Você está na página 1de 24

Project 1

Partner for Contact:


Order No.:
Company:
Customer No.:

Date: 07.12.2015
Operator:
Project 1
07.12.2015

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Table of contents

Project 1
Project Cover 1
Table of contents 2
Philips BCG441 3xLED-K2-25-/CW
Luminaire Data Sheet 3
UGR-Table 4
Philips BPK561 1xDLM1800/F30
Luminaire Data Sheet 5
UGR-Table 6
Philips BCG401 1xLED-K2-10-/WW
Luminaire Data Sheet 7
UGR-Table 8
GELIGHTING - OL TOP/CMH PR S FIX 70W 830 RX7S GE
Luminaire Data Sheet 9
Philips BPS800 1xLXML/WW AC-MLO
Luminaire Data Sheet 10
UGR-Table 11
Room 1
Input Protocol 12
Luminaire parts list 15
Luminaires (layout plan) 17
Photometric Results 19
3D Rendering 22
Room Surfaces
Workplane
Isolines (E) 23
Value Chart (E) 24

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Page 2


Project 1
07.12.2015

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Philips BCG441 3xLED-K2-25-/CW / Luminaire Data Sheet

Luminous emittance 1:

Luminaire classification according to CIE: 100 Luminous emittance 1:


CIE flux code: 97 100 100 100 55

Spot LED sparkling and sustainable

Spot LED is an innovative, stylish family of projectors and downlights


designed to add a touch of sparkle to retail and hospitality applications.
Available in warm-white, cool-white and blue versions, they do not produce
any UV/IR radiation, which means objects and merchandise can also be lit
close up.

Spot LED features advanced high-power LED technology, maximizing light


output and efficiency and eliminating the need for relamping. This translates
to very substantial energy and maintenance savings compared with
traditional halogen fixtures making Spot LED a truly sustainable solution.

The Spot LED family comprises three models: Spot LED I, a 1-LED fixture,
31 mm; Spot LED II, a dimmable 3-LED fixture, 60 mm, and; Spot LED III,
a dimmable 5-LED fixture, 95 mm.

Spot LED II incorporates 3 x LUXEON K2 high-power LEDs, which


maximize light output and efficiency. It is available in warm white, cool white
and blue light versions, and with a choice of narrow or medium beams. It can
also be fitted on a track minorail system.

Spot LED II is up to 45% more energy-efficient than low-voltage standard


halogen solutions and up to 65% more energy-efficient than mains-voltage
halogen solutions with comparable light output.

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Page 3


Project 1
07.12.2015

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Philips BCG441 3xLED-K2-25-/CW / UGR-Table

Luminaire: Philips BCG441 3xLED-K2-25-/CW


Lamps: 3 x LED-K2-25-/CW

The UGR values have been calculated according to CIE Publ. 117 Spacing-to-Height-Ratio = 1.00.

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Page 4


Project 1
07.12.2015

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Philips BPK561 1xDLM1800/F30 / Luminaire Data Sheet

Luminous emittance 1:

Luminaire classification according to CIE: 100 Luminous emittance 1:


CIE flux code: 90 100 100 100 90

UnicOne Pendant LED excellent light output and energy savings

Across the retail sector, store owners want perfect-quality illumination in


order to show their merchandize and people in the very best light. At the
same time, they are under pressure to reduce energy and maintenance
costs.

UnicOne Pendant LED is a decorative suspended luminaire designed for use


above, for example, cashier zones and display islands in supermarkets,
furniture stores and fashion outlets. Incorporating the latest-generation
Fortimo DLM module, it delivers significant energy savings compared to
CHID solutions, as well as eliminating multiple relamping cycles. A dedicated
version for enhancement of fresh food produce, with reduced UV and heat
emission, is also available.

UnicOne Pendant LED features a subtle conical lamp housing and square
ceiling base a pure look & feel that will enhance any store interior.

