Ar X180S X180 X200 X200D X230N 5620SL

IT\j nIka PT ITwj
AR-X180S
AR-X180
AR-X200 jITwH IHn
AR-X200D
AR-X230N
AR-5620SL
S@@wo@@@@
4 ............................................................. k
4 ............................................... IHn pH jITwH
5 ................................................... I k RIU
P I SMI 3 U 1
34 .............................................. nHjoM P 6 ......................................... nHqH o U pH L
37 .......................................... I P I{n U 6 ........................................................... nHqH o
37 ............................................... mI SwI JIhTH 6 ........................ nHqH Shw nHqH o RIq
38 .............................................. I P jHkU U 6 ............................................ ITwj jo {n
38 ................................. p/I nqM/I a 7 ................. (AR-X180S/AR-5620SL) nHqH o K~
9 ....(AR-X180S/AR-5620SL) oUPI M ITwjI~UH
38 ................................... P SLv UIUH JIhTH
39 ....................................... P SLv Twj JIhTH 9 ................................................ USB MI I~UH
40 ................... P H j SLv IHk] U 10 ..................... L{ oQIa HM ITwj pH jITwH
11 ...... (AR-X180/X200/X200D/X230N) nHqH o K~
nj UIUH nHjoM P Button Manager U
42 .......................... ( AR-X180/X200/X200D/X230N) 18 .......................... (AR-X180/X200/X200D/X230N)
uQj P nj o~U yioa 20 ............. IA e Hn nHqH o K~ ITeH RI{H
44 ......................... (AR-X180/X200/X200D/X230N )
2
45 ....................... LI] w opH nj nHjoM P
46 ................. nI hv j pH IHk] I P U ITwj jITwH pH yQ
47 ..................................... nHjoM P nj jI\H
P s I SMI 22 ................... IA jo ITwj Th I Sv
48 .......................... ( AR-X180/X200/X200D/X230N)
24 ..................................................... oT d
48 .................................... o~U H ]nj 90 yioa 27 ................................ ITwj jo xIi {n
48 .................................... I P kM Twj/U
27 ............................................ ITwj jo {n
d noM d 4 I 2 pH P U
27 ........................................... ITwj jo xIi
50 ......................... (AR-X180/X200/X200D/X230N)
(Margin Shift) I P M {Ie jo IH 28 ....................................................... mI mU
52 ......................... (AR-X180/X200/X200D/X230N) 28 .......................................... jITwH MI ImI
( Erase Copy) P L I Iw jo IQ 29 ......................................................... mI mU
53 ......................... (AR-X180/X200/X200D/X230N) 31 .................................. SwI mI qIw U oU
(ID Card Copy) IwI{ I RnI pH P
33 ................. wH NIa , P I S pH jITwH
54 ......................... (AR-X180/X200/X200D/X230N)
1
oMnI RIU 6 oQIa I SMI 4
76 ........................................ P n UIUH U 55 .......................................... NIa H I SMI
77 .......o~U S yHqH oU o~ yI S 56 .............. pk Start Sv pH NIa nHnj jopIM
J d nj RIU JIhTH ITwj S kIz
57 ..................................... oQIa nHnj U d
78 .......................... ( AR-X180/X200/X200D/X230N)
58 ..................................... NIa TozQ I SMI
78 .................................... J d M woTwj d
58 ...( N-Up Printing) d noM dka NIa
79 .................. ( Status q) ITwj S kIz
59 ........................... mI pHkH IM KwIT o~U NIa
87 ........ (System Information) Tvw RIH Sok
59 .................. ]nj 180 pHkH M QIa o~U yioa
90 ........................................ Tvw RIU oU 60 ........... (Zoom) o~U NIa I nqM/I a
94 ........................................ Tvw RIU JIhTH Iw n M n T i NIa
95 ........................................ jk S RIU 60 ..................... (Text To Black/Vector To Black )
96 .............................. jk S RIU JIhTH 61 ............................... o~U b I{n U
61 .... (Watermark) QIa RId p n S NIa
7
62 ........... (AR-X180/X200/X200D/X230N) nj NIa
I{H n 63 ................................... NIa nHoU RIU oil
63 ..................................... NIa I RIU oil
99 ......................................................... I{H n
99 ................................. nHjoM P/ITwj Rz 64 ....... (AR-X180/5620SL) NIa S o\Q I
102 ........................................... NIa wH Rz
106 ..... (AR-X180/X200/X200D/X230N) L{ Rz
111 .......................... yI d I IQ IoIz
owH I SMI
(AR-X180/X200/X200D/X230N) 5
112 ..................................... joo mI jnA oM
112 .. (AR-X180/X200/X200D/X230N) RSPFnj mIo 65 ........................................ owH jo no
113 ......................................... LI] w nj mIo 66 .................. SC-Scan A nHqH o TU I
114 ........................................... ITwj iHj mI o 67 ....... SC-Scan A pH jITwH IM A I owH I~UH
117 ........................................ IM SwI nj mI o 68 ......................... ITwj Ik pH jITwH IM wH
IQ SwI nj mI o 69 .................................... Button Manager I
118 .......................... (AR-X180/X200/X200D/X230N) 70 .................................... Button Manager RIU
119 ............................................. oU [oUnI U 71 ......................................... oUPI opH wH
71 ....................... TWAIN ILTzQ I IoM IM wH
WIA ILTzQ I IoM opH wH
74 ........................................... (XP/Vista/7 pk)
"Scanner and Camera Wizard" pH wH
75 ....................................................... (XPpk)
2
ITwj nHk 8
120 .....kIIM oU nHk ]oi I oM jHkU oT
120 ......................... ]oi I oM jHkU kIz
121 ................................. kIIM oU nHk kIz
122 .................................. ITwj nHk joqU
122 ............ kw/RSPFxQnj kw z{ joqU
( RSPFK~ Rnnj) kw wH z{ joqU
122 ......................... (AR-X180/X200/X200D/X230N)
123 ................... LI] w mI mU T jo IQ
123 ........................................ ITH nrnI{ jo IQ
H SIe M L{ RIU kHjopIM
124 ......................... ( AR-X180/X200/X200D/X230N)
9
125 ..................................... (owH oQIa) RI~hz
125 .................................................. oQIa RI~hz
126 ...(AR-X180/X200/X200D/X230N) owH RI~hz
127 ................................................... LI] RHq\U
128 ................ (AR-X180/X200/X200D/X230N) RSPF
128 ......................................... kw xQnj RI~hz
129 ............... oM 2x250/oM 250 mI mU keH
130 ........................................... o~ jH nHk
130 ........................................... nHk cd xn
3
k
AR-X180S/AR-X180/AR-X200/AR-X200D/AR-X230N nIka Tvw owH oQIa , P jo bo{ M IHn H
.SwH k{ jHj bo{ q L{ owH/oQIa HM ITwj pH jITwH HoM L{ U d ` .jpHjoQ AR-5620SL
T
.k A qI] Hn ITwj k kHU k{ol "AR-XXXX"RnIL IHn pH Svo nj
jnH IM pk oj I hv oI~U SwH .kTv ITv pk ILoM IHn H nj k{ol eHo oI~U IU
.k{IM RIT IHn H nj k{ jHj Iz
.kI ]Ho A IHn M I Tvw jITwH d pH IA HoM
.k{IM RIT kH H jnH IM IHn H nj k{ol Ik IwH I IQ , IozI , Ik oU S M SwH
IHn pH jITwH
Sj M Hn IHn RI , oTM jITwH HoM .k{IM nIvM I SMI HnHj kH I I{H a jIMH o ITwj H
.knHk ji toTwj nj HoA j I
:IHn I Sv oIw .k{IM H RI RI~hz I{ RIdU oM IHn H
owH oQIa HM A pH jITwH nHqH o K~ d
IA jo I Sv I
jITwH MI ImI
(d noM dka P , ]nj 90 yioa X) TozQ jIw nHjoM P eHo
oUPI ITwj opH wH
LI] pH oU [oUnI U
ITeH RI{H n
mI qIw kwIHn noM R S I

kI mI I kw kj Iz j{ oI P mI I kw pHkH ITH nj R S
ko nHo H S] nj I pHkH .SwH To nHo H S] nj oMn {
.kTv S H I{ , (B4,A3)
H S]
IHn nj jITwHjn G
.k{ kHi k] RIk nIaj S H MI nj k{ol RI SIn k Rnnj oMnI nHkz
.kIwn kHi KwA A Hq]H I ITwj M S H MI nj k{ol RI SIn k Rnnj oMnI ITeH
.k ol ITwj Ijo RI~hz , jITwHd jnnj Hn RI T
(AR-X200/AR-X200D/AR-X230N/AR-X180) RSPF
.k{IM kw nj UIUH k mU I M RSPF
4
I k RIU
:k{IM op I k I{ IHn H
k AR-X200/AR-X200D/AR-X230N AR-X180S/AR-5620SL/AR-X180
oI RIU k{ K~ (LI]) RSPF M q\ k{ K~ (LI]) RSPF M q\
Ijo cU HoM @@ o~U pH I k noM RSPF K~ IH

.j{ jITwH kjo I SMI .k{IM AR-X180S/AR-X200
P Sow j nj P 20/j nj P 23 j nj P 18/j nj P 23

mI I SwI oM 250 SwI oM 250 SwI j
5
1 ~
U
nHqH o U pH L
.j{ jHj GHnH oQIa owH I SMI pH jITwH nHqH o K~ d jnnj p RIdU yhM H nj
nHqH o
.k{IM op no InHqH o Ie ITwj j w
oQIa nHnj
H .k{IM Printer Status WindowI{ oQIa nHnj .k jITwH oQIa HM ITwj pH kHU nHnj H K~ IM
.jpIw IA Ii I IQ NIa Ienj jIwH I , oQIa S pH Hn I{ jM ITwj oT HoM TU
Button Manager
.k wH o H pH Hn ji jIwH kHU jo I Hn ITwj owH I
nHqH Shw nHqH o RIq

.k{ F op RIq pH nHqH o K~ pH L
AR-X180S/AR-5620SL AR-X200D/AR-X200/AR-X230N/AR-X180
oUPI A IM nIpIw I IBM PC/AToUPI A IM nIpIw I IBM PC/AToUPI

10 BASE-T /nTI IM Ho
*1 *2
USB2.0 /1.1 IM Ho
100 BASE-TX LAN
I Tvw * 3
nHqH Shw RIq oIw k{IM nI M njI k{ol I I Tvw IU A nj d
k{ K~ A noM L pH SIwoI USB2.0 nHnj kj ITH IM Sow IM Hn RIH Unnj ITwj USB RnQ *1
.SwH no "Windows Update" K~ XP/2000 Professional/XP/Vista/7 pk nj .k{IM
.USB jnHkITwH MHn M q\ XP Professional/2000 Professional/XP Home Edition/Vista/7pk IM nIpIw
*2
.k{IM omQ IH xIT I Tvw d nj NIa *3
.k{IM no H oMnI p\ , nHqH o K~ HoM
ITwj jo {n
.SwH k{ H ITwj Oa Sw nj {n /xIi k
.kj nHo "ON" S nj Hn k H , k{ {n HoM
6
( AR-X180S/AR-5620SL) nHqH o K~
.k{IM RIT pk oj IhvoI~U SwH .kTv ITv pk M Mo IUk IHn H oI~U
K~ eHo HjH k{ e z IU k ILj Hn d n I IHn , Ii IQ k{oI Rnnj T
.k K~ Hjk\ Hn nHqH o jo Hn K~ eHo"Cancel" IM kHU .j{ II
.k Hn "Printer Driver" 8 ~T ITwj M USB MI kIL nHqH o K~ HoM 1

.k{IM
oI Plug and Playo\Q , MI jM ~T Rnnj
.k Hk] Hn MI jo Hn Cancel .k{ kHi
.k{ kHi ~T 11 eo nj MI T
.kjnHo A Hnj nj Hn nHqH o K~ j w 2

"Computer" "Start" noM nIL KUoU M 3
.k Hn nIMj uPw jo
q noM , k{ JIhTH [Q RIH kIz HoM "Computer" "Start"nIL KUoU M , XPpk nj
.k "Display Readme" Hn j w A n oM nI@@@Mj uP@@w jo Hn
.k
JIhTH Hn "Connected to this computer" q 9 "My Computer"nIMj KUoU M , 2000 pk nj
.k Hn "Next" jo .k Hn Hn j w A
.k Hn "Setup" A nIMj 4
, k{ o@@I k@@IU S@@wHinj IQ oH , 7 pk nj
.k Hn "Yes" q
k{ oI kIU SwHinj IQ oH , ITv pk nj
.k Hn "Allow" q
.k{ kHi oI "SOFTWARE LICENSE" o\Q 5

.k Hn "Yes" , A KI kHi pH uQ
@@@@ pH Hn S@@v H yI I@@Mp kHU

jo JIhTH Hn nHqHo K~ IMp .kJIhTH T
.kj HjH Hn eHo M
Hn"Next" , "Welcome" IQ kHi pH uQ 6

k{oI pH uQ .k ILj Hn d n I IHn .k
7
"The installation of the SHARP software is completed."
.k{ kM eo jnH IU k Hn"OK" q USBMI opH ITv ITwj oUPI AHoM
JIhTH Hn "Standard" q , k{ o@@k M
nHkz o\Q oH , ITv 7 pk d nj "Custom" JIhTH Rnnj .koM 10 eo M jo
@@q no@@M I@@Te , k@@{ o@@I @@@H .koM kM eo M
"Install this driver software any way"
.k ITeH
yI Rnnj ,XP I 2000 pk d nj
I@@@ "Continue Anyway", nHkz IQ o
.k Hn "Yes"
7
.k Hn"Close" q , K~ eHo IUH pH uQ 10
nHkz o\Q oH , ITv 7 pk d nj
@@q no@@M I@@Te , k@@{ o@@I @@@H
.k ITeH
.k Hn "Yes"
Hn oUPI M ITwj I~UH d I{ M k{oI IQ

.k "OK" noM .kj Iz
restart M pI IQ , K~ eHo IUH pH uQ

I@U k @@@ Hn "Yes" .j{ oI oUPI T
.j{ restart IUoUPI
Hn USB MI , P ITwj jo {n pH uQ 11
.k
Plug and Play o\Q jHj }hzU Hn ITwj pk
.j{ II
Plug and Play d I IHn , nHnj K~ HoM 12

.k ILj Hn
.k ILj Hn d n I IHn

@@q no@@M I@@Te , k@@{ o@@I @@@H
.k ITeH
.k Hn "Yes"
.kwn IIQ M nHqH o K~ eHo
8
( AR-X180S/AR-5620SL) oUPI M ITwj I~UH
.k ILj Hn op eHo , oUPI M ITwj I~UH HoM
.k U pI\ I I{o pH kHU knHj USB MI M pI nIH HoM
@@MHn @@MI
USB MI
.(oT 3 oXHke) IM ITH Sow IM nHj yn T] SwH MI

.k{IM nIpIw USB 2.0 IM k nHkoi Hn MI #I , k jITwH USB 2.0 MHn pH oH
2000 Professional/XP Professional/ pk USB HnHj PC/ATIoUPI IM I USB MI

.SwH nIpIw XP Home Edition/Vista/7
ITeH
Hn MI H HU oQIa nHnj K~ .k Hn USB MI , oQIa nHnj K~ pH L ] _ M
.jo
USB @@MI I@@~UH

.k oUPI nTI M Hn USB MI oj ow 2 .kI A nTI jnH { kI Hn USB MI 1
(IM Sow S) USB 2.0 pIjn Tvw

nHnj K~ I oUPI nj SIwoI USB 2.0nHnj K~ Rnnj IM Sow IM Hn RIH USB 2.0 nTI
.jo kHi T 2000 Professional/XP /vista/7 pk nj USB 2.0
.jo jITwH oUPI USB 2.0 Sow SI pH HT SwH , SIwoI USB 2.0 nHnj pH jITwH Rnnj Te
.koM tIU IUoUPI RnI kpIw IM , nHnj oUkk] jnA Swj M HoM
.k{IM nHjnioM Iv RI~hz pH kIM nIH HoM .jo jITwH HU q USB1.1 RnQ pH oUPI M I~UH HoM
no@@M Hn I@@Twj "USB2.0 mode switching" @@@U , S@@v nIpI@@@w (Hi-Speed) USB 2.0 I@M IUoUPI oH
(.kIo ]Ho "Tvw RIU" Sv M oTzM RIH Kv HoM) .kjnHo "Full-Speed"
9
oTz oQIa HM ITwj pH jITwH
Client o@UPI nj Hn o@@@QIa nHnj , nI@@H I\H HoM .jo jITwHpk L{ nj oTz oQIa HM ITwj H pH HU
.k K~
.kI I Hn I Tvw IHn I , oQIa now KwI RIU JIhTH d pH IA HoM T
.k Hn "Next" q 6 nHoU Hn ( 7d) nHqH o K~ Sv 6 H 2 eHo 1

.k ILj Hn d n I IHn .kI
.k Hn "Custom" q 2
, k@@z o@@@I S@@v nj oTz oQIa I oH
T
.k wnoM Hn oQIa now RIU
.k Hn "Printer Driver" q uPw 3
@@q no@@M I@@Te , k@@{ o@@I @@@H
.k ITeH
.k Hn "Yes"
"Close" .kjo pIM 3 eo o\Q M eo H nj 7

.k Hn
Hn "Display Readme" , RI@@H [Q kIz HoM
.k
restartM pI IQ , K~ eHo IUH pH uQ
q SIe H nj .j{ oI oUPI k{
x@Ii nIL oUPI IU k @ Hn "Yes"
T JIhTH Hn"Connected via the network" HkTMH 4
.k "Next"noM uPw j
.j{ {n
.SwH kwn IIQ M nHqH o K~ eHo
(NIa now nj oTzoQIa HM k{U)oQIa I 5

.k JIhTH Sv pH Hn
@@@q no@M @@ IM kHU , 2000/XP pk nj
pk L{ pH Hn ojn oQIa "Add Network Port"
.k JIhTH
10
( AR-X180/AR-X200/AR-X200D/AR-X230N) nHqH o K~
RIT IHn H IM pk oj I hv oI~U SwH .kTv ITv pk }Th IHn H oI~U

.k{IM
T
nHqH o K~ eHo , I{H n pH uQ .k ILj Hn d n I IHn , Ii IQ k{oI Rnnj
.k K~ HkTMH pH Hn nHqH o jo Hn "Cancel" , I{H kz ooM Rnnj .k ILj Hn
IP tnjA U
HoM Hn oj IMp , RIU pH kHU .k ITwj LAN nTI M Hn LAN MI 1

.kJIhTH"SOFTWARE LICENSE"yI .k jITwH nHj yn L{ MI pH
T
k@@{ JI@@hTH IMp IM Hn nHq@@H o K~ eHo
.k ILj
Hn "Next" k@@Hi Hn "Welcome"o\Q IQ 6

.k
.k Hn "Set the IP Address" 7
.kI Hnj jnH Hn nHqH o j w 2

Hn "Computer" , "Start"I q KUoU M 3
.k
"Computer" "Start"nIL KUoU M , XPpk nj
Hn j w A n oM nI@@@Mj uP@@w jo Hn
.k
"My Computer"nIMj KUoU M , 2000 pk nj
.k Hn Hn j w A
.k "Setup" jI noM nIMj 4

, k{ o@@I k@@IU S@@wHinj IQ oH , 7 pk nj
.k Hn "Yes" q
k{ oI kIU SwHinj IQ oH , ITv pk nj
.k Hn "Allow" q
"SOFTWARE LICENSE" o\Q k{oI pH uQ 5

.k Hn "Yes" q A HTd kHi
noM , nHqH o JIhTH o\Q k{oI pH uQ 8
.k "Set the IP Address"
11
"Get IP Address Automatically"JIhTH pH uQ .k{ IwI{ L{ M ~T IoQIa I oQIa 9
.k oU nIji Rn M IP tnjA SwH Hn "Next" uPw j JIhTH Hn L{ oQIa
.jM kHh omQ IH jIwH NIa Rn~Hnj T .k
JIhTH Hn "Assign IP Address" Rn@@ H nj
.k jnH Twj Rn M Hn IP tnjA j
.k "Next"noM 11
"Close"q , nHqH o JIhTH o\Q yI pH uQ 12
.k Hn
.kwn IIQ M IP tnjA U eo H nj
uQ jo Hn "Back" , nHqH o K~ HoM
"Install all of the software" , 2 eo M SzpIM pH
(kM d) .k JIhTHHn
"Back" @@ pH u@@@Q , I [@@@Q ioM K~ HoM
:k JIhTH Hn op q , 2 eo M SzpIM
"Choose the option you want to install"
Hn "Yes" , pk firewall IQ k{oI Rnnj
.k
ITwj Oa Sw nj"Ethernet Address"

.k{IM LAN nTI jq
, k{IM tnjA }hzU M njI ITwj oH
"Initilalize" jojnH HnEthernet Address
.j{ \Tv] Twj Rn M IU k Hn T
I IHn "Search""OK" noM IM
ooM z oH .k ILj Hn d n
K~ eHo jo Io Hn firewall , kz
.k o{ HkTMH pH Hn nHqH o
subnet mask , IP address @M @@Mo RI@@@H 10

.k jnH Hn default gateway
RIH .kH k{ T{ H M op RIH
.k SInj ITwj H oMnI pH Hn cd
12
nHq@@H o@@ I@@nHqMH @@ K@@~
RnIL k{ F , k~ NIa RnQ I U o\Q nj 4 pH jI@@@TwH I@@@M , kH j @@U Hn IPtnjA @@IU oH
Hn "Next" uPw k{ T{ tnjA ITH nj":Ip" .kj I\H Hn nIH L RId nj k{ol I IHn
.k
Hn IP tnjA U Sv nj k{ol 6 H 3 eHo 1
( 11 d) .kI nHoU
.k "Standard" noM 2
S@@v nj j@@i H@@hj M Hn I kHU

.k jnH "Printer Port Name" T
(oe 63 oXHke)
Hn k@@{ JI@@hTH RI@@U kHU k{oI o\Q nj 5

n , IA Twnj pH IH pH uQ .kI oT no
.k "Finish"
"Back" no@@M , jnH@@ pH @@o jM ILT{H Rnnj
Hn cd U , A o\Q M SzpIM pH uQ jo
.k jnH Hjk\
.k@@@@{ I@@wI{ L{ M ~T IoQIa I oQIa 3

Hn "Next" jo JIhTH Hn (ITwj) L{ oQIa
.k
, j{ @ jHj }hzU IPtnjA oH

A @@L{ MI I jM xIi ITwj SwH T
I{H n pH uQ .k{IM kz Mi M
.k Hn "Search"
13
K~ HoM pIjn q JIhTH Hn ITwj k , k JIhTH o\Q k{oI Rnnj 6
.k Hn "Next" jo JIhTH
RIdU pH jITwH IM , kH jo K~ Hn IPtnjA IU oH
.k K~ HoA 11 d
Hn IP tnjA U Sv nj k{ol 6 H 3 eHo 1 @@q no@@M I@@Te , k@@{ o@@I @@@H
( 11 d) .kI nHoU "Install this driver software any way"
.k ITeH
.k "Custom" noM 2 yI Rnnj ,XP I 2000 pk d nj
.k Hn "Printer Driver" 3 .k Hn "Yes"

.k
Hn"Close" q ,"Finish" d k{oI pH uQ 7

.j{ U K~ eHo IU k
IM k@@IM HkTMH , owH nHnj pH jITwH HoM

I Hn owH SMI SC-Scan ApH jITwH T
.k
.SwH k{ U nHqH o K~ eHo
RIdU kI HoA , Button Manager K@@@~ Rnnj

.k U 18 d
Hn"Next" "LPR Direct Print"I q KUoU M 4

.k{ kM eo jnH jo
14
RnIL k{ F , k~ NIa RnQ I U o\Q nj 6 L{ nj oTz oQIa H M ITwj pH kHi oH
"Shared Printer"I q KUoU M , k jITwH
Hn "Next" uPw k{ T{ tnjA ITH nj":Ip"
.k .k jITwHHn "Next"
JIhTH oTz HM Hn oQIa I , jITwH jn RnQ HoM
.k Hn "Next" jo
"Add network Port" pH kHU , XP/2000 pk nj
.k JIhTH Hn L{ oQIa q
, j{ oI Sv nj oTz oQIa oH
T
.k wnoM Hn oQIa now RIU

@@q no@@M I@@Te , k@@{ o@@I @@@H
.k ITeH
S@@v nj j@@i H@@hj M Hn I kHU yI Rnnj ,XP I 2000 pk d nj
.k jnH "Printer Port Name" T I@@@ "Continue Anyway", nHkz IQ o
(oe 63 oXHke) .k Hn "Yes"
.koM 8 eo M jo ILj Hn d n I IHn

Hn k@@{ JI@@hTH RI@@U kHU k{oI o\Q nj 7
n , IA Twnj pH IH pH uQ .kI oT no .k{ jHj}hzU L{ M ~T IoQIa I oQIa 5
.k "Finish" .k Hn "Next" , ITwj k JIhTH pH uQ
"Back" no@@M , jnH@@ pH @@o jM ILT{H Rnnj
Hn cd U , A o\Q M SzpIM pH uQ jo
.k jnH Hjk\
, j{ @ jHj }hzU IPtnjA oH

A @@L{ MI I jM xIi ITwj SwH T
I{H n pH uQ .k{IM kz Mi M
.k Hn "Search"
jo JIhTH HoA , k JIhTH o\Q yI Rnnj 8
.k Hn"Next" q
JIhTH default ITwjHM Hn oQIa , IU Rnnj 9

.k Hn "Next" uPw jo

@@q no@@M I@@Te , k@@{ o@@I @@@H
.k ITeH
.k Hn "Yes"
15
.k Hn "Close" , K~ IUH HoM 19 .k Hn "OK" q op RnIL yI IM 10
"The installation of the SHARP software is complete."
IM k@@IM HkTMH , owH nHnj pH jITwH HoM .kjo pIM 3 eo o\Q M 11

I Hn owH SMI SC-Scan ApH jITwH T
.k .koM 12 eo M owH nHnj K~ HoM
.koM 16 eo M Button Manager K~ HoM
.SwH k{ U nHqH o K~ eHo M , kTv jnH pH ` K~ M I oH
.koM 19 eo
RIdU kI HoA , Button Manager K@@@~ Rnnj
.k U 18 d .k Hn "Scanner Driver (TWAIN)" q 12
.k Hn "Yes" 13

@@q no@@M I@@Te , k@@{ o@@I @@@H
.k ITeH
.k Hn "Yes"

.k
.k Hn "OK" q op RnIL yI IM 14
.kjo pIM 3 eo o\Q M 15

.koM kM eo M Button Manager K~ HoM
.koM 19 eo M , K~ kIwn IIQ M HoM
.k "Button Manager" noM 16

.k ILj Hn d n I IHn
.k Hn "Finish" q op RnIL yI IM 17
.kjo pIM 3 eo o\Q M 18
16
oQIa nHnj RIU U
.kj I\H Hn o nj k{ mU mI pHkH ITwj mI I SwI jHkU M Mo RIU , oQIa nHnj K~ pH uQ
mU mI pHkH jo Hn"Set Tray Status" 4 "Control Panel" , "Start" I@@@ q KUoU M 1

