En Busca de Tomas Reed PDF

EN BUSCA DE
THOMAS REED
Arquitectura y poltica en el siglo XIX
ALBERTO SALDARRIAGA ROA

ALFONSO ORTIZ CRESPO
JOS ALEXANDER PINZN RIVERA
En busca de Thomas Reed, Arquitectura
y poltica en el Siglo XIX
Primera Edicin, Bogot, 2005
| Investigacin |
Alberto Saldarriaga Roa, Arquitecto
Jos Alexander Pinzn Rivera, Historiador
Alfonso Ortiz Crespo, Arquitecto
| Digitalizacin de planos |
Jos Alexander Pinzn Rivera
| Fotografa general |
Alberto Saldarriaga Roa
Jos Alexander Pinzn
| Patrocinadores de la investigacin |
Fundacin para la Promocin de la Investigacin y la Tecnologa,
Banco de la Repblica, Colombia
Facultad de Artes, Universidad Nacional de Colombia, Bogot, Colombia
Colegio de Arquitectos del Ecuador, provincial Pichincha
| Patrocinadores de la publicacin |
Archivo de Bogot
Corporacin La Candelaria
Bogot D.C. Colombia
| Diagramacin |
Formato Comunicacin Diseo Ltda.
| Impresin |
Panamericana S.A.
| ISBN |
958-
Este retrato de Reed aparece en
el articulo titulado El Seor Ar-
quitecto Thomas Reed, Recuer-
dos de ayer, escrito por Ale-
jandro Crdenas y publicado en
la revista de la Sociedad Jurdi-
co-literaria, (Nueva Serie. Mar-
zo y abril de 1913, Quito)
Contenido
PRESENTACIN Las preguntas 13

El proceso y sus participantes
PRIMERA PARTE APUNTES BIOGRFICOS Y PRIMERAS ACTUACIONES:

VENEZUELA Y COLOMBIA, 1842-1860
| Captulo 1 | Perfil biogrfico y profesional 19

Origen y nacionalidad
Formacin acadmica y vida profesional: datos y documentos
Retiro y fallecimiento
Reed y la educacin
Reed y la masonera
Reed en Colombia ciudadano y militar
| Captulo 2 | Thomas Reed, la poltica y las ciudades 35

Jos Antonio Pez
Caracas
Toms Cipriano de Mosquera
Bogot
Gabriel Garca Moreno
Quito
Reed y el poder
| Captulo 3 | Thomas Reed en Venezuela 45

El Teatro de San Pablo, Caracas, 1844
La Crcel de La Guaira, 1845
| Captulo 4 | Thomas Reed en Colombia 55

El Capitolio Nacional, Bogot, 1846
El Saln para la Cmara de Representantes, Bogot, 1847
Reforma de la Catedral de Zipaquir, 1847
La Sede para la Sociedad Filarmnica, Bogot, 1848
La Penitenciara de Cundinamarca
(Museo Nacional de Colombia), Bogot, 1850
Casa de Rafael Pombo, Bogot, 1851
El Obelisco de Los Mrtires, Bogot, 1851
Tres casas en Bogot, 1851 ca.
Puente de madera, Apulo, Cundinamarca, 1852
La Ermita de Guadalupe. Bogot, 1855 ca.
9
EN BUSCA DE THOMAS REED | ARQUITECTURA Y POLTICA EN EL SIGLO XIX
Los puentes de Cundinamarca, de la Filarmnica

y del Carmen, Bogot, ca. 1859
SEGUNDA PARTE ECUADOR, 1862-1878

Alfonso Ortiz Crespo, historiador
Captulo 5 | Thomas Reed en Ecuador 89

La vinculacin de Reed al Estado ecuatoriano
La casa del presidente Gabriel Garca Moreno,
Quito, 1870-1874
La casa de Pedro Pablo Garca Moreno, Quito, 1866 ca.
La casa del General Ignacio de Veintemilla, Quito, 1870 ca.
La casa quinta de Pedro B. Morales, Quito, 1870 ca.
La casa de Ulpiano Prez Quinez, Quito
El Hotel Pars, Quito, 1870
Casas de vivienda en la ciudad de Cuenca
Puente y Tnel de La Paz, Quito, 1864
El Puente de Jambel. Antiguo camino a Latacunga, 1865
Otros puentes, 1863-1867
El puente de Agoyn, Ambato,1866
El caso del Puente sobre el ro Pisque, 1866
Edificio para la Escuela de Bellas Artes, Quito 1872
El Cementerio de San Diego, Quito, 1872
La nueva carnicera y el Teatro Nacional, Quito, 1868
Las intervenciones de Reed en el Hospital
San Juan de Dios, Quito, 1865-1871
Retablo y capilla de Santa Mariana de Jess
en la Iglesia de la Compaa de Jess, Quito, 1873
La planificacin de la nueva ciudad de Babahoyo, 1868
Proyectos en Riobamba, 1868
Proyectos en Latacunga, 1873
El terremoto de Ibarra del 16 de agosto de 1868
y las obras posteriores
Efectos de los terremotos de 1859 y 1868 en Quito
Urbanizacin del sector de La Alameda, Quito, 1869
Obras en recintos militares y religiosos
Labores docentes
10
CONTENIDO
| Captulo 6| El Panptico (Penal Garca Moreno), Quito, 1869-1875 125
| Captulo 7| El testamento de Thomas Reed 139

Acciones de Gobierno de Veintimilla
La apertura del testamento
Algunos bienes de Thomas Reed
El destino de la familia Reed
El retrato del arquitecto Thomas Reed
TERCERA PARTE THOMAS REED Y LA HISTORIA DE LA ARQUITECTURA
| Captulo 8 | La arquitectura de Thomas Reed en el contexto del 165

cosmopolitismo arquitectnico del siglo XIX
Reed y el neoclasicismo
La arquitectura domstica: un neoclasicismo apropiado
Reed visto por historiadores y crticos
| Eplogo | Thomas Reed, un arquitecto del siglo XIX 175
CUARTA PARTE ANEXOS 179
Anexo 1
Testamento de John Nicholas Reed
Anexo 2
Carta de Thomas Reed a Toms Cipriano de Mosquera, 1847
Anexo 3
Anexo 4
Anexo 5
Contrato con el Estado ecuatoriano, 1866.
Anexo 6
Informe del administrador del hospital de caridad San Juan de Dios,
Quito, 1875
Anexo 7
Contrato para la construccin del Panptico de Quito, 1869
| Bibliografa | 193
11
Presentacin
El presente libro trata de un arquitecto y su

obra. Thomas Reed trabaj como arquitecto e
ingeniero en Venezuela, Colombia y Ecuador
entre 1843 y 1878. La mayor parte de su obra la
forman encargos gubernamentales. Dada la
importancia de sus edificios pblicos, su nom-
bre es referencia obligada en los textos de his-
toria de la arquitectura del siglo XIX de los tres
pases en los que residi y en cada uno de ellos
se le asigna un grado especial de importancia.
Su obra de ingeniera no es tenida en cuenta.
Reed no ha sido, hasta ahora, objeto de un es-
tudio particular. Los edificios son ms recono-
cidos que su autor.
Placa en bronce, patio Mosquera, Capitolio Nacional,
Bogot.
Las preguntas Representa la colocacin de la primera piedra del Palacio de
Gobierno de Bogot, el da 20 de julio de 1847, en la esqui-
na sur-occidental de la plaza de Bolvar. El acto es presenciado
Para verificar la importancia histrica atribui- por el entonces presidente de la repblica Tomas Cipriano de
Mosquera y bendecido por su hermano el arzobispo Juan
da a Thomas Reed, esta investigacin se inici Manuel Mosquera. En la parte inferior derecha aparece el ar-
con dos preguntas muy sencillas: quin fue quitecto Thomas Reed, sosteniendo el plano o proyecto ori-
ginal, que contiene la fachada y planta (a escala diferente)
Reed? qu hizo?. Encontrar las respuestas ha
del capitolio.
sido mucho ms complejo. Se han encontrado
pocos documentos personales o familiares. En
algunos planos y cartas autgrafas que se con- Algunos historiadores afirman muy ligeramen-
servan en archivos histricos se registra su cali- te que los valores de la arquitectura latinoame-
grafa. El rostro que figura en el bronce conme- ricana posterior a la Independencia derivan solo
morativo de la inauguracin del Capitolio del hecho de ser copias o reproducciones de
Nacional de Bogot es imaginario. Las edifica- modelos europeos. Las particularidades propias
ciones existentes, los dibujos de las obras no de cada lugar se interpretan ms como limita-
construidas y los documentos oficiales que ha- ciones que como origen de aportes singulares.
blan de sus encargos constituyen la principal La originalidad de las obras es as negada por
fuente de informacin sobre su trabajo como principio y la valoracin de los edificios se re-
ingeniero y arquitecto. Otras fuentes documen- baja, en el mejor de los casos, a una segunda o
tales que se encuentran en diversos archivos y tercera categora. Los procesos de acercamien-
bibliotecas han suministrado gradual y, a ve- to y apropiacin no son de especial inters.
ces, inesperadamente datos valiosos para la
construccin de la imagen de este personaje. Los arquitectos europeos o norteamericanos lle-
Qu inters puede tener todo este esfuerzo? gados a Amrica latina en el siglo XIX no fue-
13
ron siempre profesionales de primer orden, Reed ubicar a Reed como un arquitecto que ejerci
es una excepcin. En su condicin de extranje- notable influencia en la transicin de la arqui-
ros algunos de ellos se comportaron como h- tectura colonial hacia esa nueva manera de ha-
biles negociantes de imgenes atractivas pues- cer edificaciones conocida genricamente como
tas al servicio de gobernantes, aristcratas y republicana y tambin como un ingeniero bas-
burgueses interesados en consolidar su presen- tante competente. Su compromiso como arqui-
cia social. An as, sus obras son hitos impor- tecto e ingeniero al servicio del Estado no se
tantes en las ciudades en que se construyeron limit slo a dar cuenta de las necesidades fun-
y en ellas se encuentran interesantes maneras cionales y tcnicas de las estructuras que le fue-
de apropiarse de los lenguajes internacionales ron encargadas, sino tambin y en grado sumo,
y de combinarlos con las tcnicas locales de a dar a sus casas y edificios la imagen propia de
construccin. Hoy se valora mucha de la arqui- su poca. Para esto hizo uso de la retrica pro-
tectura decimonnica en Amrica latina ms pia del historicismo imperante en ese siglo. La
por ser curiosa que por su calidad real. asociacin entre ese historicismo y la poltica
en la arquitectura del siglo XIX era especialmen-
En este escenario el caso de Thomas Reed presente directa y casi natural. Reed, hizo buen uso de
ta rasgos de especial inters. Por su trayectoria sus conocimientos para dar a sus obras la altu-
en varios pases puede considerarse un arquitecto ra esperada por quienes las encargaron. Su apor-
internacional a la manera del siglo XIX. En sus te fue temprano, su herencia perecedera.
escritos denota conocimiento de los principios
de composicin de la arquitectura clsica o
neoclsica propios de su poca, slido conoci- El proceso y sus participantes
miento tcnico, mentalidad prctica y suficiente
capacidad de expresin para exponer claramen- La idea de investigar la vida y la obra de Thomas
te sus ideas. Su talento como proyectista se Reed cobr fuerza en 2000 a raz de una con-
evidencia en edificios como el Capitolio Nacio- versacin sostenida con Juan Luis Meja
nal y los panpticos de Bogot y de Quito. Su Arango, entonces Ministro de Cultura de Co-
conocimiento de la ingeniera se manifiesta en lombia. En 2001 y gracias al ao sabtico otor-
obras como el puente y tnel de La Paz en Qui- gado por la Facultad de Artes de la Universidad
to y el puente de Jambel, en el antiguo camino Nacional de Colombia, se desarroll una pri-
a Riobamba, hoy carretera Panamericana, en mera etapa. El conocimiento inicial restringi-
Ecuador. Su capacidad de asimilacin de las trado del personaje se ampli primero con la
diciones existentes se pone de presente en sus consulta de diversas fuentes secundarias, prin-
casas, que siguen unos lineamientos bastante cipalmente escritos en los que se mencionan
convencionales. Sus referentes conceptuales y sus obras y algunas de sus actividades en Vene-
estilsticos son variados. zuela, Colombia y Ecuador. En esos textos se
encontraron afirmaciones repetidas y tambin
Uno de los principales objetivos de la investi- datos contradictorios, unos de ellos relativos a
gacin ha sido descubrir a Thomas Reed, perso- su lugar de nacimiento, otros a su nacionali-
naje que, a pesar de tener un lugar en la histo- dad, otros a la atribucin de tal o cual edificio.
ria de la arquitectura de los tres pases en los Una vez iniciada la investigacin formal se pro-
que trabaj, ha sido prcticamente desconoci- cedi a consultar fuentes primarias, incluidos
do. De su biografa se reconstruye aquello que los edificios existentes, que suministraron da-
ha sido posible documentar, en especial su actos ms precisos. Se construy as un primer
tividad profesional. Del total de sus obras, se perfil biogrfico y profesional con base en la
ha reconstruido un listado cronolgico bastan- consulta de archivos documentales en las ciu-
te extenso y se han seleccionado los que cuen- dades de Bogot, Caracas y Quito. En el ao
tan con suficiente documentacin para presen- siguiente se recogi nueva informacin y en
tarse con cierto detalle. Se trata tambin de 2003 se desarroll una segunda etapa, cuyos
14
PRESENTACIN
Mausoleo de Thomas Reed y su

Hija Eliza Sussan Reed, Cemen-
terio de los Extranjeros (Guaya-
quil, Ecuador). Actualmente el
cementerio esta a cargo del la
Sociedad Ecuatoriana Alemana
con sede en Guayaquil.
Fotografa: Lorenzo Castro
Jaramillo.
resultados integraron los resultados previamen- mo dos de los principales interrogantes del es-
te obtenidos con nuevos insumos provenien- tudio. Jos Alexander Pinzn es tambin el au-
tes, en su mayora, del trabajo realizado en la tor de la transcripcin a medio digital de los
ciudad de Quito. La Fundacin para la Promo- planos originales de los proyectos de Reed y de
cin de la Investigacin y la Tecnologa del Ban- los levantamientos especialmente preparados
co de la Repblica financi estas dos etapas del para esta investigacin.
estudio. Luego de algunos meses de abandono,
se retom el hilo investigativo en una dilatada El historiador quiteo Alfonso Ortiz Crespo,
tercera etapa, en la que se han obtenido datos conocedor a fondo de la arquitectura ecuato-
claves para el conocimiento de Thomas Reed y riana, tom especial inters en el estudio de
de su obra. Thomas Reed y, con el apoyo del Colegio de
Arquitectos de Ecuador, regional Pichincha, in-
Jos Alexander Pinzn, historiador recin titu- vestig en los archivos ecuatorianos en los que
lado y asistente de investigacin a lo largo de hall innumerables documentos de suma im-
todo el estudio emprendi en 2004 un recorri- portancia, entre ellos el testamento de Reed y
do terrestre por Ecuador en el que encontr los datos del accidentado proceso de su
datos muy interesantes en los archivos histri- mortuoria. Paola Viteri ha sido su asistente en
cos de Ibarra y Guayaquil. Su mayor descubri- esta investigacin.
miento fue, sin duda alguna, el de la tumba de
Reed en el cementerio de extranjeros de la lti- Un aporte especialmente importante fue el del
ma ciudad. Gracias a este hallazgo se pudo por historiador estadounidense George Tyson, re-
fin determinar las fechas y lugares de nacimien- sidente en la isla de Saint Croix, quien colabo-
to y muerte de Reed, los que aclararon por lti- r de manera desinteresa, va internet. Investi-
15
gando archivos histricos en esa isla y en el el trabajo de Alfonso Ortiz Crespo y la divul-
Archivo de Copenhage, Tyson encontr docu- gacin de los resultados de esta investigacin
mentos y datos bastante interesantes para la en Ecuador.
reconstruccin del origen familiar de Reed. El
mas importante es el testamento de John Se ha contado adems con la colaboracin de
Nicholas Reed. padre de Thomas, cuya trans- muchas otras personas. Walter Daz, estudian-
cripcin y traduccin se incluyen en el texto te de la carrera de Historia de la Universidad
principal y en la seccin de anexos. Nacional colabor con un primer estudio del
contexto histrico colombiano. El historiador
Uno de los aspectos ms amables de este estu- venezolano Leszek Zawisza, residente ahora en
dio ha sido la clida recepcin y apoyo recibi- Perugia, ley el informe final de la primera eta-
dos de parte de un buen nmero de amigos a pa e hizo observaciones muy pertinentes. Los
quienes se debe un agradecimiento especial. En profesores del Instituto de Investigaciones Es-
Colombia la arquitecta Olga Pizano Mallarino, tticas de la Facultad de Artes de la Universi-
desde un comienzo facilit generosamente los dad Nacional de Colombia atendieron con gran
datos e imgenes existentes en su archivo per- inters la presentacin de la primera etapa de
sonal. En Caracas se cont con la colaboracin la investigacin e hicieron interesantes sugeren-
del arquitecto Martn Padrn, entonces direc- cias que fueron provechosas para el desarrollo
tor de Fundapatrimonio y de la arquitecta e posterior. A todos ellos se agradece.
historiadora Silvia Hernndez, estudiosa del
siglo XIX venezolano. El trabajo en Ecuador se La bsqueda de Thomas Reed no ha termina-
inici y se hizo posible gracias a la colabora- do. Quedan todava muchos interrogantes por
cin del arquitecto Sebastin Ordez y de su aclarar, en especial los referentes a su forma-
padre, el arquitecto Jos Ordez, quienes fa- cin profesional y a sus primeras actividades
cilitaron los nombres y establecieron los con- como arquitecto en Saint Croix y en Puerto
tactos con historiadores y entidades ecuatoria- Rico. Los descubrimientos han sido interesan-
nos y acompaaron en los primeros recorridos tes, Reed guarda todava muchos secretos.
por la ciudad de Quito. El arquitecto Carlos Pa-
llares, del Fondo de Salvamento de Quito, su-
ministr amablemente los planos existentes en Alberto Saldarriaga Roa
sus archivos. La provincial de Pichincha del Profesor Titular, Escuela de Arquitectura y
Colegio de Arquitectos del Ecuador, presidida Urbanismo
por el arquitecto Diego Salazar L. presidente Facultad de Artes, Universidad Nacional de
del Colegio de Arquitectos del Ecuador, apoy Colombia, Sede de Bogot
16
PRIMERA PARTE
ASPECTOS BIOGRFICOS Y PRIMERAS

ACTUACIONES: VENEZUELA Y
COLOMBIA 1842-1860
C A P I T U L O 1
Perfil biogrfico y profesional
Las siguientes palabras de Carlos Arbelez Ca- lugar en 20 de julio de 1847, segn aparece en la
macho, anticiparon y estimularon este intento Gaceta de la Nueva Granada No. 9022.
por construir un perfil biogrfico y profesional
de Thomas Reed que permitiera dar cuenta ms En qu se bas Ortega para afirmar la nacio-
exacta de su vida y su obra: nalidad y el lugar de nacimiento de Reed? No
lo explica en su escrito. En el curso de este es-
Consultando libros viejos y nuevos, informes archi- tudio se estableci que, efectivamente, Reed
vados y un sinfn de papeles, hemos logrado esta- habit en Saint Croix. l mismo se encarg de
blecer algunos datos relativos a las andanzas del ar- ratificarlo en el aviso de prensa que public en
quitecto del Capitolio. No creemos, sin embargo, 1842 a su llegada a Caracas. Las investigacio-
que esta informacin constituya un material que nes realizadas por George Tyson sobre los po-
pueda convertirse en una biografa. Nos limitamos, bladores de la isla a comienzos del siglo XIX,
por tanto, a plantear un panorama general, a la dan slo cuenta de la presencia de su padre, John
espera de que alguien ms tarde, emprenda esta im- Nicholas Reed, pero no incluyen a Thomas,
portante tarea. Quiz, si la Providencia nos conce- quizs por ser menor de edad. Esta ausencia
de el tiempo indispensable, pudiramos algn da plante dudas sobre la afirmacin de Ortega,
adelantar este interesante trabajo. Por hoy, tal las que subsistieron prcticamente hasta el fi-
como ya lo anunciamos, solo daremos a conocer las nal de la investigacin.
informaciones bsicas, las cuales conforman la tra-
ma principal de una vida tan unida al desarrollo de
nuestro pas, y a la cual, pese a los reconocimien-
tos que se le han otorgado, an permaneceremos en
Placa del Mausoleo de Thomas
deuda con su memoria1. Reed. Cementerio de los Extran-
jeros. Guayaquil, Ecuador. As se
conserva actualmente.
Origen y nacionalidad
Durante casi un siglo se ha dicho que Thomas

Reed naci en la isla de Saint Croix en el
Caribe. Una afirmacin incluida por Alfredo
Ortega Daz en 1924 en su libro La arquitec-
tura de Bogot, dio origen a esa creencia y ha
sido aceptada como cierta por los diversos
autores que han incluido a Reed en sus estu-
dios histricos:
El Gobierno contrat entonces los servicios del

arquitecto dinamarqus Thomas Reed, natural de
Santa Cruz, quien vino a Bogot a encargarse de
la elaboracin del proyecto del edificio referido (el
Capitolio). La colocacin de la primera piedra tuvo
19
Respecto al fallecimiento de Reed, las afirma-

ciones encontradas en diversos documentos
fueron variadas y contradictorias. En un esta-
do avanzado de la investigacin solo se cono-
ca con certeza el ao, 1878, se desconoca la
fecha exacta, se sospechaba que su tumba, en
caso de existir, poda hallarse en el cementerio
de Daule y se aspiraba a que en ella figurasen
las fechas de su nacimiento y de su muerte. El
inesperado hallazgo de la tumba de Reed en el
cementerio de extranjeros de Guayaquil, des-
pej esos interrogantes. La inscripcin dice en
ingls lo siguiente:
Detalle de la Isla de Trtola extrado del Mapa del Archipila-
go de las Vrgenes, preparado por Mr. Belln, 1764. Tomado
SACRED de Manuel Gutirrez, La Colonizacin Danesa en las Islas Vr-
to the genes, 1945.
Memory
of
Este hallazgo despej en la prctica todo el pa-
Thomas Reed
norama de la vida de Reed. Se sabe ahora que
born in the island of Tortola B.W.I.
su lugar de nacimiento no fue la isla de Saint
Dec. 12th 1817
Croix sino su vecina, la isla de Tortola, actual-
died aged 61 in Guayaquil
mente capital de las Islas Vrgenes Britnicas.
Jan 26th 1878
Las fechas de nacimiento y fallecimiento deli-
ALSO OF
mitan su lapso de vida y permiten adems ubi-
ELIZA SUSAN REED
car cronolgicamente el desarrollo de su carre-
Beloved daughter of above
born in Quito Aug 11th 1866
ra profesional.
died in Chonana Jan 17th
1878
George Tyson, aport datos inditos de gran
agead 12 years inters para la aclaracin del origen familiar de
Reed. En una revisin de las actas de los bauti-
zos celebrados en las iglesias de la isla entre 1800
La traduccin literal de lo anterior es la siguiente: y 1820 no encontr mencin alguna a su nom-
bre, lo que se explica por no ser ese su lugar de
CONSAGRADA nacimiento. Pero en el Archivo Real de Dina-
a la marca se encontr el testamento de John
memoria Nicholas Reed, comerciante, nacido y residen-
de te en Cristiansted, Saint Croix3. El testamento
Thomas Reed traducido dice literalmente lo siguiente:
nacido en la isla de Tortola Indias Occidentales
Britnicas En el nombre de Dios, Amn.
el 12 de diciembre de 1817 Conozcan todos, por medio de los presentes, que
muerto de 61 aos de edad en Guayaquil yo, el firmante John N. Reed, mercader de esta isla,
el 26 de enero de 1878 en buen estado de salud y de memoria, pero cons-
TAMBIEN DE ciente de la incertidumbre de la vida, he hecho y
ELIZA SUSAN REED ordenado esta, mi ltima voluntad y testamento.
amada hija del anterior #1
nacida en Quito el 11 de agosto de 1866 Yo doy y entrego a cada una de las iglesias dane-
muerta en Chonana el 17 de enero de 1878 sas e inglesas en Cristiansted 5, quiero decir cin-
a la edad de 12 aos co, piezas de ocho.
20
PRIMERA PARTE | CAPTULO 1
#2 #8
La casa en la que habito, N. 42 de la calle Queens Si el residuo de mi propiedad llegase a ser ms que
Crop en Cristiansted, deseo que sea puesta en or- suficiente para cubrir las anteriores donaciones y
den, sin embargo las reparaciones no deben exce- herencias, del excedente doy en herencia quinien-
der 600, quiero decir seicientas piezas de ocho y tos dlares al hijo de Mary DeWindt de nombre
cuando se completen sea dada a mi ama de llaves John y cualquier excedente ms all de este lti-
Susannah Cooper; si poseyera, al tiempo de mi mo legado debe devolverse a mis tres hijos ya men-
deceso, cualquier otra casa en Frederichsted, ella cionados.
podr en ese caso escoger entre las dos y si la esco- #9
gida requiere reparos, los mismos deben efecturarse
Si alguno de mis tres hijos llegase a morir antes de
sin exceder las 600 piezas, como se dijo arriba.
alcanzar la edad de veinte aos, el sobreviviente o
#3 sobrevivientes heredarn la propiedad del falleci-
Si al momento de mi muerte no poseyera yo una do y si ellos muriesen despus de la edad de 20
casa, que la ser puesta en orden costara dos mil aos sin casarse o no tener asuntos legales o antes
piezas de ocho, en este caso la suma de dos mil del cierre de mis tratos, la propiedad tambin debe
piezas de ocho debe invertirse en la compra de una retornar a mis hijos restantes, pero si el fallecido
casa para Susannah Cooper. deja una viuda, la mitad de su propiedad o de su
parte (de la herencia) debe devolverse a ella.
#4
#10
Los muebles que estn en la casa en la que vivo es
de propiedad de Susannah Cooper. Si al momen- Como ejecutores, administradores, incapators,
to de mi muerte fuera poseedor de esclavos, o sea maestros tratantes y guardianes de este mi testa-
sirvientes domsticos, ella podr escoger cuatro. mento y nombro y sealo a los seores Henry M.
Keutsch, James Finlay y John Ellis, si uno o unos de
#5
ellos sea impedidos de actuar por ausencia o muer-
El residuo de mi propiedad lo dejo y entrego a mis te, los dems ejecutores pueden escoger otra perso-
tres hijos Thomas, Adolphus Krog y William na para ocupar el lugar del ausente o del difunto.
Nicholas; si alguno de mis mencionados hijos a
mi muerte no hubiese llegado a la edad de veinte
aos, en ese caso la suma de 250, quiero decir, dos-
cientos cincuenta dlares de mi herencia general
se le o les pagar anualmente para su educacin y
Facsmil del testamento de John
sustento hasta que lleguen a la edad de veinte aos. Nicholas Reed (Padre de Thomas
Reed), abril 21 de 1835. Archi-
#6 vo Real de Dinamarca (Saint
Si despus de que las estipulaciones anteriores se Croix), Rigaskivet, West Indian
Local Government. Upper
hayan cumplido mi propiedad excede doscientos Guardians Sager ved. Skoder,
mil a cada uno de mis hijos cuando lleguen a la grave breve og testamenter
1804-1856. folio 3, Box No.
edad de veinte, el excedentes hasta cuatro mil 41.22.
dlares debe colocarse a una tasa legal de inters y
este debe pagarse a Susannah Cooper para su sus-
tento mientras ella sea soltera o no cohabite con
ningn otro hombre; si ella considera apropiado
actuar de otro modo, el capital e inters as inver-
tidos deben revertir a mis hijos o a sus herederos.
#7
Debe entenderse que la casa dada en herencia a
Susannah Cooper los es solo durante su vida y a su
muerte debe revertir a mis hijos o a sus herederos.
21
Dado por mi mano y sello, Saint Croix, Cris- zas de ocho /p. 1000/ se pague a Susannah Cooper
tiansted, el da 21 de abril de 1835 de la manera siguiente: seis meses despus de mi
John N. Reed. muerte la suma de 500 ps, o sea quinientas piezas
de ocho y seis meses despus de ese perodo las
En un adendo u otros firmado cinco aos despus,
restantes 500 ps. Quiero decir quinientas piezas
John N. Reed se arrepiente de algunas de sus deci-
de ocho, cuya suma de 1.000 ps. ser considerada
siones y altera algunas partes del testamento.
independiente de lo que se le ha dejado a ella en el
Saint Croix pargrafo segundo, siendo esto lo mismo por los
Sea de conocimiento de todos que yo, el firmante servicios que me ha prestado.
John N. Reed, mercader de esta isla, habiendo he- Por ltimo, yo deseo adems que mis ejecutores
cho mi voluntad y testamento debidamente fir- son demora innecesaria pueden disponer de mi
mado de acuerdo con la ley el 21 de abril de 1835, propiedad ganadera llamada Mount Welcome con
por medio del presente codicie ratifico y confirmo todas sus pertenencias y adiciones de ganado,
el mismo, con la excepcin del pargrafo 10, que cuando quiera que esto se pueda efectuar de ma-
es ahora mi deseo y voluntad debe ser anulado en nera juiciosa y que se permita a mi familia residir
cuanto se relaciona con el nombramiento del Sr. en ella hasta que se efecte su venta.
John Ellis como uno de mis ejecutores y en su
Testifico con mi mano este da 18 de febrero de
nombre y lugar nombro y sealo a los seores
1840
Thomas Rushby y William H. Woods como
coejecutores, administradores, incaptors, maestros John N. Reed.
tratantes y guardianes, junto con los Seores H.M.
Keutsh y James Finlay quienes ya son nombrados En otros documentos hallados en los archivos
como tales en mi mencionado testamento anexo histricos de Saint Croix se verifica que John
que lleva la fecha del 21 de abril de 1835. N. Reed, socio de la firma Reed & Hoyrs vi-
va solo en 1810 en el nmero 7b de Queen
Es tambin mi voluntad y deseo que sea anulado
Street. En 1818, un ao despus del nacimien-
y hecho vaco el pargrafo 8 en el que doy la suma
to de Thomas, resida en el nmero 48 de
de quinientos dlares a John, el hijo de Mary
Company Street. La casa de Queen Street no
DeWindt, y en relacin tambin con el segundo
aparece mencionada en esos aos. No se cono-
pargrafo, deseo adems que la suma de mil pie-
ce a ciencia cierta el carcter de la relacin de
John Nicholas Reed con Susanna Cooper y
mucho menos con Mary DeWindt. La prefe-
rencia por la primera, a quien no llama esposa
sino ama de llaves y las condiciones de solte-
ra que le impone para recibir su herencia, da a
entender que con ella form algo semejante a
un hogar. La herencia asignada y luego sustra-
da a John, hijo de Mary DeWindt sugiere que
este joven fue su hijo ilegtimo.
El testamento de John N. Reed permite aclarar

el origen paterno de Thomas y su relacin con
la isla de Saint Croix. Surge entonces una pre-
gunta: si John Nicholas Reed resida en Saint
Croix en 1818, cmo pudo Thomas nacer en
1817 en Tortola? Es posible pensar que John
Nicholas alguna vez se cas, tuvo tres hijos le-
gtimos, que form dos hogares, uno en Tortola
Mapa del Archipilago de las Vrgenes, preparado por Mr.
Belln, 1764. Tomado de Manuel Gutirrez La Colonizacin
y otro en Saint Croix, que enviud (pues en el
danesa en las Islas Vrgenes, 1945. testamento no hay mencin ninguna a su es-
22
posa) y que, finalmente, todos los hijos se re-

unieron en Saint Croix y all recibieron su he- Aviso publicado en EL VENEZO-
rencia. Esta hiptesis est por verificar. LANO trimestre I del ao cuar-
to. No. 161. Caracas, martes 14
de febrero de 1843, 33 de la
Independencia.
Fuente: Archivo Histrico de
Formacin acadmica y vida Venezuela
profesional: datos y documentos
Thomas Reed ha sido calificado indistintamen-

te como ingeniero, arquitecto y como ingeniero-ar-
quitecto. En este aspecto como en muchos otros,
el desconocimiento de datos exactos llev a es-
peculaciones e interrogantes. El hecho de ser
reconocido como arquitecto y haber realizado
importantes obras de ingeniera o, en sentido
inverso, ser llamado ingeniero y haber realiza-
do importantes obras de arquitectura, lo califi-
ca ampliamente en ambas disciplinas.
Manuel Anczar, diplomtico colombiano resi-

dente en Venezuela, en una carta dirigida al
general Eusebio Borrero, fechada el 29 de abril
de 1846, se refiri a Reed como un hbil arqui-
tecto americano, educado en Alemania, que hoy se
encuentra en Caracas encargado de construir la pe-
nitenciara o crcel central, pero muy disgustado o Saint Croix en 1842. Un ao despus, en 1843
deseoso de trasladarse a la Nueva Granada4 . lleg a Caracas y en 1846 se traslad a Bogot.
Anczar conoci personalmente a Reed en Ca- Esto quiere decir que su formacin fue muy
racas y fue el agente de su traslado a Bogot. temprana y acelerada y que al iniciar la obra
Los datos que incluy acerca de su origen, pro- del Capitolio escasamente haba ejercido sus
fesin y educacin debieron ser suministrados saberes durante cinco aos.
por el mismo Reed. Curiosamente algunos de
ellos no corresponden con la realidad. Reed no La actividad de Thomas Reed en Amrica del
fue de nacionalidad americana (entendida como Sur se inici en Venezuela en 1843. El siguiente
estadounidense) y no es reconocido por ningn aviso, fue publicado por primera vez el 14 de
texto como participante en el proyecto de la febrero de 1843 en la edicin N 161 del sema-
penitenciara central de Caracas. Queda en nario EL VENEZOLANO y luego sucesivamen-
duda el dato sobre sus estudios en Alemania. te en las ediciones 162,163 y 164 del mismo mes.
El aviso da cuenta precisa de su llegada a ese
En el Archivo Real de Copenhague se encontr pas y revela algunos datos importantes en la
una carta firmada por Thomas Reed, escrita en construccin de su perfil profesional:
Saint Croix en lengua danesa y fechada en 1841.
En ella expresa Reed su intencin de trasladar- TOMAS REED
se a Mayaguez, Puerto Rico, con el fin de en- Arquitecto recin llegado esta ciudad que ha es-
contrar trabajo en la reconstruccin de esa ciu- tudiado en una academia europea, reuniendo los
dad destruida por un incendio. En ese ao Reed conocimientos prcticos de la albailera la teo-
contaba con 24 aos de edad y deba iniciar ra de su profesin, ofrece ahora sus servicios al
apenas su vida profesional. Segn datos sumi- pblico en todas clases de edificios, dibujos de pla-
nistrados por George Tyson, Reed regres a nos y dems concerniente la arquitectura. Sobre
23
cia en la colocacin de pailas, alambiques y de-

