Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
find,
2-Lista de algunas palabras con el sonido "i " del espaol: tail, place, stay, eight,
face (fis) - cara tray (tri) - bandeja
lace (lis) - encaje, cordn base (bis) - base array (arri) - serie, fila, hilera,
mace (mis) - maza case (kis) - caso, poner en orden
pace (pis) - paso, ritmo estuche delay (dili) - demorar, retrasarse,
race (ris) - carrera, raza vase (vis) - florero demora
grace (gris) - gracia chase (chis) - essay (sei) - ensayo
place (plis) - lugar persecusin spray (spri) - rociar
space (spis) - espacio erase (iris) - borrar stray (stri) - descarriado, errante
trace (tris) - rastro phase (fis) - fase bail (bil) - fianza
fade (fid) - desteirse phrase (fris) - frase bait (bit) - cebo, carnada
grade (grid) - grado, curso date (dit) - fecha, cita faint (fint) - desmayarse
shade (shid) - sombra fate (fit) - destino faith (fiz) - f, confianza
spade (spid) - pala gate (guit) - puerta fail (fil) - fracasar, fallar gain
trade (trid) - comercio,oficio hate (hit) - odiar (guin) - ganar, ganancia
safe (sif) - seguro, caja late (lit) - tarde, gait (guit) - andar, paso , marcha
fuerte atrasado hail (hil) - granizo
chafe (chif) - rozar, irritar mate (mit) - jail (yil) - crcel, prisin
cage (kidch) - jaula compaero maid (mid) - sirvienta
page (pidch) - pgina rate (rit) - razn, mail (mil) - correo, enviar por
rage (ridch) - rabia, furia porcentaje, tarifa correo
sage (sidch) - salvia crate (krit) - cajn raid (rid) - incursin, ataque
wage (widch) - salario grate (grit) - rallar
stage (stidch) - etapa, plate (plit) - plato, rail (ril) - baranda, pasamanos,
escena placa carril
bake (bik) - hornear skate (skit) - patn rain (rin) - lluvia
cake (kik) - torta slate (slit) - pizarra sail (sil) - navegar, vela
fake (fik) - falso state (stit) - estado , tail (til) - cola
hake (hik) - merluza declarar main (min) - principal, mayor
lake (lik) - lago estate (estit) - maim (mim) - mutilacin, mutilar
make (mik) - hacer propiedad, finca nail (nil) - ua, clavo, clavar
rake (rik) - rastrillo create (kriit) - crear pail (pil) - cubo, balde
take (tik) - tomar, llevar cave (kiv) - cueva, pain (pin) - dolor, sufrimiento
wake (wik) - despertar caverna vain (vin) - vano, ftil
brake (brik) freno nave (niv) - nave braid (brid) - trenza, trenzar
flake (flik) - copo, escama pave (piv) - brain (brin) - cerebro, seso
quake (kuik) - terremoto pavimentar chain (chin) - cadena, encadenar
shake (shik) - sacudir rave (riv) - ponerse claim (clim) - afirmar, reclamar,
snake (snik) serpiente furioso demanda
stake (stik) - estaca, apuesta save (siv) - salvar, drain (drin) - desague, desagotar
ahorrar, guardar frail (fril) - frgil, dbil
dale (dil) - valle wave (wiv) - ola, onda grain (grin) - grano
gale (guil) - vendaval plain (plin) - sencillo, evidente
male (mil) - masculino, varn daze (diss) - aturdir plait (plit) - pliegue, trenza
female (fmeil) - femenino, gaze (guiss) - mirada quail (kuil) - codorniz,
hembra fija acobardarse
pale (pil) - plido haze (hiss) - neblina snail (snil) - caracol
sale (sil) - venta laze (liss) - trail (tril) - sendero, rastro,
tale (til) cuento holgazanear huella, estela
scale (skil) - escala, escama maze (miss) - train (trin) - tren.