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Page 5


Project 1
07.12.2015

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Philips BPK561 1xDLM1800/F30 / UGR-Table

Luminaire: Philips BPK561 1xDLM1800/F30


Lamps: 1 x DLM1800/F30/-

The UGR values have been calculated according to CIE Publ. 117 Spacing-to-Height-Ratio = 1.00.

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Page 6


Project 1
07.12.2015

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Philips BCG401 1xLED-K2-10-/WW / Luminaire Data Sheet

Luminous emittance 1:

Luminaire classification according to CIE: 100 Luminous emittance 1:


CIE flux code: 96 100 100 100 119

Spot LED sparkling and sustainable

Spot LED is an innovative, stylish family of projectors and downlights


designed to add a touch of sparkle to retail and hospitality applications.
Available in warm-white, cool-white and blue versions, they do not produce
any UV/IR radiation, which means objects and merchandise can also be lit
close up.

Spot LED features advanced high-power LED technology, maximizing light


output and efficiency and eliminating the need for relamping. This translates
to very substantial energy and maintenance savings compared with
traditional halogen fixtures making Spot LED a truly sustainable solution.

The Spot LED family comprises three models: Spot LED I, a 1-LED fixture,
31 mm; Spot LED II, a dimmable 3-LED fixture, 60 mm, and; Spot LED III,
a dimmable 5-LED fixture, 95 mm.

With a projector head only 31 mm in diameter, Spot LED I is an incredibly


small luminaire. It incorporates the LUXEON K2 high-power LED, which
delivers unprecedented light levels. It also offers a choice of light color
warm white, cool white and blue and beam width (narrow, medium). Spot
LED I is available as a complete range surface-mounted, recessed, semi-
recessed, wall-mounted and desktop.

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Page 7


Project 1
07.12.2015

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Philips BCG401 1xLED-K2-10-/WW / UGR-Table

Luminaire: Philips BCG401 1xLED-K2-10-/WW


Lamps: 1 x LED-K2-10-/WW

The UGR values have been calculated according to CIE Publ. 117 Spacing-to-Height-Ratio = 1.00.

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Page 8


Project 1
07.12.2015

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

GELIGHTING - OL TOP/CMH PR S FIX 70W 830 RX7S GE / Luminaire Data Sheet

Luminous emittance 1:

Luminaire classification according to CIE: 100 Due to missing symmetry properties, no UGR table
CIE flux code: 75 96 99 100 59 can be displayed for this luminaire.

Applications
TOP/DBX PREMIUM compliments its surroundings thanks to the fixtures
distinctive aesthetic design. The reflector design delivers an excellent light
distribution and delivers a high efficiency level. It has also been certified with
the highest approval marks, protection and insulation indexes. Thanks to its
impressive light output ratio, a full range of accessories and the aesthetic
appeal of the luminaires design, the TOP/DBX PREMIUM range is an ideal
lighting tool for multiple applications including retail, offices, corridors,
shopping centers and conference rooms.

Technical specification
TOP/DBX PREMIUM PC

Body
Impact-resistant, self-extinguishing polycarbonate.

Optics
Reflector: metallized polycarbonate.
Diffuser: shockproof safety diffuser in polycarbonate.
Retaining ring: polycarbonate.
Louvre: metallized polycarbonate (accessory).

Power Supply
230-240V/50-60Hz electronic ballast.
Wiring connector with 2,5mm2 clamp screws.
TOP/DBX PREMIUM ALU

Body
Impact-resistant, self-extinguishing polycarbonate.

Optics
Reflector: metallized polycarbonate.
Diffuser: tempered and silk screened safety glass.
Retaining ring: aluminium die-cast.

Power Supply
230-240V/50-60Hz electronic ballast.
Wiring connector with 2.5mm2 clamp screws.
Complete with lamps colour 835.

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Page 9


Project 1
07.12.2015

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Philips BPS800 1xLXML/WW AC-MLO / Luminaire Data Sheet

Luminous emittance 1:

Luminaire classification according to CIE: 78 Luminous emittance 1:


CIE flux code: 64 92 98 78 99

DayWave bringing the rhythm of light into your building

DayWave is a LED-based luminaire designed for high-end office lighting and


representative areas with a unique breakthrough design. It has been
specifically conceived to create more natural, inspiring spaces, in order to
enhance well-being and performance.

