ce a REDUTORES INSTRUGOES PARA INSTALAGAO E MANUTENGAO i ae DE REDUTORES COM ENGRENAGENS MAXIDUR CILINDRICAS CILINDRICAS E CONICAS 6, Manutenco @ Troca de Lubrificantes (6.1, Contoarregularments o nivel ea temperatura do deo, assim como a pretedo do dlao om sistemas de bbriteacdo por koma. 6.2, Fletuat a primera voca de Gleo mineral apés aprximadamente 500 horas ce seni, (Os intervos das demeis tocas de leo dopencem das condigbes de ‘peragao do reduor(solctacdo e tomperaluras de senico, equén- ‘i de paisa, tipo de deo © condleSes ambiental. A tabola abalxo inca valores médios de reteréncia para os interalos de toca. Para rectores com kixleagao por coma deve-sa par u subst- tuo elemento hirante acada toca de deo. Iniervaios de Trocaem ores Temperatura do | (Valoresiédios de Releréncia) Steoem (1) Gieo Mineral [_ Oieo Sinica (2) | 70 6.000 *8.000 7 35 00 2.000 100, 20 300 0 om 120 +200 Temesesnaime | seneseembino 1) Temperaturas medidas na superle da carcace séo em mécia 1020 mas babas do que aterperatura co deo, 2) Parausiizagdo de Sleossintécos liao kom 7.2... 1. Ae crenagens de Blo caverso ser otas enquanto o reduot anda e ‘iver quente Para enchimemto com éloo novo, observe as instucdes, ‘docaptul ‘6.4, Antes dt eoioeago do leo novo no reduc, brecomencveleetuar tia tavegem prévia com dea Sno da mesma formulagdo do leo hi- 6.5. A.cada roca de deo, deve-so observer que lubviicanto soja subs- tiuid pelo mesmo tipo anteionente usedo. 'Ndo mturar pos de dloose mareasclreros. 6.6. Os mancase de rlamentaso vodag6es, quo requerem reluritcarSo por grexs, dover ear abacocisos alvavé dos niplos do luca. Use eomente‘graxas a base de sabdode lio aproprado para rola- ‘montos, Relubticar com aproxmadamonte 10a 20cm do graxa om Inloralos 00 3 meses (solte instuzbes esecicas). 6.7. Todos 0¢ compononis para 2 lubeardo devem ser conrolados a respi de estanqueidade ofuncio. bo trocar leo cand adr tampa de inspecto ¢vericaro estado cas ongronagers. Dependendo das condies ambientas, deve-se provdenciar uma limpeza extema no rear em intonaies regulres, para pert uma relic: dissipagdo do car. Lubrificantes. 17.1. Os lubricants indicados na nossa tabele anquacram-so nactassii= ‘ago CLP da norma DIN 51502, ¢ slo adequados pars tempeatu- fase dleo om service continuo aié 100°. 7.2, Pera temperatures do leo acina de 100°C, recomendarras oom ‘0 de Glecssinions Estos Iueiicanos tm olovada resisténcia 0 Cenvalhecmento ua peréa manor do vecosdade com o aumento a temperatura, Prociea-s aloriar para a compabiidade desosli= brfcantos com a pintura itera do redutor 0 os elementos de ve- ‘ago, Gerelmente nfo 280 misclvels com dlece minora. 7.3. fesgraxas contantosnatabela so apropriadas para a ubiicarso de rolamentos numa faxa do tomporatura de ~359C aié +110. formiladas a base do sabgo de Mio @ loos minerais. A mistura { oranas do sabées cHerentesndo 6 recomensivel e pode compro- ‘motor vida di dosrlamertos. 17.4, Dotominante para e escola Go lubricants €otpe de deo @a Wst0~ Slade indicada na plaqueta ce identi de cada reduor. Drea Oleos Lubrificantes Recomendados Viseosidede ~~ Atlantic | Castrol Esso Ipiranga: Kluber ‘Mobil Optimor"*? 2 40°C, confor- oo es ‘ne OW StS49 Steos = tae, penem | lo | Spanan | ipiange | yee", | mobigear | Optigear 8m — 150, EP 150 ‘SP 150 EP 150 SP 150, 150 629 150 zo Epa | spa | Epa | sez | 20 20 20 2 Epa | spa | epsao | spam | S20 a2 0 = Epaso | spaco | Epaso | spac | 460 eu 60 a0 Epes | Speco | ePeeo | spss | ceo 6 80 jraxas para Rolamentos tholine oe acon Ipifier jentoplex bmn — CGraras para Rolamentos | utroine 2 | C2RPOLM | Beacon | ipitex2 | cencrtoxs |, Moan | Fema Viscouiade 180 saortscontor. | Petooras | snett | Texaco | tibowe | vatotine seo [me niu ststo teos tbe Tubrar nd, | Gmala OF | Weropa | Gewroi | Valvoine wa ticantes!”™ | 150 EGF 150-PS 150 150 150 10 za | ecrzors | 20 | 20 Fe 8 ms [ecracops | 20 | | Sao 50 2 am ecracors | co | 80 rr 2 ceo | eorecors | coo | cao 20 | sop Gonauta trax : - Vaioine XS Gravas para otamentos | EBS | anana nz | muntar2 | uraras | Naboine XS (2) Os lwbrticantes acima esto relacionados om orden altabétc (@) Para temperatura do oleo ate 80°C, os inter Wo sendo recomendados por ordem de preteréncia, 18 de relubrificagao sao equivalentes aos oleos sintéticos, Te erage @ REDUTORES TRANSMOTECNICA LIDA «e Tyetar a ateragas wm BBV Gi ® ‘So Paulo - Rua Cruzoro, $49 - CEP 01137-000 Tel: (11) 3612-3300 Fax: (11) 3612-3104 E-mail: vondasit@transmotecnica.com.br