stale (stil) - rancio, pasado laberinto eight (it) - ocho
whale (uil) - ballena raze (riss) - arrazar weight (wit) - peso, pesa
fame (fim) fama craze (kriss) - mana freight (frit) - carga
game (guim) - juego bay (bi) - baha straight (strit) - derecho, recto
lame (lim) - rengo day (di) - da
name (nim) - nombre gay (gui) - alegre,
same (sim) - mismo homosexual
tame (tim) - manso hay (hi) - heno,
flame (flim) - llama forraje
frame (frim) - marco lay (li) - poner,
shame (shim) - verguenza, colocar, laico
lstima May (mi) - mayo
cane (kin) - caa pay (pi) - pagar, paga
lane (lin) - callejn, carril
mane (min) - crin, melena ray (ri) - rayo
pane (pin) - cristal say (si) - decir
wane (win) - menguar way (wi) - manera,
crane (krin) - gra modo, sentido, camino
inane (inin) - necio bray (bri) - rebuznar
plane (plin) - avin, plano clay (cli) - arcilla,
cape (kip) - capa greda
gape (guip) - mirar fray (fri) - pelea, ria
boquiabierto gray (gri) - gris
rape (rip) - violacin okay (ouki) - bien, de
tape (tip) - cinta acuerdo
drape (drip) - cubrir play (pli) - jugar,
grape (grip) - uva tocar, obra de teatro
shape (ship) - forma pray (pri) - rezar, orar
escape (eskip) - fuga
slay (sli) - matar
stay (sti) - quedar,
permanecer, estada
sway (sui) - oscilar,
oscilacin
3-Algunas palabras inglesas con el sonido "u" del espaol: gold, coat, hole,
slow, ...
boat (but) - barco, buque low (lu) - bajo hole (jul) - agujero,
mow (mu) - cortar, segar orificio
coal (cul) - carbn row (ru) - fila, lnea mole (mul) - lunar, topo
coat (cut) - abrigo, saco sow (su) - sembrar pole (pul) - polo, palo,
foal (ful) - potro asta
tow (tu) - remolcar role (rul) - papel
foam (fum) - espuma slow (slu) - lento
goal (gul) - meta, blow (blu) - soplar, golpe sole (sul) - suela, taln,
objetivo nico
goat (gut) - cabra crow (cru) - cuervo whole (jul) - completo,
hoax (ux) - engaar, entero
broma, trampa flow (flu) - flujo, flur stole (stul) - pasado de
glow (glu) - brillar, steal
load (lud) - cargar, carga resplandor parole (parul) - libertad
loaf (luf) - holgazanear grow (gru) - crecer condicional
loan (lun) - prestar, know (nu) - saber,
prstamo conocer
moan (mun) - gemir,
quejarse, gemido show (shu) - mostrar
snow (snu) - nieve, nevar
moat (mut) - foso
cloak (cluk) - capa, stow (stu) - guardar,
manto meter.
croak (cruk) - croar, bold (buld) - atrevido,
graznar valiente
float (flut) - flotar, boyar cold (culd) - fro, resfro
bolt (bult) - tornillo,
groan (grun) - gemir, buln
quejarse, gemido, quejido fold (fuld) - plegar,
road (rud) - camino, doblar, pliegue
carretera
roam (rum) - vagar gold (guld) - oro
soak (suk) - remojar, hold (juld) - sostener,
empapar, remojo agarrar, retener
mold (muld) - molde,
soap (sup) - jabn amoldar
toad (tud) - sapo scold (sculd) - reir
shoal (shul) - banco de
arena o de peces
throat (zrut) - garganta.