With subtle variations and nuances of light level and light tone, it creates
natural shifts in the lighting ambience. In the early morning, the light is bright
and energising. In the course of the day, the light level may drop gradually
and shift to soft, comforting warm-white.

Incorporating cool and warm-white LEDs and an innovative optical system


(Micro-Lens Optic), the ergonomically designed DayWave delivers a uniform,
high level of visual comfort compliant with European norms for office
lighting.

DayWave is available in a choice of curved-up and curved-down shapes and


in fixed and dynamic color-temperature versions. It can be used with DALI
and DMX controls. There is also an option whereby the luminaire continues
to emit decorative blue indirect light after the luminaire has been switched
off, for example for decoration or branding purposes.

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Page 10


Project 1
07.12.2015

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Philips BPS800 1xLXML/WW AC-MLO / UGR-Table

Luminaire: Philips BPS800 1xLXML/WW AC-MLO


Lamps: 1 x LXML/WW/-

The UGR values have been calculated according to CIE Publ. 117 Spacing-to-Height-Ratio = 1.00.

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Page 11


Project 1
07.12.2015

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Room 1 / Input Protocol

Height of working plane: 0.750 m


Boundary Zone: 0.000 m

Maintenance factor: 0.80

Height of Room: 4.000 m


Ground area: 199.72 m

Surface Rho [%] from ( [m] | [m] ) towards ( [m] | [m] ) Length [m]
Floor 30 / / /
Floor 42 / / /
Floor_1 42 / / /
Floor 42 / / /
Ceiling 85 / / /
Ceiling_1 85 / / /
Ceiling_2 85 / / /
Ceiling_3 85 / / /
Ceiling_4 85 / / /
Ceiling_5 85 / / /
Ceiling 59 / / /
Ceiling 70 / / /
Ceiling 59 / / /
Ceiling_3 70 / / /
Ceiling_2 70 / / /
Ceiling_1 70 / / /

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Page 12


Project 1
07.12.2015

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Room 1 / Input Protocol

Surface Rho [%] from ( [m] | [m] ) towards ( [m] | [m] ) Length [m]
Ceiling 70 / / /
Ceiling_3 24 / / /
Ceiling_2 24 / / /
Ceiling_1 24 / / /
Ceiling 24 / / /
Ceiling_3 24 / / /
Ceiling_2 24 / / /
Ceiling_1 24 / / /
Ceiling 24 / / /
Ceiling_3 24 / / /
Ceiling_2 24 / / /
Ceiling_1 24 / / /
Ceiling 24 / / /
Ceiling_3 70 / / /
Ceiling_2 70 / / /
Ceiling_1 70 / / /
Ceiling 70 / / /
Ceiling_3 24 / / /
Ceiling_2 24 / / /
Ceiling_1 24 / / /
Ceiling 24 / / /
Ceiling_3 24 / / /
Ceiling_2 24 / / /
Ceiling_1 24 / / /
Ceiling 24 / / /
Ceiling_3 24 / / /
Ceiling_2 24 / / /
Ceiling_1 24 / / /
Ceiling 24 / / /
Ceiling_2 70 / / /
Ceiling_1 70 / / /
Ceiling 70 / / /
Ceiling_2 24 / / /
Ceiling_1 24 / / /
Ceiling 24 / / /
Ceiling_2 24 / / /
Ceiling_1 24 / / /
Ceiling 24 / / /
Ceiling 24 / / /
Ceiling 24 / / /

