Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Revista de temas
contemporneos sobre lugares, poltica y
cultura
E-ISSN: 2007-560X
espacialidadesrevista@gmail.com
Universidad Autnoma Metropolitana
Unidad Cuajimalpa
Mxico
TOLEDO GONZLEZ, MNICA PATRICIA; AGUILAR PREZ, MIRZA
Entre el afecto y las disputas: la casa como espacio laboral feminizado
Espacialidades. Revista de temas contemporneos sobre lugares, poltica y cultura, vol.
6, nm. 1, enero-junio, 2016, pp. 193-219
Universidad Autnoma Metropolitana Unidad Cuajimalpa
Distrito Federal, Mxico
Resumen
Abstract
For a long time, the house as a category of study was considered a private area. This way of
thinking has been challenged by academic literature that focuses on housework even if it is
not compensated. Here we want to analyze the home as a center of intimate work, which in-
tersects with affection and complex forms of exploitation, taking into consideration the old
and new forms that has adopted domestic work and paid care. Based on ethnographic work,
the paper makes visible the importance of the domestic sphere.
KEY WORDS: care, space, domestic work, reproduction, affection.
*
Doctora en Antropologa por el Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropologa Social
(CIESAS). Profesora-investigadora de la Facultad de Ciencias para el Desarrollo Humano, Universidad Autnoma
de Tlaxcala.
**
Doctora en Ciencias Sociales por la Universidad Autnoma Metropolitana, Xochimilco. Profesora-
investigadora de la Facultad de Ciencias para el Desarrollo Humano, Universidad Autnoma de Tlaxcala.
para esta investigacin, cuyos hallazgos y logas que marcan a su vez el tiempo
del habitat. En su primer momento
anlisis obtenidos dan forma a este
existen, coinciden con el estilo de la
artculo. Se realiz descripcin etnogrfica poca y del grupo social al que la fa-
milia pertenece, responden a sus ne-
y observacin participante en los espacios
cesidades materiales y simblicas.
laborales, adems de entrevistas Los objetos se distribuyen bajo un or-
den y armona y viven en su interior y
semiestructuradas y a profundidad para la
son vividos por los sujetos sin que
elaboracin de trayectorias de vida, quede en ellos su registro (Chvez y
Garca, 1995: 152).
atendiendo los ciclos biolgico, domstico
y de vida laboral, as como en algunos
Los entornos familiares como la casa han
casos trayectorias migratorias de las
sido objeto de investigacin para pensar la
empleadas domsticas. En esta
cotidianidad en diferentes dimensiones;
investigacin participaron un total de 34
aqu nos interesa centrarnos en el mbito
empleadas (19 de Tlaxcala y 15 de la
urbano. Al respecto, Michel de Certau et al.
Ciudad de Mxico), 38 empleadoras (21 de
(1999) mencionan que las viviendas en la
Tlaxcala y 17 de la Ciudad de Mxico).
ciudad son especiales en tanto guardan la
privacidad de los sujetos:
La casa como espacio laboral
1998: 46) de una familia ajena a la trabaja- sociales entre las participantes, interaccio-
dora. nes que ocurren de manera asimtrica
Debido a que el trabajo domstico como en otras relaciones empleado-
deriva de la divisin sexual del trabajo, es patrn , sea por clase, etnia o nacionali-
una de las actividades ms representativas dad; empero, la particularidad radica en
de la segregacin laboral por gnero, y que se configuran en un espacio privado.
propicia, adems, que en la mayora de los Parte de esta complejidad radica en que,
casos sean dos mujeres las que se en- debido a la cercana, al nivel ntimo de las
cuentran directamente implicadas en la relaciones entre empleada-empleador y al
relacin laboral. Este empleo se asigna a tipo de tareas encomendadas sin negar
la mujer por su papel natural de ejecutora las asimetras sociales, los juegos de po-
del trabajo reproductivo. der y la desigualdad se generan tambin
Para algunos autores, laborar den- relaciones afectivas. Hondganeu-Sotelo
tro de las casas significa una cierta reduc- (2011) seala que el trabajo de cuidar a
cin del contacto social e invisibilidad de otros es eminentemente relacional e impli-
las trabajadoras (Hondagneu-Sotelo, ca no slo el cuidado corporal de rutina,
2001). Para otros, esta correspondencia como el bao y la alimentacin, sino tam-
entre espacios o superposicin entre es- bin el apego, la afiliacin, conocimiento
pacio residencial y espacio laboral (Ariza, ntimo, paciencia e incluso favoritismo.
