Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Page 1 of 42
be, to become, to seem
Predicate nominale:
He appears tired He seems tired Pare obosit
He looks familiar He seems familiar Pare cunoscut
He turned 16. - He became 16 (nu se zice) - A implinit, (a devenit de)16 ani.
Exista cateva adjective in engleza care nu pot sta decat pe langa un verb de
legatura.
Ele nu pot fi folosite pe langa substantive.
1. He is ill. - E bolnav.
2. An ill man - Nu e corect.
Page 2 of 42
glad: I am glad you came - Ma bucur ca ai venit
sorry: I am sorry - Imi pare rau
well: He is well - El e bine
ill: He is ill - El e bolnav
sure: I am sure - Sunt sigur
LECTIA 2
Verbul in orice limba semnifica o actiune sau o stare. Verbul in limba engleza, prin
forma sa arata timpul la care se face acea actiune. Prin urmare, verbul in limba
engleza, are mai multe timpuri. Timpurile de baza desi sunt prezent, trecut, viitor,
atunci cind se face o traducere, nu exista o corespondenta perfecta a timpurilor.
Totusi, pentru placerea exercitiului incerc mai jos sa fac o paralela intre timpurile
verbelor in limba engleza si timpurile verbelor in limba romana:
1. Prezent:
m-am jucat (verbul in romana) -> I played, I have played, I have been playing
(verbul in engleza)
4. Perfectul simplu:
ma voi juca (verbul in romana) -> I will play, I will be playing (verbul in
engleza)
7. Viitorul perfect:
ma voi fi jucat (verbul in romana) -> I will have played, I will have been playing
(verbul in engleza)
Dupa cum se vede in exemplul de mai sus, perfectul compus din limba romana
poate avea drept corespondent mai multe timpuri in limba engleza.
Page 3 of 42
Dupa modul in care se formeaza timpurile verbelor in engleza, verbele in engleza
se impart in verbe regulate si verbe neregulate. In cazul verbelor neregulate, in
engleza trebuiesc stiute cele 3 forme ale verbului.
In engleza, verbul to play = a (se) juca este verb regulat. Ca verb regulat:
Verbul in limba engleza formeaza timpurile (unele timpuri) cu ajutorul altor verbe
(auxiliare). Verbele auxiliare in limba engleza sunt: to be (a fi) , to have (a avea). Si
in Limba Romana se folosesc verbele auxiliare, dar nu in acelasi fel.
Negativ :
Page 4 of 42
Interogativ :
Adverbe ce se folosesc cu Simple Past Tense : yesterday, the day before yesterday,
last week, two weeks ago
Page 5 of 42
I was reading the lesson when the teacher came in. Citeam lectia cand a
intrat profesoara.
Negativ :
Interogativ :
Adverbe folosite cu Past Continuous Tense: while, when , all morning, all night, as
Page 6 of 42
S + Past tense al verbului To HAVE + participiu trecut
Atentie: La verbele regulate participiul trecut = verb + ed iar la cele
neregulate este forma a 3a de pe lista verbelor iregulate.
At last she showed me the dress she had bought. Intr-un sfarsit, mi-a aratat
rochia pe care si-o cumparase.
Negativ :
Interogativ :
Adverbe care se folosesc cu Past Perfect Tense: just, already, by, hardly, scarcely
Page 7 of 42
Negativ :
Interogativ:
Adverbe care se folosesc cu Past Perfect Continuous Tense: by the time, since,
for, before
Page 8 of 42
2. Verbele care se termina in o, -ss, -x, -sh, -ch primesc la pers a III
sg - es
My mother usually goes to the market in the morning. Mama se duce de
obicei in piata dimineata.
Negativ :
She does not sing in the school chorus. Ea nu canta in corul scolii.
Interogativ :
- Actiuni repetitive:
She takes piano lessons each day at 5 oclock. Ea ia lectii de pian in fiecare zi la
ora 5.
Mark gets out of bed, goes to the bathroom and washes his teeth. Mark se da jos
din pat, se duce la baie si se spala pe dinti.
- Actiuni obisnuite :
My grandfather and Iusually look at the starts when the sky is clear. Bunicul
meu si cu mine, noi ne uitam de obicei la stele cand e senin.
Page 9 of 42
The year ends with the 31st of December. Anul se termina cu 31 decembrie.
Negativ :
She is not talking at the moment, she is eating. (In acest moment ea nu
vorbeste, mananca.)
Interogativ :
Page 10 of 42
- actiune frecvent repetata, suparatoare se foloseste deseori cu adverbele always,
forever, constantly
Ex. Ann is always making plans without taking into consideration all the facts.
Ann isi face mereu planuri fara sa ia in considerare toate aspectele.