Detalle del aviso de llegada de ms obras requeridas en un ingenio. Menciona
Reed a Caracas, 1843. adems que haba practicado ese arte en la isla
Venezuela. de Santa Cruz, con la aprobacin de los hacen-
dados. Este dato es curioso si se piensa en su
juventud. La llegada a Caracas, que era un cen-
tro importante de plantacin de caa de az-
car, puede explicarse en parte por la posibilidad
de conseguir trabajo en un campo en el que
poda acreditar experiencia.
Reed coloca en este aviso los nombres de varias

personas como fuentes de referencias personales
y profesionales. Entre ellas figura el cnsul de
Dinamarca, algo que parece consecuente con su
nacionalidad. El lugar en dnde poda ser
contactado fue la panadera inglesa del Seor Hill
en la esquina del puente de San Pablo, lo que
indica la existencia de vnculos tempranos con
la colonia inglesa residente en Caracas. La ambi-
gedad entre su nacionalidad danesa y sus vn-
culos con Inglaterra, que se prolonga hasta el fin
todo se dirige los hacendados y amos de trapiches de sus das, ya aparece planteada en este aviso.
ofreciendo sus servicios en colocar pailas, alambi-
ques y dems obras requeridas en un ingenio, como Las referencias a las obras de Thomas Reed en
tambin hacer los edificios necesarios. Ha practica- los textos sobre la historia de la arquitectura
do su arte en la isla danesa de Santa Cruz, con acier- venezolana son escasas. Las ms extensas se
to y aprobacin de los hacendados de esa isla; se deben al historiador Leszek Zawisza quien, en
lisongea que dar igual satisfaccin los Seores su extenso estudio sobre la arquitectura del si-
que quieran honrarle con su confianza. glo XIX en Venezuela, hace dos menciones a
Las siguientes personas pueden dar razn de su Thomas Reed. La primera de ellas se refiere al
capacidad. El Sr. Cnsul General de Dinamarca G. proyecto del teatro de San Pablo proyectado en
Ackers; los Sres. Coroneles Avendao y Hand, y 1844. La segunda trata de la crcel de La Guaira,
el Sr. Goslding. Los Sres. que quieran hablarle se inaugurada en 1857. Zawisza no lo incluye en
tendrn la bondad de concurrir la casa del Sr. la lista de arquitectos que trabajaron en el pro-
Roberto Hill, panadera inglesa, en la esquina del yecto de la penitenciara de Caracas. No se han
puente de San Pablo. hallado datos de su posible trabajo en hacien-
Caracas, Febrero 8 de 18435. das o en residencias particulares.
El texto de este aviso aclara algunos aspectos Reed vivi en Venezuela entre 1843 y 1846. En
de la vida de Reed, quien se presenta a s mis- ese perodo coincidi con el ingeniero italiano
mo como profesional de la arquitectura con Agustn Codazzi quien haba preparado el At-
formacin en una academia europea en las reas las fsico y poltico de la repblica de Venezuela y
de la construccin y de la teora. No menciona en esos aos participaba en la construccin de
el nombre de la academia en que estudi, lo cual la Colonia Tovar. Codazz lleg a Bogot en
aumenta las dudas sobre el lugar de su forma- 1849 llamado por Toms Cipriano de Mosque-
cin. Los servicios que ofrece se refieren a toda ra para dirigir la Comisin Corogrfica6. Cinco
clase de edificios y al dibujo de planos pero se in- aos despus Reed sirvi como militar a rde-
teresa especialmente en destacar su experien- nes de Codazzi en la guerra de 1854. Esas coin-
24
cidencias no han sido suficientemente explo- fue testigo presencial de muchos de los even-
radas y por tanto es difcil afirmar en forma tos que narra en su Historia. En el prrafo cita-
categrica que entre ellos hubo una relacin do se destaca el ttulo de arquitecto dado a Reed
previa a su estada en la Nueva Granada. y la mencin de varias actividades llevadas a
cabo en el primer ao de su estada en Bogot:
Leszek Zawisza afirma que, al ver que el teatro el proyecto y la direccin de los trabajos del
de San Pablo no se construira de inmediato, Palacio Nacional (an no se le llamaba Capito-
Reed se traslad a Bogot en 1846. Esto coinci- lio), la formacin de albailes y los cursos de
de con la afirmacin de Anczar acerca del des- arquitectura. Adems menciona datos intere-
contento de Reed con su trabajo en Venezuela. santes acerca del contrato de construccin del
De los tres aos de su permanencia en ese pas Capitolio y del costo de las primeras obras.
o especficamente en Caracas, solo han queda-
do registros de esas dos obras. Es posible que
haya realizado otros proyectos, por ejemplo
casas particulares u obras en ingenios azucare-
ros, de las que no se ha encontrado ningn re- Retrato al leo de Agustn Co-
dazzi, por R. Torres Mndez,
gistro accesible. Museo Nacional, Bogot. Toma-
do de Giorgio Antei, Las obras y
los das de Agustn Codazzi.
Dos documentos de mediados del siglo XIX y
comienzos del XX tratan aspectos del comien-
zo de la actividad de Reed en Colombia. En el
Libro Quinto de la Historia de la Nueva Grana-
da de Juan Manuel Restrepo se encuentra una
mencin a Reed y se refiere a la colocacin de
la primera piedra del Capitolio. Dice:
Julio de 1847.- El 20 de julio se puso con mucha

solemnidad la primera piedra del palacio destina-
do en la capital para los poderes nacionales, en
conmemoracin del primer grito que dio la ciu-
dad de Santa F contra el dominio de la Espaa.
Dicha piedra se coloc en la esquina interior que
yace al frente de la iglesia de Santa Clara...
El contrato para la construccin del Palacio Na-
cional se hizo con el seor Juan Manuel Arrubla y
la primera parte ascendi a $165.089 pesos, que Pedro Mara Ibez public en 1913, en la Re-
era el presupuesto de lo que costaran el terrado y vista Nacional de Colombia, un artculo titulado
zcalos. Sus planos se haban formado por el ar- El Capitolio y Thomas Reed en el que inclu-
quitecto Toms Reed, y el Palacio deba ocupar la ye una serie apreciable de datos biogrficos y
manzana entera situada al sur de la plaza de Bol- profesionales de Reed:
var. Reed estuvo encargado de dirigir los trabajos
materiales, a cuyo efecto instruy a varios jve- Entre los extranjeros que hizo venir (Mosquera)
nes artesanos que salieron excelentes oficiales. al pas en esa poca, matemticos, qumicos, in-
Reed abri igualmente un curso de Arquitectura, genieros, etc, lleg el seor Reed, que a la sazn
y varios jvenes se matricularon para or sus lec- se encontraba en Caracas. All desempeaba el car-
ciones especulativas y prcticas7. go de Ministro Plenipotenciario de nuestro pas
el doctor Manuel Anczar, quien autoriz al co-
Restrepo, historiador antioqueo nacido en merciante caraqueo Jos Mara Rojas para fir-
Envigado en 1781 y fallecido en Bogot en 1865, mar un contrato con el arquitecto Reed, de acuer-
25
do con las instrucciones dadas al efecto por el Go- ta de los msicos notables que residan en la capi-
bierno del General Mosquera. Reed se comprome- tal, de algunas distinguidas seoritas y de varios
ti a venir a Bogot y para ello recibi trescientos extranjeros alemanes e ingleses. Los directores eran
cincuenta pesos que deba reintegrar con el levan- Enrique Price y Joaqun Guarn. Se distinguieron
tamiento de un plano en grande escala para un el violinista alemn Alejandro Lindig y los ingle-
edificio apropiado al servicio del Gobierno Nacio- ses Patricio Wilson, Juan Williams, David Castello
nal. Ya en Bogot goz Reed de un sueldo men- y Thomas Reed, quien a la escuadra del arquitec-
sual de ciento cincuenta pesos, y contrajo la obli- to una el buen manejo del arco de violn. Reed
gacin de regentar la ctedra de arquitectura en la levant los planos y los muros del edificio de la
Universidad central. Al ao siguiente se ampli y Filarmnica en la acera norte de la plaza de Nario,
prorrog este contrato, quedando Reed compro- edificio que no alcanz a tener por cubierta sino
metido a recibir aprendices en las obras del Go- la inmensa bveda celeste8.
bierno y ensearles prcticamente la edificacin
y la confeccin de mezclas o morteros, lo que cum- Pedro Mara Ibez naci en 1854 y falleci en
pli con exactitud... 1919. No es posible que hubiese conocido per-
Suspendido el Capitolio en 1851, el seor Reed se sonalmente a Reed, pero el tono del escrito y la
traslad a Quito, llamado por el Presidente de la exactitud de algunos de los datos incluidos su-
Repblica del Ecuador, Gabriel Garca Moreno, gieren cierto grado de cercana con personas que
quien impuls las mejoras materiales de aquella lo conocieron y lo trataron. Si bien no hace re-
ciudad aprovechando los talentos y probada com- ferencia al lugar de nacimiento de Reed, es uno
petencia del arquitecto ingls. Reed construy en de quienes lo consideraron de nacionalidad in-
Quito la penitenciara, quiso levantar una catedral glesa. Menciona algunas de sus obras en Bogo-
pero su idea no se realiz por deficiencias del tesoro t y Quito, e incluye datos ciertos acerca de su
pblico; en cambio impuls poderosamente la ar- matrimonio y de su descendencia. Habla ade-
quitectura civil dejando obras de verdadero mrito. ms de las actividades de Reed, como msico y
Casado con la seora Ana Owens, fund en Quito es el primer autor colombiano que incluye una
un hogar respetable y all y en Buenos Aires se mencin a su hacienda cacaotera en Daule y a
conserva su descendencia. Pas sus ltimos aos en su fallecimiento en Guayaquil, datos que han
una hacienda de cacaotal en Daule y muri en probado ser sorprendentemente fidedignos.
Guayaquil. Cmo los obtuvo? probablemente conoc
Reed vincul su nombre entre nosotros como ar- algn artculo publicado en Quito antes.
quitecto de los puentes de Cundinamarca y del
Carmen que existen; fue quien modific la atra- Adems de sus afirmaciones sobre el lugar de
sada arquitectura de la colonia construyendo en nacimiento de Thomas Reed Alfredo Ortega
Bogot varias casas particulares de correcto orden incluy, en 1924, una transcripcin completa
arquitectnico y dej los planos del actual panp- del informe sobre la obra del Capitolio entrega-
tico, que se levant en su mayor parte bajo la ad- do al Congreso de Colombia y presentado nue-
ministracin Salgar. vamente por Rafael Pombo a la misma entidad
Reed se distingua no solamente por sus altas ca- en 1872. En los ltimos renglones de esa, la
pacidades de arquitecto, sino por su probidad; per- nica transcripcin que se conoce, la que ser
sona gratsima de tan fina cortesana que con pro- analizada ms adelante, se lee lo siguiente:
fesar sin taimado apocamiento los principios
filosficos de todo un librepensador, se conquist Segn esto mi capitolio tendr un doble carcter
el aprecio de lo ms distinguido de Bogot y Qui- nacional, antiguo y moderno, y no ha podido ha-
to, los cuales, en lo general, disentan de las ideas cer ms por ustedes, hijos de Cundinamarca, su
polticas y religiosas del clebre arquitecto. apasionado dinamarqus9.
Para terminar estos recuerdos sobre Reed, creemos
oportuno indicar que cuando lleg a Bogot se aca- A pesar de conocerse, desde la publicacin del
baba de fundar la Sociedad Filarmnica, compues- libro de Ortega, la confirmacin hecha por Reed
26
de su nacionalidad, han circulado otras versio- dor y en ese pas sigui dedicado a su profesin has-
nes. Anczar lo llam americano. En ms de un ta 1878, ao de su muerte, ocurrida en la ciudad de
documento es considerado como ingls y el his- Riobamba12.
toriador Frank Safford, lo calific como un esco-
cs nacionalizado en Dinamarca10 . Ninguna de Dos cartas dirigidas por Reed a Toms Cipriano
estas afirmaciones se sustenta con argumen- de Mosquera permiten aclarar parcialmente este
tos definitivos. El origen de las diversas inter- aspecto. En la primera, fechada en Bogot el 27
pretaciones puede encontrarse en el apellido de abril de 1859, Reed responde a la solicitud de
Reed, de clara raz inglesa, que no trae a la men- Mosquera de colaborar en las obras del camino
te ningn patronmico de origen dans. Sin a Buenaventura (Ver anexos). En la segunda
embargo, al momento de su muerte en Daule, fechada en Quito el 20 de octubre de 1863, que
Reed era considerado ciudadano britnico. se transcribe en su totalidad, narra los sucesos
posteriores a su salida de Colombia.
Pedro Mara Ibez incluy en su nota ya cita-
da el recuento de algunas de las obras de Reed al Ciudadano Jeneral
en Colombia y Ecuador. Alfredo Ortega Daz Don Toms C. de Mosquera/
hizo una relacin semejante. Dice: Presidente de la Union Colombiana./
h. h. h./
Los trabajos (del Capitolio) quedaron suspendi- Quito 20 de Octubre de 1863./
dos por la penuria del tesoro durante ms de vein- Mi mui querido General,/
te aos, y el seor Reed, mientras tanto, prest
aunque las muchas atenciones con que Ud. esta
sus servicios profesionales en diversas obras p-
rodeado ahora, deben hacerme tener que ellas no
blicas y privadas, como en la construccin del
permitiran a Ud dedicar un momento para ocu-
puente del Carmen, el del ro Apulo, en la elabo-
parse de una persona tan inutil como yo, sin
racin del plano del Panptico y ereccin de algu-
embargo no puedo resistir el instinto de mi cora-
nas casas, la que ocupa el Banco de Bogot en la
zn que me infule a escribirle; saludandole e
carrera 8a., la diagonal a esa misma y otras, de
asegurandole de mi entero afecto. Los dias cuan-
buen aspecto arquitectnico, que levant en dis-
do estaba bajo las ordenes de Ud, han sido para
tintos puntos de la ciudad; foment al mismo
tiempo la instruccin del pueblo en el arte de cons-
truir. Una vez que hubo perdido la esperanza de
que continuara la obra, se traslad a la ciudad de
Quito, en donde dirigi la construccin del Pala- Facsimilar de la carta de Reed
cio de Gobierno, y muri all, ms tarde, en el ao dirigida al Sir Jeneral Tomas C
de Mosquera. Bogot, 27 de
de 187811. abril de 1859
Popayn, folio 37.035
Las afirmaciones de Ortega Daz son correctas
en lo tocante a las obras y actividades de Reed
en Colombia y en el ao de su defuncin. Su
participacin en el Palacio de Gobierno de Qui-
to no ha sido comprobada.
En lo tocante a la salida de Reed de Colombia y

su fallecimiento se han dado igualmente ver-
siones encontradas. Una de ellas se halla en una
nota a pie de pgina del tomo III de la Historia
Contempornea de Colombia de Gustavo Arbole-
da en la que se lee que Reed...el 12 de enero de
1860 sali con rumbo a Lima, pas luego al Ecua-
27
mi, i en su mayor parte debida a la benevolencia i

consideracion que Ud me honraba, los mas felices
de mi vida. No es de admirarse pues que cuando
me recuerdo de Ud. el corason se me llena de emo-
ciones de gratitud i de cario.
He seguido con mucho interes a los grandes acon-
tecimientos que han tenido lugar en la Nueva
Granada en los ultimos aos bajo los auspicios de
Ud, i aunque he llegado algunas veces a temer para
el buen escito de la empresa que Ud tenia entre
manos, porque conocia las grandes dificultades que
a ella se oponian, siempre mis buenos deseos le
han acompaado i me he complacido en manifes-
tarlos asi.
Renuncie de mi empleo en el Peru que fue bastan-
te lucrativo, para entrar en una empresa en las
Islas Galapagos, i perdi todo lo que tenia. Despues
acepte un empleo del Gobierno de este pais, don-
de, ser engrato si dijere otra cosa, he sido mui
bien tratado no solo por el Sir Presidente sino
tambien por los particulares. mas, en ninguna Facsimilar de la carta de Reed dirigida al Ciudadano Jeneral
parte me siento tan contento como cuando esta- Don Toms C. de Mosquera., Quito 20 de Octubre 1863
Fuente: Archivo Histrico de Popayn, folio 44.908.
ba en la Nueva Granada bajo las ordenes de Ud..
Entiendo que si la Union de la an/tigua Colombia
se verefique, que el proyecto es de hacer a Panama
la Capital de la Union. Entonces es probable que La actividad de Reed en Ecuador, vista por au-
se necesitar de edificios nuevos para el uso del tores colombianos, tuvo varias versiones. Gus-
Gobierno. En este caso, o en cualquier otro en que tavo Arboleda afirm que Reed realiz las obras
yo puede servir, ruego que Ud no se olvide de su de la Catedral, el Palacio de Gobierno y la Peni-
antiguo arquitecto. Mi mas bella esperanza es de tenciara en Quito, Ibez menciona que su
volver a verme colocado al lado del hombre, que
proyecto de la catedral se frustr. Alfredo Or-
mas que ningun otro con quien he tratado, me ha
tega tambin le atribuy el proyecto para el
llenado/ el corason i el alma.
Palacio de Gobierno en Quito, afirmacin esta
Deseo, mi mui respetado, i querido General, que que compartieron otros historiadores y que
gose Ud de toda felicidad i que siemprev en mi, hasta ahora no ha sido comprobada.
Su mui atento seguro/ Servidor/
Th. Reed/ La visin documental en Ecuador ha sido pro-
gresivamente ms detallada. Un escrito del his-
Es probable, de acuerdo con estas cartas, que toriador ecuatoriano Jos Gabriel Navarro, fe-
Reed haya salido de Colombia en 1860 como lo chado en 1945, dio las primeras pistas sobe la
afirm Arboleda. Poco se conoce sobre su es- obra de Reed en ese pas:
tancia en Per y algo se sabe ya sobre la razn
de su presencia en Galpagos. Es interesante ...influyeron tambin en la construcciones de
subrayar su deseo expreso de regresar a Colom- aquella poca (siglo XIX) dos arquitectos extran-
bia para trabajar al lado de Mosquera, anhelo jeros, alemanes, Reed y Schmidt, el primero de los
que no se realiz. En la carta no se aclara cmo cuales fue trado por Garca Moreno en la segun-
y cundo se estableci la vinculacin con el da mitad del siglo pasado para dirigir las obras
gobierno de Gabriel Garca Moreno, enemigo pblicas del Ecuador. A l se debe el edificio de la
declarado de Toms Cipriano de Mosquera. Penitenciara y algunas casas de la ciudad, la pro-
28
pia del seor Garca Moreno, la del general Igna- Fallecimiento.- Una til existencia acaba de ex-
cio de Veintemilla, la de la familia de don Carlos tinguirse. El seor Toms Reed, despus de haber
Morales, todas ellas inspiradas en el rgido con- prestado importantes servicios a Colombia y al
cepto del clasicismo de Vignola13. Ecuador en calidad de arquitecto oficial, resolvi
dedicar sus ltimos das a considerables empresas
Las principales obras de Thomas Reed en Ecua- agrcolas, i a ellas se hallaba contraido cuando lo
dor han sido sistemticamente incluidas en los sorprendi la cruel enfermedad que lo ha condu-
recuentos histricos de la arquitectura ecuato- cido al sepulcro. El pas ha hecho una prdida sen-
riana. Por ejemplo, en el libro Quito: una visin sible, pues extranjeros como el seor Reed son una
histrica de su arquitectura, se encontr el siguien- preciosa adquisicin para el pueblo que los acoje i
te prrafo: a cuyo progreso positivo contribuyen en la estensa
medida de su intelijencia, de su honradez i de su
Franceses, italianos, alemanes dejaron su huella laboriosidad.
en la arquitectura quitea del siglo XIX. Si anali-
zamos las diferentes oleadas de arquitectos e in- Despus del fallecimiento el gobierno ecuato-
genieros inmigrantes notaremos que entre 1830 y riano congel los bienes de la viuda de Reed,
1876, llegan varios con Garca Moreno, entre ellos argumentando incumplimiento de contratos.
P. Menten, J. Kolberg, Dressel (alemanes) y La embajada britnica defendi los intereses de
Thomas Reed y Jacobo Elbert (ingleses); aparece la viuda, Mara Ana Owens. Como se ver ms
tambin el nombre de N. Vandeville (segn J. G. adelante, el litigio dur tres aos y finalmente
Prez), cnsul de Blgica, o Juan Bautista de Men- se fall a favor de la viuda.
deville (segn Luciano Andrade Marn y Carlos
Maldonado) que fue cnsul de Francia en Quito.
Parece que se trata de la misma persona14.
Otros datos valiosos sobre las obras de Reed en

Ecuador se encontraron en diversas fuentes
documentales. Las investigaciones adelantadas
por Alfonso Ortiz Crespo han permitido am-
pliar mucho ms el conocimiento de estas y
otras obras de Reed en Ecuador, las que se deta-
llan en el captulo correspondiente.
Retiro y fallecimiento
En 1874 Reed renunci al cargo de arquitecto de

la nacin y el ao siguiente se traslad con su
Chonana, del Sir Rigoberto Neira, frente a Santa Luca a
familia a la hacienda Chonana de su propiedad,
orilla derecha del Daule, ganado, caf, potreros, caa de
en la localidad de Santa Luca, cerca de Daule, al destilacin de aguardientes, frutales y vegas de tabaco.
norte de Guayaquil. Reed falleci el 26 de enero Fuente: El Ro Daule, Guayaquil, Ecuador. Biblioteca Nacional
de Guayaquil.
de 1878 en una embarcacin que lo conduca de
Daule a Guayaquil. Su fallecimiento se produjo
a los 61 aos de edad, algo temprano an para
la expectativa de vida de esa poca.
En la crnica local del peridico Los Andes de

Guayaquil del sbado 26 de enero de 1878 apa-
reci la siguiente nota fnebre:
29
Reed y la educacin Mosquera Administration in New Granada, 1845-

4917. Safford dedica unas lneas a la instruccin
Una de las obligaciones adquiridas por Thomas en arquitectura terica y prctica impartida por
Reed a su llegada a Bogot fue la de impartir Reed a un grupo de jvenes neogranadinos y
instruccin en arquitectura y en tcnicas de afirma que:... de acuerdo con ese propsito, en no-
construccin. Hay varias versiones sobre el lu- viembre de 1847 se estableci una ctedra de arqui-
gar donde dicha instruccin se llev a cabo. Por tectura en la universidad central de Bogot18 . Esta
ejemplo, en el tomo II de la Historia de la Nueva afirmacin desconcierta, pues localiza la ense-
Granada de Gustavo Arboleda aparece, en el ao anza de la arquitectura en un lugar diferente al
de 1848, la mencin a la participacin de Reed Colegio Militar. Alberto Corradine Angulo, por
en la seccin de fomento y mejoras materiales su parte, afirma que la formacin de arquitectos
del Instituto Caldas. En el registro de la creacin se imparti separadamente de la de albailera
del Colegio Militar en ese mismo ao, Arboleda men- en el Colegio Militar. Esto refuerza la idea de que
ciona la participacin de Agustn Codazzi como... los cursos prcticos se llevaron a cabo directa-
inspector y profesor y menciona tambin la es- mente en la obra del Capitolio en instituciones
cuela prctica de arquitectura para albailes y can- ya existentes como la Universidad Central y en
teros, la que debi funcionar en dicho Colegio15. nuevas instituciones creadas durante la prime-
Arboleda, en el tomo III de su Historia, refiere la ra administracin de Toms Cipriano de Mos-
participacin de Thomas Reed como jurado, quera (1845-1849), en especial en el Colegio
junto con Manuel Anczar y Jos Mara Triana, Militar, establecido entre 1848 y 1854 y en el
en la exposicin de trabajos del Instituto Cal- Instituto Caldas de Ciencias Naturales, Fsicas
das, programada como parte de las festivida- y Matemticas, cuya regencia estuvo a cargo de
des del 20 de julio de 1849, da en el que tam- investigadores extranjeros y cont con la parti-
bin se coloc la primera piedra del proyecto cipacin de profesores nacionales.
para la Sociedad Filarmnica de Bogot en la
plazuela de San Victorino16. El Instituto Caldas de Bogot fue una entidad
dedicada a la investigacin y la docencia a ni-
Frank Safford en El ideal de lo prctico, emple vel superior, pero su existencia entre 1848 y
como fuente principal para sus referencias a la 1850 fue corta y precaria19. El Colegio, por su
actividad docente de Reed la tesis doctoral de parte, se inspir en el modelo de la academia
Joseph Len Helguera titulada en ingls The First militar de West Point en Estados Unidos y bus-
CUADRO DE LOS JVENES APRENDICES EN LA ESCUELA PRACTICA DE ARQUITECTURA QUE ESTAN A MI CARGO
Cuadro de Jvenes Aprendices Sus nombres El de sus Padres Provincias Da que entraron Edad Oficio
a cargo de Reed. Bogot 31 de
agosto de 1848. Cndido Arenas... Rosa Ramrez................ Socorro............ 13 de Enero 1848 16 aos albail
Fuente: Gaceta Oficial de la Nue- Ignacio Bautista.... Juan Manuel Bautista.. Idem................. 28 de idem idem.. 16 Id.... Id.
va Granada, No. 1003. 1 de sep- Bartolom Monroi.. Joaquin Monroi............... Tunja................ 28 de febrero....... 18 Id Id.
tiembre de 1849, p. 499. Biblio- JorgeTorres......... Pablo Torres.................. Bogot.............. 1 de marzo....... 18 Id.... Id.
teca Nacional de Colombia Lorenzo Torres..... Pablo Torres.................. Idem................. 1 de febrero....... 16 Id.... Id.
Jos M. Salcedo.... Ana Mara Salcedo........ Neiva............... 13 de marzo....... 20 Id.... Id.
Jos Bejarano....... Miguel Bejarano............. Cauca.............. 1 de abril....... 20 Id.... Id.
Gregorio Vidal....... Juan Vidal (muerto)........ Popayan.......... 1 de abril........... 16 Id.... Id.
Jos Ant. Rivera.... Jos Ignacio Rivera........ Pamplona........ 3 de abril........... 20 Id.... Id.
Francisco Ruiz..... Antonio Ruiz.................... Pasto............... 22 de mayo.......... 16 Id.... Id.
Ramon Betancur... Miguel Betancur (muri).. Casanare......... 30 de mayo.......... 11 Id.... Id.
Vicente Alderete.... Juana Mara Alderete.... Buenaventura.. 17 de junio........... 17 Id.... Id.
Joaqun Fajardo..... Jos Eduardo Fajardo.... Buenaventura.. 17 de junio........... 18 Id.... Id.
Pascual Morales.... Francisco Morales (muri) Mariquita.......... 20 de junio............ 20 Id.... cantero
Joaqun Mosquera. J. Francisco Mosquera..... Choco.............. 12 de julio............ 18 Id.... Id.
Jos Ant. Osorio... Bernardo Osorio............... Neiva............... 13 de julio............ 18 Id.... Id.
Jos Ant. Rincn Eugenio Rincn................ Tunja.............. 25 de agosto....... 16 Id.... albail
Bogot 31 de agosto de 1848 T. Reed.
30
c formar, ms que militares, ingenieros capa- diantes, una carta en ingls firmada por Reed y
ces de llevar a cabo las obras necesarias de infra- un concepto sobre el futuro de sus aprendices.
estructura y la puesta en accin de actividades Estos documentos hacen suponer que las cla-
industriales que hacan parte del proyecto pro- ses prcticas se llevaron a cabo en el mismo lu-
gresista de Mosquera. Los cursos profesionales gar de la obra del Capitolio.
del Colegio tuvieron poca receptividad en los
jvenes, en parte por el nfasis en materias de En Bogot, en el Archivo General de la Nacin
ingeniera por encima de los temas militares y se encuentran varios trabajos de arquitectura
en parte por el desinters de los estudiantes realizados por estudiantes del Colegio Militar
hacia el aprendizaje de artes, tcnicas y profe- y firmados por ellos mismos. No hay certeza
siones de carcter manual. Desde fuera el Cole- de que ellos hayan sido orientados por Reed22 .
gio se vio, paradjicamente, como el centro de
formacin de una casta militar que llevara a Se ha sugerido que Thomas Reed fue profesor
nuevos espacios de confrontacin armada. Esto en la Escuela Politcnica de Quito, fundada por
llev posteriormente a su clausura20 . el presidente Gabriel Garca Moreno en 1870,
bajo la direccin del sacerdote jesuita alemn
Algunos de los profesionales trados por el go- Juan Bautista Menten. En los programas de la
bierno de Mosquera tuvieron la obligacin de Escuela publicados en 1871 y 1875 no figura el
dictar ctedras y entrenamientos en sus respec- nombre de Reed. Sin embargo, es interesante
tivos campos de accin21. A Reed le correspon- transcribir su contenido para apreciar el enfo-
di la tarea de formar una escuela de arquitectu- que de la enseanza de la arquitectura en esa
ra distinta de la de Artes y Oficios, la que estuvo institucin:
enfocada en forma especfica hacia la capacita-
cin en diversas ramas de la artesana de la po- PROGRAMA DE LAS MATERIAS
ca. La ctedra de arquitectura dictada por Reed QUE SE ENSEAN EN LA ESCUELA POLITECNICA
ESTABLECIDA EN QUITO
deba implementarse en los mbitos de lo te- A 3 DE OCTUBRE DE 1870
rico y lo prctico. Se dirigi hacia los miembros Y APLICACION DE LAS MISMAS A LAS DISTINTAS
CARRERAS PROFESIONALES
jvenes de la lite e incluy paralelamente, la
BAJO LA DIRECCION DE LOS PADRES DE LA COMPAIA
capacitacin de obreros en la construccin. La DE JESUS
escuela, o mejor an, el programa de ensean- QUITO
IMPRENTA NACIONAL
za, tuvo una vida efmera debido a las penurias
presupuestales y a la poca receptividad ya men- 1871
cionada de los estudiantes. II