2004: 134) supone un control excepcional El hecho de que este empleo se efec-
sobre la fuerza de trabajo, no observable te dentro de la casa, implica un proceso
en ningn otro mbito productivo. Sin de trabajo individual que se realiza
embargo, cabe distinguir entre las regularmente de manera aislada. El
modalidades del TDR, pues esta contenido de esta actividad vara con el
superposicin y el control excepcional tiempo, el lugar, la clase social y los condi-
sealado por Ariza (2004) son ms cionantes culturales. En este trabajo se
evidentes en la modalidad del trabajo desarrollan actividades casi artesanales,
domstico de planta. por ejemplo, se observa la simultaneidad
El hecho de que hogar sea el es- en la ejecucin de tareas distintas, inte-
pacio donde este trabajo se realiza, supo- rrumpidas muchas veces para avanzar en
ne una complejidad en las interacciones otra; algunas otras actividades implican un
encontrar ayuda para descargarse de las Pateman (1995),6 son limitadas para
tareas domsticas y eludir o reducir la explicar el TDR y la relacin entre mujeres.
carga de la doble jornada con la Lo anterior permite afirmar que la
contratacin de una empleada domstica. contratacin de una trabajadora domstica
De acuerdo con Anderson (2000), la es una estrategia (privada) que permite
presencia de la empleada refuerza la que las mujeres de clase media se inserten
identidad de la empleadora: una de manera menos conflictiva en el empleo
administradora del hogar competente de productivo (Anderson, 2000). Observamos
clase media, situando a la empleada en que, tanto en la Ciudad de Mxico como en
oposicin a ella. Por lo tanto, los roles de la Tlaxcala, los hogares de los sectores
empleada y empleadora estn tejidos en medios resuelven la necesidad de la
estereotipos femeninos mutuamente reproduccin cotidiana con la contratacin
dependientes. La empleadora es quien de una empleada que proviene de los
dirige y la empleadora la que ejecuta; el sectores bajos.
elemento que genera conflicto entre ambas La mayora de las empleadoras de
es que se tiene un ama de casa que esta investigacin tiene un trabajo
administra y pretende extraer el mximo extradomstico, lo que determina la
nmero de horas de la trabajadora que existencia de un entrelazamiento de
contrata, otorgando salarios bajos, lo cual mercados, una estructura que relaciona a
se justifica a travs de la devaluacin dos mujeres que cuentan con un trabajo
social del trabajo domstico. Por tanto, la extradomstico, relacionadas a partir del
empleada domstica reafirma el estatus de ingreso: el de la trabajadora domstica
los hogares, en particular afirma el estatus deriva del de su empleadora. Esto se
de las mujeres del hogar. traduce en una relacin de dependencia
En este sentido, Anderson (2000)
6
Carole Pateman (1995) seala que la subordina-
explica que las propuestas que se reducen cin de la mujer, impuesta por el patriarcado, ha
persistido en todas las versiones de la historia so-
al anlisis de la domesticidad como cial, pero que se ha mantenido en silencio la cues-
relacin asimtrica entre hombres y tin del contrato sexual. La autora seala que las
relaciones de dominacin y subordinacin entre
mujeres, como la del contrato sexual de hombres y mujeres estn implcitas en el contrato
social, por tanto, el contacto primigenio es el se-
xual, donde las mujeres fueron los objetos del con-
trato, no partes de ste, lo cual explica la fundacin
del patriarcado moderno (Anderson, 2000; Pate-
man, 1995).
la participacin de los varones en las actividades, como jugar con los nios.
tareas domsticas, es decir, la Devetter (2013) seala que esto permite
externalizacin de las tareas domsticas que las desigualdades sociales se
no es una respuesta a la desigualdad de intensifiquen, pues la contratacin de la
gnero, sino una manera de esquivar la empleada no est motivado por una
cuestin (Peterson citado en Devetter, especializacin, sino por un rechazo de las
2013: 87). Esto significa que: tareas que el compaero se niega a
compartir, es decir, el hombre se niega a
Dado que las tareas domsticas son realizar su parte del trabajo sucio, que la
una carga, sobre todo femenina, la
mujer elige externalizar para no tener que
externalizacin hace posible la
extensin de la jornada laboral de asumir la integralidad del trabajo
las mujeres de mayores ingresos.
domstico.