- in propozitii subordonate
Ex They will go jogging while the babies are sleeping. Ei vor face jogging cat
timp copii dorm.
Unele verbe pot fi folosite la forma continua dar isi schimba sensul :
Exemple:
I think you are seeing things, there is no one in the house. Cred ca iti imaginezi
lucruri, nu e nimeni in casa.
Verbul to smell (a adulmeca, a mirosi) :
Page 11 of 42
Expresii de timp folosite cu prezentul continuu : now, at the moment, at present,
these days, still, nowadays, today, tonight.
Negativ :
Interogativ :
- o actiune care s-a terminat recent al carei rezultat este vizibil si in prezent
We have just finished redecorating our house. Tocmai am terminat de redecorat
casa noastra.
Adverbe folosite cu Present Perfect Tense: since si for, already, yet, just, ever, how
long, recently
Page 12 of 42
Present Perfect Continuous Tense
Negativ :
Interogativ :
Page 13 of 42
Simple Future Tense
Negativ :
Interogativ:
- Actiuni care vor avea loc in viitor si peste care nu putem avea control
Next year Easter will be on 15 of April.
Going To Future
Se foloseste pentru a exprima :
- Planuri, intentii pentru viitor
I am going to travel to Spain one day. Intentionez sa vizitez Spania intr-o zi.
Page 14 of 42
- Predictii bazate pe ceea ce stim sau ce vedem
Look at the sky. It is going to rain soon. Uita-te la cer, va ploua in curand.
Adverbe folosite cu Simple Future Tense : tomorrow, the day after tomorrow,
soon, next week, in a week, month
Negativ :
Interogativ:
Page 15 of 42
Actiuni care vor avea loc in viitor ca urmare a unei actiuni de rutina sau unui
aranjament
Do not interrupt her now. She will be signing a contract. Nu o intrerupe acum.
E pe cale de a semna un contract.
Negativ :
Page 16 of 42
S + will have been + present participle al verbului de conjugat present
participle = verbul + ing
While Michael will have been writing his exercices, Maria will have been
playing the violin. Cat timp Mihai isi va fi scris exercitiile, Maria va fi cantat la
vioara.
Negativ :
Future-in-the-Past Tense
Negativ :
Page 17 of 42
They knew the boss would not call them back to work. Ei stiau ca seful nu ii va
chema inapoi la munca.
Imperativul in engleza
Imperativul in engleza
==> Pentru a indica un sfat, o sugestie, o actiune ce trebuie facuta acum sau mai
tarziu
Lets cross the street !
Call me tomorrow!
Page 19 of 42
3. Dont + infinitivul scurt (Imperativul in engleza - forma negativa )
4. Do + infinitivul scurt
Do call me !
Do have a seat !
Do come in !
I. Daca verbul din propozitia principala este la timpul prezent (Present Tense sau
Present Perfect Tense) sau viitor, verbul din subordonata poate fi la orice timp, in
functie de sensul ce urmeaza a fi exprimat (concordanta timpurilor in engleza cazul
I)
Exemple:
He says that he comes now.
He says that he came yesterday.
Page 20 of 42
He says that he will come tomorrow.
He will say that he comes then.
He will say that he came then.
He will say that he will come then.
II. Daca timpul din propozitia principala este la past tense, timpul din propoziia
subordonata va fi la timpul corespunzator din trecut (concordanta timpurilor in
engleza cazul II)
Exemple:
Exceptii:
III. De notat ca atunci cand propozitia subordonata este introdusa prin conjunctia de
schop that, se respecta urmatoarele reguli (concordanta timpurilor in engleza cazul
III):
- Folosim may in propozitia subordonata atunci cand propozitia principala este
la present tense.
Page 21 of 42
I study that I may pass.
I will study that I may pass.
I studied that I might pass.
We eat that we may live.
He ate that he might not die.
IV. Daca propozitia principala este la viitor, nu folosim timpul viitor in propozitiile
subordinate care incep cu when, until, before, after etc. (concordanta timpurilor in
engleza cazul IV) :
I will call you when dinner is ready. (NOT I will call you when dinner will be
ready.)
I shall wait until you return. (NOT I shall wait until you will return.)
V. Expresiile ca si as if, if only, it is time and wish that sunt de obicei urmate de
timpuri la trecut (concordanta timpurilor in engleza cazul V).
I wish I was a bit taller.
It is time we started working.
He talks as if he knew everything.
He would rather sing than read. (Mai bine ar canta decat sa citeasca.)