Parte practica de la escuela politcnica
La actividad de Thomas Reed como profesor II
Para arquitectos.
de albailera en Bogot aparece registrada en AO 1.
algunos documentos de la poca. En la Gaceta Matemticas superiores I ............................... 5 horas
Oficial No. 1.003 de 1848 figura el Cuadro de Geometra descriptiva .................................... 2
Mecnica inferior ........................................... 5
jvenes aprendices a cargo de Reed, en el que Fsica experimental y matemtica ................... 4
se incluyen 17 nombres de artesanos enviados Trigonometra ................................................ 3
Qumica experimental .................................... 5
a Bogot desde sus respectivas provincias, con Arquitectura I ................................................ 2
los nombres de sus padres y sus respectivos lu- AO 2.
gares de procedencia. Matemticas superiores II .............................. 5 horas
Fsica experimental y matemtica ................... 4
Geodesia I ...................................................... 3
En Gacetas anteriores figuran en forma disper- Maquinaria descriptiva ................................... 3
Mecnica e ingenieros ................................... 3
sa otros nombres no incluidos en este cuadro. Construccin de maquinas I ........................... 8
En el Archivo General de la Nacin se encuen- Qumica aplicada la arquitectura ................. 2
Hidroelectrica I .................................................
tran otros documentos complementarios de Caminos artificiales y de hierro I ..................... 2
este listado: una peticin firmada por los estu- Ornamntica .................................................. 2
31
AO 3.
Matemticas superiores III ............................. 3 horas
Mecnica y maquinaria .................................. 3
Geodesia II ..................................................... 4
Geognosia ..................................................... 2
Arquitectura II ..................................................
Ornamntica II ............................................... 1
Construccin de puentes I ...............................
Tecnologa mecnica ........................................
AO 4.
Arquitectura III .................................................
Ornamntica III .............................................. 1
Hidrotecnia II ...................................................
Construccin de puentes II .............................. Calefac-
cin y ventilacin .............................................
Arte de modelar ............................................. 1
Nota: Las lecciones mencionadas en el Programa o ya
han principado o principiarn, con escepcin de las
lecciones de Arquitectura para las cuales se espera al
Profesor
Cinco aos despus, en el programa de la es-

cuela figuran las materias de arquitectura, pero Escudo de la logia Estrella del Tequendama.
Fuente: Amrico Carnicelli, Historia de la Masonera en
no se menciona el profesor: Colombia.
LECCIONES
QUE SE DARAN
EN LA ESCUELA POLITECNICA DE QUITO
EN EL AO ESCOLAR DE 1875 A 1876
ca. La masonera se distingui como un mbi-
ARQUITECTURA to generador de opinin alrededor de los temas
de la educacin, la poltica y la relacin entre el
1. ESTILOS ARQUITECTONICOS
(2 horas de enseanza y 5 horas de dibujo en la semana) Estado y la Iglesia. Protegida y promulgada por
Estilos griego, romano, bizantino y gtico. Santander en el perodo de la Gran Colombia,
Ornamentos de los varios estilos.
la masonera fue proscrita por Bolvar luego de
2 OBRAS DE ALBAIL Y DE CARPINTERO
(6 horas en la semana)
la conspiracin septembrina23.
Ventanas, puertas, cornizas. Continuacin del tratado
sobre las bvedas. Escaleras, Techos.
Manuel Anczar, quien gestion el traslado de
Mtodos de unir las varias piezas de madera. Paredes de
entamado. Enviajado. Armaduras de techos y puentes. Thomas Reed a Bogot, se haba iniciado en la
masonera en La Habana en el ao de 1839.
Es curioso que, siendo Thomas Reed en Ecuador Durante su estada en Venezuela como minis-
el Arquitecto de la Nacin, no se le haya inclui- tro plenipotenciario, se rode de un importan-
do como un profesor de arquitectura en la Escue- te crculo de masones, algunos de los cuales,
la. Se sabe ahora que Reed recibi del gobierno los hermanos Echeverra y Martnez, envi a
ecuatoriano el encargo de ensear arquitectura Nueva Granada como litgrafos24. En 1848 lle-
en forma individual y privada a algunos jvenes g a Bogot la compaa de teatro Fournier,
seleccionados por el mismo gobierno. Es posible Beleval y Gonzlez, cuyos integrantes eran en su
que lo mismo haya sucedido en Bogot. gran mayora miembros de la orden25. Al ao si-
guiente se fund la logia Estrella del Tequen-
dama N 1126. Thomas Reed fue iniciado en
Reed y la masonera Bogot el 31 de octubre de 1849 y recibi el gra-
do 18 del Captulo Rosacruz Estrella del Te-
Los masones, presentes en el territorio colom- quendama. En la Historia de la Masonera en
biano desde las guerras de independencia, esta- Colombia de Amrico Carnicelli, figura el nom-
blecieron un espacio interesante de sociabilidad bre de Reed en los listados de las directivas de
poltica que marc fuertemente a las lites in- Dignidades y Oficiales de esa misma logia en
telectuales de corte liberal de la nueva repbli- 1852 y en 185327.
32
Al tiempo con Reed, fueron miembros de Es- Reed en Colombia

trella del Tequendama, entre otros, el composi- ciudadano y militar
tor Joaqun Guarn, el violinista alemn Ale-
jandro Lindig, compaero de Reed en la Pedro Mara Ibez mencion, en el texto ya
Sociedad Filarmnica, los abogados y escrito- citado, la participacin de Reed en calidad de
res Salvador Camacho Roldn, Jos Mara violinista en la Sociedad Filarmnica de Bogo-
Samper, Manuel Samper, Manuel Murillo Toro, t. Reed mismo aclar su posicin en la Socie-
futuro presidente de Colombia, y el general Jos dad en un aparte de la presentacin del proyec-
Hilario Lpez, presidente de la Nueva Granada to del Capitolio al gobierno nacional en los
entre 1849 y 185328 . Estos y otros nombres dan siguientes trminos:
cuenta del elevado nivel intelectual y poltico
de los masones bogotanos de la poca e indican En mi calidad de Vicepresidente de la Sociedad
el inters de Reed por vincularse con este gru- Filarmnica de Bogot, y propenso como soy a
po progresista. amar todo lo amable y entusiasmarme por todo
lo grande y heroico, cuenten ustedes con que yo
Gustavo Arboleda en el tomo III de su Historia me desempear, con fervor de neogranadino, la
cita a Miguel Samper que dice lo siguiente en parte que quieran asignarme en estas celebracio-
relacin con la masonera bogotana: nes. Mi corazn est aqu...31
Para entonces la masonera no tena en Bogot Los talentos musicales de Reed denotan una
fin antirreligioso y sus objetos principales eran para formacin cultural bastante avanzada para su
el mayor nmero pasar el tiempo cultivando gra- poca. Los textos que se conocen de su mano
tas relaciones sociales y cenar sabrosamente con indican a su vez ciertas habilidades literarias
alguna frecuencia. Trabajaba s, contra los jesui- con una tendencia evidente hacia el adorno flo-
tas, a cuyo instituto se juraba odio eterno y todas rido de las frases ayudado, posiblemente, por
las noches al cerrar las tenidas tomaba el vigilante sus amistades bogotanas, entre ellas la de Rafel
ese juramento a los hermanos. (Samper. Historia Pombo.
de un alma29 .
Gustavo Arboleda incluye un aparte curioso en
En el tomo IV de su Historia Arboleda mencio- el que se menciona la participacin de Thomas
na que la logia Estrella del Tequendama fue li- Reed en asuntos ciudadanos. Dice as:
quidada temporalmente el 28 de junio de 1857.
Esta fecha es significativa por cuanto Reed El 11 de febrero (de 1856) fue reducida a cenizas
abandon el pas pocos aos despus. El final una de las casas centrales de la capital, pertene-
de la influencia de su espacio masnico en Bo- ciente al francs M. Lanzn; el fuego amenazaba
got pudo ser una de las muchas causas que lo los edificios vecinos y gran nmero de personas
impulsaron a esa salida30. de todas las clases sociales acudieron a impedir que
el incendio se propagase. Vimos con placer y an
La vinculacin de Thomas Reed a la Masone- con orgullo, deca El Tiempo, al vicepresidente
ra ha sido asumida por algunos autores como de la Repblica, M.M. Mallarino, subir las escale-
la principal causa de su vinculacin con los go- ras, situarse entre los trabajadores, y animarlos con
biernos de Jos Antonio Pez y Toms Cipriano la voz y el ejemplo, generosamente inspirado por
el noble espritu de beneficencia. El arquitecto
de Mosquera, reconocidos masones. La colabo-
Reed subi al techo de la casa incendiada y regu-
racin posterior con el gobierno ultra catlico
lariz los trabajos de salvamento, que eran inti-
de Gabriel Garca Moreno en Ecuador hace pen-
les por falta de organizacin...32
sar que su relacin activa con la masonera fue
temporal y que luego pas a un segundo plano.
33
La cita anterior indica que Reed no solo fue un Esperaba Mosquera atravesar el ro (Chicamo-
profesional activo en su campo sino que se cha) por medio de un puente porttil que haba
compenetr con la vida ciudadana bogotana. fabricado el ingeniero Toms Reed, de cuerdas y
Su aprendizaje gradual del idioma espaol se tablas, el que se conduca oculto en once car-
demuestra en algunas de sus cartas y documen- gas...33
tos, los primeros de ellos escritos en lengua in-
glesa y los ltimos ya en la lengua castellana. En otro aparte del libro de Arboleda se lee una
tarea asignada a Reed en una batalla llevada a
En contraste con lo anterior se encuentra la cabo en Bogot en ese mismo ao 1854, la que
actividad militar de Thomas Reed. Gustavo afortunadamente no se ejecut:
Arboleda menciona su activa participacin en
la guerra contra el dictador Melo en 1854. El 2 Mendoza recibi orden de atacar por dentro de
de agosto de ese ao lleg a Honda,...con el pro- las casas la fuerza que estaba en el hospicio y la
psito de ofrecer sus servicios al gobierno legtimo. El iglesia de la Tercera, en la carrera llamada enton-
6 de agosto se le destin al ejrcito del Norte. Ms ces del Norte. Aquel general fue mortalmente he-
adelante, lo relaciona con un hecho militar ocu- rido y Mosquera fue a dirigir personalmente el
rrido en octubre de 1854: asalto sobre San Francisco y a regularizar las ope-
raciones en San Diego. El (batalln) Libres, refor-
zado por el Tundama, tom la va de la Alameda,
para dirigirse a San Victorino, y atacar por la es-
palda el colegio de San Buenaventura, por cuyo
local deban entrar al convento de San Francisco.
Los batallones I y 6, recibieron rdenes de to-
marse la Tercera y el coronel Codazzi y el coman-
dante Reed, de zapadores, de preparar sus instru-
mentos para volar con una mina una parte de San
Francisco, de cuya torre se haca un fuego certero
y mortfero34 .
Es curioso imaginar a un arquitecto, autor de

planos de importantes edificios, instructor de
albailes y de aprendices de arquitectura,
dinamitando una joya histrica del valor del
conjunto conventual de San Francisco. Unos
Bogot, Ca. 1850. Litografa de Ackerman.
pocos aos despus la Asamblea de Cundina-
Fuente: Historia de Bogot, tomo III. marca logr lo que Reed no hizo.
34
C A P I T U L O 2
Thomas Reed, la poltica y las ciudades
Thomas Reed ejerci su actividad profesional Jos Antonio Pez

en tres pases suramericanos entre 1843 y 1875.
Esos aos fueron especialmente importantes en Jos Antonio Pez naci en 1790 cerca del pue-
las respectivas naciones, que se encontraban blo de Acarigua, en la provincia de Barinas.
todava en la fase formativa. Los gobiernos fuer- Luch junto a Simn Bolvar en las guerras de
tes de Jos Antonio Pez, Toms Cipriano de independencia y fue nombrado Jefe Supremo
Mosquera y Gabriel Garca Moreno fueron de- de Venezuela en 1830 y Presidente de la rep-
finitivos en esa formacin. blica desde 1831 hasta 183535. Ocup la presi-
dencia de Venezuela por segunda vez entre 1839
Como ya se dijo, Thomas Reed lleg a Bogot y 1843. Asumi el cargo el 1 de febrero del mis-
en 1846 contratado por el gobierno nacional, mo ao e inici una intensa actividad en mu-
presidido en ese momento por el general To- chos frentes. Se interes por las obras pblicas
ms Cipriano de Mosquera, con el objeto de y foment la inmigracin extranjera, lo que
elaborar los planos del edificio de gobierno, fu- pudo ser atractivo para un profesional joven
turo Capitolio Nacional. Vena de Caracas, ciu- como Thomas Reed36. La construccin, en 1841,
dad en la que tuvo contacto con el gobierno de de la Colonia Tovar, cerca a Caracas, con inmi-
Jos Antonio Pez. Se traslad posteriormente grantes alemanes, fue uno de los proyectos aus-
a Quito, donde colabor estrechamente con el piciados por Pez. Agustn Codazzi fue uno de
gobierno de Gabriel Garca Moreno. Su vida los empresarios involucrados en este proyecto
profesional estuvo entonces ligada a tres presi- cuyos inicios fueron bastante difciles37.
dentes que, a pesar de ser muy diferentes, pre-
sentan rasgos histricos semejantes. Ocuparon
el cargo ms de una vez, participaron activa-
mente en enfrentamientos y contiendas pol-
ticas y fueron desterrados de sus respectivos
Retrato al leo de Jos Antonio
pases. Los tres gobiernos se propusieron a s Pez (1790-1873).
mismos como portadores de progreso material Tomado de Giorgio Antei, Las
obras y los das de Agustn
y cultural y como representantes de una nacio- Codazzi.
nalidad en formacin. El contar con profesio-
nales ilustrados, capaces de impartir conoci-
mientos a las jvenes generaciones, hizo parte
del programa poltico de cada uno de ellos.
La obra arquitectnica de Thomas Reed se lo-

caliz principalmente en las capitales y sedes
de los gobiernos centrales de las repblicas de
Venezuela, Colombia y Ecuador, Al lado de los
factores de ndole poltica es interesante con-
signar una mirada rpida a estas tres ciudades,
a travs de planos fechados en la poca en que
Reed las habit.
35
Despus de dejar la presidencia de Venezuela, Segn Carlos Salas, Jos Antonio Pez el Ciu-
Pez particip en varias contiendas internas, dadano Esclarecido40 era un gran aficionado al
fue detenido y encarcelado y en 1850 fue des- teatro al punto de dotar su casa de Valencia de
terrado a Estados Unidos. Regres a Venezuela un pequeo teatro y actuar en el papel de Otelo,
en 1859 y fue nombrado Jefe de los Ejrcitos en la obra de Shakespeare. Al asumir la presiden-
del Gobierno y luego proclamado Jefe Civil y cia en 1839 expres el deseo de construir un gran
Militar de la Repblica hasta 1863 cuando fue teatro que pudiera competir con los mejores del conti-
nuevamente desterrado. Entre ese ao y 1872 nente41 . De esa manera surgi la iniciativa de
recorri Estados Unidos, Canad, Uruguay, realizar el teatro de San Pablo cuyo proyecto fue
Argentina, Bolivia, Per y Colombia. Muri en asignado a Thomas Reed. No se sabe a ciencia
Nueva York el 7 de mayo de 187338. cierta si Pez tuvo que ver o no en la escogencia
del proyectista. La coincidencia es sugestiva.
Durante la segunda presidencia de Pez se for-
m el partido liberal venezolano cuyo rgano de
difusin fue el peridico El Venezolano que circul Caracas
por primera vez el 24 de agosto de 1842, seis
meses antes de la llegada de Reed a Caracas39. Fue Cmo era Caracas en 1843? El plano existen-
precisamente en este peridico en el que Reed te de la ciudad en ese ao muestra un tejido
public el aviso de sus servicios profesionales. urbano alargado en sentido norte-sur, cuyo
Plano de la ciudad de Caracas,

1843. Por Angel Jacobo Jesurn.
Este fue el primer plano en que
aparecen especificados los nom-
bres de las calles y esquinas de
la ciudad, segn la nomencla-
tura republicana, y en el que se
sealaba la superficie ocupada
por cada una de las seis parro-
quias que tena Caracas para ese
momento.
Tomado de Giorgio Antei, Las
obras y los das de Agustn
Codazzi.
36
ncleo central, de traza ortogonal, con 90 man-

zanas consolidadas, se localizaba entre las que- Toms Cipriano de Mosquera,
Ca. (1798-1878).
bradas Carosia al oeste y Catuche al este. Dos Retrato al leo, firmado por R.
sectores perifricos se encuentran a cada lado Hollingdate (Inglaterra, Siglo
de las quebradas y tienen trazas irregulares, XIX).
Galeria de la Academia Colom-
acordes con la topograa de las colinas en que biana de Historia Bogot, 2002.
se asientan. La poblacin de la ciudad para esa
poca bordeaba los 35.000 habitantes. El plano
de la ciudad, como era usual, registra los prin-
cipales edificios y espacios urbanos, entre ellos
la plaza de San Pablo, donde Reed localiz su
proyecto de teatro.
Toms Cipriano de Mosquera
La llegada de Reed a Colombia no fue fortuita.

La intencin de Toms Cipriano de Mosquera
de dar bases cientficas y acadmicas a la edu-
cacin y al trabajo en distintas disciplinas im-
puls la bsqueda de personas competentes
para ser vinculadas a proyectos gubernamen-
tales diversos. En su primera presidencia, entre
1845 y 1849, la educacin, la ciencia y las obras
pblicas adquirieron singular importancia. En Durante los aos de confusin que siguieron a
arquitectura no se haban realizado obras sig- la desintegracin de la Gran Colombia, Toms
nificativas fuera de aquellas que dej el rgi- Cipriano de Mosquera, realiz un periplo que
men colonial. Reed se incorpor a ese proceso lo llev por Europa y Estados Unidos. En sus
y particip activamente en l. viajes, que lo llevaron a Nueva York, Inglate-
rra, Francia, Suiza, Italia, se encontr vincula-
Toms Cipriano de Mosquera naci en Popayn do a los ltimos avances en la tcnica, la orga-
el 26 de septiembre de 1798 en el seno de una nizacin gubernamental y los vientos polticos
prestante familia payanesa de gran influencia de la poca. Al regreso de su viaje fue elegido
poltica y religiosa. Su hermano Joaqun Mos- congresista por el Cauca y en 1838 fue designa-
quera pas por la presidencia, de forma efme- do por el presidente Jos Ignacio de Mrquez
ra, en el ao 1830; su hermano Juan Manuel como secretario de Guerra y Marina. En esta
Mosquera lleg a ser Arzobispo de Bogot. A condicin hizo frente, en la Guerra de los Supre-
los 14 aos de edad, Toms Cipriano se enrol mos, al levantamiento de su enconado rival Jos
en el ejrcito libertador, llegando a ser edecn Mara Obando. Cobr as, cuentas, de alguna
de Simn Bolvar. Despus de la Independen- manera, a la derrota de La Ladera.
cia fue nombrado intendente del Cauca. Du-
rante su administracin se produjo el levanta- Mosquera sucedi en la presidencia a Pedro Al-
miento de Jos Mara Obando y Jos Hilario cntara Herrn, en el perodo comprendido
Lpez, quienes le derrotaron en la batalla de entre 1845 y 1849. Luego de su paso por la pre-
La Ladera. Luego de su derrota en el Cauca, sidencia de la Nueva Granada viaj a Panam y
Mosquera particip en la Guerra contra Per, Estados Unidos en plan de negocios. El golpe
destacndose en la Batalla de Tarqui (27 de fe- de Melo en 1854 motiv a Mosquera a regresar
brero de 1829), despus de la cual fue nombra- y ponerse al frente de las tropas gubernamen-
do general. tales. Entr victorioso a Bogot ese mismo ao.
37
En 1860, en calidad de gobernador del Cauca, nes terrestres, fluviales y martimas y el est-
Mosquera dirigi un levantamiento contra el mulo y creacin de entes destinados a la inves-
gobierno presidido por Mariano Ospina tigacin cientfica y la educacin tcnica. Las
Rodrguez. En esta campaa militar cont con propuestas de organizacin administrativa y
el apoyo de su otrora peor enemigo, Jos Mara burocrtica y los adelantos en las ciencias y los
Obando. Nuevamente entr triunfante a Bo- espacios constituidos para impulsar y fomen-
got el 18 de julio de 1861. Dos aos despus tar su estudio eran la base sobre la cual se deba
Mosquera convoc una convencin constitu- desarrollar el proceso civilizador. Las obras de
cional en Rionegro, la que inici sesiones en infraestructura integraran el territorio. Se plan-
febrero de 1863. La convencin lo nombr pre- te as, paralelamente al fomento y creacin
sidente de la federacin por un perodo de dos de instituciones de educacin tcnica y cient-
aos. Su segundo perodo presidencial estuvo fica, un programa de construccin de caminos,
marcado por un acendrado anticlericalismo. la adecuacin del acceso al puerto de Cartagena,
Decret la tuicin de cultos, la desamortiza- la navegacin en vapor por el Magdalena y la
cin de bienes de manos muertas y la expul- construccin de ferrocarriles. Para llevar a cabo
sin de los jesuitas, cre el distrito federal de estos propsitos fueron contratados diversos ex-
Bogot e impuls la Comisin Corogrfica de pertos en los campos de accin que Mosquera
la cual haba sentado los cimientos en su pri- pensaba desarrollar42 .
mer perodo presidencial.
Mosquera entendi la posibilidad del desarro-
Su ltimo perodo presidencial lleg por las vas llo cientfico y tcnico en el pas en la medida
electorales en 1866. Debido a sus acciones en que el Estado subvencionara los programas ne-
contra de la Iglesia, la restriccin a la libertad cesarios, atribuyndose una actitud dinmica
de prensa y la compra secreta de un barco para frente al inters por el progreso y la ganancia
apoyar la guerra del Per contra Espaa, se en- econmica o lo que en trminos citados por
contr con el rechazo y oposicin del Congre- Frdric Martnez equivaldra a que el estado
so. Mosquera se anticip a un debate ante la debe importar a Colombia los modelos de la civili-
institucin clausurndola. Ante los excesos del zacin43 . As mismo se podra inferir que la
presidente, se program una conjura, compues- construccin de una obra monumental como
ta por antiguos colaboradores de Mosquera sus el Capitolio estuvo ligada en primera instancia
contradictores y militares descontentos. Luego a la concentracin en un solo sitio de todo el
de su arresto fue recluido en el Observatorio poder y control del Estado.
Astronmico y condenado a dos aos de cr-
cel, sentencia que se conmut por tres aos de Gabriel Poveda Ramos en su contribucin a la
destierro en Lima. A su regreso al pas retorn a Historia social de la ciencia en Colombia, incluye
la poltica, postul una vez ms su nombre para un listado de las decisiones adoptadas por el
la presidencia y fue derrotado. Ocup nueva- gobierno de Mosquera que repercutieron en el
mente la presidencia del Cauca y fue al senado desarrollo de la ingeniera colombiana. Entre
como plenipotenciario en 1876. Muri en su ellas menciona las siguientes:
hacienda Coconuco, el 7 de octubre de 1878.
Reactiv la navegacin a vapor por el ro
Las acciones de la administracin Mosquera Magdalena.
estuvieron encaminadas a la reorganizacin de Inici la construccin del ferrocarril de Pana-
las finanzas pblicas, la vinculacin del pas al m(1849-1855).
comercio internacional, la construccin de Es- Adopt oficialmente el sistema mtrico de-
tado eficaz y la difusin de los ideales de pro- cimal de pesas y medidas.
greso y ganancia econmica a travs del traba- Renov la maquinaria de la Casa de la Mo-
jo, amn de la construccin de obras de neda en Bogot.
infraestructura para mejorar las comunicacio- Principi la construccin del Capitolio.
38
Import nuevos instrumentos para el Obser- pas en su conjunto y de cada una de sus provincias
vatorio Astronmico. y cantones, tanto en sus aspectos fsicos como en
Expidi el primer plan nacional de construc- su riqueza vegetal y mineral, agrcola y ganadera;
cin de caminos en el pas. determinar los fundamentos de una divisin terri-
Reconstruy el camino del Quindo, en el tra- torial racional y adecuada a las condiciones fsicas,
mo de Ibagu a Cartago. sociales y culturales de la nacin; contribuir al
Contrat en Francia a los qumicos Bernard desarrollo de las vas de comunicacin; establecer
Levy y Giuseppe Eboli con la misin de me- la extensin y localizacin de baldos y, necesaria-
jorar los mtodos de aleacin y ensayo en las mente en ltimo lugar, servir a la promocin de la
casas de moneda de Bogot y Popayn y para inmigracin extranjera al pas, como medio para
ensear esa materia en colegios de ambas ciu- fomentar la agricultura y la industria46.
dades, y tambin a los naturalistas Eugne
Rampn y Aim Bergeron para ensear cien- A pesar de sus actuaciones polmicas, el juicio
cias naturales y matemticas en Bogot. histrico sobre la primera administracin de
Contrat en Inglaterra y en Francia a los in- Toms Cipriano de Mosquera en Colombia ha
genieros Thomas Reed, Henry Tracy y sido bastante favorable. Un ejemplo temprano
Antoine Poncet para estudiar y trazar la ruta de esa valoracin se encuentra en el tomo IV
de Bogot al ro Magdalena, y en Polonia al de las Crnicas de Bogot de Pedro Mara Ibez,
ingeniero Stanislas Zawadsky para estudiar en el que se dice lo siguiente:
y trazar la ruta de Cali a Buenaventura.
Reequip la Imprenta Nacional. ...La progresista Administracin Mosquera, una de
Inici las gestiones para organizar la Comi- las mejores que ha tenido el pas, inici y llev a
sin Corogrfica. cabo grandes reformas de positiva utilidad; prote-
Apoy la inversin de comerciantes cartage- gi la navegacin por vapor en el ro Magdalena,
neros que contrataron la limpieza del Canal facilitando as el comercio con la Costa Atlntica
del Dique con el ingeniero norteamericano y con el extranjero; estableci el sistema decimal
George M. Totten44 . de monedas, pesas y medidas; arregl ventajosa-
mente el ramo de correos; suprimi la circulacin
El listado anterior es interesante no slo por la de la moneda cortada, llamada macuquina, y la
enumeracin de las obras auspiciadas por Mos- reemplaz con moneda redonda de cordn; intro-
quera, sino por incluir a Thomas Reed como dujo el sistema de partida doble en las cuentas de
las oficinas de hacienda, bajo la direccin del se-
ingeniero ingls y ubicarlo como parte del grupo
or J.E. Caro; estableci un Colegio Militar, bajo
encargado de trazar la ruta de Bogot al Mag-
la direccin del Coronal Agustn Codazzi y del
dalena. Esta es la nica referencia conocida a
General J.M. Ortega, donde se formaron varios
esa actividad.
distinguidos ingenieros civiles; llam al pas a va-
rios extranjeros tiles, entre ellos al matemtico
Uno de los proyectos ms importantes em-
Aim Bergeron, al fsico Jos Evoli, a los ingenie-
prendidos por Mosquera fue el de la Comisin
ros Estanislao Zawadski y Miguel Bracho, al qu-
Corogrfica. Si la Nueva Granada quera progre-
mico francs Levy, y al arquitecto ingls Toms
sar, deba antes emprender el estudio geogrfico sis-
Reed, a ste con objeto de que dirigiese la cons-
temtico de su territorio45. Este estudio facilita-
truccin del Capitolio nacional. Reed trabaj los
ra la tarea administrativa en cuanto a las
planos del nuevo edificio, y demolidas las Audien-
divisiones administrativas regionales, se com-
cia, la Crcel grande y las otras viejas construccio-
portaba adems como un banco de datos dis-
nes coloniales que ocupaban el costado sur de la
gregado, donde se contenan todos los aspec-
plaza de la Catedral, coloc Mosquera la primera
tos del territorio, sus riesgos y posibilidades.
piedra del nuevo edificio, bendecida por su her-
mano, el Ilustrsimo Arzobispo Manuel Jos...47
Los trabajos de la Comisin Corogrfica deban
dar como resultado un conocimiento detallado del
39
El eminente historiador Luis Eduardo Nieto al General Santander, prohijaba una concepcin
Arteta, por su parte, se pronunci en los siguien- del mundo econmico y del mundo poltico muy
tes trminos: poco adecuada a la conservacin de la vieja eco-
noma. En otras palabras, el liberalismo era ya
El Gobierno que presidi el seor General Toms radicalismo48.
Cipriano de Mosquera, fue un gobierno progre-
sista, anheloso y anhelante de reformas adminis-
trativas y econmicas, que despert en la Nueva Bogot
Granada la dormida conciencia poltica en torno
a la necesidad de las inevitables reformas que La ciudad de Bogot contaba en 1843 con 40.000
habran de destruir la carcomida estructura colo- habitantes. El plano mejor levantado y ms
nial de la economa neogranadina. Por tanto, el preciso para el momento de la llegada de
gobierno del seor General Mosquera desorgani- Thomas Reed a la ciudad de Bogot (noviem-
z y descompuso al partido que disfrutaba de la bre 9 de 1846)49 es el grabado en 1848 por Mi-
hegemona gubernamental. En esa forma, se fa- guel Bracho i J. Martnez. Este documento
cilit el triunfo del partido liberal, el cual ya ha- cartogrfico muestra 218 manzanas interrum-
ba sufrido una total transformacin doctrinaria, pidas por los cauces de los ros San Agustn y
pues abandonando el temor a las innovaciones San Francisco, la quebrada de San Bruno y la
que haban distinguido al seor Francisco Soto y acequia de los Molinos50.
Plano topogrfico de la ciudad

de Bogot,1848.
Grabado por M. Bracho i J.
Martinez.
Fuente: Historia de Bogot.
40
Se identifican en el plano siete espacios pbli-

cos principales, a saber: la plaza de San Diego, Retrato de Gabriel Garca
Moreno.
la plaza de Las Nieves, la plaza de San Victorino, Fuente: Gualberto Prez, Re-
la plaza de San Francisco, la plaza de Bolvar, la cuerdo histrico de la escuela
plazuela de San Agustn y aunque no figura politcnica de Quito.
como plaza, el espacio abierto en el que se en-

cuentra la capilla de Las Cruces51 al sur de la
ciudad. Al seguir el recorrido de los ros se en-
cuentran doce puentes. Thomas Reed partici-
para posteriormente en la construccin de al-
gunos de ellos.
Las construcciones destacadas y numeradas que

figuran en este documento permiten leer el fun-
cionamiento administrativo de la ciudad de
Bogot. Ellas son:
N 1. Casa de gobierno, situada en la segunda

manzana al oriente de la Plaza de Bolvar
ascendiendo por el costado sur;
N 2, Secretaras de Estado (donde se elaboraron los
contratos con Reed para la construccin del
Palacio de Gobierno);
N 3. Cmaras lejislativas, que ocupan una manzana
N 4. Catedral;
N 6. Fbrica del Capitolio;
N 7. Casa Municipal;
N 8. Teatro. Este era el Teatro Maldonado, localizado
en el sitio del antiguo Coliseo Ramirez;
N 9. Convento de Santa Jertrudis
N 10. Casa de la Moneda;
Es interesante anotar que en este plano ya fi-
N 11. Convento de la Candelaria; gura la fbrica del Capitolio, lo que indica que
N 12. Colegio de Santo Tomas; el costado sur de la plaza de Bolvar ya se lleva-
N 13. Convento de Santo Domingo;
N 14. Hospital de San Juan de Dios;
ba a cabo la construccin del edificio.
N 15. Convento de las Concepciones;
N 16. Convento de Santa Clara;
N 17. Convento de Santa Ines;
N 18. Observatorio (construido en 1803-1804);
Gabriel Garca Moreno
N 19. Colejio Militar (donde Thomas Reed se desempe-
o como inspector y profesor); La congnita debilidad institucional y econmi-
N 20. Cuartel de veteranos;
N 21. Convento del Carmen;
ca de Ecuador, creado como repblica indepen-
N 22. Convento de San Agustin; diente en el ao 1830, con la disolucin de la
N 23. Santa Brbara; Gran Colombia, impidi a sus gobernantes reali-
N 24. Capilla de las Cruzes;
N 25. Capilla de Egipto;
zar obras pblicas y edilicias importantes hasta
N 26. Convento de San Diego; los aos 1860, cuando surgi la recia y contradic-
N 27. Iglesia de las Nives; toria figura de Gabriel Garca Moreno, quien
N 28. el Hospicio;
N 29. La Tercera;
dominar la escena poltica ecuatoriana hasta su
N 30. Convento de San Francisco; violenta muerte en el ao de 1875.
N 31. Capilla del Humilladero;
N 32. Cuartel de Caballera;
Garca Moreno es considerado como la persona-
N 33. Hospital Militar;
N 34. el Cementerio, que aparece en la esquina inferior lidad ms discutida de la historia ecuatoriana52.
izquierda del plano) Naci en Guayaquil el 24 de diciembre de 1821.
N 35. La Capuchina;
N 36. Colegio del Espritu Santo;
Culmin sus estudios de Derecho en 1844 y
N 37. Imprenta i Litografa. obtuvo la investidura de abogado en 1848. De-
41
dicado inicialmente al periodismo poltico, fun- propsitos contrat a un sinnmero de tcni-

d los peridicos El Zurriago y El Vengador, cos extranjeros a fin de trazar carreteras, ten-
ttulos que evidencian sus intenciones polmi- der puentes, construir edificios, investigar las
cas. Ocup la Alcalda de Quito en 1848 y al ao entraas de la tierra, desarrollar el conocimien-
siguiente realiz un primer viaje a Europa. A su to de la naturaleza para aprovecharla, fomen-
regreso a Ecuador fue desterrado por el presiden- tar las artes, etc. Estableci con cientficos je-
te Jos Mara Urvina. Durante su destierro rea- suitas alemanes la Escuela Politcnica (1870),
liz, en 1855, un segundo viaje a Europa. En Pars para as formar tcnicos y profesionales nacio-
estudi ciencias naturales y qumica. Regres a nales que se ocuparan en el futuro del desarro-
Ecuador en 1856 y al ao siguiente fue nombra- llo y progreso del pas, y para quienes no estaba
do rector de la Universidad, cargo que ejerci al destinada la vida de estudios cientficos y aca-
tiempo con la ctedra de Qumica. En ese mis- dmicos, cre el Protectorado Catlico para el
mo ao fue elegido senador por la provincia de aprendizaje de oficios mecnicos. Tambin por
Pichincha y elabor un proyecto de Ley Orgni- su iniciativa se cre el Observatorio Astron-
ca de Instruccin Pblica53. mico (1872) y se construyeron los edificios del
Panptico, amn de muchas obras pblicas
En 1859, luego del golpe de estado contra el importantes.
general Francisco Robles, fue nombrado Direc-
tor Supremo de la Guerra. Su primera designa- La valoracin histrica de Garca Moreno osci-
cin como presidente se llev a cabo en 1861, la entre la admiracin y la crtica. Ha sido cali-
cargo que ocup hasta 1865. En 1869 organiz ficado, entre otras cosas, como un hombre aus-
un golpe de estado que derroc al presidente tero, constructor dinmico y, sobre todo, <vengador
Javier Espinosa y ese mismo ao fue nombra- y mrtir del Derecho cristiano>, cuyo fantismo
do primero presidente interino, cargo que re- religioso exacerbado y su inclinacin psicoptica a
chaz. Poco despus fue nombrado presidente la represin le valieron el ttulo de Santo del
constitucional. Fue reelecto en 1875 y el 6 de Patbulo55 . Al mismo tiempo fue un impulsor
agosto de ese ao fue asesinado a machetazos de las obras pblicas, la educacin y la ciencia
frente al Palacio de Gobierno54. al punto de ser considerado como el gobernan-
te ms progresista del siglo XIX. Durante su
Garca Moreno busc ordenar las finanzas p- administracin se fundaron la Escuela Politc-
blicas y consolidar al pas como nacin, ejer- nica Nacional (1870) y el Observatorio Astro-
ciendo el poder con energa y con violencia nmico (1872) y se construyeron los edificios
cuando lo consideraba necesario. Junto a su del Panptico y el Observatorio, amn de mu-
fanatismo religioso catlico, que de acuerdo con chas obras pblicas importantes.
las palabras del Arzobispo de Quito e historia-
dor, Federico Gonzlez Surez, buscaba en un Garca Moreno se asemej a Jos Antonio Pez
gran esfuerzo concertado convertir al pas en una y a Toms Cipriano de Mosquera en su inters
casa de ejercicios espirituales, aparece su decidi- por la modernizacin y el progreso cientfico y
do inters por el progreso y la modernidad, im- tcnico de su pais. Su religiosidad y fanatismo
pulsando obras pblicas y fomentando la edu- lo situaron en el extremo opuesto de la maso-
cacin y la ciencia. nera practicada por esos presidentes y por el
mismo Reed. Por ello, no deja de ser interesan-
Garca Moreno no slo ansiaba unir al pas, sino te la predileccin demostrada al nombrarlo ar-
tambin cambiarlo radicalmente. Con su pol- quitecto de la nacin y hacerle encargos de gran
tica, as mismo busc renovar a la ciudad de importancia. El hecho de que Reed fuera ente-
Quito, mejorar su aspecto urbano y dotarla de rrado en el cementerio de extranjeros de Gua-
instituciones y edificios dignos de una verda- yaquil testimonio que no era catlico en el
dera capital de repblica. Para conseguir estos momento de su muerte.
42
Plano de la ciudad de Quito, ca 1850.