4-Algunas palabras inglesas con el sonido "u" del espaol: round, out, down,
now, ...
douse (dus) - mojar, loud (lud) - en voz alta, cow (cu) - vaca
apagar ruidoso how (ju) - cmo
rouse (rus) - despertar lout (lut) - patn now (nu) - ahora
house (jus) - casa noun (nun) - sustantivo vow (vu) - voto, deseo,
blouse (blus) - blusa rout (rut) - derrota prometer
grouse (grus) - queja, sour (sur) - agrio, cido brow (bru) - frente, ceja
quejarse bound (bund) - lmite, plow (plu) - arado, arar
spouse (spus) - esposo/a limitar prow (pru) - proa
, consorte round (rund) - redondo brown (brun) - marrn
mouse (mus) - ratn, sound (sund) - sano,
laucha seguro, sonido clown (clun) - payaso
louse (lus) piojo growl (grul) - gruir
out (ut) - afuera count (cunt) - contar, crowd (crud) - multitud,
bout (but) - combate, cuenta gento
ataque found (fund) - fundar , crown (crun) - corona
doubt (dut) - duda pasado del verbo find
hour (ur) - hora pound (pund) - libra, drown (drun) - ahogarse,
golpear ahogar
pout (put) - poner mala hound (jund) - acosar, frown (frun) - fruncir el
cara, hacer pucheros perro de caza ceo
about (abut) - acerca de,
sobre, aproximadamente mound (mund) - montn
clout (clut) - golpe, de tierra , montculo
bofetada ground (grund) - tierra,
flout (flut) - burlarse suelo
mount (munt) - montar,
scout (scut) - explorador, montaa
explorar amount (amunt) -
shout (shut) - grito, cantidad, suma, importe
gritar
snout (snut) - hocico, crouch (cruch) -
jeta agacharse, acurrucarse
spout (sput) - pico de pouch (puch) - bolsa,
jarra saco
mouth (muz) - boca
stout (stut) - corpulento,
robusto
trout (trut) - trucha
gout (gut) - gota
foul (ful) - falta,
repugnante
5-Algunas palabras inglesas con el sonido "i" del espaol: cube, use, new, view, ...
cube (kib) - cubo mule (mil) - mula tune (tin) - meloda,
cure (kir) - curar, muse (mis) - musa cancin
curacin mute (mit) - mudo use (is) - usar, uso.
cute (kit) - lindo, listo pure (pir) - puro dew (di) - roco
fume (fim) - hechar few (fi) - pocos, pocas
humo abuse (abis) - maltratar, mew (mi) - maullido,
denigrar, maltrato maullar
fuse (fis) - fusible amuse (amis) - divertir, new (ni) - nuevo
huge (jidch) - enorme entretener
June (dchin) - junio acuse (akis) - acusar pew (pi) - banco
lure (lir) - atraer, seuelo tube (tib) - tubo spew (spi) - vomitar
stew (sti) - estofado,
guiso, guisar
view (vi) - vista, visin,
ver.
6-Algunas palabras inglesas con el sonido "ar " del espaol: care, rare, fair, pear, ...
bare (bar) - desnudo share (shar) - compartir, pair (par) - par
blare (blar) - resonar cuota, porcin chair (char) - silla
care (kar) - cuidado spare (spar) - de sobra, flair (flar) - aptitud,
dare (dar) - atreverse de repuesto propensin
stare (star) - mirada fija stair (star) - escaln,
fare (far) - precio del square (skuar) - plaza, peldao
pasaje cuadrado impair (impar) -
hare (jar) - liebre perjudicar
mare (mar) - yegua air (ar) - aire repair (ripar) - reparar,
rare (rar) - raro fair (far) - bueno, justo, arreglar
feria affair (afar) - asunto
aware (aer) - consciente, hair (jar) - pelo, cabellos unfair (anfar) - injusto
enterado lair (lar) - guarida bear (bar) - oso
flare (flar) - llamarada, pear (par) - pera
bengala swear (suar) - jurar
glare (glar) - brillo wear (uar) - vestir
scare (skar) - susto,
asustar
7-Lista de algunas palabras con el sonido "er" del espaol: learn, turn, bird,
sir,
fir (fer) - abeto urn (ern) - urna earn (ern) - ganar
sir (ser) - seor fur (fer) - piel, pelo earth (eerz) - tierra
bird (berd) - pjaro burn (bern) - quemar, heard (herd) - pasado del
dirt (dert) - suciedad, quemadura verbo hear
mugre hurt (hert) - herir, herida learn (lern) - aprender
9-Algunas palabras inglesas con el sonido "ier " del espaol: fire, hire, dryer, foyer
fire (fier) - fuego flyer (fier) - folleto
dire (dier) - extremo, grave higher (hier) - ms alto
mire (mier) - fango hire (hier) - alquiler
shire (shier) - condado liar (lier) - mentiroso
Algunas palabras inglesas con letra 'g' muda: gnome, sign, foreign, ...