Page 22 of 42
4. Dupa verbe modale cu exceptia lui "ought to"
Aceasta constructie se foloseste dupa verbe ca: "to consider", "to prefer", "to
imagine", "to find", "to order", "to allow", "to think", "to suppose", "to want", "to
hate", "to declare", "to like", "to believe", "to know"
Gerunziul in engleza
Page 23 of 42
A. Gerunziul prezent in engleza are aceeasi forma cu participiul prezent
Pentru diateza activa se formeaza astfel: verb + ing (working)
Pentru diateza pasiva se formeaza astfel: being + verb 3/ - ed (being worked)
2. Dupa verbe care descriu etapele unei actiuni : "to continue", "to begin", "to
stop","to keep","to start"
3. Dupa verbe care descriu activitate mentala: "to forget", "to remember", "to
imagine", etc:
Page 24 of 42
I must remember turning the TV off. (Trebuie sa-mi amintesc sa opresc
televizorul).
Would you mind closing the door (Te superi daca inchizi usa?)
6. Dupa verbe tranzitive: "to admit", "to delay", "to suggest", "to prevent", "to
involve":
Its no good (nu e bine sa), it's good, its worth (merita sa), its no use (nu e
folositor sa), its useless (e inutil sa)
Verbele in engleza care folosesc fie infinitivul fie gerunziul: advise, agree, allow,
begin, can/could bear, cease, continue, forget, hate, intend, like, love, mean, need,
permit, prefer, propose, recommend, regret, remember, require, start, stop, try, used
to.
Verbe in engleza care folosesc infinitivul sa gerunziul fara sa-si modifice intelesul:
begin, start, continue, cease; cant bear; intend; advise, allow, permit, recommend;
it needs/ requires/ wants.
Page 25 of 42
Verbele neregulate in engleza
Page 26 of 42
Verbul la infinitiv Verbul la trecut Verbul la participiu trecut Traducere
to bind bound bound
(a lega)
to bite bit bitten
(a musca)
to bleed bled bled
(a sangera)
to blow blew blown
(a sufla)
to break broke broken
(a sparge)
to breed bred bred
(a creste)
to bring brought brought
(a aduce)
to broadcast broadcast / broadcasted broadcast / broadcasted (a
difuza)
to build built built
(a construi)
to burn burnt / burned burnt / burned
(a arde)
to burst burst burst
(a izbucni)
Page 27 of 42
to choose chose chosen
(a alege)
to clap clapped / clapt clapped / clapt
(a aplauda)
to cling clung clung
(a se agata)
to clothe clad / clothed clad / clothed
(a imbraca)
to come came come
(a veni)
to cost cost cost
(a costa)
to creep crept crept
(a se furisa)
to cut cut cut
(a taia)
to dare dared / durst dared
(a indrazni)
to deal dealt dealt
(a imparti)
to dig dug dug
(a sapa)
to dive dived / dove dived
(a se scufunda)
to do did done
(a face)
to draw drew drawn
(a desena)
Page 28 of 42
to drink drank drunk
(a bea)
to drive drove driven
(a conduce)
to dwell dwelt dwelt
(a locui)
to eat ate eaten
(a manca)
to fall fell fallen
(a cadea)
to feed fed fed
(a hrani)
to feel felt felt
(a simti)
to fight fought fought
(a lupta)
to find found found
(a gasi)
to fit fit / fitted fit / fitted
(a potrivi)
to flee fled fled
(a fugi)
to fling flung flung
(a arunca)
to fly flew flown
(a zbura)
to forbid forbade / forbad forbidden
(a interzice)
to forecast forecast / forecasted forecast / forecasted (a
prezice)
to foresee foresaw foreseen
(a prevedea)
to foretell foretold foretold
(a prevesti)
to forget forgot forgotten
(a uita)
Page 29 of 42
to forgive forgave forgiven
(a ierta)
to forsake forsook forsaken
(a abandona)
to freeze froze frozen
(a ingheta)
to frostbite frostbit frostbitten
(a degera)
to get got got/gotten
(a lua/ a obtine)
to give gave given
(a da)
to go went gone/been
(a merge)
to grind ground ground
(a macina)
to grow grew grown
(a creste)
to handwrite handwrote handwritten
(a scrie cu mana)
to hang hung/hanged hung/hanged
(a spanzura)
to have had had
(a avea)
to hear heard heard
(a auzi)
to hide hid hidden
(a ascunde)
to hit hit hit
(a lovi)
to hold held held
(a tine)
to hurt hurt hurt
(a durea)
to input input / inputted input / inputted
(a introduce)
to keep kept kept
(a tine)
to kneel knelt / kneeled knelt / kneeled
(a ingenunchea)
Page 30 of 42
to knit knit / knitted knit / knitted
(a tricota)
to know knew known
(a sti/ a cunoaste)
to lay laid laid