Reproduccin del Servicio Geogrfico Militar.
Tomado de Elicer Enrquez B. Quito a travs de los Siglos.
Quito inigualado, es una fuente en particular impor-

tante para esta investigacin.
La ciudad de Quito en 1880 contaba con una
poblacin cercana a los 40.000 habitantes que
se alojaban en cerca de 100 manzanas trazadas Reed y el poder
en su mayora a escuadra. Al igual que Caracas
y Bogot, el ncleo central se desarroll entre En su recorrido por Amrica del Sur, Thomas
dos cursos de agua, uno de ellos la quebrada Reed se involucr con proyectos polticos pro-
de Jerusaln o del Gallinazo sobre la cual Reed gresistas a los cuales pudo aportar su saber te-
construy un puente y un tnel. Al igual que rico y prctico. En los tres pases en que residi
en Caracas, un cerro, el Panecillo, domina el hizo parte de grupos de profesionales calificados
centro de la ciudad. que fueron contratados para colaborar en la
formacin de nuevas empresas cientficas, edu-
En los planos de Quito levantados al final del cativas y artsticas auspiciadas por gobernantes
siglo XIX se aprecian con claridad las obras rea- interesados en dar un giro especial al proceso de
lizadas por Thomas Reed, en esa ciudad. Es construccin de la vida republicana. Al llegar a
particularmente interesante el plano de 1888, Venezuela y luego a Colombia se encontr con
obra del ingeniero Gualberto Prez, en el que gobiernos que an vivan el espritu de las gue-
aparecen los lmites prediales y las cubiertas de rras de independencia. Su presencia en Ecuador,
las construcciones quiteas. Este plano, casi quince aos ms tarde, correspondi con un
43
espritu el que prevalecin intereses anlogos. En Thomas Reed, un arquitecto formado acadmi-
cada pas vivi de cerca las contiendas polticas camente, particip en la creacin de la imagen
entre grupos diferentes y, en Colombia, se adhi- de esa nueva forma de poder y tambin del des-
ri abiertamente a uno de ellos y pele al lado de prendimiento del pasado colonial. Su tarea fue,
Mosquera en la guerra contra el general Obando. como la de muchos otros profesionales extran-
Su vinculacin con grupos de poder facilit el jeros, la de acercar las naciones a las corrientes
acceso a muchas de sus obras y al mismo tiem- de arquitectura e ingeniera que recorran el
po, pudo ser obstculo para una mayor libertad mundo. La colaboracin con el poder era el
de movimiento. Su nombre fue conocido y reco- mejor medio para lograrlo. Para ello la acade-
nocido por los gobernantes pero pudo ser recha- mia misma suministraba los principios arqui-
zado por sus opositores. tectnicos y los cdigos de representacin.
Hay tres aspectos de la relacin de Reed con el La vida de Reed estuvo en todo momento tei-
poder poltico que merecen especial atencin. da de poltica. Salvo su experiencia en Vene-
El primero de ellos tiene que ver con la ideolo- zuela, que no ha sido suficientemente docu-
ga republicana en formacin en los pases de mentada, el trabajo desarrollado en Colombia
Amrica latina despus de las guerras de inde- y Ecuador se realiz a rdenes directas de los
pendencia. El segundo es el ya mencionado de gobernantes de turno. En los treinta y tres aos
la mentalidad de progreso cientfico y tcnico de su vida profesional pas de la monumenta-
incorporada como parte esencial de esa ideolo- lidad del Capitolio Nacional de Bogot a la
ga y el tercero es el de la representacin de la modesta interpretacin del neoclasicismo en los
ideologa republicana en las obras de ingeniera palacios municipales de Ibarra y de Pujil en
y de arquitectura. Ecuador, cuyos proyectos iniciales fueron de su
autora. Su capacidad como ingeniero qued
Construir una repblica, o una nacin, fue el demostrada en sus puentes. Su trabajo como
propsito de los primeros gobiernos republica- ingeniero pas de la escala reducida de los puen-
nos de Amrica latina. El sistema democrtico tes bogotanos a la esplndida dimensin del
pregonado desde antes de la independencia y pe- puente de Jambel.
ridicamente interrumpido por gobiernos dicta-
toriales, requera avanzar en esa construccin y El flujo de profesionales extranjeros a los pa-
para ello se requera transformar las viejas estruc- ses latinoamericanos continu hasta bien en-
turas coloniales e implantar nuevos modos de trado el siglo XX. Reed tiene la ventaja histri-
pensar y hacer. Pero, adems, la vida republica- ca de haber sido uno de los primeros.
na requera formar una nueva imagen pblica y
la arquitectura deba contribuir a ese fin.
44
C A P I T U L O 3
Thomas Reed en Venezuela
Reed inici en Caracas su trabajo profesional

en Amrica del Sur. Solo se han encontrado
hasta ahora registros de dos proyectos, el tea-
tro de San Pablo y la crcel de La Guaira. Cmo
obtuvo Reed, el acceso a esos encargos del go-
bierno venezolano? Una hiptesis, ya desvir-
tuada, ha sido la de sus vnculos con la maso-
nera. Jos Antonio Pez, presidente de
Venezuela en 1843, era masn desde 1820 y fun-
dador de una logia en Caracas en 1840. Manuel
Anczar, quien gestion el traslado de Reed a
Bogot, era ya miembro de la logia, lo mismo
que Toms Cipriano de Mosquera, presidente
de la Nueva Granada.. Pero Reed se inici for-
malmente en Bogot en 1849. Dado que esta
vinculacin solo se hace una vez en la vida, la
hiptesis anterior queda descartada. Slo se
puede decir que sus capacidades profesionales
y una posible simpata hacia los masones hi-
cieron posibles esos vnculos.
Localizacin del teatro de San Pablo. Reconstruccin plani-

El Teatro de San Pablo, mtrica de la plaza de San Pablo, antes de la construccin del
Caracas, 1844 Teatro Guzmn Blanco. El predio identificado como antiguo
hospicio de San Pablo, fue el escogido para la construccin
del teatro proyectado por Thomas Reed
Hacia 1840 fue frecuente en la prensa caraque- Fuente: Zawisza Leszek, Arquitectura y obras pblicas en Ve-
nezuela, Siglo XIX, Tomo II.
a la publicacin de notas sobre las representa-
ciones de pera y teatro en la ciudad y de recla-
mos acerca de la necesidad de disponer de una
buena sala de teatro para esos fines. La iniciati- Sobre el proyecto del teatro de San Pablo se
va culmin, parcialmente, en un proyecto para encuentra una prolija descripcin en la edicin
la construccin de un teatro en el centro de N 47 del semanario EL PROMOTOR, fechada
Caracas. En atencin a los deseos del presiden- el lunes 11 de marzo de 1844. El texto titulado
te Jos Antonio Pez, el Concejo Municipal de ESPLICACION DE LA LAMINA sirve de apo-
Caracas dispuso, para la localizacin del tea- yo a los dibujos de la planta y la fachada del
tro, el predio del antiguo hospicio de caridad proyecto de Thomas Reed publicados en la p-
adyacente a la iglesia de San Pablo, en la plaza gina 418 de esa edicin. La esplicacin se ini-
del mismo nombre. El proyecto fue elaborado cia con una descripcin de las bases acordadas
por Thomas Reed. por el Concejo Municipal para llevar a cabo la
45
iniciativa de dotar a Caracas de un teatro dig- conocer la posibilidad de llevar efecto esta obra
no y representativo. La exposicin de motivos sin gravamen de las rentas, y s con provecho de
dice textualmente lo siguiente: ellas y de los individuos que con el Concejo quie-
ran cooperar al logro de una empresa importante
TEATRO. y al mismo tiempo lucrativa.
Bases acordadas por el M.1. Concejo Municipal El actual teatro, no habiendo en l sino 14 palcos
del canton de Carcas y aprobadas por el Sr. Go- disponibles, por ser todos los demas de propiedad
bernador de la provincia para llevar efecto la particular, le produce cada noche de funcion su
importante empresa de construir en esta capital dueo, en tiempos ordinarios, 25 pesos de alqui-
un teatro que est en relacion con el estado de ler; y la cantina botiquin, colocado en una
civilizacion y progreso material del pais. estrechisima pieza del mismo local, la alquila
tambien ordinariamente en 6 pesos cada noche
ESPOSICION HECHA AL I. CONCEJO MUNI- de funcion, producindole en consecuencia cada
CIPAL POR DOS DE SUS MIEMBROS. una de estas 31 pesos; y aun estamos en cuenta
de que mbas cosas le han producido mas de 40
Mui Ilustre Concejo Municipal.
pesos por funcion en la ltima temporada de la
Desde el ao de 1836 hasta hoi, se han iniciado pera italiana que aun trabaja en el teatro propio
diferentes proyectos con el fin de llevar efecto la del Sr. Jos Mara Ponce.
construccin de un teatro adecuado al estado de
Con este dato, puede asegurarse que un teatro en
civilizacin y progreso material del pais, y ningun
que no haya ninguna propiedad respecto de sus
resultado han tenido los pasos dados para atender
localidades, y en que las compaias liricas o dra-
esta necesidad pblica. Es muy probable que la
mticas puedan disponer de cincuenta o mas pal-
paralizacin de los proyectos iniciados haya teni-
cos, no dejar de alquilarse en la cantidad de 50
do por causa principal la falta de datos que sumi-
pesos por cada funcion, incluyendo en este alqui-
nistren una idea cualquiera, por la cual se pueda
ler el del caf, que le sera anexo, y que teniendo,
como es regular, comunicacion con la plaza pbli-
ca, podr ser un establecimiento permanente
como lo es en muchas partes; y esta circustancia
Fachada y planta del primer piso
har que sea alquilado por mas alto precio.
del proyecto para el Teatro de En las cuarenta y seis semanas que forman el ao
San Pablo.
Fuente: EL PROMOTOR, nme- cmico, no incluyendo las de la cuaresma, puden
ro 47, 11 de marzo de 1844. calcularse dos funciones semanales; no porque se
ejecuten precisamente los jueves y domingos, sino
en estos de un modo permanente, las pascuas, los
dias de mbos preceptos, los grandes dias nacio-
nales y de recuerdos patriticos, y aquellos en que
los actores dan sus beneficios: de manera que las
noventa y dos funciones que por lo menos se
darian en el ao cmico, producirian, no dudar-
lo, 4.600 pesos, de los cuales deduciendo 500 en
cada ao, para atender con ellos la conservacion
y gradual mejora del establecimiento, resultaria
un producto lquido de cuatro mil cien pesos, que
es mas del 6 1/2 por 100 anual del capital de 63.000
pesos, que es la suma mayor que debe invertirse
en un teatro que tenga la capazidad suficiente para
mil quinientos espectadores.
Los que suscriben no temen equivocarse al asegu-
rar que para cuando est concluido el teatro, en
46
cuya obra no deben invertirse mas de dos aos, el Art. 2. La Junta directora designada en el artculo
estado progresivo de la poblacin y las ventajas anterior, llevar efecto la obra no escedindose
que proporcionar el mismo establecimiento, en el costo de la suma de sesenta y tres mil pesos,
atraern la capital compaias regulares, como que se presuponen para dejar de todo punto con-
ya ha sucedido sin tales ventajas; y en este caso es cluido el teatro y en estado de poderse dar en l la
indudable que podrn ejecutarse al ao algunas primera representacion.
funciones mas, que no bajando en su totalidad de Art. 3. Los sesenta y tres mil pesos que se presu-
ciento veinte, en toda la temporada que forma el ponen para la obra sern reunidos por la Junta di-
ao cmico, y alquilndose el teatro, como ya se rectora, admitiendo acciones de quinientos pe-
ha dicho, en cincuenta pesos por cada funcion, sos, hipotecando el edificio, con esclusion del rea,
daria un producto anual de seis mil pesos, de los cuyos productos sern anualmente distribuidos
cuales deducidos quinientos para los reparos y prorata entre los accionistas.
mejora gradual del teatro, quedarian lquidos cin-
co mil quinientos pesos, que es mui cerca del 9 Art. 4. El Concejo Municipal del canton, en
por ciento anual del capital que debe invertirse en representacion de los hospitales de Caridad, con-
la construccion del teatro. currir con seis acciones, en que se calcula el valor
del solar donde estuvo el antiguo hospital de Ca-
Con estos datos que los que suscriben encuentran
ridad de San Pablo, si fuere elegido por la Junta
mui aproximados la realidad, proponemos al
directora para que en l sea construido el teatro; y
Concejo las adjuntas bases para llevar efecto la
la prorata que anualmente corresponda estas seis
obra, si el Concejo por su parte se digna prestarle
acciones, ser aplicada al fomento de los hospita-
la cooperacion que ella necesita, as de esta
les de Caridad de esta capital.
corporacion, como del Sr. Gobernador de la pro-
vincia, cuya aprobacion sern sometidas, con Art. 5 El Concejo Municipal concurrir ademas
copia de esta exposicin. con dos acciones, que cubrir con sus propios fon-
dos, renunciando desde luego las utilidades que
Carcas Enero 29 de 1844, ao 15. de la Lei y 34.
por ellas pudiera reportar por la propiedad que
de la Independencia.
adquiriria de los dos palcos centrales, frente al foro,
Ramon Daz.Ignacio J. Chaquert. en la linea principal; para formar con ellos uno
solo, que quedar destinado esclusivamente al
CONCEJO MUNICIPAL. Concejo Municipal de la capital.
Carcas Enero 29 de 1844, 15. y 34. Art. 6. Los accionistas otorgarn pagares de
En la sesion de hoi acord el Concejo: que se pase quinintos pesos, la orden de la Junta directora,
al Sr. Gobernador de la provincia, junto con las de los cuales satisfarn la quinta parte de cada
bases acordadas por el Concejo, copia de la prece- accion al acto de firmar la obligacion, abonando
dente exposicin. el resto por cuartas partes, segun lo vaya necesi-
tando la Junta, con el intervalo de tres meses,
El Secretario municipal, Ignacio J. Chaquert.
cuando mnos, entre una y otra entrega ; con el
Las bases que fueron remitidas por el Concejo bien entendido de que si despues de tres solicitu-
Municipal de Caracas al Gobernador de la provin- des por parte del encargado por la Junta directora
cia, dicen lo siguiente: para hacer la recaudacion, no se hiciese la entrega
Bases acordadas por el Concejo Municipal de de la cuota exigida, se vendern por la Junta las
Carcas para llevar efecto la construccion de un acciones del renuente, sufriendo este la prdida
teatro que en la capital de la provincia. que resulte y quedando beneficio de la empresa
la utilidad que haya por dicha venta.
Art. 1. La aprobacion del plano y designacion del
lugar se har por una Junta compuesta del Sr. Art. 7. Concluida la obra se convocar a junta
Gobernador de la provincia, que la presidir, dos general de accionistas, los cuales nombraran una
miembros del Concejo Municipal del canton, ele- comisin directora que se encargue del estableci-
gidos por el Cuerpo, y dos vecinos que tambien miento, lo arriende contrate y distribuya sus
nombrar el Concejo. productos prorata, separando ntes cada ao 500
47
Teatro de San Pablo

Thomas Reed 1844.
48
pesos para la reparacion y mejoras que necesite el la obra, que en copia se me han remitido, son de
teatro. Esta comision durar un ao, sin ninguna mi entera aprobacion y que para la realizacion del
especie de remuneracion, y los miembros que la proyecto propuesto, cooperar no solo con todas
compongan podrn ser reelegidos, luego que ha- las facultades que estn al alcanze del Gobierno
yan sido aprobadas por la Junta general de accio- de la provincia, sino con todos los auxilios que
nistas, las cuentas de su administracion. En la Jun- deben esperarse de un cuidado que mira en esta
ta de accionistas tendrn estos tantos votos empresa uno de los medios mas propositos para
cuantas sen sus acciones respectivas. el progreso de la civilizacion y cultura de su pais.
Art. 8. El Concejo municipal y la Junta directora Soi de U. atento servidor. Madriano Uzedriz.
de la obra representarn la Honorable Diputacion En consecuencia de esta aprobacion, el Concejo
provincial en su prxima reunion impetrando un ha hecho el nombramiento de la Junta directora
acto, por el cual se le de estabilidad, cuando me- de esta importante obra; eligiendo al efecto a los
nos, por veinte aos, a la disposicin que hoi est Sres. Concejales Ramon Daz Ignacio J. Chaquert,
vigente, libertando de todo derecho municipal y los ciudadanos Juan Perez Ignacio Requena.
las representaciones liricas y dramticas, sin mas La Junta debidamente instalada, bajo la presencia
gravmen que un beneficio en cada ao para los del Sr. Gobernador de la provincia, ha acrdado,
hospitales. como uno de los actos preparatorios para dar el
Aprobadas estas bases por el Concejo Municipal cumplimiento que desea su encargo, la impresion
del canton en sesion de este dia, acordo el Cuerpo de los documentos que preceden con el fin de pro-
que se pasasen igualmente la aprobacion del Sr. mover la reunion de las naciones que son necesa-
Gobernador de la provincia. Carcas, 29 de Ene- rias para llevar efecto esta empresa.
ro de 1844, 15. de la lei y 34 de la Independencia.-
El secretario municipal, Ignacio J. Chaquert. Se incluye en el peridico una descripcin bas-
tante detallada de los dibujos del teatro. Dado
Slo en el artculo 1 de estas bases se mencio- el carcter arquitectnico de su contenido, es
na el plano del teatro y la composicin de la dado pensar que buena parte de esta descrip-
junta que ha de aprobarlo. No se mencionan cin fue escrita o dictada por el mismo Reed. El
los criterios de escogencia del arquitecto. El resto texto est dividido en tres secciones correspon-
de las bases se ocupa de la factibilidad financie- dientes a la descripcin de la planta, de la ele-
ra del proyecto. En la resea de EL PROMO- vacin y del interior del teatro. En la primera
TOR se incluye en seguida el texto de la apro- se describe el programa del edificio:
bacin de las bases por parte del Gobernador
que dice as: ESPLICACION DEL PLAN HORIZONTAL.
A. Vestibulo : 18 varas de largo y 7 1/2 de ancho.
B. Sala de refresco para los espectadores del patio.
APROBACION DEL SR. GOBERNADOR DE LA a.b.c.d, Pilares, entre los cuales habr balaustres con
PROVINCIA puertas, donde se colocaran los recibidores de
papeletas.
Repblica de Venezuela Gobierno Superior C. Venta de billetes.
Politico de la provincia Carcas, 34 de Enero de D. Escalera privada que conducir al salon de arriba.
E. Espacio cercado para privar la comunicacion del patio
1844, 15. de la Lei y 34 de la Independencia. las otras partes del teatro.
F. Escalera que conduce al piso de arriba.
Gefe Politico de este canton.
E. Palcos capazes de acomodar 8 personas.
He visto y examinado detenidamente el proyecto f. Idem. idem. idem 12 idem.
g. Asientos frente a los palcos del centro.
y bases para la construccion de un teatro en esta G. Entrada al patio.
ciudad, que han presentado al Concejo Munici- H. Patio.
pal dos de sus miembros, y sin detenerme enca- J. Palquete.
K. Orquesta.
recer la conveniencia y utilidad de la empresa por L. Foro.
ser demasiado palpables, me limitar solo mani- M. Escalera que conduce las piezas privadas de los
actores.
festar U., para que lo haga al I. Concejo, que as N. Pieza de reunion para los mismos.
la esposicion como las bases para la ejecucion de O. Guarda ropa.
49
P. Escalera que conduce bajo del foro. La entrada al primer piso es por unos escalones de
z. Escalera que conduce al corral.
y. Escalones del frente. piedra en el centro conduciendo tres puertas,
h. Calle con declive que conduce al palquete. sobre de las cuales hai tres semicirculos de vidrio,
rica y graciosamente dorados y labrados. En cada
La consideracin del programa fue una cos- ala hai una ventana casi cuadrada adornada por
tumbre acadmica propia del siglo XIX. No se un sencillo arqutrabe. Todo este alto tendr la
trat aqu de establecer un programa funcio- apariencia de ser construido de piedra labrada.
nal tal y como se concibe hoy, es ms bien una El segundo alto tendr en su centro 4 columnas
lista de espacios o dependencias. La descripcin jnicas labradas, con sus correspondientes pilastras
de la fachada en la que se explican los criterios en cada lado, entre las cuales habr un sencillo
con los que se definieron las caractersticas balaustre de hierro, y en cada ala una ventana,
estilsticas del teatro reviste un mayor inters: tambien con su balaustre y adornadas por un ar-
quitrabe y una corniza, apoyada la ltima sobre
FRENTE una especie de repisa. El frntis del centro forma-
El frente ser en el orden jnico, aproximandose r el apoyo de las atribuciones de Apolo, la lira y
en sus proporciones al templo de la Fortuna Virilio la tripode. La corniza ser mui rica, y el alto todo
en Roma. Este rden ha sido elegido en preferen- construido en imitacion de piedra labrada. Sobre
cia al dorico, por ser su mayor sencillez mas pro- las dos ventanas de las alas se dejarn lugares para
pia el carcter de un teatro; y en preferencia al colocar los bajos relieves, representado el uno el
corintio, por razon del crecido gasto que requiriria efecto de la msica, por Orfeo tocando en presen-
este para llevar al cabo el edificio con la elegancia cia de una muchedumbre; el otro el efecto del dra-
correspondiente. ma, representando a Sfocles leyendo su trajedia
El frente va dividido de esta manera: del suelo al ante sus juezes, para confutar el cargo de demen-
primer piso hai una altura de 1 1/4 varas; del pri- cia levantado en su contra por sus desviados in-
mer piso al segundo idem 4 2/3 id., y de aqui al humanos hijos.
ltimo piso incluyendo entablado parapeto, dar
un resultado de 9 1/4 varas, habiendo ademas en La descripcin anterior tiene un fuerte sabor
el centro un frntis que aumentar dicha altura acadmico, especialmente en lo referente a la
11 1/4 varas. escogencia de los rdenes clsicos. La prefe-
rencia por el orden jnico sobre el drico en la
fachada del teatro y el empleo de elementos
de carcter, por ejemplo las atribuciones de
Apolo y la representacin de la msica y el
drama corroboran este sabor y se justifica con
argumentos propios del sentido de repre-
sentatividad propio de la arquitectura acad-
mica del siglo XIX. Esto se advierte tambin
en la siguiente descripcin de la ornamenta-
cin del interior del teatro, la que incluye de-
talles muy interesantes acerca de los motivos
y colores propuestos.
INTERIOR
La descripcion del interior, con la sola escepcion
de las decoraciones, est dada en el plan. La pri-
mera hilera de palcos que son los del patio, sern
pintados solamente de blanco, sin mas adorno;
Perspectiva del teatro Municipal Guzmn Blanco. pero los palcos de la segunda hilera, ademas de la
Fuente: Teatro Municipal de Caracas, 1998. misma pintura, sern mui adornados con bajo re-
50
lieves dorados de varios eminentes escritores dra-

mticos y compositores de musica, de todas po-
cas y naciones, colocados en este rden: dos escri-
tores sern seguidos por dos compositores de
msica. Sobre los entrepaos y entre cada dos es-
critores dramticos, estarn dorados, y pintados
en imitacion del dorado, diferentes objetos perte-
necientes al drama, tales como mscaras, rollos
de papel, pergaminos &; y entre cada dos com-
positores de msica, objetos correspondientes
su profesion. En los entrepaos que intervendrn
entre los escritores dramticos y los compositores
de msica, estaran pintadas unas representacio-
nes emblemticas de la poesa, por ejemplo, una
lira sostenida por Hipocrines.
El tercer rden de palcos no estar adornado con
la misma elegancia del segundo aunque llevar
muchas decoraciones graciosas.
Los pilares de hierro siendo mui delgados, ten-
drn cierta similitud la mata de palma, circus-
tancia que presta una idea de decoraciones mui
Ubicacin del Teatro de San Pablo en el predio contiguo a la
adaptada al pais de donde es la planta nativa. So-
iglesia de San Pablo donde se pens construir el teatro
bre los pilares, y en el cielo raso se pintar un gra-
cioso racimo de palmas como si nacieran de los
pilares, habiendo ademas en toda la estension del
cielo raso muchos ornamentos de gusto. El proyecto de Reed, de acuerdo con el plano
Para una division del foro habr 4 columnas publicado se ajust a las limitadas dimensio-
corintias ricamente doradas; entre cada dos de las nes del predio rectangular en que se ubic, frente
cuales habr un palco nivel con la primer hilera. a la plaza de San Pablo. El plano muestra un
La parte que forma fondo los palcos se pintara de vestbulo sobre la fachada principal, separado
un carmin mui subido, color que presentar los por una columnata del espacio de la sala traza-
espectadores en una perspectiva favorable, lanzan- da en la forma clsica de herradura con algunas
do sobre ellos una luz hermosamente reflectada. variaciones. En lugar de empatar en forma rec-
ta con el proscenio, la herradura presenta una
Reed escogi el orden corintio para la ornamen- curvatura hacia el lado del escenario que desta-
tacin interior del teatro, pero no incluy justi- ca los palcos laterales. Esto, desde el punto de
ficacin alguna, lo que hace pensar que el carc- vista de la visibilidad, mejora la condicin de
ter dado por ese orden deba ser de comn los palcos pero exige que las divisiones entre
aceptacin. La analoga de las columnas en hie- ellos sean muy oblicuas. En la parte posterior
rro con el tallo de las palmas y el recurso de pin- se localiz un amplio escenario, de proporcin
tar las hojas como si nacieran de los pilares indi- casi igual a la de la sala.
ca cierto sentido pintoresco, o la intencin de dar
a un edificio neoclsico algo de color local. La fachada en piedra del teatro de San Pablo es
claramente neoclsica. Est dividida en dos
La explicacin termina con una somera men- cuerpos horizontales diferenciados, el ms bajo
cin al costo de la obra. El presupuesto de este cerrado y trabajado en almohadillado, con aper-
teatro con sus decoraciones monta $ 53.956..29. turas para las puertas y dos ventanas laterales.
Este costo es menor que los $63.000.oo pesos En el superior se destaca el prtico central con
previstos por el Concejo en las bases. seis columnas rematado por un frontn y bor-
51
deado por dos paos laterales cerrados, con dos presidida por el general Jos Mara Olivares, que
ventanas equivalentes a las del primer piso. alent las expectativas. Luego los intereses p-
blicos se desviaron hacia otras opciones. Mu-
La elevacin del teatro muestra una fachada chos aos despus, en 1881, se inaugur en la
contenida en un solo plano tal y como lo dice misma plaza de San Pablo el teatro Guzmn
Lezsek Zawisza, pero da a entender la presen- Blanco, hoy teatro Municipal, obra del gobier-
cia de recesiones para formar balcones en el seno del general Antonio Guzmn Blanco, con
gundo y en el tercer pisos, en lo que deberan planos originales del arquitecto francs Esteban
ser los espacios para el pblico en esos niveles. Ricard, modificados luego por el ingeniero Je-
Las recesiones crean sombras que permiten re- ss Muoz Tebar. La planta actual de esta sala,
saltar el valor del prtico de seis columnas, cua- en forma de herradura, tiene alguna semejan-
tro de ellas jnicas al centro y dos toscanas en za con el proyecto de Reed.
los extremos. El frontn carece, en el dibujo, de
ornamentacin alguna. No se conoce ms in-
formacin grfica acerca de este proyecto. La Crcel de La Guaira, 1845
Zawisza hace la apreciacin de su arquitectura
en los siguientes trminos: Carlos Edsel, en un trabajo indito citado por
Lezeck Zawisza, atribuye al ingeniero Thomas
Su proyecto del Teatro de San Pablo es una ordena- Reed el proyecto de la penitenciara de La
da solucin neoclsica de tres niveles con prtico de Guaira, inaugurado en 1857. Zawisza incluye
seis columnas jnicas y toscanas correspondientes un plano de la ciudad preparado por Enrique
al nivel alto. Las dimensiones generales de la plan- Rivod en el que se localiza la crcel pblica
ta son aproximadamente 21 metros de frente por de 1857 en un predio frente al mar, junto a las
40 de profundidad, y tanto estas como el simple antiguas murallas de la ciudad. La informacin
diseo de la fachada contenida en un solo plano, contenida en el plano de Rivod se verific en
permitiran construir el edificio en el lugar del vie- otro plano publicado en 1909, en el que apare-
jo hospital de Caridad, sin otras demoliciones56. ce la silueta de la crcel en forma de un rectn-
gulo quebrado en una de sus caras, con un pa-
El teatro de San Pablo nunca se construy. tio central. En un tercer plano de La Guaira,
Hubo infructuosos intentos, entre ellos la cons- fechado en 1932, se corrobora la localizacin
titucin, en 1851, de una sociedad empresarial de la crcel vieja en el predio indicado por
Panormica de la Guaira,
E. Otto del.
Tomado de Las obras y los das de
Agustn Codazzi, 1793-1859.
52
Plano de la Guaira por Enrique Rivod. Aparece identificada

la crcel pblica de 1857.
Fuente Zawisa Leszek.
53
Rivod, pero no se incorpora ningn dato so-

bre la planta de la edificacin. Finalmente, en
una aerofotografa de 1936 se aprecia tenue-
mente un conjunto de edificaciones entre las
que se distingue vagamente la silueta de la cr-
cel, la que se demoli hacia 1950 para dar paso
a la avenida que comunica el aeropuerto de
Maiqueta con el resto del litoral venezolano.
No se han encontrado hasta ahora los planos
arquitectnicos o imgenes ms precisas de este
segundo proyecto de Reed57.
Plano de la Guaira, 1909
Fuente Lisandro Alvarado Historia de la Revolucin Federal en
Venezuela, aparece identificada la crcel vieja de la Guaira,
Plano de la Guaira, 1932 aparece identificada la crcel vieja

de la Guaira.
Fuente: Servicio Geogrfico Nacional.
Aerofotografa de la Guaira, 1936

Fuente: Instituto Geogrfico de Venezuela, Simn Bolvar
54
C A P I T U L O 4
Thomas Reed en Colombia
El contacto entre Manuel Anczar, entonces la aceptacin i se me entreguen los 350 $ para el
ministro plenipotenciario de Colombia en Ve- viaje.
nezuela y el arquitecto Thomas Reed se esta- Si son aceptadas i se me propusieran otras, que-
bleci en Caracas en 1846. Es interesante trans- dar en mi arbitrio conformarme o no con ellas. La
cribir la traduccin de la carta de respuesta de aceptacin de mis bases me constituir en la obli-
Reed a Anczar, en la que expresa sus condicio- gacin moral de marchar en el acto i sin escusa a
nes para viajar a la Nueva Granada: Bogot.
Soi, Seor, &a.
M. Anczar Esqre &. &. Th.Reed58.
Seor
Cumpliendo con los deseos que usted me mani- El primero de los contratos suscritos por Reed
fest ayer de saber bajo que trminos me trasla- con el gobierno colombiano se firm en esa ciu-
dara yo a Bogot para ser empleado como arqui- dad el 27 de agosto de 1846. El texto, publicado
tecto en una estensa obra que ha de emprenderse tres aos ms tarde en la edicin No. 1062 de la
en aquella ciudad, presento a usted las siguientes Gaceta Oficial, del domingo 15 de julio de 1849,
bases, con el sentimiento de no haber podido ser fue transcrito en su totalidad por Alberto
informado del costo que tendra el edificio, ni del Corradine Angulo59. En l se fijaron los trmi-
tiempo que en su construccin podr estar em- nos de los trabajos por realizar en Bogot.
pleado. Thomas Reed se comprometi a salir de Cara-
1a. Se me darn 350 $ fuertes para costear mi via- cas para Bogot, quince o veinte das despus
je a Bogota, i en compensacin de esta suma me de la firma, por la va que tenga a bien, aunque
obligo a levantar el plano del edificio (suponin- probablemente preferir la de Maracaibo embarcn-
dolo de una manzana de extensin) i a dibujar las dose en la primera ocasin que se presente, desde la
elevaciones i secciones necesarias, dentro del tiem- semana prxima. El Gobierno de la Nueva Gra-
po preciso, atendidas la magnitud, forma y objeto nada, anticip a Reed, para gastos de viaje, la
de la obra, i previo examen del terreno i datos que suma de trescientos cincuenta pesos con cin-
se me dieren. cuenta centavos.
2a. Por la suma de 150 $ mensuales desempear
los deberes de arquitecto director, supervigilando El pago de esta cantidad lo deba hacer Reed en
la construccin del edificio en todas sus partes, i Bogot, con el levantamiento de un plano en gran-
si los maestros subalternos, herreros & tuvieren de, escala de un edificio pblico, destinable a Palacio
nociones de proyeccin, me obligo a suministrar- de Gobierno o cualquier otro servicio nacional, segn
les planos i diseos parciales, de manera que re- lo disponga su Excelencia el Presidente de dicha Re-
sulte un todo armonioso sean los principios ar- pblica; cuyo plano contendr dibujadas las eleva-
quitectnicos, sin exigir yo nada por este aumento ciones, secciones y cuanto se considere necesario a la
de trabajo. mayor perfeccin, hermosura y solidez del edificio; y
3a. El sueldo antedicho comenzar a correr desde con la entrega y aceptacin de ste plano por parte del
mi presentacin en Bogot a los empresarios de la Gobierno, quedarn reintegrados los supradichos
obra. Si estas bases fueren aceptadas, ofrezco sa- $350 sin que por su parte el seor Reed se pueda pedir
lir de Caracas al punto en que se me comunique mayor remuneracin por tal trabajo.
55
Una vez en Bogot y luego de iniciar los traba- equivalente de los mil quinientos fuertes espao-
jos en el plano, Reed empez a ganar ciento cin- les estipulados en el contrato de 1846.
cuenta pesos fuertes mensuales como arquitecto Di- 4. En caso en que el gobierno tenga por consecuen-
rector Superintendente de cualquiera obras pblicas te mandar suspender las obras de arquitectura,
de la ciudad de Bogot o sus inmediaciones, y en previstas o que se pongan bajo la direccin del se-
ste empleo permanecer el seor Reed por el tiempo or Tomas Reed, este devengara siempre el sueldo
de un ao, contado desde la fecha en que empiece a estipulado durante los cuatro aos.
correrle el sueldo indicado. El contrato era pro- 5. Tomas Reed se compromete a dar una clase de
rrogable a voluntad del Gobierno a su volun- arquitectura teorico-practica en la universidad del
tad, segn la necesidad de continuar requirien- primer distrito en el colegio militar, en los dias
do los servicios en el cargo asignado. En caso de en que los respectivos jefes designaran. Cada sec-
no recibir ms encargos, Reed debera, como cin durara hasta dos horas.
indemnizacin. cumplir con la obligacin de dar
6. As mismo se compromete Reed a recibir como
lecciones en la Universidad Central de aquella Re- aprendices en las obras que le encargo el gobierno,
pblica, de arquitectura terica y prctica en la for- y a ensear prcticamente la edificacin y la con-
ma en que se lo permita su poco conocimiento actual feccin de mezclas o morteros, a los jvenes que
del idioma castellano, as como tambin de atender, el gobierno ponga bajo sus ordenes.
sin prejuicio de stas lecciones, a cualesquiera refac-
7. Reed pasa a otra provincia a desempear con-
ciones que ocurran de puentes y calzadas de las de
seciones del gobierno, queda entendido que los
la capital o su proximidad60 .
gastos de trastacion son de cuenta del tesoro Na-
cional.
Al contrato anterior se hace referencia en un
8. Cualquier duda o cuestiones que nascan de este
nuevo convenio, firmado el 9 de noviembre de
contrato entre el gobierno y Tomas Reed, sern
1847, mediante el cual se contrata a Reed por
decedidas por las autoridades y leyes granadinas,
un ao ms y se le asignan diversas responsabi-
si cualquiera gana otra intervencin de indicada
lidades: ser Director de Obras Pblicas, impar-
clase, sea admitida e invocada por Reed, so pena
tir enseanza terico-prctica de la arquitectu-
de perder este sus derechos en tal caso, y no ser
ra y recibir aprendices en la obra del Capitolio
oido.
para ensear edificacin. De este convenio exis-
ten dos versiones ligeramente diferentes. El ori- Firmado en Bogot a nueve de Noviembre de mil
ginal, que reposa en el Archivo General de la ochocientos cuarenta y siete- Manuel Anczar -
Nacin, dice lo siguiente: Th. Reed - Bogot, 10 de Noviembre de 1847
Aprobado. Rufino Cuervo-
Manuel Anczar Subsecretario de Estado, Encar- El Subsecretario de Estado, encargado del despa-
gado del despacho de Reglas Esteriores; mejoras cho de Reglas. Exteriores y reformas internas-
internas, Thomas Reed, arquitecto, hemos con- Manuel Anczar.
venido en lo siguiente: Para la gaceta. Ortiz61 .
1. El gobierno granadino acepta la continuacin
de servicios que presta el Sr. Tomas Reed, como Existe una segunda versin publicada junto con
consecuencia de la contrata firmada en Carcas el el contrato inicial en la Gaceta Oficial No. 1062
27 de Agosto de 1846. del domingo 15 de julio de 1849. El contenido
2. Tomas Reed contrata sus servicios con el go- es prcticamente igual pero hay modificacio-
bierno de la Nueva Granada por el servicio de un nes en la redaccin de algunos artculos y, so-
ao, prorrogable a voluntad del gobierno hasta por bre todo en la fecha de la firma, 9 de noviembre
cuatro contratos desde hoy, en calidad del arqui- de 184762.
tecto director de obras publicas.
3. Recibe como sueldo y compensacin de los ser- La ambigedad del primer contrato es sorpren-
vicios que le exigen, mil seicientos reales semana- dente, pues da a entender que no se tena claro
les (Rls. 1.600) moneda granadina corriente, como del todo el destino del nuevo edificio ni del tra-
56
bajo del arquitecto. En el segundo contrato de en el plano preparado por Pietro Cantini en
1847, se le designa nicamente como director de 1906. Esta reconstruccin, que puede asumirse
obras pblicas, una labor ms abierta que la del como la ms cercana a la intencin original,
simple proyectista de un edificio pblico, y se rene la mayor parte de las ideas puestas en
le compromete a dar clases de arquitectura te- palabras por Reed en su informe al Congreso.
rico-prctica en la universidad del primer distrito o Es un edificio de planta simtrica, con un pr-
en el colegio militar. Esto seala tambin que no tico central formado por tres filas de seis co-
exista mucha claridad del lugar donde dichas lumnas jnicas cada una que separa el patio
clases podran llevarse a cabo. principal de la plaza de Bolvar. Siete patios dis-
puestos simtricamente permiten iluminar y
ventilar todos los recintos. Dos antecuerpos
El Capitolio Nacional, Bogot, 1846 sobresalen en los costados oriental y occiden-
tal. Las principales modificaciones posteriores
El Capitolio fue el primer proyecto realizado fueron propuestas por el arquitecto francs
por Thomas Reed en Bogot. Su construccin, Gastn Lelarge hacia 1910: la ya mencionada
se inici en 1847 y tuvo una historia accidenta- desaparicin de dos de los patios para conver-
da. Las obras contratadas a Juan Manuel Arru- tirlos en salas y la nueva disposicin de las es-
bla se suspendieron en 185163. Se reanudaron caleras. Propuso adems coronar la sala del
en 1870, bajo la presidencia de Eustorgio Salgar Congreso con una gran cpula abombada, la
quien encarg de la obra a Francisco Olaya, de cual no se realiz. Muchas otras modificacio-
quien se dice fue discpulo de Thomas Reed. La nes al proyecto de Reed se realizaron y apare-
mala calidad de algunas de sus obras oblig a cen listadas en diversos textos66.
demolerlas en 1891. Una segunda reanudacin,
mucho ms efectiva, se llev a cabo en 1880, Un segundo texto importante escrito o dicta-
bajo la direccin del arquitecto italiano Pietro do por Thomas Reed es el informe del Capi-
Cantini, contratado por el Gobierno para tal tolio Nacional del Bogot presentado al Con-
efecto64. Las obras continuaron posteriormen- greso de la Repblica. Este texto se conoce
te bajo la direccin de Antonio Clopatofsky y nicamente a travs de la transcripcin que in-
del ingeniero Alberto Borda Tanco. Cantini cluy Alfredo Ortega Daz en La arquitectura de
particip nuevamente en la obra y luego inter- Bogot, precedida de una introduccin escrita
vinieron los arquitectos Mariano Santamara y por Rafael Pombo en 1882, para una presenta-
Gastn Lelarge. A Santamara se atribuye el cin ante el Ministerio de Fomento. No se co-
trazado actual del patio sur o patio de Nez. nocen los alcances de la intervencin de Pombo
Lelarge fue el autor de la mayor cantidad de en el texto, pero se ha llegado a pensar que lo
modificaciones en la obra del Capitolio, entre enriqueci con su prosa potica.
las que se encuentran los actuales salones Elp-
tico, del Senado y Boyac, de contornos cur- Al igual que en el caso del teatro de San Pablo,
vos. Estos dos ltimos ocuparon el espacio de Reed inici su presentacin con una descrip-
dos de los patios originalmente proyectados por cin del programa del nuevo edificio y, a ren-
Reed65. Otros profesionales cuyo listado es muy gln seguido plante el problema del predio
largo, participaron en diversos momentos y disponible:
obras de este edificio que finalmente se inau-
gur en 1926. Lo dilatado de su construccin le Me piden un capitolio, un palacio republicano que
vali el apodo de enfermo de piedra. proporcione decente alojamiento a todos los altos
poderes nacionales: al Congreso con sus dos Cma-
No se conocen los planos originales del proyec- ras, a la Corte Suprema, ms el Tribunal del Distri-
to de Reed para el Capitolio. Alberto Corradine to de Cundinamarca, el Registrador y los Escriba-
Angulo elabor una reconstruccin de la nos, al Presidente de la Repblica y su familia, y a
planimetra prevista por Reed, basada a su vez los cuatro departamentos o Secretaras del Poder
57
Plano del Capitolio, segn Alberto Corradine.

