, partiendo de la cual se haba orientado hacia otras personas, para
fracasar con ella y caer en la neurosis, Slo entonces averiguamos cunta
intensidad hubo de alcanzar el amor a Ja madre y por qu destinos lia
atravesado. El Jin sexual que Juanito persigue en sus relaciones con sus
infantiles amiguitas, de dormir con ellas, proceda ya del complejo ma
terno. Siguiendo !a trayectoria ordinaria que tiene su punto de partida
en los cuidados prodigtTfltis al nio por sifT guardadores, Juanito halla
e! camino hacia el amor objeta!, y su conducta queda determinada en l
por un nuevo placer: el de dormir junto a su madre [ . . . ] .

As, sin la misma terminologa exacta que en el estudio pos

terior de la reconstruccin de la neurosis infantil del hombre de
los lobos, Freud, con la ayuda del caso Juanita, pudo estudiar la
fobia de este chiquillo de cinco aos como un aspecto del despla
zamiento provocarlo por la identificacin con el padre y la agre
sividad proyectada sobre l, pero tambin como el producto de
una negacin de la castracin, el temor de la cual era la conse
cuencia de las fantasas de deseos edpicos (como por otra parte,
de amenazas reales hechas por los padres a causa de la mastur
bacin). Juanito se aterroriz al ver caer un caballo que arras
traba un pesado carro. De tal manera pudo explicitar, a partir
de ese recuerdo que no expresaba slo la agresividad desplazada
contra el padre, su deseo de tener un hijo excremental, ya que la
cada del caballo recordaba la del loumf o producto intestinal,
y de ah la formacin reactiva de desagrado hacia todo lo que se
refiriera a los excrementos.
Como se recordar, Freud discuti largamente, en la expo
sicin del caso Juanito, el valor de pronstico de esta fobia infan
til surgida a la edad de cinco aos. E l nio, que muri en la
guerra de 1.914, se haba convertido e n un hermoso joven de apa
riencia normal.
Precisamente el sentido de nuestro trabajo consiste en tratar
de prever el desarrollo de las posiciones homosexuales, no ya re
primicias, sino por el contrario, comprobadas, en el joven. Vere
mos que la lucha por la represin tlel erotismo anai conduce a los
mismos tipos de organizaciones que Freud puso en evidencia en
su estudio de los dos casos en los cuales nos hem os detenido mi
nuciosamente. A la represin del erotismo anal corresponde la
organizacin fbica que preserva al objeto del deseo y desplaza
la agresividad proyectada sobre el objeto fobgeno. El ordena
miento contra los representantes de las pulsiones anales slo
puede hacerse a costa de un intento de control obsesivo de la
realidad.
El sentido de esta evolucin se aclara, nos parece, por medio
de la siguiente observacin, cuyos dos exmelos sucesivos estn
sumamente resumidos:

Fierre, hijo de una pareja divorciada, sigue un tratamiento psiccu-

nalitico hacia los ocho aos de edad. Habla muy bien de su padre, y
haba hecho de l flp] Yn f1jfic.il de alcanzar. Por lo dems su
padre era un hombre clebre, que escriba y haba dedicado na de sus
obras a su hijo. Por consiguiente la libido narcisista estaba enteram ente
proyectada sobre ese padre. Durante su cura Fierre pudo revelar sus fan
tasas erticas: imagin que su madre, acostada de espaldas, lo casti
gaba en Jas nalgas.
Varios aos despus del tiual, aparentemente .satisfactorio, de su cu
ra, Fierre tue tratado de nuevo debido a preocupaciones ansiosas d e as
pecto obsesivo: incertidumbres, pequeas compulsiones de verificacin.
Su identificacin con el Ideal del Yo ca puesto entonces en duda, y en
contraba a su padre presuntuoso, torpe m la vida social, insuficiente
mente elegante. Ya no tenia ms fantasas masoqtiistas respecto de su
madre. Muy preocupado por el deseo de lirtear, tenia pensamientos ob
sesivos sobre sus necesidades y fracasos en ese sentido y daba vueltas
interminablemente al asunto. E l anlisis revel que en realidad esos pen
samientos obsesivos le permitan ocultar sus deseos sdicos y masoquistas
con las muchachas. Desplazaba a ellos sus viejos deseos relacionados con
su madre y luchaba contra sus pulsiones anales por medio de un intento
obsesivo de control de !as pulsiones desplazadas. En apariencia preocupado
por (os xitos femeninos, haba desvalorizado la imagen paterna para no
quedar ya vinculado erticamente a un Ideal del Yo al cual lo una todo
su narcisismo y al que lo fijaba todo su erotismo anal. Pero como era inte
lectualmente brillante, Pierre intent en rig'-' "'ducir a su padre, quien
segn l, slo se interesaba por los juegos i,' rales.

35
 Jslll observacin, muy resmala, muestra cu Jornia esquema,
tica el tipo de organizaciones preliminares que es posible dislin-
guir en la observacin del juven. Nos lia parecido c6modo, en
realidad, distinguir do.s tipos dej^isos en los cuulus. estas organi
zaciones pueden -ser observadas in statu nascetydi: acuellas en
lasitudes lospadres temen la homosexualidad y aquellas a pro
psito .de las cuales los psiquiatras consultados ven pujfilarse la
amenaza de la homosexualidad posterior.

Las observaciones en las cuales los padres evocan el peligro

de homosexualidad.

A menudo sera posible dejarse impresionar por las fantasas fcil

mente expresadas por los jovenes.

En presencia de sus padres, que en apariencia no reaccionan, Buris,

que tiene y aos, declara que quiere ser polica. Su madre haba sido
auxiliar de polica. Convertirse en agente de polica le permitira, se
gn l, arrestar y matar a las mujeres, que son todas malas, y casarse
coa un hombre.

Esta fantasa, por impresionante que sea, no parece, a pri

mera vista, traer aparejado el pronstico des homosexualidad,
aunque el nio se aparte de una imagen femenina flica. para no
aceptar otra cosa que la compaa de hombres ms tranquiliza
dores. Pero semejantes documentos no son seguidos de una ob
servacin prolongada, y debemos recurrir a casos diferentes para
damos una idea sobre la gnesis de la homosexualidad.
El primer caso que recordaremos en esta serie es el de Paul.

Paul es llevado, a los ocho aos, ante uno de nosotros a consecuencia

de su comportamiento afeminado. Se disfraza con sumo placer, con las ves-
1mientas de su madre, lista acababa do recibir, como regalo, un abanico,
y se sinti asustada al ver i su hijo coquetear ante un espejo, remedando
a una mujer coqueta. Haca constantes reproches a Paul en cuanto a su
falla de virilidad.
E l examen del nio, morfolgicamente normal, aunque de aspecto un
tanto demasiado infantil, lo mostraba comprometido en posiciones edpicas
conflictuaUzadas. No cabe duda de que su Idea! del Yo reflejaba un status
considerado poco viril, pues deseaba ser bibliotecario, y sus fantasas iioe-

3G
turnas no contenan los elementos de agresividad ms o nu-nos culpabilizada,
tan frecuentes a esa edad. Pero sobre todo pareca que se trataba en su
caso,de regresiones inducidas por la culpa edpica, conformo a una forma
de castracin neurticamente tolerada.
Ahora bien, cuando la madre se sinti lo bastante tranquilizada, re-
vel que antes de su casamiento haba trabajado con un sastre homosexual,
que se rodeaba de homosexuales. Se senta obsesionada por la idea tie que
eia necesario evitar esa evolucin en. su hijo y, en funcin de esquemas
preconcebidos, no dejaba de reprocharle el carcter nada viril de ciertos
rasgos <le su comportamiento, que sin duda habran asombrado o inquie
tado menos a otras madres. Es posible preguntarse cul puede ser 3a in
fluencia de este modelo impuesto por la madre, en la medida en que sta
desarrolla precisamente una lucha tan constante contra lo que cree ser el
prdromo o el peligro de homosexualidad.

Esta observacin, de carcter esquemtico, no podra infor

mamos, como es evidente, sobre las consecuencias que pudieron
tener para Paul los temores de su madre en cuanto a su eventual
evolucin homosexual, Por lo dems, resulta difcil separar lo
que se revel en ella por ciertas actitudes ambiguas, en cuanto
a la posible significacin de stas para su hijo, y lo que ella ten
da a imponerle a consecuencia de su temor. Toda conclusin re
sulta tanto ms incierta cuanto que el caso slo fue examinado
en un momento en que los juegos de la relacin objetal ya se ha
ban desarrollado, en tanto que la madre tuvo necesariamente
temores desde el momento del nacimiento de su hijo mayor. Se
puede ofrecer una prueba en ese sentido: luego de haber reve
lado las causas de su temor en cuanto a la orientacin sexual de
su hijo, la madre de Paul agreg, al salir del consultorio, que ella
tambin haba tenido un hermano as', expresin muy em
pleada en el medio de los homosexuales, y cuando se recogieron
informes, se supo que ese hermano haba evolucionado en forma
absolutamente normal: tena una vida regular, estaba casado y
era padre de cinco hijos. Por_liermano " a s ,'J l a .rmdre-ilfi.Paul
entenda que se pareca, en su iiiIailcia^a^-U-Iriio.---
Por consiguiente, slo hemos presentado'esta observacin
como ejemplo de problemas muy inciertos que plantea la actitud
de los padres, sus temores v sus dckcp^iiulv. diE t:i l / l ^ conocer.
De todos modos, es preciso recordar que no faltan las observa
ciones en las cuales el comportamiento de las madres con sus pe

37
queos parece responsable de una orientacin incierta en materia
sexual.
Hemos examinado tambin, y seguido, a varios hijos cuyos
padres, o ms bien cuyas madres tenan las mismas inquietudes,

Alain tue trado ante nno de nosotros en julio de 195, c-uando te

na nueve aos. Perteneca a im medio burgus. Era el mayor de dos ni
os. La consulta fue pedida debido a la ansiedad y agresividad de este
nio, estado que la madre haca remontar al nacimiento de su hermano,
que tuvo lugar cuando l tena dos aos. Alain habra sido 1111 beb ideal, bri
llante por su inteligencia. A partir de! nacimiento de su hermano se lo
ve cambiado. La escolaridad era buena y Alain acababa de entrar al co
legio secundario con bastante anticipacin. Hablaba voluntariamente de
sus celos, deca que su hermano haba ocupado todo el lugar en la fa
milia, que tena una habitacin mejor que la de l. Su madre le repro-'
ehaba con frecuencia sus celos.
A! finalizar esta primera entrevista, la madre de Alaiti insisti en
el hecho de que lo encontraba poco viril, de que con frecuencia tena
la impresin de que tena actitudes femeninas, que no le agradaban los
deportes. Insisti igualmiente en su coquetera, en el tiempo que pasaba
en contemplarse ante el espejo, en peinarse, en las quejas que provocaban
las pecas que lo hacan sufrir mucho.
Durante el primer examen de Alain nos encontramos en presencia
de un nio bien dotado, que se expresaba con facilidad y revelaba sin
dificultades sus ideas de celos, que tenan un carcter obsesivo, debido
a la ludia compulsiva por medio de la cual trataba, en vano, de eli
minarlas. Es preciso insistir en el hecho de que Alain habl cot, relativa
tacilidad de sus fantasas masturbatorias, en las cuales se identificaba con
el padre. Tambin resulta importante advertir que hablaba igualmente
de ellas a su madre, y que gracias a estas conversaciones, en apariencia
muy culpabilizadas, pudo acercarse a su madre y suplantar a su hermano.
Luego de esta eonsuita, se plante la indicacin de una cura psicoa-
nalitica. La madre de Alain volvi a vernos un ao ins tarde, sin que
se hubiese hecho nada para Seguir ese consejo teraputico. Durante la
segunda entrevista se mostr ms inquieta por io que denominaba el com
portamiento femenino de su hijo, Pensaba que sus geslos y su voz reme
daban los de las mujeres, sobre todo cuando se encontraba en presen
cia de un extrao. Su forma de caminar ondulante y femenina haba
sido sealada a su madre por amigas de sta. Sin embargo, un clnico
consultado lo encontr muy normal. La madre, inquieta por un porve
nir homosexual, insisti en que se le hiciesen exmenes hormonales.
Entonces et nio tue entrevistado nuevamente. E l examen clnica, que
result fcil, no revel orientacin homosexual alguna. Pero Alain tena
ahora preocupaciones metafsicas que provocaban perturbaciones rayanas

38
en la despersonalizacin. Se confirmaba pues, la orientacin hacia ma es-
tructuraein de la personalidad en el sentido obsesivo.
La tercera consulta se realiz un ao ms tarde. Otro -mdico, con
sultado en relacin con exmenes endocrinos, remiti al nio al psiquia
tra. La madre se sinti encantada de que los exmenes endocrinos fue
sen negativos y ya no tema nada.
Durante esta tercera entrevista, revel que su hijo haba nacido in
mediatamente despus de la guerra, a consecuencia de relaciones que tuvo
con un amigo de su marido, jams lo haba dicho a nadie, Pero insisti
en el enorme alivio que le haba causado ei carcter normal de los ex
menes hormonales y dijo que se habra sentido enormemente culpable
si su hijo no hubiese evolucionado en un sentido sexual normal.
EL tercer examen de Alain tuvo lugar durante la misma poca,
Se continu la organizacin obsesiva de la personalidad. En el plano
sintomtico, los sentimientos de despersonalizacin se hacan clnicamente
ms claros. Pero la vida de la fantasa estaba orientada con mayor
claridad, por lo menos en el plano de las fantasas masturbatorias, en una
direccin heterosexual.
No resulta til insistir ms en cuanto a las peripecias de esta obser
vacin en los aos siguientes, es decir, entre 1961 y 1963. Los sntomas
de orden obsesivo se manifestaron con ms claridad. Provocaban insom
nio, debido a las preocupaciones obsesivas en cuanto a las dificultades
para dormirse. Durante el mismo ao, la nuwlre volvi a consultarnos
acerca del temor de que su hijo llegase a convertirse en un homosexual,
pues una amiga haba insistido respecto de las costumbres del joven.
En rigor, volvimos a ver a Alain a fines de 1962, despus de apro
bar el bachillerato de tilosotia y conocer algunos fracasos en la ense
anza superior. En lugar de aceptar un tratamiento que su madre enton
ces anhelaba, pretiri alejarse del hogar familiar. Realiz estudios de
intrprete en Suiza, pero no los continu. Comenz estudios comerciales
en Estados Unidos, en los cuales un asesor de orientacin indic la ne
cesidad de realizar una cura psicoteraputica. Despus de esta ltima
intervencin el tratamiento tue aceptado por la madre y el liijo, quien
comenz a ties de I9t3, un tratamiento pscoany litico, '
Alain se ha convertido en un joven cubierto de acn, de aspecto ms
bien viril. Su vida social es extremadamente reducida e incierta. Tiene algu
nos flirteos con muchachas. No tiene contactos homosexuales, pero no les
huye ni se preocupa por ellos. Su pensamiento es confuso y desorganizado,
a pesar de un nivel intelectual brillante, sin signos de deterioro. Un examen
proyectivo, realizado durante la misma poca, revel una ansiedad de carcter
fbico, suscitada principalmente por situaciones que revelan los conflictos
edpicos. En el plano clnico se puede hablar tambin de signos de encu
brimiento de carcter obsesivo, de perturbaciones del orden de la desper
sonalizacin, con perodos angustiantes de estraeza. Por consiguiente,

39
el caso parece desplazarse en el cuadro de las organizaciones prepsic-
tics, eou cobertura siiiuinLica de orden neurtico y obsesivo.

Esta observacin, quo prosigue en la actualidad, nuestra

que no parecan teni'v lundamentos los temores de la madre en
cuanto a Ja orientacin sexual de. su hijo. Es probable que el ori
gen est vinculado cou el comportamiento repentinamente agre
sivo respecto del hermano menor y con las preocupaciones que,
las desviaciones del comportamiento provocan en una madre par
ticularmente culpabilizada debido a que Alain era el producto do
una relacin adltera. No cabe duda de que el nio se haba
destacado por sus amaneramientos feminoides. Pero sus fantasas
masturbatorias, que constituan e origen de una intimidad sos
pechosa y peligrosa con la madre; sumamente patgena ella mis
ma en el sentido de la orientacin homosexual, fueron siempre
heterosexuales. La organizacin de tipo psictico, con cobertura
obsesiva es una evolucin que debe llamar la atencin, pues voi-
veremos a encontrarla en otras observaciones.

Stphane inquiet en grado sumo a sus padres, quienes reclamaron

una consulta urgente cuando se les telefone, desde la colonia de va
caciones en que se encontraba su liijo, de diez aos de edad, para pe
dirles que lo llevaran de vuelta a Pars, pues era un corrompido, Se
enteraron de cpie se lo haba visto en el bao mientras se exhiba ante
otros nios. Esta familia, de origen armenio, particularmente rgida, se
imagin proscrita de la sociedad ante la idea ele tener un heredero vi
cioso y homosexual.
En rigor, Stphane tena un tic compulsivo de carcter ms o menos
claramente masturbatorio. Invocaba la molestia vinculada con prendas in
teriores demasiado apretadas o demasiado poco ceidas, para explicar su
necesidad de acomodar los rganos genitales.

Quizs habra podido encontrarse una vinculacin entre una

pasividad evidente y no integrada, por una parte, y por otra los
tics que fueron el origen de la equivocacin que tuvieron con
respecto a Stphane. Pero tranquilizados los padres por el hecho'
de que su hijo no era vicioso ni homosexual, no volvieron jams
a la segunda consulta que se Ies haba propuesto.