.k JIhTH Hn SwI o nj k{ .k Hn "Printer"
JIhTH Hn "Paper Source" nj k{ U SwI "Start"I q noMnIL KUoU M , 7pk nj
@@ pH Hn SwI nj k{ mU mI qIw uPw jo .k "Devices and Printers"
M Ho@@M Hn nI@@H .k @@U "Set Paper Size" "Settings" , "Start" K@UoU M , 2000 pk nj
.k nHoU I SwI .k Hn "Printers"
"Printers and Faxes" oH , XP pk nj

eHo KUoU M , kz oI "Start" nj
, "Control Panel" T
"Printers and other Hardware"
.k Hn "Printers and Faxes"
"Properties" , "SHARP AR-XXXX"JIhTH pH uQ 2

.k JIhTH "Organize" pH Hn
o@QIa n@Hnj noM SwHn pH uQ , 7pk nj
"Printer Properties" , "SHARP AR-XXXX"
.k Hn
"File" pH Hn"Properties" , XP/2000 pk nj
.k Hn"OK" , "Set Tray Status"o\Q nj 5 .k JIhTH
.k "OK" noM q oQIa RIU o\Q nj 6 oI JIhTH MI RIU , "Configuration" IM 3

.k{ kHi
nI@ Mi M oQIa , jz JIhTH cd RIU oH
.jo kHh
AR-X200D k oQIa nHnj o\Q
17
( AR-X180/AR-X230N/AR-X200D/AR-X200) Button Manager U
pH jITwH HoM .jpIw Hn ITwj opH wH jo nI oQIa nHnj IM SwH nHqH o IoM Button Manager
@@@T{Hj ]U .k Hn op @@eHo nIH HoM .jo wH M Hn Button Manager kIM HkTMH ITwj owH SMI
.k{IM jo U Hn SC-Scan A kIM HkTMH n H HoM k{IM
XP/Vista/7 pk
"Start this program" K@@UoU @@M k{pIM pH 5 "Control Panel" , "Start" I@@@ q KUoU M 1
.k JIhTH Hn"Sharp Button Manager AA" .k Hn "Hardware and Sound"
"Start"I q noMnIL KUoU M , 7pk nj
.k "Devices and Printers"
"Start"I q noMnIL KUoU M , XPpk nj
"Printers and Other Hardware","Control Panel"
.k "Scanners and Cameras"
@@q , "SHARP AR-XXXX" n oM pH u@@Q 2

.k JIhTH Hn "Properties"
o@QIa n@Hnj noM SwHn pH uQ , 7pk nj
"Printer Properties" , "SHARP AR-XXXX"
.k Hn
"File" pH Hn"Properties" , XP/2000 pk nj
.k JIhTH
"Events" n o@@M "Properties" o\Q nj 3

.k
Hn "SC1:" q "Select an event" kM pH 4

.k JIhTH
@@M Button Manager k{ HoM Hn 5 4 eHo 6

.k nHoU SC2:
.k JIhTH "Select an event" kM pH Hn"SC2:"
"Start this program" q KUoU M k{pIM nj
nI H .k JIhTH Hn "Sharp Button Manager AA"
.kj I\H "SC6:" IU wH I pH o HoM Hn
.k Hn "OK" 7
.j{ wH M Button Manager
U Button Manager o@@\Q o pH kHU
RIU pH IA HoM .kjoU Hn wH 6 H 1
]Ho <Button Manager RIU> Sv M IinI
.kI
18
2000 pk
@@q "Send to this application" S@@v nj 6 "Settings" , "Start" I@@@ q K@@@Uo@@U @@M 1
.k JIhTH Hn"Sharp Button Manager AA" .k Hn "Control Panel"
.k Hn "Scanners and Cameras" nIMj 2

@@q , "SHARP AR-XXXX" n oM pH u@@Q 3
.k JIhTH Hn "Properties"
"Events" n o@@M "Properties" o\Q nj 4

.k
Hn "SC1:" q "Scanner events" kM pH 5

.k JIhTH
jq U Hn IA , I IoM oIw yI Rnnj

T
.k JIhTH Hn Button Manager
.k Hn "Apply" 7
M Button Managerk{ HoM Hn 7 H 5 eHo 8
.k nHoU SC2:
.k JIhTH"Scanner events" kM pH Hn"SC2:"
@@q@@ "Send to this application" S@@@v nj
noM jo JIhTH Hn "Sharp Button Manager AA"
wH I pH o HoM Hn nI H .k Apply
T@vM HoM , RIU IUH pH uQ .kj I\H "SC6:" IU
.k Hn"OK" , o\Q k{
.j{ wH M Button Manager
U Button Manager o@@\Q o pH kHU
RIU pH IA HoM .kjoU Hn wH 6 H 1
]Ho <Button Manager RIU> Sv M IinI
.kI
19
IA e Hn nHqH o K~ ITeH RI{H
j{ oI Plug and Play o\Q ( XP/2000 pk) j{ K~ nHnj
( AR-X180S/AR-5620SL) Hn op eHo , pk I hv H nj I{H poM Rnnj
oH , (USBMI pH jITwH IM) oUPI M ITwj I~UH pH uQ :k ILj
pH o@@p @@eHo Ho@@]H I@@M , kz o@@I Plug and Play o\Q
.k{ F USBRnQ }hzU "Control Panel" "Start" I@ q KUo@@U @M 1
.k Hn
"Control Panel" , "Start" I@ q KUo@@U @M 1 "Settings" , "Start"eHo KUoU M 2000 pk nj
.k Hn"System and Maintenance" .k Hn "Control Panel"
"Control Panel" , "Start"eHo KUoU MXPpk nj
.k Hn "Performance and Maintenance"
"Performance and Maintenance" KUoU M 2
.k Hn"System"
"Settings" , "Start"eHo KUoU M 2000 pk nj
.k Hn "System" nIMj , 2000 pk nj
.k Hn "Control Panel"
, kIU M pI Rnnj "Device Manager" HkTMH 2 .k Hn"Driver Signing" "Hardware" 3

.k Hn"Continue"
RHq\U Sv nj"Universal Serial Bus controllers" :k wnoM Hn op Sv , 2000 pk o\Q nj 4
.k{ kHi oI "What action do you want windows to take?"
"Hardware" , "System" @@eHo XP pk nj

.k Hn "Device Manager"
"Hardware" , "System" nIMj , 2000 pk nj
.k Hn "Device Manager"
"Universal Serial Bus controllers" nI S 3

.k Hn
` k oT {HoU :q j kIM Sv H nj
@@ I @@q y@@I Rn@@@@@nj .k{ oI Root Hub
.jM kHi jITwH MI USB RnQ
njnp S IM"Universal Serial Bus controllers"oH
USB I{H n Sv , j{ jHj yI I k{oI
omPIH nHnj K~ , k{IM k{ JIhTH "Block" Sv oH
tI@@U IUoUPI RIki IM I jo I Hn oUPI IHn
@@eHo u@@Pw jo@@ JIh@@TH Hn "Warn" q .jM kHh
.koM
.kj I\H k{ol RIdU L Hn nHnj K~
kI Hn nHq@@@H o , USB Rn@@Q k@@@{ I@ pH uQ 4
.k K~ , nHqH o K~ Sv nj k{ol RIdU
20
nHqH o jo IQ j{ K~ Plug and Play IM nHnj
:k Hn op eHo , nHqH o jo IQ HoM ( AR-X180S/AR-5620SL)
IX H M) j@@{ K~ Plug and Play IM nHnj oH
"Control Panel" "Start" I@ q KUo@@U @M 1 op eHo , (j{ K~ pIjn I I k{ P kM
.k Hn
.kj I\H Hn
"Control Panel" "Start" eHo XP pk nj
.k Hn "Control Panel" , "Start" I@ q KUo@@U @M 1
"Settings" , "Start"eHo 2000 pk nj .k Hn"System and Maintenance"
.k Hn "Control Panel" "Control Panel" , "Start" eHo XP pk nj
.k Hn "Performance and Maintenance"
.k "Uninstall a program" noM 2
"Settings" , "Start"eHo 2000 pk nj
"Add or Remove Programs" , XP pk nj .k Hn "Control Panel"
.k Hn
jI@@ no@@M nI@@Mj , 2000 pk@@ nj , kIU M pI Rnnj "Device Manager" HkTMH 2
.k "Add / Remove Programs" .k Hn"Continue"
"Hardware" , "System" @@eHo XP pk nj
.k IQ Hn nHqH o jo JIhTH Sv pH Hn nHnj 3 .k Hn "Device Manager"
]Ho I Tvw IHn M oTzM RIH Kv HoM "Hardware" , "System" nIMj , 2000 pk nj
.kI .k Hn "Device Manager"
.k ({n xIi) Restart Hn IUoUPI 4 .k Hn "Other devices" nI S 3
.k IQ HoA , AR-XXXX k{oI Rnnj
o\Q , "Other devices" yI k Rnnj

T
.kkLM Hn "Device Manager"
HoA , nHqH o K~ Svnj k{ol RIdU kI 4

.k K~
21
2 ~
ITwj jITwH pH yQ
.SwH k{ jHj bo{ ITwj jITwH pH L no RIH yhM H nj
IA jo ITwj Th ITv
mI ]oi Sv 7 (RSPFK~ Rnnj) z{ kqU 1

.k{ Sv H jnH k{ P I QIa I oM ( AR-X180/AR-X200/AR-X200D/AR-X230N)
] xQnj 8 .k qU Hn kw wH z{
H ITwj uow oU I joo mI jnA oM HoM (RSPFK~ Rnnj) kw k mU xQnj 2
.k pIM Hn xQnj kw xQnj/(AR-X180/AR-X200/AR-X200D/AR-X230N)
mI I SwI 9 .kpIM Hn xQnj H kw z{ pH I P T{HjoM HoM
I@@ k .k{IM mI oM 250 , I SwI pH o So kw z{ 3
jM S@@wI @@ HnHj AR-X180S/5620SL/X180 IU kjnHo z{ noM IQ M n T Sw pH Hn kw
AR-X180S/5620SLI k noM IH I SwI K~ .j{ wH
.k{IM omQ IH
I oTwj 4
LI] xQnj 10
.j{ jITwH ITwj I] MI] HoM
H ITwj uow oU I joo mI jnA oM HoM {n/xIi k 5
.k pIM Hn xQnj
.k {n I xIi Hn ITwj
LI] xQnj oTwj 11 oT d 6
.kzM Hn oTwj H , xQnj jopIM HoM .knHjnHo d H noM IoIz Ik
LI] mU w IIHn 12
.k{ U mI o tIwHoM
22
( RSPF K~ Rnnj) ]oi eI 22 LI] mU w 13
( AR-X180/AR-X200/AR-X200D/AR-X230N) Hn (SnIP@@vHoU @@ kI) |~h ImI HH
.k{ Sv H jnH k{ P pH uQ jIwH .kjnHo w H nj kHU
oU [oUnI kpIM I 23 LI] mU w U MI d 14
Hn [oUnI jHjnIz Hn I H , oU [oUnI U I Hn d H A3 B4 kI nqM qIw ImI mU HoM
.knIM oM .knIM oM
oU [oUnI 24 nrnI{ kqU 15
.k{IM oU Ie .jn nI M nrnI{ jo IQ HoM
T yioa _Q 25 10BASE-T/100BASE-TX LAN nTI 16
.kIio`M HoA joo mI jnA oM T kioa HoM ( AR-X180/AR-X200/AR-X200D/AR-X230N)
UnHoe keH kpIM I I 26 L{ M Hn nTI H , NIa wH SMI pH jITwH HoM

.k
keH pH Hn jo@@o@@ mI jHjnIz@@ IQ M n Hn I I
.k ZnIi UnHoe ( AR-X180/AR-5620SL) USB 2.0 nTI 17
n@TI H I~UH , o@@QIa HM I@@Twj pH jITwH HoM
o@@@M I .SwH Hj nI@@@vM UnHo@@@e keH .SwH no
Sv H M k{IM KHo joo mI jnA nHkz
(Tiw oi) .kq Swj ( RSPF K~ Rnnj) mI k mU w 18
( AR-X180/AR-X200/AR-X200D/AR-X230N)
o~U jI Hnj 27 I@U k@@j nHo w H nj T Sw pH IQ M n Hn jIwH
.ko { Hnj H noM P oI~U (oM 40 oXHke So) .k{ wH
UnHoe keH mI IHn 28 ( RSPF K~ Rnnj) kw IIHn 19
.k pIM Hn IHn H joo mI jnA oM HoM
( AR-X180/AR-X200/AR-X200D/AR-X230N)
.k{ U kw pHkH IM MI
T{ A ] xQnj noM ITwj k T ( RSPF K~ Rnnj) kw T xQnj 20
.SwH k{
( AR-X180/AR-X200/AR-X200D/AR-X230N)
.kpIM Hn xQnj H joo jIwH jnA oM HoM
( RSPF K~ Rnnj) SwHn Sw xQnj 21
.kpIM Hn xQnj H joo jIwH jnA oM HoM
23
oT d
d I nz M TvM oT d IoIz SwH

.k{IM RIT ITwj jITwH
_H KveoM I pHkH
(AR-X180S/AR-5620SL)
pH jI@TwH Rnnj
pH nHjoM P SMI
IwI{ RnI
ORIGINAL DATA oIz 8 SCAN MENU k 1

( AR-X180/AR-X200/AR-X200D/AR-X230N) ( AR-X180/AR-X200/AR-X200D/AR-X230N)
.jp kHi za , k{IM k{ oQ k{ wH RIH Ie oH jI@@wH @@wH HoM Button Manager nHqH o K~ pH uQ
SORT/GROUP k/IoIz 9 .j{ jITwH
( AR-X180/AR-X200/AR-X200D/AR-X230N) SCAN k/oIz 2
Hn k@@ H , I P kM Twj I U S JIhTH HoM ( AR-X180/AR-X200/AR-X200D/AR-X230N)
.kjnIz nIz Hn k H ,Button Manager nHqH o K~ pH uQ
2 IN 1/4 IN 1 k/IoIz 10 k@@@w wH .j{ owH S jnH ITwj IU kj
( AR-X180/AR-X200/AR-X200D/AR-X230N) .jp kHi za oIz H , kw RIH ITH
.jo P oM noM Hn kw d 4 I 2 ON LINE k/oIz 3
.jo kHi oU uIM A M A S pH ITwj
MARGIN SHIFT k/oIz 11
@@@@@A Rn@nj {n oIz H , jM A Rnnj
( AR-X180/AR-X200/AR-X200D/AR-X230N)
U I NI@a RIH SInj I .jM kHi xIi , jM
.k oTzM Hn P L {Ie , P o~U I T I] MI] IM .jp kHi za oIz H , NIa
no@@M HoA K@@@vaoM , ID card copy SMI pH jITwH HoM
I@@ ioM nj SMI H) .kILv`M MARGIN SHIFT k ORIGINAL TO COPY k/IoIz 4
(SwH jITwH MIo ( AR-X180/AR-X200/AR-X200D/AR-X230N)
AUTO/TEXT/PHOTO k/IoIz 12 Hn k H , nj n nHjoM P S JIhTH HoM
Hn @@P (@@I{n) n@@ RI@@@@U pH , Ik H nIz IM .kjnIz
.k JIhTH n jIwH pH nj I P
nj jIwH pH nj I P
ORIGINALk/ORIGINAL SIZEIoIz 13
nj jIwH pH n I P
jnH q@Iw o@@@Iz .k jnH Hn kw pHkH , k H nIz IM
.k{ kHi {n k{ XY-ZOOM k/oIz 5
.k U IHk] Rn M Hn P j H SLv
PAPER SIZE IoIz 14
.kj Iz Hn k{ JIhTH P mI pHkH k{ {n DUAL PAGE COPY k/oIz 6
.k U IHk] I P H dj jIwH I JIT pH
mI o /mU d IoIz 15
ERASE k/IoIz 7
IM m@@I o@@ @@@d {n oI@@z IM mI mU d
.j{ jHj Iz p za oI@z ( AR-X180/AR-X200/AR-X200D/AR-X230N)
"EDGE+CENTRE ERASE"IT pH JIhTH HoM
nIz Hn k H"CENTRE ERASE", "EDGE ERASE"
.kj
24
oT d
k{IM oTzM I 2 I SwI jHkU oH
AUTOI MAGE k/oIz 25 kjnHkz IoIz 16

.k JIhTH nIji Rn M Hn P SLv oU M pI
( RSPF K~ Rnnj) RSPF oIz 26 oU [oUnI U M pI
( AR-X180/AR-X200/AR-X200D/AR-X230N) oQj U M pI
oIz H , k@@w @@mU @@w nj jIwH jHjnHo Rnnj mI mU M pI
.j{ {n mI o
P ITLv JIhTH Ik/IoIz 27 ozI 17

(k{ U yQpH) ` Uk I Tvw U , P SLv , IP jHkU
pH (S@MIY) @@P I nqM I a ITLv JIhTH HoM .j{ oI ozI H noM Ii k
.k jITwH Ik H jk Ik 18
p Ik 28 Ik@ H pH Tvw RIU U I P jHkU JIhTH HoM
JIhTH %1 yHqH ]nj IM % 400 H %25 pH Hn P SLv k@@ , @@]oi I@ oM jHkU yI HoM .k jITwH
.k .knHk jHjnIz Hn [0]
P SLv yI k 29 CLEAR k 19
nIz Hn k H , j{ jITwH ITwj pH I oH H pH nHjoM P jo T I I P jHkU jo IQ HoM
.jHj kHi yI Hn P SLv knHk jHj .k jITwH k
ZOOM oIz 30 INTERRUPT k/oIz 20
.j{ {n , p SLv JIhTH Rnnj .j{ jITwH nHjoM P nj HoM
Audit clear k 31 P I{n ]nj Ik/IoIz 21
.k jITwH k H pH k jo IQ HoM .k U PHOTO I TEXT noM Hn P n ]nj
READ-END k 32
PAPER SELECT k 22
.kj Iz Hn k{ U I P jHkU
.k U Hn ITwj I SwI mI qIw
(AR-X180/AR-X200/AR-X200D/AR-X230N)
AUTO PAPER SELECT oIz 23
z{ pH 2 in 1/4 SMI pH jITwH I I P U I
( AR-X180/AR-X200/AR-X200D/AR-X230N)
nHjoM @@P o{ pH yQ RId wH IIQ pH uQ , kw
P SLv kw qIw M TvM oIz jM {n Rnnj
.kjnIz Hn k H
.k JIhTH nIji Rn M Hn KwI qIw mI
TRAY SETTING k 24
.k JIhTH UIUH nM Hn mI SwI
25
oT d
k{IM oTzM I 2 I SwI jHkU oH
CLEAR ALL k 33
M I@Twj k@@{ IQ MIhTH RIU IU , k H nIz IM
.Sz kHipIM (IinI) H RIU
POWER SAVE oIz 34
k{IM T{HjnHo <roH o~ yI> S nj ITwj oH
.j{ {n oIz H
START oIz/k 35
HoM @@` .kjnIz Hn k H nHjoM P o{ HoM
Tvw U q < nIji k{ xIi > S pH Zoi
H jM @@@{n Rnnj .kjnIz Hn START k
.jM kHi omQ IH nHjoM P oIz
26
ITwj jo xIi {n
.SwH k{ H ITwj Oa Sw nj {n/xIi k
ITwj jo xIi ITwj jo {n
{n/xIi k , ITwj jM jITwHM pHIH pH uQ nHo "ON" S nj Hn k H , ITwj k{ {n HoM
.kj nHo "OFF" S nj Hn .kj
xIi HoA ITwj SI e oH IY 25 jke ITwj k{ o
jo o mI SwH , k Rk H .kz
.j{ T nI HjH @@@Ip .jM k@Hi p za
ITwj jM I@@ I Iz pH j{ nHjoMP jIA ITwj
:jo nI{H op jnH M HU .k{ kHi xIi oIz H
.SwH {n oIz JIhTH Hn pIjn RIU , I@@@@Twj k{ o kHU
I "k{ o Ip yI" S ) .SwH {n oIz nHjoM P , k{ o pHuQ .kjnIz Hn k jo
(.SwH I "nIji k{ xIi " .k{ kHi pIA
.j{ {n nIM H HoM I .1 :jjo pIM (IinI) H RIU M Ho{ H nj ITwj

Rk kHU .jz jHjnIz k _ k{ oPw Auto clear Ip oH .3 CA k nIz pH uQ .2
.kjoU H oMnI I IoM pH jITwH IM Hn Auto clear T
jnH nI@ji n@@ @@M k{IM T{Hk P I QIa SI Rk M oH SwH H M ITwj H U
.kjoU Tvw RIU Sv nj Hn SMI H kHU IU Rnnj .j{ roH o~ yI S
roH o~ kj yI I S
jA yI K] I q yI oM I S H .k{IM roH o~ nj ] o S j M q\ ITwj H
"nIji k{ xIi " "k{ o Ip yI " : pH kUnIL I S H .k{ Svp d Sw e
k{ o Ip yI
.k{ kHi roH o~ yI S jnH nIji Rn M , jz jITwH A pH Rk M , ITwj jM {n I oH
nHo I@ Ik pH nI@@@z pH uQ .jM kHi jITwH MI oT d Ik IH k{ {n POWER SAVE oIz
.k{ kHi ZnIi SIe H pH ITwj , QIa nTwj IwnH I kw jHj
nIji k{ xIi
S@@Ie @@H nj .k@@{ k@Hi S H jnH nIji Rn M , jz jITwH A pH Rk M , ITwj jM {n I oH
xIi ON LINE POWER SAVE q] M IoIz IU .k{IM L k{ol jn pH oTzM roH o~ yI Hq
STARTk I joIwnH QIa nTwj, jI SIe MSzpIM HoM .jM kHi jITwH MI STARTk k{
.kj nIzHn
.jHj oU H oMnI s I IoM pH jITwH IM Hn S j H M jn Ip HU T
(IinI) H RIU
k nIz pH uQ .2 .j{ {n nIM H HoM I .1 :jjo pIM (IinI) H RIU M Ho{ H nj ITwj
P oiA U pH uQ j .3
I : mI nIji JIhTH Io : |Ii Ijo IU 0 : P jHkU UIUH : jn S % 100 : P SLv
Tvw RIU nj k{ JIhTH SwI :mI mU d
27
mI mU
.k{ k@Hi {n o@@zI noM S , k{IM kz K~ kH jo JIhTH TwI I k{ IU MIhTH SwI mI oH
jITwH MI ImI
.k jITwH NnI{ k{ U ImI pH , ITwj S e [IT oTM Kv HoM
mI SwI mI pHkH p So
mI SwI jnHkITwH mI IU oM 250
(AR-X180S IM mI S pH oT Hn mI)
AR-X200/
AR-X200D @@mU So oXHke
AR-X230N) (k
mI mU keH
oM 250
mI mU keH
oM 2X250
mI mU keH
LI] mU w jnHkITwH mI IU IU oM 100*1
IM mI
SnIPvHoU mU SM onj
I KvaoM @@w nj m@@I oM
LI]
h mI IU IU mU SM onj
@@w nj m@@I oM
LI]
IU oM ka mU IH
LI] @w nj m@I
IU IU oM ka mU IH
LI] @w nj m@I
I SIQ oM 5 oXHke
.jo mU IM mI SwI nj HU Hn A5 qIw mI *1

.knIM oM ]oi Sv pH Hn ImI , oM 100 oXHke pH uQ ITe , IM \e nj NIa I nHjoM P I *2
.SwH RIT IA p M TvM , mU MI mI I oM jHkU *3
ukH *4
|~h ImI
.kIo Sj op RI M |~h ImI mU I
|@@@~h I@@mI pH jI@@@@TwH .kI jITwH jnHkITwH I KvaoM SnIPvHoU pH k U NnI{ So{
I NIa pH jo mU oM U Rn M Hn |~h ImI .k{ kHi ITwj MHoi IA jo o K]jnHkITwHo
.kIo nHjji jIp rHoU HT nHjoM P
IM |~h ImI nHkoi pH yQ .k{IM jITwH MI IA IU IH SwH j] nHpIM nj |Ii ImI pH Th HH
.koM tIU ITwj RIki qo
.k P I NIa zIpA Rn M Hn oM , kz nI{H IA M ImI jITwH pH L
28
mI mU
.k mU Hn mI , op eHo jo IM uPw Sv nHjoM P I NIa Ie nj ITwj k{ F mI mU pH yQ
SwI nj mI jHjnHo
mU So oXHke S pH oTzM Hn mI pH I@@U k@@@zM o@@@M joM IM HnA M Hn mI SwI 1
(oM 250 oXHke) .k .kTvIM Soe
mU I oM noM Hn mI nIMj I`
ImI SwH nIH IM .kknHo k{
T
.ko ITwj nj kLva M
IM SwI nj HU Hn A5qIw mI
k@@{ K~ I SwI nj) .jHj nHo ITwj
(kTv mU MI q LI]
IQ M n Hn SwI iHj q d op { kI 2
.j{ ji I] nj I IU kjnIz
.kjnHo ji I]ow TvM HnA M Hn mI SwI 4
IQ M n Hn d w
.kjnIz
.kjnHo SwI iHj Hn mI 3
nj RI@@@T qIw IM mI kHi oH jopIM Hn mI kM TvM

Hn S@@wI RI@@@@U , kjnHo I SwI S@@@wI iHj jpoM kM
@U oU" Sv M ]n) .kjoU .kjnHo
( "SwI mI qIw T I pH ImI mU pH L
]nj 180 HoA ,mI joo Rnnj .k{ F IA jM
.kjnHo SwI nj Hjk\ kIioa
mU I I oa kM Hn ImI
.k
.kIo I Hn kM eHo , mI mU d pH IA HoM
29
LI] mU w nj mI jHjnHo
.knHmMw nj ( IQ M n NIa MI Sw)Hn ImI 3 .kpIM Hn LI] w 1
F , mI joo HoM
o@@M Sj M IIHn k{
@@U m@@I o@@@ tIwH
.kH k{ qIw ImI mU HoM
d , A3 B4 nq@@M
.knIM oM Hn w
LI] mU w nj mI mU Rnnj
JIhTH Hn @@@w jHjnIz Hn k
JIhTH UIUH Rn M LI] w .k
.j{
k , w nj h mI mU HoM
k@@@@nHj @@@@ jHjnIz IY 5 Rk M Hn
T .k U mI o IM MI Hn IIHn 2
LI] w k pH jITwH IM uPw
Hn [AUTO IMAGE] k jo JIhTH Hn
(AUTO%) k{ {n pH uQ .kj nIz
nIz Rnnj .k{ kHi JIhTH h mI
H [CLEAR ALL] pH jITwH I k
.k{ kHi IQ U
LI] w nj mI mU jnnj UI
.k{IM jnHkITwH mI oM 100 oXHke w H So
.k mU H S] nj Hn I SIQ B6 , A6qIw ImI , op { kI
cd S] ILT{H S]
(Jnj Kva pHo) .jnHk nHo IA noM Lva jM I k{ F , w nj I SIQ jHjnHo pH L

oM U Rn M Hn I SIQ I KvaoM , SnIPvHoU ] pH(NnI{ k{ U jnH q] M) |~h ImI
.k mU
.k mU IM Hn qIw ImI .k IH IA M T{HjoM q Hn L Twj HkTMH ,mI jo IH HoM
.k{ kHi X nHj kA Swj M o~U nIH IM .k JIhTH Hn kw pH oTa P mI
.k jITwH uI I nq oQIa IM mI pH SIM qU I P T{Hj HoM
30
mU MIo I SIQ
:k o ITwj nj op RI~hz IM I SIQ
H o\Q , nHj fHnw , uP , q I o IM I SIQ
h oL I Mo mI u] pH , HoM bw IM I SIQ
Mnj ka I j I SIQ
kH k{ IU Jnj Sv pH I SIQ
jni Kva I SIQ
KvaoM I oLU IM I SIQ
knHj H kH I SIQ
.k{ k IA o Sv I SIQ
SwI mI qIw U oU
HU @ q AR-X180S/AR-5620SL I k nj jM SwI HnHj AR-X180S/AR-5620SL/AR-X180 I k
.jo jITwH LI] mI mU keH HoM IH I SwI pH
oU Hn mI qIw RIU kHU , k{IM k{ T nHjoM P , H oIw I mI joo S M oH