Fuente: Historia del Capitolio Nacional, 1998.
58
Ejecutivo, con sus dependencias. No cuento sino Sin embargo, la solidez y resistencia exigen que
con un cuadro de 108 metros de lado que, con sus ligue las dos alas; y el pueblo soberano manda, al
atrios y andenes, y con el desahogo que exigen tres mismo tiempo, que haya polica, y que se tenga
calles bastante estrechas, tendr que reducir a unos buen cuidado de sus fincas. Pongamos pues all
96. El compromiso es fuerte, y habr que apurar la una hermosa columnata, ms imponente y fuer-
economa en la distribucin y ordenacin. te cuanto ms densa; como los estribos redondos
facilitan la circulacin, de preferencia a los rectil-
Luego de discutir acerca de la inconveniencia de neos, por las siete calles de aire y de luz de unas
dar una imagen palaciega al Capitolio y del des- tres o cuatro filas de a seis columnas, ms sus tres
pilfarro que esto acarreara, Reed defini el ca- calles longitudinales, se entrar y circular libre-
rcter de su edificio en los siguientes trminos: mente; y cubriendo este prtico, aadiremos a la
casa principal de Bogot aquella comodidad que
La sobriedad, la severidad republicana, la entere- suele abundar en las capitales, y que hace aqu
za de carcter de que tanto ha menester un pue- notable falta, la de verdaderos prticos cubiertos.
blo reducido y modesto para luchar contra los po- De noche cierra las entradas una sptupla verja
derosos, estas cualidades determinarn el estilo de levadiza, como cerraban el pronaos del templo de
la obra, y por fortuna se alan estrechamente con Jpiter Olmpico en el Peloponeso.
la dignidad y majestad que debe respirar el primer
templo civil de una nacin.
Una vez expuesto lo anterior: programa de ne-

cesidades y carcter del edificio, Reed procedio
a describir su disposicin, con argumentos ba-
sados en la importancia simblica y en el senti-
do funcional de las diferentes partes del edifi-
cio y luego reafirm su planteamiento sobre el
carcter:
El centro, lo ms importante del edificio, corres-

ponde al Congreso, suprema representacin del
pueblo soberano. Para las grandes inauguraciones
presidenciales y dems grandes ceremonias en que
interviene el Cuerpo Legislativo, preciso es que su
local sea muy accesible y quede a la vista del
delegante; pero como slo dos o tres veces por ao
dura reunido, bueno ser que aquel no embarace
para el fcil acceso y trajn perpetuo de las dems
oficinas. Estas varias condiciones no se llenarn
sino poniendo delante del Congreso o recinto cen-
tral un grande atrio o un patio que lateralmente
d entrada a los restantes departamentos.
El palacio del total Gobierno de una Repblica es,
en lo civil, la casa de todos; sta debe ser la expre-
sin de mi obra. Nada pues de aislada crcel, ni de
hosca fortificacin, ni de alegre teatro; nada tam-
Localizacin del Capitolio nacional en la Plaza de Bolvar de
poco de iglesia, toda vez que no tratamos de f- Bogot.
brica religiosa. Queda abierto ese atrio o ese patio, Plano elaborado a partir del Plano topogrfico de Bogot i
parte de sus alrededores levantado por el Coronel de ingenie-
como una inmensa puerta por donde entre, con ros Agustn Codazzi i los alumnos del Colegio Militar, 1 edi-
derecho de amo de casa, toda la Repblica. cin de 1852 (dib, Jos Alexander Pinzn R. 2005).
59
Una vez descritos los rasgos principales del pro-

yecto, Reed explic la razn de ser de la altura
del edificio, la posicin de las escaleras y sus
consecuencias en el tratamiento de la fachada
principal:
Habr un slo piso alto, ya veremos por qu; y

por lo menos dos escaleras en ese costado del edi-
ficio. Para ahorrar pasos y encontrones, tengo que
ponerlas tan prximas a la plaza cuanto sea posi-
ble y a uno y otro lado del prtico; pero como
queda tan cerca de la plaza, este precioso medio
de ascensin, o de escape en caso de motn, y como
una escalera es el miembro ms expuesto y frgil,
las cubrir completamente con un par de robus-
tos macizos, que me harn, al mismo tiempo, el
servicio de rematar fuertemente las dos alas en
donde el muro se interrumpe, y los servicios de
resguardar la columnata y de resistir el empuje de
sus dovelas. Item, si me conviniere un segundo
cuerpo sobre la columnata, lo resguardarn tam-
bin, o ayudarn a cargarlo.
...Para mejor resguardo de mi columnata, en la cual
Predio y cimientos del capitolio, Ca. 1850 . el menor descalabro sera irreparable, y para que
En segundo plano se aprecia el colegio de San Bartolom
Fuente: Sociedad de Mejoras y Ornato, lbum fotogrfico Jos al menos los proyectiles del Este y del Oeste no la
Vicente Ortega Ricaurte. ofendan, avanzar un tnto los macizos o
machones, y as tambin podrn ser ms robus-
tos, sin perjuicio de la amplitud de unas escaleras
Es interesante sealar que Reed sintetiz en de doble tramo, cada tramo con su puerta enfren-
estos prrafos los principales elementos arqui- te. En el cuarto bajo de stas se guardarn de da
tectnicos del proyecto del Capitolio. El cen- las puertas levadizas.
tro de la composicin era el recinto del Congre-
so. La decisin de formar un atrio frente a l
gener, necesariamente la configuracin de dos
alas laterales. El atrio pudo quedar comple-
tamente abierto sobre la plaza mayor, la que se
habra introducido directamente dentro del
edificio. Reed, en un acto de inspiracin, tom
la decisin de colocar la columnata como filtro
espacial. En la interpretacin del plano de Reed
hecha por Corradine figura el saln rectangu-
lar de grandes dimensiones destinado al Con-
greso frente al patio principal y figura tambin
el prtico formado por tres filas de seis colum-
nas, tal y como es descrito por Reed. Cabe ano-
tar que la sala del Congreso fue modificada
Columnata del capitolio en construccin y tranva de mulas,
hacia 1910 por Gastn Lelarge quien le dio la Ca, 1895.
forma elptica actual. Fuente: Duperly Henri. Museos de Bogot.
60
Columnata jnica
61
Plaza de Bolvar y Capitolio en construccin, Ca, 1880.

Fuente: Carlos Nio Murcia, Arquitectura y Estado.
En el plano reconstruido por Corradine hay multo todo lo posible a la familia del Presidente;
corroboraciones y diferencias respecto al texto situemos su mansin detrs del Congreso, con la
de Reed. Las escaleras dibujadas con base en el entrada al centro de la fachada meridional, y apro-
plano elaborado por Pietro Cantini en 1882 vechemos el desnivel para servidumbre y caballe-
quedan a lado y lado del prtico, son de dos tra- rizas, y an para la cuadra de su guardia armada,
mos, se abren a un espacio que obra como ves- por si la necesitare; con lo cual, aadiendo bajo el
tbulo que remata el espacio aporticado y al fren- nivel general un piso, tenemos mucho espacio
te a cada una de ellas hay un grueso muro que ahorrado. Gracias a este desnivel, asegurar bue-
forma un pao cerrado en la fachada. Esas no son na luz y ventilacin, con grandes puertas y rejas,
las escaleras actuales de tres tramos proyectadas a criados, soldados y caballos.
por Gaston Lelarge, que se abren directamente La venerable Corte Suprema exige a su turno leja-
sobre el prtico, carecen de vestbulo y se sien- na del bullicio y tranquilidad para sus sentidos
ten estrechas en el espacio asignado. Los gruesos como para su conciencia. Aqu las sito higinica-
muros planteados por Reed existen pero la co- mente en los altos de frente al muro ciego de San-
lumnata jnica no remata directamente en ellos, ta Clara, y en sus bajos respectivos las Escribanas
hay un adelgazamiento y unos vanos de por o Notaras; y an queda espacio para el Tribunal
medio. Al hablar de dovelas en el prtico, Reed de Cundinamarca.
sugiere que este deba llevar una bveda o, al
menos, un artesonado. El costado sur del Capitolio, donde Reed pro-
puso la casa presidencial, tal y como se recons-
Reed mencion en muchos apartes de su infor- truy en el plano de Corradine nunca se reali-
me la necesidad de prevenir el edificio de moti- z. En su lugar existe hoy el patio de Nez
nes, asonadas e incluso de caonazos. La posi- que separa las dos alas del edificio. De haberse
cin de la casa presidencial y de la Corte hecho tal y como se pens, la casa presidencial
Suprema obedecieron en parte a esas conside- tendra acceso por la calle 9. Reed no aclar
raciones: cmo se deba trabajar ese primer piso de servi-
dumbre, guardias y caballerizas. Las alas late-
Hay un desnivel considerable de Norte a Sur y rales tuvieron destinaciones especficas y un tra-
mucho mayor de Este a Oeste. Alejemos del tu- tamiento particular:
62
Dando el resto del costado occidental, y casi todo a su pueblo, al travs de la area y luminosa co-
el del Oriente, y las dos alas del frente principal a lumnata y de la fuente que en las horas del sol
las cuatro Secretaras de Estado, aqu tienen uste- refrescar el ambiente del patio. Asi el exterior, a
des la planta de su Capitolio, perfectamente sim- la vez que mostrar no interrumpida la preciosa
trica, en patios agradablemente graduados y con horizontal dominante, no enmarcar, sino que
perfecta correspondencia o comunidad en todos sus revelar, como es debido, la gran configuracin
ejes, de patios, piezas, intercolumnios, entre- interior: y ya saboreo con delicia el efecto que har
pilastras, vanos y macisos, puertas y ventanas. En aquello cuando cada nuevo Presidente, rodeado del
la disposicin vertical la misma correspondencia. Congreso y de sus amigos, se presente al pueblo
Para acomodar a tanto servidor de la patria me ha que colme la plaza y le haga or su voz con un
convenido, como ustedes lo ven, sacar dos saludo o con el discurso inaugural, desde la orilla
antecuerpos centrales, al Este el uno y al Oeste el del prtico, cortesa de rigor en la Repblica mo-
otro, que ofrecern a la vista variedad menuda (no delo. Y saboreo con encanto la mgica ilumina-
de menudencias) por sus costados. A Su Excelen- cin de toda esa gloriosa ensenada y de ese clsico
cia, el Presidente, le hago en el centro un prtico bosque de piedra en las noches de fiesta patriti-
elegante, pero que no debilite el muro; y sobre sus ca; y escucho la msica que desde all se verter
columnas, y quiz por entre ellas, un espldido como cascada de armonas, arrullando en su ins-
balcn en lo alto, en donde respire aire ms fresco pirado sueo de bronce al padre de la Patria. En mi
y puro que el de sus reducidos patios, y embalsame calidad de Vicepresidente de la Sociedad Filarm-
a sus amigos con la fragancia del arbolado y jardi- nica de Bogot, y propenso como soy a amar todo
nes de enfrente, que trazaremos ms tarde. lo amable y entusiasmarme por todo lo grande y
heroico, cuenten ustedes con que yo me desem-
Con estos prrrafos complet Reed la descrip- pear, con fervor de neogranadino, la parte que
cin precisa del edificio del Capitolio. Salvo lo quieran asignarme en estas celebraciones. Mi co-
referente a la casa del presidente, lo dems corazn est aqu...
incide con el trazado actual de los costados La columnata tiene que ser vistosa, jnica por sus
oriental y occidental. Dos de los patios de que esbeltas proporciones (como la de los Propileos de
habla Reed fueron posteriormente eliminados Atenas), y porque sus capiteles quedan ras con ras
por Lelarge y, en su lugar, se construyeron dos con el muro; estriada, como es de regla, y por lo
grandes salas, la de la Cmara de Representan- sensible de un fuste liso, pero con las estras llenas
tes y el saln Boyac. Los jardines del sur que (con rudentures) hasta cierta altura, mientras us-
aspiraba Reed a trazar se realizaron ms de un tedes no den garantas de no menoscabarlas; y veo
siglo despus, con la nueva configuracin del que un arbitrio anlogo adopt el respetable
antiguo Palacio de la Carrera y la demolicin hemano Petrs al hacer la fachada de su clara, vas-
de la manzana que separa los dos edificios. ta y placentera catedral. Mis columnas descansa-
rn sobre plintos cuadrados, para apartar un poqui-
En los prrafos siguientes Reed entr en expli- to a los transentes; y noto con agrado que las tres
caciones y argumentaciones de sus decisiones o cuatro filas que me resultan en frente del santua-
formales y estilsticas, especialmente en lo refe- rio legislativo recuerdan las cuatro que abran paso
rente a la arquitectura de la fachada principal: al santuario en el templo de Jpiter de Atenas; mi
patio ser una cella o naos descubierta, y el Senado
Para mayor variedad, y en uso de la libertad ra- el opisthomum o cmara del tesoro; y si la compa-
cional del arquitecto en materia de plantas, al racin no fuere exacta, no lo sentir, pues mi deber
Norte o Plaza de Bolvar no saco antecuerpo fuera no es copiar sino satisfacer el objeto que se me pide,
del corto saliente de los dos guardianes de la co- con los medios de que dispongo y con el buen gus-
lumnata y escaleras. Le confiero una distincin to que Dios me haya dado.
de ms importancia. El hospitalario Templo del
Derecho muestra all el corazn hasta el fondo, y Reed, como buen arquitecto academicista del
abre sus dos brazos como para llamar y estrechar siglo XIX se desbord en metforas en los prra-
63
fos anteriores. Pero expres en ellos una idea En el centro de la fachada principal podr conve-
fundamental para la arquitectura del Capitolio, nirme cubrir lo sobresaliente del Congreso, no tal
la...preciosa horizontalidad dominante, no interrum- vez con un frontn, sino con un segundo cuerpo
pida. Esta afirmacin aclara las dudas existen- que proporcione al alto Gobierno un magnfico
tes acerca de la carencia de un frontn sobre la palco de donde asistir a celebraciones en la Plaza de
columnata, la cual Reed imagina poticamente Bolvar. Esto lo fijaremos despus. Por ahora me
como un clsico bosque de piedra, iluminado en gustan esas horizontales continuas, expresin de lo
las noches de fiesta. Es indudable que parte de infinito, ese vasto paralelogramo, secreto de tanta
la elegancia de la fachada principal del Capito- obra sublime, esa divisin en tres grandes partes
lio deriva de su horizontalidad y del empleo del casi en un solo plano, y esa precisin y sencillez que
orden jnico en la columnata central. Reed afir- merecen el nombre de absoluta pureza. Lo que s
m esta decisin en otro prrafo: es que los machones sern capaces de resistir dos
grandes grupos de escultura, y la columnata (fcil
de completar en el centro) cualquier coronacin o
segundo cuerpo columnar, que muchas veces cons-
truyeron los griegos, inclusive Scopas; y cuyo in-
conveniente (de espacios excesivos encima, entre
columnas menores), queda evitado cuando son
estrechos los intercolumnios inferiores.
La horizontalidad y la composicin tripartita

de la fachada principal quedaron claramente
definidas por Reed. En propuestas posteriores
se pretendi colocar un frontn sobre la colum-
nata, lo cual hubiera arruinado el edificio. La
Plaza de Bolvar y Capitolio en construccin, Ca, 1890. fuente del patio no se construy, en su lugar se
Fotografa annima, Sociedad de Mejoras y Ornato. encuentra la estatua de Toms Cipriano de
Fachadas sur-oriental de la Pla-

za de Bolvar, 1900.
Fuente: Sociedad de Mejoras y
Ornato.
64
Plaza de Bolvar y Capitolio Na-

cional, estado actual
Mosquera. Alberto Manrique Martn, en su El Capitolio se apoya sobre esa base o altozano
proyecto de 1923, propuso colocar esculturas que lo recorre hoy en da en toda su extensin
superpuestas sobre los macizos o machones que y permite, inteligentemente, obviar la aprecia-
nunca se realizaron. ble diferencia de nivel existente entre la carrera
7a. y la carrera 8a. En excavaciones recientes en
La construccin de una base para el edificio y esta ltima esquina se encontraron, bajo el piso
su relacin con la Plaza de Bolvar rematan este del altozano, algunos vestigios de la edificacin
conjunto de proposiciones de Reed referentes a que ocup la Real Audiencia.
la arquitectura del Capitolio:
A lo largo de los ltimos cuarenta aos de la
...La Plaza de Bolvar pertenece nica y exclusi- construccin, la mayor polmica se centr en la
vamente a la ciudad y generoso pueblo de Bogot. fachada principal del Capitolio. La horizontali-
No peca de espaciosa; ya se le ha cercenado un dad, tan estimada por Reed, fue considerada
tajo considerable por el Occidente para unos ofensiva y antiesttica. La imagen convencio-
ortales nada arquitectnicos; y en compensacin nal de un edificio neoclsico deba incluir en la
de este dao, lejos de sustraerle otro espcio u fachada principal el inevitable prtico sobresa-
obstrurle otra calle con un egosta prtico salien- liente rematado con un frontn triangular.
te, deseo que lo obsequiemos all, a todo el largo Cantini y Borda Tanco propusieron este tipo de
de fachada y volteando por los costados, con un tratamiento. Lelarge en una propuesta inicial
atrio continuo, un altozano ms presente de respet la horizontalidad y en otra posterior,
mucho valor para una ciudad como esta, dnde fechada en 1914, propuso cerrar parte de la co-
los frecuentes y traidores aguaceros han estable- lumnata y colocar un frontn de menor tama-
cido el paseo lo ms cerca posible de los hogares. o en el centro de la fachada67 . Finalmente la
Nuestro altozano, aunque menos ancho, tendr horizontalidad se salv. A pesar de las interven-
la ganga del contiguo prtico entrante y galeras ciones y alteraciones, el edificio existente con-
del patio, todo cubierto. Pltica y chistes bajo serva mucho del espritu original imaginado por
prticos, fruicin clsica griega! Thomas Reed.
65
El Saln para la Cmara de

Representantes, Bogot, 1847
Existe en el Archivo General de la Nacin un

plano original firmado por Reed para el saln
destinado a las reuniones de la Cmara de Re-
presentantes. Corradine Angulo localiza la obra
en el interior de la manzana occidental de la
plaza de Bolvar. En el plano de Reed figura un
patio frente a la entrada del saln. En el plano
de 1865 de los predios de propiedad de Juan
Manuel Arrubla que incluye Corradine Angu-
lo en la historia del Capitolio nacional, la en-
trada del saln del Congreso se encuentra fren-
te a un corredor al interior de unas casas. En el
plano de Reed figura una casa de dos pisos, fren-
te a la sala de la Cmara. Todo esto despierta
ciertas dudas.
Las Galeras de Arrubla se inauguraron en 1846

y se terminaron antes de 1852, como se com-
prueba en fotografas de la poca. La localizacin
Perspectiva del Saln de la Cmara de Representantes.
propuesta por Corradine puede estar equivoca- Jos Gabriel Tatis, 1853.
da. Esto, y el dibujo del Saln hecho por Jos Fuente: Museo Nacional de Colombia, Sala Repblica.
Gabriel Tatis en 1853, permiten pensar adems
que el proyecto de Reed sufri modificaciones
considerables. En su plano, el saln tiene dos
pisos de altura, tiene un estrado al fondo y un
balcn escalonado sobre el vestbulo de entrada.
Bosquejo para la Cmara de Representantes, s.f,

AGN, mapoteca 1 No. 101. El Saln de la Cmara de Representantes.
66
Reconstruccin y transcripcin del plano para la Cmara de

Representantes.
67
En el dibujo de Tatis el saln tiene tres pisos de cha, poniendo una claraboya si era necesario. De-
altura, balcones perimetrales en el segundo y ba seguir los planos de Toms Reed y hacerlo en
tercer pisos y ventanas dispuestas rtmicamente dos aos por $10.500...68.
que en el plano de Reed no figuran.
De acuerdo con esta cita Reed elabor planos
para varias intervenciones en la catedral. No se
ha verificado cules de ellas se realizaron. Es
posible que su trabajo se haya ejecutado en el
cuerpo inferior de la fachada, el que se distin-
gue claramente del resto por su elaborado tra-
bajo de motivos neoclsicos en piedra.
La Sede para la Sociedad Filarmnica,

Bogot, 1848
El proyecto para la Sociedad Filarmnica de

Bogot fue mencionado en el peridico El Neo-
granadino en dos ocasiones: en el No. 21 del 23
de diciembre de 1848 y posteriormente en el
No. 165 del 18 de julio de 1851. Acerca del pro-
yecto se lee lo siguiente en El Neogranadino del
23 de diciembre de 1848:
SOCIEDAD FILARMONICA, Ha comprado

la Sociedad un hermoso, despejado i bien situado
Catedral de Zipaquir. Proyecto original de Fray Domingo de
Petrs, estado actual. solar en la plaza de San Victorino para edificar el
Saln de conciertos i bailes. El Sr. Reed est encar-
gado de esta direccin de la obra, i la Sociedad tie-
Reforma de la catedral ne que agradecerle el favor y desprendimiento con
de Zipaquir, 1847 que ha ofresido sus servicios i su notable saber
como Arquitecto para dotar a Bogot con un edi-
La construccin de la catedral de Zipaquir se
inici en 1805, con planos de Fray Domingo de
Petrs quien dirigi las trabajos hasta 1811, ao
de su fallecimiento. La obra tuvo sucesivas inte-
rrupciones y reiniciaciones. En 1840 se constru-
y el atrio, en 1843 se contrat la construccin
de las torres con el maestro Santos Len, cons-
tructor del atrio y en 1847 se hizo otro contrato
con Jacinto Flores para la continuacin de la
obra. Roberto Mara Tisnes basado en un artcu-
lo de Eleuterio Nebreda dice al respecto:
...obligose este a continuar las torres de cal y can-

to, a reformar el segundo cuerpo del frontispicio y
reparar el primero y segundo, a construir la bve-
da que faltaba, solar y poner bastidores y vidrie- Perspectiva del proyecto para la Sociedad Filarmnica.
ras; a enlucir el interior y quitar la cpula ya he- El Neo Granadino. N 23. 1849.
68
Reconstruccin de la fachada
norte, lateral y perspectiva, y
planta de la Sociedad Filarm-
nica de Bogot.
69
Plaza de San Victorino, 1895. Fotografa, Henri Duperly.

Fuente: Museo de Desarrollo Urbano.
quirir el uso de la parte baja del edificio y situar

all la Escuela de nios de San Victorino.Tienen,
pues, los vecinos de este barrio un doble motivo
para protejer la obra tomando muchas acciones :
dar importancia a su barrio levantando en su cen-
tro el Saln del Liceo de Bellas Artes; y establecer
definitivamente una buena escuela primaria para
los nios de aquel populoso barrio. Doble motivo
que hace esperar mucho, y acaso traer de esa parte
sola 200 accionistas, segn se nos ha indicado.
Plaza de San Victorino, 1882. Fotografa annima.
Fuente: Sociedad de Mejoras y Ornato de Bogot. Tendremos, pues, 600 acciones colocadas apnas
se comienza la obra. Quedan 200 Cmo imajinar
que no se colocarn tambien pronto?69.
ficio digno de ella, base del futuro Liceo de Bellas La imagen acompaante, un grabado que mues-
Artes que sin duda surgir del seno de la perseve- tra la perspectiva de la sede, es la nica fuente
rante y patritica Sociedad Filarmnica. Los fon- disponible para analizar su arquitectura. Se
dos para la construccin del Saln se reunirn me- aprecia en ella un edificio de planta rectangu-
diante la emisin de 800 acciones de 10 pesos lar de dos pisos, el primero como basamento, el
pagaderos por quintas partes Quin no tendr segundo de altura doble. Una gran escalinata
10 pesos mensuales para consagrarlos a tan noble da acceso a un prtico en este piso en el que
empresa, que adems ofrece un dividendo quizas deba situarse el auditorio o sala de conciertos.
del 12 por ciento a los accionistas? Las condicio- En el primer piso, segn se infiere del texto,
nes y los trminos para cubrir estas acciones se debieron localizarse aulas o espacios para la en-
han anunciado ya por carteles, y a la fecha se han seanza y tambin locales comerciales70. El
colocado rpidamente 200 acciones. Las inscrip- modelo asumido por Reed fue el de los peque-
ciones se hacen en la Oficina de esta Imprenta. os templos romanos.
Para comodidad de las damas se establecer un
enlozado o empedrado desde la entrada del nuevo La arquitectura de la sede de la Filarmnica evo-
Saln hasta el puente de San Victorino, de mane- ca en algunos aspectos la del Capitolio Nacio-
ra que en todo tiempo se pueda llegar al saln sin nal, especialmente por su marcada horizonta-
humedecerse los pies. Parece que la Municipali- lidad. El basamento est trabajado en piedra
dad quiere tomar de 100 a 200 acciones para ad- almohadillada y es perforado por nueve vanos
70
Acuarela de la plaza de San Vic-

torino, Ca, 1850, annima.
Coleccin Banco de la
Repblica.
con sus puertas respectivas. El prtico est sos- La Penitenciara de Cundinamarca

tenido en dos pilares cuadrados en las esquinas (Museo Nacional de Colombia),
y dos columnas jnicas en el centro. Tres gran- Bogot, 1850
des puertas dan acceso al interior de la sala. En
el muro lateral se alternan pilares rectangula- El primer contrato para la construccin de la
res con los vanos de las ventanas. La cornisa es Penitenciara Central o de Cundinamarca, hoy
sencilla, sin ornamentos. Por su composicin Museo Nacional, se firm el 9 de febrero de
general, el proyecto se inspira claramente en 185372. Esto indica que los planos no fechados
algunos templos romanos en los que un prti- que se encuentran en el Archivo General de la
co frontal daba acceso a un sencillo espacio rec- Nacin son anteriores a ese ao. Dos de ellos,
tangular. Por su simplicidad volumtrica y or- el del basamento y el del ltimo piso son dibu-
namental evoca, una vez ms, la arquitectura jos de Reed73, los dems son litografas sobre
neoclsica alemana del siglo XIX y en especial dibujos de Ramn Guerra Azuola74.
la de Karl Friedrich Schinkel.
La historia de la construccin de esta Peniten-
La primera piedra de la sede de la Sociedad Fi- ciara, que luego se llam Panptico, es larga,
larmnica se coloc el 20 de julio de 1849. Las pero no tan accidentada como la del Capitolio
obras se suspendieron poco despus. En el tomo Nacional. El encargo de los planos pudo bien
III de la Historia Contempornea de Colombia, provenir del gobierno de Mosquera, pero la
Gustavo Arboleda hace una muy breve referen- construccin se inici efectivamente el 1 de
cia a la reanudacin de las obras en 185371. La octubre de 1874 y el contrato de construccin
suspensin definitiva se produjo despus. En se firm con Ramn Guerra Azuola, a quien se
varias imgenes fotogrficas de la plaza de San atribuye el ser discpulo de Thomas Reed. Fran-
Victorino quedaron registradas las diferentes cisco Olaya, tambin alumno de Reed, lo suce-
fases de la edificacin. En la primera de ellas se de en la obra75. El panptico ya estaba en uso
observa la fachada del edificio en construccin pocos aos despus.
acorde con el dibujo publicado en El Neograna-
dino. En otra se observa la edificacin transfor- En los planos antiguos se aprecia la traza origi-
mada en casa, con alteracin completa de su nal del edificio: una cruz, con tres brazos lar-
fachada. Posteriormente se aprecia su subdivi- gos y uno corto que empata con el cuerpo fron-
sin en dos casas que fueron demolidas a me- tal formando una T. Los brazos o pabellones
diados del siglo XX. de la cruz convergen en un centro formado por
un octgono irregular que surge del recorte de
71
1
1 Penitenciaria de Bogot. Plano del basamento original en
tinta lpiz y crayola sobre papel. AGN. mapoteca I, No,41.
2 Plano del segundo alto, AGN, mapoteca I, No,41.
3 Thomas Reed (inv.), Ramn Guerra Azuola (dib.), Martnez
Hermanos (lit.). Penitenciaria de Bogot. Vista esterior,
Corte segn AB, Corte segn CD, ca, 1855, litografa. AGN.
mapoteca I, No,65.
las esquina de un cuadrado. En el cuerpo fron-

tal, ms pequeo que los pabellones de la cruz,
se dibujaron cuatro patios, uno de ellos frente
al vestbulo de llegada y dos simtricamente
dispuestos a lado y lado, bordeados por estan-
cias y un cuarto patio en la esquina suroriental
2 del cuerpo. Curiosamente en la planta del se-
gundo piso dibujada por Guerra Azuola, slo
se aprecian las aperturas de tres de esos patios,
el ubicado frente al vestbulo no figura. En su
lugar aparece la cubierta.
De acuerdo con estos planos, la idea de Reed