El caso de C.rald, ele once aos, seguido en el Hpital de Jour del

Distrito 13, vuelve a poner en evidencia los vnculos entre ciertas preocu
paciones de la familia respecto de una eventual orientacin homosexual

40
y una organizacin estructural que se acerca a un estado preneurtico,
en particular obsesivo. Gralt! le enviado a consulta cit-l Centro Alfred-
Binet por el mdico de familia. Ya liaba sido observado en el hospital
San Vicente de .Pal por una encopresis aparecida a la edad de 4 aos,
en el momento de su entrada af jardn de infantes. Hacia esa misma
poca hubo preocupacin par determinadas perturbaciones de tipo disl
xica, disortogriieo y disgvfico.
Graid pertenece a un nivel familiar modesto. El padre es opera
rio y la madre no trabaja. Es el segundo hijo dti una familia de tres, y
se encuentra entre dos hermanas, muy rechazado por la mayor, como se
ver ms adelante. La familia vive en muy malas condiciones, pues slo
dispone de una habitacin y una cocina por toda vivienda.
Graid naci luego de un embarazo y un parto normales. Fue ali
mentado a pecho durante tres meses. E l pediatra que lo sigui insisti,
en esa joca, en el hecho de que la madre lo alimentaba en exceso y
tuvo temores de posteriores perturbaciones intestinales. Por lo dems, el
desarrollo le normal. El nio comenz a caminar tard. Los hbitos hi
ginicos fueron adquiridos en buenas condiciones, a pesar de las inquie
tudes de la madre, al ao de edad durante el da y a }os dos aos por
la noche.
El nio sulri desde slt nacimiento de accidentes otticos y en va
rias ocasiones parecentesis. Luego de una tos convulsa a la edad de 8
aos, present estrabismo. Por ltimo, habra tenido plipos anales. Estos
plipos, segn un proctlogo, son !a consecuencia de la encopresis y no
su causa. No se realiz rectoscopa. El anlisis parasitolgico de los ex
crementos es negativo.
El nio le examinado por primera vez en el CejMro Alfred-Binet,
en abr! de 1964 (F . Klein). La madre, que insista en el atraso escolar
que pareca ser la consecuencia de perturbaciones de orden dislxico,
que haban dado lugar a una reducacin pseomolriz, se refiri en varias
ocasiones a la encopresis. Consideraba que su hijo no poda identificarse
con un varn, pues estaba rodeado de nias y sus juegos eran juegos
de nias.
Kn ese primer examen, Graid parece un joven inquieto, preocupa
do en el plano hipocondraco, y piensa que contrae todas las enferme
dades infantiles. Insiste sobremanera en el hecho de que su hermana
mayor io castiga y lo detesta, Parece muy satisfecho con las preocu
paciones que su madre tiene respecto de l.
Se vuelve a examinar el caso luego de varias, semanas, y la ma
dre seala que se ha vuelto bulmico, que se come el alimento del gato,
que comete pequeos robos para comprarse bombones.
Lo que llama la atencin en este segundo examen no es el hecho
de que Graid se identifique con una mujer, sino ms bien que su.
madre se identifique completamente con l. Al mismo tiempo que lo *
describe como un muchacho que vive corno vina chica, habla sin embar-

41
gu k sus juegos peligrosos y do su mentalidad intrpida. Se siente des
dichada, teme 'Jue Gemid llegue a ser tan infeliz como lo fue ella en su
condicin de mujer.
Diversos exmenes psicolgicos muestran que la. inteligencia de este
chico es normal, que existe un atraso escolar importante. Se comienza
una reeducacin ortofnica antes del ingreso de Gemid en el Hpital ele
Jour, a comienzos de setiembre do 1904.
Luego de observaciones multidisciplinarias, el primer examen del ni
o en ei hospital muestra a un muchacho de aspecto deprimido, enveje
cido y delgado, sumamente desurmnico, con piernas largas y miembros
superiores enjutos. L.leva la cabeza hundida entre los hombros y tiene ios
ojos cavernosos. En conjunto, su tisico es ingrato. El estrabismo es li
gero. Tiene en el rostro pequeas lesiones congnitas complicadas con
otras producidas al rascarse. Es en conjunto y en primer lugar, un chico
inhibido y bloqueado. Se revelan formaciones reactivas de tipo obsesivo,
bastante lbiles, listas se derrumban cuando toma distancia. Sus fanta
sas son intubidas. Dice, por ejemplo, que se distrae contemplando pasar
ios coches, que nunca suea. Sin embargo traducen el deseo de identi-
tseacin con el padre, en un contacto edpico bastante manifiesto (con
ducir el mismo coche del cual el padre es propietario). Con la hermana
mayor, el conflicto patgeno es evidente. Pero esta relacin conflictual
es sealada por la perfecta identificacin con la madre, quien le dice
que su hermana no haba querido besarlo, cuando naci, al enterarse
de que era un nio. Grald dice al respecto: "Ella quera ser el hijo
nico". La depresin tiene un carcter mas bien hipocondraco (Grald
dice que est mal construido, que es un irrecuperable en clase ). De
todos modos, su homosexualidad est reprimida y la pasividad muy de
fendida. Grald dice que le abriran el vientre sin pedirle permiso, y aso
cia esta fantasa con el hecho de que se le obligue a lavar los platos,
lo cual constituye un trabajo de mujeres. Su reaccin ms clara no se
dirige contra los impulsos erticos anales, sino contra, la suciedad que
les est vinculada, Insiste en el desagrado que provocan en l los pe
riodos de las mujeres. Las primeras discusiones confirman que la identi
ficacin femenina de Crald, mencionada por su madre, es en realidad
superficial. En rigor, desea ser hombre y se reprocha enormemente su
actitud sdica y agresiva respecto de su hemiaria. Por ejemplo, tenue
haberle quebrado un brazo durante una pelea. Si acepta un papel ieme-
nino, es para agradar a su madre. Ante la psicoanalista que lo sigue en el
Hopital do Jour (F. Daladier), se presenta como un nia brutal, agre
sivo y malo. Los reproches que se hace en este sentido provocan un
bloqueo que llega hasta el control de la mmica. Es posible preguntarse
si este supercontrol mmico no es un signo de la organizacin, obsesiva
que lo amenaza, y si no es preciso vincularla con las preocupaciones de
1a. madre respecto del mal funcionamiento intestinal y ei atraso del con
trol estinteriano.

42
 AI cabo de algunas semanas de observacin y tratamientos, no se
cree ya que Grald pueda convertirse en mi homosexual. En el Hpital
de Jour tiene relaciones muy erotizadas con las chicas y se comporta co
mo ios otros muchachos en sus contactos heterosexuales.O^Si bien la ame-
naza de una organizacin obsesiva parece importante, es preciso recono
cer, sin embargo, que el estudio del erotismo anal muestra la importan
cia de las preocupaciones centradas en torno del ano y el carcter fu-
sional de la relacin con un?, madre centrada ella misma en torno
de dichas preocupaciones.
En las semanas que siguen, Grald se muestra bastante pasivo en
la vida cotidiana del hospital. En el curso da. sus sesiones psicoanal-
ticas, parece dedicado sobre todo a controlar la situacin pulsional, y pasa
el tiempo haciendo dibujos minuciosos. Sin embargo, stos revelan una muy
grande bsqueda de la fantasa cuyo contenido parece, exclusivamente
sdico-anal.

Por consiguiente, es preciso volver a insistir en la vinculacin

entre la agresividad sdico-anal y el supercontrol que exige la
contracatexia frente a las pulsiones sdicas.
Nos encontramos entonces ante una orientacin indecisa. R e
sulta difcil prever la evolucin del erotismo anal insuficiente
mente reprimido, pero cuya organizacin parece conducir ms
bien a formaciones de carcter obsesivo y no . perversiones.
Hasta el momento hemos estudiado algunas observaciones
en las cuales los padres se mostraban ms o menos inquietos por
las tendencias femeninas de sus hijos.

ii caso de Jean, que se asemeja a ciertas observaciones de adoles

centes, era el de un. nio de siete aos que quera ataviarse como
una muchacha, y que pretenda convertirse en tal. Resulta interesante,
en la perspectiva en que nos ubicamos, estudiar el peso de la influencia
de los padres, sealar que el padre de Jean era inspector de poli
ca y tena a menudo oportunidad de interesarse oy los ultrajes pbli
cos al pudor, dentro dei cuadro de ia homosexualidad. Este caso, del
cual por desgracia no se pudo encontrar el protocolo de las sesiones de
psicoanlisis, resultaba notable, antes que nada, por el hecho de que
se vinculaba con un tic de acuclillamiento, y que ste ces en cuanto
en el primer examen, se dio la siguiente interpretacin: "Tienes esa m a
na, porque quieres mostrar que querras orinar como una nia. L a
organizacin de ios conflictos en Jean era edpica, y el deseo de mos
trarse femenino fue esencialmente interpretado en el sentido de regre
siones por culpa. La evolucin iue favorable, por lo menos en aparien
cia. Nueve aos despus de esa primera consulta, Jean, a quien no vol
vimos a ver directamente, satisiace a sus padres, quienes se muestran

43
un lano atemorizados por su deseo de tlivteav. El padie, (pie se haba
numitestado muy u i j i i k 'U j por .su comportamiento e i i la infancia, com
prueba, a pailir de! trabumenUi, un cambio progresivo y bstanle r
pido do lis cu.stiunbi'cs tic! limo. i-.o considera absolutamente norma!
y equilibrado. Sus Ji.s'oy y temleneias son masculinos. Atraviesa el pe
riodo de pubertad sin malestares aparentes. Es activo, no pai ece ansio
so, (Inerme bien. ( .cij.ii' -r a los iurpj'sG-ptiTiisf le gusta bailar y flirtear
de bacna ana. Su salud ^ buena, ltecibe un premio de honor en e!
cuarto aiio de) bachillerato y tieeiienta el curso siguiente, Desea llegar
a ser profesor. En la relacin familiar, se acerca iruis a su madre. El pa
dre y el liijo se entienden bastante bien, pero sin contactos realmente
calurosos.

En concias i3 nada en el comportamiento exterior del joven

permite encontrar ya en la actualidad las tendencias anterior
mente manifestadas. A travs de este caso resulta fcil captar la
evidencia de diferencias estructurales entre la homosexualidad
asumida de ciertos nios y el deseo, casi delirante, de ser mujer,
del cual son testimonio ciertos adolescentes, a cuyas observacio
nes volveremos ms adelante.
Slo nos resta decir aqu que algunos padres se muestran
menos asustados que otros por esos deseos.

francisco nos ti;e trado hace poco por su. madre porque a la edad
ele ocho anos se haba visto obligado a repetir el curso preparatorio y
porque, a pesar de su inteligencia en apariencia brillante, se negaba a
asimilar ciertos conocimientos, como a tabla de multiplicar. E n rigor,
se trata de un nio inteligente, pero ansioso y soador, que organiza pe
queas compulsiones, en particular en torno a la masturbacin. Durante
una consulta posterior con sus padres, destinada a hacerles compren
der el sentido de las conclusiones que era posible extraer clcl examen
clnico y a hacerles admitir las indicaciones de una psicoterapia psicoa-
naltica, en el momento de separarse de aquel que, entre nosotros, se
haba ocupado de ese caso, la madre declar con negligencia, por lo
menos aparente, que en ocasiones se haba sentido asombrada ai adver
tir que su hijo se disfrazaba de mujer, que se pona su ropa interior
y se maquillaba. Es evidente que no se puede rechazar la hiptesis de
que la madre de francisco habl respecto de ese rasgo de comporta
miento a ltimo momento, por temor a la reaccin del mdico, pero dio
ms bien a impresin de considerarlo realmente carente de importancia.

Esta serie de seis observaciones constituye un conjunto de

casos en los cuales los padres manifestaron, en forma variable,

44
sus temores ante las actitudes femeninas, ms o menos abiertas,
de sus hijos. La identificacin femenin- ms o menos mal
aceptada. En el caso de Paul fue sugera,, pot la madre, quien
reprochaba a su hijo sus actitudes no viriles. Por lo dems en la
medida en que liaya existido y representado -una de las vicisitu
des de la pulsin anal reprimida, segn el anlisis freudiano del
hombre de los lobos, fue en general muy combatida y reprimida
por los nios, al precio de un control obsesivo de las eoatra
ca texias. Slo en la observacin de Jean la posicin femenina,
reivindicada abiertamente, e incluso en forma simblica por me
dio del tic, parece haber sido la ms pasajera y haber evolucio
nado sin secuelas psieticas y neurticas.
E.1 nmero de casos en que los padres se inquietan por el
comportamiento femenino de su hijo es por lo dems muy consi
derable. A menudo las madres lo sealan y como se acaba de
ver en la observacin de Francisco, sin asignarle gran importan
cia. Resulta siempre difcil hacerse una idea en cuanto al por
venir de semejante comportamiento.

La observacin de Jean-Emmanuel constituye una prueba de ello:

este nio, cuyo hermano mayor sigui un tratamiento psicoanalitico, fre
examinado a la edad de cinco aos a consecuencia de accidentes enur-
tieos que se agravaron con claridad en el sentido de una provocacin
masoquista. En esa poca vivia con su hermano mayor y su madre, pues
Ja separacin de los padres se haba producido varios meses despus de
ese nacimiento, que no fue deseado por la madre. Se lo examin nueva
mente seis aos despus de esa primera consulta, y en la entrevista
previa la madre seal que Jean-Emmamiel se disfrazaba a veces con
sus ropas, sin ocultarse y declarando en lonna abierta que lamentaba
no ser una nia.
y i se lanza lina mirada retrospectiva sobre el contenido de estos dos
ltimos exmenes sucesivos, nos sorprende ia oposicin aparente entre
una provocacin masoquista vinculada a una culpa edpica, que parece
constituir lo esencial de la dinmica del caso a partir del primer exa
men, y Ja inversin edpica durante el examen siguiente, que tuvo lu
gar cinco aos ms tarde. En este ltimo caso, paece dominante la
identificacin con la madre: por ejemplo, Jean-Emmanuel deseaba hablar
en ingls con su madre, idioma que esta ltima habla corrientemente,
corno por lo dems, tamibin la abuela paterna.
Jean-Emnianuel tue revisado otra vez en 1964. La madre lo des
cribe como un buen alumno que a menudo se muestra desdichado y de
primido. No es posible descubrir tendencia homosexual ninguna, Pero lo

45
M lable es que la mujer comprende ahora qm> Jean-Emroanuel se identi
fica con ella, como ella con 1. Ambos experimentan la misma molestia
dice, en particular cuanto Ile^a un liomliie ijnc percibe esa mutua iden-
'cin. La madre se irrita por sil nacin y no sabe cmo compor
tarse con l, por lo cual a menudo lo llalla pasivo cuando est a solus
coi el.

Esta observacin muy resumida muestra, una vez ms, que

los padres asignan una importancia diversa ai comportamiento
femineizado de su hijo, pero adems que < tiempo modula, en
ft-nma variable los comirorlarriientos vinculados con pulsiones pa-
sivas mal integradas. Segn los perodos,, el insight de Jos padres
ante estas situaciones es_a su vez nmv diferente^
En el momento en que como en esta observacin, una.jma-
dre puecTe- entender el valor de semejante identificacin, e l.pro
nstico de la.pasividad en el muchacho se convierte en el de una
verdadera 11ornosexualelad7y es probable que no conduzca a la
organizacin que "a" menucio se observa en tales casos, la del
control obsesivo de la agresividad que acta como con traca texia
respecto de la pulsin pasiva.
De tal modo, resulta ditcil prever el porvenir de estos casos,
nntes que nada porque la inquietud de los padres vara segn su
espritu de observacin, pero tambin a consecuencia de sus
nropas posiciones respecto de la pasividad y de la homosexua
lidad en el hombre. En este sentido es preciso sealar que en
todos los casos que hemos citado (con excepcin del ele Jean),
las madres fueron quienes consultaron a un psiquiatra, sin que
jams, al menos por lo que podemos recordar, se mencionara la
nosicin y el juicio de sus esposos. Por lo dems, es difcil medir
la importancia que este temor puede inducir en la organizacin
de la personalidad del niro. Por ltimo, existe la impresin de
que los temores de las madres despiertan en, un momento evo
lutivo, aquel en el cual se pone en cuestionamento la integra
cin de la pulsin anal. La represin y su eficacia dependen
tambin de la influencia directa de los padres. La homosexuali
dad actuada corresponde probablemente al porvenir de los casos
en lo.s cuales la represin fue ineficaz. En los casos en que es
insuHeienteinfnte modulada y desarmnica, a la pulsin que se ex
presa en una forma ms o menos compleja de pasividad y de ina-

46
soquismo corresponden el desplazamiento proyectado sobre un
objeto fobgeuo de la agresividad desviada, a causa de la pasi
vidad, y el intento de control obsesivo de los impulsos agresivos,
precisamente condenados por las fijaciones-anales que determi
nan una eontracatexia de la pulsin en ese nivel, del tipo de las
formaciones reactivas de apego a la limpieza.
No cabe duda de que los psiqu4'***- no tienen las mismas
posiciones que estas madres. Por unP^Srte, consideran que la
posicin pasiva es el momento fecundo de la inversin edpica,
y por otra evocan el pronstico posible de homosexualidad a
propsito de otras observaciones.

Las observaciones en las cuides, los psiquatras

evoca el peligro de homosexiudidad ,*

Es posible que estemos insuficientemente atentos en ese sentido,

y es preciso decirlo inmediatamente. Numerosos nios, examina
dos hace muchos aos y seguidos dentro del cuadro de las carac-
teropatas, se han convertido en homosexuales, pero a menudo sin
que esa conducta uese un elemento dominante entre todos los
aspectos del desequilibrio que se organiz.
Eesuitara interesante estudiar algunas observaciones privi
legiadas de los muchachos que so han convertido en homosexua
les y que haban sido objeto de un examen psiquitrico en su
infancia, cuando se presentaron problemas de conducta.