.kj
.k{IM omQ IH mI qIw oU , jIwH NIa T
.j{ JIhTH IM mI SwI nj A5mI
.jM kHh nHjoM P Rn~H onj ; k mU k{ JIhTH U pHkH mI
ojn mI qIw [ORIGINAL] k nIz IM 3 @@IY 5 Rk M Hn [TRAY SETTING] k 1

.k JIhTH Hn .knHk jHjnIz
IM mI mU d
JIhTH mI qIw oIz qIw p za oIz
.j{ {n k{ IM k{ U mI
jHj Iz {n oIz
S H nj .j{
.k{Ii IoIz M
LI] w mI qIw U oU k@@ , m@@I SwI@@ k@@a I@@ 2 K@@~@@@@ Rn@@ nj 2

jHjnIz IY 5 Rk M Hn k nIH I\H HoM TwI jHj nIz Hn [PAPER SELECT]
qIw mI SwI k pH jITwH IM uPw knHk .k JIhTH kj oU HoA mI pHkH U kI
.kI JIhTH Hn ojn mI
k nIz nIMo IM
I S@@wI pH oIz
k , w nj h mI mU HoM
.k{ kHi {n
k@@@@nHj @@@@ jHjnIz IY 5 Rk M Hn
LI] w k pH jITwH IM uPw
Hn [AUTO IMAGE] k jo JIhTH Hn T
(AUTO%) k{ {n pH uQ .kj nIz
nIz Rnnj .k{ kHi JIhTH h mI
H [CLEAR ALL] pH jITwH I k
.k{ kHi IQ U
31
LI] w U oU
.kjnIz Hn k KUoU M 5 U kHU q op xn M , LI] w JIhTH Rnnj
.kjoU Hn mI pHkH
M mI qIw oU HoM H I S] HoM Hn nHk jk Ik pH jITwH IM
nI@@z pH u@@@Q , I SwI k, j/H S] oU HoM.kjnH j
H 2 eHo , k j MH .kj nIz Hn
.kI nHoU Hn 5 :H S] JIhTH Rnnj
.j{ {n p oIz
:j S] JIhTH Rnnj
noM Hn k{ JIhTH mI pHkH KvaoM kHU .k{ kHh {n p oIz
.kILv`M op { nj k{ }hz Sv .knHk jHjnIz Hn k , IIQ nj
j] ojI
S] (oT )Hke (oT )oXHke

H
j
.k{ jnH oT Tvw nj ojI *
oQIa S pH jITwH jnnj UI _H ( AB I ow) oT Tvw

SwI mI qIw U k{ F NIa nTwj IwnH pH yQ
_H KveoM ojI ( AB I ow) oT Tvw
A4R noM S@@@wI mI oH .SwH Iv oQIa RIU IM
RIH Kv HoM .k JIhTH Hn "A4R" qIw , k{ JIhTH
.kI ]Ho "oQIa nHnj RIU U " Sv M oTzM
Hn @@] IHn To Hn ] IHn k I 4

nj Hn Oa IHn uPw k U mI o IM MI
.kjnHo w k{ nHm S I{
Oa IHn
] IHn
S@@oe HoM .k@@{IM o@dT kq pH ] IHn

q@@@@Iw S@@ IU Hn IHn jHjnIz Hn k Sv
.kj Soe mI
IHn , oT 279x 432 qIw mI mU Rnnj
.kjnHo w Oa Sw ] I{ nj Hn Oa
IM @@@@MI Hn mI IIHn , LI] w JIhTH Rnnj

.k U P mI o
32
wH NIa , P I S pH jITwH
opH wH opH wH
nHjoM P NIa
oUPI ITwj
I S
AR-X180 AR-X180 AR-X180
AR-X180S AR-X200 AR-X180S AR-X200 AR-X200
AR-5620SL AR-X200D AR-5620SL AR-X200D AR-X200D
AR-X230N AR-X230N AR-X230N
P k jn M M M M M oi
P
nHjoM P M oi oi oi oi
oQIa NIa M M oi M M
yI yQ M
owH oi
wH /wH
.SwH jITwH MI k nIz pH uQ *1

Io pH uQ IY 60 q ITwj k{ A nIz I k nIz nHjoM P IUH pH uQ NIa HjH *2
.jM kHi omQ IH"Auto clear time" k{
.k{ kHi pIA nHjoM P T NIa RI *3
.k{ kHi I\H NIa IIQ pH uQ nHjoM P , nj NIa *4
33
3 ~
P I SMI
.kj bo{ Hn nHjoM P Th I SMI , yhM H
nHjoM P
.k jnH Hn n w k , jk S U Rnnj .j{ jHj cU jI nHjoM P d yhM H nj
I@@@H AR-X180S/AR-5620SL I@@@ k noM jM SwI HnHj AR-X180S/AR-5620SL/AR-X180I k
.k{IM AR-X180S/AR-5620SL I k nj RSPF K~ .k{IM IH SwI K~
A pH nHjoM P ITwj z{ noM kw jHjnHo

.kkLM Hn RSPF/kw xQnj 2 z{ noM Hn kw jo pIM Hn RSPF/kw xQnj 1
.knHmM
RSPF/k@@@w x@@@Qnj oH
I L , jz TvM Mi M
oTzM oU k{ Iw P
.k{ kHi o~
noM T Sw pH Hn kw
.kjnHo z{
.k JIhTH Hn kw qIw jHjnIz Hn k 3
, k@w qIw JIhTH pH uQ
mI qIw H Ie SwI
JIh@TH nI@@@ji Rn M
K~ Rnnj).k{kHi
( SwI ka I 2 kw jHjnHo d
w nj k U kw qIw S IMnHn kw L
o@H .SwH k{ {n PAPER SIZE oIz k{ F .joM nHo kw
pH @@` nj K@@wI q@@Iw mI , jz {n oIz H
I@ jHj nHo I SwI pH nj Hn mI .jnHknHo I SwI kw pHkH S kw pHkH S
.k nHjoM P LI] w opH nIz IM
.jo JIhTH HU Twj Rn M Hn LI] w
nIz IM HoA pHkH, kw qIw pHo P mI pH jITwH HoM
.k JIhTH k
Hn k@@@w , k@@p @@za ORIGINAL SIZE o@@Iz oH
.kjnHo p za oIz S] nj HoA kIioa
.k JIhTH Hn I P jHkU 4
z{ noM HU Hn A3 qIw kw oXHke
T
.kjnIz Hn k , nHjoM P o{ HoM 5 .So P jHjnHo ITwj
jnH k{ P I oM
.k{ ]oi w
34
RSPF o pH nHjoM P
.k U Hn I P jHkU 4 u@Pw jnHk nHo z@@@{ noM kw k{ F HkTMH 1

.kkLM Hn RSPF
.kjnIz Hn , nHjoM P o{ HoM 5
.k U kw o IM MI Hn kw IIHn 2
]oi @@w jnH I P
H U .k{ mI
IoM U ,RSPFpH P
jITwH IM kHU .k{IM
H , Tvw RIU pH
. k j o U H n U
.kjnHo kw k mU nj IM M n Hn jIwH 3
oM 250 oXHke mI ]oi w So
.k{IM
, nHjo@@M @P IIQ pH uQ j jke
M Hn RI@@@U k{ I "Auto clear"
.kHjo pIM H S
, Tv@@w RIU pH jITwH IM kHU
.kj o@@@U Hn "Auto clear time"U
nI @wHH nj nHjoM P jo T HoM T
.kj nIz Hn k .kjnHo k mU iHj k Soe GI] IU Hn kw
ZnI@@@i k@@@ mU pH IwA M jIwH oH .k{ kHi {n RSPFoIz , mU pH uQ
pIM Hn mU T xQnj HkTMH , k{ {nA ORIGINAL SIZE oIz , kw pHkH M ]U IM
o@@H .knI@@@M oM Hn Ikw uPw jo .k{ kHi
o@@M Hn I@@@kw , xQnj jopIM kM nj Hn kw , kp @@@za ORIGINAL SIZEoIz oH
.k{ X SwH , knIM .kIio`M p za oIz S]
oH .S@@@wH k{ {n PAPER SIZEoIz k{ F
@` nj kw qIw mI , jM kz {n oIz H
I S@wI pH nj Hn KwI mI .kz mU I SwI pH
pH jo@ JIhTH Hn @LI] @@@w nIz IM I jHjnHo
.k o{ Hn nHjoM P LI] w o
.jo JIhTH HU Twj Rn M Hn LI] w
m@@I pHkH , kw qIw o mI n nHjoM P HoM
.k JIhTH k nIz IM Hn
oM 250 oXHke mI ]oi w So

.k{IM
, nHjo@@M @P IIQ pH uQ j jke
M Hn RI@@@U k{ I "Auto clear"
.kHjo pIM H S T
, Tv@@w RIU pH jITwH IM kHU
.kj o@@@U Hn "Auto clear time"U
nI @wHH nj nHjoM P jo T HoM
.kjnIz Hn k
k mU nj Ikw joo pHo]HoM

T
.k mU IM Hn qIw o jIwH
35
(SwI ka I j K~ Rnnj) mI nIji JIhTH S
H nj .k{ kHi mI nIji JIhTH S jnH ITwj AUTO PAPER SELECToIz k{ {n IM
RIU nj kHU .jo kHi JIhTH Hn (A5,B5,B5R,A4,A4R,B4,A3) kw qIw IM KwIT P mI ITwj S
.k Io Hn SMI H , Tvw
.SwH RIT nz o nj jITwH MI ImI pHkH
.k{ kHi JIhTH UIUH Rn M KwI mI pHkH ,kw jHjnHo pH uQ p U Rnnj
Ip k{ I I k nIz IM .j{ "Auto paper select mode" , SwI I P SLv UIUH JIhTH IM
.k{ kHi I Hjk\ S H "Auto clear time"
RSPF nj mU MI jIwH kw xQnj T{HjoM

nj HU Hn o 90 H 56p A3 IU A5qIw jIwH xQnj , I Ipn kI nqM jIwH pH P U HoM
(SM o nj oM 40 oXHke) .jo mU RSPF pIM Hn k@@w xQnj , nIH I\H HoM .knHjoM Hn kw
d 30 , o@@@@@@TnqM I@@ B4 jIwH mU So oXHke .k kM K M n kH Hp IM jo
.k{IM
k{ F jIwH jHjnHo pH yQ
.knHk H o I uP _
, jI@@@wH jo@@ o@ pH o] HoM
I@@@ RSPF nj jHj nHo@@ pH yQ T
.k I Hn IA
Hn IA , jI@@@wH jM h Rnnj
.k mU oT jHkU nj
k{ Id jIwH I I JIT pH nHjoM P
jHjnHo RSPF nj HU jIwH IQ M n Hn RSPF I kw xQnj , nHjoM P I
SwH , jz TvM Mi M xQnj oH .kjnIz
.k o RSPFnj SwH op RI~hz IM ImI
RI ImI oIw , z z mI , SnIPvHoU noM IMIT jHjnHo pHL .k{ nHj I Iw I P
.k I Swj IM Mi M Hn IA , z{
I u , SnIPvHoU I
UnHoe , Mo ImI
nHj Kva I jni xoM jIwH
Id I fHnw IM jIwH
ITH NIa) kH k{ NIa Ln o] IM ImI
(UnHoe
TwQ mU S
"Stream feeding mode" S TvwRIU IM oH
o@@Iz , jI@@wH @IU mU pH uQ , k{IM jo I Hn
oH SIe H nj .jp kHi za IY 5 Rk M RSPF
@@@UIUH Rn M , kjnHo RSPF nj Hn oj kw
.k{ kHi P mU
36
I@@ @P @I@@{n @@U
( @@@T , o@@~U) k@@w @ tIwHoM nIji Rn M P n S H nj .k{IM UIUH SIe , P I{n H U
RI@@U pH jITwH IM HU q@@ Hn AUTO jn ]nj .k Hn op eHo P I{n Twj U HoM .j{ U
.jHjoU Tvw
k@@w H@@H
I Iw n I Sv n Hq , SIe H nj .k{ kHi U nIji Rn M A I{n , kw M TvM AUTO
.SwH oT p
oU cH , P T nIH IM .k{IM oT oU I Sv jn Hq oTzM , {n ISv I{n ]nj TEXT
.jM kHi oUIHi
.j{ P IM b IM I u {n oU I Sv PHOTO
U Hn P @@I{n ]nj I nIz IM 2 [AUTO/TEXT/PHOTO] k 1

.k .k JIhTH Hn kw jHjnIz Hn
, P k{oU oU HoM I{n Twj U HoM
oU {n HoM k nI@z Hn k H , I T
nIz Hn A k{ oIz IU kj
JIhTH Rnnj .kj @@@@U HoM .j{ {n
2 ]nj n U S nIz IM , I u I{n
nM IA oIz j , 4 H Hn SIe k H
.k{kHi {n Iq .k JIhTH Hn
jn RI]nj IHn , UI@@UH @@@jn S@@ M SzpIM HoM

T
oU jIwH I Ipn KwI ... 1- 2 .j{ {n (AUTO) IU kjnIz Hn k
T
jIwH ... 3
I T{ Swj I n T ... 4-5
mI SwI JIhTH
oH j@@@] H IM .SwH I@@@@@ nIji Rn M RSPF I z{ noM kw jHjnHo Rnnj mI SwI nIji JIhTH jo
nIz Hn k , (LI] w pH jITwH I P I a /I nqM HoM X) k jITwH oj SwI pH kHi
.j{ JIhTH ojn SwI IU kj
.kjnHo SwI nj Hn KwI qIw mI , kz {n IUojn PAPER SIZE oIz oH

T
.jMkHh omQ IH P SLv UIUH JIhTH , LI] w I SwI nj |~h mI jHjnHo Rnnj
(AR-X180/X200/X200D/X230N) (SwI ka I j K~ Rnnj) SwI UIUH oU

Hn k{IM S] qIw mI Ie Hn ojSwI UIUH nM ITwj , j{ IU SwI mI , nHjoM P oH
pH jITwH IM Hn "Auto tray switching" SMI kHU .k HkQ HjH kM nHjoM P nIH IM .jo kHi JIhTH
.k I o Tvw RIU
37
I@@ @P jHk@@U @@U
IM rHoU IM nHjoM P nj RI .k U Hn I P jHkU , jk Ik pH jITwH IM
jk@@ 250 @@@@M ]oi w nj TonHo I oM jHkU oH
jnA o@@M Hn I P .k{kHi T nHjoM P , kwoM
jHkU nj ` .kjnIz Hn , nHjoM P HjH HoM
.k{ kHi T nHjoM P q 750 500
jHkU oXHke , Tvw RIU nj kHU

T
.k U oM 999 pH oT Hn P
.j{ jHj Iz ozI noM k{ JIhTH jHkU
(jk 999 oXHke)
.SwH 0 ozI n jk , P U HoM
k , ILT{H jk jojnH Rnnj

.kjnH Hjk\ Hn jk jHjnIz Hn T
p /I nqM /I a
.k JIhTH %1 yHqH ]nj IM % 400 IU % 25 pH Hn P SLv , p SMI pH jITwH IM
.k oTnqM I oTa Hn I P qIw kHU op xn w IM
( AUTO %) k pH jITwH IM I a/I nqM I SLv nIji JIhTH
p I , [PRESET RATIO] k nIz IM I a /I nqM I SLv Twj JIhTH
P j H SLv IHk] U
.jo JIhTHHn I SLv H HU RSPF I z{ noM kw onHo M TvM
kw onHo d JIhTH MI I SLv

kw z{
(AR-X180/X200/X200D/X230N) *
P SLv UIUH JIhTH
Hn KwI mI Ie SwI jHjnIz Hn k 3 nHo ITwj z{ n I k mU nj Hn (I) kw 1
.k JIhTH .kj
HoA qIw , z{ noM H hv jHjnHo Rnnj 2
m@@@I pH jI@@TwH Rnnj .k JIhTH
LI] w I jnHkITwHo
jI@@TwH @@MI @s H A5,B5,B5R,A4,A4R,B4,A3 kw qIw oH
.jM kHh S@@Lv nIji JIhTH SMI pH HU k{IM
nj jITwH MI mI pHkH .jo jITwH P
.SwH RIT nz o T
RSPFI kw xQnj , kw jHjnHo pH uQ
o~ kz Iw I @@P IU kkLM I Hn
.jo IM oU
38
jo JIhTH Hn IUpIjn RIU oIw P jHkU 5 .kjnIz Hn (AUTO %) k 4
.kjnIz Hn k uPw
{n (AUTO %)oIz
k , P SLv nIji JIhTH SIe HoM K@@wI P SLv k{
T
.kjnIz Hjk\ Hn (AUTO %) m@@I kw qIw tIwHoM
oIz) .k{ kHi JIhTH
kHi {n q P SLv
(.k{
ORIGINAL SIZE jp za Rnnj

.kjoU Hn kw TonHo S]
p @@@za o@@@Iz I@@@M nHjo@@@M P oH T
SwH , j{ I\HPRESET RATIO
.j{ NIa }I P o~U
P SLv Twj JIhTH

Hn k{ @@@@U yQ pH P SLv 8 pH nIz IM .jo JIhTH %400 H %25 pH Hn nHjoM P SLv HU
.k jITwH Ik pH %1 yHqH ]nj IM oU j I SLv JIhTH HoM .k JIhTH
k , A oU kM p SLv U HoM nHo ITwj z{ n I k mU nj Hn (I) kw 1

I@@n pH uQ .knHk jHjnIz Hn .kj
yI S M o@@@@@zI , k jo HoA qIw , z{ noM H hv jHjnHo Rnnj 2
.jjo pIM P jHkU .k JIhTH
p I@@o@@Iz , nHjo@M @@P I oH
o@@~U pHk@H SwH , kqM za T RSPFI kw xQnj , kw jHjnHo pH uQ
k@@@@{ P HoM .k{IL KwIT P mI o~ kz Iw I @@P IU kkLM I Hn T
.k JIhTH HnoTa SLv , o~U I .jo IM oU
.jp kHh za p IoIz nIH IM
nHo I SwI pH ` nj LwI mI oH
za PAPER SIZEoIz ,k{IM T{Hk
Hn j P SLv nIz IM 3
.k JIhTH
.jp kHi
P SLv JIhTH
@@IM ITLv JIhTH HoM
j JIhTH Hn pIjn RIU oIw I P jHkU 4 JIhTH HoM k pH
.kjnIz Hn k uPw
pH IQ I SLv
.k{ kHi ]oi w jnH I P .k jITwH
P SLv H S M SzpIM HoM

P SLv oU j JIhTH
kjnIz Hn I k , % 100 T
.j{ {n % 100 oIz IU nIz@@@@ I@@M
@@@H % 25 pH Hn I SLv
yHqH Hq IM % 400
.k JIhTH %1
nIz IM Hn oUj pHkH IM Hn I SLv jke

.k JIhTH Ik
JIhTH pHk@@H k{ {n IA oIz , p Ik nIz IM
.j{ oI ozI noM IY 2 Rk M k{
39
P H j SLv IHk] U
.kI Ho Hn P j H SLv IHk] U IH XY ZOOM s
H S] nj P jo a : IX
H hv P
.jo jITwH 2 IN 1/4 IN 1 XY ZOOM Ijo pH Iq nM HU

.k jITwH XY ZOOM pH uPw jo U Hn DUAL PAGE COPY HkTMH , pI Rnnj T
.k{IM jITwH MI AUTO IMAGE IM XY ZOOM
.k{IM RIT kw onHo d M TvM , P jITwH MI I SLv
kw onHo d JIhTH MI I SLv

kw z{
(AR-X180/X200X/200D/X230N) *
Ik pH jITwH IM 4 nHo ITwj z{ n I k mU nj Hn (I) kw 1

.k JIhTH Hn j S] nj nHjoM P SLv .kj
HoA qIw , z{ noM H hv jHjnHo Rnnj 2
.k JIhTH
RSPFI kw xQnj , kw jHjnHo pH uQ

o~ kz Iw I @@P IU kkLM I Hn T
.jo IM oU

.k JIhTH Ik .kjnIz Hn k 3
.kjnIz Hn k 5 .j{ {n oIz

Iz j S] nHk
.j{ jHj
P k{ JIhTH SLv
yI j S] nj
.j{ jHj
40
Ik pH jITwH IM 6
.k JIhTH Hn H S] nj nHjoM P SLv
.k JIhTH Ik
.kjnIz Hn k 7
.j{ jHj yI H S] nj P k{ JIhTH SLv
j JIhTH Hn pIjn RIU oIw I P jHkU 8

.kjnIz Hn k uPw
.k{ kHi ]oi w jnH I P
k , P I SLv kIz HoM

H I SLv .knHk jHjnIz Hn
.k{ jHj yI P j
pH , I S@Lv o@@@U HoM
T
pH HkTMH j jITwH
( 4 eo) .k o{ j SLv
Hn k , XY ZOOM P HoM
.j{ xIi A oIz IU kjnIz
41
(AR-X180/X200/X200D/X230N) nj UIUH nHjoM P
pH P U HoM RSPF pH HU HoM .k{ P mI oM o noM ITwj z{ noM TonHo kw j
.jo jITwH mI oM o noM nj kw I oMj noM kw j , mI oM noM kw j
H hv P mI jITwH MI P mI
n kw nj P A3 H A5
z{
jITwH MI LI] w
ITwj
.k{IM
n kw n j kw n j kw
nj P n P nj P jITwH MI |~h ImI
.kTv
pH nj @@@@P U Rnnj
LI] w pH HU nj kw
.jo jITwH
.SwH RIT nz o nj jITwH MI ImI pHkH

.k jITwH "LI] w opH nj nHjoM P " Sv RIdU pH LI] w pH nj P U HoM
IU Hn @@@d SzQ o~U HU , nj jIwH pH n P I n U jIwH pH nj UIUH nHjoM P I
Tvw RIU pH SMI H pH jITwH HoM .So P t Rn~M Hn kw IQ IM kIioaH ]nj 180 T
(AR-X180/X200/X200D/X230N) .k I HoA jo jITwH
SzQ nj o~U IQ IM , koM nj P TonHo j S] nj n kw pH kHhM oH n M
.k{ kHi t mI n
A3 I B4
o~U kw nj UIUHP jHj oU Rnnj
nj P nj S]
kw onHo S]
SzQ nj oI~U IQ IM SzQ nj oI~U IQ IM

t Rn M d ] @@@{ I@@@ M d ]
.k{ P .k{ P
42
RSPF pH jITwH kw z{ pH jITwH
.kjnHo RSPF nj Hn jIwH 1 .kkLM Hn xQnj jHjnHo ITwj z{ noM Hn kw 1
jo I oM jHkU oH , n kw pH nj P U HoM
.k{ kHi P n Rn M d oiA , k{IM RSPF I kw xQnj , kw jHjnHo pH uQ
o~ kz Iw I @@P IU kkLM I Hn T
@@ jHj nIz@@@@ Hn [ORIGINAL TO COPY] k@@ 2 .jo IM oU
.k JIhTH Hn nj nHjoM P
.k JIhTH Hn kw pHkH 2
n jIwH pH nj P
IU kjnIz Hn [ORIGINAL TO COPY] k 3
.j{ {n
nj jIwH pH nj P
nj jIwH pH n P
j JI@@@hTH Hn pIjn RIU oIw I P jHkU 3

.kjnIz Hn k
.k{ kHi mI ]oi w jnH I P j JI@@@hTH Hn pIjn RIU oIw I P jHkU 4
.kjnIz Hn k
nj UIUH nHjoM P S HoM @@wH @@Ie nj k@@@w jo jp za @M o{ ozI
T .k{ kHi
.kjnIz Hn k
Ie nj k{ wH RIH kHi oH
.kjnIz Hn , k IQ Hn
T
pH nHjoM P nj nHjoM P HoM
.kjnIz Hn k , kw H
T{HjoM Hn H kw ,START oIz k{ {n pH uQ 5

P@@ d@@ SzQ nj kHi Hn kM hv uPw
.kjnHo z{ noM Hn j{
IM S] q Hn j kw
nHo z@{ n H kw
.kkM
H kw j kw
.kjnIz Hn k 6
.k{ kHi ]oi w jnH P
43
(AR-X180/X200/X200D/X230N) uQj P nj o~U yioa
.k U mI n SzQ nj Hn o~U IQ IM d , nj nHjoM P
knHk jHjnIz Hn [ORIGINAL TO COPY] k 1

.kqM za oIz IU
noM k{ U k
.kp za ozI
.kIjnH Hn k{ U k , jk Ik pH jITwH IM 2
k , Ujo IHoM
A k{ Io HoM [1]
.kjnIz Hn[0]
.k{IM [0] , H U
d noM k{jnH jk
.j{ oI yI
.kjnIz Hn k 3
Hn [ORIGINAL TO COPY] , U H pH Zoi HoM 4
.kjnIz
jI S@@@@@ M ozI
.jjo oM P jHkU yI
Tvw I IoM pH jITwH IM kHU

T
.k Io I I Hn IoM H
44
LI] w opH nj nHjoM P
.k Hn op eHo nIH I\H HoM
mI oM o noM B A jIwH pH nHjoM P :IX
Bkw A kw P
LI] w nj S] I nj kHjooM Hn A hv P 3 .koM P A kw pH 1

.kjnHo
P
Ahv P A hv
B hv A hv
P
B hv A hv Ahv P A hv
.kjnHo ITwj z{ noM op { kI Hn B kw 2

:j S]nj kw
Hn kw , Rn~Hnj
A h@@v IM S]
.kjnHo
B hv
oM U Rn M Hn mI SzQ S] IP
.k U
:H S] nj kw
k I I Hn IA , ImI mU pH L
.k o ITwj nj IU T Bhv , Rn~H nj
RSPF /kw xQnj ,kw jHjnHo pH uQ kjnHo n Hn
Hq k@@@z Iw I P IU kkLM I Hn /Oa/IQ/IM Sv
.jz oTzM oU o~ u S] nj A SwHn
B hv .k{IM A hv onHo
, LI] w JIhTH pH uQ jHj nI@@@z Hn k 4