align (alin) - alinear feign (fin) - fingir malign (malin) - maligno
assign (asin) - adjudicar foreign (frin) - extranjero paradigm (pradaim) -
benign (binin) - benigno paradigma
campaign (kampin) - gnash (nsh) - rechinar phlegm (flem) - flema
campaa gnat (nat) - mosquito reign (rin) - reinado
gnaw (no) - roer resign (risin) - dimitir
design (disin) - diseo gnome (num) - gnomo sign (sin) - signo
diaphragm (diafram) - sovereign (sovrin) -
diafragma soberano
Algunas palabras inglesas con letra 'h' muda: heir, honest, ghost, ...
annihilate (anieleit) - haemorrhage (jmorridch) rhinoceros (rainseros) -
aniquilar - hemorragia rinoceronte
cirrhosis (sirrusis) - heir (er) - heredero rhyme (rim) - rima
cirrosis honest (nest) - honesto rhythm (rdm) - ritmo
diarrhoea (daiarra) - honour (nor) - honor
diarrea hour (uar) - hora shepherd (shpard) -
exhibition (exibshon) - Messiah (mesia) - Mesas pastor
exposicin pharaoh (frou) - faran silhouette (silut) - silueta
ghetto (gutou) - gueto rhapsody (rpsodi) - spaghetti (spaguti) -
ghost (gust) - fantasma rapsodia espagueti
ghoul (gul) - espritu rhetoric (rtorik) retrica thyme (tim) - tomillo
maligno rheumatic (riumtik) - vehicle (vi-kl) - vehculo
reumtico
Lista de algunas palabras inglesas con letra 'k' muda: knee, knife, knot, ...
knack (nk) - destreza knickers (nkers) - knock (nok) - golpe
knave (niv) - truhn bragas knot (not) nudo
knead (nid) - amasar knife (nif) - cuchillo know (nu) - saber
knee (ni) rodilla knight (nit) caballero knowledge (nlidch) -
kneel (nil) - arrodillar knit (nit) tejido conocimiento
knob (nob) - perilla knuckle (nkl) - nudillo
Lista de algunas palabras inglesas con letra 'l' muda: could, half, folk, palm, ...
calf (kf) - ternero walk (uk) - caminata psalm (sm) - salmo
calves (kvs) - terneros yolk (iuk) - yema de qualm (kwm) - nusea
half (hf) - mitad huevo salmon (smon) - salmn
halves (hvs) - mitades almond (mond) - would (wud) - (verbo
chalk (chk) - tiza almendra modal)
folks (fuks) gente balm (bm) blsamo should (shud) - (verbo
stalk (stk) - tallo calm (km) - calma modal)
talk (tk) - conversacin palm (pm) - palma could (kud) - (verbo
modal)
Algunas palabras inglesas con letra 'n' muda: autumn, column, hymn, ...
autumn (tom) - otoo condemn (kondm) - hymn (jm) - himno
column (klam) - columna condenar solemn (slem) - solemne
damn (dm) - maldito
Algunas palabras inglesas con letra 'p' muda: cupboard, corps, receipt, ...