Esto contribuye a la degradacin de
la posicin relativa de los hogares Al externalizar estas tareas, se
que no pueden recurrir a estos
enfatiza el carcter sucio del trabajo
mismos servicios. Desde esa ptica,
las desigualdades son no slo domstico, de tal forma que la supuesta
necesarias, sino que tambin son
paridad entre hombres y mujeres, dentro
reforzadas. En efecto, la autonoma
parcialmente reencontrada de las de ciertos hogares, se obtiene a travs de
parejas adineradas se obtiene a
la creacin de empleos en condiciones
expensas de los hogares pobres
(Devetter, 2013: 87). muy degradadas, en las que la
revalorizacin simblica (en cuanto a
Lo anterior coincide con el concepto de
reconocimiento) es muy difcil, dado que su
reproduccin estratificada (Colen, 1989;
existencia proviene del rechazo a ciertas
1995), es decir, la realizacin diferenciada
tareas, por parte de las parejas de clases
de las tareas de reproduccin fsica y
superiores (Devetter, 2013: 87).
social, a partir de desigualdades de clase,
La tercera lgica de externalizacin
raza, etnicidad y gnero. La segunda
postula que la compra de mano de obra
lgica se enlaza con la tercera, al abordar
para la realizacin de trabajo reproductivo
el tema de la delegacin del trabajo sucio o
es un consumo ostentoso o un rechazo a
pesado. Colen seala que la delegacin de
la realizacin de trabajo pesado, es decir,
la parte ms fastidiosa de las tareas
la demanda de servicios domsticos es
domsticas, (como la limpieza y el
una forma de consumo ostentoso, dentro
planchado), permite la realizacin de otras
le encarga a la trabajadora que prepare la bueno yo dije no, no, la ropa se la escojo
comida para toda la familia, siguiendo yo (Liliana, 45 aos, casada, Tlaxcala).
expresamente sus indicaciones. Aunque Jacqueline, por ejemplo, seala que
tambin existen casos como el de Cleo, a su hija le ha dicho que es demasiado
quien su empleadora le encarga el men, exigente con las empleadas y pone el
siendo sta su mayor responsabilidad, ejemplo de la limpieza de su cocina
aunque en ocasiones su empleadora la integral: para tallar que no sea fibra para
regaa porque no le gusta lo que prepara que no se raye mi mueble, pues es que
para comer. nos cost. Si fuera as, pues hasta yo le
En cuanto a las tareas del cuidado tallo con la escoba (Jacqueline,
de los nios, se observa que el lmite entre empleadora, 49 aos, divorciada,
el trabajo espiritual y el de baja categora Tlaxcala). Es decir, la empleadora podra
se fundamenta en no transgredir tareas hacerlo, pero como es una tarea laboriosa,
que competen nicamente a la madre. Por la delega a la empleada.
ejemplo, en el caso de Liliana, la Liliana ha sealado que, en caso de
trabajadora lleva a la hija de sta a sus que faltara la empleada domstica, no
clases extracurriculares, tambin acude a podra comprometerse a realizar algunas
las reuniones de la escuela de la nia tareas que ella realiza, como lavar las
cuando la madre no puede asistir; la calcetas blancas de su esposo despus de
empleada la baa y la alimenta. Sin jugar tenis:
embargo, la empleada no tiene permitido
firmar ningn documento de la escuela, ni Por ejemplo, mi esposo se va a
jugar tenis todos los sbados, y yo
tomar decisin alguna, por ejemplo, si en la
no le digo nada, se va tres o cuatro
junta se ponen de acuerdo sobre el color horas los fines de semana, y
regresa con un chorro de ropa sucia
del vestido para algn festival, ella no debe
[] y [es] blanca, a esas cosas yo
dar ninguna opinin. La baa, ayuda a no me comprometera, a lavar las
calcetas despus del deporte, es
cambiarla, pero ella no escoge la ropa, es
terrible. Entonces, yo no me
que luego la viste de chile, mole y comprometera a esas cosas tan
duras, no, no, no, no, me pones en
manteca, es decir, no sabe combinar la
la torre, hjole []. Adems, yo
ropa: una vez la trajo (a la oficina), y tendra que llevar a mi hija a todas
sus actividades, porque no se me
hara justo que por m, bueno por
factor racial resulta central, pues polariza respecto, Cristina (empleadora, 54 aos,
an ms la relacin laboral. divorciada, Ciudad de Mxico) comenta:
En nuestro trabajo, con Siempre fui yo [la que trataba con las
empleadoras de la clase media, los lmites empleadas] [] era una divisin muy clara
entre trabajo espiritual y trabajo de baja de trabajo, a m tocaba tratar y negociar
categora son ms bien confusos, empero, con ellas.