(a aseza)
to lead led led
(a conduce)
to lean leant / leaned leant / leaned
(a sprijini)
Page 31 of 42
to mistake mistook mistaken
(a gresi)
to misunderstand misunderstood misunderstood
(a intelege gresit)
to mow mowed mown
(a cosi)
to overdraw overdrew overdrawn
(a descoperi contul)
Page 32 of 42
to say said said
(a spune)
Page 33 of 42
to shut shut shut
(a inchide)
to sing sang sung
(a canta)
to sink sank sunk
(a scufunda)
to sit sat sat
(a sta)
to slay slew slain
(a ucide)
to sleep slept slept
(a dormi)
to slide slid slid / slidden
(a aluneca)
to sling slung slung
(a arunca)
to slink slunk slunk
(a se furisa)
to slit slit slit
(a despica)
to smell smelt / smelled smelt / smelled
(a mirosi)
to sneak sneaked / snuck sneaked / snuck
(a se furisa)
to sow sowed sown
(a semana)
to speak spoke spoken
(a vorbi)
to speed sped / speeded sped / speeded
(a se grabi)
to spell spelt / spelled spelt / spelled
(a silabisi)
to spend spent spent
(a cheltui)
to spill spilt / spilled spilt / spilled
(a varsa)
to spin span / spun spun
(a invarti)
to spit spat / spit spat / spit
(a scuipa)
Page 34 of 42
to split split split
(a imparti)
to spoil spoilt / spoiled spoilt / spoiled
(a rasfata)
to spread spread spread
(a imprastia)
Page 35 of 42
to swim swam swum (a
inota)
to swing swung swung (a
se legana)
to take took taken (a
lua)
to teach taught taught (a
preda)
to tear tore torn (a
rupe)
to tell told told (a
spune)
to think thought thought (a
gandi)
to thrive throve / thrived thriven / thrived (a
prospera)
to throw threw thrown (a
arunca)
to thrust thrust thrust (a
izbi)
to tread trod trodden (a
calca)
to undergo underwent undergone (a
indura)
to understand understood understood (a
intelege)
to undertake undertook undertaken (a
prelua)
Page 36 of 42
to weave wove woven (a
tese)
to wed wed / wedded wed / wedded (a
casatori)
to weep wept wept (a
plange)
to wend wended / went wended / went
(a se indrepta)
to wet wet / wetted wet / wetted (a
uda)
to win won won
(a castiga)
Page 37 of 42
Verbele fara forma continua in engleza sunt:
Atentie:
- Daca actiunea este una voluntara (constienta) se poate folosi aspectul continuu:
What are you seeing ? (se presupune ca persoana vrea sa vada ceva)
- Se poate folosi forma continua si daca sensul verbului nu mai este cel de baza:
I am seeing my dentist on Friday. (sensul nu mai e de a vedea ci de a fi consultat,
de a se duce la)
2. Verbe care exprima posesia : to posses, to owe, to belong to, to own, to keep, to
hold
Page 38 of 42
4. Verbe care exprima sentimente, atitudini, trairi emotionale: to love, to like, to
dislike, to detest, to prefer, to abhor, to adore, to hate
7. Alte verbe care nu pot avea forma continua: to expect, to suffice, to differ, to
appear, to contain, to deserve
Page 39 of 42
Verbele modale in engleza reprezinta o categorie speciala de verbe auxiliare,
utilizate pentru a exprima sugestii, oferte, cerinte, dorinte, intentii, politete, tact.
Verbe modale in engleza sunt considerate urmatoarele: can, could, may, might,
must, ought to, would, shall, will, should.
Page 40 of 42
- o posibilitate: Where is your brother? He may be playing soccer. He might be
reading a book.
Observatie: Lipsa necesitatii impune folosirea verbelor do not need to sau do not
have to. Had to se foloseste pentru a exprima o obligatie sau necesitate din trecut.
Page 41 of 42
Will/ would
Cu sensul de verb modal, will se foloseste in urmatoarele cazuri in limba engleza:
- pentru exprimarea unei cereri: Youll help me with dinner, wont you?
- pentru a exprima o certitudine cu privire la o situatie din present sau viitor: Ill be
sleeping by this time tomorrow.
- pentru exprimarea dorintei de a face ceva: Ill have only tea.
- pentru a exprima un ordin/oferta/invitatie/amenintare: Youll turn the TV of right
now!/Hell wait for you in the car/Turn the radio off, or Ill leave the room.
- pentru a exprima un obicei sau o trasatura de character: Shell read the book in
the garden, for very long, every day.
http://www.gramatica-limbii-engleze-online.ro/Gramatica-limbii-
engleze/Numeralul/numeralele-adverbiale-in-engleza.php
Page 42 of 42