consista en localizar el presidio en los tres bra-
zos de la cruz, controlables desde el centro. El
primer piso, con planta libre, deba destinarse
a actividades comunes, los dos pisos restantes
a celdas individuales. En los primeros documen-
tos referentes a la obra citados por Martha Se-
gura se habla de penitenciara, pero en la placa
conmemorativa colocada en 1876 se lee la pa-
labra panptico76 . De ese ao en adelante se le
reconoci con ese nombre.
3
El trmino panptico tiene unas connotaciones

arquitectnicas muy precisas. Se trata de una
edificacin de planta circular que contiene cel-
das en el borde exterior abiertas hacia una to-
rre central desde la cual se vigilan los presos. La
idea del panptico, tal y como la previ su au-
tor original, el ingls Jeremy Bentham, era la
de control visual del recluso desde cualquier
punto del edificio. El origen griego del nombre
lo sugiere: pan-optikos, vista total. Parte de la
arquitectura carcelaria del siglo XIX en Europa
y el resto del mundo tuvo indudablemente una
inspiracin en esa propuesta, dado que repre-
sentaba un aporte en las formas de custodiar y,
72
Reconstruccin de la Vista exterior o fachada, Corte se-

gn AB, y Corte segn CD, de la Penitenciaria de Bogot.
73
como ha dicho Michel Foucault, en la raciona- ra de los hospitales78. La planta cruciforme con
lidad del proceso punitivo77. Como se ver ms el espacio central de confluencia de los pabello-
adelante, Reed, aos ms tarde, afirm tener nes no coincide conceptualmente con la idea
como gua en los proyectos carcelarios el libro original de un panptico, pues es imposible
de John Howard titulado El estudio de las prisio- controlar todas las celdas desde ese espacio. Los
nes en Inglaterra y Gales. La influencia inglesa muros cerrados casi continuos y las pequeas
fue entonces importante. aperturas de las rejas dificultan todava ms ese
tipo de control. La autora citada seala adems
Patricia Gmez de Caicedo en un estudio bas- el carcter poco tcnico del edificio de Reed,
tante detallado sugiere que el origen de la pri- con base en detalles tales como la ausencia casi
sin de Reed no es el panptico sino otro tipo de total de instalaciones sanitarias adecuadas, cosa
edificio penitenciario, basado en la arquitectu- que en un edificio carcelario del siglo XIX de-
ba ser de carcter obligatorio. Lo anterior no
resta mritos a la arquitectura del edificio, cu-
yas cualidades especiales, curiosamente, han
adquirido valor al ser transformado en museo.
En los planos originales del edificio, la escalera

principal se localiz en el centro del octgono
y las escaleras secundarias en los extremos de
los tres brazos de la cruz. Sucesivas reformas
llevaron a la escalera actual, localizada en el
brazo ms corto de la cruz. En remplazo de la
escalera original se abrieron huecos octogonales
en el piso que comunican espacialmente las tres
plantas del edificio. En el tercer piso el octgono
central recuerda todava su apariencia original
y sirve como gran vestbulo de ingreso a las sa-
Penitenciaria de Cundinamarca, 1895. Fotografa annima. las de arte.
Fachada de la Penitenciaria de Cundinamarca, Ca. 1895 Museo Nacional de Colombia, estado actual.
74
Reconstruccin de la Vista exterior o fachada, Corte se-

gn AB, y Corte segn CD, de la Penitenciaria de Bogot.
75
En los pabellones del primer piso se aprecia cla- Casa de Rafael Pombo,
ramente el tratamiento espacial previsto por Bogot, 1851
Reed con base en el sistema constructivo. Dos
hileras de columnas centrales y pilares locali- Segn datos suministrados por el seor Pablo
zados en los muros de fachada sostienen arcos Garca Pombo, la casa natal del poeta Rafael
en las dos direcciones y bvedas de crucera en Pombo, situada en la esquina noroccidental de
cada uno de los mdulos as formados. En los la calle 10 con la carrera 5a. fue remodelada a
pisos superiores el tratamiento es completa- mediados del siglo XIX con planos de consu-
mente distinto. Las columnas centrales se con- mada elegancia hechos por Thomas Reed79 .
vierten en pilares cuadrados que sostienen ar- Dada la amistad existente entre Reed y la fa-
cos de medio punto. Las antiguas divisiones de milia Pombo, esta afirmacin puede asumirse
las celdas se suprimieron en la reforma para alo- como cierta.
jar el Museo Nacional para dar paso a espacios
continuos. La casa es una edificacin de dos pisos, con ac-
ceso y zagun central que desemboca en un
Un aspecto que causa impacto en este edificio patio con arcadas. La escalera, de generosas pro-
es su apariencia exterior. La muralla en piedra porciones, conduce al espacio de recibo vidria-
que lo rodea y que forma la fachada principal do en el segundo piso. El tratamiento exterior
es austera, desprovista casi completamente de de la casa es sencillo y en l sobresale el gabine-
ornamentacin. El volumen del ingreso sobre- te esquinero en madera. Este tratamiento es
sale y rompe lo que podra ser un plano dema- diferente del de sus otras casas bogotanas, mu-
siado largo y montono. La superficie del muro cho ms ornamentadas.
est interrumpida por pilares cuadrados a lado
y lado de la nica puerta y en las esquinas y
tiene columnas dricas adosadas al muro en los Obelisco de Los Mrtires,
espacios intermedios. Una cornisa trabajada en Bogot, 1851
forma muy sencilla, con lneas horizontales
acusadas, remata el plano de la fachada. En el Atlas Histrico de Bogot 1538-1910
aparece la siguiente referencia a este proyecto
de Thomas Reed:
El martes 9 de marzo de 1880 se inaugur oficial-

mente el Monumento de la plaza de los Mrtires,
y el entonces presidente Julin Trujillo en su
discurso deca: ah tenis el clebre obelisco que el
reconocimiento nacional, por medio de sus legti-
mos representantes, quiso consagrar a la memoria
imperecedera de los egregios varones que con
estoica abnegacin derramaron su sangre genero-
sa para darnos patria y libertad. Ese da se mate-
rializ un proyecto que se remontaba a 1851,
cuando se contrat al arquitecto Thomas Reed
para que levantara un monumento dedicado a la
memoria de los mrtires de la independencia. Reed
dise un monumento que se deca consta de una
gran base con pedestales que se proyectan en los
lados, figurando tumbas, donde van inscritos los
Casa de Rafel Pombo, esquina noroccidental.

Cra. 5, calle 10, estado actual.
76
Ubicacin del obelisco de los Mrtires (detalle del plano topo-

grfico de Bogot, levantado por Carlos Clavijo R. en 1891(sin
indicacin de escala).
Grabado del obelisco de Los Mrtires.

Fuente: Papel Peridico Ilustrado.
nombres de los prceres, i encima un obelisco que

disminuye insensiblemente, siendo poca la diferen-
cia entre la extensin de la base i de la cspide80.
El obelisco fue finalmente realizado por el escultor

italiano Mario Lambardi e inaugurado en 188081.
Obelisco de los Mrtires, estado actual.
77
1 Casa de Ricardo Santa Mara, posteriormente sede del Banco

de Bogot (esquina nororiental cra. 8 calle13). Grabado
de de Moros.
Papel Peridico Ilustrado. Bogot, enero 1 de 1884.
2 Carrera 8 o calle de Florin. Fotografa Henri Duperly, 1895.
En el costado derecho en la mitad de la cuadra sobresale la
casa para el Doctor Sarmiento.
3 Carrera 8 o calle de Florian. Fotografia.
Casa Wenseslao Pizano (segunda a la derecha) esquina
suroriental de la cra. 8 con calle13. Grabado de de Moros.
Papel Peridico Ilustrado. Bogot, enero 1 de 1884.
Tres casas en Bogot, 1851 ca.
Carlos Arbelez Camacho en la seccin titulada

2
El Capitolio Nacional o el enfermo de piedra
del Libro I del tomo XX de la Historia Extensa de
Colombia. enumera las siguientes obras de
Thomas Reed:
Reed plane y construy varias casas en Bogot,

de las cuales Evaristo Herrera, en una amena y
graciosa lectura acadmica, sobre las calles reales
y de Florin, en primer lugar, y las aledaas
11,12,13 y 14, nos da razn de tres. Ellas son: la
que forma la esquina nororiental de la calle 13 con
carrera 8a. y que fuera de don Ricardo Santamara.
All, segn el citado autor, vivi el general Mos-
quera alguna vez. Luego el Banco de Bogot se ins-
tal all y aos ms tarde la demoli para cons-
truir el edificio que hoy conocemos, la cual guardaba
cierta relacin con la de la esquina suroriental de
3 la carrera 8a. con calle 13, que fue de propiedad de
don Wenceslao Pizano. En ella vivi don
Marceliano Vlez cuando viajaba a Bogot. Aos
Plan original del puente sobre el ro Apulo, 1852

AGN. Bogot, mapoteca No. 4, plano No. 8A
78
despus el Banco Central Hipotecario edific su

sede principal, la cual ocup hasta hace muy poco
tiempo. Finalmente la tercera casa de que nos ha-
bla Evaristo Herrera, es la que estuvo localizada
en la primera calle de Florin (carrera 8a. por calles
11 y 12), a la mitad de la cuadra y sobre el costado
oriental. Dicha casa fue de un doctor Sarmiento y
en ella vivieron Jorge y Carlos Holgun y Arturo
Malo 82 .
Las dos casas esquineras de la carrera 8a. enume-

radas por Carlos Arbelez Camacho aparecen en
sendos grabados publicados en el Papel Peridi-
co Ilustrado. La casa de la mitad de la calle de
Florin entre calles 11 y 12 se aprecia lejana-
mente en una fotografa de Henri Duperly fe-
chada en 1895. Todas ellas fueron demolidas.
Puente de madera en Apulo,

Cundinamarca, 1852
Existe en el Archivo General de la Nacin un

plano original firmado por Reed del puente de
Apulo, una estructura modular en madera con
tensores que forman un arco, apoyado sobre dos Vista de la Iglesia i cruz momumental de Guadalupe
bases de piedra. La seccin incluida muestra una Iglesia, Cruz monumental i obelisco dedicado a la virgen en
la cumbre de Guadalupe, Lit. de Ayala y Medrano, Bogot,
cubierta a dos aguas. Todo esto se aprecia ms Ca 1857.
claramente en el grabado titulado Planos y vis-
ta perspectiva del puente sobre el ro Apulo fecha-
do en 1850 que se encuentra en la Biblioteca Cruz colosal que dentro de breve tiempo se elevar
Nacional de Colombia83. No hay actualmente por los aires a la altura de 16 metros (20 varas84.
vestigios reconocibles de este puente. (Ver pla-
no en la pgina siguiente). En otro documento el mismo presbtero ratifi-
ca lo dicho:
La Ermita de Guadalupe
Bogot, 1855 ca. El hbil arquitecto seor Toms Reed, ha traba-
jado ya jenerosamente el modelo y formado los
El presbtero Fernando Meja public varios ar- planos para este monumento; modelo i planos que
tculos y un pequeo libro sobre la iglesia de sern litogfrafiados para que, puesto a la vista
Guadalupe en el peridico La Caridad. En el pblica, atrigan a la caja comun que proveer a
nmero 28, de febrero de 1867, elogia la parti- los gastos de construccin, no solamente la dona-
cipacin del arquitecto alemn Carlos Schlect, cin del rico, sino el bolo del pobre, pues todos
de Francisco Olaya y de Thomas Reed en la obra somos cristianos y vivimos en un pueblo que se
del templo. Respecto a este ltimo dice: honra de serlo, i tiene por alto honor dejar a sus
descendientes un monumento que simbolice la f
El seor Toms Reed, eminente arquitecto, levan- en que nacimos, i que es prensa de union en el
t con toda la perfeccin del arte, los planos de la tiempo y en la eternidad85.
79
Vista lateral, seccin y perspectiva del puente sobre el ro Apulo,

Cundinamarca.
80
El escrito de Meja aparece acompaado por un el puente colonial bajo el cual se guareci Simn
grabado, bastante rudimentario por cierto, en Bolvar en la noche del atentado del 25 de sep-
el que se presenta lo que debi ser el proyecto tiembre de 1828.
completo para el cerro de Guadalupe. En l apa-
rece no solo la cruz ya mencionada sino un En la Gua Histrica y Descriptiva de la Ciudad
obelisco piramidal, de cuya autora no se habla de Bogot de Lismaco Palau se dice que Reed
especficamente pero que, por su simbologa construy en 1859 el puente del Telgrafo so-
masnica, bien pudo salir de la mano de Reed. bre el ro San Francisco88 y en una nota a pie de
Hay algo de irona en todo este proyecto. Un pgina del tomo III de la Historia Contempor-
masn, Reed, hace un proyecto para la fe cris- nea de Colombia Gustavo Arboleda comenta
tiana y aade un smbolo msonico de la mis- otras obras de Reed, entre ellas el puente de la
ma altura que la cruz, como para equilibrar ra- carrera de Venezuela sobre el ro San Francisco, lla-
zn y fe86. mado ms tarde de Cundinamarca. Estas dos
fuentes ratifican su participacin en las obras
En un aparte del tomo IV de las Crnicas de Bo- pblicas de Bogot.
got, Pedro Mara Ibez muestra el alcance de
las obras emprendidas por el presbtero Meja. Los antiguos puentes que cruzaron los ros San
Dice as: Francisco y San Agustn en Bogot estn hoy
enterrados bajo las calzadas de las avenidas
...Arruinada por el temblor de 1826, se propuso construidas sobre sus cauces.
reedificarla el doctor (Fernando) Meja en la cum-
bre del cerro, adornando la fachada con dos torres,
destinada una de ellas para observatorio astron-
mico, a 3.310 metros sobre el mar, y levantando una
cruz monumental. Logr construir la capilla toda
de piedra, pero no pudo llevar a cabo la edificacin
de las torres ni de la cruz sobre planos trabajados
por el arquitecto Toms Reed87.
Lamentablemente este proyecto monumental

de Reed nunca se realiz. En su lugar se instal,
a mediados del siglo XX, una estatua colosal de
Mara Inmaculada, llamada equvocamente
Virgen de Guadalupe. Esta advocacin la os-
tenta la patrona de Mxico.
Los puentes de Cundinamarca, de la

Filarmnica y del Carmen, Bogot.
1859 ca.
Reed ha sido sealado como autor de varios

puentes en Bogot, dos de ellos, el de Cundina-
marca y el de los Micos o de la Filarmnica,
sobre el ro San Francisco y otro, el del Carmen, Puente del Carmen.
sobre el ro San Agustn. Este ltimo remplaz Fuente: Sociedad de Mejoras y Ornato.
81
Notas
1 Arbelez Camacho, Carlos. El Capitolio Nacio- 16 Arboleda, Gustavo. Historia contempornea de Colom-
nal o el enfermo de piedra. en: Arbelez bia. (Desde la disolucin de la antigua repblica hasta la
Camacho, Carlos y Uribe Cspedes, Gabriel. La poca presente) Tomo III. (Administraciones de Lpez y
arquitectura de la Repblica. Historia Extensa de Co- Obando) 1849-1853. Popayn, Imprenta del Depar-
lombia. Volumen XX. Tomo I Libro Primero. Bo- tamento. Casa Editorial de Arboleda & Valencia.
got, Editorial Lerner. 1986. p.158 MCMXXX. p. 45-46
2 Ortega Daz, Alfredo. Arquitectura de Bogot. Bogot,
17 Helguera, Joseph Len. The First Mosquera Admi-
Editorial Minerva, 1924. Reproduccin facsimilar. nistration in New Granada, 1845-49 Disertacin doc-
Bogot, Ediciones Proa-Uniandes, 1988. p. 49 toral. University of North Carolina, 1958. Tambin
figura como: Helguera, Joseph Len. La primera ad-
3 Ver la transcripcin del testamento en el anexo 1.
ministracin Mosquera, 1845-1849 en: Economa
4 La carta, existente en el Archivo del Ministerio de Colombiana 2 No. 4, agosto 1954. Bogot.
Relaciones Exteriores, se encuentra citada en su to-
talidad en: Arbelez Camacho, Carlos y Uribe Cs-
18 Safford, Frank. El ideal de lo prctico. El desafa de for-
pedes, Gabriel. La arquitectura de la Repblica. Histo- mar una lite tcnica y empresarial en Colombia. Bogot,
ria Extensa de Colombia. Volumen XX. Tomo I Libro Empresa Editorial Universidad Nacional-El ncora
Primero. Bogot, Editorial Lerner. 1986. p.322. Editores. 1989.
5 Aviso publicado en EL VENEZOLANO trimestre I
19 Obregn, Diana. La Sociedad de Naturalistas Neo-
del ao cuarto. No. 161. Caracas, Martes 14 de fe- granadinos y la tradicin cientfica. En Anuario de
brero de 1843, 33 de la Independencia. Historia Social y de la Cultura. No 18 19, Bogot,
Universidad Nacional de Colombia, 1990 1991.
6 Ver: Snchez C. Efran. Gobierno y geografa. Agustn
Pginas 101 123.
Codazzi y la Comisin Corogrfica de la Nueva Grana-
da. Bogot. Banco de la Repblica/El ncora Edito- 20 Se cuentan adems con el Instituto Caldas, el Institu-
res, 1998. to de Ciencias Naturales, la Escuela de Artes y Ofi-
7 Restrepo, Juan Manuel. Historia de la Nueva Grana- cios y las ctedras en ciencias abiertas en universida-
da. Libro Quinto. Bogot. Editorial El Catolicismo. des regionales y colegios provinciales.
1963. pp.63-64. 21 Guiseppe Eboli, Ignacio Gonsila, Aime Bergeron,
8 Ibez, Pedro Mara. El Capitolio y Thomas Reed. Bernard Lewy, Eugine Rampon, Antoine Poncet,
en Revista Nacional de Colombia. Vol. 2 N37. Bo- Stanislas Zawasdsky y Thomas Reed, entre otros.
got, 19 de julio de 1913. Safford. Frank, op. cit.
9 Ortega Daz, Alfredo. op.cit. p.57. 22 Corradine Angulo, Alberto y Mora de Corradine,
10 Safford, Frank. El ideal de lo prctico. El desafo de for- Helga. Historia de la arquitectura en Colombia. Tomo
mar una lite tecnolgica y empresarial en Colombia. Bo- Siglo XIX. Bogot, Universidad Nacional de Colom-
got. Empresa Editorial Universidad Nacional-El bia, 2002.
ncora Editores, 1989. 23 Garca, Molina, Mario. Jesuitas, masones y conspi-
11 Ortega Daz, Alfredo. Op.cit. p.57. radores: dramas bogotanos a mediados del siglo XIX
en Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultu-
12 Arboleda, Gustavo. op.cit. p.330-332.
ra. No 23, Bogot, Universidad nacional de Colom-
13 Arbelez Camacho, Carlos. op.cit. p.163-164. Los da- bia, 1996. Pgina 95.
tos sobre Reed en Ecuador fueron tomados de: Na-
varro, Jos Gabriel. Artes plsticas ecuatorianas. Mxi-
24 Carnicelli, Amrico. Historia de la Masonera en Co-
co. Ediciones Tierra Firme, N 12. Fondo de Cultura lombiana.1833-1940 Tomo I. Bogot, 1975 p. 197
Econmica, 1945. p.243. Gabriel Garca Moreno, pre- 210.
sidente de Ecuador, fue quien llam a Reed para que 25 Op. cit. pgina 95.
trabajara en Quito. 26 Se cuenta entre sus fundadores a Manuel Anczar,
14 Del Pino, Ins. Algo de historia en: Quito. Una vi- primer vigilante y con el grado 32. Del mismo modo
sin histrica de su arquitectura. Direccin de Planifi- Toms Cipriano de Mosquera ser nombrado Sobe-
cacin Municipio de Quito. 1993. p.125. rano Gran Maestro Ad Vitam, ceremonia realizada
15 Arboleda, Gustavo. op.cit. p.338-339. en Bogot en el ao de 1866.
82
PRIMERA PARTE | NOTAS
27 Carnicelli, Amrico. Historia de la Masonera Colom- encargado del proyecto de construccin del Capito-
biana.1833-1940 Tomo I. Bogot, 1975 p.202. lio Nacional.
28 Carnicelli, Amrico. op.cit. p.202,239. 43 Martnez, Frdric. El nacionalismo Cosmopolita. La
29 Arboleda, Gustavo. Historia contempornea de Colom- referencia europea en la construccin nacional en Colom-
bia. (Desde la disolucin de la antigua repblica hasta la bia, 1845 1900. Bogot, Banco de la Repblica, Ins-
poca presente) Tomo III. (Administraciones de Lpez y tituto Francs de Estudios Andinos, 2001. Pgina 56.
Obando) 1849-1853. Popayn, Imprenta del Depar- 44 Poveda Ramos, Gabriel. Historia social de la ciencia en
tamento. Casa Editorial de Arboleda & Valencia. Colombia. Tomo IV. Ingeniera e historia de las tcnicas
MCMXXX. p. 49. (1). Bogot, Colciencias, p. 73
30 Arboleda, Gustavo. Historia contempornea de Colom- 45 Op. cit. pgina 22.
bia (Desde la disolucin de la antigua Repblica de ese
nombre hasta la poca presente). Segunda Edicin, Tomo
46 Op. cit. pgina 22 - 23.
IV. (La guerra de Melo y las administraciones de Obalda 47 Ibez, Pedro Mara. Crnicas de Bogot. Tomo IV, Ca-
y Mallarino) 1854-1857. Editorial Amrica, Cali, 1933. ptulo LXVII. Bogot, Academia de Historia de Bo-
p.516. got-Tercer Mundo Editores. 1989. p.471,472.
31 Apartes del informe de presentacin del proyecto del 48 Nieto Arteta, Luis Eduardo. Economa y cultura en la
Capitolio ante el gobierno nacional. En Ortega Daz, historia de Colombia. Bogot, El ncora Editores, 1983.
Alfredo. op.cit. p.53. pp.78-79.
32 Arboleda, Gustavo. Historia contempornea de Colom- 49 Fecha de la llegada de Thomas Reed a Bogot de
bia (Desde la disolucin de la antigua Repblica de ese acuerdo con la fecha de renovacin del contrato para
nombre hasta la poca presente). Segunda Edicin, Tomo el diseo y construccin del Palacio de Gobierno. Es-
IV. (La guerra de Melo y las administraciones de Obalda tablecida por Alberto Corradine en Historia del Capi-
y Mallarino) 1854-1857. Editorial Amrica, Cali, 1933. tolio Nacional, p.37.
p.508.
50 Plano impreso como recuadro en el mapa de la Re-
33 Restrepo, Juan Manuel. Op. cit. p.383.
pblica de Colombia de Joaqun Acosta. Pars: Lito-
34 Arboleda, Gustavo, Historia contempornea de Colom- grafa Beau, 1847. Una copia se encuentra en Museo
bia. Tomo IV. pp.143-223. del 20 de Julio de Bogot.
35 Rodrguez, Ramn Armando. Diccionario biogrfico, 51 La ortografa de la descripcin de este plano es de
geogrfico e histrico de Venezuela. Madrid, 1957. p.548- acuerdo con la que aparece en el plano original.
549 p.204-205.
52 Ayala Mora, Enrique y Cordero Aguilar Rafael. El
36 Arellano Moreno, Antonio. Breve historia de Venezue- perodo garciano: panorama histrico 1860-1875 en
la. 1492-1958. 2A. Edicin. Caracas, 1974 p.273-274. Nueva Historia del Ecuador. Volumen 7. Quito. Corpo-
37 Snchez, Efran. Gobierno y geografa. Agustn Codazzi racin Editora Naciona/Grijalbo. p.201.
y la Comisin Corogrfica de la Nueva Granada. Bogo- 53 Robalino Dvila, Luis. Orgenes del Ecuador de hoy.
t, Banco de la Repblica/El ncora Editores, 1998.
Garca Moreno. Quito, Talleres Grficos, 1948. p.81-99.
p.157-164.
54 Robalino Dvila, Luis. Op. cit. p.236-243.
38 Rodrguez, Ramn Armando. Op. cit. p.550-551.
39 Arellano Moreno, Antonio. Op. cit. p 275.
55 Ayala Mora, Enrique y Cordero Aguilar Rafael. Op.
cit. p.201.
40 Ttulo que se otorg a Pez en 1836.
56 Zawisza, Leszlek. Arquitectura y obras pblicas en Ve-
41 Salas, Carlos. Historia del teatro en Caracas. Caracas,
nezuela. Siglo XIX. Caracas. Ediciones de la Presiden-
Ediciones de Distrito Federal, 1974.
cia de la Repblica. p.61
42 Para el programa de caminos se contrat al ingenie-
ro Zawadsky, De Grefif y Poncet, las obras de ade-
57 Se consultaron el Archivo Histrico Nacional, el ar-
cuacin del canal del Dique fueron encargadas al inge- chivo del Ministerio de Obras Pblicas y el archivo
niero George M. Totten, la proyeccin del ferrocarril de la Academia de Historia de Venezuela.
de Panam fue encomendada a William 58 Incluida como anexo en Arbelez Camacho, Carlos
Wheelwright. El arquitecto, Thomas Reed fue el y Uribe Cspedes, Gabriel. La arquitectura de la Rep-
83
blica. Historia Extensa de Colombia. Volumen XX. 76 Segura, Martha. Op. Cit. p.78.
Tomo I Libro Primero. Bogot, Editorial Lerner. 1986. 77 Foucault, Michel. Vigilar y castigar. Nacimiento de
p.323. la prisin. Novena edicin en espaol. Mxico D.F.
59 Corradine Angulo, Alberto. op.cit. p. 36. Siglo XXI Editores. 1994. pp. 203-208.
60 Corradine Angulo, Alberto. op.cit. p. 36. 78 Gmez de Caicedo, Patricia Consideraciones sobre
61 Archivo General de la Nacin. fondo E.O.R caja No: el origen tipolgico del Panptico del Estado de Cun-
201. serie: Secretara del Interior y Relaciones exte- dinamarca en: Revista Lmpara, vol.xxxi, no. 122.
riores. folios: fecha: 1829-1900. Documento No: 134. 79 Citado en: Fondo para la conservacin y restaura-
62 Gaceta Oficial No. 1062. Bogot, domingo 15 de ju- cin del patrimonio cultural colombiano. Rescate del
lio de 1849. patrimonio arquitectnico en Colombia. Bogot,
63 Ortega Daz, Alfredo. La arquitectura de Bogot. Bo- Banco de la Repblica, 1991.
got, Editorial Minerva, 1924. p.49. 80 Escovar, Alberto, Mario, Margarita y Pea, Csar.
64 Corradine Angulo, Alberto. Historia del Capitolio Na- Atlas histrico de Bogot. 1538-1910. Bogot, Corpora-
cional de Colombia. Bogot, Instituto Colombiano de cin La Candelaria- Planeta. 2004. P. 238.
Cultura Hispnica, 1998. p.68. 81 E Escovar, Alberto, Mario, Margarita y Pea, Csar.
65 Corradine Angulo, Alberto. Op.cit. p.68-118.
Op.cit. p.238.
66 Un resumen completo de las propuestas e interven- 82 Arbelez Camacho, Carlos, op. cit. p.161.
ciones se encuentra en: Conconcreto S.A. Restaurar
para el futuro. Bogot, Litografa Arco, 1994. 83 Planos y vista perspectiva del puente sobre el ro Apulo.
67 Corradine Angulo, Alberto. Op.cit. p.106-107. Bogot, Litografa de Martnez Hermanos, 1850. Bi-
68 Tisnes, Roberto Mara. Captulos de historia zipaqui- blioteca Nacional de Colombia. Fondo Pineda, 811,
rea (1480-1830), Volumen I. Bogot, Imprenta pieza 13. Fondo antiguo, 1850.
Distrital, 1966.p.301-302. 84 Meja, Fernando. Templo andino de Guadalupe. en:
69 El Neogranadino, Bogot, 23 de diciembre de 1848, La Caridad, vol. 3 N 28, febrero 125 de 1867. p.437-
p.162. 443.
70 Pardo Tovar, Andrs. La cultura musical en Colom- 85 Meja, Fernando. La cruz monumental en Guadalupe.
bia en Historia extensa de Colombia. Tomo XX. Vol VI. Bogot, Arquidicesis de Santaf de Bogot, 16 de
Bogot, Ediciones Lerner, 1966. P.112-113. septiembre de 1857.
71 Arboleda, Gustavo. Historia. Tomo III, p.49 y p.353. 86 Meja, Fernando. Iglesia, cruz monumental I obe-
72 Arboleda, Gustavo, Historia. Tomo VII. P.12. lisco dedicado a la virgen en la cumbre de Guadalu-
73 Archivo General de la Nacin. Mapoteca 1, n 41. pe. Bogot, Litografa de Ayala y Medrano, 1857.
74 Archivo General de la Nacin. Mapoteca 1, n 65. 87 Ibez, Pedro Mara.op.cit. p.525.
75 Segura, Martha. Itinerario del Museo Nacional de Co- 88 Palau, Lismaco. Gua histrica y descriptiva de la ciu-
lombia. 1823-1994.Tomo II. Historia de las Sedes. Bogo- dad de Bogot. Bogot. Imprenta de Vapor de Zalamea
t, Museo Nacional. 1994. p.77. Hs. 1894.
84
TERCERA PARTE
THOMAS REED Y
LA HISTORIA
DE LA ARQUITECTURA
C A P I T U L O 8
La arquitectura de Thomas Reed

en el contexto del cosmopolitismo
arquitectnico del siglo XIX
La inclusin de Thomas Reed en la historia de la representatividad de los edificios. Del empleo

la arquitectura del siglo XIX en Venezuela, bastante riguroso del estilo neoclsico en el tea-
Colombia y Ecuador obedece principalmente a tro de Caracas, el Capitolio y la Sociedad Filar-
la importancia de los encargos recibidos de los mnica se pasa a la austeridad estilstica del
gobiernos de esos pases. La calidad de sus obras, Panptico de Bogot y al carcter mucho ms
raras veces discutida, se acepta como un apor- americano del Panptico de Quito, en el que
te importante en la transformacin tipolgica, se asimilan los elementos estilsticos con los
estilstica y tcnica de la arquitectura profesio- sistemas constructivos disponibles y alusiones
nal en cada pas. a la arquitectura tradicional de la ciudad. Cada
obra es interesante en s misma y reclama su
La formacin acadmica que Reed dijo tener a puesto en cualquier recuento histrico. Adems
su llegada a Venezuela puede considerarse equi- de los logros materiales de cada obra, es intere-
valente a un ttulo profesional contemporneo. sante acercarse a las ideas que las sustentaron.
En este sentido es posible pensar que fue uno
de los primeros profesionales, en sentido moder- El historiador panameo Eduardo Tejeira-Davis
no, que ejerci la arquitectura en las ciudades en su libro Roots of Modern Latin American
en las que residi. Su papel en Venezuela es el Architecture, asoci el historicismo con la acti-
menos conocido o reconocido, tal vez por la tud cosmopolita de las lites latinoamericanas
corta duracin de su estada. En Colombia su
contribucin fue desde luego importante. El
Capitolio Nacional fue un proyecto que influ-
y notablemente en el cambio en los concep-
tos de arquitectura. Fue adems el primer pro- Vista de la columnata del Capi-
fesor de arquitectura designado de manera tolio desde el patio Mosquera
hacia la Plaza de Bolvar, 1980.
oficial como tal. En Ecuador su presencia fue
contempornea con la llegada de otros profe-
sionales de la arquitectura y de la ingeniera
empleados por el presidente Garca Moreno
como parte de sus proyectos de infraestructu-
ra y educacin. Sus obras, de importancia p-
blica, han quedado como ejemplo de un nota-
ble ejercicio profesional.
Cinco proyectos son una muestra de su talen-

to profesional: el teatro de San Pablo de Cara-
cas, el Capitolio, la Sociedad Filarmnica, la
Penitenciara de Bogot y el Panptico de Qui-
to. En cada una de ellas se trabaj un programa
distinto. En ellas integr, a la manera acadmi-
ca del siglo XIX, la preocupacin por un progra-
ma de necesidades y el inters por el carcter y
165
del siglo XIX. En el aparte titulado La necesi- to nacionalista-racista. Nadie considera fuera de
dad del historicismo dice: lugar el edificio de la Corte de Justicia de Gante
en Blgica (1818), pero de alguna manera el Capi-
La pregunta ms obvia respecto a la adopcin del tolio de Bogot es considerado a veces como equi-
historicismo europeizante es por que deba hacer- vocado en Colombia1.
se. Este es un problema tpicamente latinoameri-
cano. Al recapacitar acerca de este largo perodo, La aguda apreciacin de Tejeira-Davis toca
la posteridad difcilmente ha sido capaz de sobre- directamene el problema de valoracin de la
ponerse a un sentimiento de incomodidad, a una obra arquitectnica de Thomas Reed. Su aso-
cierta clase de traicin interna hacia los valores ciacin de los conceptos de cosmopolitismo e his-
autctonos. La posteridad ha tenido grandes difi- toricismo es completamente acertada y es apli-
cultades de reconocerse en el espejo del cosmopo- cable al estudio de las causas que motivaron
litismo de la segunda mitad del siglo XIX y de los buena parte de la arquitectura pblica y priva-
comienzos del XX el que ha sido rotulado como da en Amrica latina en el siglo XIX. El pasado
un ansia por el pasado de otros. Esta opinin es colonial tuvo como centro del mundo a Espa-
muy interesante y tiene como corolario la idea de a y en l se vivi un proceso cultural bastante
que el clasicismo y el gtico (para mencionar solo limitado por las restricciones impuestas por la
los ejemplos ms sobresalientes) son de alguna Corona espaola. La apertura independentista
manera errneos en Amrica latina. Ambas ideas hacia el mundo, en esa especie de primera olea-
son realmente falacias y no son de gran ayuda al da globalizadora, dio origen a la necesidad cos-
afrontar el fenmeno de la popularidad del histo- mopolita de la lites de sentirse iguales a los
ricismo europeizante. La primera tesis es equvo- europeos. Muchos de los miembros de las
ca porque las lites latinoamericanas se conside- aristocracias y burguesas se sentan, probable-
raban a s mismas europeas o al menos defensoras mente, como europeos en cuerpo americano.
de la cultura europea y la adopcin de la arquitec- Como lo dice Tejeira-Davis, adoptar la cultura
tura europea de su momento pareca ser lo ms europea era lo ms natural y necesario.
natural. Considerar esta actitud como una nos-
talgia por el pasado de otros es realmente un pro- Sin saberlo. Thomas Reed inaugur en Colom-
blema para las generaciones de hoy y no lo fue bia el perodo de ese cosmopolitismo historicis-
para la de sus abuelos. Para ellos no era el pasado ta. Sus explicaciones del proyecto del Capitolio
de otros. La segunda idea es ms truculenta y es
as lo demuestran, sus referencias son las de un
probablemente una ramificacin del pensamien-
ciudadano del mundo. Esto puede hoy en da
parecer pedante, en su momento era lgico. El
empleo, bastante retrico por cierto, de esas
referencias fue hecho con el fin de persuadir a sus
clientes de la bondad del manejo de la historia
en la arquitectura. En el trazado de sus proyec-
tos asumi los principios acadmicos de su po-
ca y tom como modelos los edificios que consi-
der pertinentes. Esa era la manera de proyectar
en donde quiera que esos principios se aplicaran.
Reed y el neoclasicismo
Reed manifest en todo momento sus prefe-

rencias por el estilo neoclsico, Esto es eviden-
te desde el proyecto para el teatro de San Pablo
Altes Museum de Berln. Kart Friedrich Schinkel (1824-1848). de Caracas, se manifiesta con toda su fuerza
166
TERCERA PARTE | CAPTULO 8
Fachada del Capitolio Nacional, Bogot