La de Louis se refiere a un hombre de veinticinca aos que fue exa

minado a los siete por problemas de conducta claramente relacionados can
una ansiedad que se organizaba en terrores nocturnos. Nada parece muy
particular en esta observacin, a. no ser la ialta de aceptacin por la
madre, en el nivel de las pulsiones anales de su 'hijo, a quien rechaz
especialmente en ese monienlo. La madre era frgida. Viuda, durmi
con su hijo hasta que volvi a casarse (Louis tena entonces cuatro
aos). El padrastro fue mal aceptado, aunque mostr tendencia a adoptar
un comportamiento muy maternal. La importancia de las fijaciones ana
les era seguramente atestiguada por accidentes encoprticos. (E s preciso
hacer notar que la madre haba consultado a un pediatra por dificulta
des muy discutibles de establecimiento de la higiene personal. Louis no
habla adquirido todava esas costumbres a !os tres aos. Haba organi
zado un simulacro de castracin en la sala de consulta.) El consejo que

47
sa dio, tie organizar una m i pscoanalitica, no hie seguido, y Louis
vuelto a sor exnmiuado li-.u-o putt), so li:i couvurtjdo fji un homosexual
pasivo. Deseoso do escapar a su suerte, comenz un tratamiento ps-
co a n a lilico ,

lisia observacin parece similar a otras, a no ser por las con

diciones familiares particulares en que el nio tuvo que vivir al
comienzo. Es posible que haya llamado ms la atencin a aque
llos que, como nosotros, se preocupan en la actualidad por la
homosexualidad, o por todo lo que pueda permitir preverla. Es
posible adems que tales ineertidumbres sean producto de las
insuficiencias de todos los documentos estudiados a ttulo retros
pectivo y recogidos dentro del marco clnico cotidiano, sin la idea
orientadora de una investigacin particular.
Por consiguiente, debemos conformamos con los documentos
actuales, y elegir en primer trmino un caso en el cual sin que la
atencin de los padres haya sido llamada por este problema, el
examen psiquitrico plantea, el problem a d e una orientacin ho
mosexual.

bernarci us le remitido a la edad de doce aos a consecuencia

de algunos robos, por un psiquiatra que haba examinado a su padre
ra ocasin de una cura to ctesinluxicaein alcohlica,
liernard robaba desde hacia tiempo. Al comienzo en la casa, luego
en la escuela, y sus robos eran ya numerosos. Por ejemplo, el libro de
un profesor, que quiso dar a un amigo; lminas en colores que se le vio
tomar; una bicicleta que su padre lo oblig a devolver.
liste muchacho llama la atencin por su escasa estatura. Ms peque
o que sus compaeros, sti lo trata a menucio como a una nia. Resulta
evidente el carcter de compensacin de sus hurtos.
lero el examen clnico demuestra que osos robos permiten ma re
conciliacin con el padre en tormu dramtica: el hijo y el padre, des
pus de los robos, se abrazan y se prometen mil felicidades recprocas.
E l padre asiste a la primera consulta. Es un hombre inteligente,
lia realizado estudios secundarios, gracias a la ayuda que le prestaron
algunos tos y tas, cuando era hurfano. Fue filialmente abandonado por
su tuinilia y debi trabajar como obrero en una fbrica de automviles.
Su emotividad es favorecida por un alcoholismo relativamente importan
te. Por lo dems, esta enfermo de tuberculosis pulmonar y tiene miedo
de internarse en un sanatorio debido a la evolucin de su hijo.
Al linal do la primera consulta, nos orientamos pues hacia la im
portancia de las relaciones entre el hijo y el padre. Los robos a conse
cuencia de los cuales liernard haba sido llevado a consulta, parecan
ser hurtos de compensacin, quiz vinculados con inquietudes por su es
tatura y por el hecho de que se lo tratase como a una nia, D e todos mo
dos, permitan, con el funcionamiento del Supery, una reconciliacin
con un Ideal del Yo tanto ms alcanzable cuanto que el padre, respaldo
de esa imagen ideal, se complaca en contactos cargados de emocin con
su lujo.
Sin embargo, ai final de la primera entrevista, al discutir la es
tructura de ]a familia de los alcohlicos llam la atencin el h ec h o
ele que a Bernard no le gustase la idea de que su madre tratara a su
marido en forma a menudo desagradable, fin particular sufra poique el
padre lavaba los platos, ayudaba 11 barrer el departamento y lo conside
raba un hombre degradado por una mujer autoritaria. Era sin duda otra
manera cte identificarse con su padre.
Bernard fue vuelto a . examinar varios m eses despus de esa con
sulta, cuando su padre estaba hospitalizado en un sanatorio. La madre,
cuando est con su hij'o, se queja de sus mentiras. Elige un ej'emplo
curiosa y notable: Uemard tom agujas de un costurero, que ella en*
contri) ms o menos ocultas sobre el armario de una cocina. Al comienzo
ernard niega ei robo; luego revela que quiso hacer vestidos para una
mueca de su hermana, y q u e le interesa mucho ese tipo de actividad.
Despus de esta entrevista, se conversa con la madre a solas y se
hacen algunas indicaciones sobre el carcter de la virilidad de ese mu
chacho. tiesuta notable que la madre no haya reaccionado ante este as
pecto de nuestra entrevista, y que vuelva a referirse a las pequeas men
tiras y los hurtos. Se complace por lo dems, en contrastar su inquietud
al respecto con su alegra por el comportamiento dcil de su hijo. Se f e
licita de que pueda ayudarla a hacer costura y q u e a menudo se encar
gue de organizar la cena.
Se realiza en la misma poca un examen psicolgico con el test de
Murray (V. bbentoub, J. Hasselier): el conjunto del protocolo es expre
sado en un estilo un tanto precioso (empleo del pretrito indefinido y
trminos literarios]. Al mismo tiempo, ernard se esfuerza por relatar
verdaderas historias, y ello prolongando los' tiempos de latericia, lo cual
traduce a la vez la toma de distancia y la seleccin. Se advierte tam
bin cierto gusto por ta dramatizacin. Kn el plano del contenido, la ima
gen del hombre es ideal (profesor de msica, resistente que muere por su
patria, to de Amrica). Pero el hombre puede ser tambin debilitado y
desvalorizado (tema del borracho perdido que maltrata a la madre).
ernard adopta a menudo una actitud pasiva y se entrega a cier
tas imgenes ideales. Tai es el caso de la historia del grabado 1: H a
ba una vez un niito muy dotado para Ja msica, pero como sus padres
eran de condicin modesta no pudieron ensearle ese arte. Un da encon
tr en. su camino un profesor de msica que lo tom a su servicio,
para realizar diversas diligencias entre los msicos, por un salario de 3
francos diarios. Luego de muchas y muchas semanas pudo comprar el

49
 viuliu qu e la olwvsionalia en sus sueos' . Iu historia ilo l g n iU ld 13 es
la siguiente : "lin Irlanda, oji mui pequea explotacin do li<ues, vi,
va MU nio del enaI su ocupaltan Jos leadores. lisus ltimos ie dije-
io:i tjue un d.i recibira una cai'Li de su to de Amrica, iui.j. tu lle
vara ;t vj vir consigo, i'or eso, Uku.s l;ts mauaiias se sienta en el umbral
tli/ su pueda )' espera ai cartero, pitia recibir esa carta . Resulta igual
mente importante liaeev nota 1 l-.jqueo tota! ante el >\v\biu.i 7, que
rctw rda en turma vidente Us tUciones entre un padre y un hijo.

El cuso de Burnarcl parece pues bastante claramente orien

tado, y no es posible excluir el pronstico eventual de homo
sexualidad.
Pero es una observacin al mismo tiempo muy diferente de
la que se record en el caso en que las madres se quejaban de la
conduela femenina de sus liijos. Aqu, muy por el contrario. la
u adre estigmatiza todo lo que puede aparecer con mayor o me
nor claridad como una compensacin de las burlas que afectan
a Bernard, cuando se observa su escasa estatura o cuando se lo
traa como a una nia.
Por el contrario, se felicita de los momentos en que Bernard
es una verdadera nimia modelo, buena costurera y buena ama
de casa. Por otro lado, la identificacin con el padre se hace por
medio de un Ideal del Yo degradado e igualmente sometido a la
madre. Por lo tanto, las pulsiones edpicas estn muy desviadas
y la integracin de Ja pulsin edpica invertida a la que liemos
asignado tanta importancia en las observaciones precedentes, no
puede evidentemente realizarse en condiciones satisfactorias, por
lo menos en la actualidad.
Tampoco es excepcional para un psiquiatra de nios obser
var el caso de chicos que han sido vctimas de pederastas. Aqu
nos parece interesante recordar el caso de Roger.

Koger hie victim^ de semejantes prcticas durante una larga "hospi

talizacin en el Hospital Murilrno de Berck, que continu en el Hpi-
tul de Jour del Distrito 13. Este nia fue examinado por primera vez
en L9(l, en el Centro Alfred-iuet (fc\ Klein), Tena entonces diez aos
y le llevado por su irnc1vns,rn. po-que se senta molesto ante la menor
reflexin o el menor reproche. Roger tuvo una biografa muy complica
da. a eleeto, unos dus despus de su nacimiento su madre haba rea-
uudado sus actividades de prostituta, que su esposo ignoraba antes de
su casamiento, lista actividad continu luego, y su madre dejaba con

50
 frecuencia a los nios encerrados, solos, y no se ocupaba para nada de
su hogar, bolo se quejaba de los nios por Ja noche, unte el padre de
los mismos, para que los castigase. E sta madre provena a su vez, de
una familia de desequilibrados, pues otra de hermanas era prostituta
y el hermano, homosexual, l padre, de tieiiu . > dos aos, despus de
Ja separacin de su mujer en 1957, vivi prim ero con su madre y luego
con su segunda mujer, n efecto, voJv a casarse en 1961, Las condi
ciones de vivienda son bastante buenas despus de 1954, Koger es el
mayor de cinco hijos, todos dei primer matrimonio del padre. A la
edad de dos aos fue internado en el Hospital Martimo de Berck por una
coxa vara. Fermaneci en el hospital durante seis aos, y en l haba te
nido relaciones homosexuales con un nio de catorce aos. Reciba p e
queas sumas de dinero cada vez que toleraba dichas relaciones. Cuando
regres a su hogar, volvi a encontrar a su madre, quien luego desapareci
para ser remplazada por la abuela, m uy afectuosa y demostrativa, en tanto
que el padre, sumamente deprimido por el abandono de su esposa, sala
todas Jas noches a bailar. Acept bien el nuevo casamiento de su padre.
Con su madrastra es afectuoso,: amable, pasivo, sumiso cuando se le rie.
En esas ocasiones se siente, molesto y se muerde el brazo hasta sacarse san
gre, y se esconde debajo de su cama. En el primer examen se descubre
que com o ttoger se haba acostado en Ja misma cama que su hermano m e
nor, a su regreso de terck trat de soclomizarlo, pues ello le pareca muy
natural.
Un examen psicolgico realizado en ese periodo muestra un cociente
intelectual global de S, con un cociente verbal de 78 y uno de ejecucin
de y. Kn esa poca eJ nivel escolar es del segundo ao del curso ele
mental.
Roger fue hospitalizado en setiembre de 1962. Las primitivas obser
vaciones lo muestran aislado, temeroso y meticuloso. Si nivel escolar es
entonces ei del primer ao cteJ curso medio y sil trabajo en la escuela sa
tisfactorio.
A consecuencia de su inhibicin y de su pasado particularmente trau
mtico, se decidi confiarlo a una psicoterapeuta, para establecer una re
lacin de carcter maternal tan poco frustrante como fuese posible,
lin octubre de 9ti2 la familia se felicitaba por la evolucin del com
portamiento de Roger. L a madrastra atravesaba igualmente, en esa poca,
por una crisis depresiva, y esa evolucin feliz, por lo m enos en apariencia,
no continu, Koger adopt pronto un comportamiento particularmente
regresivo, tanto en el plano escolar como en el de su conducta. En esa
poca llamaba a su psicoterapeuta ''mam'' o "querida"; se inquietaba mu
cho por su estado de salud y nana lia sueos angustiosos, en los cuales
intervena siempre un hombre, por ejemplo, para hacerle cosquillas en
ios pies.
lil diagnstico le el de una estructura prepsictica con comporta
miento regresivo, y se entrevea Ja posible organizacin de un estado neur-

51
tito tic tipo obsesivo. Lin esa poca se comprob vm progreso en tocio sen
tido espectacular en el eocieuU intelectual, pues el cocante verbal paso
a J(J>, con resultados basi tutte homogneos evi conjunto, y los cubos de
Kci.s daban un nivel de diecisis aos, con actitud ingeniosa y apasionada.
ICI comportamiento de Koger se volvi menos regresivo. Algunas inter
venciones respecto del carcter provocador do su comporta menlo desacon
dicionaron la situacin, Se quejaba de que los otros nios haba querido
atacar sus rganos genitales; tue tacil mostrarle el sentido de esa proyec
cin. f o c o a poco acept reanudar las actividades deportivas que hasta
entonces tiabia trillado de evitar.
En los meses siguientes, el comportamiento se volvi nuevamente re
gresivo a consecuencia de una intervencin quirrgica, una amigdalecto
mia, aunque tue objeto ele una accin psicoterpica previa en el Hpital
de jour.
Su salida del hospital fue decidida al final del ao escolar, cuando
su comportamiento se haba vuelto bastante ms positivo y ya no existan
casi los aspectos regresivos.
Despus, Roger continu el tratamiento psicoterapeutico que adopt
un carcter ms abiertamente psicoanaltico. En la misma poca su ma
drastra era objeto de ayuda psicosocial. L a salida efectiva se produce
en el da de Navidad de 1903.
Los comentarios sobre esta observacin sern facilitados sin duda por
la exposicin resumida de la evolucin de la teraputica psicolgica que se
realiz con Roger (L . Resare).
Todo el primer perodo de este tratamiento fue encarado por el nio
como ayuda pedaggica. Pidi a la psicoterapeuta que lo ayudase a pre
parar las monografas que se le haba encargado presentar ante su grupo
escolar. Durante todo ese perodo, Roger se neg a comprender y utili
zar sus conocimientos. Slo era capaz de repetir lo que aprenda de
memoria, y deca sia cesar: No entiendo, no s . . . . Se senta y quera
sentirse extrao al mundo en el que se mezclaba. Se mostr sumamente
asombrado al enterarse de que era realmente francs.
Tambin se quejaba mucho del comportamiento de sus compaeros
que lo atacaban, en tanto que las celadoras no lo defendan. Durante
todo ese perodoj la relacin transferencial no fue trabajada. Era suma
mente clida y llegaba hasta la identificacin. Su psicoterapeuta era sue
ca; tambin l quera ser sueco. Desvaloriz a su padre diciendo que
no saba nada, en tanto que l mismo admiraba los conocimientos de
la psicoterapeuta.
Al final de este primer perodo, que dur ms o menos tres meses,
debido a la decisin que se tom en comn, de trasformar poco a puco
su psicoterapia de carcter maternal en una psicoterapia psicoanaltica
ms sistemtica. Roger hizo frente poco a poco a sus fantasas. E n par-
tieuUi, pudo integrar los problemas que le planteaban los temores de
t-'ASbacin. Dn da dibuj a una muchacha que se transformaba en nio;

52
 imagin al mismo licmpn que vea a su psico terapeuta desnuda y pro
vista de un pene. Ese di mir por debajo de la mesa y escribi sobre
su dibuja; Le veo las piernas, vuelo, vut'lo, estoy en el cielo. E l mis
mo da habl de una idea obsesiva que lo volva muy ansioso: 1111 esque
leto vendra de noche y lo hara desaparecer. Haba hablado de este temor
a su madrastra, quiea decidi, segn l, llevarlo a la consulta del Centro Al-
fi-ed-Binet por esa razn. Volviendo al dibujo de la psicoterapeuta pro
vista de pene, se pregunt si todas !"' "ujeres tienen pechos, y relat
que su padre se haba kstini; do lo: os al golpearse. La leche ha
ba aparecido en ellos. Vuelve finalmenie a su temor, que se remonta
a Berck: est convencido de que como tiene las piernas estropeadas, ha
sido necesario tomarlas de un esqueleto para ponerlas en el lugar de
las que ya 110 le sirven.
Se trata por cierto de la fantasa central que anima la organizacin
de la personalidad de este nio. La equivalencia entre los pechos y el
pene resulta evidente. Contra la castracin por las mujeres, no cabe duda
de que slo puede tranquilizarse por medio de la situacin traumtica
esencial a la que ha debido hacer frente, la de la penetracin por el
pene de un hombre. Sus fantasas lo identifican con el deseo de castrar
al hombre y tomarle el pene, a causa de su propia impotencia imagi
nada, en la enfermedad que fue el origen de su hospitalizacin.
En el perodo que sigui, se pudo llevar adelante el trabajo en el
sentido de su deseo pasivo. A consecuencia del temor de destruir, el o V
jeto materno, y a causa de la proyeccin de la agresividad desencade
nada por el impulso anal pasivo con la que est mezclado, Roger puede
acercarse a Ja psicoterapeufa y comprobar que no la destruye, pues no
desaparece como su primera madre. Durante todo este perodo, la psi
coterapia se organiza en sesiones muy agresivas. Roger imagina que es
el general De Gaulle, que es capaz de ganar guerras interminables, se
aladas por violentas explosiones. A menudo abandona la sesin para
defecar, y dice palabras groseras.
Se ve obligado a Iridiar contra sus deseos edpicos, en forma muy
anloga a la que se observa en numerosos nios. AI efectuar el retrato
de su psicoterapeuta, la hace cada vez ms fea, y esta ltima puede
mostrarle con facilidad que tiene necesidad de envejecerla para evitar
desearla. Incluso llega a trasformarla en hombre. Otro da le roba un
paraguas, afirmando que es de l.
Antes de salir del Hpital de Jour, resulta fcil integrar en la rela
cin edpica al maestro que se ocupa de l en clase y con el cual vive
una situacin de culpa que lo lleva a mostrarse provocador, y a ofre
cerse a l y a sus castigos en e l marco de una evolucin edpica trivial
y tranquilizadora.
Durante este perodo, inmediatamente despus que abandon el hos
pital, tuvo ocasin de relatar una fantasa que adquiere un carcter ver
daderamente alucinatorio. Un d a encontr una mujer y no supo si era

53
 slI ina(|re u su psieotompi'uta. Usted es to m o ella, tiene el mismo ros
tro que ella. Dice tambin que esta mujer, que probablemente es su
madre, le hit somcido pera no se detuvo pura saludarlo.
En el ltimo periodo de su tratamiento, ahora ambulatorio, Roger
pudo hablar de sus experiencias homosexuales. En primer lugar, se trat
de un sueo ni el que vela a hombres yue penetraban en una habitacin
espaciosa en ta cual haba hospitalizados nios, para lamerles los pies.
Estos hombres se haban disfrazado de lobos y queran aterrorizar a
los nios. En esa ocasin habl tambin de] esqueleto dibujado por un
enfermero que quera asustarlo, 1La psicoterapeuta abord en ese momen
to, creyendo que poda hacerlo, k realidad de sus experiencias homose
xuales anteriores. Roger se sorprendi mucho de que ella las conociera.
Hace poco, Roger tuvo ocasin de hablar sobre ese nio. Afirm
que lo protega contra el enfermero, quien lo aterrorizaba con los esque
letos. Otros nios saban que l tena relaciones de ese tipo, y que se
ocultaban juntos. E l amigo lo protega contra la maldad de los dems.
No sabe dnde se encuentra, Es posible que todava est en Berek, Tiene
intencin de ir el prximo verano, a esa ciudad, para ver si puede
encontrarlo.
Este deseo de volver a encontrar a quien lo sodomiz, como pre
cio de Ja proteccin que l le ofreca, puede ser considerado, por lo me
nos en ciertos aspectos, como una prueba de k maduracin de Roger que
parece haber sublimado su homosexualidad, pues ha superado la pasivi
dad identificndose, en el interior de la experiencia transferencial, con
hombres corno su padre en sn vida fantasmtiea. La experiencia edpi-
ca es menos patgena, y la castracin revivida a travs de la fantasa,
pantalla del mal enfermero que lo martiriza con el esqueleto, versin
que reemplazaba a la de las piernas del esqueleto que suplantaban a las
suyas propias, no es ya una posicin ansigena, sino que es vivida como
un antiguo recuerdo que colorea los aos de hospital.