pneumatic (niumtik) - psychiatrist (saikiatrist) - coup (ku) - golpe de
neumtico psiquiatra estado
pneumonia (niumunia) - psychic (sikik) - mdium cupboard (kbord) -
pulmona psychology (saiklodchi) - armario
psalm (sm) - salmo psicologa raspberry (rsberi) -
pseudonym (sidonim) - corps (kr) - cuerpo frambuesa
seudnimo diplomatico receipt (risit) - recibo
Algunas palabras inglesas con letra 's' muda: aisle, island, debris, chassis, ...
aisle (il) - pasillo chamois (shmi) - gamuza debris (dibr) - escombros
Arkansas (rkanso) - corps (kr) - cuerpo Illinois (ilini) - Illinois
Arkansas island (iland) - isla
Algunas palabras inglesas con letra 't' muda: castle, listen, ballet, depot, ...
castle (ksl) - castillo soften (sfen) - ablandar denouement (deiniuman)
chestnut (chsnat) - whistle (usl) - silbido - desenlace
castaa ballet (bali) - ballet depot (dpou) - almacn
Christmas (krsmas) - beret (beri) - boina duvet (duvi) - edredn
Navidad bouquet (buki) - ramo gourmet (gurmi) -
fasten (fsen) - sujetar buffet (bafi) - bufete gastrnomo
hasten (jisen) - apresurar parquet (parki) - parquet
jostle (dchsl) - empujar cabaret (kabari) - cabaret rapport (rapor) -
listen (lsen) - escuchar chalet (shali) - chalet compenetracin
mortgage (mrguidch) - crochet (kroshi) - tarot (trou) - tarot
hipoteca ganchillo valet (vali) - mozo de
often (fen) - a menudo debut (deibi) - debut cmara
rustle (rsl) - crujido
Algunas palabras inglesas con letra 'w' muda: wrap, wreck, answer, sword, ...
who (j) - quien wrestle (rsl) - luchar wrung (rng) - torcido
whoever (juver) - wretch (rech) - dawn (don) - alba
quienquiera desgraciado flaw (flo) - defecto
whole (jul) - entero wriggle (rgl) - meneo law (lo) - ley
whom (jm) - quien wring (rng) - torcer
lawn (lon) - csped
whore (jor) - puta wrinkle (rnkl) - arruga paw (po) - pata
whose (jus) - cuyo wrist (rst) - mueca saw (so) - vio
wrangle (rngl) - disputa write (rit) - escribir straw (stro) - paja
wrap (rap) - abrigo writhe (rid) - retorcerse
answer (nser) - respuesta
wrath (rz) - ira written (rten) - escrito knowledge (nlidch) -
wreath (riz) - corona wrong (rng) - incorrecto conocimiento
wreck (rek) - ruina wrote (rut) - escribi lawyer (lier) - abogado
wrench (rntch) - llave wrought (rot) - trabajado sword (sord) - espada
inglesa
En el ingls la pronunciacin de la letra 'i' espaola tiene diferentes sonidos: live =/=
leave, sick =/= seek, etc.
Pronunciar como "i" latina alargada Pronunciar con "i" gutural corta
Nota: Cuando la combinacin de letras "ee" o "ea" se pronuncian como "i", sta debe
tener un sonido de "i" latina alargada
En el ingls la pronunciacin de la letra 'a' espaola tiene diferentes sonidos: but =/=
bat, cut =/= cat, etc.
cite (sit) - citar site sitio, escenario sight (sit) - vista, visin
but (bt) - pero, sino, excepto butt (bt) - colilla, dar cabezadas
great (grit) - grande, gran grate (grit) - reja, verja, parrilla, rallar
hole (jul) - agujero, hueco, hoyo whole (jul) - entero, total, completo
pain (pin) - dolor, afliccin, pena pane (pin) - vidrio, hoja de vidrio
pole (pul) - polo, asta, palo, poste, poll (pul) - encuesta, votacin
mstil