.kjnIz Hn k
45
nI hv j pH IHk] I P U
.SwH KwI k{ Id jIwH IMIT pH nHjoM P HoM SMI H
kw P
.k jITwH A4 qIw mI pH nHjoM P xn H nj

.jo jITwH q A4R qIw mI pH HU o~U yioa Rn nj
.jo jITwH SMI H pH HU q I P kM Twj/U Rnnj
.k{IM omQ IH oI~U I nqM , S H nj
:jo jITwH Dual Page Copying pH HU op Ho{ nj
T
oI~U I nqM
(2 IN 1/4 IN) d noM d 4 I 2 pH nHjoM P
(Centre erase) P qo I jo IQ
.SwH Io S H nj P SLv nIji JIhTH
.jM kHi Io Dual Page Copying , nj kw mU Rnnj
H o@@Iz k{ F jHjnIz Hn k 3 S IM A @@@@U z{ noM kw jHjnHo pH uQ 1

.SwH k{ {n S RSPF/kw xQnj mI pHkH
.kkLM Hn
Sw nj H d HkTMH
@@To nHo@@ S SwHn
.k{ kHi P
.SwH k{ JIhTH A4 qIw mI Ie TwI k{ F 4

, nHjoM P nj RId@@@ KUoU SIn HoM
j JIhTH Hn pIjn RIU oIw I P jHkU 5 SwHn Sw nj Hn oT d nI{ z
.kjnIz Hn k uPw .kkM nHo z{
T
.k{ kHi ]oi w jnH I P RSPF /kw xQnj ,kw jHjnHo pH uQ
Hq k@@@z Iw I P IU kkLM I Hn
.jz oTzM oU o~
, Dual Page Copying S HoM
A oIz IU kjnIz Hn k T
.j{ xIi .k U A3 noM Hn kw qIw 2
46
nHjoM P nj jI\H
nHjoMP , j ow IP k{ IU IM .k U P oj IoM pH jo T Hn nHjoMP ow IT kHU
.k HkQ HjH H RIU I IM H ow pH
kHU IwI{ I RnI pH nHjoM P I nj P , 2 IN 1/4 IN P , I P kM o / U I

T
.k jITwH SMI H pH
Hn k , j hv pH nHjoM P IUH pH uQ 4 .kjnIz Hn k , nHjoM P k{ T HoM 1

.knHjoM Hn jIwH jHjnIz
{n INTERRUPToIz
M P RIU k@@@{ xIi INTERRUPT oIz RI@U M I@@@@@Twj k{
.jjo pIM H SIe IUH IU .jjo pIM H
H , I P j ow
k T{Hm ITwj z{ n Hn L I hv 5 .jpkHi za oIz
.kjnIz Hn
"Auditing mode S k{ I Rnnj

"- - -" S , ITwj M jqn Rnnj T
o@@@@{ HoM .j{ oI ozI noM
.k jnH Hn cd k , nHjoM P
z{ noM Hn kk] kw T{HjoM Hn L (I)hv 2

.kjnHo ITwj
jo JIhTH Hn pIjn RI@@U oIw I @@@P jHkU 3

.kjnIz Hn k
47
(AR-X180/X200/X200D/X230N) P s ISMI
.j{ jHj bo{ nHjoM P H I SMI Sv H nj
(zioa P) o~U H ]nj 90 yioa

I H ) RIT T] nj kw TonHo "automatic ratio selection" I "Auto paper select mode" pH jITwH Rnnj
.kioa kHi P mI S] IM MI ]nj 90 pHkH M UIUH Rn M kw o~U , (j
nj s H .k jITwHk{ mU j S] nj P mI noM B4 I A3 qIw jIwH pH P HoM SMI H pH kHU
.k jITwH Tvw RIU pH kHU A jo Io HoM .k{IM I ITwj H RIU
.jMkHh omQ IH zioa nHjoM P , A4qIw pH oTnqM P ImI nj I nqM pH jITwH Rnnj
T
.jMkHi jITwH MI , k{IM k{ Io Tvw RIU IM zioa P oH Te , 2 IN 1/4 IN S nj
kw S] mI S] P
P
I P kM Twj /U
(I P U) .k{ U ok pH , kw ka pH k{ U I P
(I P kM Twj) .k{ kM Twj d nI{ tIwHoM , kw ka pH k{ U I P
o~U HnHj RId wH So IH .k wH d 160 IU Hn (A4) jnHkITwH jIwH kHU ITwj H T

.k{ wH oT RId q INTERRUPT nHjoM P nj .SwH oT
I P U I P kM Twj
48
RSPF pH jITwH kw z{ pH jITwH
.kjnHo RSPF nj Hn jIwH 1 .kjnHo Hn H kw 1
, SwH U S , ITwj H U I\A pH
.k{ {n RSPF SORT IoIz .k JIhTH Hn kw pHkH 2
"Sort auto select" ,Tvw RIU nj oH kM Twj I U S nIz IM 3

JIhTH HoM , kH jo U "OFF"noM Hn .k JIhTH Hn I P
.k Hn op eHo U S T
oU HoM "Sort auto select" pH kHU S , KUoU M
.k jITwHq ]oi H S "SORT"
"GROUP"
.k{ kHi JIhTH"OFF"
kM Twj I U S nIz IM 2
.k JIhTH Hn I P
S , KUoU M uPw jo JIhTH Hn Hhj RIU oIw I P jHkU 4

"SORT" .kjnIz Hn k
"GROUP" jp za ORIGINAL DATAoIz
.k{ kHi JIhTH"OFF" .jp kHi za Ie nj kw RIH
qI] Hn kM kw , oIz jp za pH uQ 5
.kjnIz Hn k jo
uPw jo JIhTH Hn Hhj RIU oIw I P jHkU 3
.kjnIz Hn k .k nHoU I hv IU k{ wH IU Hn 5 eo

k , k{ wH RIH jo IQ HoM
T
I PkM Twj/U TiIw T HoM .kjnIz Hn
.kjnIz Hn k
S M SzpIM S H pH Zoi HoM T .kjnIz Hn k , jIwH IU wH pH uQ 6
IU kjnIz Hn nkA , jI
.k{ xIi S H oIz j o
I PkM Twj/U TiIw T HoM
.kjnIz Hn k
SwH k{ oQ ITwj Ie oH S M SzpIM S H pH Zoi HoM T
IU kjnIz Hn nkA , jI
oIz , j{oQ ITwj IejIwH wHe oH .k{ xIi S H oIz j o
I@@@@@Q k{o@@@I pH u@@Q jo@ jp za M o{
.jITvH kHi nI pH ITwj "FUL"
kH k{ wH Ip H IU jIwH pH nHjoM P HoM
.kj nIz Hn k
k , Ie nj k{ wH RIH jo IQ HoM
.kj nIz Hn I
mI ]oi w k{oQ Rnnj

.k{IM oM 250 oXHke , mI ]oi w So
.kTvH nI pH IT ITwj, w k{oQ Rnnj
jk\ o{ HoM jnA oM Hn I P S H nj
.kjnIz Hn k , nHjoM P
49
(2 IN 1/4 IN 1) d noM d 4 I 2 pH P U
(AR-X180/X200/X200D/X230N)
jIwH RId kIz HoM 2 IN 1/4 IN 1nHjoM P . koM P mI oM noM Hn d 4 I 2 kHU xn H nj
.k{IM KwI RId pIw joz
1 H 2 H
1 H 2 H 3 H 4 H
Hn op eHo uPw k JIhTH Tvw RIU pH jITwH IM kM d RIdU kI Hn P H HkTMH

.k ILj
.j{ JIhTH nIji Rn M nHjoM P KwI SLv , kw RId jHkU P mI , kw qIw M ]U IM
omQ IH I a %25 IU RSPFpH jITwHIM % 50 IU Ia , z{ noM kw jHjnHo Rnnj
.k{kHi P nj o~U pH Tv me K] P mI I kw RIT IqIw pH jITwH .k{IM T
pI Rnnj S H nj , k{IM jo Io Hn <zioa nHjoM P> Tvw RIU pH jITwH IM oH Te
.k{ kHi I
jITwH P I jo IQ I {Ie oU , XY p , nj P 2 IN 1/4 IN 1 pH Iq n M HU
.jo
kw z{ pH jITwH
qI] Hn kM kw , oIz jp za pH uQ 5 .kjnHo Hn H kw 1

.kjnIz Hn k jo
.k nHoU I hv IU k{ wH IU Hn 5 eo .k JIhTH Hn kw pHkH 2
k , k{ wH RIH jo IQ HoM 2 IN 1/4 IN 1 , k JIhTH Hn kw qIw oH
T T
.kjnIz Hn .jM kHh jITwH MI
.kjnIz Hn k , jIwH IU wH pH uQ 6 Hn k , ojn S JIhTH HoM 3

.kjnIz
I S KUoU M
2 IN 1/4 IN 1 @@@@P @@@@TiIw T HoM , "2 IN 1"
.kjnIz Hn k "4 IN 1"
S M SzpIM S H pH Zoi HoM T "Off"
IU kjnIz Hn nkA , jI .k{ kHi JIhTH
.k{ xIi S H oIz j o
I P U 2 IN 1/4 IN 1S pH Iq jITwH uPw jo JIhTH Hn Hhj RIU oIw I P jHkU 4

.kjnIz Hn k
S pH kHU z{ n oM k@@w jHj nHo Rn nj jp za ORIGINAL DATAoIz
k nIz IM HkTMH .kjITwH IP U .jp kHi za Ie nj kw RIH
.k Ho]H Hn 6 H 1 eHo uPw jo JIhTH Hn S H
50
RSPF pH jITwH
2 IN 1/4 IN 1 @@@@P @@@@TiIw T HoM .kjnHo RSPF nj Hn jIwH 1

.kjnIz Hn k
S M SzpIM S H pH Zoi HoM T Hn k , ojn S JIhTH HoM 2
IU kjnIz Hn nkA , jI .kjnIz
.k{ xIi S H oIz j o
I S KUoU M
, "2 IN 1"
SwH k{ oQ ITwj Ie oH "4 IN 1"
oIz , j{oQ ITwj IejIwH wHe oH "Off"
.k{ kHi JIhTH
I@@@@@Q k{o@@@I pH u@@Q jo@ jp za M o{
.jITvH kHi nI pH ITwj "FUL"
kH k{ wH Ip H IU jIwH pH nHjoM P HoM
.kj nIz Hn k uPw jo JIhTH Hn Hhj RIU oIw I P jHkU 3
k , Ie nj k{ wH RIH jo IQ HoM .kjnIz Hn k
.kj nIz Hn I .k{ mI ]oi w jnH I P
2 IN 1/4 IN 1 nHjoM P H
.k jITwH q Tvw RIU pH kHU H H JIhTH HoM T
.k JIhTH Hn S H nj nHjoM P d , op eHo jo IM kHU
.kI jnH Hn U k , jk Ik pH jITwH IM 2 .k{ RIU jnH jHjnIz Hn k 1

JIhTH HoM , IX HM 2 IN 1 nHjoM P H JIhTH
Hn 2 k@@@@@@ , "2" H
Hn k , kTv xIi S H oIz j Ienj
.kjnIz
.kqM za 2 IN 1 oIz IU knHk jHjnIz
oM k{ JIhTH H k
@@za o@@@@zI n
jo U k .jp kHi
1 H
2 H
1 H
2 H
3 H
4 H
.k ]Ho L d M oTzM RIH HoM

4 IN 1 nHjoM P H JIhTH
.k{IM " * " , (IinI) H U k , S@@@wH @@{n 2 IN 1 oIz I
4 IN 1 oIz IU knHk jHjnIz Hn
.kjnIz Hn k 3 .kqM za
.j{ {n k{ JIhTH U k
.kjnIz Hn , RIU pH Zoi HoM 4 oM k{ JIhTH H k

@@za o@@@@zI n
.jjo pIM jI S M yI d .jp kHi
51
(Margin Shift) I P M {Ie jo IH
(AR-X180/X200/X200D/X230N)
(o~U I T I] MI] IM) .k IH I P IM I Oa {Ie M oT 10 oXHke kHU s H pH jITwH IM
{Ie
{Ie
H hv Oa L IM L
U "0:margin shift" n Hn "ID CARD COPY" , Tvw RI@@U nj kIM jo@ H pH jITwH HoM
.k{IM jo
.k jITwH "Rotaion Copy" "2 IN1/4 IN 1" , "Margin Shift" pH Iq nM kHU
.k JIhTH Hn IM I Oa {Ie M k{ IH , Tvw RIU nj
.SwH oU MI Tvw RIU nj {Ie M k{ IH Hq T
ISv me K] o~U ke pH yM I]MI] .j{I\H o~U I]MI] opH {Ie M k{ IH
.k{ kHi A pH
p za oIz S] nj Hn kw , Margin Shift pH jITwH I ORIGINAL SIZE jp za Rnnj
.kIio`M
uPw joJIhTH Hn pIjn RIU oIw IP jHkU 4 .kjnHo Hn jIwH 1

.kjnIz Hn k
.k{ kHi mI ]oi w jnH I P z@@{ n n Hn jIwH
IUojn L knHmM
kjnIz Hn k , s H HoM
.joM nHo SwHn Sw nj
.j{ xIi A oIz IU
T
P {Ie oU pH Iq nM kHU
.k jITwH nj UIUH
RSPF nj n Hn jIwH
{Ie oU d JIhTH o jn L kjnHo
.joM nHo Oa Swnj
A o@@Iz IU knHk jHj nIz Hn k 1
.kqM za
.jp kHi za ozI noM MIhTH U k
IM L : 2 Oa Sw L :1 Hn IA pHkH , z{ n Ikw jHjnHo Rnnj 2
.k JIhTH
.kqM Hn uPw jHjnIz Hn 2 I 1 k 2
qIw oIz k{ F , k jITwH RSPFpH oH
.j{ {n k{ JIhTH k .kp za kw
.kj nIz Hn k 3 .kjnIz Hn k 3
.k{ kHi T oIz jp za
Margin Shift oIz
.j{ {n
52
(Erase Copy) P L I Iw jo IQ
(AR-X180/X200/X200D/X230N)
HU SMI H pH jITwH IM .j{ jI\H P I L nj I Iw , h jIwH IMIT pH nHjoM P I RIH I
(EDGE ERASE) .joM M pH jo d Hn P I
.koLM M pH Hn I P w I Iw kHU CENTRE ERASE pH jITwH IM
.kjoU Tvw RIU pH jITwH IM Hn pHkH H kHU IH k{IM oT 10 IinI H U , S H nj
kw P
kw P
kw P
.jo jITwH CENTRE ERASE nj nHjoM P pH Iq Rn M HU

.kTv jITwH MI Iq Erase Copy 2 IN 1/4 IN 1
T
.k jITwH Erase CopypH kHU |~h ImI pHjITwHI LI] w opH nHjoMP Rnnj
.j{ IQ P o~U pH Tv SwH k IQ Hn I Iw pH jIp cw kHhM oH
uPw joJIhTH Hn pIjn RIU oIw IP jHkU 4 .kjnHo Hn jIwH 1

.kjnIz Hn k
.k{ kHi mI ]oi w jnH I P Hn kw pHkH , z{ noM jIwH jHjnHo Rnnj 2
.kI JIhTH
Hn k , s H HoM k jITwH H Ihv mU HoM RSPF pH oH
.j{ xIi A oIz IU kj nIz k@w pHkH ORIGINAL SIZE oIz k{ F
T
jo JIhTH Hn k@@@@w qIw , 2 eo nj oH .SwH k{ {n
.k jITwH SMI H pH kHU k{IM
k , IIw k{IQ d JIhTH HoM 3
.kjnIz Hn
S@@ JI@@@hTH Ho@@@@M
"EDGE+CENTRE ERASE"
k nkA
jo@@ I@@@U k@@j nIz@@ Hn
oIz
.k{ {n
53
(ID Card Copy) IwI{ I RnI pH P
(AR-X180/X200/X200D/X230N)
@@ n RnI n SzQ [ID CARD] k nIz IM IU .k{IM KwI nIvM IwI{ I RnI pH nHjoM P HoM SMI H
.k{ kHi P mI Sw
.kILv`M MARGIN SHIFT k n Hn [ID CARD] KvaoM SwH p k H pH jITwH HoM
1 H 2 H
w i
SzQ
I\H Hn op eHo uPw k JIhTH Tvw RIU " ID card*2 " Sv nj Hn I RnI nHjoM P d HkTMH
.kj
,dual page copy , Interupt copy , nj P RII@@@H ID card P s pH Iq n M kHU
.k jITwH I P kM Twj/U 2 in 1/4 in 1 , edge+centre erase ,margin shift , XY-zoom
A5R A5 qIw ImI .kH jITwH MI A5,A5R,A4,A4R,B4,B5,B5R,A3 mI IqIw S H nj
.kjnHo LI] w nj Hn
T
pH ITv SwH , k jITwH jnHkITwH mI pH oH Te , 1 H xn M nHjoM P Rnnj
.jz P o~U
:pH SwHRnIL wH jkd .kjoU HoA jHkU I wH jkd kHU , ID card P pH jITwH I
(oT 5 : IQ IM I {Ie)X:54+5 mm , Y: 86+10 mm
.k JIhTH Twj Rn M Hn IA .k{IM omQ IH w mI UIUH JIhTH S H nj
(Sv I P jHkU JIhTH) .j{ U IwI{ RnI pH P oM SM onj
.kjnIz Hn k kHjooM Hn RnI 3 .kjnIz Hn [ID CARD] k 1

.k{ kHi pIA nHjoM P , wH IUH pH uQ
{n ID CARD oIz
Hn k , RnI pH P S HoM jn S .k{ kHi
T
.j{ xIi ID CARD oIz IU kjnIz noM nIji Rn M
jHkU "3" A ]nj ,"text"
.jM kHi "1" I P
pH uQ T{Hm ITwj z{ noM Hn IwI{ RnI 2

.kjnIz Hn , mI pHkH IM A U
za ORIGINAL DATA oIz , wH IUH pH uQ
.k{ kHiwH Ie nj IwI{ RnI Sw jp
pIA NI@@@@a , kjnIz Hn k oH S H nj)
(.k{ kHi
54
4 ~
oQIa I SMI
.k{IM P Sv kI oQIa mI mU { .kj bo{ Hn oQIa I SMI pH jITwH d yhM H
pIA NIa , IA IUH IM k{ oil Ie nj wH I nHjoM P pH uQ , ITwj M k{ IwnH QIa RHnTwj

.k{ kHi
IwnH I I , Hnj [oUnI I oU I mI k{ IU , mI joo , nI I ] xQnj jMpIM Rnnj T
.k{ kHh NIa
.jM kHh omQ IH NIa , I{H n Ip IU , ko RSPF nj kw oH
NIa H I SMI
RIU Sv nj Hn oQIa k , NIa o{ pH yQ ITe 4 {n o@T d ON LINE oIz k{ F HkTMH 1

.k JIhTH .SwH
"Preferences" pH , QIa RIU oU M pI Rnnj
.k{ oQIa nHnj RIU jnH xIi oIz H oH
k , SwH
RI@@U d .kjnIz Hn
pIM oQIa nHnj
.j{
:{n ON LINE oIz
.SwH NIa Ienj I NIa jIA ITwj
JIhTH pH uQ .jnHk "Preferences" Sv , 2000 pk :p za ON LINE oIz
.k Hn "OK" , ojn RIU RI I jM Ie nj QIa RIH xpHjoQ Ienj ITwj
.SwH k{ T NIa
.k Hn "Print" q 5 :xIi ON LINE oIz
.k{IM omQ IH jIwH NIa jM A ITwj
]oi w jnH I oM jo NIa M o{ ITwj
.k{ kHi
.kpIM Hn IUojn I Wordpad IoM pH 2
.k JIhTH IoM "File" pH Hn "Print" q 3
.j{ pIM "Print" o\Q
55
k{ IU SwI mI , NIa oH
.kjnIz Hn , NIa jk\ o{ HoM jo JIhTH Hn oj SwI k nIz IM I jHjnHo SwI nj Hn mI
M ITwj , k{IM k{ I Tvw RIU nj "Auto tray switching" qoH , kTv SwIka I j HnHj I k nj
.SI kHi HjH NIa jo JIhTH Hn oj SwI nIji Rn
QIa nI nj jI\H
ONLINE oIz k{T NIa .j{ AS jnH ITwj IU kjnIz Hn k , NIa RI jo T HoM
.jo kHi jp za M o{
.kjnIz Hn I k , NIa RI HoM
.kjnIz Hn , ITwj k{ A NIa jk\ o{ HoM
"Auto Select" noM "Paper Source" U

eHo HjH , k{IM kz mU SwI nj KwI qIw mI k{IM jo JIhTH Hn U H oQIa nHnj "Paper" Sv nj oH
.S{Hj kHi TvM Tvw RIU "Use Close Paper Size"U M NIa
"Use Close Paper Size" jM Io Rnnj

k nIz IM kHU .jp kHi za oT d PAPER SIZE oIz
LI] w nj mI jHjnHo IM I jo JIhTH T@@wj Rn M Hn I S@@wI pH
.kj HjH Hn NIa eHo nIz
"Use Close Paper Size" jM I Rnnj

.jo kHi HkQ HjH H mI MIz qIw IM mI pH jITwH IM NIa eHo
33d M ITwj owH q P S nj NIa , NIa S nj nHjoM P I Sjkd kIz HoM

.kIo ]Ho T
.kioa kHi A IM S] nIji Rn M QIa o~U , k{IM TonHo KwI I T] nj mI oH
pk "Start" Sv pH oQIa nHnj jopIM

NIa e oQIa nHnj d opH RIU oU Rnnj) .k{kHi ITwj H RIU , o H pH k{ JIhTH RIU
(.jjo pIM L RIU M ITwj , IoM pH Zoi pH uQ
.k JIhTH Hn "Organize" q "Start" pH 3 "Control Panel" , "Start" Iq n KUoU M 1

.k " Printer"
JIhTH uPw oQIa jI noM SwHn :7 pk nj
. "Printer Properties " q "Devices and Printers" uPw "Start" : 7 pk nj
pH Hn "Properties" q : XP/2000 pk nj "Printers and Faxes" uPw "Start" : XPpk nj
.k JIhTH "File" "Printers", "Settings" , "Start" : 2000 pk nj
"Printing Preferences" q "General" Sv nj 4 "Printers and Faxes"q oH XPpknj

.k JIhTH Hn :k Hn op eHo , kz oI T
"Printers and other Hardware" , "Control Panel"
q n oM , "General"Sv nj :7 pk nj "Printers and Faxes"
.k "Printing Preferences"
.k{kHi oI oQIa nHnj U o\Q
.k Hn "SHARP AR-XXXX" oQIa nHnj k 2
56
oQIa nHnj U d
U jq jI noM I Sjkd kIz HoM .jo jITwH oQIa nHnj RIU ioM pH HU Iq n M
.k
.k{IM RIT A k tIwHoM ITwj o~U RIU T
"OK" q 7 RIU I 1
.kqM U Hn q H , o\Q pH Zoi RIU oil HoM o JIhTH HoM .k{ kMTwj I Sv H nj RIU
.k IA I noM RIU pH
"Cancel" q 8
Hn Cancel , RIU oil kM o\Q pH Zoi HoM uIM a 2
.k jITwH jo o k{ Io I I HoM uIM a pH
"Apply" q 9 .k
Hn Apply , A o\Q TvM kM RIU k{ oil HoM NIa U o~U 3
.k JIhTH .k{ jHj Iz o~U nj k{ JIhTH QIa RIU oYIU
"Help" q 10 kM oU Gq] I Swo 4
.kj yI Hn oQIa nHnj Help I I Swo H I pH Hn ji ojn I q kHU
.k JIhTH
mI I SwI o~U 5
Iz MA n M "Paper Selection" nj k{ JIhTH SwI
JIhTH HoA q S@@wI jo IM kHU .j{ jHj
.k
q o JIhTH d 6
.kqM U HoA q o JIhTH HoM
57
NIa TozQ I SMI
.kj bo{ Hn QIa TozQ Ijo yhM H
.kIo ]Ho L RId RIdU M kHU nHnj RIU JIhTH HoM .k{IM RIU JIhTH tIwHoM RIdU IL
(N-Up Printing) d noM d ka NIa

.k{IM KwI nIvM mI nj ]o HoM k{ jITwH d noM d ka NIa o~U qIw yI HoM s H
.SI kHi yI jIp Hq M mI q , SMI H nj NIa pH Iq jITwH IM
.jM kHi op I pH QIa o~U , k{ JIhTH H M TvM
NIa [IT
IQ M IM pH
QIa RId jHkU) SwHn M Oa pH Oa M SwHn pH (H NIa S])
(oMo nj
o nj dj)
(oM
(oMo nj QIa RId jHkU)

IQ SwHn SwHn IQ IQ Oa Oa IQ
nj d nIa)
(oM o
nj d y{)
(oM o
.k JIhTH Hn RId NIa H Ika 3 .k Hn oQIa nHnj U d "Main" Sv 1

.k JIhTH Hn oM o nj QIa RId jHkU 2
q@@ I@ {Ie kHi oH

"Border" Sv , k{ NIa
.kqM U Hn
58
(Fit to Paper Size) mI pHkH IM KwIT o~U NIa
I@@@@ A3o@@@~U NI@@@a d op IX nj .k JIhTH mI qIw IM KwIT Hn QIa o~U pHkH , oQIa nHnj Sv nj kHU
.j{ jHj bo{ Letter I A4 mI noM Ledger
.kI JIhTH Hn ( Letter I A3 ) NIa mI qIw 4 .k Hn oQIa nHnj U d "Paper" Sv 1

mI IM KwIT nIji Rn M k{ NIa mI qIw
.k{ kHi U k{ mU "Paper Size" Sv nj Hn ( A3 I Ledger ) kw qIw 2
.k JIhTH
mI qIw : (Ledger I A3)
NIa qIw : A4 I Letter
.k JIhTHHn "Fit To Paper Size" Sv 3

I I
kw qIw (Fit to paper )
(mI qIw)
]nj 180 pHkH M QIa o~U yioa

]nj 180 Hq M Hn QIa o~U s H pH jITwH IM kHU ko nHo S] nj I SIQ mU kI jnHnj
.kIio`M
.kqM U Hn "Rotate 180 degrees" Sv 2 .k Hn oQIa nHnj U d "Main" Sv 1
59
(Zoom) o~U NIa I nqM/I a
.k oTa I oTnqM k{ JIhTH knj pHkH M Hn o~U kHU Sv H nj
yI Hn @QIa o~U qIw , {Ie jo IH IM I jo NIa oTnqM jIMH nj Hn a o~U HU , SMI H pH jITwH IM
.jHj
.jM kHh omQ IH "N-Up Printing" pH jITwH , "Zoom" JIhTH Rnnj T
.k JIhTH Hn p SLv 3 .k Hn oQIa nHnj U d "Paper" Sv 1