La feliz evolucin de esta observacin contrasta con el hecho

de que en numerosos casos de homosexualidad consumados se
gn el tipo perverso y neurtico, los adolescentes y los adultos
evocan, a ttulo de trauma o por lo menos de revelacin de sus
tendencias, las prcticas sodorriticas que han aceptado con cier
tos adultos o adolescentes. En la experiencia psicoanaltca de
uno ele nosotros, esta situacin fue mencionada en todas las curas
que tuvo ocasin de practicar con homosexuales adultos. No cabe
duda de que la homosexualidad, o por lo menos sus prcticas
menores, y en particular la masturbacin mutua, son frecuentes
en el adolescente, como ya lo veremos. Pero parece que se puede
asignar cierta importancia a la revelacin del placer homosexual

54
antes de la pubertad, para explicar la costumbre imperiosa de ese
tipo de relacin, ms fcil en nuestra sociedad que la relacin
heterosexual en esa etapp, de la vida.
Los psiquiatras tienen tambin ocasin de hablar de homo
sexualidad durante Im psicoterapias infantiles. A decir verdad,
la situacin es pocas veces explicitada en forma desnuda, como
en el relato de una sesii de psicodrama que sigue a conti
nuacin;

Se trata de un nio de once aos, que a la vez que una verdadera

alexia, presenta un desequilibrio grave en el' eual las pulsiones se ex
presan abiertamente, lu que haco ;a toda vida social, conduce a
encarar un diagnstico cH orden t..., prepsicosis y justifica una lar
ga internacin en el Hpital de Jour del Distrito 13.
Esta sesin se realiz despus que se interpret a Ren el deseo
de introyectar el pene. Fue tambin llamado al despacho del director
del hospital debido a su comportamiento insoportable. En esa ocasin
adopta su comportamiento habitual de provocacin masoquista, pero en
forma bastante controlada. Insulta al mdico que le hace reproches, di-
cindole que le va a romper la cara, etc. Le amenaza con lanzarle un
cenicero a la cabeza, pero no lo hace. Se arroja al suelo, pero se deja
dominar fcilmente y sin propinar puntapis, como acostumbraba hacer
lo e u otras ocasiones.
Durante la sesin de psicodrama, se vuelve al incidente y se le
muestra la erotizaciti de su masoquismo, Reno nopone en seguida que
se imagine una escena en la cual se lo castra. Lleva la ficcin tan lejos
como le resulta posible y pide que se ie ponga un vestido, un corpino,
medias, que se lo maquille, etc. Slo bajo la proteccin de la ficcin de
esta primera escena puede imaginar otra en la cual conduce un coche de
lujo, en tanto que el mdico que representar con l tiene un coche pe
queo y antiguo. Adopta la responsabilidad del choque que imagina.

En el medio muy particular del Hpital de Jour, en el cual

la presencia de nios psicticos conduce a una presin muy par
ticular de las fantasas evocadas en forma muy cruda, se podra
citar la observacin de ese nio de ocho aos, Albert, que se en
contraba hospitalizado debido a una verdadera fobia de masti
cacin. La cura sintomtica fue obtenida el da mismo en que,
rodeado de una ronda de nios psicticos, Albert recibi en forma
de ritornello, la salvaje interpretacin siguiente: " S e ha tragado
los testculos de su padre; por eso no puede masticar . Una pro
longada psicoterapia no habla podido vencer la culpa de la agre-

55
 sin oral, en la identificacin materna. Los psicticos, verdaderos
adeptos al psicoanlisis silvestre, hicieron ese da lo dems.
Pero con suma frecuencia, a pesar de las fantasas que sub
tienden las situaciones evocadas en la cura, las interpretaciones
se mantienen mas superficiales. Hay ah un problema muy par
ticular de la psicoterapia psieoanaltica del nio. Los partidarios
de Melanie Klein lo han solucionado, segn se sabe con suma faci
lidad, en sus interpretaciones inmediatas y crudas. Sin embargo,
tenemos el derecho de preguntar acerca del efecto de interpre
tacin en el que se trata del deseo de introyectar el pene en la
boea y el ano, en el nio de menos de 5 aos. En nuestra opi
nin, no parecen tener efecto sobre el hisight y no modifican las
posiciones pulsionales ni las conlracatexias que determinan. A pe
sar de la apariencia, tales intervenciones nos parecen tener un
carcter en todo sentido abstracto para el nio.
A riesgo de ser esquemticos, creemos que se podra distin
guir el caso de nios pequeos (psicoanlisis precoz o en el
perodo edpico) y el de los de ms edad. En los casos ms pre
coces en los que la cura se desarrolla a menudo por intermedio
de juegos representativos o de dibujos, se podran dar interpreta
ciones bastante precisas cuando se evocan las diversas posiciones
dentificatorias vinculadas con la escena primaria. En los nios
de ms edad, slo se podran proporcionar tales interpretaciones
luego de una cura muy cercana al psicoanlisis. Norbert, que por
aadidura perteneca a una familia prxima al medio psicoana-
ltico, respondi que no era homosexual, cundo su analista le
explic que quera seducirlo. Pero en seguida relat una historia
en la cual un farmacutico aconsejaba a uno de sus clientes que
se metiera un chupete en el culo. En forma ms general, se puede
abordar sin embargo, con estos nios, la consecuencia de su culpa
edpica y estudiar con ellos el destino de las posiciones edpicas
invertidas que conduce al estudio del erotismo anal.
.En efecto, una regla tcnica fundamental es la de que la
rivalidad edpica slo puede ser asumida en los lmites de lo que
permite el Supery, por la integracin de la pulsin pasiva. E l
analisis freudiano del hombre de los lobos, que hemos recordado
prolongadamente, da fe de ello. En la situacin, edpica, la iden-

56'
 titicacim\_cijii eJ pac re (Edipo positivo) sucede a la identifica
cin con la madre (Edipo invertido). En esta posicin prelimi
nar, la pulsin se encuentra representada en el nivel del erotismo
anal, a causa de la inhibicin libidinal y de sus fijaciones, pero
tambin debido a las regresiones provocadas por la amenaza de
castracin, sta conduce a la pasividad, al masoquismo ergeno,
y a una posicin femenina caracterizada por el deseo de dar un
hijo al padre (cfr. supra). Slo la aceptacin de este deseo per
mite llegar a verdaderas posiciones edpieas, evitando la repre
sin patgena del erotismo anal, es decir, de la homosexualidad,
el desplazamiento fbico de la imagen paterna sobre la cual se
proyecta la agresividad reactiva, hasta entonces desviada en el
masoquismo ergeno, la lucha obsesiva secundara por el control
de esa agresividad fijada en la etapa anal.
La dificultad de analizar semejantes posiciones en el nio
es probablemente la responsable,de:,algunos fracasos teraputicos,
como los que se recordaron ..ja a propsito de la observa
cin de Fierre. Creernos adems que se encuentra en el nudo del
problema de pronstico*quS~iiEilK)s tratado de m fcar. estudiando
al [fuas observaciones, aquellas en las cuales los padres temen
que sus hijos sg_cgnviertan en homosexuales, y aquellas en (jue
los psiquiatras evocan este peligro o la 'realidad de-laposicin
homosexual. El destino del erotismo anal es difcil de prever. En
teora, su represin conduce ms bien a organizaciones fbico-
obsesiva^ Pf>xr -nqin infpr^iVrwr^rnJ-iahpmffriro la actitud pi:
tunela d f~Int parirSu-tolerancia o la erotizacin de la pasivi-
dad es quizs el factor esencial de la~orgaizacin perversa. Como
se ha visto, la historia personal interviene aqu y es preciso sub
rayar la probable gravedad de las experiencias reales, vividas en
el campo de la homosexualidad.

57
III
LA HOM OSEXUALIDAD EN E L A DO LESCEN TE

T,h evolucin. hada la adolescencia implica u n areaconifidacin

de las pulsiones y un nuevo ordenamiento de_las..CflBtec3-texias.
Al estudiar los mecanismoTcfe defensa propios de ese perodo de
la vida, Anna Freud subray junto a muchos otros autores en qu
forrra le es particular la adhesin entusiasta a grupos ideales [19].
En el ensayo titulado Psicologa d e Lia -masas- ij anlisis del
Yo [20], Sigmund Freud mostr d.j- ' minera la identificacin
en el grupo de dos, matriz de los fjg^js m&s importantes, poda
ser entendida por la relacin transferencia!'que se establece en la
cura psicoanaltica, lo mismo que en e grupo del hipnotismo y
del hipnotizado. El Yo se adapta al Ide; del Yo, imagen iden-
tiicatoria, que no es otra cosa que el producto de las catexias
objetales por la libido narcisista. Pero ?ta ltima es, segn
Freud, de naturaleza esencialmente homcn^lial'; yJ nada define
mejor la vinculacin con el objeto homQitetjtico que la redupli
cacin del Yo a travs del objeto cargado,"
j oO
Los que estudiaron al adolescente e l plano clnico y psi-
copatolgico se han visto igualmente enfrentados a la homosexua
lidad. Bajo la influencia de las modificaciones corporales que
constituyen la seal exterior de ese perodo evolutivo, a conse
cuencia de las exigencias sociales qu se hacen cada vez ms
apremiantes, la readaptacin econmica que modifica el equili
brio entre las catexias objetales y narcisistas resulta tanto ms
insatisfactoria cuanto que los derivados edpicos no pueden satis

59
facer la libido objet al a cansa de las prohibiciones sociales, y que
la proyeccin mu'cisista subre el ideal del Yo hace nas doloroso el
menosprecio de s a causa de la represin, de las posiciones homo
sexuales con'lict.ualizadas (E. Kestemberg [2 1 ]). Aqu, una vez
ms, la literatura lia explotado en gran medida los aspectos ms
o menos abiertos de estas tendencias, en ocasiones favorecidas
por adultos ms o menos claramente pederastas.
Pero ac la sociedad interviene con sus normas culturales y
sus prohibiciones. La civilizacin griega se orient hacia la glori
ficacin del efebo.
. Sin embargo, las cosas no son tan simples como se creera a
primera vista, en particular debido a la ambigedad que existe-
a propsito del trmino amor , que muy a menudo slo corres
ponde a la amistad. Esto es lo que demuestra en especial Dagas
eu su libro intitulado IJam iti antique d aprs les inoeurs popu
laires et les crits des philosophes [22]. Segn este auLor, la amis
tad lue para la mayora de los autores griegos, un fenmeno psico
lgico y no fsico. L a amistad convertida en principio universal
se ha conservado con cierta vaguedad. Para Empdoeles, era la
unin de semejantes; para Herclito, la unin de dos contrarios.
En la escuela socrtica, la unin de las almas es ms grande que
la de las inteligencias. Especialmente esta escuela fue la que
combati, como contraria a la amistad, la enseanza asalariada
entre maestro y discpulos, y haca de la amistad la condicin esen
cial de dicha enseanza. Scrates consideraba que la amistad es
la obra maestra de la razn, y a menudo opona amistad y amor:
el amor es una tendencia ciega, en tanto que la amistad es un
movimiento del alma en el cual la razn tiene ms importancia
que la inclinacin.
Sin embargo, los textos de Platn: nos informan, por lo me
nos en parte, acerca de las prcticas pcdersticas que habran
reinado en la escuela socrtica: Siempre que Scrates tenga un
interlocutor, y sobre todo si es un joven herm oso!", Es cierto
que en su Banquete, Jenofonte hace decir a Scrates frases se
veras contra la pederasta. En El Banquete de Platn, Alcibades
relata prolongadamente la forma en que Scrates resisti a sus
mltiples intentos de seduccin. Por consiguiente, no es seguro
que Scrates haya sido verdaderamente un pederasta. Ms bien
parece que Platn quera endilgarle afirmaciones pedersticas.
Sea como fuere, en todos los dilogos escritos por Platn existe
una clara diferencia entre el amor de los hombres, amor bello,
noble, conductor de las ideas, y el amor grosero de hombres y
mujeres. Desde ese punto de vista, el amor y la amistad son
confundidos como ciertas parejas clebres del patrimonio grie
go, como por ejemplo Aquiles y Patroclo,
Tomaremos algunos pasajes de los dilogos de El Bancjuete
de Platn, a fin de hacernos una idea acerca de la homosexuali
dad en la poca del pensamiento griegq. Habla Pausanias:

. . . H a y dos Afroditas, una vieja y sin madre, que llamamos celeste,

y otra ms joven, hija de Zeus y Dion, que denominamos popular. De
e!)o se sigue necesariamente que el Eros que sirve a una debe llamar
se popular, y celeste el que sirve a la otra [ . . . ] .
E l Eros de la Afrodita popular es verdaderamente popular y no co
noce reglas, es pues ei amor con que ama la gente comn. El amor de
esta gente se dirige tanto a las mujeres com o'a los jvenes, al cuerpo de
aquellos a quienes aman ms bien que al alma, y por ltimo a los ms
tontos q u e i>uedan encontrar. Pues slo tienen en vista el goce y no se
inquietan por la honestidad [ . . . ] . Semejante amor nace de la deidad
que. es, cou mucho, la ms joven de las dos, y que por su osigen tiene
tanto de hembra como de macho. E l otro, por el contrario, viene de l;i
Afrodita celeste, que slo procede del sexo masculino, con exclusin del
femenino, que es la ms antigua y que no conoce la violencia. De ah
surge q u e aquellos a quienes inspira el Eros celeste vuelquen su ter
nura hacia el sexo masculino, por s ms fuerte y ms inteligente
[...I .

Al explicar que son los sectarios del amor popular los que
han arrojado descrdito sobre esta forma' de amor, Pausanias com
prueba que el juicio sobre la homosexualidad difiere segn los
pases. En algunos, como en lida y Beoda, que eran conside
rados como habitados por pueblos groseros, se aprueba el comer
cio de los amantes, sencillamente porque se ignora el arte de
ganar el corazn por medio de las palabras. En Asia y entre los
brbaros, la homosexualidad est proscrita porque forma gran
des amistades, slidas y peligrosas para os tiranos de esos pases,
En Atenas, la opinin sera ms compleja. Por una parte, s
aplauden todas las locuras del amor; por otra, los nios son con

61
fiados por sus padres a los pedagogos, para evitar las conversa
ciones con aquellos que los buscan. Pausanias llega a la conclu
sin de que el amor no es en s mismo ni bello ni feo, sino feo
si se concede sus favores a hombres viciosos, pero bello cuando
se entrega a hombres virtuosos.
La concepcin mitolgica de Aristfanes, que se expresa en
E l Banquete, merece ser tambin recordada aqu; "A n tes nues
tra naturaleza no era lo qu es ahora: era muy distinta. Se su
pone que haba tres especies de hombres; el macho, proveniente
del sol; la hembra, llegada de la tierra, y el andrgino, que haba
venido de la luna. Adems, cada hombre era esfrico y posea
cuatro manos, cuatro piernas, dos rostros.
Los hombres atacaron el cielo y Zeus decidi cortarlos eo
dos para castigarlos, y pidi a Apolo que les volviese la cabeza
para que viesen la herida y se hicieran ms modestos. De ese
modo, las mitades trataron de volver a unirse y de estrecharse.
Pero como los rganos de la generacin haban quedado detrs,
la raza se extingui. Por lo tanto Zeus hizo que se los colocaran
adelante. Ello tuvo dos consecuencias: cuando los machos y las
hembras se encuentran, hacen hijos; si los primeros se encuentran
con otros machos, conocen un amor sosegado y la posibilidad de
trabajar gracias a la saciedad y al coraje que tienen de separarse
cosa que los hombres no deseaban hacer desde que haban sido
cortados en dos. De tal manera, el amor entre los hombres per
mite volver a encontrar la antigua naturaleza." Los homosexua
les son objeto de un elogio sistemtico; Son los mejores, pues
son los ms varoniles de la naturaleza . .. "L o s jvenes de esta
naturaleza son los nicos que se dedican al gobierno de los Es
tados; cuando se casan, es porque los obliga a ello la le y .
Gomo se ve, la homosexualidad, o por Jo menos su forma pe
derstica, parece haber sido considerada, al menos por ciertos
discpulos de Scrates, como la forma menos vulgar del amor, En
los dilogos mencionados de El Banquete , se encuentran ciertos
argumentos de los homosexuales narcisistas, cuyo mito relatado
por Aristfanes es una nueva versin. En estas condiciones, se
entiende que la amistad y el amor sean confundidos en forma
ambigua, y que en muchos casos la pederasta haya podido man

62
tenerse en el plano terico, sin que. existan en realidat|. j$gtj.C$
homosexuales. No es menos cierto que los vnculos entra los fil
sofos y los efebos son el smbolo mismo de una civilizacin que
haca de la amistad y el amor entre los hombres la forala ms
elevada de las relaciones amorosas. Es evidente que no 'sucede
tal cosa en nuestra civilizacin. Resulta .difcil hacerse una ide^
acerca de lo que ha sucedido desde el final de la civilizacii?
griega. Es probable que la homosexualidad haya tenido unt cavc-
ter mucho ms canallesco en la civilizacin romana y que pco
a poco haya sido condenada desde el comienzo de la civilizacin
cristiana. '
Sigmund Treud, en su obra intitulada Tres ensayos para una
teora sexual [16], present importantes hiptesis acerca de la
homosexualidad entre los griegos: la aparicin precoz de esas
tendencias se explicara antes que nada, por el hecho de que Ja
crianza de los nios era confiada desde muy temprano a escla
vos del sexo masculino, Las inclinaciones homosexuales se dirL
gan exclusivamente hacia los adolescentes, todava malamente
salidos de una morfologa femenina.
Los griegos cultivaban el eros1, la pasin amorosa por s
misma. Contrariamente a lo que ocurre en nuestra civilizacin
occidental contempornea, el fin sexual no era objto de prejui
cios desfavorables, en tanto que en la actualidad el objetivo sexual
es lo esencial y de ah la valoracin de la mujer.
Tambin, es preciso tener en cuenta las condiciones socio-
antropolgicas para explicar el desprecio por la mujer, que viva
como reclusa, sin derechos polticos, en tanto que el culto de la
belleza masculina justificaba la inversin.
Nuestra cultura no admite la homosexualidad, sea cual fuere
su universalidad. En un trabajo recientemente publicado en fran
cs, Georges Devereux hace obse-"7'- a propsito de las mucha
chas, que la calificacin de delinc.. jia sexual refleja ante todo
la prohibicin de nuestra sociedad puritana en lo referente a que
los adolescentes lleguen a la madurez sexual [23]. De tal manera
la homosexualidad, favorecida sin embargo por la estructura y la
educacin familiar, es condenada con energa por los padres que
la descubren y no entienden que los psiquiatras no concuerden
con su reprobacin prohibitiva. Nada los atemoriza tanto como

63
el escndalo, y a menuda descuidan la enfermedad mental reve
lada por la homosexualidad.