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Page 13


Project 1
07.12.2015

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Room 1 / Input Protocol

Surface Rho [%] from ( [m] | [m] ) towards ( [m] | [m] ) Length [m]
Ceiling_1 24 / / /
Ceiling 24 / / /
Ceiling 24 / / /
Ceiling 24 / / /
Ceiling_1 24 / / /
Ceiling 24 / / /
Ceiling 24 / / /
Ceiling_1 24 / / /
Ceiling 24 / / /
Ceiling 24 / / /
Ceiling 70 / / /
Ceiling 70 / / /
Ceiling 70 / / /
Ceiling 24 / / /
Ceiling 24 / / /
Wall 1 31 ( 5.170 | 4.400 ) ( 5.170 | 0.000 ) 4.400
Wall 2 54 ( 5.170 | 0.000 ) ( 20.000 | 0.000 ) 14.830
Wall 3 31 ( 20.000 | 0.000 ) ( 20.000 | 11.000 ) 11.000
Wall 4 54 ( 20.000 | 11.000 ) ( 0.996 | 11.000 ) 19.004
Wall 5 61 ( 0.996 | 11.000 ) ( 0.996 | 12.000 ) 1.000
Wall 6 61 ( 0.996 | 12.000 ) ( 0.001 | 12.000 ) 0.995
Wall 7 31 ( 0.001 | 12.000 ) ( 0.001 | 8.000 ) 4.000
Wall 8 61 ( 0.001 | 8.000 ) ( -1.500 | 8.000 ) 1.501
Wall 9 61 ( -1.500 | 8.000 ) ( -1.500 | 7.013 ) 0.987
Wall 10 61 ( -1.500 | 7.013 ) ( 0.000 | 7.013 ) 1.500
Wall 11 31 ( 0.000 | 7.013 ) ( 0.000 | 4.400 ) 2.613
Wall 12 31 ( 0.000 | 4.400 ) ( 5.170 | 4.400 ) 5.170

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Page 14


Project 1
07.12.2015

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Room 1 / Luminaire parts list

5 Pieces GELIGHTING - OL TOP/CMH PR S FIX 70W 830


RX7S GE
Article No.: -
Luminous flux (Luminaire): 4138 lm
Luminous flux (Lamps): 7000 lm
Luminaire Wattage: 95.0 W
Luminaire classification according to CIE: 100
CIE flux code: 75 96 99 100 59
Fitting: 1 x CMH70/TD/UVC/830 RX7s + 2300
Kelvin (Correction Factor 1.000).

1 Pieces GELIGHTING - OL TOP/CMH PR S FIX 70W 830


RX7S GE
Article No.: -
Luminous flux (Luminaire): 4138 lm
Luminous flux (Lamps): 7000 lm
Luminaire Wattage: 95.0 W
Luminaire classification according to CIE: 100
CIE flux code: 75 96 99 100 59
Fitting: 1 x CMH70/TD/UVC/830 RX7s
(Correction Factor 1.000).

10 Pieces Philips BCG401 1xLED-K2-10-/WW


Article No.:
Luminous flux (Luminaire): 54 lm
Luminous flux (Lamps): 45 lm
Luminaire Wattage: 1.4 W
Luminaire classification according to CIE: 100
CIE flux code: 96 100 100 100 119
Fitting: 1 x LED-K2-10-/WW + 2000 Kelvin
(Correction Factor 1.000).

12 Pieces Philips BPK561 1xDLM1800/F30


Article No.:
Luminous flux (Luminaire): 1620 lm
Luminous flux (Lamps): 1800 lm
Luminaire Wattage: 41.0 W
Luminaire classification according to CIE: 100
CIE flux code: 90 100 100 100 90
Fitting: 1 x DLM1800/F30/- (Correction Factor
1.000).

8 Pieces Philips BPS800 1xLXML/WW AC-MLO


Article No.:
Luminous flux (Luminaire): 3200 lm
Luminous flux (Lamps): 3200 lm
Luminaire Wattage: 160.0 W
Luminaire classification according to CIE: 78
CIE flux code: 64 92 98 78 99
Fitting: 1 x LXML/WW/- + 2500 Kelvin (Correction
Factor 1.000).