Fuente: Conconcreto
en el Capitolio Nacional de Bogot y se encuen- greso en el que habl de la area y luminosa co-
tra en un sinnmero de detalles de otros pro- lumnata e hizo su analoga con un clsico bos-
yectos. Pero no todo fue un problema estilstico. que de piedra. La columnata central est com-
En las obras de ingeniera, por ejemplo los puen- puesta por seis hileras de tres columnas jnicas
tes, predomina un espritu tcnico y en las ex- cada una que, por su disposicin, dejan siete
plicaciones de los proyectos Reed asume un espacios libres de acceso al patio. El nmero
enfoque bastante racionalista. impar de espacios entre columnas es caracte-
rstico de la arquitectura clsica. El eje de sime-
La planta original del Capitolio Nacional de tra coincide con un vaco, nunca con una co-
Bogot, tal y como aparece en la reconstruc- lumna. Cuando existe un frontn, el eje central
cin de Alberto Corradine Angulo, es simtri- corresponde con el vrtice superior del tringu-
ca. El eje central parte en dos mitades el edifi- lo. Ese no es el caso del Capitolio.
cio y atraviesa los dos patios centrales. En cada
uno de los cuerpos laterales se abren tres patios La composicin de la fachada principal en tres
de menor proporcin. La distribucin de los secciones y las seis columnas jnicas dispues-
corredores de circulacin es completamente si- tas en la seccin central ya haban aparecido
mtrica, lo mismo que el permetro de la fa- en el proyecto del teatro de San Pablo en Cara-
chada. Se aprecian diferencias menores en la cas y reaparecen posteriormente en el Teatro
subdivisin interior de los espacios y en la loca- Sucre de Quito. Esta composicin tripartita fue
lizacin y trazado de algunas escaleras. Las di- caracterstica de la arquitectura domstica
ferencias no logran afectar la simetra general palladiana, como se evidencia en la mayora de
del edificio, que se evidencia adems en el tra- sus villas. Palladio incorpor las columnas como
tamiento del volumen y en la composicin de parte del prtico sobresaliente de la fachada.
la fachada principal subdividida en tres seccio- Reed las aline en el plano general de la facha-
nes, una central formada por la columnata que da, decisin que le acarre varias crticas y alen-
comunica la Plaza de Bolvar con el patio prin- t el reclamo por dotar al Capitolio del inevita-
cipal o patio de Mosquera y dos laterales sli- ble prtico saliente.
das, perforadas por los vanos de las ventanas.
La semejanza del Capitolio Nacional con el
Reed expres algunas de sus intenciones res- ltes Museum de Berln de Karl Friedrich
pecto a esa fachada en el informe ante el Con- Schinckel proyectado en 1824 y concluido en
167
1848 es sorprendente. Deriva principalmente de La composicin tripartita se hace presente en

la horizontalidad de su volumen y del empleo del los volmenes de estas crceles. En la de Bogo-
orden jnico en la columnata que en el museo t el cuerpo central sobresale sobre los planos
berlins forma una galera que ocupa toda la laterales retrocedidos. En el Panptico de Qui-
extensin de la fachada. La semejanza es pura- to el cuerpo central est flanqueado por dos
mente iconogrfica. La composicin de la facha- muros laterales y su fachada est subdividida
da del Capitolio evidencia otro tipo de influen- en tres secciones, la central ms baja, con arcos
cia. Si Reed conoci el proyecto de Schinckel, de medio punto y las laterales como volme-
tuvo a bien asimilar su arquitectura con la de nes bastante definidos.
Palladio en una sntesis bastante original.
Ya se ha mencionado la presencia de rasgos
A pesar de sus diferencias estilsticas los panp- palladianos en la composicin de la fachada del
ticos de Bogot y de Quito presentan algunos Capitolio Nacional de Bogot. La influencia es
rasgos funcionales comunes. El cuerpo frontal se mucho ms evidente en la fachada del teatro
destina a ingreso y administracin y se comuni- de San Pablo en Caracas y, por extensin, en la
ca por un corredor con el centro del presidio del teatro Sucre de Quito. En ellas se aprecia la
propiamente dicho, del que se desprenden unos divisin de la fachada en tres partes o cuerpos,
brazos alargados. En el Panptico de Bogot Reed el central destinado a albergar una columnata.
opt por un esquema de tres brazos largos y uno Las villas palladianas muestran en general este
corto, dispuestos en ngulo recto. En Quito opt tipo de divisin. En la Villa Badoer la columna-
por un esquema de cinco brazos: dos cortos, uno ta se encuentra en el mismo plano de la facha-
mediano y dos largos, dispuestos en forma ra- da y en la Villa Rotonda, se proyecta en forma
dial. El tratamiento arquitectnico es completa- de prtico. En todos los casos remata en un
mente diferente. En Bogot Reed emple una frontn triangular. Reed manej las dos situa-
pesada mampostera de piedra y ladrillo, que le ciones en sus dos proyectos de teatro. Dado que
otorga cierto aire de fortificacin medieval. En son edificios de dos pisos de altura en la facha-
Quito us revoque y pintura dando as una apa- da, la columnata en ambos casos se localiz en
riencia ms blanda al edificio. el piso alto, sobre la entrada. En los cuerpos la-
Fachada del Teatro de San Pa-

blo, (Caracas, Venezuela)
168
terales cerrados se abren ventanas en los dos

pisos. Adems de la divisin vertical, las facha-
das de los dos teatros se encuentran divididas
horizontalmente de tal manera que cada piso
se diferencia en tratamiento del otro. Este fue
un recurso comn entre los seguidores de
Palladio en el siglo XIX. Otro rasgo palladiano
presente es el tratamiento del plano cerrado de
la entrada localizado el cual perfor con tres
arcos de medio punto. Palladio emple tempra-
namente este tratamiento en las villas Pisani.
Marcello, Saraceno y Caldogno, todas ellas de
un piso de altura2.
Un anlisis grfico esquemtico de la compo-

Teatro Sucre, Quito. Estado actual.
sicin y proporciones de las fachadas de los
teatros de San Pablo en Caracas y Sucre en
Quito permite apreciar semejanzas y diferen-
cias. El rectngulo del cuerpo central presenta arquitectura. El tratamiento exterior es muy
proporciones similares, basadas en la aplica- sencillo y en l sobresale el gabinete esquinero
cin de la proporcin urea. La posicin de las en madera. Como ya se dijo, el tratamiento
columnas en el segundo piso sigue un ritmo exterior de esta casa no se asemeja al de otras
semejante. Los cuerpos laterales presentan pro- obras suyas, lo que hace dudar de la autentici-
porciones diferentes, debido quiz a las dimen- dad de su intervencin.
siones de los predios en los que se localizaron
los dos proyectos. De las otras casas construidas por Reed en Bo-
got slo se aprecian sus fachadas en los graba-
dos del Papel Peridico Ilustrado. La casa de Ri-
La arquitectura domstica: cardo Santamara muestra una divisin entre
un neoclasicismo apropiado el primero y el segundo pisos marcada por una
franja horizontal de la misma altura de los bal-
En el perodo republicano, la transformacin de cones sobresalientes, apoyados sobre mnsulas
la vivienda en los antiguos cascos urbanos co- de piedra. El mismo tipo de balcn se aprecia
loniales se bas en los tipos de edificacin exis- en la casa de Wenceslao Pizano. La alternacin
tentes, en especial en el esquema colonial de de vanos y llenos sigue en esta casa un ritmo
zagun, patio y corredores, al que se adiciona- preciso. Los vanos del primer piso rematan en
ron nuevos componentes ambientales y orna- un arco rebajado. Los del segundo piso son re-
mentales. Eduardo Tejeira-Davis propone el saltados por molduras rematadas a la manera
concepto de vernacularizacin del clasicismo neoclsica.
para explicar algunas expresiones de la arqui-
tectura latinoamericana posterior a 1850. La Las casa construidas por Reed en Quito mues-
arquitectura domstica de Reed puede sinteti- tran rasgos anlogos a los de las casas bogotanas.
zarse en ese concepto. La ms elaborada fue sin duda la de Pedro Pablo
Garca Moreno, cuya fachada es francamente
La casa de Rafael Pombo en Bogot, la primera monumental. En la casa de Gabriel Garca Mo-
obra de arquitectura domstica conocida de reno se advierte la intencin de Reed de dar un
Reed, fue fruto de la remodelacin de una ca- carcter ms imponente a la fachada que mira a
sona colonial. Como tal, es apenas lgico que la plaza de Santo Domingo y para ello trabaj
se aprecien en ella los vestigios de la antigua todo ese cuerpo de la casa como un volumen
169
independiente, con mayor altura que el resto de Otro de los monumentos de Bogot, el ms im-
la casa. La composicin de esta fachada es sim- portante por su tamao, es el Capitolio, Palacio
trica, con siete vanos en cada piso. La puerta de federal. Fue empezado hace diez aos, ha tragado
ingreso se localiza en el centro de la composicin. cerca de un milln de pesos fuertes y no slo no
La fachada se divide nuevamente en dos franjas est concludo sino que creo no se concluir nun-
horizontales separadas por una moldura a la ca. El autor del plano debe haber tenido por ideal
misma altura que los pisos de los balcones. El un dado gigantesco. Algo cuadrado, informe, plan-
frontn lateral que se forma por la pendiente de tado ah como un monolito de la poca de los ca-
las cubiertas es anecdtico, pues no correspon- taclismos siderales. A la entrada, pero dentro de
de con el resto de esa fachada y acenta la ima- la lnea de edificacin, una docena de enormes co-
gen de dos casas diferentes pegadas la una a la lumnas que concluyen, truncas... en el vaco. No
otra. La fachada del hotel Pars de Quito es bas- sostienen nada, no tienen misin de sostener nada,
tante elaborada. Los balcones son semejantes a no sostendrn jams nada. Mi amigo Rafael
los de las casas bogotanas ya mencionadas. Pero Pombo, uno de los primeros poetas del habla es-
se aade una ornamentacin ms recargada en paola, pasa su vida mirando al Captolio y ha-
las molduras de los vanos y en el alero. ciendo proyectos de reformas. Los ministros le
tiemblan cuando lo ven aparecer en el despacho
con su rollo bajo el brazo. Pombo quiere sacar las
Reed visto por historiadores y crticos columnas a la calle, hacer un peristilo, algo razo-
nable y elegante. Un joven arquitecto italiano que
Al contrario de lo que pueda pensarse, la obra el gobierno ha contratado para conclur la obra, se
de Reed fue objeto de crticas bastante fuertes ha comido ya todas las uas y el bigote mirando
la esfinge. Mi humilde opinin es que ha llegado
desde el final del siglo XIX. Su valoracin es
el momento de llamar al homepata, para satis-
mucho ms reciente.
faccin de la familia, porque el Capitolio est muy
enfermo y no le veo mejora posible3.
Uno de los primeros comentarios se debe al di-
plomtico argentino Miguel Can quien en sus
Can se equivoc en ms de una de sus apre-
Viajes, publicados en Pars en 1881, hizo ob-
ciaciones, tal vez por el hecho de juzgar una
servaciones poco elogiosas de la obra del Capi-
obra inconclusa. La imagen del templo clsico
tolio Nacional:
con su peristilo sobresaliente y su frontn trian-
gular deba ser, para l y para otros lo deseable
en un edificio pblico. Reed opt por alinear
sus columnas en el plano de la fachada, logran-
do con ello una de las virtudes del edificio, su
claridad volumtrica. La eliminacin del fron-
tn y el nfasis en la horizontalidad del edifi-
cio, otra de las cualidades del Capitolio, slo se
pudo lograr gracias a esa alineacin.
Una crtica curiosamente anloga a la de Mi-

guel Can fue formulada cuarenta aos despus
por Jorge W. Price en su libro titulado Principios
esenciales en la arquitectura, en el que dedica un
prrafo entero a comentar, no muy elogiosa-
mente, el Capitolio Nacional. Dice textualmen-
te lo siguiente:
Casa de Gabriel Garca Moreno, estado actual.
170
CAPITOLIO NACIONAL. - Como una go- del seor Reed de vestbulo cubierto, quitando la
londrina no hace verano ni una opinin puede actual hilera central de columnas y sacndola para
hacer mayor dao, nos atrevemos a dar la nustra formar el prtico, lo que s dara ms diafanidad
sobre este bello edificio. al vestbulo, y podran colocarse en el intercolum-
A nuestro parecer, rene grandes cualidades nio de la tercera fila unas grandes y hermosas ver-
arquitectnicas como verdad, belleza, convenien- jas de hierro colado para disimular la falta de muro
cia, solidez, morigeracin y grandiosidad, pero sin en el estilo. De todos modos requiere mucha re-
duda le falta un prtico saliente, con frontn de- flexin y tino para resolver su estilo, su coloca-
corado en la fachada principal, la que tiene 88 cin y el cambio de partes laterales.
metros de largo, en una sola lnea horizontal casi Se ha hablado, de tiempo atrs, de colocar una
recta sobre la plaza de Bolvar, por reclamarlo as cpula sobre el cuerpo central, la que sabiamente
el estilo de la columnata. Veamos por qu no lo no proyect el seor Reed, y contra ella existen
proyect el notable arquitecto y artista seor To- varias razones: 1. No es del estilo del edificio; 2.
ms Reed. En el informe que rindi sobre su pro- Quedara muy en receso, puesto que este elemen-
yecto dice (1) : Quede abierto ese atrio o ese to en edificios civiles se acusa sobre la fachada; 3
patio...sin embargo, la solidez y resistencia exigen No tendra perspectiva y de ende casi intil para
que ligue las dos alas...Pongamos, pus, all una el fin de la ostentacin; 4. Si el objeto es el de dar
hermosa columnata, ms imponente y fuerte luz, puede lograrse en otra forma que no peque
cuanto ms densa...por las siete calles de aire y de contra la severidad y grandiosidad del edificio.
luz de unas tres o cuatro filas de seis columnas, Cpula de hierro sobre un soberbio edificio de
ms sus tres calles longitudinales, se entrar y cir- piedra! Adems la acstica siempe peligra bajo las
cular libremente; y cubriendo este prtico, etc. cpulas.
(quiso decir vestbulo), pero ms adelante da una (1) Boletn de Historia y Antigedades, nmero
razn bastante nimia, a nuestro modo de ver, para 139, por Alfredo Ortega4 .
no sacar su columnata el de resguardar su colum-
nata contra la piedra y plomo que suelen zumbar Las observaciones de Price, un dilettante de ar-
en Amrica y an en Europa, y por eso avanz los quitectura, acerca de la obra de un profesional
dos macizos laterales, para que al menos los pro- como Reed, son bastante curiosas, pues criti-
yectiles del este y del Oeste no la ofendan. Pero can negativamente intenciones explcitas tales
preguntamos: no quedaran expuestas a ese mis- como la horizontalidad del Capitolio, la ausen-
mo riesgo las obras de arte, ms delicadas, que l
mismo proyect salientes y adosadas a esos mis-
mos macizos y an las que colocaba sobre ellos?
Pero l dice que hace uso de la libertad racional del
arquitecto en materias de plantas; no le quitamos
su derecho, pero las 18 columnas jnicas, en tres
hileras, no son tan areas y difanas que digamos,
para observar la gran configuracin interior, y la
fuente que l prevea y que no existe. En donde
expresamente dice que no colocara frontn (frente
al saln del Congreso), se ha construido uno, que
por cierto no est artsticamente diseado. Otro
s, dice que para evitar mayor altura hace que las
cornisas de las ventanas del segundo cuerpo o piso,
tocarn con el cornisn (o entablamento); el ar-
gumento no es de peso ni la disposicin es artsti-
ca, pero pase porque ya no se puede alterar.
Si bien un prtico presupone el muro detrs, y
no un patio, podra conservarse la idea original Columnata del Capitolio Nacional, estado actual.
171
cia de elementos sobresalientes en la fachada bastante agitada para formarse acadmicamen-

principal y la relacin de la columnata con el te y, adems, recorrer varios pases tal y como
patio, que hoy son valorados como parte esen- lo sugiri Arbelez Camacho quien se equivo-
cial de sus cualidades arquitectnicas y urbans- c al creer que Reed era una persona mayor al
ticas. Las modificaciones sugeridas, de haberse llegar a Bogot.
llevado a la realidad, hubieran despedazado la
integralidad del edificio. Los prrafos de Reed Silvia Arango por su parte atribuye a Reed la
mencionados en el texto de Price son tomados influencia que merece en el curso de la historia
de la transcripcin de su informe ante el Go- de la arquitectura colombiana, lo considera el
bierno incluida inicialmente por Alfredo Orte- arquitecto iniciador de una concepcin arquitectni-
ga en el artculo citado por Price y luego como ca que se mantiene en Colombia hasta la tercera
parte del su libro Arquitectura en Bogot. dcada del siglo XX y lo califica como: un hom-
bre culto y un librepensador que combina sus labo-
Reed ha sido mencionado en los principales res de arquitecto con otras actividades culturales7 .
documentos sobre historia de la arquitectura En el segundo prrafo confirm algunas de sus
en Colombia y en Bogot. Los historiadores y cualidades personales, ya comprobadas, adems
los crticos en general han reconocido las cuali- de su calidad como arquitecto.
dades arquitectnicas del Capitolio Nacional y
no se han interesado especialmente en el per- Eduardo Tejeira Davis ha sido mucho ms ex-
sonaje. Una excepcin fue Carlos Arbelez plcito en su concepto sobre Thomas Reed. Lo
Camacho de quien ya se cit una apreciacin considera...uno de los mejores arquitectos que tra-
positiva de Reed. El mismo autor, despus de baj en esta rea (el Caribe) durante el siglo XIX.
un anlisis detallado del Capitolio de Bogot Y califica tambin el Capitolio Nacional de
lleg a concluir que Reed era...un arquitecto Colombia como el ejemplar ms destacado de su
de gran capacidad, excelentemente dotado y tipo en Amrica latina8 , tanto por la poca de
muy bien formado, profesionalmente hablan- su concepcin muy temprana en la historia de
do5 . Supuso que era un profesional que haba los edificios de gobierno en Amrica latina,
viajado mucho y que conoca de cerca las gran- como por sus cualidades arquitectnicas. Esto
des obras de la arquitectura europea. Al respec- puede sonar excesivo, al comparar el modesto
to dijo lo siguiente: capitolio colombiano con los grandiosos edifi-
cios de Buenos Aires y La Habana. Sin embar-
No cabe duda alguna que debi viajar por Euro- go, desde el punto de vista de un neoclasicismo
pa y quiz tambin por los Estados Unidos. Di- riguroso, el edificio bogotano prueba ser una
cho viaje lo llevara a cabo en plan de observacin obra excepcional en Colombia o en cualquier
y de ampliacin de miras. Nos atrevemos a supo- otro pas. Al respecto dice Tejeira-Davis:
ner esta hiptesis, debido a la seguridad con la cual
menciona (en su discurso ante el Congreso) he- Formalmente el clasicismo de Reed es ciertamen-
chos y circunstancias de orden arquitectnico en te una excepcin conspicua en la arquitectura his-
diversos lugares del globo: Madrid, Pars, Atenas y pano-caribea. Su aproximacin se apoya fuerte-
Washington. Se podra alegar que como arquitec- mente en tendencias tempranas del siglo XIX y
to que era, debi estudiar detenidamente los ejem- se dirige por igual hacia el racionalismo de J.N.L.
plos aducidos6. Durand, el movimiento del revivalismo griego de
los Estados Unidos e incluso al clasicismo alemn.
Las suposiciones de Arbelez Camacho sobre (...) En tanto los antecedentes de Reed antes de
los viajes y estudios de Reed fueron considera- llegar a Venezuela y Colombia permanecen des-
ciones surgidas de la lectura del informe al Con- conocidos, todas las hiptesis permanecern como
greso y del anlisis de la obra del Capitolio. Si especulaciones. En relacin con la conexin ale-
Reed al llegar a Venezuela contaba apenas con mana, la idea del Capitolio recuerda de un modo
25 aos de edad, su trayectoria previa debi ser u otro al Altes Museum de Schinckel en Berln
172
(1823-1830), an cuando este topos no fue exclu- La apreciacin de Tejeira-Davis es muy intere-
sivo de Schinckel. Durand ya lo haba populari- sante pues reconoce en Reed un personaje co-
zado. Como nota de inters, el Capitolio del esta- nocedor de algunos principios fundamentales
do de Ohio (diseado en 1838) emplea un de la arquitectura academicista del siglo XIX.
esquema anlogo. Esta es una conexin particu- Las influencias del neoclasicismo germnico en
larmente atractiva, puesto que uno de los arqui- las fachadas de los teatros, en el Capitolio bo-
tectos vinculado a la realizacin del edificio nor- gotano y en la Sociedad Filarmnica se hacen
teamericano despus de 1856, el famoso Thomas cada da ms evidentes.
U. Walter, haba estado en Venezuela construyen-
do instalaciones portuarias en La Guaira al mis- Reed en Venezuela es prcticamente descono-
mo tiempo que Reed trabajaba all. (Walter, pos cido. En Colombia se le ha valorado moderada-
supuesto, es mejor conocido como uno de los ar- mente y en Ecuador se incluye usualmente
quitectos del Capitolio en Washington D.C.) No como uno ms del grupo de arquitectos extran-
es absurdo pensar que ambos personajes se en- jeros que llegaron a ese pas en la segunda mi-
contraron e intercambiaron ideas. Verdaderamen- tad del siglo XIX. El Capitolo Nacional y el
te, la conexin con el revivalismo griego es Museo Nacional de Bogot y el Panptico de
visualmente la ms fuerte. La mejor prueba de Quito son indudablemente obras sobresalien-
ello es el proyecto de Reed para la Sociedad Filar- tes y son la causa principal de su inclusin en
mnica. Tanto la forma de templo prostilo sin un las historias de la arquitectura de Venezuela,
pedimento como los pilares esquineros emplea- Colombia y Ecuador. Este estudio contribuye a
dos en lugar de columnas son recursos propulares fortalecer esa valoracin y a darle un soporte
del revivalismo griego9. ms consistente.
173
TERCERA PARTE | EPLOGO
Eplogo
Thomas Reed: un arquitecto del siglo XIX
Hacer obras de arquitectura en Amrica latina Como ya se dijo, la arquitectura de Thomas

en la segunda mitad del siglo XIX no era tarea Reed se desenvuelve en el marco del historicis-
fcil. Se contaba con una herencias hispnica mo neoclasicista propio del academicismo del
tricentenaria, reflejada en las construcciones del siglo XIX. Pero hay tambin obras importantes
perodo colonial, en la que predominaron los de ingeniera que muestran su fase ms prcti-
materiales sencillos como la tapia pisada y el ca y racionalista. La gama de sus proyectos es
adobe. Las grandes construcciones en piedra se variada y abarca desde los grandes encargos
localizaron preferencialmente en ciudades for- gubernamentales hasta viviendas relativamen-
tificadas o en regiones de mucha riqueza. Al te sencillas. Para cada caso Reed escogi el que,
llegar a Suramrica Reed se encontr con un a su parecer, era el lenguaje ms adecuado. Su
medio en el que no se tenan bases acadmicas conocimiento del mundo de la arquitectura y de
fuertes y se dispona apenas del repertorio lo- la ingeniera era bastante amplio, como lo de-
cal de tradiciones constructivas. Reed tuvo en- muestran las citas de diferentes autores y edi-
tonces que desempear varias tareas: obras de ficaciones. Sorprende, por ejemplo, la mencin,
ingeniera y de arquitectura y enseanza de al- como fuente de inspiracin de sus proyectos
bailera y de principios de arquitectura. No en carcelarios, el libro de John Howard titulado El
vano puede considerarse como uno de los fun- estado de las prisiones en Inglaterra y Gales, publi-
dadores de la profesin de la arquitectura en cado originalmente en ingls en 1789.
Colombia y en Ecuador.
Antigua Penitenciara de Bogo-

t, hoy Museo Nacional de Co-
lombia, estado actual.
175
En la descripcin del teatro de San Pablo, pre- escogencia del material del Capitolio, la dulce
viamente citada, Reed mencion varias referen- y preciosa piedra con que ustedes cuentan, que, cuan-
cias a la arquitectura clsica. Algo semejante do nueva, sabe a almendra al paladar de los ojos, y
sucede en el informe de presentacin del Capi- a medida que envejece va convirtindose en oro11 .
tolio ante el gobierno colombiano en la que En sus obras en Ecuador Reed escogi una gama
Reed es prolfico en referencias a obras de la ms amplia de materiales, desde la piedra vol-
Grecia clsica: el templo de Jpiter Olmpico cnica hasta el revoque de las fachadas
en el Peloponeso, los Popileos y el templo de neoclsicas con molduras superpuestas recu-
Jpiter en Atenas, y en trminos propios de la biertas con pintura de cal policromada.
arquitectura griega: la cella, el pronaos, el
ophistomum. Hace adems mencin de obras El Panptico de Bogot es una obra que se esca-
neoclsicas importantes como la fachada de pa del rgimen neoclsico estricto e ingresa en
Perrault en el Louvre, la cual critica con cierta los terrenos del Racionalismo temprano del si-
severidad, e incluso inserta expresiones en fran- glo XIX. Dado que las penitenciaras o panp-
cs. La referencia a las culturas indgenas de ticos fueron fruto de la Ilustracin, los mode-
Anhuac, Yucatn y Per son algo exticas y los clsicos no eran del todo adecuados para
pueden sugerir la intervencin de Rafael Pombo unas edificaciones eminentemente funcionales.
en la redaccin del informe al Congreso colom- De ah la posibilidad de tomar como referen-
biano. En general sobra indica la existencia de cias otros modelos. La seriedad y hermetismo
una mente curiosa e ilustrada y corresponden de los muros exteriores del panptico bogota-
con lo esperado de la formacin en una academia no manejados como una piel envolvente del
europea que el mismo se encarg de proclamar10 . conjunto penitenciario, evocan la imagen de
una fortaleza, acorde con el carcter peniten-
La obra de ingeniera de Thomas Reed, raras ciario. En Quito, por el contrario, Reed opt
veces tenida en cuenta en las historias de la ar- por una arquitectura ms blanda en la facha-
quitectura, adquiere gracias a este estudio la da, dando al muro un papel secundario.
dimensin que se merece. Su preferencia por
los puentes pudo provenir de los encargos que La obra de ingeniera de Reed comprende desde
se le hacan, pero se advierte suficiente conoci- minsculos puentes de madera hasta grandes
miento de la materia como para llevar honro- estructuras como los puentes de La Paz y de
samente el ttulo de ingeniero que tantas veces Jambel en Ecuador. Su extensa obra arquitec-
se le ha otorgado. tnica es igualmente variada en temtica y es-
cala y su calidad no es homognea. Al lado de
Las diferencias que existen entre las obras de obras excepcionales como el Capitolio Nacio-
Reed en Bogot y en Quito son apreciables es- nal, el Panptico de Bogot y el Panptico de
pecialmente en el manejo de los materiales. En Quito hay obras menores como algunas de las
Bogot Reed escogi la piedra caliza y el ladri- casas particulares que se funden en el paisaje
llo como sus materiales preferidos y los expuso arquitectnico del perodo republicano. Estils-
a la vista. En Quito, ciudad de gran tradicin ticamente hablando las primeras muestran un
de arquitectura en piedra, emple los muros mayor rigor en el manejo del lenguaje neoclsi-
revocados y pintados que ocultan los materia- co mientras que en las ltimas se percibe una
les de que estn hechos. La causa de esta dife- intencin deliberadamente ornamental. Esto no
rencia no es clara. En Bogot exista, a media- es motivo de preocupacin. Reed, al igual que
dos del siglo XIX, cierta tradicin en la talla de otros arquitectos del siglo XIX en Amrica lati-
la piedra, presente en la plaza de Bolvar en las na, hizo una arquitectura adecuada a los recur-
fachadas y portadas de la Catedral y de la capi- sos del momento. No opt por la ostentacin,
lla del Sagrario y empleada en las portadas de prefiri la mesura.
otras iglesias coloniales. Eso inspir a Reed la
176
TERCERA PARTE | NOTAS
Notas
1 Tejeira-Davis, Eduardo. Roots of Modern Latin American C. Gabriel. La arquitectura en la Repblica. Libro Pri-
Architecture. The Hispano caribbean Region fron the Late mero. Historia Extensa de Colombia, volumen XX,
19th Century to the Recent past. Heidelberg, 1987. p.260- tomo I. Bogot, Academia Colombiana de Historia,
261. 1986. p. 155.
2 Ver: Hope Reed, Henry. Palladios Architecture and its 6 Arbelez Camacho, Carlos. op.cit. p.159.
Influence. A Photographic Guide. New York, Dover,
1980.
7 Arango, Silvia. Historia de la arquitectura en Colombia.
Bogot, Universidad Nacional de Colombia, 1 edi-
3 Can, Miguel. Notas de viaje sobre Venezuela y Colom-
cin, 1989. p.110.
bia. Bogot, Biblioteca V Centenario Colcultura,
1992. p.150-151. 8 Tejeira-Davis, Eduardo. Op.Cit. p.202.
4 Price, Jorge W. Principios esenciales en Arquitectura. En 9 Tejeira-Davis, Eduardo. Op.Cit. p.205.
tres partes. Bogot, Casa Editorial de La Nacin,
1920. p.37-39. Edicin facsimilar. Ediciones Proa, Fa-
10 Ver la transcripcin completa de este informe en:
cultad de Arquitectura Universidad de Los Andes, Ortega Daz, Alfredo, Arquitectura de Bogot. Bo-
Bogot, 1988 got, Editorial Minerva, 1924. p 50-57.
5 Arbelez Camacho, Carlos. El Capitolio Nacional o 11 Ver Ortega Daz, Alfredo. Arquitectura de Bogot. Bo-
El enfermo de piedra en: Arbelez C. Carlos y Uribe got, Editorial Minerva, 1924. p. 55.
177
CUARTA PARTE
ANEXOS
Anexo 1
Testamento de John Nicholas Reed
TESTAMENTO DE JOHN NICHOLAS REED

Rigsarkivet, West indian Local Government
Saint Croix Upper Guardians
Sager ved Skoder, grave breve og testamenter 1804-1856
Folio 3, Box #41-22
In the name of God, Amen!
Know all men by these presents, that I the undersigned John N. Reed, merchant of this
island, being of sound health and memory, but aware of the uncertainty of life, have made
and ordained this my last Will and Testament.
#1
I give and bequeath to the danish and english churches in Cristiansted each 5 say five
pieces of eight.
#2
The house which I now inhabit N.42 Queens Crop Street in Cristiansted, I desire may be
put in order, the repairs however not to exceed 600 say six hundred ps. of eight and when
completed to be given to my Housekeeper Susannah Cooper, should I at the time of my
demise own any other house in Cristiansted or Frederichsted, she may in that case have the
choice of either, and should the one chosen require repairs, the same to be effected but not to
exceed ps.600 as above stated.
#3
Should at the time of my death, I not be posessor of a house, which when put in order
may be worth two thousand pieces of eight, in that case the sum of two thousand pieces of
eight shall be invested in the purchase of a house for Susannah Cooper.
#4
The furniture which is in the House I now live in is the property of Susanna Cooper.
Should I at the time of my death be posessor of slaves, say House Servants, she shall have her
choice of four.
#5
The residue of my property, I give and bequeath to my three Sons Thomas, Adolphus
Krog and William Nicholas; should any of my abovenamed Sons at my death not have attained
the age of twenty years, in that case the sum of 250 say two hundred and fifty dollars shall be
paid annually from my general state for his or their education and support until they arrive at
the age of twenty years.
#6
Should my property after the foregoing stipulations have been accomplished exceed two
thousand dollars to each of my sons when they attain the age of twenty, the surplus as for as
Four Thousand Dollars shall be put out at legal interest, and the interest to be paid to Susanna
Cooper for her support as long as she leads a single or does not cohabit with any other man,
181
if she thinks proper to act otherwise, the Capital & Interest thus invested to revert to my
children or their heirs.
#7
It is to be undestood that the House bequeathed to Susanna Cooper is only for her lifetime,
and at her death to revert to my children or their heirs.
#8
Should the residue of my property be more than sufficient to defray the above donations
and bequests, I bequeath from the surplus, five hundred dollars to the son of Mary DeWindt
named John, and any surplus beyond that last legacy, shall devolve to my three
abovementioned children.
#9
Should either of my three children die before they attain the age of twenty years, the
survivor or survivors shall inherit the property of the one deceased, and should they die after
the age of 20 years unmarried, or have no legal issue, and before the closure of my dealing, the
property shall also return to my remaining children, but should the deceased leave a widow,
one half of the property or of his share to devolve to her.
#10
As Executors, Administrators, Incapators, Dealingmasters and Guardians to this my will
I hereby nominate and appoint Messrs. Henry, M. Keutsh, James Finlay and John Ellis, should
one or more of these from absence or death be prevented from acting, the remaining Exectors
may select an other person to be appointed in lieu of the one absent or defunct.
Given under my hand and seal, St. Croix, Cristiansted, the 21st day of April 1835
John N. Reed.
OTROSI AL TESTAMENTO DE JOHN NICHOLAS REED