I jojnH ITv Hn jk H
.k Hn "Settings" "Zoom"q KUoU M 2
I@M Hn SL@@@v pH jITwH IM
.k U %1 yHqH ]nj IQ pH mI H qIw
.j{ JIhTH
Iw n M n T i NIa
(Text To Black/Vector To Black)
MI bitmap So I u kI Raster RI@@@H) .k NIa Iw n M Hn n oI~U I T kHU SMI H IM
.SI kHi yHqH L oI~U NIa b nIH IM .(kTv U
Hn "Vector To Black" I "Text To Black" Sv 2 @ Hn oQIa nHnj U d "Advanced" Sv 1

.kqM U .k
IU "Text To Black" nj
.j{ NIa Iw n M T
IU "Vector To Black" nj
i pH o Vector oI~U
.k{ NIa Iw n M kw
60
(Image Adjustment) o~U b I{n U
I IoM M Ip oI~U jIw bH HoM SMI H .k U Hn IA SI{ b ]nj kHU oI~U NIa I
.SwH KwI k{IM T{Hk woTwj nIH |~h
.k JIhTH Hhj M Hn o~U I{n b ]nj 3 @ Hn oQIa nHnj U d "Advanced" Sv 1

.k
pH U HoM .k @ Hn "Image Adjustment" 2

I ,
.k jITwH
(Watermark) QIa RId p n S NIa

.SwH U MI T Hp n ]nj , pHkH .k IH QIa RId p M Hn o kI Iw T kHU
.k jnH Hhj M I k{ U yQ pH Sv pH Hn nIoUH T kHU `
.k JIhTH Hn nIoUH RIU 2 nHnj @@@U d@@@ nj @H "Watermarks" Sv 1

.k @ Hn oQIa
M pI Rnnj
pH , oe oU
jI@TwH "Edit"
.k
HkTMH , k@@ IH kk] nIoUH kI oH

Hn "Add" uPw k{ "Text" Sv jnH T
.k
61
nj NI@@@a
(AR-X180/X200/X200D/X230N)
.k{IM KwI nIvM mI o~ yI ` RHq] U HoM s H .knHj Hn jIwH nj NIa IHU I k
.k jITwH mI mU L HM LI] w pH kHU nj NIa nj T
mI S] NIa \T
.k{ Id nI pH I oM .k{ Id IM pH I oM
I JI@@@@T NI@@@@@a Ho@@@M Hn "2-Sided(Book)" q 2 Hn oQIa nHnj @@@U d@@@ nj @H "Main" Sv 1

.k JIhTH RHq] NIa HoM Hn "2-Sided(Tablet)" .k @
62
NIa nHoU RIU oil
.kI oil Hn IA QIa RHnTwj oTow Ho]H HoM , k jITwH ( I n U kI) RIU ioM pH Hno oH
.kI nHmI ji Hhj M Hn I U jo ILj Hn op eHo
(User Settings) NIa I RIU oil

d@@ jnH , o{ HoM .kj I\H oU ow Hn ITInI j oil oQIa nHnj d pH Tv o nj Hn RIU kHU
.k{ oQIa nHnj RIU
.k nHm I Hn IA , RIU yI pH uQ 2 "Save" , Sv o nj pIjn RIU JIhTH pH uQ 1

(oe 20 oXHke) .k Hn
.k{IM U MI jn 30 oXHke
T
.Sv omQ IH nIoUH oil
.k "OK" q n oM 3
k{ oil RIU pH jITwH

.k JIhTH Sv o nj Hn IUojn RIU
k{ oil RIU jo IQ
.k Hn "Delete" q uPw jo JIhTH"Using saved settings" Sv nj Hn k IQ kHi UIU
63
(AR-X180/AR-5620SL) NIa S o\Q I
.j{ pIM UIUH Rn M Print Status Window o\Q , NIa o{ IM
.jo kIz Hn Ii I IQ NIa Ie nj I I HU o\Q H nj
RIU H 3 oQIa S o\Q 1

Print Status @@d RI@@U , "Options" noM @@ IM .kj Iz Hn oQIa S
.k{ kHi oI
oQIa S S 2
kw I 4
.j{ jHj Iz Sv H nj NIa Ienj kw I Sv H nj A Ii IQ , j{ ]H z IM NIa oH
Hn d n I IHn , z e HoM .j{ oI
"Cancel Job" 5 .k ILj
Sv H k SInj Hn QIa RIH ITwj ApH yQ oH S NIa S
.k{ kHi QIa nI , k Hn
M pI k{ jI\H NIa eHo nj z
"Help" 6 .jnHj n wnoM
.kj yI Hn oQIa S d Help I
"Close" 7 Hn S . k{ jI\H NIa eHo nj z
.j{ jITwH oQIa S o\Q TvM HoM .k wnoM
64
5 ~
(AR-X180/X200/X200D/X230N) owH I SMI
.kj bo{ Hn ITwj owH Ijo yhM H
( 67 d) .k{ ~T ITwj M SC-Scan pH jITwH IM kIM HkTMH owH HM ITwj pH jITwH HoM
.k{ kHi oil Ie nj nI IIQ IU RHnTwj , NIa I nHjoM P I M wH nTwj IwnH Rnnj
MI owH , Hnj [oUnI I oU , mI k{ IU , mI joo , I xQnj pH o jMpIM Rnnj T
.jM kHh jITwH
.k{ kHh wH k{ oil kw RIH jz ooM I{H Ip IU , ko RSPF nj kw oH
owH jo no
*1 ITwj pH wH *3 WIA-Compliant IoM pH wH o pH wH
*2 TWAIN-compliant I "Scanner and Camera Wizard"
( XPpk)
(68 d) .kjnHo wH d nj Hn kw
nHo @@@wH S nj Hn ITwj TWAIN I IoM pH jnH Control Panel S@@@@@@v pH

.k JIhTH Hn wH jHj uPw k{ WIA-compliant I @@@q@@@@ o@@@U@@PI
( SC1: to SC6:) JI@@hTH Hn ITwj owH nHnj "Scanner and Camera Wizard"
.k .k JIhTH Hn
RIU , k{oI Rnnj

.k JIhTH Hn wH pIjn RIU
.kI JIhTH Hn wH pIjn
.k{ kHi pIA jIwH wH .k{ kHi pIA jIwH wH .k{ kHi pIA jIwH wH
.kI JIhTH Hn p RIU jo K~ Hn Button Manager kIM HkTMH ITwj oT d pH jITwH IM jIwH wH HoM *1
.kIo ]Ho Button Manager U Sv M oTzM RIH Kv HoM
Hn oI~U kHU oUPI noM TWAIN nHnj K~ IM .k{IM o~U RHq\U oIw IowH jnHkITwH MHn TWAIN *2
.kj oU TWAIN IM nIpIw I IoM d nj Hn IA jo wH IwA M
o~U I IoM IM Hn o~U RHq\U oIw I IT\j I Mnj , owH I ILUnH jM pk I SMI pH WIA *3
.k{IM jITwH MI XP/Vista/7 pk d nj ITwj H WIA nHnj .kI Ho
65
SC-Scan A nHqH o TU I
.SwH k{ K~ ITwj H noM now .k jITwH L{ d nj Hn owH kHU SC-Scan A nHqH o IM
owH k{ Io / I jn nj oTzM RIH Kv HoM .kI nHooM Hn ILUnH jHj }hzU Hn now H SC-Scan A
.k{ kHi K~ nIji Rn~M SC-Scan A , k{IM k{ K~ owH nHnj oH .k ]Ho kM d M
Sv
Sv
"Add to Favorites" 4 "Help" 1

@@@q n , "Device server list" nj ITwj JIhTH pH uQ jHj y@@@@I SC-Scan A IHn , q H IM
o\@@Q nj Hn o@@@wH jo@@@ @@@@@@@@ "Add to Favorites" yhM H nj SC-Scan A hv no RIH .k{ kHi
HU Sv H nj owH SLY IM .kSLY "Favorites list" .j{ jHj Iz
.jo JIhTH "Properties" Sv pH Hn TozQ RIU
"Option" 2
"Search" 5 kHU Sv H nj .kj yI Hn "Option" o\Q
jnHk j] "Device server list" Sv nj ITwj k oH Hn y@@@hQ I tnjA ` SC-Scan A H RIU
.k Hn "Search" , A \Tv] HoM .k kIz
"Connect" 6 "Device server list" o\Q 3

JI@@hTH S@@v pH Hn IT@wj k HkTMH , owH M I~UH HoM HoM .jo kIz HoA IjI now HU Sv H nj
.k Hn "Connect" uPw jo Hn SC-Scan A I@@@@Hn @@@I , oU Gq] RIH kIz
.kIoM I
66
"Properties" 9 "Disconnect" 7
p@@IM owH "Properties" d@@@ , S@@v H noM IM q uPw jo JIhTH Sv pH HoA k , owH HoM
Hn @wH TozQ RI@@U Sv H nj kHU .j{ .k Hn "Disconnect"
.k JIhTH
"Favorites list" o\Q 8
"Delete" 10 .kj Iz Hn IA jI Sv M k{ IH I ITwj
Hn SC-Scan A I@@@@Hn @@@I , oT@zM RIH Kv HoM
.j{ jITwH IowH Sv pH ITwj jo IQ HoM .kI I
"Favorites list" pH Hn o@@@wH k@@@@ Hk@@TMH nIH I\H HoM
.k Hn "Delete" uPw jo JIhTH
SC-Scan A pH jITwH IM A I owH I~UH

ITwj o@@@wH M kHU Iq nM oMnI ka k{IM T{Hj ]U .SwH k{ jHj bo{ op nj nIH I\H eHo
.k{ ZnIi owH S pH jo Hn "Disconnect" ITe , owH pH jITwH IUH pH uQ .k{
@@q IT@e , owH S pH Zoi HoM nI IUH pH uQ 3 "All Programs" , "Start" @@q n K@@UoU @@M 1
.k Hn "Disconnect" .k "SC-Scan A"
.j{ L{ I~UH
, "Start" K@@@@UoU @@M , XP pk@@@ nj
Hn "SC-Scan A" "All Programs"
.k
T
, "Start" K@@@@UoU @@M , 2000 pk nj
Hn "SC-Scan A" "Programs"
.k
I "Device server list"o\Q pH Hn ITwj owH k 2

Hn "Connect" uPw j JI@@hTH "Favorites list"
.k
nHooM owH oUPI I L{ I~UH eo H nj
.k jITwH owH HM ITwj pH kHU k{
67
ITwj Ik pH jITwH IM wH
o@@@@@~U jo nI M o{ nIji nM k{ U Button Manager nj H IoM , xn H M jIwH wH Ho]H Rnnj
.kI ]Ho 70 d M Button Manager I~TiH I IoM pH IA HoM .k{ kHi paste IoM d nj k{ wH
P L RIU k{ I owH S IU kjnIz Hn k , jnHj nHo P S nj ITwj oH T

.j{ IQ
ITwj oT d o pH jIwH wH
.kjnIz Hn [SCAN MENU] k , wH o{ HoM 3 .kjnIz Hn k 1

RIH k{ pIA wH o@@Iz k{ {n pH uQ
kHi T IoM M A S jnH ITwjSCAN
IoM H kHU .k{ .k{ kHi wH
k@@ pH jI@@@TwH I@@@@M Hn
JI@@hTH SCAN MENU
d pH IA HoM .k
jI@@@TwH 70 @d IIHn pH k o M IoM |I~TiH
.k noM I RSPFnj k wH kHi Hn jIwH 2
.kjnHo ITwj z{
SCAN MENUnI{ [kw z{ pH wH]

n oM k{ jHj nIz S n T Sw pH Hn jIwH
k@@@{ oI ozI mI pHkH jHjnHo ITwj z{
o{ SCAN o@Iz mI pHkH S IM HnIA
k@Hi jp za M .k U
.jo
I k , owH S pH ZoiHoM
.kj nIz Hn T [RSPF pH wH]
nj NIa I P I Sjkd pH IA HoM
.k ]Ho 33 d M wH S nj IM M n Hn jIwH
k@@w k@@@ mU
.kjnHo
68
Button Manager I
.k oU owH RIU nj Hn U y{ kHU .kI Ho Hn owH SMI pH jITwH IH Button Manager
pH jI@@TwH IM @@wH o{ HoM .k U noM uPw noM HkTMH , U o (help ) IHn I kIz HoM
RI@@@U I@@\H d pH IA HoM .k oU Hn oT d RIU , Button Manager K~ pH uQ , oT d Ik
.kI ]Ho L RId RIdU M
"OK" q 5 RIU I 1
.kqM U Hn q H , o\Q pH Zoi RIU oil HoM @@@ I Sv H noM wH I q U HoM
.k
"Cancel" q 6
"Application Selection" 2
Hn Cancel , RIU oil kM o\Q pH Zoi HoM
.k JIhTH Sv H nj Hn wH o{ IoM kHU
.k
"Apply" q 7 "Show TWAIN setting screen when scanning" 3
Hn Apply , A o\Q TvM kM RIU k{ oil HoM k{ jHj yITWAIN o\Q , kqM @@U Hn Sv H oH
.k JIhTH .k JIhTH Hn wH Ho{ , wH I M kHU
"Help" q 8 "Scan Setup" 4
.kj yI Hn Button Manager IHn I .k{ U Sv H nj wH Ho{ RIU
I IoM ioM nj ITI JIhTH SwH

T
.k{IM oUjkd
jITwH MI ITwj H nj "Menu Name" T

.k{IM
69
Button Manager RIU
H RI@@@@U jHj oU M pI Rnnj .k{ kHi K~ pk I Tvw nj IoM H , Button Manager K~ nIM IM
.kI ]Ho Button Manager IHn I M oTzM RIH Kv HoM .k Hn op eHo , IoM
, "Edge"I@@@ @@@q , "Scan Setup" S@@@@v nj 4 jo SwHn Button Manager jI noM 1

.kI U Hn pIjn jnH oIw "Colour Mode" .k JIhTH Hn "Settings" q k{pIM pH
.k Hn"OK" , RIU JIhTH IIQ nj 5 IoM H RIU o\Q

.kwn IIQ M RIU JIhTH eHo .j{ pIM
kz@@@ o@@@@I task bar nj I@oM H jI oH

"All Programs" , "Start" I q KUoU M
T
JI@@@@hTH Hn"Sharp Button Manager AA"
.k
.k JIhTH Hn k U kHi 2
"Application Selection" S@@@v pH Hn o{ IoM 3

.k JIhTH
"Show TWAIN setting screen when scanning" oH

o@@\Q , @@@wH Ho@@@]H I , j{ jp U T
@wH @@@@e HU k{ oI A RIU
.jHj oU Hn RIU pH ioM
(IinI U) Button ManagerwH

ozI /
wH o{ H IoM
Button Manager
Hn IUojn I IoM , jITwH pH yQ T

.k K~
70
oUPI o pH wH
.kj I\HTWAIN IM nIpIw IIoM d nj Hn wH kHU k ILTzQ Hn TWAIN jnHkITwH ITwj H GI\A pH
pk "Scanner and Camera Wizard" q WIA I@@@@M nIpIw I IoM opH HU , WIA ILTzQ M ]UIM `
@@]Ho pk@@@ I owH nHnj IHn I M , TWAIN WIA jnnj oTzM RIH Kv HoM .jHj I\H Hn wH eHo
.kI
TWAIN ILTzQ I IoM IM wH

.SwH jITwH MI ILTzQ I IoM pH nIvM IM jM nIpIw TWAIN jnHkITwH IM NnI{ owH nHnj
.k Hn "Preview" q 6 nj I z{ noM Hn k@@@@ wH kHi jIwH 1

.j{ jHj Iz o~U yI yQ .kj nHo RSPF
Hjk\ HoA , SwH ILT{H o~U Hp oH "File" , TWAIN ILTzQ IoM jopIM pH uQ 2
"Preview" noM nIMj uPw jHjnHo .k JIhTH wH HoM Hn I pH jo Hn
.k
q , yI yQ nj o~U kIioa HoM M T@@@vM , owH JIhTH M woTwj d
T
(]nj 90 IU) .k Hn "Rotate" IHn M oTzM IA HoM .SwHRIT IoM T
, RSPF nj k@w ka jHjnHo Rnnj .kI ]Ho IoM
]oi eI M k{ wH IM kw
.j{ IwnH mI
"Select" uPw "SHARP MFP TWAIN AA" HkTMH 3
.k JIhTH Hn
.k JIhTH Hn wH pIjn RIU jkd 7
RIT q , ITwj o k M ]UIM
nHnj IHn I M jn H nj oTzM IA HoM T
.SwH
.kIo ]Ho owH
.k Hn "Scanning" , wH o{ HoM 8 .k JIhTH Hn I pH IoM "File" pH 4

nIz Hn joL [ESC]k , A Ho]H enj wHHoM .k{ kHi oI owH nHnj U o\Q
.kj
Hn kw TonHo d , "Scanning Source" nj 5
.k JIhTH
@@@q , RSPFnj n @@@@ k@@@w jHjnHo Rnnj

.k JIhTH Hn "SPF (Simplex)"
@@@q , RSPFnj nj k@@@w jHjnHo@@@ Rn@@@nj
"SPF (Duplex-Tablet)" I "SPF (Duplex-Book)"
.k JIhTH Hn (kw Id d M ]UIM)
I "SPF (Duplex-Book)" JI@@@@hTH Rnnj

kw onHo S] ,"SPF (Duplex-Tablet)"
T
"Right edge is fed first" Iq IpH Hn
.k JIhTH "Top edge is fed first"I
71
o@@wH n@@Hnj RI@@U
(yI yQ )"Preview screen" (wH RIU JIhTH d ) "Set-up screen" I q I{ owH nHnj U o\Q
.kI ]Ho owH nHnj IHn I M oTzM RIH Kv HoM .k{IM
U o\Q
"Preview" 5 "Scanning Source" 1

.kj Iz Hn wH yI yQ , "SPF(Simplex)" I@@ q M pH Hn kw TonHo d
"SPF(Duplex-Tablet)"I"SPF(Duplex-Book)","Platen"
wH o~U yI k yIyQ HoM .k JIhTH
/ k I joL [ESC] k , k{ T
wH nI 2
.kjnIz Hn ITwj
nHo S] M ]U IM , kj nHo RSPFnj Hn nj kw oH
"Scanning" 6 "Right edge is fed first" I"Top edge is fed first" ,To
.k JIhTH Hn
o{ k{ JIhTH RIU IM @@wH , q H noM IM
RIU IU c@@@@d JIhTH pH wH pIA pH yQ .k{ kHi "Scanning Mode" 3
.k{ F "Standard" I"Professional" q M pH Hn wH S
(owH nHnj IHn I M ]n) .k JIhTH
kHU q@ @@@@eo H nj wH HoM
nIz Hn T nj k{ol Ik pH T
"Zoom Preview" 4
.kj
jIMH nj o~U yI yQ , Sv H jp U Rnnj
"Close" 7 jI S M SzpIM HoM .k{ kHi jHj yI oTnqM
.knHjoM Hn U
Hn Sv H , owH nHnj U o\Q TvM HoM
.k "Platen" , "Scanning Source" nj oH
MI "Zoom Preview" q k JIhTH Hn T
.jM kHi jITwH
72
yI yQ o\Q
"Auto Scan Area Judgement" 4 o~U yI yQ Sv 1

wH eI, k Hn q H , yI yQ d njoH .j{ jHj yI o~U yI yQ , "Preview" IM
.k{ kHi U UIUH Rn M o~U @@@wH jkd , o\Q H iHj M t kz IM kHU
HoM .k@@@@@{ kHi wH o iHj jkd .k }hz Hn
"Auto Scan Area Judgement" @@@ Hn o\Q ZnIi , o jo IQ k{ }hz jIMH
yQ nj o~U wH eI .k
nI@@ji Rn@@@@ M A yI
"Rotate" 2
.k{ kHi U
S@@Iw I@ @@@Mo S] nj ]nj 90 IU Hn o~U yI yQ
o~U yI yQ
j@i y@@@ioa M pI oj q H pH jITwH IM .kIioa
yI yQ o\Q .k{IM kw
"Help" 5 "Image Size" 3

.kj yI Hn owH nHnj IHn I @Twj Rn M Hn o~U wH qIw kHU Sv H nj
(_H I vQ , oT KveoM) .k jnH
73
( XP/Vista/7 pk ) WIA ILTzQ IIoM opH wH
.kj I\H Hn wH Paint WIA ILTzQ I IoM nj jo jITwH WIA nHnj pH kHU , XP/Vista/7 pk d nj
.k{ kHi jHj bo{ kM RId nj Paint IoM joMnI M d
q uPw jo JIhTH Hn o~U mI mU L 3 RSPFnj I z{ n Hn k wH kHi kw 1

.k Hn"Preview" .kj nHo
o@@@I o@@~U yI yQ q "File" pH u@@@Pw jopIM Hn Paint IoM 2

jHjnHo Rnnj .j{ .k JIhTH Hn "From Scanner or Camera"
@L HoM , z{ n kw
JIh@@TH Hn "Flatbed" , mI
RSPFpH mU HoM j nHnj wH d
"Document Feeder" q .j{ pIM WIA
.k JIhTH Hn
Sv nj , kjnHo RSPF nj Hn kw oH
kHi jHjIz IM kw yIyQ
Sv M kw eo H nj GI\A pH .k{
wH o{ pH yQ , j{ IwnH ]oi
.kHjooM RSPF M Hn kw kIM T
Tvw noM q RHq\U oIw WIA nHnj oH
o IHn I kIz HoM XPpk nj "Select Device" d , k{IM k{ K~ I{
Sw IM { nj H Sv , U T
"SHARP AR-XXXX"ITwj k .j{ pIM
.k Hn d SwHn .k Hn "OK" q jo JIhTH Hn
.k Hn"Scan" 4
.j{ Paint IoM jnH o~U k{ pIA wH
JIhTH Hn"Save" , IoM I pH o~U oil HoM
.k
Hn"Cancel" , kTv o@@@~U jo o@@@@il M I oH
.k
74
( XP pk ) "Scanner and Camera Wizard" pH wH
M pI xn H nj .j{ jHj bo{ Sv H nj XP pk nj "Scanner and Camera Wizard" o pH wH eHo
.k{IM WIA ILTzQ IoM
I{n ]nj A , o~U bUHoM

T RSPFnj I z{ n Hn k wH kHi kw 1
.k Hn "Custom settings"Sv .kj nHo
, "Control Panel" , "Start" eHo KUoU M 2

uPw jo}hz Hn o~U oilnk So , o I 6 "Printers and Other Hardware"
.k Hn"Next" .k Hn "Scanners and Cameras"
, JPGo~U I So Svnj uPw jo Hn "SHARP AR-XXXX"jI 3

MI PNG TIF ,BMP @@@ "Get pictures" q n"Imaging Tasks"
.kTv JIhTH .k
"Next" wH o{ HoM
.k Hn @@@d@@@@
"Scanners and Cameras"
.j{ II
nI, pI Rnnj .j{ oI op o\Q , wH IIQ nj 7

.k Hn "Next" jo JIhTH Hn oj
.k "Next" noM 4
Sv , nI IUH Rnnj
:kqM U Hn op
"Nothing. I'm finnished
working with these
pictures."
.k Hn "Finish" q 8
.k Hn"Next" , "Picture type" JIhTH pH uQ 5
o@@@\Q
"Scanner and Camera Wizard"
@@@wH o@~U k{ TvM
k{ }hz nk nj k{
.j{ oil
75
6 ~
oMnI RIU
L{ RI@@@U , o~U S yHqH S / oU o~ yI S , P UIUH jn jnnj UIdU yhM H nj
.j{ GHnH Tvw RIU J o\Tv] o pH
P n UIUH U
UIUH jn ]nj kHU .j{ U nIji Rn M A {n I oU T M ]U IM I P n S H nj
AR-X180S/AR-X200/AR-X200D nj RSPF K@@@~ .k U IHk] Rn M HnRSPF I z{ noM TonHo kw
.k{IM omQ IH
.k jITwH NIa wH , P I SMI pH kHU P n UIUH U S nj T
k KUoU M P k{ oU {n I oU oU HoM 4 RSPF nj Hn kw RSPF nj nIji @@jn U HoM 1

.kjnIz Hn I .kj nHo
.SwH k{ {n RSPF oIz k{ F
z{ noM TonHo jIwH n U HoM

T
.k o{ 2 eo pH kw
"PHOTO" jHj nIz Hn k 2

.k JIhTH Hn
Hn k , RIU U HoM 5
.kjnIz IU knHk jHjnIz Hn k 3
IM k{ ZnIi p za SIe pH oIz .kqM za oIz
.k{ kHi {n
n U oIz
j{ U P n RIU JIhTH pH uQ .j{ {n P
T
.koM P zIpA Rn M Hn H d
76
o~U S yHqH oU o~ yI S
(SwH RIT jIwH M TvM nHk H) .SI kHi yI % 10 IU o~ Hq , oU o~ yI S nj
.SI kHi yHqH ]U MI Rn M Twj nIji jn SIe nj P S q o~U S yHqH S nj
(SwH oTzM S H nj oU o~ Hq)
:k Hn op eHo S j pH o M jn HoM
"TEXT" jHj nI@@@z Hn k 1

.k JIhTH Hn
IU knHk jHjnIz Hn k 2
.kqM za oIz
n U oIz
.j{ {n P
Hn , "oU o@~ yI" S k{ I HoM 3

"o~U S@@@ yHqH" k{ I@@@ HoM I jHjnIz
.kjnIz Hn k
k{I Iz M 1 oIz
o@@U o@@~ yI S
jn I@@@z M 5 oIz I
S y@@@@HqH S M
.j{ {n o~U
Hn k , RIU U HoM 4
.kjnIz
IM k{ ZnIi p za SIe pH oIz
.k{ kHi {n
77
J d nj RIU JIhTH ITwj S kIz
(AR-X180/X200/X200D/X230N)
` .jo JI@@@@hTH J o@@@\Tv] o pH Hn ITwj TozQ RIU HU , k{ j ITwj nj HTTP UoQ GI\ApH
.k{IM omQ IH q nj Hn pH ITwj oT L{ RIU k{ reboot
.k oU IP tnjA uPw j I Hn TCP/IP RIU kIM HkTMH , Web Browser pH jITwH HoM
M TvM op IozI .k{IM ITv pk d nj Internet Explorer joMnI pH H op RIdU
T
.k{IM RIT J o\Tv]
.k{IM vH QHr , o\Tv] JIhTH MI I IMp
J @@d @@M wo@@Twj @@d

:k Hn op eHo J d M woTwj HoM
.kkLM Hn J d , IIQ nj 3 .k pIM Hn IUoUPI J o\Tv] 1

: jITwH MI Io\Tv]
, d@@ @@@@TvM HoM oUIM I hv I Internet explorer 5.5
Hn Sv oUIM I hv I Netscape Navigator 7.0
.k
ITwj k@@{ oU IP tnjA , o\Tv] tnjA k nj 2
.k jnH Hn
I@~UH eHo IUH pH uQ

o\Tv] noM J d
.k{ kHi oI
:k{IM op IqI{ ITwj J d

.kj Iz Hn ITwj S :"Status"
nj L{ RIU :"Network Settings"
.k{ oU Sv H T
, Tvw RIH :"System Information"
RIH jk\U , HoMnI qn U
.j{ I\H Sv H nj L{
J d nj RIU oU
.k{ kHi II o\Tv] RIU o\Q .k JIhTH J o\Tv] nj Hn ojn q
I , o\Q H k{oI Rnnj .k{IM no A qn oMnI I jojnH , ITwj RIU oU pH yQ