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Page 15


Project 1
07.12.2015

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Room 1 / Luminaire parts list

1 Pieces Philips BPS800 1xLXML/WW AC-MLO


Article No.:
Luminous flux (Luminaire): 3200 lm
Luminous flux (Lamps): 3200 lm
Luminaire Wattage: 160.0 W
Luminaire classification according to CIE: 78
CIE flux code: 64 92 98 78 99
Fitting: 1 x LXML/WW/- + 2300 Kelvin (Correction
Factor 1.000).

1 Pieces Philips BPS800 1xLXML/WW AC-MLO


Article No.:
Luminous flux (Luminaire): 3200 lm
Luminous flux (Lamps): 3200 lm
Luminaire Wattage: 160.0 W
Luminaire classification according to CIE: 78
CIE flux code: 64 92 98 78 99
Fitting: 1 x LXML/WW/- (Correction Factor 1.000).

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Page 16


Project 1
07.12.2015

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Room 1 / Luminaires (layout plan)

Scale 1 : 154

Luminaire Parts List

No. Pieces Designation


1 5 GELIGHTING - OL TOP/CMH PR S FIX 70W 830 RX7S GE
2 1 GELIGHTING - OL TOP/CMH PR S FIX 70W 830 RX7S GE
3 10 Philips BCG401 1xLED-K2-10-/WW
4 12 Philips BPK561 1xDLM1800/F30

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Page 17


Project 1
07.12.2015

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Room 1 / Luminaires (layout plan)

Luminaire Parts List

No. Pieces Designation


5 8 Philips BPS800 1xLXML/WW AC-MLO
6 1 Philips BPS800 1xLXML/WW AC-MLO
7 1 Philips BPS800 1xLXML/WW AC-MLO

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Page 18


Project 1
07.12.2015

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Room 1 / Photometric Results

Total Luminous Flux: 76804 lm


Total Load: 2675.8 W
Maintenance factor: 0.80
Boundary Zone: 0.000 m

Surface Average illuminances [lx] Reflection factor [%] Average luminance [cd/m]
direct indirect total
Workplane 210 43 253 / /
Calculation Surface 1 193 39 232 / /
Floor 180 34 214 30 20
Floor 133 35 168 42 22
Floor_1 0.00 12 12 42 1.63
Floor 22 28 50 42 6.67
Ceiling 21 42 63 85 17
Ceiling_1 39 48 87 85 24
Ceiling_2 0.00 33 33 85 8.90
Ceiling_3 0.01 48 48 85 13
Ceiling_4 32 62 93 85 25
Ceiling_5 25 55 80 85 22
Ceiling 2.82 49 51 59 9.67
Ceiling 0.00 33 33 70 7.34
Ceiling 0.06 83 83 59 16
Ceiling_3 0.00 36 36 70 8.01
Ceiling_2 0.00 39 39 70 8.59
Ceiling_1 0.00 29 29 70 6.57
Ceiling 0.00 29 29 70 6.45
Ceiling_3 1.45 51 52 24 3.97
Ceiling_2 1.42 54 55 24 4.24
Ceiling_1 0.85 61 62 24 4.74
Ceiling 0.73 44 44 24 3.40
Ceiling_3 0.89 50 51 24 3.92
Ceiling_2 0.81 45 46 24 3.48
Ceiling_1 0.79 51 52 24 3.95
Ceiling 0.00 33 33 24 2.53
Ceiling_3 129 71 200 24 15

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Page 19


Project 1
07.12.2015

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Room 1 / Photometric Results