se distinguen dos elementos presentes: la Liliana (empleadora, 45 aos,
eleccin y la supervisin. La eleccin casada, Tlaxcala) comenta que ella
respecto de las actividades realizadas est siempre les dice lo que tienen que hacer
siempre a cargo de la empleadora, pues se desde el principio, pero para evitar
designan las actividades a realizar, las conflictos entre ella y la empleada, es
empleadas no pueden hacerlo. Son las necesario estar vigilando frecuentemente,
primeras las que deciden qu hacer o qu como recordndole: te acuerdas que te
no. La eleccin depende tambin de los dije que no le pongas suavitel8 a estas
mrgenes de negociacin de las prendas?, o que la comida [se cocine] con
trabajadoras. poca sal, siempre estoy vigilando.
Rollins (1985) y Williams (1997) Existen mujeres que prefieren dar
sealan que, pese a la insercin de la las instrucciones una o dos ocasiones, sin
mujer al mercado de trabajo, esta divisin tener que repetir varias veces, como Alicia,
entre trabajo espiritual y de baja categora a quien le interesa que con una o dos
se mantiene, aunque con una ligera veces que d la indicacin, baste, de tal
distincin: ahora la empleadora supervisa modo que la empleada entienda lo que yo
la labor de las mujeres menos quiero que me haga en mi casa, o sea que
privilegiadas. Derivado del reconocimiento no est diario sabes qu, ahora vas a
de las tareas domsticas, como propias de hacer esto y eso, o sea, me gusta decirles:
las mujeres, la supervisin de la realizacin Sabes qu?, vas a hacer esto y siempre
del trabajo domstico permanece como es lo que vas a hacer, a lo mejor aydame
una tarea y como obligacin femeninas. La en otra cosita, pero no, me gusta ya tener
empleadora es quien debe dar las
indicaciones, controlar, revisar y vigilar la
8
ejecucin del trabajo domstico. Al Suavizante de telas, utilizado para enjuagar y
aromatizar la ropa.
debieran ser quienes, como ellas, que sta es una actividad netamente
realizaran el trabajo en sus propios femenina. Su argumento consisti en que
hogares. De ese modo, la obligacin moral al hombre se le debe de atender. Es
del cuidado de los otros miembros del imperativo subrayar que, para muchas de
propio hogar lo asumen tanto las las empleadoras, es una asuncin
empleadas como las empleadoras. femenina, debido a que la mujer que
Las explicaciones de los propios ayuda en el hogar es la que permite que
sujetos a la segregacin laboral por gnero la empleadora se realice profesionalmente,
de esta actividad laboral, se tornaron como ella no est, una mujer es la que
visibles en las narraciones de empleadas y debe ocupar su lugar, pues no es que la
empleadoras. En todos los casos, se casa necesite otro esposo u hombre
sostuvo que nunca contrataran a un proveedor, l est ah, aunque no est
hombre que les hiciera el mismo trabajo presente; l es quien provee; por tanto,
que realiza su empleada. Los argumentos una mujer es la que debe ocupar el lugar
fueron variados, pero destacan el de la de la ama de casa ausente. Ello constituye
privacidad y el de la intimidad. Muchas simblicamente una delegacin de
mujeres no toleraron la idea de que un responsabilidades de la reproduccin del
hombre tocara sus prendas ntimas, las hogar entre miembros del mismo gnero,
lavara ni que limpiara los cuartos y la ropa es decir, la empleadora delega la
de sus hijos e hijas. Estos testimonios responsabilidad de atender, cuidar y
llevan implcito una carga sexual, pues limpiar su casa a la empleada domstica,
para muchas empleadas y empleadoras un mientras aqulla se realiza
hombre implica una amenaza latente de profesionalmente.
transgredir los lmites en lo que refiere a la La concepcin que las empleadas
sexualidad, un hombre tiene menos tienen respecto del trabajo domstico,
posibilidades de ganarse la confianza particularmente en torno a la conjuncin
cuando se trata del cuidado de las hijas e entre mujer y ama de casa, no es disonante