(admin : qn I H U) .kjnH Hn qn T
.kI ]Ho ITwj J d M qn I oU HoM
78
("Status" q) ITwj S kIz
"Printer Status" RId@@ S@@@v @@@@H nj .k@@ jITwH J d Status q pH kHU ITwj S kIz HoM
.k{ jHj yI "System Status"
"Printer Status" o\Q

.k Hn "Printer Status" q "Status" Sv nj , o\Q H yI HoM
Status Information 1
.kj Iz Hn oQIa S
NIa Ho]H oH "Ready" , k{IM NIa jIA ITwj oH .j{ oI "Printer Status" Sv nj H nH { M
q@@@ "NotSelect", "Fault" I@@ q , k{IL NIa jIA ITwj oH .k{ kHi oI "Not Ready" IQ k{IL omQ IH
I@@@Twj S@wH I H M "Not Ready and Printing"IX HM .k{ kHi oI "Not Ready"pH uQ"Paper Empty"
.SwH jHj fn Ii NIa I jM A
79
"System Status" o\Q
.k{IM "Status" nj q H
.kj Iz Hn ITwj L{ S "System Status" o\Q
Primary WINS Server 6 Host Name 1

Iz@ Hn I@@@Twj Primary WINS Server Sv IP tnjA .kj Iz Hn ITwj IMq oUPI I
.kj
IP Adress 2
Secondary WINS Server 7 .SwH ITwj IPtnjA kj Iz
Iz Hn ITwj Secondary WINS Server Sv IPtnjA Subnet Mask 3
.kj .kj Iz Hn ITwj o L{ y{Q
Scope ID 8 Default Gateway 4
U JI@@hTH Rnnj) .k@@j Iz Hn IPv6 tnjA .kj Iz Hn ITwj I L{ H I~UH
(.k{ kHh oI "DISABLE"
DHCP/BOOTP Server 5
IPv6 router 9
.kj yI Hn ITwj DHCP/BOOTP now IPtnjA
.kj yI Hn IPv6 tnjA k pU oUn IPv6 tnjA
(.k{ kHh oI "DISABLE" U JI@@hTH Rnnj) nj "DHCP/BOOTP" k{ I pH uQ
oI jk nHk , "Network Settings"
.k{ kHi
T
q , k{ oPw Ip jHj Iz HoM
S@@@v @@@@IQ "Lease Time(sec.)"
.j{ oI "DHCP/BOOTP Server"
80
("Network Settings") L{ RIU oU
.k jITwH J d nj "Network Settings" q pH kHU L{ RIU U HoM
y@@@@hM H nj "Port Configuration" "Network Settings","SNMP Configuration","Filter Configuration"I o\Q
.k Hn "Submit" , kIU HoM jo JIhTH Hn ojn U .k{IM
.k reboot Hn L{ RIU nIji n M ITwj k{ oil RIU , "Submit" pH uQ

.k reset Hn "Network Settings"nj k{ JIhTH oU o kHU , "Submit" pH L IU
T
.kHjo oM IinI S M Hn ITwj L{ RIU reset k{IM T{Hj ]U
.k{kHh oil U _ , k Hn "Submit" , I Sv M M jn pH yQ oH
"Network Settings" o\Q
.k{ U Sv H nj L{ IoTHnIQ
81
Primary WINS Server 7 Host Name 1
(H) .k U Hn WINS now tnjA |I@@@~TiH I@@ .k }hz Hn ITwj IMq oUPI I
.jokHi }hz IMq I pH Hn IP tnjA WINS now I .j@@{ jITwHSC-Scan WINSITv nj , TI
@M k@@@HU , TCP/IPopH ILUnH nHooM I HoMIM .k{IM T{Hj RIU RHq\U M I IM kIM k{ U
M nHk@@ H .k jI@@@TwH I@@@Mq I@@@@ pH IPtnjA I@@@]
S@@LY kH k@@{ Hk@@] nIz@@@@@H IM Tv 4 jHkH So DHCP/BOOTP 2
( "xxx.xxx.xxx.xxx") .j{ now pH Hn IP tnjA , ITwj k{ {n pH uQ
IM kIM now n H HoM .jo DHCP/BOOTP
Secondary WINS Server 8 JIhTH Rnnj .k SI o L{ nj KwI RIU
(IY) .k U Hn WINS now tnjA pH yM SzpIM Rnnj .jHj kHi }hzU Hn BOOTP
.jokHi }hz IMq I pH Hn IP tnjA WINS now DHCP nIji nM ITwj ,DHCP+BOOTP U
@M k@@@HU , TCP/IPopH ILUnH nHooM I HoMIM .SI k Hi | I~TiH IP tnjA H , tn jA
M nHk@@ H .k jI@@@TwH I@@@Mq I@@@@ pH IPtnjA I@@@]
S@@LY kH k@@{ Hk@@] nIz@@@@@H IM Tv 4 jHkH So RARP 3
( "xxx.xxx.xxx.xxx") .j{ opH .jpIw Io/I Hn RARPUoQ Ijo
.kMI |I~TiH RARP now M IPtnjA UoQ H
Scope ID 9 ITwj Sw nj HoA , k jITwH RARP now pH oH
knHj Hn k@@@@{ SLY IMq I }hzU IH IoUPI .kjnHo
T{Hj MIz Scope ID IoUPI IU .k oU
.kj }hzU Hn ok kHU k{IM IP Address 4
Tv 4So M Hn ojI .k oU Hn ITwj IPtnjA
IPv6 10
.k jnH kH k{ Hk] nIzH IM
.k Io/I Hn IPv6 SMI
Subnet Mask 5
DHCPv6 11
M nHk@@ H .k oU Hn ITwj @@@o @@L{ y{Q
.k Io /I Hn DHCPv6 tnjA
S@@LY kH k{ Hk@@] nIz@@@@@H IM Tv 4 jHkH So
IPv6 Stateless Address 12 L{ y@@@{Q , k{IM "0.0.0.0" k{jnH jHkH oH .j{
.k{ kHi U nIji Rn~M IPtnjA M ]U IM o
.kI Io/I Hn IPv6 RnIL tnjA
IPv6 Address 13 Default Gateway 6
.k oU Hn IPv6 tnjA M nHk@@ H .k U Hn L{j I I~UH IPtnjA

S@@LY kH k{ Hk@@] nIz@@@@@H IM Tv 4 jHkH So
IPv6 Default Gateway 14 ( "xxx.xxx.xxx.xxx") .j{
.k oU Hn IPv6 H L{ I~UH tnjA nj .k jnH ITwj o nHo d L{ nj Hn Gateway
.k{ kHi Io U H , "0.0.0.0"JIhTH Rn
LAN Interface 15
@@@U j@@{ U .k@@@ oU Hn q L{
.k JIhTH Hn "AUTO"
82
"SNMP Configuration" o\Q
.k{IM "Network Settings" nj q H
.j{ jITwH SNMP opH ITwj nHjH HoM
SysName 3 Authentic Community 1

I@@ .k@@ @@@@U Hn MIB-II M Mo SysContact I M I H .k }hz Hn SNMP nILTH \H I
.j{ }hz yhM H nj ITwj Hj I IMq .k{ kHi pI\ SNMP SwHinj SInj
SysLocation 4 SysContact 2
d .k@@ @@U Hn MIB-II M Mo SysLocation tnjA .k U Hn MIB-II M Mo SysContact
.j{ }hz yhM H njITwj .j{ }hz yhM H nj L{ Administrator H
83
"Filter Configuration" o\Q
RIU nj .knHj nHo Sv H nj "MAC address filtering" "IPv6 address filtering" , "IP address filtering"I q
.SwH kz I oT _ ITwj H
84
End IPv6 Address (Filter address 1-4) 7 Filter Mode 1
.k oU Hn IPv6oT IIQ tnjA .kI Io /I Hn oT U
I@@@M @@ Tv y{ n jqI{ jHkH So M nHk H
.j{ SLY kHk{ Hk] j IP Filter Mode 2
("xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx/64" ) nj JIhTH MI I q .k oU Hn IPoT Ijo
JIhTH Rnnj .k{IM "DENY" "ALLOW" Sv H
MAC Address Filter Config (Filter address 1-10) 8 SInj k{ oU IPtnjA RIH , "ALLOW" q
SInj k{ oU IPtnjA RIH "DENY"JIhTH IM k{
.jn nIM oT MAC tnjA U HoM
.j{ jnH n jqI{ jk { M q tnjA H .k{ kHh
Start IP Address (Filter address 1-4) 3
.k oU Hn IPoT o{ tnjA
Hk] nI@@@z@H IM Tv nIa jHkH So M nHk H
( "xxx.xxx.xxx.xxx" ) .j{ SLY kHk{
END IP Address (Filter address 1-4) 4
.k oU Hn IPoT IIQ tnjA

Hk] nI@@@z@H IM Tv nIa jHkH So M nHk H
( "xxx.xxx.xxx.xxx" ) .j{ SLY kHk{
IPv6 Filter Mode 5

JIhTHMI I q .k oU Hn IPv6oT Ijo
JIhTH Rnnj .k{IM "DENY" "ALLOW" Sv H
k{ oU IPv6 tnjA RIH @@@@ , "ALLOW" @@@q
@@oU IPv6tnjA RIH "DENY"JIhTH IM k{ SInj
.k{ kHh SInj k{
Start IPv6 Address (Filter address 1-4) 6

.k oU Hn IPv6oT o{ tnjA
I@@@M @@ Tv y{ n jqI{ jHkH So M nHk H
.j{ SLY kHk{ Hk] j
("xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx/64" )
85
"Port Configuration" o\Q
.SwH omQ IH q I RnQ pIwoT Sv H nj
Telnet 6 HTTP 1
.jpIw Io/I Hn Telnet RnQ .kI Io/I Hn HTTP RnQ
JCP 7 RAW Print 2

.k Io/I Hn JCP RnQ .k Io/I Hn 9100 RnQ
SXUPTP 8
LPD 3
.kI Io/I Hn SXUPTP RnQ .kI Io/I Hn LPD RnQ
IPP 4
jM uIw rU HkMH UoQ JCP
TU @@@o pH IPtnjA @@@@@U IH .kI Io/I Hn IPP RnQ
.k Ho Hn ITwj nHqH o T SNMPD 5
u@Iw rU HkMH UoQ SXUPTP
Hn @@@@@@@L{ nj owH pH jITwH IH jM .kI Io/I Hn SNMPD RnQ
.jpIw Ho
86
("System Information") Tvw RIH Sok
Reset , Administrative qn |I@@@@~TiH L pH UIU jo kIz Hn IT@wj Tv@@@w RIH Sv H nj kHU
.kj I\H Sv H nj Hn L{ RIU jo Reboot
"System Information" , "Password" , "Reset" :pH kUnIL Sv H I q
"System Information" o\Q

.jnHj nHo "System Information" Sv nj q H
.kH kIz MI ITwj nHqH o hv MAC tnjA ` jnH Sv H nj
Firmware Version 2 MAC Address 1
.kj Iz Hn ITwj nHqH o hv M Mo RIH .kj yI Hn ITwj MAC tnjA
87
"Password" o\Q
.jnHjnHo "System Information" Sv nj q H
Re-enter New Password 2 New Password 1

(oe 7 oXHke) .k jnH Sv H nj Hjk\ Hn kk] qn Sv H nj ASCII oe { M Administrative qn
nj oU o jI\H HoM qn H U IM .j{ U
.k jnH Hn qn H kIM HkTMH , ITwj J d RIU
joxHo Rnnj .S{HjkHh HoA RIU jHjoU L{ M woTwj IH jHoH oIw Administrative qn U IM
(AR-X180/AR-X200/AR-X200D/AR-X230N ) .kHjooM (IinI) H S M Hn RIU IU kIM qn
88
"Reset" o\Q
.jnHjnHo "System Information" Sv nj q H
.kjo pIM (IinI) H ojI M k{ Reboot I Reset L{ RIU Sv H nj
Reset to Factory Default 2 Reboot 1

H RIU M ITwj L{ RIU , "Start" IM Reboot ITwj L{ RIU , "Start" q Rnnj
.jjo pIM (IinI) .k{ kHi
89
(System Settings) Tvw RIU oU
U Ik
IoM nI{ IoM I oe IM ITwj H U) cU
(k{ }hz noQ
Rnnj .kHjo pIM H RIU M Hn ITwj

pH k@{ U Ip S{m pH uQ , oIU H U
.jjo pIM H U M ITwj , P oiAU
HoA o@@@IU I jo Io Hn SMI H kHU
.k U
ITwj pH oH) k{ U Ip k{ oPw pH uQ

S@@ jnH nIjinM ITwj , (jz jITwH
M o@@@Iz .k{ kHi roH o~ yI
.k{ kHi {n S H k{ I Iz
pH o nIz IM jM I oT d Ik
@@ S pH ITwj , QIa nTwj IwnH I IA
.k{ kHi ZnIi
pH oTzM roH o~ yI Hq , U H nj
k{ x@@@Ii" k{ I IM .k{IM L U
ON LINE q] M IoIz IU , "nIji
jI S@@ M SzpIM HoM .k{ xIi
.k IwnH QIa nTwj I jHjnIz Hn k
MI I q] M Ik IU , U H nj
.kTv jITwH
I\H , RSPF o pH nHjoM P Rnnj

za RSPF oIz (IY 5 jke) nI eHo
jHj nHo RSPF nj Hn oj kw HU jp
.j{ mU nIji Rn~M IU
.k Io/I Hn nIji k{ xIi SMI
mI HoH nj , 2 IN 1/4 IN 1 nHjoM P I

.k jI\H Tv{ I jIw i IM H {Ie
(RSPF K~ Rnnj) AR-X180/X200/X200D/X230N *1

AR-X180/X200/X200D/X230N *2
90
U Ik
(k{ }hz noQ
m@I nIji JIhTH s jM I Rnnj

M ITwj , k{ JIhTH w mI jL KwI
nj Hn oj SwI qIw mI nIji Rn
Rn@~M j@@@ JIhTH TonHo oj S@]
.kIioa ]nj90 pHkH M Hn o~U nI@ji
jM I P SLv UIUH JIhTH s oH
T@@onHo ok Ih S] nj mI kw
m@@I o@@nHo S] IM MI Hn o~U , k{IM
.kIioa
nj TonHo kw qIw mI nIji Rn M

Hn SMI @H kHU .k JIhTH HnRSPF
.k Io Hhj M
oj SwI k{ IU SwI mI , NIa oH

nM ITwj , k{IM S] qIw mI Ie
w q]M).jo kHi JIhTH HnSwI A nIji
.k Io Hn s H kHU .(LI]
."jk S RIU " Sv M ]n
Hn @@P {Ie I I Iw k{ IQ Hq
jIwH IMIT pH nHjoM P I) .k U
(k{ Id
I@@@M Hn ( 2 IN 1 P nj) kw j onHo H

.k JIhTH IoM H
I@@@M Hn ( 4 IN 1 P nj) kw j onHo H

.k JIhTH IoM H
n kw oH , nj nHjoM P S nj
nHo@@@ @@H S] nj SwH j A o~U S]
mI n SzQ oI~U IQ IM , k{IM To
.k{ kHi P ok Ih S] nj
uIM I IM M Oa Sw pH Hn {Ie d
.jHj kHi oU
U Hn {Ie o , IoM H pH jITwH IM
.k

AR-X180/X200/X200D/X230N *2
(mI SwI ka I j K~ Rnnj) AR-X180/X200/X200D/X230N *3
91
U Ik
(k{ }hz noQ
S M TI |I~TiH Ie Hq kHU
.kj oU Sv Hnj Hn oQIa
k@@@o nIz IM , IoM H jM I Rnnj

H kHU .jo kHi nIMj , A T{Hk
y@@@I I y@@@HqH HoM Ik nj Hn s
( / p k kI) kn nI M ojI
.k Io
kjnIz Hn k kIM Uk , IoM H nj

JIhTH Ip ao .kI JIhTH Hn k IU
Ii ITeH Ik nIz I , k{IM oU k{
.jM kHi oT RIU IUH RHoU
.k U Hn I Iw M kM
JI@@@@hTH I , IoM H jM I Rnnj

.k{kHi k{ M Hk , H RIU
.k{ U IoM H nj I P jHkU oXHke
( P 999 IU 99 pH)
NI@@a I@@ oH , IoM H jM I Rnnj
I@@e I SwI pH ` k{ IU SwI mI
qIw mI noM NIa HjH , k{IL qIw mI
( SwH Io P S nj).k{kHi I\HRIT
jITwH IoM H pH H mI SwI JIhTH HoM

j{ {n/xIi ITwj TM o nj .k
Rn M SwI H , jjopIM H RIU M I
.k{ kHi JIhTH nIji
AR-X180/X200/X200D/X230N *2
(SwI ka I j K~ Rnnj) AR-X200/X200D/X230N *4
:SwH op KUoU M AR-X180 k nj
(IinI U) IM SwI .1
oM250 mI mU keH IM SwI /oM 250 mI mU keH .2
oM 250 mI mU keH IQ SwI .3
LI] w .4
92
U Ik
(k{ }hz noQ
I q pH , P n H U JIhTH HoM
.k JIhTH Hn "PHOTO" I "TEXT" , "AUTO"
.kj oU Hn USB2.0 RI@@H I@@TH Sow
Sv nIpIw (IM Sow)USB2.0 IM IUoUPI oH
.k JIhTH Hn"Full-Speed" , IoM H pH jITwH IM
Hn @@@H @@]oi w , RSPF pH nHjoM P nj
.k JIhTH
d ` {Ie Hq U HoM IoM H
d n IwI{ RnI@@ n SzQ pH P
.j{ jITwH
uQ UIUH nM ITwj , "ON"JIhTH Rnnj
"OFF"q oH .k{ kHi xIi QIa nI IUH pH
I 3 @@@IoM nj k@@@{ JIh@@TH Ip , j{ JIhTH
.k{ kHi

AR-X180/X200/X200D/X230N *2
AR-X180/AR-5620SL *5
.SwH RIT A jITwH d nz M TvM ITwj H U *6
93
Tvw RIU JIhTH
jnH jk Ik pH jITwH IM Hn IUojn U k 4 Io@@@@Iz IU k@@nHk jHjnI@@@z Hn k@@ 1
.kI .kqM za nHkz
Ik pH @@@IA HoM
RIU" yhMM U Oa Sw nj " - -" S
.k ]Ho "Tvw .jp kHi za d
za MIhTH U k
.jp kHi
JIhTH HoM ,IX HM
.kjnIz Hn [5] k , IY 90 Ip
Hn k , kjo jnH ILT{H M Hn jk oH .kjnH Hn IoM nI{ jk Ik pH jITwH IM 2

pH Hjk@@@@\ , A jo IQ pH uQ jHj nIz T
.kj HjH j eo oT@@zM RIH Kv HoM
"Tvw RIU" Sv M
.kI ]Ho
.kjnIz Hn k 5 k{ JIhTH IoM nI{
kHi za d n
SIe pH IoM nI{
.jp
k{ ZnIi p za
nIz Hn [1] k , "Auto clear timer" JIhTH HoM IXHM
.k{ kHi {n
.kj
Hn k , kjo jnH ILT{H M Hn jk oH

Hn cd jk , A jo IQ pH uQ jHjnIz T
.k jnH Hjk\
nIz Hn , Tvw RIU oIw JIhTH HoM
T
.k o{ j eo pH jHj
.kjnIz Hn k 3
.kjnIz Hn , U eHo U HoM 5 SIe pH IoM nI{
xIi nHkz IoIz k{ ZnIi p za
.jjo pIM jI S M ozI k{ .k{ kHi {n
nj MI@@hTH U k
ozI SwHn Sw
.jpkHi za
k{ k{ ITwj pH I Iw
, j@@@{ k@@{ Ik nIz I Hk :j{ k{ ITwj pH RIT M w Hk Th I S nj
k@@@@{ (d IQ nj bo{) H RIU JIhTH I Hk j{ jI\H ILT{H k nIz oYH nj Hk
Hk k{ I M I oH .SwH Io H RIU JIhTH S nj k{jI\H Hk , IinI RIU nj .j{
.k jITwH 92 d 27 nI{ IoM pH , kTv
M Ik nIz Hk
M j ILT{H k nIz Hk
M w H RIU M Hk
H RIU
% 100 : P SLv
3 ]nj : {n oU oIz
IM mI SwI :mI mU d
A4 :kw pHkH
AUTO : n U IoIz
94
jk S RIU
(k 20 oXHke) .k{ kHi jHj yI Ik pH o nj k{ U I P jHkU , S H jM I Rnnj
.k{IM no n w k jojnH , ITwj pH jITwHI nHjoMP pH L k{oI "- - -" S , "Auditing Mode" nj
:k{IM no ITwj administrator wU op RIU U

(97 d) "Auditing Mode" pIw I T
(97 d) n w qn k U
U Ik
(k{ }hz noQ
.kI Io I I Hn jk S
.SwH Io q H ITwj H RIU nj
(n w k 20 oXHke) .k{IM qn k U IoM
.k jITwH IoM H pH qn k jHj oU HoM
qn k kHU .k IQ Hn k{ U qn k
.k IQ nIL M Hn Ik IU I
yI Hn Ik pH o nj k{ U I P jHkU
jk 49/999 , yI MI jHkU oXHke .kj
j{ nHk H pH oTzM I P jHkU oH .k{IM
.j{ jHj yI o pH Hjk\
.kHjo oM o M jo reset Hn I P jHkU
I\H Ik IU I k HoM Hn nIH kHU
.kj
95
jk S RIU JIhTH
.kjnIz Hn , U eHo U HoM 5 Io@@@@Iz IU k@@nHk jHjnI@@@z Hn k@@ 1
.kqM za nHkz
xIi nHkz IoIz
.jjo pIM jI S M ozI k{
Sw oU i) " - -" S
n ( p @@@@@@za , Oa
.j{ oI d
.kjnH Hn IoM nI{ jk Ik pH jITwH IM 2

oT@@zM RIH Kv HoM
"Tvw RIU" Sv M
.kI ]Ho
k{ JIhTH IoM nI{
kHi za d n
.jp
jnH Hn [10] jk , "Auditing mode" JIhTH HoM IXHM

.k
.k jnH Hjk\
.kjnIz Hn k 3
SIe pH IoM nI{
k{ ZnIi p za
.k{ kHi {n
nj MI@@hTH U k
ozI SwHn Sw
.jpkHi za
.k jnH omH KUoU M Hn I IoM oIw k 4

(L d M ]n)

.k o{ j eo pH jHjnIz
p @@@@za "E" S k{ oI Rn nj T
o@@@{ j eo pH jHjnIz Hn k
.k
96
qn k jo IQ jk S
( 13 nI{ IoM) ( 10 nI{ IoM)
Hn o@@@p eHo IA IU I Ik@@ pH o@@ jo IQ HoM oHoM [1] k , "Auditing mode" jo I HoM
o@@I "13E"Ii IQ , k{IM kz U k _ oH .k nIz Hn u@@@@Pw jHjnIz Hn [0] k A jo I
.k{ kHi .kj
Ik IU jo IQ HoM q pH , "Auditing mode" pIw I pH uQ
nIz Hn [1] k KUoU M Ik IU k{ IQ HoM I@@k S@@LY HoM "Account number entry" T
.kj (k 20 oXHke) .k jITwH qn
.k{ IQ Ik IU
.kj nIz Hn k
k jo IQ HoM
.kjnIz Hn [0] k KUoU M qn k jo jnH
( 11 nI{ IoM)
JIhTH Hn IUo jn k nI{ k pH jITwH IM
.kjnIz Hn k uPw j Iz M "11E"S , k{IM jo U Hn qn k 20 L oH
.k{ kHi oI ozI nj Ii
IoM nI{ HkTMH , oj Ik jo IQ HoM
T pH o ) @@@@n 3 qn Ik , jk Ik pH jITwH IM
21 eHo uPw jojnH A me HoM Hn13
.kjnIz Hn k uPw jojnH Hn ( "000"
.k nHoU Hn
nHoU k I "000"jojnH Rnnj

qn k o nj k{ U I P jHkU yI .kp za ozI noM k{jnH jk
( 14 nI{ IoM) (k 20 oXHke) .k jnH oj qn k
Hn eHo q Ik M jojnH HoM
T
Hn op eHo , k o nj k{ U I P jHkU yI HoM .k nHoU
"14E" Ii I@@Q , k{IM kz U k _ oH .k .knIPvM oIi M Hnk o kjITwHjHoH
.k{ kHi oI d n ko@@@ k jITwH jHoH I@@@wH oil )
(k{IM omQ IH
.k JIhTH Hn ojn k jHjnIz Hn k
.knHk jHjnIz Hn [0] k .kj nIz Hn k
U I@@ P jHkU , A T{Hk [0] k nIz IM Iq qn k oU

.j{ jHj Iz d n MIhTH k nj k{
: oM 12/345 I P jHkU , IX
( 12 nI{ IoM)
k _@@@@ oH .k Hn op eHo qn k jHj oU HoM
.k{ kHi oI "12E" Ii IQ , k{IM kz U
Hn k@@@joU k@@@@Hi k k nIz IM

.kjnIz Hn uPw jo JIhTH
L@@wId d 2 ,A3 qIw mI oMo
.j{ .j{ oI d n p za Rn M "- - -" S
T
, Ik oIw I P jHkU kIz HoM Hn ("000" pHo) n w k jk Ik pH jITwH IM
.k nHoU Hn 2 1 eHo .kjnIz Hn uPw jojnH
.kjnIz Hn k , nI IIQ nj nHoU k I "000"jojnH Rnnj

.kp za ozI noM k{jnH jk
.k jnH oj qn k T
Hn 2 1 eHo , Ik oIw jHjoU HoM
.k nHoU
.kjnIz Hn k , nI IIQ nj
97
jk S nj nHjoM P Ik jk\ U
d n "- - - " S , jk S jMI Rnnj ( 15 nI{ IoM)
.j{ oI yI M Hn k o@ I @@P jHkU IoM H pH jITwH IM kHU
I@@@@Q , k{IM jo U k _ L oH .kHjooM o
.k{ kHi oI ozI n "15E" Ii
Ik IU jk\ U
.kjnIz Hn [1] k KUoU M
.k{ kHi IQ MIhTH k k{ SLY I P jHkU
.k jnH Hn n w k jk Ik pH jITwH IM 1 k jk\ U

H I@@z M " 0 " S , q@@@n k jo jnH pH uQ .kjnIz Hn [0] k KUoU M
.j{ oI SwH nHjoM P jIA ITwj JIhTH Hn IUo jn k nI{ k pH jITwH IM
.kjnIz Hn k uPw j
nI{ HkTMH , oj Ik jk\ U HoM
.k jnH Hjk\
uPw jo jnH A me HoM Hn15 IoM T
.k nHoU Hn 21 eHo
I\H Hn nHjoM P , pIjn RIU JIhTH pH uQ 2
.kj
Zoi HoM , nHjoM P nj jI\H Rnnj