Surface Average illuminances [lx] Reflection factor [%] Average luminance [cd/m]
direct indirect total
Ceiling_2 129 55 184 24 14
Ceiling_1 129 77 206 24 16
Ceiling 0.01 79 79 24 6.07
Ceiling_3 0.00 21 21 70 4.61
Ceiling_2 0.00 15 15 70 3.29
Ceiling_1 0.00 71 71 70 16
Ceiling 0.00 27 27 70 6.06
Ceiling_3 0.00 24 24 24 1.85
Ceiling_2 0.00 18 18 24 1.40
Ceiling_1 0.00 29 29 24 2.20
Ceiling 0.00 27 27 24 2.05
Ceiling_3 1.87 40 42 24 3.22
Ceiling_2 5.81 70 76 24 5.79
Ceiling_1 95 99 194 24 15
Ceiling 1.10 31 32 24 2.41
Ceiling_3 0.34 47 47 24 3.58
Ceiling_2 0.35 59 59 24 4.51
Ceiling_1 4.21 56 60 24 4.60
Ceiling 0.19 33 33 24 2.50
Ceiling_2 0.00 17 17 70 3.75
Ceiling_1 0.00 16 16 70 3.61
Ceiling 0.00 19 19 70 4.14
Ceiling_2 1.30 44 46 24 3.48
Ceiling_1 1.07 44 45 24 3.45
Ceiling 1.10 38 39 24 2.95
Ceiling_2 0.17 39 39 24 2.99
Ceiling_1 0.14 43 43 24 3.32
Ceiling 0.14 42 42 24 3.23
Ceiling 2.19 56 58 24 4.41
Ceiling 1.17 45 46 24 3.50
Ceiling_1 103 71 174 24 13
Ceiling 0.67 70 71 24 5.41

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Page 20


Project 1
07.12.2015

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Room 1 / Photometric Results

Surface Average illuminances [lx] Reflection factor [%] Average luminance [cd/m]
direct indirect total
Ceiling 1.39 51 52 24 4.01
Ceiling 1.44 38 40 24 3.04
Ceiling_1 103 57 161 24 12
Ceiling 0.52 62 63 24 4.79
Ceiling 19 38 56 24 4.29
Ceiling_1 1.31 41 43 24 3.26
Ceiling 1.93 59 61 24 4.66
Ceiling 0.09 81 81 24 6.17
Ceiling 0.00 34 34 70 7.59
Ceiling 1.08 42 44 70 9.70
Ceiling 0.00 48 48 70 11
Ceiling 1.06 37 38 24 2.87
Ceiling 0.14 37 37 24 2.81
Wall 1 19 33 52 31 5.12
Wall 2 0.00 34 34 54 5.87
Wall 2_1 18 33 52 54 8.87
Wall 2_2 0.00 40 40 54 6.96
Wall 2_3 0.00 41 41 54 7.12
Wall 3 16 39 56 31 5.49
Wall 4 14 31 45 54 7.79
Wall 5 0.00 20 20 61 3.83
Wall 6 6.69 24 31 61 6.05
Wall 7 50 40 90 31 8.88
Wall 8 16 35 50 61 9.79
Wall 9 7.26 36 43 61 8.34
Wall 10 13 32 46 61 8.83
Wall 11 115 53 168 31 17
Wall 12 107 58 165 31 16

Uniformity on the working plane


u0: 0.082 (1:12)
Emin / Emax: 0.030 (1:34)

Illuminance Quotient (according to LG7): Walls / Working Plane: - , Ceiling / Working Plane: - .
Specific connected load: 13.40 W/m = 5.29 W/m/100 lx (Ground area: 199.72 m)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Page 21


Project 1
07.12.2015

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Room 1 / 3D Rendering

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Page 22


Project 1
07.12.2015

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Room 1 / Workplane / Isolines (E)

Values in Lux, Scale 1 : 154


Position of surface in room:
Marked point:
(5.170 m, 4.400 m, 0.750 m)

Grid: 128 x 128 Points


Eav [lx] Emin [lx] Emax [lx] u0 Emin / Emax
253 21 696 0.082 0.030

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Page 23


Project 1
07.12.2015

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Room 1 / Workplane / Value Chart (E)

Values in Lux, Scale 1 : 154


Not all calculated values could be displayed.
Position of surface in room:
Marked point:
(5.170 m, 4.400 m, 0.750 m)

Grid: 128 x 128 Points


Eav [lx] Emin [lx] Emax [lx] u0 Emin / Emax
253 21 696 0.082 0.030

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Page 24

Você também pode gostar