Patridc, segundo lujo de tina familia muy rica, reciba cartas de mi

amigo con el cual tena relacionas homosexuales. DescnbierLo, fue sepa
rado ci la respetable vivienda familiar, al mismo tiempo (jue se pasa
ban por alto importantes perturbaciones de su conduela que evidencia
ban la disociacin. Guando sta fue reconocida y cuando se luibl de es
quizofrenia, los padres se felicitaron de la hospitalizacin del heredero
indeseable, por intermedio del cual el escndalo poda llegar a alcan
zarlos. Realizaron grandes esfuerzos para prolongar todas las teraputi
cas institucionales y evitar ta psicoterapia ambulatoria, que se organiz en
un pas extranjero, en el cual su reputacin estaba menos amenazada,

Podran multiplicarse las observaciones de este tipo. Por lo

dems, los padres, los jueces y los policas no son los nicos que
reprueban lta liomosoxualidad. Son numerosos los psiquiatras
que la condenan en forma abierta, por mil medios, entre los cua
les tienen su lugar vejaciones y teraputicas agresivas.
Adems, sera necesario precisar los Umitas en los cuales se
ha convenido inscribir los comportamientos homosexuales. Ha
br que. ubicar entre ellos las prcticas masturbatorias mutuas,
tan frecuentes sobre todo en los internados? Hay que reservar
este trmino a las prcticas sodomticas? E l buen sentido indica
que convendra .calificar de homosexuales a los adolescentes que
se dedican a prcticas homoerticas, con placer exclusivo y en
forma repetida.
El informe Kinsey [10] pretende informarnos acerca de la
frecuencia de la homosexualidad en el adolescente, por lea menos
en Estados Unidos. La prctica homosexual en el nio sera ms
frecuente y especfica que la actividad homosexual del ;preado-
lescente. Es evidente que los contactos resultan ms fciles en
un mismo sexo que de un sexo a otro. Es preciso recordar ade
ms y las consideraciones tericas desarrolladas al comienzo de
este captulo dan fe de ello que los jvenes admiran ms a los
hombres que a las mujeres.
En el momento de la investigacin, el 48 por ciento de
los adultos y el 60 por ciento de los preadolescentes y adoles
centes recordaban haber tenido una actividad homosexual. Se
trataba, en la inmensa mayora de los casos (99 por ciento), an

64
tes que nada de exhibicin en grupos en ocasiones prolongada
hasta una edad avanzada. Ms tarde, y en el 67 por ciento de
los casos, tambin se haban producido, masturbaciones mutuas,
cuya significacin ertica muchos de los sujetos slo entendieron
demasiado tarde. Los contactos anales, intercrurales y luego bu
cales slo existieron en el 17 por ciento de los casos, y las mani
pulaciones bucales en el 16 por ciento.
En la mitad de los casos, las relaciones homosexuales pro
siguieron hasta la edad adulta. El carcter orgstieo de las prc-
lieas homosexuales pareca muy variable, pero poda haber exis
tido antes de toda eyaculacin, en particular a, consecuencia de
la experiencia de los pederastas en la m ateria.._
No sabemos si estos datos numricos pueden aplicarse a la
poblacin francesa urbana, a la que en general nos referimos. Las
impresiones al respecto corren el peligro de ser falsas. Hace unos
aos, los adolescentes a quienes se denominaba blousons noirs
tenan un aspecto un tanto equvoco, llevaban joyas, calzado de
lacones altos. La homosexualidad no era rara, sin que fuese, una
prctica especfica entre ellos. En esos grupos, en Inglaterra,
ciertos adolescentes se maquillan, llevan los cabellos largos y bol
sos de mujeres. Nada demuestra que sean homosexuales. La pro-
vecacin por el liso de un atavo ms o memos femenino lia sido
probablemente observada en otras po sera conveniente
abstenerse de convertirlo en signo de la feminizacin de los j
venes.
Por lo dems, recordaremos el problema de los travests, pero
en el plano clnico la homosexualidad de los adolescentes se ob
serva en condiciones ms precisas y muy diferentes, que se des
tacan de las experiencias de las que acabamos de hablar, que
podran tener un aspecto en cierta forma preliminar.
I 9 Los que se convertirn en adultos homosexuales se sien-,
ten ahora atrados por los hombres y se asombran de no intere
sarse por el sexo femenino. La reaccin de estos adolescentes es
variable. Unos se inquietan y un cierto nmero de ellos, despus
de haber hecho confidencias a un amigo,, a un sacerdote y ms
raramente a sus padres, llegan a confiarse al psiquiatra. Sin duda,
los ms evolucionados aceptarn o reclamarn la idea de una
cura. Segn nuestra experiencia, evidentemente reducida, el pro

65
nstico del tratamiento es tanto mejor pues esta motivacin b
sica es de buena ley cnanto que el sujeto puede expresarse
mejor en el plano verbal y no est comprometido en la Lomo-
sexualidad militante , sobro todo en las prcticas pasivas. En
apariencia las curas pueden ser relativamente cortas y conducir
a una evolucin favorable.
29 Ms a menudo sin duda, estos adolescentes son conduci
dos al psiquiatra por padres asombrados, y luego aterrados por
la idea de que. su hijo sea homosexual o corra el riesgo de llegar
a serlo. No entienden la actitud del mdico que se niega a con
denar ,o incluso a tratar a un adolescente que no desea cambiar
de condicin, De ello resultan numerosas consultas que culmi
nan, tarde o temprano, en el eonsultoi'io de un psiquiatra moral-
zador. Como lo hemos visto, los padres pueden descuidar otros
aspectos ms inquietantes de la estructura mental o de la con
ducta, y temen sobre todo el escndalo de la homosexualidad, En
estos casos, sta corre el peligro de organizarse sobre bases sli
das. Nos ha parecido que muchos de los homosexuales adultos
se haban comprometido en forma slida en su prctica, reforzn
dola sobre la base de estos conflictos con sus padres.
3" La homosexualidad puede ser uno de los aspectos del
desequilibrio de la personalidad y de la conducta. Volveremos
a estas observaciones a propsito de los casos de homosexualidad
venal. Pero es preciso decir desde ya que en. las observaciones
de este tipo, el paso al acto homosexual es frecuente, sin que por
ello sea significativo ni organizador. Incluso puede ser suma
mente contingente, como en la observacin de Arnaud, alumno de
una escuela profesional, que para procurarse el dinero necesario
para un viaje a las Baleares, que le negaban sus padres, intent
asesinar a un pederasta que haba conocido en Saint-Germairr-
des-Prs. Tena una vida sexual normal con escasas realizaciones,
en iodo caso en sus fantasas, y utiliz sus deseos homosexuales
para realizar sus proyectos de una manera en la cual la homo
sexualidad pareca tener muy poca importancia.
Probablemente sera necesario hacer entrar dentro de estos
mareos ciertos casos presentados por la literatura novelstica, en
los cuales, al desequilibrio de la conducta y a la actuacin que
el mismo organiza en el adolescente y el adulto joven, se agrega la
admiracin por un. Yo idealizado. Tal es el caso de Lucien de
Rubempr respecto de Vautrin; tales los protagonistas de Dos
toievsky y en especial el Adolescente, cuyas relaciones con el
padre son de lo ms ambiguas, Lafcadio, en su acto gratuito, se
encuentra muy cerca de Armando. E n Faux monnaijeurs, nos
parece que la descripcin, de la homosexualidad tiene un sentido
anlogo.
49 Cuando la homosexualidad se revela, inquieta particular
mente al adolescente, y entonces no es excepcional que los deseos,
que son su expresin, se integren en el marco de las compulsiones
cuya organizacin es necesario estudiar. Del mismo modo, la
neurosis obsesiva en su forma clsica, puede adoptar el tema del
repudio constante de los deseos homosexuales. Por lo general, se
trata de sujetos cuya infancia ha sido marcada por algunas fo-
bias, la intensidad de las cuales parece haber supurado los terro
res nocturnos pasajeros y habituales. H an sido muy turbulentos
hasta la preadolescencia. Despus de diversos episodios de culpa,
en particular religiosa, se organiza la neurosis obsesiva, cuyos
sntomas pueden ser evidentes o slo revelables por un examen
profundo: entonces existen otras compulsiones y pequeas pertur
baciones hasta el lmite de la despersonalizacin.
Estas formas psicopatolgicas nos ponen en presencia de or
ganizaciones que no son radicalmente diferentes de lo' que se
podra observar en muchos adolescentes, pero las compulsiones
tienen en ella un carcter apremiante y on\ :jedor. En rigor,
parecen tener vnculos evidentes con los easo.s que hemos estu
diado en el nio ms joven, y en el cual se mostraron los vnculos
pronsticos entre el destino de la represin del erotismo anal y el
control de la agresividad que en l se encuentra desviada. Se
comprende con bastante facilidad el enmaraamiento que se ob
serva ms tarde, entre el deseo homosexual y la represin que lo
restringe, a causa de la contracatexia organizada contra la pul
sin, de la efusin de la agresividad que no impide suficiente
nsen te la lucha obsesiva, del retorno de la pulsin reprimida que
se expresa en formas ms o menos derivadas, a pesar de la con-
bacatexia.

67
 llcsulla dificultoso luic-erse una idea sobre el pronstico de
estos casos, cuyo tratamiento es difcil. 1.a vcrbalizacin limitada
de estos sujetos hace complicada una larga cura psicoanaltica,
que cu general no aceptan y que al cabo es postergada hasta la
edad adulta, en la cual las reacomodaciones econmicas no son
tampoco fciles de obtener. En todo caso, el porvenir parece
tanto mejor cuanto que las compulsiones dejan libres ciertos sec
tores del Yo. Estos sujetos practican muy poco la homosexuali
dad, y el pronostico es esencialmente dominado por los lmites
que introduce, junto con ella, la neurosis obsesiva,
59 La psicosis del adolescente, y en especial la esquizofre
nia, implica toda una temtica en la cual la homosexualidad est
por lo general presente. No es raro que el adolescente entre en
la enfermedad con ideas obsesivas relacionadas con sus deseos por
los hombres, su feminizacin a propsito del sentimiento penoso
de trasformacin corporal o de crisis de despersonalizacin. Las
ideas delirantes de influencia toman tambin prestado este tema
de la homosexualidad.
La puesta al desnudo del inconsciente pulsional explica que
en estos casos, en una o en otra forma, quede comprometida la
temtica de la homosexualidad. En un trabajo dedicado a los
adultos entre los cuales se estudi el contenido homosexual de
ciertos delirios, G. Koupernik [24] distingue tres aspectos: a ) la
proyeccin (se me acusa de ser homosexual); b ) la homosexuali
dad es revelada como expresin de fijaciones edpicas; c ) la es
quizofrenia es la consecuencia de una perturbacin profunda de
la organizacin de la personalidad en el plano madurativo, endo
crino y morfolgico. Sea cual fuere la validez de los mecanismos
encarados por el autor, quien adems seala que la .ruptura psi-
ctica de las barreras sociales explica tambin el regreso a la
temtica homosexual, no hay que olvidar que la psicosis es la que
pone en cuestin, por medio de mecanismos que no tenernos por
qu estudiar aqu, la unidad de la persona y de sus bases narci-
sistas. La ruptura del equilibrio de la carga narcisista conduce
a la proyeccin narcisista sobre el objeto, que es causa de inquie
tud (proyeccin) y de tranquilizacin (deseo). En forma ge
neral, se podra decir que Ja esquizofrenia del adolescente no
puede evitar recurrir a los temas homosexuales que expresan

68
no slo la regresin, sin las barreras habituales, sino el poner en
cuestin la psicosis.
No es Lomar partido en cuanto al valor patgeno de las ideas,
delirantes o 110, de homosexualidad, el hecho de recurrir a las
mismas en la psicoterapia de estos sujetos, cuando su tiene oca
sin de practicarla. Entre los adolescentes del tipo prepsictico,
el manejo tcnico puede ser difcil, como lo veremos.
Por ltimo, en algunas observaciones la homosexualidad, con
sus extraas y apragmticas realizaciones, revela la enfermedad,
cuyo diagnstico, por lo dems, puede ser evocado en ciertos
homosexuales venales cuya frialdad ante su conducta no debera
dejar de provocar inquietud.

Dominique tiene ahora veinte a&os. F u e examinado hace cuatro, en

ocasin de fugas que lo oponan a un padre moralizador. E l contacto
fue ms que difcil, con csl adolescente pretencioso acerca del erial se
podra hablar de estructura paranoica del carcter. Sus vagabundeos lo
llevaron a aceptar os recursos financieros ele ciertos pederastas, a conse
cuencia de lo cual estall un delirio mstico de temtica homosexual. Es
interesante advertir aqu que luego de su salida del hospital psiquitri
co en el que se encontraba internado, Dominique fue tratado en psico-
drama: se haba convertido en un joven conformista, totalmente adherido
a los imperativos morales de su padre, y haba asimilado perfectamente,
en el sentido concreto del trmino, el Supery paterno, segn el modo
de las pulsiones orales y anales pasivas. Adems, tenij, miedo, incluso en
el marco de la situacin teraputica, de expresar el menor deseo que pu
diese inscribirse dentro dei tema del Edrpo. Este tratamiento fue inte
rrumpido por la evolucin de una leucemia. Los ^problemas do conducta
reaparecieron con las fugas y las prcticas homosexuales venales, como
si la amenaza vital, evidentemente percibida, fuese una satisfaccin sufi
ciente para apaciguar la culpa y el Supery, y de aij el resurgimiento
de los deseos reprimidos y la actuacin. ...* ,t

69 Precisamente resulta necesario es'. " - ahora lo que se

podra denominar la homosexualidad laten-.., a la cual deben
dedicarse los psicoanalistas que se ocupan del adolescente (P.
Male [1 5 ]).
Su eficiencia puede manifestarse en casos trgicos, como en
la observacin del adolescente que uno de nosotros conoci y
acerca de la cual se informa en el trabajo de A. Ochonisky [25]
sobre el parricidio. Este joven adolescente mat, a los 14 aos,

69
a su padre, con al pretexto do hacer justicia contra sus latroci
n io s que deshonraban a su familia. 1S1 anlisis psicolgico mostr
que haba actuado por amor a su Ideal de] Yo constantemente
desvalorizado por el comportamiento de su padre. Este joven
no se convirti en homosexual, por lo menos en la apariencia de
los hechos.
Pero en la psicoterapia de los adolescentes, la situacin es
quemtica que caracterizaba el caso de este parricida es un dato
fundamental que plantea difciles problemas tcnicos. Es el mo
tor del tratamiento y explica la transferencia mgica con que
ciertos pacientes nos aureolan, a la vez que la eulpabilizan y se
resisten a ella, incluso por la negativa a continuar la cura. Por
lo tanto, en un momento en que su identidad y su identificacin
se tambalean (E. Kestemberg [2 1 ]), conviene mostrar particular
prudencia, por una parte evitando desvalorizar el Ideal del Yo
paterno, por otra cuidando de no revelar demasiado pronto la
naturaleza edpica de los deseos sexuales. Pero es preciso apo
yarse con frecuencia, para mantener el vnculo teraputico, en el
desplazamiento del Ideal del Yo hacia el terapeuta, y no inter
pretarlo como deseo pasivo, salvo ms adelante cuando las pul
siones edpicas pueden sor integradas sin provocar efectos de
masiado regresivos.
Por lo dems, es posible preguntarse de qu manera, err el
plano tcnico, se puede pasar de la comprobacin de la pasividad
a la interpretacin del deseo de ser penetrado. Nuestros jvenes
pacientes comprendern muy bien sus deseos masoquistas y ero-
tizados de ser manipulados, agredidos y forzados por el terapeuta.
Pero es difcil hablar en trminos de homosexualidad, a partir
de esta pasividad, mientras el material, evidentemente muy dif
cil de obtener, a causa de esa misma pasividad, no lo permita.
Con este tipo de pacientes, particularmente pasivos, el abor
daje psicodramtico resulta precioso, pues la significacin de la
pasividad, a despecho de la frecuente negacin del sujeto, apa
rece evidente a consecuencia de su comportamiento, ya en el
juego, ya con el coordinador del tratamiento. Ciertos pacientes
parecen aceptar la ficcin del juego y los temas de homosexua
lidad que pudieran ser evocados en l, en funcin de su deseo de
satisfacer al terapeuta por medio de su pasividad.

70
 Erc es un gigante de dieciocho aos, internado en nn hospital psi
quitrico a anisa de sus violencias contra sus padres adoptivos. Acepta
perfectamente el psieadrama y de pronto pono en evidencia, en ste, su
homosexualidad, que es un recurso al Ideal de su Yo por el juego de sus
pulsiones agresivas, segn el mecanismo tan a menudo estudiado. Imagi
na que es un cirujano, y despedaza a un psiclerapeuta, poniendo en ac
cin fantasas que no habran proporcionado una ilustracin como las que
describa Melunie Klein para tornar evidentes el deseo y el temor del
despedazamiento recproco del hijo y su madre. Despus de esta pri
mera escena, Eric se impuso la regla de someterse completamente al
coordinador del tratamiento. Se llegaron a representar escenas de homo
sexualidad que le satisfacan por completo; se prestaba a ellas con com
placencia, simulaba la posibilidad de un coito pasivo con un psicotera-
peuta a quien habra podido rechazar con facilidad, gracias a su estatura
y su fuerza, brutal, que otrora haban heclio temblar a sus padres. Pro
tegido por sus deseos pasivos, Eric pudo expresar otros deseos, ms ed-
picos. Sali del hospital y se convirti en camillero en un servicio qui
rrgico. El tratamiento pudo ser interrumpido. No se liizo tal cosa, pues
se tiene la impresin de que este paciente todava necesita satisfacciones
pasivas, para no ofrecrselas segn el modo masoquista de la agresivi
dad actuada.