T
.kjnIz Hn k ITe S H pH
.kjnIz Hn k , nI IIQ nj 3
jo o ITwj nj mI nHjoM P oH
q nIz IM Te , j{ IU SwI mI I T
.SI kHh HjH nHjoM P
98
7 ~
I{H n
nHjoM P / ITwj Rz
d e Hn S z
- .kz qoQ M ITwj oM iI{j
.k qoQ M Hn oM iI{j
27 .SwH xIi ITwj

.k {n Hn ITwj
.SwH jp za Ie nj oIz
27 nHjoM P o{ , jz o ITwj Ip IU .SwH k{ o Ie nj ITwj
.jM kHh omQ IH
.kz TvM Mi M ITwj nI I ] xQnj
-
.kkLM I n M Hn I xQnj
.k nI ITwj
.SwH TonHo nIji k{ xIi S nj ITwj
27 HoM .kTv xIi ON LINE q] M IoIz IU S H nj
.kjnIz Hn k jI S M SzpIM
.SwH jp za Ienj PAPER SIZE oIz

.SwH RIT k{ JIhTH mI qIw U IM SwI nj TonHo mI qIw
31,37 op I{n pH , ozI k{ IQ HoM .kjoU Hn mI qIw U
:k JIhTH Hn
.kjoU Hn MIhTH SwI jHjnIz Hn k
.k TvM pIM Hn SwI
.kjnIz Hn k
.k JIhTH Twnj M Hn kw U
37 JIhTH Hn AUTO q [AUTO/TEXT/PHOTO] k nIz IM kHU
, I P k{oU oU HoM .k U T@@@wj Rn M Hn P n I jo
.kjnIz Hn , IA k{oU {n HoM k .kTv {n I oU nIvM I P
76 IM , kTv {n I oU ke pH yM I P q AUTO JIhTH j] IM oH

.k U Hn UIUH jn ]nj pH jITwH
.SwH To nHo kw z{ noM IQ M n I RSPF nj IM M n kw
34,35 .kTv Ii I P
.kjnHo RSPF nj I z{ n cd S] nj Hn kw
.SwH To nHo cd S] nj kw
34,35
.kjnHo cd S] nj Hn kw
.kH jo JIhTH Hn LwI P SLv , P mI kw qIw M ]U IM yhM I kz P o~U pH Tv
38
.kjnIz Hn k , cd SLv JIhTH HoM .SwH Ii d pH jIp
.kH jHj oU , SwI mI U oU kM Hn SwI nj k{ mU mI qIw
31 HoA M Mo RIU ITe , k oU SwI nj k{ mU mI pHkH oH
.kjoU q
.Sv jnHkITwH mI p qIw pH I Sv I T{Hj oa mI
28
.k jITwH jnHkITwH k{ U ImI pH .j{ NIa o~U
.SwH Jo I jni IU mI
zi I P mI pH ITe jHknHo SwI nj Hn jniIU I Jo mI
- pH Hn I@@@@mI , k jITwH ITwj pH Rk M oH .k jITwH
nHo@@@ @@nIU d nj Hn IA , SIQ nj jHjnHo pH uQ jnA oM SwI
.kj
99
d e Hn S z
.k o mI
112
.k jITwH 112 d IIHn pH joo mI jnA oM HoM
.SwH jnHkITwHo jITwH jn mI p pHkH
28
.k jITwH jnHkITwH mI pH
.SwH Jo I oa , P mI
- ITwj pH Rk M oH .k jITwH I zi I P mI pH
.kjnHo nIU d nj SIQ iHj Hn ImI , k jITwH
.kz mU Twnj M mI
29
.kH TonHo Twnj M ImI k{ F
112 .joo ITwj nj mI I U
.knIM oM ITwj pH Sj M Hn joo ImI U IU
.kH jo mU Hn mI w I SwI So pH oTzM .k o ITwj nj mI
29 Hn IA pH jHkU , k{IM So oXHke S pH oUIM k{ mU mI oH
.kjnHo w nj Hjk\ Hn ImI T{HjoM
.kH kz U mI o IM MI LI] w IIHn
30
.k U mI o LoM Hn mI IIHn
.SwH kz kz oM LI] w U MI d
30 oM Hn LI] w U MI d , nqM qIw ImI mU Rnnj
.kzM
.SwH X LI] w mI mU T
123
.k qU Hn T
m@@@I @@@@mU k@@@eH I oM 250 , IQ ISwI pH nj A5qIw mI
28,29 .SwH k{ mU oM 2x250
.kjnHo ITwj LI] w I IM SwI nj Hn A5 mI
.kH jni IU jIwH JIhTH nIji nM kw pHkH
- }hzU UIUH RnM IAqIw , Ikw jM oa I jniIU Rnnj .j{
.k mU uPw jo I Hn H I hv .k{ kHh jHj AR-X180/X200/ I@@ k nj)
.jnHj nHo k{ni n Tv yMIU o nj ITwj K~ Rnnj X200D/X230N
- (RSPF
.k K~ k{ni n Tv yMIU pH nj Hn ITwj
.SwH X RSPF / kw xQnj op I kw z{
122
.k qU Sj M Hn IA
.kTv nHj I X I P
.kTv qU H I hv
-
.k jITwH qU H hv pH
.SwH X RSPF owH z{ I P noM kw I Iw i
122
.k qU Sj M Hn owH kM nIM z{ .j{ kj
.SwH X ITH nrnI{
123
.k qU Mi M Hn Sv H 123 d I IHn pH jITwH IM
100
d e Hn S z
.SwH k{ I\H NIa I nHjoM P
-
.k U Hn mI pHkH , NIa I nHjoM P pH uQ
.SwH jITvH nI pH IT ITwj , A k{ IU I mI joo S M
29,112
.k U HoA pHkH , mI mU I joo mI jnA oM pH uQ
.j{ U SwI mI pHkH
.SwH I\H Ie nj , k{ T P
47
.k U Hn mI pHkH , nHjoM P IUH pH uQ
.SwH jp za Ienj oIz I ozI
49, 51
.k IQ I jo NIa Hn Ie RIH .kI IM ITwj Ie nj RIH
.k{ oQ mI ]oi w
38 .kTvH nI pH ITwj , P oM 250 U pH kM , IM rHoU IM I P nj
nIz Hn k , nI HjH HoM jnA oM ]oi w pH Hn I oM
.kj
.k{ oI ozI n "FUL" S , nHjoM P IUH pH yQ
.kTvH nI pH ITwj
I@Twj Ie , 2 IN 1/4 IN 1nHjoM P I I P kM Twj/U
49, 51
kH k{ wH IQ H yI d IU jIwH IU kHU .j{ oQ
.k Hn nI , Ie jo IQ IM I jo P Hn
.k{ IU w mI
29
.kjnHo w nj Hn mI
.kTv {n q IoIz oIw
27 nHo "H k{ o" S nj ITwj , IoIz oIw jM {n Rnnj
.kjnIz Hn Ik pH , jI S M SzpIM HoM .jnHj
.SwH {n oIz
.kTv {n ON LINE IoIz
27 jI SIe M SzpIM HoM .jnHjnHo "nIji k{ xIi" S nj ITwj
.kjnIz Hn k
.k ]Ho 111 d M jn H nj oTzM RIH Kv HoM k@jnHkz IoIz pH
111 {n
.SwH jp za Ienj I jM
.SwH k{ jITwH I{n RHq\U ITwj HoM oTz oM qoQ pH za d I{n RHq\U
- .kp
.k H IHk] oM qoQ M Hn ITwj
AR-X180/X200/X200D/X230N *
101
NIa wH Rz
jITwH q nHqH o I IoM README I I pH kHU yhM H I IHn oM , jHoH o poM Rnnj
(AR-X180/X200/X200D/X230N) .kI ]Ho "nHqH o K~" Sv M , README I kIz HoM .k
d e Hn S z
.k{ U A noM ITwj
55
.j{ {n ONLINE oIz IU kj nIz Hn k
.kz oUPI M Twnj M ITwj

11,125
cd MI I~UH d k{ F jo wnoM Hn oQIa MI ow j o
L) .k nHk@@@@oi o@@@j MI , jHoH o poM Rnnj .SwH
(RI~hz Sv I IHn
.SwH nHjoM P Ienj ITwj
-
.k IwnH Hn QIa nTwj uPw j{ IU nHjoM P koL
.k NIa ITwj
.kH jo JIhTH Hn ITwj k , QIa IoM RIU nj (kp za ONLINE oIz)
-
.k JIhTH Sj M Hn ITwj k , oQIa nHnj RIU nj
.SwH kz K~ Mi M oQIa nHnj
:k Hn op eHo nHnj K~ Twnj pH IH HoM
.k Hn "Printer" "Control Panel" ,"Start" eHo KUoU M 1
"Devices and Printers" , "Start" :7 pk nj
- "Printers and Faxes" , "Start" : XP pk nj
"Printers" "Settings" ,"Start" : 2000 pk nj
omQ IH NIa I` IH j{ jHj yI ITITwj oQIa nHnj oH 2
Hn nHqH o .k{IM kz K~ cd n M oQIa nHnj SwH , Sv
.k K~ Hjk\ jo IQ
.Sv oQIa nHnj MIhTH RIU IM MI SwI qIw RIU
31, 18 .kIv oQIa nHnj nj k{ U jITwHjn SwI k{ F
.k jITwH k{ol RId I IHn pH SwI mI qIw U oU HoM
.kH jo mU Hn k{ JIhTH qIw mI
29
.kjnHo SwI nj Hn k{ JIhTH RI~hz IM mI
.SwH jp za Ienj PAPER SIZE oIz .k NIa ITwj
(kp za ONLINE oIz)
"Use close paper size (system setting)" q jo Io Rnnj
NIa o{ HoM .jp kHi za oT d "PAPER SIZE" oIz
37 , 31 I k JIhTH Twj Rn M Hn TwI jHj nIz Hn k kHU
.j{ {n oIz IU kjnHo LI] w nj Hn mI
MIz mI noM NIa , k{IM I "Use close paper size" q oH
.k{ kHi I\H o~U pHkH
102
d e Hn S z
.SwH ITwj Ie So pH oTzM k{ IwnH QIa RIH \e
Hn ROPM q , "Configuration"Sv oQIa nHnj RIU o\Q nj k{ NIa (NP-001) nHkz d
92 RIH RId@@ , ROPM jo pH jITwH M pI Rnnj .k Io NI@@@a I n M QIa RIH IH
.k vU Sv ka I j M Hn QIa * .j{
"Memory allocated to printer mode" IoM pH jITwH IM kHU
.kjoU Hn oQIa M TI |I~TiH Ie Tvw RIU nj H
.k jITwH nHqH o IoM ka I j pH Iq nM
- .SwH k NIa Sow
.kkLM Hn noo I IoM IU , QIa nTwj IwnH pH yQ
.j{ NIa mI SzQ nj o~U jo mU ILT{H S] nj Hn mI
}hzI o QIa o~U
29 , k{IM TonHo cd S] nj oH jM RIT ImI ioM n SzQ .SwH
.kLva kHh mI cw M oU
.SwH jnHkITwHo jITwH jn mI p pHkH
28
.k jITwH jnHkITwH mI pH ITwj oTM jo NIa S e HoM
.SwH Jo I oa jITwHjn mI
Rk M oH .k{IL II I Jo , jITwH jn mI k{IM KHo
-
nj jnA oM I S@@wI pH Hn mI , k jITwH ITwj pH kHi
.kjnHo nIU d .SwH X k{ NIa o~U
.kH jo U Mi M Hn {Ie , mI RIU Sv nj

d IQ IM , k{IM jo U NIa MI jkd pH oM Hn I{Ie oH
- .j{ NIa S M X
U KwI jkd nj Hn I {Ie , IU jITwHjn nHqH o IoM nj
.k
.SwH RIT nHnj nj k{ JIhTH mI qIw IM SwI nj k{ mU mI NIa }I I [ Rn M o~U
- .kI j wnoM Hn "Paper Size" nj k{ JIhTH RIU .j{
mI qIw k{ F , "Fit to Paper Size" q k{ I Rnnj
.SwH k{ mU mI kI Sv pH k{ JIhTH
.SwH ILT{H kw onHo S] U
- Hn "Image Orientation" q , oQIa nHnj o\Q "Main" Sv nj
.kH jo JIhTH Hn cd S] k{ F jo wnoM
.SwH kz mU Mi M mI
29
.kjnHo SwI iHj Twnj M Hn ImI
.kH kz oU Sj M I {Ie , jITwH jn IoM nj

- k{ F jo wnoM Hn IoM mI qIw U kw I {Ie
.SwH jITwH jn mI qIw IM KwIT MIhTH RIU
.Sv KwI NIa S U

"Advanced" Sv nj .kI ]Ho oQIa nHnj M NIa S U HoM oU{n I oUoU k{ NIa o~U
-
"Print Density" nj jo @@@@ Hn "Compatibility" q , oQIa nHnj .SwH nITH ke pH
.k JIhTH Hn (oU) 5 H ({n)1 ]nj
.k ]Ho 111 d M jn H nj oTzM RIH Kv HoM k@jnHkz IoIz pH

111 {n
.SwH jp za Ienj I jM
AR-X180/X200/X200D/X230N *
103
d e Hn S z
.SwH X RSPF/kw xQnj op I kw z{
122
.k qU Hn I Sv H ILUo
.knHk M S k{ wH jIwH
-
.k jITwH qU H hv pH IH Rnnj
.Sv KwI wH o~U b

-
.k JIhTH Sj M Hn o~U b U owH nHnj o\Q nj
.k wH IM b IM Hn ( A3oM IU X) d pH nqM Sv
- , RIH IM \e wH HoM , k{IL I ITwj Ie oH S H nj
@@@@eI S@@@wH oTM .jHj kHi I\H oT b IM Hn wH eHo ITwj
.kI JIhTH wH HoM Hn oTa
.kH jo JIhTH Twnj M Hn "B/W Threshold" U nHk

q HoM ITe , kj I\H Twain ILTzQ IoM Hn wH oH
- pH oTzM MIhTH nHk oH .k JIhTH Hn LwI jI "B/W Threshold"
k@Hi oU {n o~U , k{IM oT oH oU oU ]oi o~U , k{IM pI\ke *.SwH IQ wH S
.k JIhTH Hn "Auto Threshold" q Sv H nj SwH oTM .jM
.kTv KwI o~U b I{n

S pH k{ wH o~U jHj I\H Twain ILTzQ IoM IM Hn wH oH
noM ,"Colour" Sv "Professional"o\Q nj , Sv nHjnioM M
I@@@@ .k@@@@@@ "Auto Brightness/Contrast Adjustment""q
- q , K@@@UoU M o~U b I{n U HoM , wH ]oi kIz
.kI U IA HoM Hn LwInHk JIhTH Hn"Contrast" "Brightness"
"Scanner and Camera Wizard" I@ WIAILTzQ IoM pH wH HoM oH
I "Custom Settings" q , wH S yHqH HoM , k jITwH
Hq@@@ jo@@@ @@@@ Hn"Adjust the quality of the scanned picture"
.k U Sj M Hn o~U b I{n
noM IQ M n I RSPF nj IM M n) .SwH TonHo cd S] nj kw

34,35 ( z{
.kjnHo ITwj z{ noM IQ M n I RSPF nj IM M n Hn kw
.SwH To nHo LwI d nj kw

34,35
.kj nHo KwI d nj Hn kw
AR-X180/X200/X200D/X230N *
104
d e Hn S z
oM iI{j , jo xIi Hn ITwj oUPI , j{ I\H wH oH
- oUPI ITwj jo {n pH uQ oH .knIM oM qoQ pH Hn ITwj
.k wnoM Hn op jnH , k{IM omQ IH wH pIM
.Sv nIpIw TWAIN/WIA IM IU jITwHjn IoM
- , k{IL nIpIw TWAIN/WIA IM kH jo JIhTH wH HoM H IoM oH
.k JIhTH Hn TWAIN/WIA ILTzQ IoM .k{ kHh I\H wH
.kH jo JIhTH Hn owH nHnj wH IoM nj
- ILTzQ I@@@oM nj Hn I@@@@Twj o@@@@wH nHnj ITe wH o{ pH L *.j{ wH o~U
.k JIhTH TWAIN/WIA
.kH kz JIhTH Mi M wH RIU
- M ]UIM .jnHj pI jIp Ip I Ie MIM b IM nqM jIwH wH
KwI RIU (o~U/T , o~U , T X)k wH kw
.k JIhTH Hn
.Sv I ITwj Ie
- ITwj kIIM Ie nHk kw pHkH M ]U IM o~U wH b
.SwH RIT
AR-X180/X200/X200D/X230N *
105
(AR-X180/X200/X200D/X230N) L{ Rz
.SwH k{ jHj bo{ IA I e Hn L{ IM LUo ITeH Rz op Hk]nj
d e Hn S z
.k{ kHh nHooM ITwj oUPI I ILUnH , firewall jM I Rnnj
.j{ I\H firewall U nj UHoU SwH p I{H H n HoM
:(Set the IP Address ) U TU pH jITwH Rnnj
SwH p ,j{ \Tv] ITwj Set the IP Address TU IM oH
ITwj , nHqH o TU IM
M nI H I\H d pH IA HoM .k Io Hn oUPI firewall , U
- .j{ \Tv]
.kIo ]Ho firewall nHqH o I I Tvw IHn
:(SC-Scan A) I~UH TU pH jITwH Rnnj
ojI SwH p , j{ \Tv] oUPI q SC-Scan A TU IM oH
IA HoM .k IH firewall Sv M Hn "19540" :UPD RnQ nI{
.kIo ]Ho firewall nHqH o I I Tvw IHnM nIH I\H d pH
:k Hn op eHo ITwj L{ RIU U HoM
IA HoM .kHjopIM H RIU M jo reset Hn ITwj L{ RIU .1
L{ RIU HU a
124, 11 .kIo ]Ho 124 d M nIH I\H d pH
?jo oU Hn ITwj
.k K~ ( j w) nHqH o TU pH Hn ITwj H RIU .2
( "nHqH o K~" Sv M ]n)
.knHmM HoT{H M L{ nj Hn ITwj owH SMI kHU now H j] IM
- I@@@Twj o@@@wH pH kHU Iq n M oUPI ka k{IM T{Hj ]U ?Sva ITwj now
.k jITwH
-
Windows 2000/XP/Vista/7 jITwH MI II Tvw Hk
.SwH no TCP/IP ?kTv
.SwH HqH 10 BASE-T/100BASE-TX L{ MHn MI
6 L{ MI nIji Rn M L{ jM nIpIw Auto Negotiation IM ITwj ?SwH Hk pIjn L{ MHn
.kj }hzU Hn
(ITwj now) 1:1 :k{IM oQIa/owH M I~UH d nj IA H RIU now ITwj now I RIU
(NIa now) 1:n I ?SvHk NIa
- Ienj oUPI oH HoMIM .kI nHooM Hn owH M I~UHSC-Scan A
owH pH kHU @@@@L{ IoUPI M , k{IM ITwj owH pH jITwH
.k jITwH
106
d e Hn S z
LAN nTI jq Oa Sw KvaoM n ITwj (Ethernet) MAC tnjA MAC tnjA I@@@wI{ d
- .SwH k{ NIa (Ethernet tnjA) I@@Twj
?SwH a
.k jITwH k H pH L{ RIU nI MpIA HoM jq a k joMnI
124
?Sva LAN nTI
.SwH no I MI I~UH
-
.k{IM MIz ISw HnHj kIM ITwj oUPI
.k oU Hn RIU
(IinI RIU) .k pHkH Hn Hn ITwj IP tnjA kM HkTMH ITwj IP tnjA HU a
.k{IM nHoU kIL LAN L{ IPtnjA ?jo oU Hn
11 .k{IM oUPI IP tnjA MIz kIM k{ oU IP tnjA
kI wnjA , SwH"192.168.0.xx" oUPI IP tnjA oH :IX
. k oU ITwj HoM kz oU oj L{ HoM Hn"192.168.0.10"
.kI ]Ho nHqH o K~ Sv M oTzM RIH Kv HoM
) .kI nHkoi Hn LAN nHj yn MI SwH p nIH I\H HoM pH a M ITwj K~ HoM
- ?nHj pI
(k{IM ITwj
.k{IM k{ ]H z IM ITwj I oUPI pH zhM
(pza ).SwH {n (10/100 BASEL{) nqLw LED k{ F
-
I@ L{ , o@M MI , pI Rnnj .k{IM k{ JHoi MI I ITwj SwH
.kI U Hn ~T RHq\U
.k{IM T{Hj nHo Sw nj kIM ITwj Client oUPI TU
- T{Hj onj Hn T H , k oU Hn ITwj L{ nIM Tvh HoM oH
.k{IM T@@U pH jI@@@TwH I@@@M Ho@@@a
"Set the IP Address"
H MIz Sw nj kIM TU k jITwH oUPI ITwj IPtnjA ? \Tv] Hn ITwj HU
.k{IM T{Hj nHo
- nTwj jojnH IM I Network Properties Sv pH Hn oUPI L{ U
.k oU "ipconfig"
.k jnH Iv I Sw IM Hn oUPI ITwj IP tnjA
.k{IM k{ K~ ji L RIU IM ITwj SwH

124, 11 Hjk\ Hn L{ RIU kHjopIM (IinI) H SIe M Hn ITwj RIU
.k oU
107
d e Hn S z
U nIji Rn M Hn IPI tnjA o@@Un I DHCP no@@w SwH
.k{IM jo
- KwI , k{ U UIUH Rn M IP I tnjA ioM SwH
.k{IL L{ ILUnH
Id nj Hn IP I@ tnjA , k @@@U Svh nIM HoM Hn ITwj oH
.k oU now I oUn onHo k{ oU T@@U pH jI@@@TwH I@@@M Ho@@@a
"Set the IP Address"
@@ H .k{IM I@@ firewall kI oUPI TH nHqH o SwH ? \Tv] Hn ITwj HU
Rn@nj .k{ ITwj oUPI ILUnH nj jI\H KLw InHqH o
-
H I\H d pH IA HoM .k Io Hn firewall , z kz ooM
.kI ]Ho nHqH o A IHn M nI
jo {n pH uQ IY 30jke) SwH kzI IU ITwj L{ SMI
-
.kj I\H Hn nIH Hjk\ uPw jooL IY 30 .(SwH p Ip ITwj
(pza ).SwH {n (10/100 BASEL{) nqLw LED k{ F

- I@ L{ , o@M MI , pI Rnnj .k{IM k{ JHoi MI I ITwj SwH RHq@@\U S@@@@wH @@@@@
.kI U Hn ~T RHq\U Client o@@@U@@PI @@@MI
(Set the IP Address)
.k oU Sw nj Hn ITwj Client oUPI TU .k{IM J ITwj
- T{Hj onj Hn T H , k oU Hn ITwj L{ nIM Tvh HoM oH
.k{IM
H MIz Sw nj kIM TU k jITwH oUPI ITwj IPtnjA
.k{IM T{Hj nHo
.k oU "ipconfig"
.k U HoA , kz oU oUPI IPtnjA oH
.k oU Sw nj Hn Client oUPI ITwj IP tnjA
.k oU "ipconfig"
U nIji Rn M Hn IPI tnjA o@@Un I DHCP no@@w SwH

.k{IM jo
KwI , k{ U UIUH Rn M IP I tnjA ioM SwH
-
.k{IL L{ ILUnH
Id nj Hn IP I@ tnjA , k @@@U Svh nIM HoM Hn ITwj oH
.k oU now I oUn onHo k{ oU
124, 11
.knHk nHo (IinI RIU) H SIe nj ITwj L{ RIU
.k oU Hn L{ uPw kHjopIM H S M Hn IA
108
d e Hn S z
- I\H oU ow nHqH o K~ eHo IU kkLM Hn oUPI no o I IoM

.j{
nHqH o K~ eHo nj Hoa
.k{IM jo logging , fast user I non-adminoMnI HM SwH ?k hang oUPI
- administrator q SwH oTM nHnj nHqH o oU I K~ eHo nj
.k JIhTH Hn
jHj gwIQ Q M T{HjnHo L{ nj IPtnjA I IM ITwj SwH
(k Ho]H Hn ping nTwj , "arp-a"nTwj Ho]H pH kM) .k{IM
Hn ITwj IP tnjA uPw jo no Hn L{ I ITwj IP tnjA HkTMH
.k oU
- Ethernet tnjA oH k{oI Sv nj , "arp-a" nTwj Ho]H pH uQ :IX
o@@j ITwj , jnHj RIU ITwj Ethernet tnjA IM IP tnjA SwHn Sw IH kj gwIQ Q M ITwj
.SwH jHj gwIQ IP tnjA I IM jnHjnHo L{ nj .j{ kj L{ nj
, k@@@@@kM g@@@wIQ Q M o@@j ITwj q L{ MI IM oH Te :IX
.SwH MIz IP tnjA HnHj ITwj A
nHqH o H .k{IM jo Th Hn ITwj nI firewall nHqH o SwH
- .k oU nIMj Hn RIU jo Io Hn MIz I IoM oIw I
.k ]Ho nHqH o A IHn M jn H nj oTzM RIH Kv HoM
IP tnjA IM DHCPnow I oUn , ITwj SI d nj SwH

:k wnoM Hn op jnH .k{IM T{Hj SI
I@ nj Hn UIT IPtnjA jo oU Hn DHCP now IPtnjA jkd
DHCP/BOOTP/RARPUoQ ITe nIH I\H pH yQ .k oU Sw
.k Io Hn ITwj , ITwj jo {n nIMo IM Hoa
- HoM Hn nHk , SwH192.168.0.32 , DHCPnow I~TiH Hj oH :IX ?k oU IPtnjA
nj L jM 192.168.0.254 192.168.0.33MI k oU IPtnjA
nHk DHCP now ji IP tnjA ji SwH .k{IM kz oU L{
.k{IM 192.168.0.254 I 192.168.0.1
A M Hn TMIY IP tnjA jo SLY DHCPnow nj Hn ITwj RI~hz I
(kI ]Ho DHCP now IHn M oTzM IA HoM) .kj |I~TiH
I@@@@ @@@@@X .k{IM kz U I n M k{ oU RIU SwH , I@@@Twj k@@{ boot nIMo IM
11 jITvH nI pH I@I n M L{ I jo Hn Cancel q , RIHIwnH @@@@H SIe M L{ RIU
.k Ho]H Hn U eHo Hjk\ I .k{IM .jjopIM
IH firewall IITXTwH Sv M Hn ("19540") UDP RnQ nI{ SwH p SC-Scan A pH jI@@@@@@TwH IM Hoa
- I I Tvw A IHn M jn H nj oTzM RIH Kv HoM .k \Tv] Hn ITwj owH HU
.kIo ]Ho firewall nHqH o ?
109
d e Hn S z
IH firewall IITXTwH Sv M Hn ("19540") UDP RnQ nI{ SwH p HU SC-Scan A IM Hoa
- I I Tvw A IHn M jn H nj oTzM RIH Kv HoM .k ?{ ITwj owH M
.kIo ]Ho firewall nHqH o
I@@o IT Hn firewall , k{ ]H z IM RIU oU I oH TH nHqH o HU a
- I I Tvw A IHn M jn H nj oTzM RIH Kv HoM .k ?jo Io Hn firewall kI
SC-Scan A kIM , k{IM TH InHqH o HnHj ITwj M ~T oUPI oH SC-Scan A HU na
- .k IH firewal IIXTwH Swo M Hn "19540" RnQ nI{ @@@@M Hn "19540" RnQ nI{
I I Tvw A IHn M jn H nj oTzM RIH Kv HoM ? IH firewall Sv
89 .k{IM (" kM) , "admin"oMnI HoM H k{ oU qn ` wH HoM I@@@Twj H qn wH