Saint Croix
Be it known into all men that I the undersigned John N. Reed, merchant of this Island,
having on the 21st of april 1835 made my will and testament, duly signed according to
law, do by this present codicie hereby ratify & confirm the same, with the exception of the 10
paragraph which it is now my desire and wish, should be annuled in as far as relates to the
appointment of M. John Ellis as one of my Executors, and in his name and stead, I do hereby
nominate and appoint Mesrs. Thomas Rushby and William H.. Woods as Coexecutors,
Administrators, Incaptors, Dealing Masters and Guardians with Mesrs. H. M. Keutsch and
James Finlay, who are already named as such in my said will and testament annexed, bearing
date the 21st April 1835.
It is also my will and desire, that the 8th paragraph wherein I grant the sum of five Hundred
Dollars into John the son of Mary DeWindt be also anulled & made void, and with regard also
182
CUARTA PARTE | ANEXOS
to the second paragraph I further desire that the sum of one thousand pices of eight /ps.1000/
be paid to Susanna Cooper in manner following: six months afther my decease the sum of ps.
500 say five hundred pieces of eight, and six months after that period the remaining ps. 500,
say five hundred pieces of eight, which sum of ps. 1000.o.o. shall be considered as altogether
independent of what has been bequeathed to her in the 2nd paragraph, the same being for
services rendered me.
Lastly, I furthermore desire, that my executors without unnecesary delay should dispose
of my Stock Estate called Mount Welcome with all its appartecances and aditions of Stock,
whenever the same can be effected in a judicious manner and that my family be allowed to
reside there until the sale is effected.
Witness my hand this 18th day of February 1840
John N. Reed
183
Anexo 2
To/
His Excellency Ser T. C. de Mosquera/
President of the Republic h h h./
Most excellent Sir,/
I have just had the honour/ of receiving your Excellencys note acquainting/ me with the
importance my report on the house/ I was called upon to examine this morning by Doc/tor
Mendoza, maybe of in deciding the law/question between Mr. Borda and Doctor Pardo./ I beg
leave to thank your Excellency for the caution/Implied, and to say, that I have already carefully/
examined the house, and that my report shall be/ most conscientiously drawn up, so as not
to pre/ judice the party in the right nor discredit myself/
I have the honour of subscribing myself/ your Excellencys most Obt: humble/
Servant/
July 28 th 1847/
Th Reed/
184
Anexo 3
Sir Jeneral Tomas C de Mosquera/

Bogot 27 de abril de 1959/
Mi mui respetado i querido Jeneral, /
La carta de ud por el ultimo/Correo de Popayan me ha llenado con mucha sorpresa i pena./
Me acusa Ud de no haber contestado sus cartas anteriores de/fechas 28 de diciembre i 1 de
febrero. afuera de la considera/cion que es debido a la posicion de Ud, el inmenso afecto i/
estimacion que todo el mundo sabe que tengo por Ud, i que/siempre me he esforsado en
demonstrar, me podia haber/salvado de acusacion, aunque mi contestacion no hubiera/llega-
do a sus manos. _ En mi contestacion esplique, /que como no recibo correspondencia mas
que por el cor/reo del atlantico, nunca averiguo si tengo cartas que/llegan por los demas co-
rreos, i que fue por casualidad/que al tiempo de llegar la segunda carta de Ud, llamo/el Sir Dn
Francisco a un dependiente mio i le entregue/las cartas de Ud juntas con los papeles que les
acompaan./Cumpli con la recomendacin que Ud me hizo referente al/Sir Raimundo Santa
Maria, entregando al Su hijo de el/la carta de Ud para que el se informase del contenido de
ella./Porque el estaba entonces enfermo en el Vinculo y fue des/pues a Piedras por razon de la
salud, i no puedo tener una/entrevista con el, para saber su opinion sobre las acciones en/el
camino de la Buenaventura. ___ El ofrecimiento/ que Ud me hizo me lleno tanto con
gusto como pocas cosas /me ha hecho en esta vida. Lo consideraba como un titu/lo de honor,
i le contest diciendo que si no fuera por mis/compromisos aqu, montaria en el acto para
llevarme mi/contestacion en persona, i, que si Ud me daba un plazo/de un ao, podia dispo-
ner de mi como a bien tenia. So/bre el plano le dije, que como lo que Ud necesitaba era/un
plano esacto, sera preciso mandarme en seccion segure/del edificio para las alturas, porque sin
este no se podia/levantar un plano para servir de base a una contrata./Si todo esto est im-
puesta el Sir Arrubla i el Doctor/Chayne i varios individuos con quienes he hablado sobre/el
asunto. Yo estaba esperando la contestacion de Ud con/ansia, porque, mi Jeneral, yo deseo
salir de Bogot/i todavia mas si es para estar al lado de Ud. Varias/personas me han hablado de
obras, i siempre les he contes/tado que necesitaba saber de Ud antes de entrar en nuevos/
compromisos. No estoi seguro pero si creo, que cometi/una equivocacion i diriji mi carta a
Cali en lugar de Popa/yan, porque hasta pocos dias estaba en la persuasion de/que Cali era la
capital de su Estado, i, aunque tenia las/cartas de Ud fechadas en Popayan, no repare i contes-
taba/en la misma persuasion de que la residencia del Gobernador/ del Cauca era en Cali. _
Mi gran deseo es estar ocupa/do por Ud, porque a su lado se puede ganar honra y prove/cho,
i aqu, aunque no me falta ocupacion productiva no/estoi contento con la clase que se ofre-
cen. Para la parte/constructiva del camino como puentes i paredones creo que/puedo ser
bastante util a la empresa, i, si fuera necesario/puedo llevar unos aprendices mios de aqu para
traba/jar. Uno de ellos puede servir como maestro de obras, tanto/por su probada honradez
como por su inteligencia. Espero/pues, mi respetado Jeneral, que si Ud me puede conce/der el
plano para concluir mis obras que tengo en manos /me avis. Tambien espero los datos que
pido relativos ala/Penitenciaria, para probar a Ud que no se necesite que Ud/me dice (lo cual
me ha lastimado mucho) que Ud me pagar /mi trabajo. _____ He conversado con indivi-
duos aqui /sobre lo de tomar acciones en la empresa del camino, pero /poca inclinacion mani-
fiestan. Creo que no hai empresa en/el mundo que pueda sacar a los Bogotanos de su indiferen/
185
cia i inclinarlos a tomar parte en ella. ademas hai mu/chos temores de revolucion. Hai un
descontento tan jeneral /como nunca he visto, por unos actos del Congreso esta/en sesion
todavia. Es un descontento en que participan/todos los partidos. De todo esto sabr Ud mas
de lo que/yo puedo contestarle, pero si le dir, que hai varias per/sonas que trabajaron decidi-
damente en contra la candida/tura de Ud para la Presidencia, que ahora son mui ar/repentidas./
Concluyo, mi Jeneral manifestandole/que no hai cosa que pueda agradar mas que la/
aceptacion de su parte de mis pequeos servicios, i/rogarle que ni por un momento siga Ud
creen/do que yo seria capaz de una falta tan grande/como la de no contestar las cartas de un
caballero/como Ud, que desde que le he conocido ha ejercido/una influencia singular sobre
mi, i por quien tengo/no solo el mas grande cario sino tambien la mas/profunda estimacion
i respeto./
Soi su atento i fiel Servidor./
Th. Reed.
186
Anexo 4
al Ciudadano Jeneral/
Don Toms C. de Mosquera/
Presidente de la Union Colombiana./
h. h. h./
Quito 20 de Octubre de 1863./
Mi mui querido General,/
aunque las muchas atenciones/con que Ud. esta rodeado ahora, deben hacerme tener que/
ellas no permitiran a Ud dedicar un momento para ocuparse/de una persona tan inutil como
yo, sinembargo no puedo re/sistir el instinto de mi corazn que me infule a escribirle;/
saludandole e asegurandole de mi entero afecto. Los dias/cuando estaba bajo las ordenes de
Ud, han sido para mi, i/en su mayor parte debida a la benevolencia i consideracion/con que
Ud me honraba, los mas felices de mi vida. No es/de admirarse pues que cuando me recuerdo
de Ud. el corason/se me llena de emociones de gratitud i de cario./
He seguido con mucho interes a los/grandes acontecimientos que han tenido lugar en la
Nueva/Granada en los ultimos aos bajo los auspicios de Ud, i aun/que he llegado algunas
veces a tener para el buen escito de la/empresa que Ud tenia entre manos, porque conocia las
gran/
des dificultades que a ella se oponian, siempre mis buenos/deseos le han acompaado i me
he complacido en mani/festarlos asi/
Renuncie de mi empleo que el Pe/ru que fue bastante lucrativo, para entrar en una em/
presa en las Islas Galapagos, i perdi todo lo que tenia/Despues acepte un empleo del Gobierno
de este pais, donde,/ser engrato si dijere otra cosa, he sido mui bien tratado no/solo por el Sir
Presidente sino tambien por los particulares./mas, en ninguna parte me siento tan contento
como cuan/
do estaba en la Nueva Granada bajo las ordenes de Ud./
Entiendo que si la Union de la an/tigua Colombia se verefique, que el proyecto es de
hacer a/
Panama la Capital de la Union. Entonces es probable que/se necesitar de edificios nuevos
para el uso del Gobierno./En este caso, o en cualquier otro en que yo pueda servir, ruego/que
Ud no se olvido de su antiguo arquitecto. Mi mas bella/ esperanza es de volver a verme colo-
cado al lado del hombre, / que mas que ningun otro con quien he tratado, me ha llenado/el
corason i el alma./
Deseo, mi mui respetado, i querido/General, que gose Ud de toda felicidad i que siem-
pre/
v en mi, /
Su mui atento seguro/
Servidor/
Th. Reed/
187
Anexo 5
Contrato con el Estado ecuatoriano, 1866.
Ministerio de lo Interior.- Seccion de obras pblicas.- Quito 21 de julio de 1862.1

El infrascrito, Ministro del Interior, con arreglo las instrucciones que le ha comunicado
S. E. el Presidente de la Repblica, y el Sr. Th. Reed, Arquitecto, han venido en estipular el
presente contrato para la construccion de las obras pblicas de la Nacion, bajo las bases y
condiciones siguientes:
1. El Sr. Reed ser Arquitecto en jefe de la construccion de los edificios y obras pblicas
que el Gobierno tuviere bien encargarle, y en remuneracion de su trabajo percibir el sueldo
de 200 pesos mensuales:
2. A mas del sueldo sealado en la condicion anterior, el Arquitecto recibir, por una sola
vez, 250 pesos anticipados para que haga traer esta capital sus libros profesionales y adquirir
las mesas, tablas, reglas y otros tiles de dibujo, escepto el papel que le suministrar el Gobier-
no en los casos necesarios:
3. Los gastos de viaje del Seor Reed los puntos de la Repblica en que el Gobierno
necesitare de sus servicios, sern de cuenta del mismo Gobierno:
4. El seor Reed podr encargarse de obras de particulares, siempre que lo haga sin perjui-
cio de cumplir con exactitud sus deberes para con el Gobierno:
5. El sueldo comenzar correr desde que el Seor Reed regrese de Guayaquil, donde
marcha inmediatamente, despues de firmada la presente contrata:
6. Este convenio durar por dos aos, prorrogables voluntad de ambas partes.
En fe de lo cual los dos contratantes firman este documento por duplicado, obligndose
su puntual cumplimiento con arreglo las leyes de la Repblica. Fecha ut supra.
Rafael Carvajal Th. Reed.
188
Anexo 6
Informe del administrador del hospital de caridad
San Juan de Dios, Quito, 1875
1875
Informe del administrador del hospital de caridad San Juan de Dios
El hospital de mujeres cuya reconstruccin, estaba comenzada cuando fui llamado al desem-
peo de esta administracin, se halla concluido. Esta obra se hizo por contrata especial con el
seor Fernando Prez Quiones. La parte alta consta de cuatro departamentos que se distin-
guen, los tres, en los nombres de Sala de la Virgen, Santa Rosa y Santa Teresa y uno que
sirve de auxiliar a las enunciadas. Santa Rosa es la sala destinada a las sifilticas y la de Santa
Teresa al uso de la Ciruga: el piso bajo del edificio est ocupado por dos departamentos que
constituyen en la Botica, otro que forma la cocina de la Botica y cocina de las Hermanas; un
tercer departamento que contiene las roperas del establecimiento, baos y habitaciones de las
Hermanas.
En el departamento de militares se edific tambin por cuenta del Gobierno un magnfico y
espacioso saln y un Anfiteatro contiguo a este. Ambos tienen por cubierta una hermosa
azotea de recreo. Se han refaccionado completamente los pavimentos, pisos, tejados y corre-
dores de los hospitales de militares y paisanos, abriendo puertas y ventanas en los lugares que
se ha credo conveniente y haciendo, en fin muchas mejoras cual demandaba la mayor como-
didad, aseo y buen servicio de las salas.
Se ha independizado por medio de una magnfica escalera el trnsito del hospital de hombres
al de mujeres y, finalmente, se ha refaccionado y pintado el arco llamado de la Reina de los
ngeles que por su arquitectura gallarda y elegante, es un adorno de la ciudad. Esta obra se
trabaj bajo la direccin del Arquitecto Seor Smith por contrata especial.
En las obras que acabo de enumerar no ha omitido el Supremo Gobierno medio alguno a fin de
transformar el antiguo edificio en uno que, por la hermosura de su forma, buen gusto en la
decoracin, aseo y dems cualidades, le hacen digno de figurar entre los monumentos de ade-
lanto erigidos durante el feliz reinado de la paz en el Ecuador.
Con fondos del establecimiento se han refaccionado todas las caeras y desages de la casa;
fabricando un corraln de puercos, muy seguro, aseado y capaz; y construido una chimenea
en la cocina del hospital.
Tambin se ha refaccionado la de la Botica y en el comn de militares se ha hecho tambin
varias modificaciones en las caeras y dems partes que eran necesarias
Para la seguridad de dicho comn se edific una pared slida en el mismo lugar donde antes
exista la que se destruy por las malas condiciones con que haba sido construida.
En el departamento de mujeres se vari algunas vigas del tumbado de la ropera y refaccion
ste. El patio del mismo departamento se ha trasformado en un pequeo jardn.
Se modific el piso de la Botica y se mand fabricar dos grandes y aseados armarios para
guardar las cajas, estuches y dems tiles de Ciruga y Medicina. Tambin se ha entapizado el
pavimento de dicha Botica debiendo notarse que las Hermanas mandaron trabajar a su costo
las estanteras del segundo saln de droguera.
189
En la Iglesia se compuso una pequea parte de la cubierta del coro. Finalmente, se hizo la
demolicin de las ruinas del arco de la Reina y muchsimas otras composturas y refacciones
que sera largo e intil enumerarlas.
La muralla que rodea el hospital de militares se halla en completa ruina y amenazando arrui-
narse y destruir las casas vecinas con la cada de una parte que se halla en pi. Su reconstruc-
cin ser imposible hacerse con fondos del establecimiento por no tener lo suficiente, y de
seguro quedar ofreciendo siempre un lugar fcil de desercin a los militares, si el Supremo
Gobierno no remedia con tiempo los males que prevengo.
190
Anexo 7
Contrato para la construccin del Panptico de Quito, 1869
CONTRATO PARA LA CONSTRUCCIN DEL PANPTICO2

En la ciudad de Quito Capital de la Republica del Ecuador quince de diciembre de mil ocho-
cientos sesenta y nueve. Ante mi el presente escribano pblico y testigos que suscribirn,
comparecieron en el local de la gobernacion de esta provincia, el Seor Gobernador Pablo
Bustamante nombre del Supremo Gobierno y el Seor Tomas Reed, y dijeron que habiendo
aprobado el Gobierno las propuestas hechas por el ltimo obligndose a edificar un Panptico,
en parte de la cuadra de la finada Seora Angela Calisto y que la compr el mismo Gobierno
por este objeto, disponiendo que se eleve escritura pblica para su constancia con arreglo la
minuta que se ha acompaado a la nota que se agrega original este registro, y viniendo en
ello, otorgan que ambas partes contratantes se obligan a cumplir fiel y legalmente, todas y
cada una de las clusulas de la enunciada minuta que respectivamente les corresponden cuyo
tenor literal es el siguiente:
Primero Reed se compromete a ejecutar la obra del Panptico, conforme a los planos presen-
tados con todas las obras de albailera, cantera, carpintera, obra de hierro, pintura y postura
de vidrios; mas no se compromete a dar ninguna especie de muebles, como son los tiles de los
baos, de la cocina, camas de las celdas, &&
Segunda Reed se compromete a entregar la obra en el trmino de cinco aos contados desde el
dos de enero de mil ochocientos setenta. Las entregas de obras sern por semestres y equiva-
lentes las cantidades que pagar el Gobierno, tambin por semestres adelantados. En los tres
primeros semestres pudiera ser que haya algunas irregularidades en las entregas de obras, por
falta de materiales y el modo de proveerlos, mas en la cuarta entrega se llevarn las faltas que
se notaren en las tres primeras; y en lo sucesivo habr exactitud.
Tercera El Gobierno pagar en moneda sonante o su equivalente la cantidad de doscientos
veintidos mil ciento cuarenta y nueve pesos veintinueve cntimos sencillos, de la que se dedu-
cirn veinte mil pesos que los conservar el Gobierno hasta que Reed haya cumplido su com-
promiso; pero una vez cumplido, el Gobierno pondr a su disposicin los expresados veinte
mil pesos, sin temor ni pretexto alguno.
Cuarta Reed dar al gobierno la fianza de cuatro personas de responsabilidad para la inversion
del dinero de los semestres adelantados; pero la fianza se otorgar ntes de la entrega del semes-
tre; y cuando las entregas parciales de la obra (las tres primeras, por ejemplo, de la clusula se-
gunda) no sean exactamente iguales la cantidad recibida, continuarn obligados los fiadores.-
Quinta Deducidos de la suma total de doscientos veintids mil ciento cuarenta y nueve pesos
veinte y nueve cntimos, los veinte mil del que habla el artculo tercero, se har una divisin
igual diez semestres, cuyas dcimas partes son las que debe dar el gobierno adelantadas.
Sexta El Gobierno no podr exijir Reed la entrega de la obra en el primer semestre, en la
suma de seis siete mil pesos, que solo se invertirn en galpones, herramientas y acopio de
materiales; debiendo hacerse la entrega de las obras por esta suma el ltimo semestre. Reed da
como fianza de esta suma, su hacienda que posee en Cumbay, siempre que el valor de esta
sea equivalente la cantidad invertida en los referidos galpones, herramientas y materiales; y
en caso contrario llenar con otra fianza.
Sptima La primera entrega de la obra por parte de Reed, consistir en los cimientos de todos
los edificios que dan sobre la calle hasta el nivel del terrado que tendr ocho metros de altura
191
sobre dicha calle en la parte de abajo y de all nivel, observando siempre las clusulas segunda
y sexta.
Octavo Las entregas de obra siguientes se harn en convenio con el gobierno, tomando siem-
pre por baja el presupuesto presentado.
Noveno Si el gobierno resuelve que el tumbado de los talleres de hombres no sea de madera
sino de bveda, pagar dos mil pesos, a mas de la cantidad expresada.
Dcimo El gobierno se obliga dar Reed para esta obra, todos los auxilios de peones, por
medio de las autoridades, como se acostumbra en todas las obras pblicas, y la misma protec-
cin en obligarles a cumplir sus compromisos.
Once El gobierno entregar Reed el sitio para el edificio arreglado por su cuenta, despus de
seis meses de firmado el contrato y previa presentacion por Reed de un plano en que se indi-
quen los desmontes que haya que hacer. El desmonte del terreno ser por cuenta del gobierno,
quien lo dejar limpio, y todas las piedras que en el resulten puede aprovecharlas Reed como lo
convenga; mas al llegar la pea viva, el trabajo de sacarlas ser por cuenta de Reed.
Doce Aun cuando en la obra entre ms o menos cantidad de materiales de trabajo de lo
calculado en el presupuesto formado por el arquitecto, ni el gobierno ni el empresario no
tendr derecho a reclamar.-
Trece Cualquier desavenencia que pudiere surgir entre el gobierno y Reed ser definida por
rbitros.
Catorce Reed continuar en su empleo de arquitecto de la nacin gozando de la misma renta.
Mas si llegase el caso de que Reed no pueda atender debidamente las obras del gobierno, y
por este motivo renuncie su destino, entonces no ganar, sino como empresario con arreglo
este contrato.
Quito, diciembre cuatro de mil ochocientos sesenta y nueve.-
Tomas Reed.
Para el seguro cumplimiento de todo lo referido, obligan las partes contratantes, esto es, el
Seor Gobernador de la provincia los bienes de la nacion, y el Seor Reed los suyos habidos y
por haber en toda forma de derecho, sujetndose las autoridades judiciales que del asunto
puedan conocer, para que lo dicho les condenen, compelan y apremien por todo rigor legal y
via ejecutiva, como si esta escritura fuese una ejecutoria inviolable. Yo el escribano previne
los interesados que saquen la primera copia de esta escritura y la manden rejistrar en las ofici-
nas respectivas, para que surta los efectos legales. En cuyo testimonio asi lo dicen otorgan y
firman, con los testigos presentes de que doy fe.
Pablo Bustamante Thomas Reed
Testigo [] Saenz Testigo Cayetano F. Rodrguez
Testigo Antonio M. []
Ante mi
Pablo Iglesias Escribano Pblico.
Notas
1 El Nacional, Quito, 16 de agosto de 1862, #84
2 Notara Quinta (1867 1869) 15 de diciembre de 1869 V. 138.
192
Bibliografa
Bibliografa Especial Autores varios

Howard. John. El estado de las crceles en Inglate- El arquitecto y la nacionalidad. Bogot, Sociedad Co-
rra y Gales Mxico, Fondo de Cultura Econmi- lombiana de Arquitectos, 1975.
ca, 1976 Cantini Ardila, Jorge Ernesto. Pietro Cantini. Sem-
blanza de un arquitecto. Bogot. Corporacin La
Candelaria. 1993
Bibliografa sobre arquitectura
en Amrica Latina Carnicelli, Amrico. Historia de la Masonera en Co-
lombia. Tomo 1,1833-1944. Bogot, 1975
Gutirrez, Ramn. Arquitectura y urbanismo en
Conconcreto S.A. Restaurar para el futuro. Capito-
Iberoamrica. Madrid, Ediciones Ctedra, 1983
lio Nacional. Bogot. Litografa Arco, 1994
Tejeira Davis, Eduardo. Roots of Modern Latin American
Corradine Angulo, Alberto. Historia del Capitolio
Architecture: The Hispano-Caribbean Region from
Nacional de Colombia. Bogot, Escala, 1998
Late 19th Century to the Recent Past. Heidelberg,
University of Heidelberg,1987 Gmez de Caicedo, Patricia. Consideraciones sobre
el origen tipolgico del panptico del Estado de
Cundinamarca Revista Lmpara, vol. XXXI, no.
Bibliografa Colombia 122.
Arango, Silvia. Historia de la Arquitectura en Co- Helguera, Joseph LeonLa primera administracin
lombia Bogot, Universidad Nacional, 1991 Mosquera 1845-1849 Economa Colombiana 2,
No. 4, agosto 1954. p.125-130
Arbelez Camacho, Carlos y Uribe Cspedes,
Gabriel. La arquitectura en la Repblica en His- Ibez, Pedro Mara. Crnicas de Bogot. Tomos Y
toria Extensa de Colombia. vol. XX. Tomo 1, Libro a IV. Bogot, Academia de Historia de Bogot -
Primero. Bogot, Academia Colombiana de His- Tercer Mundo Editores. 1989
toria, Ediciones Lerner, 1986 Ibez, Pedro Mara. El Capitolio y Thomas Reed
Arboleda, Gustavo. Historia contempornea de Colom- Bogot, Revista Nacional de Colombia, Vol.2, N
bia. (Desde la disolucin de la antigua repblica hasta 37, 1913, p.164
la poca presente) Tomo II. (Administraciones de Martnez, Frederic. El nacionalismo cosmopolita. La
Herrn y de Mosquera) 1841-1849. Primera edi- referencia europea en la construccin nacional
cin. Bogot, Librera Colombiana de Camacho en Colombia, 1845-1900. Bogot, Banco de la Re-
Roldn & Tamayo. Casa Editorial de Arboleda pblica, IFEA, 2001
& Valencia. MCMXIX. Meja Pavoni, Germn. Los aos del cambio. Histo-
Arboleda, Gustavo. Historia contempornea de Colom- ria urbana de Bogot, 1810-1920. Bogot, Ponti-
bia. (Desde la disolucin de la antigua repblica hasta ficia Universidad Javeriana, 1999
la poca presente) Tomo III. (Administraciones de Meja, Fernando. Templo andino de Guadalupe La
Lpez y Obando) 1849-1853. Segunda edicin. Caridad, Ao III, N 28, p. 437 - 443. Bogot,
Popayn, Imprenta del Departamento. Camacho 1867
Roldn & Ca. Bogot-Cali. MCMXIX. Nieto Arteta, Luis Eduardo. Economa y cultura en la
Arboleda, Gustavo. Historia contempornea de Colom- historia de Colombia. Bogot, El ncora Editores,
bia. (Desde la disolucin de la antigua repblica hasta 1983
la poca presente) Tomo IV. (Administraciones de Nio Murcia, Carlos. Arquitectura y Estado. Bogot,
Obalda y Mallarino) 1854-1857. Segunda edicin. Universidad Nacional, 1991
Bogot, Cali, Casa Editorial de Arboleda & Va-
lencia. MCMXIX. Ortega Daz, Alfredo.Datos para la historia del Ca-
pitolio Nacional. Boletn de Historia y Antigeda-
des, ao XII, No. 137, pp.257-269. Bogot, ene-
ro1919,
193
Ortega Daz, Alfredo. Arquitectura de Bogot. Bogot, Zawisza, Leszek. Arquitectura y obras pblicas en Ve-
Editorial Minerva, 1924. nezuela, Siglo XIX. Tomos 1 a 3. Caracas, Edicio-
Poveda Ramos, Gabriel. Ingeniera e historia de las tc- nes de la Presidencia de la Repblica. 1994
nicas (1) y (2). Historia social de la cienca en Co- Zawisza, Leszek. La crtica de la arquitectura en Vene-
lombia, tomos IV y V. Bogot, Colciencias, 1989. zuela durante el siglo XIX. Caracas, Coleccin arte
Price, Jorge W. Principios esenciales en arquitectura. En y crtica. 1a edicin, Consejo Nacional de la Cul-
tres partes. Bogot. Casa Editorial de La Nacin, tura, 1998.
1920. Reproduccin facsimilar. Bogot, Edicio-
nes Proa-Universidad de Los Andes, 1988
Bibliografa Ecuador
Restrepo, Juan Manuel. Historia de la Nueva Grana-
da, Tomo II. Bogot, Editorial El Catolicismo, Ayala Mora, Enrique. Nueva historia del Ecuador. vol.
1963 8 poca republicana II. Quito, Corporacin Edi-
tora Nacional - Grijalbo. 1983
Safford, Frank. El ideal de lo prctico. El desafa de for-
mar una lite tcnica y empresarial en Colombia. Autores varios. Quito a travs de la historia. Enfoques y
Bogot. Empresa Editorial Universidad Nacional, estudios histricos. Quito, Direccin de Planifica-
El ncora Editores, 1989 cin - Junta de Andaluca, 1992
Snchez C., Efran. Gobierno y geografa. Agustn
Codazzi y la Comisin Corogrfica de la Nueva Gra- Autores varios
nada. Bogot, Banco de la Repblica, El ncora
Editores. 1998 Quito. Una visin histrica de su arquitectura. Quito,
Segura, Martha. Itinerario del Museo Nacional de Co- Direccin de Planificacin - Junta de Andaluca,
lombia, 1823-1994. Tomo I. Historia de las sedes. 1993
Bogot, Museo Nacional, 1993 Enrquez B. Elicer. Quito a travs de los siglos. Reco-
pilacin y notas bio-bibligrficas. Quito. Impren-
ta Municipal, 1938
Bibliografa Venezuela Maldonado, Carlos. La arquitectura en Ecuador. Estu-
Azkiren Gimnez, Leonardo. Historia del teatro. Mon- dio histrico. Quito. Universidad Central, Facul-
te vila Editores, Caracas tad de Arquitectura y Urbanismo. 1990
El Promotor, 1844. en Proyecto para el teatro de la HH. De las EE. CC. Geografa de la Provincia de
pera de Caracas, en la plaza San Pablo, de Imbabura. Ibarra, Librera La Salle, 1929
Thomas Reed. pg. 146. Madera, H. Enrique. Ibarra en 1923. lbum de vis-
Edsel Carlos. Estudio sobre las crceles en Venezue- tas de la ciudad y sus cercanas. Ibarra, Tipogra-
la. Indito fa y Encuadernacin El Comercio, 1923
Gasparini, Graziano, Prez Vila, Manuel. La Guaira, Navarro, Jos Manuel. Artes plsticas ecuatorianas.
Orgenes histricos: morfologia urbana. Caracas 1981 Mxico, Ediciones Tierra Firme N 12, Fondo de
1a edicin. Ernesto Armitano, editor. Cultura Econmica, 1945
Landaeta Rosales, Manuel. Los teatros de Caracas Peaherrera Mateus, Andrs y Prez Arteta, Juan
en ms de tres siglos. El Tiempo, 31 de marzo Fernando. La ciudad de ayer y hoy en. Quito
de 1898. Reproducido en: Crnica de Caracas N Patrimonio de la Humanidad. Quito, ediciones Pa-
19 Caracas, agosto-diciembre, 1954 ralelo, 1976.
Salas, Carlos. Historia del teatro en Caracas. Caracas, Peralta, Evelia. Quito. Gua arquitectnica. Quito.
Ediciones del Concejo Municipal del Distrito Direccin de Planificacin - Junta de Andaluca,
Federal. 1974 1993
Salas, Carlos. 100 aos del teatro municipal. Caracas, Prez, J. Gualberto. Recuerdo histrico de la Escuela Po-
Concejo Municipal del Distrito Federal, 1980. pg litcnica de Quito, establecida por el Seor Presidente
11-15 de la Repblica Dr. Dn. Gabriel Garca Moreno el 3
194
CUARTA PARTE | BIBLIOGRAFA
de octubre de 1870 bajo la direccin de Padres Alema- S.A. Gua de Quito. Quito. Tipografa de los Salesia-
nes de la Compaa de Jess. Quito. Tipografa y nos, 1894
Encuadernacin de la Prensa Catlica, 1921 S.A. Quito, homenaje de admiracin Quito, Talle-
Robalino Dvila, Luis. Orgenes del Ecuador de hoy. res de Artes Grficas de Jos D. Lasso, 1920
Garca Moreno. Quito, Talleres Grficos, 1948 Tobar Subia, Cristbal. Monografa de Imbabura. Obra
Rolando, Carlos A. Obras pblicas ecuatorianas. Cro- escrita por encargo del Concejo Municipal de
nologa de las obras pblicas fiscales, municipales y Ibarra de 1921 para Amrica Libre. Quito. Ti-
particulares llevadas a cabo desde la fundacin de la pografa y Encuadernacin de la Prensa Ca-
Repblica del Ecuador, Mayo 18 de 1830 hasta nues- tlica. 1922.
tros das. Guayaquil. Talleres tipogrficos de la Tobar Subia, Cristbal. Monografa de Ibarra. Prime-
Sociedad Filantrpica del Guayas. 1930 ra edicin, 1929. Tercera edicin 1985. Ibarra.
Centro de Ediciones Culturales de Imbabura.
1985.
195

En Busca de Tomas Reed PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

En Busca de Tomas Reed PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

EN BUSCA DE

ALBERTO SALDARRIAGA ROA

PRESENTACIN Las preguntas 13

PRIMERA PARTE APUNTES BIOGRFICOS Y PRIMERAS ACTUACIONES:

| Captulo 1 | Perfil biogrfico y profesional 19

| Captulo 2 | Thomas Reed, la poltica y las ciudades 35

| Captulo 3 | Thomas Reed en Venezuela 45

| Captulo 4 | Thomas Reed en Colombia 55

Los puentes de Cundinamarca, de la Filarmnica

SEGUNDA PARTE ECUADOR, 1862-1878

Captulo 5 | Thomas Reed en Ecuador 89

| Captulo 6| El Panptico (Penal Garca Moreno), Quito, 1869-1875 125

| Captulo 7| El testamento de Thomas Reed 139

TERCERA PARTE THOMAS REED Y LA HISTORIA DE LA ARQUITECTURA

| Captulo 8 | La arquitectura de Thomas Reed en el contexto del 165

| Eplogo | Thomas Reed, un arquitecto del siglo XIX 175

CUARTA PARTE ANEXOS 179

El presente libro trata de un arquitecto y su

Mausoleo de Thomas Reed y su

ASPECTOS BIOGRFICOS Y PRIMERAS

Perfil biogrfico y profesional

Durante casi un siglo se ha dicho que Thomas

El Gobierno contrat entonces los servicios del

Respecto al fallecimiento de Reed, las afirma-

El testamento de John N. Reed permite aclarar

posa) y que, finalmente, todos los hijos se re-

Thomas Reed ha sido calificado indistintamen-

Manuel Anczar, diplomtico colombiano resi-

cia en la colocacin de pailas, alambiques y de-

Reed coloca en este aviso los nombres de varias

Julio de 1847.- El 20 de julio se puso con mucha

En lo tocante a la salida de Reed de Colombia y

mi, i en su mayor parte debida a la benevolencia i

Otros datos valiosos sobre las obras de Reed en

En 1874 Reed renunci al cargo de arquitecto de

En la crnica local del peridico Los Andes de

Reed y la educacin Mosquera Administration in New Granada, 1845-

Bogot 31 de agosto de 1848 T. Reed.

cionada de los estudiantes. II

Cinco aos despus, en el programa de la es-

Al tiempo con Reed, fueron miembros de Es- Reed en Colombia

Es curioso imaginar a un arquitecto, autor de

Thomas Reed, la poltica y las ciudades

Thomas Reed ejerci su actividad profesional Jos Antonio Pez

La obra arquitectnica de Thomas Reed se lo-

Plano de la ciudad de Caracas,

ncleo central, de traza ortogonal, con 90 man-

Toms Cipriano de Mosquera

La llegada de Reed a Colombia no fue fortuita.

Plano topogrfico de la ciudad

Se identifican en el plano siete espacios pbli-

como plaza, el espacio abierto en el que se en-

Las construcciones destacadas y numeradas que

N 1. Casa de gobierno, situada en la segunda

dicado inicialmente al periodismo poltico, fun- propsitos contrat a un sinnmero de tcni-

Plano de la ciudad de Quito, ca 1850.

Quito inigualado, es una fuente en particular impor-

Thomas Reed en Venezuela

Reed inici en Caracas su trabajo profesional

Localizacin del teatro de San Pablo. Reconstruccin plani-

Teatro de San Pablo

lieves dorados de varios eminentes escritores dra-

Plano de la Guaira por Enrique Rivod. Aparece identificada