Este ejemplo, esquemtico en su verdad, muestra que la pa

sividad homosexual del adolescente, incluso cuando puede ser
explicada e interpretada, constituye una posicin econmica di
fcil de movilizar. Es uno de los recursos del tratamiento, pero
es un motor de la resistencia que moviliza. Sus derivados maso-
quistas provocan efectos contratransferenciales evidentes. Se ex
presan en las eontractitudes de agresividad {exigencias que se
refieren a la necesidad de hablar, crticas cercanas a las de los
padres), o de seudotolerancia por sobrecompensacin de la agre
sividad (mantenimiento de un silencio aplastante en el cual el
sujeto se siente despreciado, pues no se atreve a pedir amor ). El
encargarse del Ideal del Yo exige de hecho una actitud modera
damente activa, hasta que se pueda explcitar sin peligros, la
pulsin pasiva y su representacin homosexual.
7 Hemos querido dedicar un lugar aprte a los adolescen
tes que quieren travestirse o transformarse en mujeres. El co
mienzo del transexualismo , que constituye el tema de la tesis
de J. M. Alby [26], se sita a menudo 1" adolescencia.
Esquirol y Maro ubicaron entre laj nomanas los casos,
de estos sujetos que desean cambiar de sexo. Tales comporta-

71
mientas han sido sealados desde la antigedad. El transexua-
lismo fue confundido durante mucho tiempo con la homosexuali
dad o la costumbre do disfrazarse de persona del otro sexo. Pero
como se sabe, ciertos casos han sido operados y la actitud tera
putica al respecto es muy variable. Algunos consideran que es
preciso ayudar a los transexualistas a realizar su anhelo. Otros
entienden que los factores etiolgicos, que pueden ser puestos
eri duda, justifican las tentativas psicoterpicas.
Alby estudi en su tesis una veintena de casos. E n la ma
yora de ellos, sin que exista anomala morfolgica o endocrina
alguna, los sujetos se definen como vctimas de un error de la
naturaleza: dicen tener alma de mujer en cuerpo de hombre. Se
trata de una idea predominante que repudia toda evidencia con
traria. Se manifiesta desde el simple anhelo de trasformacin
hasta la conviccin hipocondriaca de trasformacin corporal. Es
tos sujetos sufren a consecuencia de su apariencia masculina,
tratan de disfrazarla, experimentan desagrado por sus rganos
genitales, de los cuales quieren librarse, piden que se haga
corresponder su apariencia con sus aspiraciones por medio de tra
tamientos hormonales femiuizantes, por medio de disfraces, que
algunos rechazan en absoluto como una mascarada, y por ltimo
y sobre todo, mediante una emasculacin seguida de un cambio
de estado civil .
Los transexuales tienen una eleccin de objeto homosexual,
pero se niegan profundamente a esta asimilacin. La mayora de
ellos tiene una actividad poco pragmtica en ese sentido; se limi
ta en general, a algunas masturbaciones, y el deseo de tener una
actividad homosexual no es encarado por ellos a no ser luego de
la trasformacin, que anhelan.
En efecto, sus fantasas masturbatorias se encuentran vincu
ladas a una actitud femenina pasiva: se imaginan ser penetrados
como lo es una mujer y experimentan el placer de la misma
manera.
El papel que asignan a la mujer es caricaturesco y a menudo
los hace despreciar a los homosexuales que alimentan entre s su
odio por la mujer castrada: son amanerados, se exhiben en ata
vos a menudo ridculos. En una palabra, remedan a la mujer tal
como se la imaginan.

72

i

j Cuando llegan a ser adultos, estos sujetos son dominados )or

su deseo de trastormacin corporal. En ciertas observaciones se
ha podido advertir una automutilacin, pues tienen verdaderos
raptos ansiosos. Estos sujetos acosan a ios psiquiatras y ciru
janos en Francia, y luego en el extranjero, para reclamar una in
tervencin que les parece justificada.
Segn AJby, la evolucin es bastante comn. E l deseo de ser
mujer aparece desde muy temprano, como el travestismo ms o
menos teido de fetichismo. Ms tarde, el sentimiento de ser d i
ferente de los otros hombres precede a la atraccin homosexual
que surge antes de la pubertad. Esta atraccin es sealada por
la exacerbacin de un sentimiento de malestar y de desagrado
hacia los signos de virilidad. El perodo posterior al de la puber
tad presencia en ocasiones la manifestacin de tentativas, de so-
brecompensacin. Pero con frecuencia, luego de lecturas, de la
penetracin en un medio bastante especial, se manifiesta la reivin
dicacin. Algunos se conforman con el disfraz, aunque conser
van un deseo no apaciguado de trasformacin; otros realizan una
bsqueda jams satisfecha a fin de obtener la autorizacin de una
feminizacin y de una intervencin plstica. Por-ltimo, otros su
jetos evolucionan hacia una verdadera repugnancia respecto de
toda actividad sexual.
Hemos tenido ocasin de examinar c intentar la cura psico-
teraputica de cierto nmero de estos sujetos. Nos parece notable
que la organizacin de estos casos nos ponga en presencia de una
situacin edpica siempre activa. Siempre hemos chocado con la
reivindicacin de la castracin conro ideal femenino, imposible
de superar en el marco de la accin psicoteraputica, cosa que
culmina en una ruptura del tratamiento.
Desde este punto de vista, la observacin que citaremos
ahora, la de Pierre-Charles, merece ser estudiada pues seguimos
este caso es cierto que con intermitencias desde hace unos
diez aos. Tomaremos de la tesis del doctor Alby un resumen
de la observacin inicial;

Pierre-Charles, estudiante, consulta en juiio de 1954 a la Clnica P si

quitrica Inimitil (profesor llenyer), debido a que desea cambiar d e
sexo. Es hijo adoptivo; su padre natural es desconocido, Su madre ha

73
 ido intermita como i:si|iiiztfre:lca. Vil nio ti-iii:i entonces diez meses
y fue recogido por la asistente social q u e se ocupaba de su madre, y
que se convirti en km Huma. Cuando iuc lomudo nucvuiiii-ntts por .sta,
a los dos aos y medio, tena un comxorlamiunto normal. ViW con ella
liasta los cinco aos. Entonces su tutora se cas y Piene-Chailes fue
adoptado a los siete aos por la pareja, que luego tendra cinco hijos,
Pierre-Charles conoce su siUutciu de hijo adoptivo y sus orgenes, acerca
de los cuales sus padres le iiifonnaron desde nniy temprano.
Inquiet rpidamente a su familia a causa da sus problemas de con
ducta. Era hostil con su padre, celoso y malo con sus hermanos y herma
nas. A la edad de nueve aos se advirti la aparicin precoz de travests-
nio, Se disfrazaba de nia con los vestidos de su madre, se maquillaba,
se depilaba las cejas y se pintaba las uas. A consecuencia de la impre
sin que tena, de que iba a volverse homosexual, sus pudres adoptivos
lo ubicaron en un internado. Pierre-Chai'les consult a un mdico en
momentos en que terminaba su tercer ao secundario. Entonces presen
taba cleras violentas y amenazaba frecuentemente con suicidarse. Por
lo dems, hizo una tentativa y lom varios comprimidos de un medica-
ment que tena a su disposicin para dormir.
Fue hospitalizado. A su ingreso en el hospital, tenia consigo un bolso
repleto de cosmLicos y elementos para el maquillaje. Joven delgado, de
rasgos faciales poco agradables, su aspecto no poda dejar de ser obser
vado. Avanzaba a pasitos breves, contonendose, hablaba con voz fina y
en forma rebuscada. Sus cabellos estaban ensortijados sobre la frente, y
llevaba las cejas depiladas. Usaba un pantaln de corte femenino, que
haba comprado en una tienda para mujeres.
El examen somtico fue totalmente negativo. Los rganos sexuales
eran normales y los caracteres sexuales secundarios se manifestaban cla
ramente. Los dosajes hormonales, normales. L a morfologa, en todo sen
tido masculina, fuera de una ligera ginecomastia. Pierre-Charles hablaba
con facilidad de sus tendencias sexuales, que consideraba instintivas, sin
iniciacin previa. Las haca remontar a la edad de siete aos. Confesa
ba, con suma dificultad, relaciones sodomticas muy antiguas, de la po
ca del colegio secundario. Afirmaba no haber tenido jams un papel
activo y slo experimentaba placer en la situacin pasiva.
Entre los 10 y los 13 aos, habra tenido relaciones amorosas con
vm convpaero de su edad y frecuentes relaciones sexuales con l. Pero
a! hablar de s mismo, afirmaba no ser un homosexual, y se calificaba de
eonista. En efecto, haba, ledo a la ligera numerosas obras mdicas, e
incluso comprado la Presse M dicale, en la cual ley un artculo dedicado
a ese tema: Soy un espritu femenino en un cuerpo masculino. En
contr la prueba de ello en viejos recuerdos: cuando era pequeo lo lla
maban nia y prefera jugar con nitas y no con varones. Desde muy
temprano comenz a utilizar cosmticos y lleg a robarlos en ciertas tien
das, Ahora continua comprndolos y les dedica la mayor parte de sus
economas. Pierre-Charles habl entonces de sueos en los cuales tena

74
 relaciones sexuales con su pudre. Describa su porvenir como casado con
un hombre- de buen gusto. Deseaba una vida de pequeobmguesa.
l-or desgracia, sube que jams podr tener lujos. Es posible que quiz
prefiera entonces ser una mujer brillante y bella, una estrella de renom
bre, e incluso una prostituta. Pierre-Cbarles, que se sieirte mujer, gusta
d e chismorrear con las muchachas, pero jams pens en coquetear con
ellas, Sin embargo considera que podra tener relaciones heterosexuales
normales, pero la sola idea le provoca un gesto de usen.1 Sus preocupacio
nes estticas tambin son femeninas, dice. Tiene el gusto le lo bello
como slo pueden tenerlo las mujeres . L e agradara poder seguir la
moda todos los aos y leer con regularidad las publicaciones femeninas.
La aparicin de la pubertad trastorn su vida,1 segn l. Todo lo
que le pareca realizable, se lia hecho ahora imoosible. Reflexion en
cuanto a las ventajas y los inconvenientes de lodos, los mtodos depila
torios. Habra querido detener la aparicin de os caracteres sexuales
secundarios por medio de un tratamiento con e stren o s. Ve con horror
el aumento de su talla pues querra ser una mujer' de. corta estatura. El
aumento de su pilosidad y el de su estatura siguen siendo el objeto de
permanentes preocupaciones. No se considera lo bastante bello. Piensa
que su nariz es fea, pero espera poder corregirla, .-Ahora su cuerpo le
horroriza; ya slo puede verlo como un objeto de repulsin para los otros
jvenes. Por consiguiente lleg a pedir la castracin cofi mutilacin del pene.
Esta situacin provoca en l vagas ideas depresivas, que han lleva
do a algunas tentativas de suicidio, a decir verdad . irrisorias.
Pierre-Charles es un joven de inteligencia normal, cuyo cociente in
telectual era entonces de 114. Su equipamiento ijtural era relativamente
pobre, pues todas sus lecturas se haban orientado siempre hacia los
problemas sexuales, ^
Debido a cierto racionalismo de carcter bastante mrbido, la creen
cia en fenmenos parapsquicos, Pierre-Clrarles fue considerado como
amenazado por la esquizofrenia y al comienzo se lo trat como tal. A con
secuencia de ese primer episodio teraputico, se tom una larga serie
de medidas psicoteraputicas siempre interrumpidas.
Digamos antes que nada, que no aportan elemento suplementario al
guno en el plano del conocimiento etiolgico de este caso, Sin embargo
es preciso sealar la notable devocin de la familia-adoptiva. En nume
rosas ocasiones, Pierre-Charles habit en casa de sus padres, se visti en
ella de mujer y se pasaba los das canturreando, presuntamente a fin de
prepararse para representaciones en un cabaret de travests. Pierre-Char
le;; 'conoca a algunos miembros de su familia natural, que en diversas
ocasiones lo reclamaron a su familia adoptiva e incluso entablaron juicio
contra esta ltima.
Se, comenz en el hospital una primera psicoterapia, a cargo de una
joven que deba regresar al extranjero. Pierre-Charles se apeg considera
blemente a ella, con el pretexto de aprender el italiano, y tuvo fanta
sas sumamente culjpabilizadas de casarse con ella.

75
 Ms larde intent lu tratamiento psieoanallieo, que se interrumpi
(.'ii el uiom .aito e n i]n ;, ma vi*'/, m s, p a re ca actu ar su c u lp a ed pica.
lu 1()(I iwni'Hi uou uno de i>solros un ii-.il.uniento psicod ramal i-
eo, que se inici en buenas condiciones, lili a poca se haba diplomado
en kinesiologia y se neg a dcdicarsc a la prolusin a la que ese titulo
le daba derecho: quera Sit-L'rtr a ser estrella en irn cabaret especializado,
Este tratamiento dur dos aos. En [odas las ocasiones en que Pie.
rre-Charles se encontraba en contacto pulsitmal coa una psicolerapeuta,
airniaba que l era una mujer, que sus pechos comenzaban a crecer, y
linivta mencionaba la posibilidad de tener menstruaciones. En el momento
ms crucial ce esta evolucin, tuvo la desdicha de encontrar a una gine
cloga (pie segn parece se especializaba en los cuidadas de artistas de
eje tipo. Esta mujer lo examin y le declar que tena un tero infantil,
perceptible al tacto recial. Entonces se desencaden un verdadero estado
delirante, proteccin econmica contra las mutaciones que estaban a
pimo de producirse. En la sesin siguiente, P iem 1,-Charles declar que no
continuara su tratamiento, pues era mujer, ya que el mdico le aplicara
hormonas para transformarlo definitiva y claramente en mujer. Pensaba
poder hacerse operar, vestirse da mujer con autorizacin legal y en todo
caso, con la de sus padres adoptivos.
Apareci dos aos ms tarde (noviembre de 1962) vestido de mu
jer, ridculo y discordante. Tena modales afectados y ocultaba el rostro
en un chal bajo el cual disimulaba sus cabellos. Haba aceptado trabajar
como masajista y entonces se vesta como hombre, pero sus colegas sa
ban que era un travest. Pretenda tener una autorizacin de la prefec
tura de polica para hacerlo. Se quejaba de no haber tenido jams placeres
y de haberse visto obligado a renunciar a toda relacin sexual.
Acababa de ver una pelcula en la cual apareca un conocido tra
vest, L a Mueca. Se deca interesado por el hecho de que el travest
al cual l consideraba como un hombre gozara con ser mujer, Se pudo
interpretarle que deca ser mujer porque tena miedo a mostrar que era
hombre.
Pierre-Charles no sigui las indicaciones dadas para reanudar una
cura psicoanallica, y volvi a establecer contacto con nosotros a fines de
1963. Haba trabajado varios das en un cabaret, del cual fue expulsado
porque se negaba a desempear el papel de "copera en ese lugar.
Un nuevo intento de psicodrama dur varios meses. Pieire-Chades
haba dejado entonces de vestirse de mujer y trabajaba en una agencia
de cambio. En ese. perodo pudo abordar el problema de su vinculacin
con la imagen de su madre, de su culpa respecto de su familia natural,
lin este sentido, una vez ms, la intensidad de la relacin transferencial
con una de las psieoterapeutas, en favor de un desplazamiento provocado
por sus emociones, culmin con la ruptura de su tratamiento.

La observacin de Pierre-Charles es interesante en muchos

sentidos, annque slo fuese por el tiempo durante el cual este caso

76
pudo ser seguido. Preocupado desde muy temprano por su orien
tacin sexual, este joven tuvo relaciones pasivas que slo poda
aceptar justificndolas por una presunta constitucin femenina.
La castracin, vinculada con emociones edpieas muy normales, no
era temida como una amenaza, sino reivindicada como la condi
cin deseable de la mujer. Sera interesante relatar qu adapta
ciones encontr ahora este sujeto para utilizar y justificar sus
eyacula ci nes, pues lia mejorado bastante para aceptar sus de
seos homosexuales pasivos. E l fracaso de la psicoterapia se re
fiere precisamente al hecho de que la reivindicacin de la cas
tracin femenina, fcil de relacionar con la culpa edpica que
siempre nos ha parecido muy activa, no pude ser integrada en
el marco de los deseos de penetracin analV.cmo es posible ha
cerlo en los casos felices, entre los homosexuales, segn un es
quema cuyo valor hemos mostrado a propsito de la homosexua
lidad del nio.
Algunas observaciones podran compararse con este caso,
como por ejemplo la de Andr, quien remedaba a las mujeres
y cuyo informe de tratamiento psicodramtico se debe a M.
Soul y F. Bouchard.