.kjoU ITwj J d nj Hn qn wH H kHU ?SvHk k{ oU H oMnI
xHo Rnnj .k jITwH A J d pH kIM ITwj IPtnjA oU HoM
11 ,79 jo@@@ reset T@@@@wj Rn@@ M Hn L{ RIU , J d qn wH jo oU na Hn ITwj IP tnjA
Hjk\ , ITwj j w pH jITwH IM uPw .kHjopIM IinI RIU M ?j
.k oU Hn RIU
H d . k OIU Mo k nj Hn ITwj IP tnjA ,o\Tv] d nj
A nj Hn L{ k{ oU RIU ITwj S kHU I{ k{ oI d opH ITwj oU I
79 I .SwH no oMnI qn I jojnH , RIU oU HoM .k kIz HU oMnI qn wH a pH J
J d@ nj HoA k@@@@HU S@@@wH admin oe , H k{ U qn ?jo jITwH
.kjoU ITwj
124 .kI ]Hm 124 d M nIH I\H d pH IA HoM Hn L{ RIU HU a

?jo reset
110
yI d I IQ IoIz
Hn p RI@@@HkH jo jITwH op k] I IHn pH , op I IQ k{ oI I IoIz pH o k{ {n Rnnj
.kj I\H
oU M pI oU [oUnI U M pI
mI mU M pI
mI o oQj U M pI
yI d
oIz e Hn S d
oU M pI {n .koM tIU NnI{ RIki pI\ qo IM .jnHj uow M pI ITwj
oQj U M pI {n .koM tIU ITwj RIki pI\ qo IM .k{ IU ITwj oQj
U M pI {n .kI U oj [oUnI S owH nj .SwH IUH M n ITwj oU [oUnI

oU [oUnI .k U HoA .k{ IU oU [oUnI 119
p za .SwH k{ rnI{ Ienj oU
mU M pI {n M SwI SwH ` .k mU HoA .k{ IU SwI mI
29
mI .k wnoM Hn I SwI .k{IM TonHo ji I] nj Mi
mI o p za oM Hn mI , kM d RIdU L .joo ITwj nj mI 112
.knIM
p za oIz S] nj HoA .To nHo cd S] nj kw
ORIGINAL SIZE oIz p za 34,35
.kIio`M
.SwH RIT k{ JIhTH RIU IM SwI nj k{ mU mI qIw
:ozI k{ IQ HoM .kjoU Hn mI pHkH U
PAPER SIZE oIz p za .k JIhTH Hn oj SwI jHjnIz Hn k 31
.k TvM pIM Hn SwI nIL
.kjnIz Hn k
{n .kkLM HoA .SwH pIM ITwj nI I ] xQnj
[CH] S za oH .k K~ Hjk\ HoA .kz K~ Mi M oU [oUnI
p za 119
.koM tIU RIki pI\ qo IM , kz T jp
k oH .k {n nIMj IY 10 pH uQ jo xIi Hn ITwj
d noM jHkH oe jo xIi pH uQ jo S{HjjI HoA , kz IQ d n pH
k{ oI yI tIU RIki pI\ qo IM , qoQ pH ITwj oM iI{j jnA oM
.koM
IQ Ie n pH I jo NIa HoA .SwH kI IM Ie nj RIH
"FUL" S 51 , 49
.k
"Use close paper size" jM I Rnnj
Hn k , SwI Twj JIhTH pH uQ jHjnIz Hn k
w JIhTH Rnnj .jo kHi NIa M o{ ITwj .kjnIz
.kjnHo A nj Hn mI , LI] 56
mI mU IkeH nj mI jo o S .kkLM HoA .SwH pIM oM 2 x250 /oM 250 SwI Jnj
j{ kj 2x250 oM 250 LI]
111
joo mI jnA oM
.kTvH nI pH nIji n M ITwj jp za , kj Iz HoA d q oIz , mI joo Rnnj
.k ZnIi ITwj pH Sj IM Hn mI I U IU ITe .j{ nIQ k{ ZnIi I , mI SwH

kj K@@wA .kIwo KwA A cw M I jq Swj (nqLw) THkT Hnj M k{IM KHo T
.k{ kHi I P k{ X WIM Hnj
(AR-X180/X200/X200D/X230N)
112 d (AR-X180S/AR-5620SL)
113 d
113 d
117 d
118 d
RSPF nj mI o
B Sv (AR-X180/X200/X200D/X230N)
y S] nj Hn kpIM _Q j jo pIM Hn RSPF
TvM HnRSPF .j{ ZnIi joo kw IU kIio`M .knIM oM Hn joo kw 1
.knIM oM Hn kw
C B , A I Sv
kw jo@@@@o d
.kj Iz Hn
_Q
A Sv
mU @@w pH Hn kw jopIM Hn mU T Jnj
.kkLM Hn mU T Jnj .knIM oM kw k
mU T Jnj
, (A5 X) SwH a joo kw qIw oH
ZnIi Hn k@@@@w jopIM Hn SwHn Sw Jnj
.kkLM Hn SwHn Sw Jnj Hjk\ .k
SwHn Sw Jnj
112
kHjooM kw k mU M d KUoU M Hn jIwH 3 C Sv
.kjnIz Hn k .knIM oM ]oi eI pH Hn joo mI
kHi pIA , jM joo@@@ kw nI{ pH nHjoM P
.k{
oM mI ]oi eI pH IwA M joo kw oH

jopIM Hn kw k mU odT Sv , kA
.knIM oM Hn kw
o p za oIz IU k TvM pIM Hn RSPF nI@@L 2

.j{ xIi mI
xQnj jo TvM pIM IM

Sw Jnj I mU T
o@@@@Iz H , q SwHn
.k{ kHi xIi
LI] w nj mI o
.k TvM pIM nIL Hn nI Jnj 2 .knIM oM HnA M Hn joo kw 1
xIi mI o S
.j{
nIz Hn oTwj , nI Jnj TvM I

.kj
SwH ,kz xIi mI o oIz oH T
kI IM I@Twj nj joo mI I U
.k{IM
113
ITwj iHj nj mI o
I IHn L HoA jo HkQ Hn mI joo d 2 .kpIM Hn ITwj nI xQnj LI] w Jnj 1

.knIM oM op
I IHn pH , joo Sv H nj mI oH
.k jITwH " UnHoe keH nj mIo "
j{ kj Sv H pH mI o d oH
"mI ITH d nj mIo " Sv RIdU L
.k
I IHn pH , joo Sv H nj mI oH
.k jITwH " A mU eI nj mIo "
A mU eI nj mI o
.kkLM Hn ITwj nI ] xQnj 3 .kpIM HoA HnA M jHj nIz Hn ] xQnj o 1
xIi mI o S
.j{
@@@o , ITwj ] xQnj TvM e

nj Hn T _Q .knIM oM HnA M Hn joo mI 2
.j{ ZnIi oTIwA mI IU kIio`M k{ jHj Iz S]
.knHj HnA M HoA
nI@@z Hn oTwj , nI Jnj TvM I T _Q
.kj T nIQ mI k{IM KHo
SwH ,kz xIi mI o oIz oH .jz
.k{IM
jnA o@@M I .SwH Hj UnHoe keH

nHkz
.kq Swj Sv H M k{IM KHo mI
jI@@ Hnj M k Sj mI jo ZnIi e
Rnnj .kq Swj (nqLw Sv) o~U
ITeH
IQ I P S , Hnj KwA I jni i
.kA
114
UnHoe keH nj mI o
.kHjooM H d M Hn UnHoe keH kpIM I I 4 .kpIM HoA HnA M jHj nIz Hn ] xQnj o 1
.kkLM Hn ITwj nI ] xQnj 5 .kIio`M k{ jHj Iz S] nj HnA M Hn T _Q 2

T _Q
xIi mI o S
.j{
@@@o , ITwj ] xQnj TvM e oTIwA Zoi HoM .knIM oM HnA M Hn joo mI 3
.knHj HnA M HoA @IQ HnA M Hn UnHoe keH k pIM I I , mI
.knIM
nI@@z Hn oTwj , nI Jnj TvM I
.kj T UnHoe keH I I
nIQ mI k{IM KHo
SwH ,kz xIi mI o oIz oH .jz
.k{IM

nHkz
jI@@ Hnj M k Sj mI jo ZnIi e
Rnnj .kq Swj (nqLw Sv) o~U
ITeH
IQ I P S , Hnj KwA I jni i
.kA
m@@@I noM oU pH Tv k{IM KHo
.k jA Hn ITITwj , kz SLXU NIa
115
mI ITH d nj mI o
IHn IU k@@@jnIz Hn UnHoe keH nqLw Sv 1

o@@@M Hn joo mI uPw j{pIM Sv H mI
.knIM
nIQ mI k Sj
.jz

nHkz
]oi @@@eI nj IH kz ZnIi mI , eo nj oH 2

.knIM oM To Hn mI HnA M , j{ kj
nIQ mI k{IM KHo

.jz
.kkLM Hn nI xQnj 3
xIi mI o S
.j{

.kj
IU ITe , joo mI k{ nIQ Rnnj
.knIM oM Sj M Hn mI I U T
SwH ,kz xIi mI o oIz oH
.k{IM
116
IM SwI nj mI o
.k Ii Hn SwI , joo mI jnA oM pH L T
joo mI uPw kzM oM joM IM Hn SwI 1

.k ZnIi Hn
nIQ mI k Sj
.jz
.k TvM pIM nIL Hn LI] xQnj 2

xIi mI o S
.j{

.kj
SwH ,kz xIi mI o oIz oH T
.k{IM
.kkLM Hn IM SwI 3
ji I]ow I Hn SwI
.kHjooM
117
IQ SwI nj mI o
(AR-X180/X200/X200D/X230N)
.jo o A iHj mI _ k{ F SwI kz oM pH L
T
.k Hn op eHo , oM 2x250 / oM 250 SwI pH joo mI jnA oM HoM
.kkLM Hn IQ SwI 5 .k pIM Hn ITwj IQ xQnj 1
.knIM oM Hn joo mI 2
nIQ mI k{IM KHo

.jz
IQ SwI , j{ kj 2 eo nj joo mI oH 3
.k ZnIi Hn mI uPw kzM oM joMIM Hn
nIQ mI k Sj
.jz
.kkLM Hn IQ xQnj 4
xIi mI o S
.j{
SwH ,kz xIi mI o oIz oH

kI IM I@Twj nj joo mI I U T
.k{IM
118
oU [oUnI U
za oIz H oH .k U HoA S owH nj .SwH IUH M n ITwjoU [oUnI , oIz k{ {n Rn nj
.k{IM no oU [oUnI U nHjoM P pH L , kqM
.k Hn op eHo oU [oUnI jo qI] HoM
.jM kHi S M n , k{ U oIz H k{ {n pH uQ I P T
k@@@j nIz Hn [oUnI kpIM I nI 4 .k pIM HnA M HoA To Hn ] xQnj o 1

ITwj jnH o~U S]nj IIHn jHkTH nj Hn [oUnI
.kI
oTM [oUnI K~ pH L
qU S@@@@j M HoA SwH
.k
oU [oUnI , kj nIz Hn kpIM I nI 2

(op {) .kzM oM Hn
.kkLM Hn ITwj ] xQnj 5
kpIM I
[oUnI jnA oM I
oU [oUnI
xIi oIz Sv , oj Swj IM , oU
.j{ .koM HoA TnU
.kq Mo A M I jHk IU Hn oU [oUnI

q kk] oU [oUnI K~ pH uQ Te
nM o@U) jz xIi oIz SwH k [oUnI .j{ oU Sz WIM nIH
ITeH
nHjoMP S Hnj.(kz mU I @@@M Ho@@A jHjnHo kk] [oUnI SIQ nj Hn
] x@@@@@@Qnj nIL .k{IM omQ IH .kpHkM nj Sj
j 2pH uQ oU.k TvM pIM HnITwj
o{ Hn nHjoM P kHU k{ mU T Hn [oUnI o .k pIM Hn kk] [oUnI kM TvM 3
.k .kj IU H S] nj LUo 5 H 4 To
[oUnI k{ F , ] Jnj TvM pH L
.SwH k{ K~ Twnj M
LUo 5 H 4
HnA M HoA o , ] xQnj TvM HoM
.knHk
oTwj Sv , [oUnI jHj IU I ITeH

.koM HoA
119
8 ~
ITwj nHk
ITwj joqU , kI IM oU nHk , wH /I P jHkU kIz ` jnH q ITwj nHk d yhM H nj
.j{ jHj bo{ L{ RIU reset `
kIIM oU nHk ]oi I oM jHkU oT

: k{IM k{ U "ON" n"Auditing mode" oH
.k kIz Hn k{ wH RId I P , ]oi I oM jHkU kHU ozI "- - -"Sv nj
:k{IM k{ U "OFF" n"Auditing mode" oH
.k kIz Hn k{ wH RId I P , ]oi I oM jHkU kHU ozI " 0"Sv nj
.SwH d 999/999 oXHke , (wH NIa) ]oi I oM jHkU
< I P jHkU kIz > < ]oi I oM jHkU kIz >

.knHk jHjnIz Hn k .knHk jHjnIz Hn [0] k
T{Hk k H nIz IM T{Hk k H nIz IM

@@@P RId jHkU , A ]oi RId jHkU , A
.j{ jHj yI k{ n T@@@@v j Rn@@ M
.j{ oI d
oM 12/ 345 :]oi RId jHkU : IX

k{ (SoQ) NIa RId jHkU LwId HoM
RId jHkU pH Hn ]oi I oM jHkU T
.k ov k{ P
< k{ wH RId jHkU > .j{ Jvd dj A3qIw oMo

.knHk jHjnIz Hn k jHjnIz Hn [0]k nHjoM P oH
T
y@@I k{ P RId jHkU knHk
.]oi RI@@d jHkU , j{ jHj
T{Hk k H nIz IM
wH RId jHkU , A
.j{ jHj yI k{
120
kIIM oU nHk kIz
.j{ jHj Iz cw y{ nj [oUnI oU Hq
.knHk jHjnIz IY 5 Rk M Hn k 2 nHkz IoIz IU knHk jHjnIz Hn k 1

.k{ {n
kI IM oU LoU knj
50 , 75 , 100 I pHkH nj
d n "- -" S
jHj y@@@@I@@@@ 10 I@@@ 25
.j{ oI
oT , Hq H oH .j{
"LO"IQ , k{IM knj10 pH
.j{ oI
.kjnIz Hn , jI yI d M SzpIM HoM 3

x@@@Ii nHkz IoIz
.jjo pIM P jHkU S M Hjk\ ozI k{
121
ITwj nHk joqU
kw/ RSPF xQnj kw z{ joqU
IP , k@w z{ (wH) SwHn Sw nIM z{ I RSPF/kw xQnj , kw z{ kI I Sv jM X Rnnj
.k qU Hn I Sv H ILUo I P S e HoM .k{ kHi X nHj q
.k jITwH MIz jH oIw I qM , oU pH H _ M .k IQ Jo o ITwj IM Hn ITv H
IT{H MI IpI Ie I oPwH H .k jITwH k IQ I oPwH pH ITwj joqU HoM I`

M q Hn @@@@To o@@@@@M I pw yUA oi , UnHoe p I iHj RI M kIwn KwA oM kTv nHkz
.knHj Ho
( RSPF K~ Rnnj) kw wH z{ joqU
X QIa oI~U pH H (AR-X180/X200/X200D/X230N)

, j{ oI I P n kw I Iw i RSPF pH jITwH I oH
kw wH z{ jo TzA IQ z{ d M Hn o ITwj
oI q RSPF pH jo jITwH Rnnj i H oH) .k IQ Hn
(k jITwH "ITH nrnI{ joqU" I IHn pH , k{
Iw i kw i
.k qU A k IQ IM Hn kw wH z{ 2 .knIM oM Hn z{ k IQ jopIM Hn RSPF 1
.kjnHo ji I]ow Hn k IQ 3
122
LI] w mI mU T joqU
T , mI mU I{ Sv pH .jnHj k{qU M pI A T , LI] w nj ... I SIQ , h ImI joo Rnnj
.k qU Sj M Hn w mU
mI mU T
ITH nrnI{ jo IQ
jHj nHo nrnI{ @@@@@iHj { kI Hn nrnI{ kqU 5 .k xIi Hn ITwj 1

.kzM k{ jHj Iz S]nj LUo 3 H 2 HoA
.kpIM Hn LI] xQnj w 2
H nkw q oH
jA o@@@@U IM Sv
ITwj IM HoA , k{
.k IQ o
Sw M nrnI{ w ow pH Hn kqU .kzM oM joM IM Hn IM mI SwI 3

@@@@T Hn I nj kz A oj ow
T
nHj I @@@@P , U Rnnj .kz
.k{ kHi X
SwI kHjooM A @@@@@@H d M Hn nrnI{ kqU 6

H jHjnIz Hn LI] xQnj oTwj .kkLM Hn IM
.kkLM q Hn xQnj
.k {n Hn ITwj 7 .knIM oM HoA To Hn nrnI{ kqU I 4
kqU
nrnI{
123
Twj Rn M H SIe M L{ RIU kHjopIM
(AR-X180/X200/X200D/X230N)
.k xIi Hn ITwj HkTMH

{n/xIi reset k Iq n M uPw
.k {n Hn ITwj jHjnIz Hn
S LED IU knHk jHjnIz Hn reset k
.j{ {n ITwj
reset k
(\nI) ITwj S LED
.kjo pIM H SIe M kI IM SMIY ITwj k{ reset Rnnj Te wH RIU

.k xIi Hn ITwj , RIU k{ reset e ITeH
.kIo nHjji reset k nIMj nIz pH , nIH I\H pH uQ
124
9 ~

jH LI] RHq\U koi pH yQ .j{ jHj bo{ yhM H nj ITwj o@@@~ jH LI] RHq\U , I S@@v RI~hz
.koM tIU NnI{ pI\ kI IM o~
(owH oQIa) RI~hz

oQIa RI~hz
k AR-X180S/AR-5620SL AR-X180/X200/X200D/X230N
AR-X180S: j nj d 18 oXHke
NIa Sow*
AR-5620SL: j nj d 20 oXHke
o~U b 600 dpi
Ie SIMI 16 SIMI 64
pIw
MHn nTI USB nTI (USB2.0)
( USB MI) (L{ MI)
,oT 3 oXHke) nHj yn T] MI ILTzQ nHj yn L{ MI
MHn I MI
(USB IM nIpIw 10 BASE-T/100 BASE-TX
.kI nHkoi IHk] Hn USB MI .kI nHkoi IHk] Hn L{ MI
d I n NIa A4 qIw mI n kM RId j d NIa Sow *
125
owH RI~hz
(AR-X180/X200/X200D/X230N)
cv owH
wH xn RSPF /kw z{
n L jow kUI Swn O
o~U b IinI U:150dpi
U MI jkd:50dpi-9600dpi
kw HH k{ Id jIwH , I oM
wH jkd (o)431 x () 297 ILoU
wH Sow i nj IY 0/48
jn RIH SM 12 I SM
]oi RIH SM Sz I SM
wH I n n , oTvIi , kw Iw
UoQ
MHn
n me oi
ILTzQ I Tvw (kI ]Ho nHqH Shw nHqH o RIq " Sv M oTzM RIH Kv HoM)
mI ITH HkTMH I L pH oT 2/5 oXHke
I {Ie me jkd I L oIw pH oT 3 oXHke
(L{ MI)
MHn I MI
(j{ nHkoi IHk]) 10 BASE-T/100 BASE-TX ILTzQ nHj yn L{ MI
owH I TU
.jM kHi L H kM ITwj RI~hz nj oU o T
126
LI] RHq\U
.jM kHi L H kM ITwj eHo RI~hz nj oU o T
AR-X200/X200D/X230N AR-X180S/5620SL/X180
k jo noM K~ MI LI] pH
oM 250 mI mU keH oM 2x250 mI mU keH
kw xQnj RSPF
(AR-X180/X200/X200D/X230N) *
SwI j I~UH M pI Rnnj .k ITwj M ok IM Hn oM 250 mU keH j kHU

T
.k K~ Hn oM 250 oM 2x250 mI mU keH kHU , mI
127
RSPF
(AR-X180/X200/X200D/X230N)
(RSPF)
p MooT/o 90 H 56
jIwH A3 H A5
pHkH
L MI (k{ jITwH uQj nHjoM P S nj A5 qIw jIwH)
So (oT oT 4 SIh IM) oM 40 oXHke
oTnqM B4 qIw mI HoM oM 30 oXHke
jIwH }hzU MI IqIw
p o 5/4 ILoU
jIMH
.SwH RIT nz o nj jIwH }hzU MI IqIw *
k@@w x@@Qnj RI@@~hz
p o 1/5 ILoU
jIMH
128
oM 2x250 / oM 250 mI mU keH
.jHj yHqH Hn jITwH MI mI IqIw U ` ITwj mI So HU mU IkeH K~ IM
.k{IM oM 250 mI SwI j I{ AR-D37 oM 250 mI SwI I{ AR-D36 keH
I Sv I
oM 250 mI mU keH oM2x250 mI mU keH
nI Jnj
nI Jnj
SwI I SwI
RI@@~hz
mI pHkH H
mI So o 80 mI oM 250 So IM SwI o 80 mI oM 250 So IM SwI j
mI p H
pIjn oM j{ IU ITwj pH
jIMH
p o 5/5 ILoU o 10 ILoU
129
o~ jH nHk
.k U Hn ITwj oU [oUnI mI kHU oMnI
KvaoM H HnHj ITwj H o~ jH pH , [IT oTM Kv HoM

.k jITwH kTv
nHk cd xn
:k nHk op RI~hz IM d nj Hn o~ jH
, qU zi
, SMIY Ij HnHj
.k{ni n yMIU pH nj
.kjnHo kMHi Rn M A kM TvM nj Hn mI

k ZnIi A kM TvM pH Hn ImI , jITwH pH L oH
.k o ITwj nj k{ oa I Jo SwH
130

Ar X180S X180 X200 X200D X230N 5620SL

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Ar X180S X180 X200 X200D X230N 5620SL

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

IT\j nIka PT ITwj

.k{IM RIT kH H jnH IM IHn H nj k{ol Ik IwH I IQ , IozI , Ik oU S M SwH

mI qIw kwIHn noM R S I

.k ol ITwj Ijo RI~hz , jITwHd jnnj Hn RI T

Ijo cU HoM @@ o~U pH I k noM RSPF K~ IH

P Sow j nj P 20/j nj P 23 j nj P 18/j nj P 23

nHqH Shw nHqH o RIq

oUPI A IM nIpIw I IBM PC/AToUPI A IM nIpIw I IBM PC/AToUPI

nHqH Shw RIq oIw k{IM nI M njI k{ol I I Tvw IU A nj d

.k{IM omQ IH xIT I Tvw d nj NIa *3

.k{IM no H oMnI p\ , nHqH o K~ HoM

.k Hn "Printer Driver" 8 ~T ITwj M USB MI kIL nHqH o K~ HoM 1

.kjnHo A Hnj nj Hn nHqH o K~ j w 2

.k{ kHi oI "SOFTWARE LICENSE" o\Q 5

@@@@ pH Hn S@@v H yI I@@Mp kHU

Hn"Next" , "Welcome" IQ kHi pH uQ 6

Hn oUPI M ITwj I~UH d I{ M k{oI IQ

restart M pI IQ , K~ eHo IUH pH uQ

Plug and Play d I IHn , nHnj K~ HoM 12

nHkz o\Q oH , ITv 7 pk d nj

.kwn IIQ M nHqH o K~ eHo

.(oT 3 oXHke) IM ITH Sow IM nHj yn T] SwH MI

2000 Professional/XP Professional/ pk USB HnHj PC/ATIoUPI IM I USB MI

USB @@MI I@@~UH

(IM Sow S) USB 2.0 pIjn Tvw

.kI I Hn I Tvw IHn I , oQIa now KwI RIU JIhTH d pH IA HoM T

.k Hn "Next" q 6 nHoU Hn ( 7d) nHqH o K~ Sv 6 H 2 eHo 1

"Close" .kjo pIM 3 eo o\Q M eo H nj 7

(NIa now nj oTzoQIa HM k{U)oQIa I 5

RIT IHn H IM pk oj I hv oI~U SwH .kTv ITv pk }Th IHn H oI~U

HoM Hn oj IMp , RIU pH kHU .k ITwj LAN nTI M Hn LAN MI 1

Hn "Next" k@@Hi Hn "Welcome"o\Q IQ 6

.kI Hnj jnH Hn nHqH o j w 2

.k "Setup" jI noM nIMj 4

"SOFTWARE LICENSE" o\Q k{oI pH uQ 5

ITwj Oa Sw nj"Ethernet Address"

subnet mask , IP address @M @@Mo RI@@@H 10

S@@v nj j@@i H@@hj M Hn I kHU

Hn k@@{ JI@@hTH RI@@U kHU k{oI o\Q nj 5

.k@@@@{ I@@wI{ L{ M ~T IoQIa I oQIa 3

, j{ @ jHj }hzU IPtnjA oH

Hn "Yes" , pk firewall IQ k{oI Rnnj

Hn"Close" q ,"Finish" d k{oI pH uQ 7

IM k@@IM HkTMH , owH nHnj pH jITwH HoM

.SwH k{ U nHqH o K~ eHo

RIdU kI HoA , Button Manager K@@@~ Rnnj

Hn"Next" "LPR Direct Print"I q KUoU M 4

nHkz o\Q oH , ITv 7 pk d nj

.koM 8 eo M jo ILj Hn d n I IHn

, j{ @ jHj }hzU IPtnjA oH

JIhTH default ITwjHM Hn oQIa , IU Rnnj 9

nHkz o\Q oH , ITv 7 pk d nj

IM k@@IM HkTMH , owH nHnj pH jITwH HoM .kjo pIM 3 eo o\Q M 11

nHkz o\Q oH , ITv 7 pk d nj

Hn "Yes" , pk firewall IQ k{oI Rnnj

.kjo pIM 3 eo o\Q M 15

.k "Button Manager" noM 16

.kjo pIM 3 eo o\Q M 18

mU mI pHkH jo Hn"Set Tray Status" 4 "Control Panel" , "Start" I@@@ q KUoU M 1

"Printers and Faxes" oH , XP pk nj

"Properties" , "SHARP AR-XXXX"JIhTH pH uQ 2

.k "OK" noM q oQIa RIU o\Q nj 6 oI JIhTH MI RIU , "Configuration" IM 3

AR-X200D k oQIa nHnj o\Q