Andr nos fue enviado en noviembre de 1961 por un amigo, p e

diatra de provincia, a quien desde el primer contacto le llam la aten
cin el aspecto exterior de este adolescente, que entonces tena quince
aos y que en efecto, se presentaba como el homosexual tal como se lo
caricaturiza en la escena: depilado, maquillado, perfumado y melindroso.
Nos encontramos en presencia de un joven de inteligencia brillante, que
por lo dems cursa con facilidad sus estudios secundarios. Desde el co
mienzo nos expone su caso con animacin y presenta su defensa. De
jamos a un lado los detalles de sil argumentacin, que est calcada de la
de las observaciones clsicas: tiene la conviccin ,d ser una mujer, y
tambin l habla del error de la naturaleza que es preciso corregir. Pasa
!a mayor parte del tiempo libre buscando y leyendo publicaciones rela
cionadas con la biologa de la sexualidad. Est perfectamente al tanto de
todas las experiencias de trasformacin de los caracteres sexuales secun
darios por las hormonas. En sus ensnefos erticos, se ve siempre en la po
sicin de una m,ujer. La intensidad de su conviccin impregna toda su
conducta y lo ha llevado a intentos de realizacin prctica. Esfos hechos
nos conducen a evocar una estructura prepsictica, que los exmenes pro-
yectivos parecen confirmar.
Andr es el mayor de dos hijos, Naci tres 'aos despus del matri-

77
 moni. Antes que l, un li jo kiWu muerto muy pequeo. Su hermano es
dos aos menor y se comporta normalmente. Los padres se separaron
cuando Andr tena tres aos, y a partir de esa edad, quizs untes, iio liubo
ya ni hombre en el hogar. Hasta los siete aos fue prcticamentecriado
por su abuela materna, Entre los siete y los doce aos tuvo dos no*
drizas distintas. Las informaciones dadas por la madre sobre la biografa
del joven y sobre su comportamiento en la infancia resultan entonces po
co precisas. Afirma que a la edad de cuatro aos se acuclillaba todava
para orinar; a los siete aos se disfrazaba ya con ropas de mujer. Las
manifestaciones actuales se instalaron, en toda, su evidencia, hacia los
trece aos. Repentinamente asustada, lo llev entonces a la peluquera pa
ra hacerle cortar el pelo muy corto. Las relaciones entre madre e hijo son
malas. Este trata constantemente de herirla por medio de frases que se
refieren a su falla de femineidad.: Eres fea y ests llena de airugas; eres
incapaz de atraer a un hombre; deberas salir y tener un a m ig o ....
Ella acepta, en forma que parece sincera, la idea de una psicote
rapia, a pesar de las dificultades que hace prever el alejamiento del do
micilio. Se decide el tratamiento en forma de jDsicodraina, que se organiza
en el servicio de uno de nosotros. Contina ahora desde hace dos aos.
Andr se presenta como un adolescente longilneo, de cuerjo flexi
ble, cuyas curvas acenta por un contoneo que recuerda a las vrgenes de
Cranach. Los cabellos, muy negros, son largos, le caen hasta la nuca y
sobre los ojos, cuya languidez oriental l destaca maquillndolos. Sus
vestimentas y l mismo son muy sucios. Usa pullovers de color pastel,
que pertenecen a su madre, huele a sudor, cosa que contrasta con este
atavo. Esta actitud tiende a provocar ima contractitud bastante sdica,
precisamente a consecuencia del aspecto provocador que implica, y por
lo dems, en los primeros tiempos, no oculta que asiste pasivamente,
pues los mdicos se lo han dicho y su madre lo desea, pero que fuerza
alguna del mundo le har cambiar de orientacin, y adopta un aire escp
tico y burln.
Las primeras interpretaciones tratan de poner en evidencia la reivin
dicacin fca y explieitar en qu forma el personaje femenino es consi
derado por l como esencialmente flico. Elige escenas que trascurren
en el patio de recreo de la escuela, en el que jvenes y muchachas dis
cuten acerca de sus respectivas posiciones. Las muchachas femeninas son
peligrosas, ladronas, castradoras, y los jvenes no tienen ms remedio que
rehuirlas o identificarse con ellas teniendo en el vientre algo como ellas.
Se comprueba la existencia de una creencia semidelirante que le permite
aceptar el modo de dramatizacin, pues l mismo se presenta como bus
cando obtener, por medio del psicodrama, la anhelada trasformacin ana
tmica. ' , i r i'.i.w j!
Entonces representa a un joven o a ma muchacha pasiva que con
versa con una muchacha femenina (segn su concepcin) para tratar
de obtener la receta de su fuerza.
Luego sobreviene una segunda fase durante la cual busca la identi-

78
ica ci a con la terapeuta que dirige ei psieodrama y con las mujeres
del grupo. Est maquillado, se pinta la cara con base de color, lleva las
cejas cuidadosamente depiladas. Jugamos a que utiliza los potes de crema
de su madre pata el hombre del grupo, que, en realidad, es uno de los
jefes del servicio-, y utiliza esta competicin coa la mujer para establecer
con l una relacin binara. Todo esto es aceptado como temtico, pero
no integrado. De tal manera, elige, incansablemente, representar ei papel
de su madre, y elegir el hombre para representar su rol. As siempre
hay dos en escena y experimenta con ello un enorme placer y alivio;
o bien y ello es frecuente, toma a una m ujer para representar su 10 I.
D e este modo llegamos a la tercera fase, en la cual se manifiestan
las primeras resistencias, cuando abordamos los beneficios secundarios.
Gracias a sus subterfugios puede ver de cerca a las mujeres en especial
a su madre y a la terapeuta.
Las escenas elegidas son representaciones de intimidad de grupos de
mujeres o de una mujer sola, con las cuales puede encontrarse gracias
a su afirmacin de que no es un hombre. Sin embargo, aparece una ero-
tjzacn negada. Surgen temas masturbatorios y son representados: de
seo de introducirse en el cuarto de bao de su madre o en la intimidad
de la terapeuta, temas que slo son aceptados gracias a una mediatiza
r o n ; utiliza precauciones oratorias "la ereccin, como la llaman ustedes.
Pero al mismo tiempo, algunos elementos nos muestran que se informa
respecto a la sexualidad. Consulta diccionarios y .libros de ciencias na
turales.
Las sesiones siguientes se dedican a mostrar :M,.huida ante el temor
de la castracin y la negativa a identificarse caff^ii-; personaje paterno,
vivido en apariencia como fuerte, pero en re.itli^W^idbil y enfermo, y
obligado a protegerse de las artimaas y las rivi)^^S;iones flicas de su
esposa. A propsito de una ausencia del hombreTSgqpien cargaba de esta
fuerza, le pudo ser mostrado ese sentimiento, S ^ x g ^ lt : porque su es
posa le haba prohibido abandonar el lecho eti el cual ella
encuentra su alimento, y en la transferencia, <e la consulta
al cual se apega tiene los signos aparentes .de^fidrega,. en la realidad
es objeto manipulado por la terapeuta en el' ptsc(^rag$L.
Luego dar testimonio de una muy graiigS]j^|iyflEd respecto de
ese personaje y lo buscar continuamente en s fniffe^ otorgndole siem
pre y dndose a s mismo, un rol de mujer, o l 'dtt^U licrmano, perso
naje secundario en su vida, pero til en el pSi^odfaficw. 'para desempear
un papel en segundo plano, que permite ver si;".actuar". Durante este
perodo, las escenas son bastante estereotiparlas: . pdr fe ^arde relata a
su madre lo que se ba representado por la maana en el psieodrama. En
tonces se autoriza poco a poco una relacin homosexual franca con ese
hombre, relacin que lo protege del terapeuta. Pos 'lo dems, En !a reali
dad, la madre lo molesta mucho. Parece totalmente hostil al psieodrama y
lo estimula a faltar a las sesiones por pretextos, italades: mal tiempo,
error en la fecha de las vacaciones, etc. Y experimenta cierto placr

7jQ
mostrar al hombre a quien car*':i con el rol principal, que lu resistido a
tu madre para venir, p<;:o tambin que I ; l terapeuta se siente herida cu
ta voz que I no concurre. Pe. o cuanto su entrega en fonna rnasoquis'.a
a las maniobras maternales, se le puede interpretar que lia servido a su
madre para tenem os" t nosolros, los personajes bastante indiferencia-
dos del psicoclntma. Las escenas muestran entonces lias la que punto Liene
necesidad de tranquilizarse en cuanto a la integridad de su madre. Cuan
do nosotros somos los ms fuertes y Andr puede concurrir a sus sesio
nes, ella queda sola, vaciada ele tu sustancia, castrada de ese pene que
representa su hijo.
Entonces, por primera vez, integra que el abandono de sus posicio
nes tendra por efecto castrar ;i su madre y que puede abordar los acon
tecimientos de su vida real, hablarnos de una nodriza a quien quera,
de su sentimiento de abandono cuaudo ella lo dej partir, y por llhno,
tambin por primera vez, nos liabla de su padre. Nos enteramos de que
ste, afectado en el plano psquico, ha pasado un perodo en un hospital
psiquitrico, y que vive con una joven de la cual tiene hijos. Podemos
mostrarle tambin que trata de deformar la realidad en el sentido de sus
defensas, para negar su carga dolorosa. En ese sentido interpretamos el
hecho de que Andr haya elegido en varias ocasiones ir a casa de su
padre a buscar la pensin que debe entregarle, en lugar de concurrir ai
psieodrama. Esta es una manera de negar, con su madre, la existencia
autnoma del ex marido y de considerarlo todava como una propiedad.
Nos enturamos de que ve a su padre y a su soudo madrastra, ms o me
nos una vez por mes, y que se entiende bien con ellos al precio de las
adaptaciones descritas.
Entonces, la triangulacin edpica es sistemticamente corregida, en
til buen sentido, por la terapeuta, pero l opone como defensa ai foima
110 menos sistemtica, el bloque madre-hijo en la forma de nosotros,
a su terapeuta.
Ponemos en evidencia cu el juego, pulsiones erticas que surgen res
pecto de lus mujeres del psicodrama. Su temor a la rivalidad en cnanto
a los hombres del psicodrama; el papel que quiere hacer representar a
su madre; la complacencia con que desempea el rol que su madre le
asigna; su pasividad en cuanto i nosotros; e! placer que encuentra en ha
cer representar ciertos roles al jefe del servicio-, los modales afectados que
ofrece a la terapeuta y su deseo de conformarse con esta fase de su cura,
son interpretados como resistencias que trata de mantener en forma de
inversin del ldipo. h',1 aspecto Judie, o es puesto en evidencia, y as ob
tenemos una neurotizaesn. La creencia delirante del comienzo parece ha
ber desaparecido, es interpretada como lo ms elaborado que encontr,
como lo ms seguro, paia rccliazar ruua angustia por medio da una fu
sin con su madre, ya que su posicin ms avanzada haba consistido en
hacerse reproches y en actuar como su objeto parcial.
E nton ces p u ed e abord ar su deseo d e ver la escen a p rim aria, y nos

80
propone escenas a propsito di acontec menlos rudos: ladre y madras
tra en casa de stos, psicoterapeuta en vacaciones, etctera.
En octubre de J >..uI.ij..ju.o, cosa que significa la acep
tacin deliberada de una situacin franca, rt ' ' lente represenlada en
la transferencia, y sus ausencias todava ceex. ----- -a. pesar de lodo, pue
den ser interpretadas como una coquetera respecto de Li terapeuta, par*
que se le diga que es deseado pero tambin para regresar a las posi
ciones' anteriores, de fusin con su muir, que lo protegen eonLra su pul
sin ertica hacia la mujer.
Acabamos de ver oir vez a Andr que ahora tiene 18 aos y que
sigue un cursa de matemtica elemental. Su madre nos dice que su com
portamiento ha cambiado mucho. Ya no se disfraza, no se maquilla, pero
todava se depila las cejas. Sobre lodo, le inquietan mucho Jas salidas de
l, que jams le explica. Tiene el temor de que se convierta en homose
xual. Andr sigue siendo lauy agresivo en su comportamiento con ella,
y no pierde ocasin de decirle que en psicodrama se le dice siempre que
ella tiene la culpa de todo.
Durante el examen clnico, la modificacin ms evidente consiste en
que ha perdido, por cierto, la co.iviccin de que es una mujer y reconoce
la naturaleza patolgica de esta idea. l i a abandonado toda bsqueda de
tratamiento para la tramomiacin corporal. Sin embargo, le siguen inte
resando mucho las historias de cambio de sexo. En fecha reciente, la pren
sa sensacional) sta se hizo eco de la ambigedad del sexo de una cantante
de xito. Recort y coleccion todos los artculos que pudo encontrar al
respecto. Quiere ser ingeniero, pero se pregunta si sus gustos le permi
tirn seguir esa profesin. En sus sueos erticos, se ve siempre como
una mujer. No hemos podido saber si tuvo relaciones homosexuales. Est
decidido a continuar el tratamiento. Parece que la orientacin s b dirige
hacia una homosexualidad asumida.

8^ Ciertos adolescentes, fuera ele los contactos vagamente

homosexuales y tan frecuentes, son vctimas de traumas que, se
gn parece, los orientan mucho menos que cuando se producen
antes de la. pubertad. Las maniobras del ambiente o las medidas
judiciales parecen tener mayor consecuencia que los hechos mis
mos, Tal es lo que segn parece sucedi en el caso de Fred, de
15 aos, examinado por uno de nosotros en 1964.

Este joven haba sido examinado por sugesLiu de la asistente del

liceo, a quien la rrfldre habl de las aventuras de su hijo durante las
vacaciones precedentes. Fue expulsado d e la colonia de vacaciones y con
fiado luego a un sacerdote por e! director de dicha colonia.
Vivi con ese joven sacerdote, primero en Marsella, luego en Cr
cega, y habra sido vctima de maniobras homosexuales por paite de

81
aqul. L a familia, muy inquieta, habra comprobado numerosas trasforma-
cones en el comportamiento de Fred y se confi a la asistente del li
ceo. Se trata de un joven emotivo, pero simptico y 'abierto. E l trauma
homosexual se limit a algunas caricias, por lo dems vagamente esboza
das, Es ms que probable que este joven, que haba vivido siete aos
en un internado de liceo, haya presenciado muchas otras. Su vida fan-
tasmtica no se modific. Imaginaba que llegaba a ser ingeniero electr
nico, que se casaba, todo ello conforme a fantasas en todo sentido tri
viales para su edad.
Por lo dems, lo que ms preocupaba a Fred eran los numerosos in
terrogatorios a que se lo someta, ya por parte de los padres, ya de los
policas, pues los padres haban presentado una demanda contra el sacerdote.
Este conjunto actual contrastaba con la existencia de otro problema.
Las padres de Fred estaban separados. El adolescente viva con su ma
dre y un amigo de sta. Esta situacin le preocupaba infinitamente ms
que lo que liaba sucedido el verano anterior. Muy reservado, no se atre
va a hablar a sus compaeros de liceo de la separacin de sus padres-
Una culpa muy viva respecto de su padre, que por lo dems haba
estado internado durante algunos meses, pareca una amenaza mucho ms
importante para su virilidad que la aventura bastante trivial con quien
lo acompa durante las vacaciones del verano precedente.

No todos los traumas tienen esta benignidad, y al lado de

lo que se observa en L es amitis particulires, como las lia des
crito Roger Peyrefitte, otras observaciones tienen un carcter ms
doloroso. Pero siempre resulta difcil sejjarar lo que se refiere
a las organizaciones previas y a los choques que han podido cau
sar efectos traumticos. Por lo dems, la mayora de estas obser
vaciones son recogidas entre adolescentes que se encuentran al
borde de la conducta antisocial. Son 'ayudados" por pederastas
durante sus vagabundeos, y carentes de recursos, adoptan la cos
tumbre de la homosexualidad venal, que puede instituirse en su
jetos desequilibrados luego ele estas primeras experiencias trau
mticas.
9? L a homosexualidad venal del adolescente es una conducta
polimorfa, realizada sin verdaderos deseos o en favor de tenden
cias homosexuales. Slo es individualizada debido a su aspecto
prctico, pero el examen de los sujetos que se dedican, a ella
puede conducir a diversas orientaciones diagnsticas que no hay
que pasar por alto. Aparte del caso en el cual la realizacin ho
mosexual seala la entrada en. la psicosis, es preciso recordar que
el acting del psicpata desequilibrado puede ya evocar la estruc

82
tura psictica por algunos de sus aspectos, su rareza, la ausencia
de emotividad que lo acompaa. L a prostitucin puede ser tam
bin una actuacin para luchar contra la ansiedad neurtica, pero
en, conjunto, se inscribe en el marco de las conductas del psic
pata ms o menos amoral, como lo muestran numerosas observa
ciones que uno de nosotros tuvo ocasin; de seguir entre los ado
lescentes enviados por el tribunal d e nios al hogar de recepcin
del hospital de San Vicente de Paul. R ; : aremos slo dos que
pueden dar una idea de ese tipo de casos.1

L a de Robert se refiere a un sujeto de diecisiete aos, examinado

en mayo de 1961. No trabajaba desde haca varios meses y regresaba
a su casa de madrugada. Frecuentaba un grupo de adultos homosexuales
vigilados por la polica. Su madre haba instalado, antes de! fallecimien
to de su marido, a un amigo en el hogar. E l padre muri cuando Robert
tena catorce aos. Haba cinco nios en el hogar. El primer desarrollo
de Robert no se conoce, pero su frecuentacin escolar- era muy irregular
y tumultuosa.
Haba comenzado a disfrazarse a la edad de quince aos. Lleg a
llevar a su hermanita de 8 aos y medio a casa de un paidfilo. Se ja c
taba en su familia, de ganar mucho dinero con su c. . . ,
De aspecto inocente, Robert en efecto es un joven poco inteligente.
Su escolaridad es casi nula. Habla fcilmente de sus .experiencias, de su
coquetera, de su escote. Las prcticas homosexuales no parecen culpa-
bilizadas ni angustiantes. En grupo es un joven encantador y servicial. S e
trata, en resumen, de un sujeto poco inteligente, sin cultura, inmaduro y
pasivo, criado en un medio muy deficiente y que lia adquirido la cos
tumbre de la homosexualidad venal.
Muy distinto fue el caso de Denis, quien fue confiado a su familia
adoptiva luego de ser abandonado. Sus padres adoptivos lo recogieron a
la edad de tres aos y medio. Desde los seis y medio fue llevado a
consulta psiquitrica pues los padres se quejaban de sus problemas de
conducta, de su oposicin familiar y de pequeos robos en las tiendas.
Amenazado primero con ser expulsado, fue efectivamente llevado al or
fanato. Entonces se lo entreg a una familia. Pero los padres adoptivos
se quejaron de sus tonteras y sus violencias. Mataba garitos pequeos, h i
ri a una vaca y tuvo juegos sexuales con animales. Encendi una ho
guera en la iglesia de la aldea.
Fue nuevamente examinado. Era un joven inteligente, un poco tmi
do y retrado. La opinin pblica de la aldea en que viva exigi que se
lo sacara de ella y se lo ubic en un internado especializado de la regin
parisiense. Se qued all desde los diez hasta los catorce aos y luego

1 Observaciones redactadas gracias a la amabilidad de J. C. Delaporte.

83
entr en un centro do aprendizaje, en d cual se reanudaron los incidentes.
Se dedicaba a excentricidades: colrico contra sus camaradas de trabajo,
hiri a uno de ellos.
Posteriormente fue ubicado con un vendedor do comestibles, con el
cual tuvo relaciones homosexuales. Este hombre le haca regalos y com
parta el lecho con l. Ms tarde qued n cargo de un joven soltero
de buena familia, quien lo hizo entrar como empleado en una gran tienda.
Posteriormente se lo ubic en un centro da educacin vigilada en el
cual tuvo numerosas relaciones homosexuales.
Se mostraba siempre insatisfecho, se quejaba de no ser querido pero
como se ve, todas las medidas que se tomaron no modificaron para nada
su comportamiento, en el cual la homosexualidad era episdica.
El estudio de M. Sprince T27] se refiere a la observacin de una
homosexualidad patente y realizada en un joven de diecisis aos. Se ins
cribe en la lnea de las investigaciones para diferenciar las tendencias
homosexuales transitorias de la adolescencia y la homosexualidad patol
gica definitiva.
Ms que la homosexualidad, la gravedad de los problemas de con
ducta fue lo que condujo a los padres a reclamar para su h ijo el psicoa
nlisis. Por su parte, ste acept porque asustado por la violencia de sus
reacciones, tema volverse loco.
I.as perturbaciones estallaron hacia los quince aos de edad. Hasta
entonces y durante toda su infancia, haba sido un nio encantador, d
cil y adorable; bruscamente se volvi insoportable. Entr en conflicto per
manente con su familia, con sus exigencias tirnicas, violencias y actitudes
de hecho, especialmente contra su madre. Se dedic a robar, cometi
fraudes contra los transportes pblicos. Varios aspectos de su conducta
eran bastante notables: algunas maanas se negaba a levantarse, pretenda
continuar durmiendo y en ocasiones se quedaba efectivamente acostado
todo el da y 110 concurra a su trabaja. Este comportamiento tuvo como
consecuencia la intervencin directa y fsica-de su madre y luego de otros
miembros de su familia. En muchas ocasiones, provoc disputas sobre to
do con sti madre, y cuando la vea magullada, encontraba en sus quejas
ma evidente satisfaccin, al mismo tiempo que se senta aterrorizado por
las consecuencias de sus actos. Durante un prolongado perodo dej de
hablar a su familia y slo se comunicaba con ella por medio de gestos
y mmicas para expresar sus distintos deseos v voluntades, Esta conducta
de refugio en el dormir y este moda de comunicacin no vetbal evocan
reacciones de regresin a las etapas ms arcaicas.
Se pueden encontrar las circunstancias de so primera experiencia ho
mosexual realizada. A los quince aos, luego de una discusin con sus
padres, efectu una tentativa de suicidio. Fue descubierto y reanimado
por la mucama de 18 aos, que lo haba iniciado, por lo dems sin pla
cer alguno, en la relacin sexual. Entonces llam a algunos amigos, pro
metindoles los favores de dicha mucama, pero los sedujo por su propia
cuenta. Las particularidades do su homosexualidad eran notables. Munte-
na relaciones con hombres (le ms edad que 61, en quienes buscaba
una actitud maternal: ellos lo miniaban, cocinaban para l, etc. Por lo
dems, tena con ellos el mismo tipo de relacin do disputas y violen
cias sadomasoquistas que con su madre.
Sin embargo, sus gustos y su inclinacin lo llevaron baca objetos
diferentes. En efecto, deseaba vivamente a los ms jvenes que l, a
quienes en su pensamiento acariciaba, amalia y protega. Se complaca
en i na girar el espanto de ellos ante la revelacin de sus relaciones homo
sexuales, Durante el tratamiento, uno de los puntos de resistencia se apoy
en el temor a perder ese gusto por los jvenes, cuando ya haba abando
nado sus relaciones con los hombres de ms edad.
La otra dificultad fue creada por las reacciones de la familia. La
constelacin familiar era especial. La madre era una mujer muy autori
taria, pero sobre todo absorbente y siem pre. haba tenido a su hijo en
un estado de total dependencia. Desde meros aos se encuentra
un conflicto en torno de una anorexia. Lo 'esencial de su actitud tena
siempre el doble is le to de una poderosa influencia y de una seduccin
evidente. Su madre lo atraa constantemente, en un contacto estrecho en
el plano afectivo, e incluso fsico: lo estrechaba contra ella pretextando
malestares. En varias ocasiones le hizo compartir sil bao, con la pro
mesa recproca de no hablar de ello a! padre. Mientras lo acariciaba,
le relataba sus antiguos amores, Con estas escenas de seduccin se alter
naban intentos de intimidacin dramticos durante los cuales lloraba,
gesticulaba, lo acusaba de querer matarla. Hasta la edad de 11 aos, el
nio comparti el dormitorio de sus padres.
E l padre era un hombre muy pasivo, de un carcter impregnado de
una profunda homosexualidad latente. Su actitud habitual era de extre
ma debilidad, con episdicos estallidos, a la vez violentos e inesperados.
Durante el anlisis se vio con claridad el problema de la relacin entre
el padre y el hijo. Este no poda soportar su presencia sin una tercera
persona; responda con groseras a los intentos de conversacin con l.
o se escapaba. En una ocasin el padre lo golpe, luego de lo cual el
nio so masturh basta quedar sin aliento, y qued en tal estado, nue
la madre pens que se encontraba enfermo, y quiso llamar al mdico.
El padre no poda soportar encontrarse separado de su hijo, ni siquiera
durante unas horas. Si se iba a casa de parientes o amigos, no dejaba de
telefonearle para pedirle que regresara. En el momento en que se de
terior su comportamiento env en conflictos repetidos, violentos, segui
dos de escenas de reconciliacin, con juramentos de afecto y de amor. Lo
seduca constantemente por medio de lujosos regalos. Estas intervencio
nes del padre obstaculizaron en forma considerable el tratamiento. En un
momento en que el joven comenzaba a liberarse de sus pulsiones in
fantiles, el padre experiment esta situacin como una huida fuera de su
influencia y multiplic ios regalos, llegando incluso a entregarle un ch e
que en blanco para la compra de un coche sport. De ello result, por
lo dems, un nuevo deterioro, el regreso fll terror de encontrarse solo

85
 mi su presencia, y Sus querellas co tipo sadomasotprista, cosa que en cada
conclua con l u regalo ms sensacional.
o c a s i n

El psicoanlisis de este adolescente permite a M. Sprince preci

sar cierto nmero de hechos relacionados can el caso. Su homosexualidad
representa una gratificacin momentnea, que forma parte da una per
sonalidad muy marcada por la persistencia extrema de actitudes infantiles.
Eu este sentido, se separa con claridad de las homosexualidades integra
das en una conduca bien adaptada.
E l autor especifica tambin los factores que parecen desviar el de
sarrollo del enfermo hacia 3a homosexualidad, y en especial la fijacin
oral con una madre dominante, alternativamente posesiva en forma agre
siva y de intensa seductividad. E l padre, con sus problemas de homose
xualidad latente, pasivo con bruscos accesos de violencia, era un psimo
modelo de identificacin.
A travs del anlisis, el hecho ms notable relacionado con la estruc
tura era !a disociacin del Yo con estancamiento parcial en la etapa ms
arcaica. Durante el tratamiento, el joven establece en la transferencia uiia
serio de reacciones significativas; antes que nada quiere que se lo compa
dezca y se lo mime cuando tiene nanas; luego, durante varias semanas
deja de hablar, as como con sus padres recurra a un sistema de relacin
preverbal. Despus, se puso a dormir profundamente desde el comien
zo de las sesiones, cosa que detiene, en la prctica, todo progreso du
rante tres meses, y obliga a la terapeuta a recurrir al artiicio de una
gratificacin oral efectiva: cada sesin comenzaba con el ofrecimiento de
una taza de t, en relacin con la cual se organizaba un juego comparable
al de la anorexia de su infancia. Despus se advirti que la etapa oral
jams poda haber sido superada por completo. Continuaba infiltrndose
profundamente en todas las etapas posteriores del desarrollo. L a castra
cin tena ma intensidad y una tonalidad particulares con los elementos
de. identificacin narcisista. E l sujeto tena respecto de s mismo un sen
timiento de menosprecio: perteneca a una casta inferior, era tonto y
feo, etc. La relacin sexual era una lucha por la emasculacin del hombre
con las fantasas de vaffina devoradora. La fase ednica no era franca
mente abordada y se encontraba en constante conflicto con el material
pregenital. Durante las escenas de seduccin inducidas por la madre, per
ciba una excitacin sexual creciente, que lo conduca a pulsiones de ase
sinato respecto de ella. En todas las etapas del desarrollo se evidenciaba
la necesidad de controlar la oralidad de la mujer. E! aspecto ms ate
rrador de la relacin eran sus fantasas de madre castradora en forma
de incorporacin oral. E l doble objeto de la homosexualidad aparece as
con claridad. Elega a compaeros de ms edad, cargados de cualidades
maternales, enteramente entregados a l. Pretenda poseerlos en alma y
cuerpo, en un deseo de fusin en la identificacin primaria. Pero sus
pensamientos y sus fantasas se referan a los jvenes a quienes habra
podido amar y proteger, debido a la cual experimentaba una gran cul
pa. El dilema se condensaba magnficamente en la historia de una mu*

86
jer de unos cincuenta aos que despos a un joven de diecinueve, a quien
asesin cuando se entel de su relacin homosexual.
Muchos otros aspectos son encarados por la autora. En su conclusin,
vincula su caso con los de nios y adolescentes prepscticos y bord etlin e
acerca de los cuales tiene experiencias. Recuerda distintas concepciones,
en particular la de Freud, de una escisin del Yo del cual una parte in
madura se mantiene impregnada de elementos pregenitales.
Por ltimo, piensa que la profundidad y la amplitud de los estragos
producidos en el Yo por su fijacin en sus orgenes ms arcaicos, expli
can el carcter definitivo de las tendencias homosexuales, cosa que las
opone a los movimientos pulsiouales del adolescente normal, que pueden
tener una apariencia anloga en el aspecto de las regresiones pero que
se mantienen transitorios.

Con estas ltimas observaciones, volvemos al problema de la

significacin de los comportamientos homosexuales ms o menos
realizados del adolescente, y de su significacin con relacin a
las normas culturales de nuestra sociedad. Comportamiento de
rebelin o de facilidad, la homosexi d no corroe necesaria
mente la estructura de la personal , .o mismo que no la ex
presa, en los casos en que el desequilibrio, en el plano etiolgico,
conduce a formular el problema de las consecuencias lejanas de
las frustraciones precoces y de la organizacin del carcter in
diferente , tales como las han descrito J. Bowby y K. Fried-
lander [28]: en el plano clnico, el problema de las estructuras
subyacentes; en el plano de pronstico, el problema de la cada
en la conducta asocial y la perversidad delincuente; en el tera
putico, el problema de la eficacia de las medidas actuales, que
muy rara vez combinan la internacin institucional y el enfoque
psicoteraputico.

87
CONCLUSIN

Describir los diversos aspectos de las conductas homosexuales del

adolescente es una tarea difcil. La homosexualidad latente, que
se inscribe en un perodo evolutivo en el cual el hecho de re
currir al Ideal del Yo paterno es una proteccin ms o menos
eficaz contra el retorno de las pulsiones reprimidas, en un mo
mento en que el status viril es puesto en cuestionamiento en el
plano morfolgico tanto como en el social, puede expresar las
estructuras ms diversas. La cada en la homosexualidad data a
menudo de este perodo, pero la naturaleza misma de la homo
sexualidad se lee con ms facilidad en "'l - n'udio de nios cuyos
padres o psiquiatras temen que se con -.n en homosexuales.
Los documentos patogrfieos, las observaciones reconstruc
tivas en el adulto y las que nos ponen en contacto con la cada
en la homosexualidad durante la adolescencia, destacan, por lo
que parece, una estructura familiar bastante comn en la cual
la desvalorizaein del Ideal del Yo paterno es la regla, y parece
frecuente la intimidad con una madre que se adorna con su hijo.
Pero la homosexualidad en el nio plantea problemas muy
especficos, que Freud estudi en el caso de El hom bre de los
lobos y en el de Juano cuando se dedic a la cuestin del des
tino de la pulsin homosexual, representada en el Edipo invertido,
al nivel de la analidad.
A propsito de estos casos hemos querido estudiar los vncu
los entre la reconstruccin psicoanaltca de la infancia de los
homosexuales y las observaciones de los nios pequeos. En uno
y otro caso, nos vemos llevados, siguiendo el trabajo de Freud

89
 sobre El hom bre de los lobos, a estudiar el destino del erotismo
anal reprimido, que puede reaparecer en forma de pulsiones pa
sivas homosexuales, o en la forma de contracatexia, debido a la
agresividad desviada: en este caso la pulsin anal es dominada
en forma ms o menos eficaz segn el modo obsesivo,
Al estudiar algunos casos en los cuales el temor a la homo
sexualidad viene de los padres y comparndolos a los temores de
los psiquiatras que evocan ese porvenir, hemos visto que la acti
tud de los padres interviene probablemente en el pronstico. Su
lucha contra el erotismo anal y el modelo que imponen son con
tradictorios, y la ambigedad de sus respuestas a las exigencias
pulsionales permite entender la doble orientacin hacia la homo
sexualidad realizada o neurtica por una parte, y la neurosis ob
sesiva por otra. Las observaciones de los psiquiatras se refieren
a los mismos nios, pero se trata probablemente de los casos en
que los padres parecen no haber advertido los prdromos de la
homosexualidad.
Las observaciones del adolescente nos conducen a una revi
sin de los diversos casos psiquitricos en los cuales es posible
observar homosexualidad, sin olvidar que slo tenemos -nociones
insuficientes sobre el valor antropolgico de ese comportamiento
en la sociedad actual, que la homosexualidad se organiza en ese
perodo de la vida, con frecuencia antes de la heterosexualidad,
pues plantea menos problemas prcticos de realizacin, y que a
menudo constituye en el plano clnico o jurdico un epifenmeno,
en tanto que la cada en la homosexualidad tiene sus propias
consecuencias.
Tanto en el nio como en el adolescente nos vemos sea como
fuere, frente a esa realidad humana cuya interpretacin puede
ser tcnicamente difcil o inoportuna. Sin embargo, como se ve
siempre, una posicin edpica slida slo es posible en el nio
cuando la pulsin anal, dirigida hacia el objeto paterno en el sen
tido de un Edipo invertido, es integrada y no reprimida. No es
posible dar reglas tcnicas al respecto, pero slo una accin psico-
teraputica prolongada permite, posiblemente, abordar tales te
mas sin que las intervenciones del psicoanalista sean rechazadas
o recibidas como un objeto penetrante, pero no significativo.

90
BIBLIO G RA FA

], Sigmund Freud, Un recu erd o infantil d e L eon ardo d e Vinci, O bras c o m

pletas, Biblioteca Nueva, Madrid, 1948. vol. II.
2. Jean Delay, L a jeunesse d Andr G id e, Gallimard, Paris, 1956.
3. Andr Maurois, A la recherche d e M arcel Broust, Hachette, Paris, 1949.
4. Marcel Proust, C orrespondance a v e c sa m re ( 1877-1905) (Cartas
inditas presentadas y anotadas por Philip Kolb), Pion, Pars, 1953.
5. W . H. Gillespie, F. Pasche, G. H. Wiederman y R . . Greenson, 'Sym
posium on homosexuality, Int. ]. P sychoanal., 45, abril-junio de 1964.
C. Sigmund Freud, L os orgenes d el psicoanlisis, en O bras com pletas, S.
Rueda, Buenos Aires, 1956, t. XXII
7. Sigmund Freud, Anlisis term inable e interm inable, en O bras c o m p le
tes, S. Rueda, Buenos Aires, 1955, t. X X I.
8. Sigmund Freud, M elapsicologa, en O bras com pletas, Biblioteca Nueva,
Madrid, 1948, vol. I.
9. F . Kallman, C om parative Twin Studie; Jenetic Aspects o f Male
Homosexuality, J. N erv. M ent. Dis., 115, li^.-
1. A. C. Kinsey, El com portam iento sexual d el hom b re, Siglo Veinte,
Buenos Aires, 1967.
11. E. Slater, Birth Order and Maternal Age of Homosexuals, L an cet,
1962, 13.
12. E. Bergler, N eurotic Counterfeit Sex, Grane and Stratton, Nueva
York, 1951.
13. H. Rosenfeld, Remarles on the Relation of Male Homosexuality and
Narcissism, Int. ]. Psychoanal,, XXX, 1949.
14. F . Pasche, Aspect thorique et clinique de lhomosexualit, R evue
fran. Pstjchan., XXV II, 1964, 2.
15. Pierre Mle, L a psicoterap ia d e lo s adolescentes, L. Miracle, Madrid,
1965.

91
1 fi. S ig iu u m l i n-ud, T ro t cunoijos i>mi w m kvrtti suxuiil, en .O h m s c o m-
plclu x, liih li lo c u N u ivu , M a d rid , i y i.S, vol. J.
J7. S ig in u n d F u -u d , ilu h n u iU '!: d u d i'i U P- *<: " J lislu riu do nmi iic:ii-
ro sis O bras com plattis, e d . c i l . , v u l . I I .
in fa n lil ) , un
18. Sigmuiid Freud, llixioriuktx ctnticD.i li u|>. "Anlisis tlt* lii iobia de
un nino de cinc n^os ), en ciHupldtiS, <d. eil., vol. IL
19. Anna Freud, EL Y o y las m ecanism os d e defunsu, Paidos, Buenos
Aires, 1949.
20. Sigmund Freud, P sicologia d e las m asas y muilisis dcl Yo, en Obras
com pltas, ed. cit., vol. 1.
21. E. KiisU-mbiT)?, L ideiititu cl rloiiliiieatiun c h e z les adolescents,
sijchialr. enfnnt., V, 2.
22. L. Dugas, L am iti antiqu e eFttprs les moeurs popu laires et les crits
d es philosophes, Aie;in, i ans, Ib-1.
23. Georges Dcvereux, Lu dlinquance sexuelle des jeunes filles dans
une socit puritaine , L es T em p s M odernes, oetnbre de 1964.
24. C. Koupernik, Dlires thmes homosexuels et schizophrnie,
L 'v olu tio n psycliiiri'.ptii, XXV , lh'0.
25. A. Ochonisky, Le parricide, Psyddut-r1. enfant., VI, 2, 1963,
26. J . M. Alby, CtmifU/uNon l Cttule du lrnn.i-sexualij/iu<e> tesis mdian
lJ;iris, 1956.
27. M . Sprnci', A t.unti iliul nu !c> tlie study a i homosoxuality in adoles
cence, J. Chiid. Psijchol. Psychitr,, 5, 1964.
28. J. lnwlby, Cuiditdos muter nttles ij stilud m ental, Hnmnuilns, Buenos
Aires, I960. K. Friedlander, A p p roch e psychanalytique d e la dlin qu an ce,
P. U.K., Paris, 1951.

92